Arató István: Útikönyvek. 4. kötet

Arat Istvn tiknyvek VI.

1964. jnius 30. - jlius 27. Budapest Wien Strasbourg Prizs - Innsbruck Graz Zenta Budapest

ELKSZLETEK

Flves szervezs egy hnapos utazsrt. - Bizal-matlanok a francik. - Mire val a helyjegy Magyar-orszgon? - Idegenek lettnk sajt orszgunkban.

Vilma nni mr tbbszr hvott bennnket, hogy ltogassuk meg Prizsban. J sokig tartott, mg ennek eljtt az ideje. Eleinte nem nagyon szvesen engedett ki sajt orszgunk nyugatra. Ez az id most mr elmlt. A gyerekek is megnttek mr annyira, hogy nagymamjukra lehetett hagyni ket, abban a remnyben, hogy nem fognak neki sok gondot okozni. gy ht elhatroztuk, hogy idn nyron elmegynk Prizs vrosba.

Az elkszleteket ehhez az egy hnapos thoz mr janurban el kellett kezdeni.

Elszr is, a francik a magyarok szz dol-lrjra csak kt hetes vzumot adnak, mondvn, hogy ez a kis pnz csak annyi idre elg. Valami igazsg van is ebben. A pnztelen turistkat a vilgon sehol sem szeretik. Kinek is tetszhet az, hogy

henkrsz magyarok npestik be parkjaikat, sza-lmit rgcslva. Mivel mi kt htnl hosszabb ideig akartunk Franciaorszgban maradni, kellett szerezni Vilma nnitl egy kzjegyzileg hitelestett francia nyelv meghv levelet. Ezzel a levllel meg az tlevllel kellett azutn jelentkezni a francia kvetsgen.

Alapos kderezssel kezddtt a dolog. Hiba rt vget a hbor immr 19 ve, a klfldieket mg mindig gyanakv szemmel mregetik. Igaz, hogy most mr nem a volt ellensges orszgok fiait, hanem a nyugatiak a keletieket, s viszont. Franciaorszgba a nyugatnmetek tlevl nlkl, csak a szemlyi igazolvnyukkal utaznak. Pedig k ellensgek voltak. Mi nem is voltunk azok, legalbb is francia viszonylatban nem, mgis a-laposan megnztek bennnket. Ki kellett tlteni hat pldnyban egy ngy oldalas krdvet, s mellkelni hozz vagy nyolc fnykpet. Ennek mr a beadsa sem volt egyszer. risi tmegben -rkig kellett sorba llni, csak azrt, hogy a paprokat egy ablakon bedughassuk. Vgre ez is sikerlt. Kzltk, hogy a vzum hat ht mlva lesz meg. gy ltszik, a paprjaink megjrjk Prizst.

Hat ht elteltvel postn rtestst kaptunk, hogy mehetnk a vzumrt. Megint csak sorba kellett llni. Kzltk, hogy nem lehet m a hatron akrhol csak gy tcsellengeni, hanem csak meghatrozott helyeken lphetnk be az orszgba. Meg kellett mondani, hogy hol akarunk tlpni, s ezt bertk a vzumba. Odafel Strasbourgot, visszafel Baselt vlasztottuk.

Az tutaz vzumok megszerzse mr egyszerbb volt. Az osztrkoknl s a nyugatnmeteknl, a-kiket Budapesten valamilyen francia hivatal kpviselt, kt - kt napot vett ignybe. Legelegnsabbak a svjciak voltak. Krdvkn csak a nhny legszksgesebb krdst tettk fel, s a vzumot ott helyben, minden sorballs s vrakozs nlkl azonnal kiadtk.

Ezutn fejenkint 100 dollrt vsroltunk. A szp zld paprok birtokban utazsunk ell az utols akadly is elhrult.

Ausztribl Zentn keresztl szndkoztunk hazajnni, ami kis ke-

rl ugyan, esetnkben azonban indokolt. A jegy szemlyenkint 713,80 Ft-ba kerlt. Ehhez jtt mg a 6 Ft-os helyjegy.

Mindezek utn elindulhattunk.

Jnius 30., kedd Vonatunk a Keleti plyaudvarrl reggel 9,20-kor

indult. Nem nagyon igyekeztnk, hiszen ez ktelezen helyjegyes vonat, teht akr az utols percben is rkezhettnk. Igen, gy gondoltuk a hlye fejnkkel. Amikor azutn kirtnk a plyaudvarra, kiderlt, hogy a helyjegy annyit sem r, mint a papr, amelyre nyomtattk. risi tmeg, mindenki tlekedik, tolakszik, nyomakodik elre, tiporja ki a msiknak a belt. E szp magyar tulajdonsgokhoz jrult mg a teljes s tkletes szervezetlensg, jobban mondva a szervezs teljes hinya. Az egyik jegynkn olyan szm van, amilyen a kocsiban nincs is, mshol meg ugyanarra a helyre kt jegyet is kiadtak. gy ht igazuk van azoknak, akik tlekednek. Ugy ltszik, a helyjegy csak a hat forintok beszedsre val, ellenszolgltats nlkl. Ezrt rthet a rettenetes tumultus, tasziglds, ingerlt veszekeds, amiben minden j szndkunk ellenre neknk is rszt kellett venni, mert klnben hoppon maradtunk

volna. Mindezt elkpedve a papa is vgignzte, aki j

csaldi szoksunk szerint kiksrt bennnket az llomsra. Kpzelhet, miket meslhetett azutn otthon a mamnak, hogy mibe kerltek ezek a szegny gyerekek, s ha gy kezddik, mi lesz velk mg ksbb. De emiatt kr volt izgulni, mert valahogyan azrt elrendezdtek a dolgok, kaptunk lhelyet is, s a vonat is menetrend szerint elindult.

