Wass Albert - Az Úr Énnekem Őriző Pásztorom (Jegyzet)

WASS ALBERT

Az R NNKEM RIZ PSZTOROM

Ahonnan jttem, Erdly vad hegyei kztt a psztor nemcsak mestersget, de hvatst jelentett. A psztor rendszerint tiszteletre mlt vn ember volt, aki atyaknt viselte a nyj gondjt, mintha tulajdon csaldja lett volna jszg. Az v volt a teljes felelssg, amelybe beletartozott az llatok jlte s vdelme. A psztor szava trvny volt a hegyeken. kpviselte a blcsessget, tudst s tapasztalatot, ezrt illette tekintlyt s tiszteletet.

A havasokban, ahonnan az n letem indult, nem elvont fogalom volt a psztorrl alkotott kpzet. A klvinista hittanban a vasrnapi iskolban gy tantottak Jzusrl, hogy a j psztor. Ez nekem minden magyarzat nlkl jelentett valamit. Azonban nhny v mlva tapasztaltam meg ennek a hitnek a tartalmt, a hbor alatt.

Hadd mondjak el csak egy pldt a magam letbl: a pripjaty-i mocsarakban trtnt. (Ford. megjegyzse: Ukrajnban, 1943-ban)

A kirlyi magyar lovassg tisztjeknt alakulatommal orosz fldn harcoltam. A Propjety melletti mocsarakban llomsoztunk, amikor hrom oldalrl is bekertettek az orosz csapatok. Azt a parancsot adta a felettesem, hogy adjuk meg magunkat. Vonakodtam, mert nem akartam ennek a parancsnak engedelmeskedni. 128 embernek voltam a parancsnoka, akikrt felelssget reztem. Egy ktelet ktttem a derekamra, s hason ksztam befel a mocsaras lpon. A ktl msik vgt kt megbzhat rnagy tartotta a kezben. gy tnt, hogy jrhatatlan az t, mert sllyedni kezdtem a feneketlen mocsrba s ki kellett hzzanak. Egsz jjel gondterhelten ltem egy fatrzsn, imdkoztam. Kora hajnalban, egy rval azeltt, mieltt meg kellett volna adni magunkat, hirtelen kt zet pillantottam meg a mocsrban, amint felm kzeledtek a kdben, s amint szrevettek, egy hirtelen ugrssal visszafordultak s eltntek. Gyorsan vgrehajtottuk jra a ktl prbt abban az irnyban, ahol a kt zet lttam. A derekamon a ktllel, elre ksztam s felfedeztem, hogy csak annyit sllyedek, amg egy ds, sszefgg mocsrfvet el nem rek, amely aljnvnyzetknt szilrdan tartott meg, amikor rlptem. Ezen kzlekedtek az zek is. Kiprbltam, hogy slyomat elbrta a nvnyzet ers gykrzete, s ezrt nem sllyedtem le mlyebben.

A kt znek ksznhetem, hogy megtalltam a titkos kivezet utat, ahol csapatommal egytt megmenekltnk a biztos hallbl s nem kellett az ellensgnek megadni magunkat. t hossz napig tartott, mg a mocsarat elhagytuk s egyetlen emberemet nem vesztettem el, csak a lovakat kellett otthagynunk az oroszoknak.

Akik velem egytt megmenekltek, csodnak neveztk. n tudtam, hogy a Psztor gondot viselt a kis nyjra.

Minl tbbet ltem az letben, annl inkbb gy lttam, hogy Isten a teljes emberisg psztora, ennek a megzavarodott sok millinyi npbl ll, egymst pusztt, egyms ellen acsarkod nagy csaldnak. Gondolkozzunk azon, hogy mi trtnt letnkben. Mindnyjan megltnk veszedelmeket. Hnapokat, heteket, de minden bizonnyal napokat s rkat, amikor gy reztk, hogy immr befellegzett. S lm: mgis itt vagyunk. Plda erre, ami a pripjegtyi mocsrban trtnt.

Ms alkalommal: egyik katonatrsam lvst kapott s a nylt mezn esett ssze. rte mentem. Golyk ftyltek mellettem, mgis sikerlt. Mirt? Vletlen? Vagy Isten?

Ms eset: bombzs. Hirtelen csak reztem, hogy ki kell mennem az pletbl. Utnam felrobbant. sztn? Nevezheti ki minek akarja. n Istennek nevezem. Ms: tszaladok az ton. Gpkocsi mgttem felrobban egy aknn. Ms: gyermekkor. Megyek t a palln, ahol a hidat elvitte az rvz.

Ms: vadszok, leesek a fenyfrl, egy trtt t szemembe megy, azt hiszem megvakulok.

Ezek azok a CSODK, amelyekrl tudok. De mennyi ms baj lehetett, leselkedett rem anlkl, hogy tudtam volna rla!

Szerencss fick vagyok? Akkor mrt nincs szerencsm a szerencse-jtkban?

Istennek clja van velem! Eszkzk vagyunk Isten kezben.

Eredeti angol nyelv kzirat a Czegei Wass Alaptvny irattrban(ford. Lukcsi va)