Travaux du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak

Le temple de Ptah à Karnak I Relevé épigraphique

(Ptah, nos 1-191)

par

Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers

Institut français d’archéologie orientale

BiGen 49 – 2016

avec la collaboration de

Pauline Calassou, Mamdouh Abdel Ghassoul, Catherine Bouanich, Maude Ehrenfeld, Déborah Kott, Cécile Lantrain, Bénédicte Lhoyer,

Laetitia Maggio, Moamen Saad

V

Sommaire

Remerciements ............................................................................................................................................... vii

Avant-propos ................................................................................................................................................... ix

Te xTes eT scènes

Ptah, nos 1-191

Porte A : Ptah, nos 1-37 ................................................................................................................................. 3

Porte B : Ptah, nos 38-64 ............................................................................................................................. 73

Porte c : Ptah, nos 65-72 .............................................................................................................................. 99

Porte D : Ptah, nos 73-86 ............................................................................................................................. 109

Porte e : Ptah, nos 87-90 .............................................................................................................................. 125

Porte F : Ptah, nos 91-114 .............................................................................................................................. 131

cour : Ptah, nos 115-129bis .......................................................................................................................... 159

Portique et façade : Ptah, nos 130-155 ....................................................................................................... 189

chapelle centrale : Ptah, nos 156-163 ........................................................................................................ 221

chapelle nord : Ptah, nos 164-176 .............................................................................................................. 231

chapelle sud : Ptah, nos 177-189 ................................................................................................................. 251

extérieur : Relief oriental : Ptah, no 190 .............................................................................................................. 268 Colosse de Thoutmosis IV : Ptah, no 191 ......................................................................................... 270

Indices .............................................................................................................................................................. 273Index des scènes ............................................................................................................................................... 273

le temple de ptah à karnak

VI

Types de textes .................................................................................................................................................. 273

Index des souverain(e)s ..................................................................................................................................... 274Index des divinités représentées ....................................................................................................................... 274

Tableaux de concordances entre Ptah et Urk. VIII ............................................................................... 275

Abréviations bibliographiques utilisées dans l’édition des textes ..................................................... 277

V

Sommaire

Avant-propos ................................................................................................................................................... vii

pl Anches Ptah, nos 1-191

porte A : Ptah, nos 1-37 ................................................................................................................................. 3

porte B : Ptah, nos 38-64 ............................................................................................................................. 41

porte c : Ptah, nos 65-72 .............................................................................................................................. 61

porte D : Ptah, nos 73-86 ............................................................................................................................. 69

porte e : Ptah, nos 87-90 .............................................................................................................................. 79

porte F : Ptah, nos 91-114 .............................................................................................................................. 87

cour : Ptah, nos 115-129bis .......................................................................................................................... 107

Portique et façade : Ptah, nos 130-155 ....................................................................................................... 125

chapelle centrale : Ptah, nos 156-163 ........................................................................................................ 147

Chapelle nord : Ptah, nos 164-176 .............................................................................................................. 157

Chapelle sud : Ptah, nos 177-189 ................................................................................................................. 171

Extérieur : Relief oriental : Ptah, no 190 .............................................................................................................. 186 Colosse de Thoutmosis IV : Ptah, no 191 ......................................................................................... 187