Ugy nekiiramodott, hogy a hatrig meg sem llt, s ezalatt a vonatban elvgeztk a magyar tlevl- s vmvizsglatot, amely az elkerlhetetlenl szksges minimumbl llt. Mire Hegyeshalomba rtnk, mr ki voltunk lptetve az orszgbl.

Ennek az lett a szomor kvetkezmnye, hogy honfitrsaink, akik nem a vonatban, hanem az l-lomson lldogltak, ezutn mar levegnek vagy

8 legalbb is gyans idegennek nztek bennnket, akiknek itteni tartzkodsa a visszals hatrt srolja, s ezrt nem tancsos velk szba llni. Ez nem vicc, s nem csak elmlet. Fel akartunk ugyanis adni a hegyeshalmi llomson egy magyar blyeggel szablyosan felblyegzett levelezlapot, hogy megnyugtassuk az otthoniakat, rendezdtt a helyzetnk s knyelmesen utazunk. Ennek a lapnak a feladsa megoldhatatlannak bizonyult. Br a vonat elg sokig llt az llomson, senkit nem engedtek leszllni, nehogy illeglisan visszaszkjk az orszgba. Megprbltunk az ablakon keresztl megkrni valakit az llomson dngk kzl, hogy dobja be rtatlan lapunkat, de ezt senki nem merte vllalni. A levelezlap tvtelt mindenki kereken megtagadta, s gy lettnk idegenek a sajt orszgunkban.

II

BCS Bcs, az rk tranzitvros ebben a knyvnkben is az lesz. - Csak fl napot tltttnk benne, s ezt az idt fkppen arra fordtottuk, hogy megcsodljuk, milyen az a maszek vilg, amelytl mar rgen elszoktunk.

Az osztrk tlevl- s vmvizsglatot ugyancsak menetkzben, a vonaton bonyoltottk le. Ha egyltalban lehetsges, mg annyibl sem llt, mint a magyarok. mde amint a hatron tgr-dltnk, mindenfle alakok kezdtek az utasok kztt klnfle cdulkat osztogatni. Magyarul beszltek, s mint kiderlt, a j magyarokra specializldott bcsi kereskedk felhajti, a magyar nyelv cdulk pedig ezek reklmjai voltak. Hiba, maszek vilg ez mr, itt min-denkinek kemnyen meg kell dolgozni a pnzrt. A bcsi boltos sem lhet, lbetett kezekkel, az zletben, a slt galambra vrva. Mr a hatron meg kell kezdeni a vevk megnyerst, ha nem akarnak behozhatatlanul lemaradni lelme-

10 sebb versenytrsaik kztt. Ez volt szmunkra a maszek vilg els izenete.

Az orszg, ahov belptnk, Kzpeurpban, a Keleti Alpokban s a Duna medencjnek egy rszn terl el. Nyugati szomszdunk, szomszdaink kzl az egyetlen tks orszg. Az els vilghbor e-ltt hatalmas birodalom volt, az eurpai nagyhatalmak egyike, amely Lembergtl Triesztig terjedt s 1867 ta kt rszbl, Ausztribl s Magyarorszgbl llt. Az els vilghbor utn terlete 83,850 km2-re zsugorodott, amelyen 7 milli ember l. Kilenc tartomnybl ll szvetsges llam. llamformja kztrsasg. A kilenc tartomny a kvetkez:

11

Bcs, a fvros a kilenc tartomny egyike.

Terlete 415 km , kisebb, mint Budapest, lako-sainak szma pedig 1 700 000. Az els vilghbor eltt lakossga meghaladta a 2 millit, de azta egyes peremkerleteket nllstottak,s gy a lakossg cskkent. Nem is trekszenek arra, hogy nagyobb legyen.

Most Bcs mai utunk vgs clja, a kilenc

12

tartomny kzl utunk vgn eljutunk majd mg Tirolba s Stjerorszgba. Bos trtnetnek legnezetesebb esemnyei a k-

vetkezk: I.e. 400 krl a keltk alaptottk, s a Vindobona nevet adtk neki. A nv eredete mig is tisztzatlan. I.e. 100 krl a rmaiak foglaltk el a mai Ausztria terletnek j rszt s Vindobont is. Filozfus csszruk, Marcus Aurelius nagyon szerette a vrost, sokat tartzkodott itt s itt is halt meg i.sz.180-ban. A vros egyik utcja ma is az nevt viseli. 1142 ta Bcs a Babenberg hercegek

szkhelye, 1237 ta nmet birodalmi vros, 1282-tl kezdve pedig Habsburg birtok, s 1018-ig a Habsburg birodalom szkhelye. Bcs 1365-ben egyetemi vros, 1468-ban pspki

szkhely lett; a pspksget ksbb rseksg rangjra emeltk. 1485 s 149O kztt magyar fennhatsg alatt llt; Mtys kirly itt halt meg 1490-ben. A trkk ktszer ostromoltk, elszr 1529-ben,

majd 1683-ban; mindktszer eredmnytelenl.

13

A trk veszly elmltval Bcs a XVIII. szzad folyamn a Habsburg birodalom fnyes kzpontjv fejldtt. Napleon 1805-ben is, 1809-ben is elfoglalta, s buksa utn Bcsben tartottk meg 1814-15-ben azt a hres kongresszust, amelyrl elssorban az maradt meg az emberek emlkezetben, hogy rsztvevi sokat tncoltak s mulattak. De a kongreszuus nemcsak tncolt, hanem szz vre elrendezte egsz Eurpt is. A XIX. szzadban Bcs modern vilgvross fejldtt, amely vezet szerept az ersen megkisebbedett kztrsasgban is megtartotta. 1938 s 1945 kztt Nmetorszghoz tartozott, 1945 s 1955 kztt pedig ngyhatalmi megszlls alatt llt. Ezt az 1955. vi l-lamszerzds szntette meg. Azta Ausztria semleges llam, fvrosa pedig az ENSZ egyik eurpai kzpontja.

Mire mindezeket vgiggondoltuk, meg is r-keztnk Bcs nyugati plyaudvarara. A csillog mrvny- s vegpalott a hbor utn ptettk az elavult s rszben megsrlt rgi plyaudvar helybe. titrsaink tancsra a Bahnhofmission nev szervezethez fordultunk szllsrt. Az llam szllskzvettssel nem foglalkozik; a

14 szervezetet apck tartjk fenn, teht maszek intzmnyrl van sz. Az llomson is van irodjuk. Kaptunk is egy cmet s egy trkpet a vrosrl, elmagyarztk, hogyan kell odamenni, s oda is telefonltak, hogy vrjanak bennnket. Mindezt ingyen tettk, de azrt dobtunk nmi pnzt a perselykbe.

Nagy csomagjainkat az llomson hagytuk, a mai esetbl okulva a tovbbutazshoz is vltottunk helyjegyet, s ezutn villamossal elmentnk a kapott cimre.

Elkpedtnk arra, hogy a villamosjegy 5 S-be kerl. Ez, ha. azt nzzk, hogy Budapesten 1 Ft-rt kaptunk 1 S-t, 5 Ft-nak felel meg, mg ugyanakkor nlunk az tszlljegy 70 fillrbe kerl, ami ennek a hetedrsze. gy sem sok kellett annak a megrtshez, hogy nem j zlet a pnzt nlunk keresni s itt elklteni, mint ahogy mi tesszk, hanem inkbb fordtva, mint ahogy az osztrkok teszik.

A jeggyel tszllni is lehet, vonaljegy vi-

szont nincs. Neknk nem kellett tszllni. A cmet a Praterstern-tl kiindul Heinestrasse egyik mellkutcjban, a vrosnak ebben a rszben hamar megtalltuk:

A szoba fejenkint 30 S-be kerl, ami nem is mondhat soknak. Hziasszonyunk, Frau Sedlacek idsebb, bartsgos kvr nni. Neve utn tlve inkbb lehetne prgai, mint bcsi, de ez el-hamarkodott megllapts. Bcs ugyanis ppen gy tele van cseh nev, de osztrk emberekkel, mint Budapest nmet nev magyarokkal.

A laksban kt kiad szoba van. A msikban is magyarok laknak, kt hzaspr, akik szintn

15

16

csak tutazban vannak itt. Olaszorszgba mennek. Hogy mirt a bcsi kerlvel, azt k tudjk.

Elhelyezkedtnk, azutn elmentnk, hogy a vrosbl megnzznk valamit, amit fl nap alatt lehet. Hziasszonyunk meghvott estre televzit nzni.

Hogy minl tbbet lssunk, gyalog mentnk. A vrost valamennyire mind a ketten ismertk,

trkpnk is volt, de a tjkozds amgy sem nehz, mert Bcs elg szablyos szerkezet s alaprajza sokban hasonlit Budapesthez. Budapesthez hasonlan itt is van egy kis s egy nagy krt, az elbbinek neve Ring, az utbbi Grtel. Ezekbl indulnak ki sugarasan a vrosbl kivezet egyenes utak a szlrzsa minden irnyba. Budapesttel szemben azonban az a nagy klnbsg, hogy a Duna nem a vros kzepn, hanem annak szakkeleti peremn, klvrosokon t, a vroskrnyki vezetben halad keresztl. A vros terletn csak a Duna-csatorna folyik t, amely 6,5 km hossz, s mai formjban alig szzves: 1870 s 1876 kztt plt. A vrossal nem ismers turistk kzl sokan, ha szpen kiptett partjra

elvetdnek, azt hiszik, hogy ez mr a Duna. Van azutn a vrosnak egy sajt folycskja is, a Wien, amely a Bcsi erdben ered s a Prater-ral szemben mlik a Duna-csatornba. Medre a vros terletn sok helyen be van boltozva.

17

18 A vrosnak megtekintsre legrdemesebb ltnivali

a Ring vonaln bell vannak. Ez a vros legrgibb rsze. A Ring mentn hzdott a rgi vrosfal, amelynek lebontst Napleon kezdte meg, amikor v volt a vros. Mvt az osztrkok is folytattk s a fal utols maradvnyait 1857-ben tvoltottk el. Nhny vvel ksbb mr meg is nyitottk a helybe plt fnyes krutat, amelyet azutn ksbb Budapesten is utnoztak.

Stnkat a Praterstern tren kezdtk, ahonnan jl lehet ltni a vros egyik jellegzetessgt, az riskereket. A tr msik ltnivalja Tegethoff admirlis emlkmve, aki az az 1866. vi osztrk-porosz-olasz

hborban megnyert Lissa szigete mellett egy tengeri csatt az olaszok ellen, ami az osztrk trtnelemben elg ritka eset volt.

Innen a jellegtelen Praterstrasse-n mentnk vgig, a belvros hatrt pedig a Schwedenbrcknl rtk el. Utunk tovbbi rszt a trkp mutatja.

19

A belvrosban elszr termszetesen a Szent Istvn dmot nztk meg, a vros legjellegzetesebb plett; amelynek magas tornya s meredek teteje messze kimagaslik a vros hzai kzl.

Legrgebbi rszei a XIII. szzadbl valk. A ma is lthat gtikus plet alapkvt IV. Rudolf 1359-ben tette le, s a 136 m magas tornyot 1433-ban fejezte be Hans von Prachatitz. A 39 m magas fhaj, amelyet Hans Puchsbaum mester ptett, 1455-ben kszlt el. Az szaki Adlerturm, amelynek alapkvt 1450-ben raktk le, mind a mai napig befejezetlen maradt. Amikor Mtys kirly Bcset elfoglalta, a dm a mai alakjban

21

mr kszen llt. Tetejt elszr Mtys kirly fedette be sznes csempkkel. A mostani csempk termszetesen mr jabbak, mr csak azrt is,

mert a msodik vilghborban az plet slyos

bombakrokat szenvedett. Ezeket azta helyrel-

ltottk.

20

22

Az elz kp a templomot dli, a fenti l-gifelvtel pedig szaki oldalrl mutatja. Mind-kettn jl ltszik a Stephansturm, a nyugati f-bejrat melletti kt Heidenturm, a lgifelvtelen

23

pedig az szaki oldalon ll befejezetlen Adler-turm is, amelyet az 1570-es vekben renesznsz sisakkal zrtak le.

A vroskpbl kiemelked msik nagy zldkupols

templom az 1702 s 1733 kztt tiszta barokk stlusban plt Peterskirche, amely a vros legrgibb templomnak helyn ll. Ezt

24

nem nztk meg, de stnk ksbbi rszben elmentnk mellette.

A dmtl a Kartnerstrasse-n mentnk tovbb. Ez a vros legelegnsabb stl utcja, tele

olyan zletekkel, amelyeknek rai nem a mi pnz-trcnknak valk.

Az utca az Operhoz vezet, de ennek a kr-

25 nyknek szmunkra most nem az Opera plete a fontosabb ltnivalja, hanem az eltte plt aluljr, amelynek hre mr Budapestre is eljutott. A vrosnak ez az els s legnagyobb aluljrja a hbor alatt teljesen kigett operahz pletnek feljtsa sorn kszlt s 1955-ben nylt meg. Az utcaszintrl tbb lejr is vezet a hatalmas fldalatti trsgbe, s a legtbb lejrban mozglpcs is jr. Lent minden vegbl van. Kzepn nagy pressz, az is vegfallal krlvve, de az vegfalat nem is lehet szrevenni, mert nincs pereme. A falak mentn klnfle zletek s kirakatok, ugyancsak vegbl, s itt a legklnflbb dolgokat lehet kapni. Sajnos, tbbnyire csak haszontalan csecsebecst rulnak, egszen fantasztikus holmikat, amelyek semmire sem valk, de nagyon drgk. Szmunkra az aluljr azrt volt klnsem rdekes, mert az elkvetkez vekben Budapesten is tbb ilyen ltestmny megptst tervezik.

Azrt megnztk az Opera plett is, persze csak kvlrl. 1861 s 1869 kztt eklektikus stlusban plt, akrcsak ccse, a nla nhny vvel fiatalabb budapesti Operahz. A hborban

slyosan megsrlt, de hamar helyrelltottk s 1955-ben ismt megnyitottk. rdekessge, hogy nztere egsz alapterletnek csak egytizede, mgis 2200 nzt tud befogadni. A sznpad a n-ztrnl kt s flszer nagyobb.

Innen a krton jobbra fordulva mentnk tovbb. A krt, vagyis a Ring 3 s fl km

27 hossz s 57,5 m szles. A belvrost tkletes flkrben veszi krl. A vrosfal az ltalban 500 m szles vrsk helyn plt, s az els vilghbor eltt lett kszen. Dszes pleteit az udvar, a fnemessg , a vros s a pnzarisztokrcia tagjai ptettk, kivl ptszekkel, klnfle stlusokban, amelyek azonban mgis egysges kpet adnak.

A Ring legnevezetesebb pletegyttese a Hofburg.

A Heldenplatz fell a mlt szzad vgn s a jelen szzad elejn plt legjabb szrny lthat. Szpen fel volt lobogzva az ppen ott lsez UPU kongresszus tiszteletre. A Hofburg

26

28 tbbi pleteit nem nztk meg, s az itt llomsoz rengeteg fiaker,

azaz lovas-kocsi

szolglatait sem vettk ignybe. Egy fuvar dja 100 schilling.

A Ringnek a Hofburg fel es oldalt itt mindentt szp parkok szeglyezik, amelyekben tbbek k- | ztt Mozart, Goethe, I. Ferenc, Ferenc Jzsef s msok em-lkmvei lthatk. A msik oldal kvetkez nevezetes plete a klasszicista stlusban plt parlament.

A parlament utn a vroshza hatalmas neo-gtikus plete emelkedik, eltte szp kis liget, szkkutakkal s az osztrk trtnelem e-gyes nevezetes alakjainak szobraival. Vele szemben ll a Burgtheater renesznsz plete, mellette pedig az egyetemi kzpont. Ezutn a Ring szaki irnybl keleti irnyba fordul s

29

30 31 a Votivkirche neogtikus plete mellett halad el. Ezt a templomot annak emlkre emeltk, hogy 1853-ban egy magyar szablegny ezen a helyen sikertelen mernyletet kvetett el Ferenc Jzsef ellen.

Itt elhagytuk a krutat s befordultunk a belvros kzepe fel. Vgigmentnk a mr es-

ti fnyben sz Grabenen, amelynek legnevezetesebb ltnivalja az 1687 s 1693 kztt kszlt pestis-oszlop, amelyet I. Lipt az 1679. vi nagy pestisjrvny idejn tett fogadalmbl llttatott fel.

32

Stnkat egy kis vendglben fejeztk be, ahol olcsn, fejenkint 7 S-rt fasrozott mjat vacsorztunk, majd ugyanazon az ton mentnk haza, amelyen bejttnk a belvrosba.

A sta elg hosszra nylt. Alaposan elf-radtunk, ezrt a televzira szl szves meghvst megkszntk, de helyette inkbb lefekdtnk.

III

ELZSZ- LOTARINGIA Mire j a helyjegy Ausztriban? - Igen bartsgos, st marasztal fogadtats Franciaorszgban. - Fur-csasgok a francia szllodban. - Az "rai mestersg". - A francia kertmvszet.

Jlius l. szerda Hziasszonyunktl mg reggelit is kaptunk, s

ezrt nem szmtott fel semmit. Korn keltnk, a vonatunk ugyanis 8-kor indult, de addig mg ki is kellett jutni az elg messze lv Westbahnhofra.

Mire kirtnk, mr ott llt a knyelmes Mozart expressz, A helyjegyvlts teljesen feleslegesnek bizonyult, mert alig van utas. Egy idsebb nnivel kerltnk egy flkbe, aki nmetl is, franciul is prblt velnk beszlgetni, de egyik nyelvet sem tudta jl. Kiderlt, hogy lengyel, s Prizsban l lnyainl lakik. Bcsben csak ltogatban jrt. Ksbb beszllt flknkbe egy

34 igen elegns hzaspr, akikrl nem lehetett meg-llaptani, hogy milyen nemzetisgek, mert egy szt sem szltak sem egymshoz, sem hozznk, hanem csak olvastak az egsz ton. Pont dlben, minden elkszlet vagy sszebeszls nlkl mind a ketten enni kezdtek. Mikor leszlltak valahol, nem is kszntek. Mindebbl rjttnk, hogy nyugatnmetek voltak.

Elhaladtunk a gynyr nyri napstsben frd melki aptsg mellett, amely a magasban fekszik s a vonatbl is jl ltszik. Ez volt az utazs alatt a legszebb ltnival. Egybknt nem tlsgosan rdekes vidken haladtunk t, a-melyen a f llomsok Amstetten s Linz. Alig vettk szre, mris Salzburgban talltuk magunkat, a hatron. A nmetek nem az NSZK, hanem Bajororszg cmert viseltk egyenruhjukon. A szoksos formasgokat pillanatok alatt lebonyoltottk. Az tlevelnkbe egykettre bekerltek a szksges pecstek, a csomagokat meg sem nztk, s mr mentnk is tovbb.

Szp gondozott vidken haladunk. A hzak igen j karban vannak, az emberek egyszeren, de jl ltzttek. Ausztriban sokat mentnk er-

35

36 dben. Itt a fk kztt is mindenhonnan hzak

ltszanak ki. Vgigmentnk a Chiemsee mellett, utna a

kvetkez nagyvros Mnchen. A vonatbl nem sokat ltni belle, s ugyanez vonatkozik a tbbi vrosokra is, ahol meglltunk, Stuttgartra, Karlsruhera, Baden-Badenre, st Kehlre, a nmet hatrllomsra is.

A hatron a kofferek nem rdekeltek senkit. m az aranygombos szrke egyenruht visel elegns francia tleveles azonnal megltta, hogy mi nem olyan utasok vagyunk, mint a tbbi. Nem mindenfle cdulval, hanem szablyos tlevllel utazunk, ami errefel ritkasg. gy ht az tleveles azt mondta, hogy hozznk mg visszajn, ha a tbbiekkel vgzett.

No, megint jn a kderezs a gyans kommunistkkal szemben, gondoltuk.

E helyett azonban egszen ms trtnt. Monsieur-nek mi a foglalkozsa? - indult

meg a kln trsalgs. Ez ugyanis az tlevlbe nincs berva.

Megmondtuk. s Madame is dolgozik? gy van. Neki mi a foglalkozsa?

37

Ezt is megmondtuk, s most jtt a meglepets. Krem, ha nem akarnak Magyarorszgra visz-

szamenni s vglegesen itt szndkoznak maradni, ezt mr most megmondhatjk.

Meglepdtnk, de a szves ajnlatot udvariasan elhrtottuk.

Nem baj, ksbb is meggondolhatjk. De ha most szlnak, az egyszerbb. Mi ugyanis akkor mindent el is intznk, mire nk Prizsba r- nek.

Megint csak megkszntk, de nem krtnk belle, s ebben is maradtunk.

A kis prbeszd alatt vonatunk bert Strasbourg llomsra. Itt kiszlltunk.

Az lloms elg rgimdi. A csarnokban pnzt vltunk s krnk valami ismertett a vrosrl, meg trkpet is. Kszsgesen adnak. Mg azt is megkrdezik, milyen nyelven hajtjuk, nmetl-e vagy franciul. Lthatan megnyeri tetszsket, hogy az utbbit vlasztjuk.

Kvetkezik a szllskeress, ami Franciaor-szgban nem nehz dolog, mert az egsz orszg tele van mindenfle ignyeket kielgt szllodk-

38 kal, A magnszoba itt nem szoks. Az is szllodban lakik, aki nlunk albrl lenne.

Az lloms eltt nagy forgalm tr, ahonnan a kis rue Kuss vezet a vrosba. Majdnem mindegyik hzban szlloda. Az egyikben talltunk is megfelel szobt.

A III. emeleten lakunk, ahov keskeny falpcsn kell felmenni. A szoba f btorja a nagy ketts francia gy. Van benne mg egy asztal, kt szk s egy szekrny is. A mosd is a szobban van, termszetesen az itt elmaradhatatlan bidvel.

Az gy berendezse nem olyan, mint nlunk. Elszr is nincs sem nagy, sem kis, sem semmifle prna, hanem helyette egy kemny vastag hengeres alkotmny, amelynek a neve traversin. Ez val arra, hogy rtegyk a fejnket. Neknk szokatlan s knyelmetlen. Nem lehet azonban tle egyknnyen megszabadulni, mert be van ptve a leped al, jl rgztve, nehogy knnyen el lehessen mozdtani. Paplan nincs, csak valami pokrcfle, hrom oldaln ersen a matrac al gyrva, mint egy erdtmny vdmve. Az gyba bjs kln szervezst ignyel, mert az erdfalat ehhez meg kell egy kis helyen bontani.

39

40 De ez mind semmi ahhoz a helyisghez kpest,

amely mindenhol a legkisebb szokott lenni, s csak egy lhely van benne. Itt nem. Inkbb trsalghoz hasonlt. Nagyobb, mint megszoktuk; s nemcsak az egyetlen ktelez lhely van benne, hanem rojtos tertvel letertett asztal s krltte szkek is, mintha a helyisg nemcsak arra volna val, amire val, hanem mg trsalgsra, st esetleg tarokkozsra is hasznlnk.

Elhelyezkeds utn reg este lett. Bemegynk a vrosba kiss krlnzni s. valahol vacsorzni.

Ht hol is vagyunk? Strasbourgrl a lexikon azt mondja, hogy Elzsz tartomny s Bas-Rhin /Als Rajna/ megye szkhelye,250 000 lakosa van, rseki s egyetemi vros, az Eurpa-tancs s az Eurpai parlament szkhelye. (Eurpa itt Nyugat-Eurpt s abban is a kzspiaci orszgokat jelenti). Kzlekedsi

csompont s vsrvros, st kiktv-rosnak is nevezhet, mert itt van a Rajnn Eurpa egyik legnagyobb folyami kiktje. Ezt sajnos nem tudtuk megnzni.

A rmaiak alaptottk s Argentoratum nven

41 kzel tszz vig rmai vros volt. 496-ban hdtottk meg a frankok, abban az idben, amikor rmaiak mr nem, francik s nmetek pedig mg nem voltak. A frankok a Strateburgum nevet adtk neki, amely sem nem francia, sem nem nmet. Amikor Nagy Kroly fia s utda, Jmbor Lajos meghalt, hrom fia a verduni szerzdsben 843-ban egyms kztt felosztotta a nagy frank birodalmat. Kroly, aki a trtnelemben a Kopasz mellknevet kapta, a nyugati, Lothr a kzps, Lajos pedig a keleti rsz ura lett. A nyugati rszbl alakult ki azutn Franciaorszg, a keletibl Nmetorszg, a kzpsbl pedig Burgundia. Strateburgum a nmet rszbe esett.

Kroly s Lajos ugyanakkor Strasbourgban hsget fogadott egymsnak; eskjket francia s germn nyelven szvegeztk meg, s ez a szveg rnk is maradt. Ez az francia s germn szveg a franciknak s a nmeteknek ugyanaz, mint neknk a Halotti beszd.

Strassburg 1262-ben szabad nmet birodalmi vros lett s a nmetrmai birodalom egyik gazdasgi, kulturlis s mvszeti kzpontjv fejldtt. A harmincves hbort befejez westfliai

42 bke azutn egsz Elzszt s benne Strassburgot is a gyztes Franciaorszghoz csatolta. A vros tcsatolsa nem ment simn. A francik kirlya, a Napkirly csak 1681-ben tudta birtokba venni. Ezutn a vros s krnyke Franciaorszg s Nmetorszg kztt rks vita trgyv lett s hol ide, hol oda tartozott. 1870-ben, a porosz-francia hbor utn a gyztes poroszok visszavettk. 1918-ban megfordult a helyzet; az els vilghborban a nmetek a vesztes, a francik a nyertes oldalon llvn, a vros ismt francia lett, egszen 1940-ig, amikor megint a nmetek voltak fell s a francik alul. 1944-ben azutn ismt a msodik vilghborban gyztes francik vettk t a vrost a vesztes nmetektl, s most a vros megint francia. Azt mondjk, a nmetek s a francik kztt most mr rk bke uralkodik, s ez a helyzet most mr mindrkk gy marad.

Nmet szt ma is sokat hallani a vrosban. Az elzsziak anyanyelve mg ma is a nmet nyelv egyik nyelvjrsa. No meg sok nmet turista jn t a hatron, ami nekik nem tbb, mint neknk, ha Budrl tmegynk Pestre.

A vros utcanevei is ezt a helyzetet tkrzik. Hres nmetek s hres francik emlkt id-

43 zik. Van utcja Gutenbergnek, aki 1434 s 1444 kztt ebben a vrosban dolgozta ki tallmnyt, Goethnek, aki itt volt joghallgat, Rouget de Lisle-nek, aki itt rta meg a francik nemzeti himnuszt, amelyet elszr marseille-i nkntesek nekeltek a vros utcin, ezrt lett a neve Marseillaise s nem Strasbourgeoise. A vros legszebb tere pedig az itt szletett nmet nev Jean Baptiste Klber nevt viseli, aki Napleon tbornoka volt s Egyiptomban egy mernyl lte meg.

A belvrost, amelynek kzpontja a Klber tr, az Ill s annak egyik mellkga teljesen krlzrja. A belvros teht szigeten terl el. A tjkozdst kiss megnehezti, hogy brmilyen irnyban indulunk is el, mindig az Ill partjra rnk.

Ami a szigeten lthat, az tmny nmet kzpkor. A sziget ugyanis 1220-ig teljesen beplt. A mai vros ezen tl terjeszked terletnek beptse pedig 1475-ben rt vget. A francik ksbb mr csak a Rajna fel terjeszkedtek.

Cl nlkl ldrgtnk a szk utckon, amelyek szpen ki voltak vilgtva, de estre teljesen ki-rltek. Talltunk a zsebnknek megfelel vendglt is, ahol megvacsorztunk.

44 Jlius 2., cstrtk

Tegnap csak cl nlkl, sszevissza bolyongtunk. Ma azonban rendszeresen megnzzk a ltnivalkat. Ezt minden turista a dmnl kezdi. gy

tettnk mi is. A XI. szzadtl a XV.

szzadig ptettk s mg ma sincs ksz. A XI. szzadbl val a kripta apszisa, a XII. szzadbl a templom mg romn apszisa, a XIII. szzadbl a f-haj, a XIV. szzadbl a homlokzat. A torony 1439-ben kszlt el, az oldalkpolnk pedig a XIV. s XV. szzadbl valk. Az plet 103 m hossz, 41 m

szles, a fhaj 32 m, a torony 142 m magas. Vgleges tervt, Erwin Steinbach mester mvt 1282-ben fogadtk el; e szerint kt tornya lett volna. A msodik torony felptsnek gondolata mg a mlt szzadban is lt. Hinyt ma mr megszoktuk. Nem valszn, hogy valaha is megpl.

45

A vogzi vrs homokkbl plt templom klns rzsasznben pompzik. Lthat rajta a gtika egsz tkletessge. Cscsvek, mrmvek, kapublletek, sznes ablakok, keresztboltozatok, szentkpek, kszrnyek, levlmintzatok, kfaragvnyok, szobrok. A fkapun a vilg teremtse, a vzzn, Mzes s az g osipkebokor, a ktb-

47 46 lk, Jkob, Jns, Jzsef s Smson trtnete, Jzus lete, halla s feltmadsa, az evang-listk, az apostolok trtnetei, keresztrefesztsekkel, gzlg olajos hordkkal, pallosokkal s megkvezsekkel, szval az egsz Biblia, akrcsak egy mai kpregny. A legfels alakok ht-nyolc mter magassgban llnak s mr alig vehetk ki.

A fhomlokzat szobrainak nagyrsze nem eredeti. Tbbsgk a forradalomban, majd az 1870. vi hborban elpusztult, de valamennyit ptoltk, a megmaradt eredetiekt pedig mzeumba vittk. A kereszthaj dli homlokzatt lezr rakapun lthatk a legrgibb eredeti dsztsek s dombormvek; kzlk a legrgebbi az 1220-as vekbl val, teht a mi Aranybullnkkal egyids.

Az vegablakok nagyrsze viszont eredeti. A 15 m tmrj rzsaablak pldul 700 ve ll a mai helyn.

A bels tr legrdekesebb rsze az 1225-ben befejezett kereszthaj egyik vgben lthat hres Vilgra. Eredetijt Dasypodius s Wolkenstein mesterek 1547 s 1571 kztt ll-

tottk fel, amelyet pedig ma lthatunk, az mlt szzadi feljts, Jean-Baptiste Schwilgu mve. Szepsi Csombor Mrton, aki a XVII. szzad elejn jrt itt, ezt irta rla: "Minden kessgei kzl az templomnak nevezetesbnek tlem lenni egy ben-

48 ne lv rai mestersget, kinl nem hiszem, hogy ez mi idnkben az egsz vilg mestersgesbet mutathatna". Schwilgu, aki nemcsak rsmester, hanem matematikus s csillagsz is volt, a mlt szzad harmincas veiben vgtelen trelemmel tz vig

dolgozott a ma lthat vltozaton. Aki rt hozz, leolvashatja rla az idt a Fld minden pontjn, a Nap s a Hold llst, a nap- s holdfogyatkozsokat, a vltoz egyhzi nnepek napjait, a fontosabb gitestek mozgst; de a szerkezet ezenfell rk-naptr s csillagszati trkp is. Jellemz, hogy egyik fogaskereke 25,806 v alatt fordul egyet, a hozz csatlakoz msik fogaskerk tttele pedig kilenc s flmilli.

Az rai mestersg minden nap helyi id sze-

49

50 rint pontosan dlben, azaz a kznsges idszmts szerint 12 ra 29 perckor eljtssza kis jtkt. Ekkor mindenfle nemzetisg turistk serege lepi el a teret. Minthogy az ra nem az utcn van, mint Prgban, hanem a templomban, az lelmes francik ilyenkor pnzrt mutogatjk. Fejenkint 1 F-t fizettnk ezrt. Nhny perccel a kitztt id eltt beeresztettek bennnket, majd mikor mindenki megtallta helyt s megnyugodott, megszlalt egy hangszr s elbb franciul, majd nmetl elmondta, hogy mindenki gyeljen a holmijra s vakodjk a zsebtolvajoktl.

A szent helyre nem ill felhvs utn megkez-ddtt a sznjtk. Elszr a jobboldalon fent lthat kakas hromszor sszeveri szrnyt s kukorkol. Kijn a tizenkt apostol, elhalad Krisztus eltt, meghajlik, Krisztus pedig megldja ket. Alatta a Hall, aki eltt egy gyermek, egy ifj,egy felntt s egy reg vonul el. A legals sorban ht szekr van, ezek a ht napjait jelkpezik, s minden jflkor j szekr grdl az elznek a helyre. Az egsz jtkot a kakas szrnycsattogtatsa s kukorkolsa meg harangtsek ksrik.

A katedrlistl szakra, a tr sarkn a vros

egyik legnevezetesebb plete, az .n. Kammerzell-hz lthat. A francik is gy nevezik. Alapja 1467-bl val, a mesterien ptett favzas ngy emelet pedig 1589-ben plt. ptje

52

ismeretlen. Eredeti tulajdonosai gazdag kereske- dk voltak, 1879-ben pedig az egsz hzat a vros vette meg. Mind a ngy emelete elkel tterem.

A pincrek a falpcsn hordjk fel a tlakat, ami bizony fraszt lehet. Nem szeretnk itt pincr lenni. De vendg sem lettem, mert a vendglt luxushelynek nztk (az is volt), s hamar odbblltunk.

53 Nem messze innen emelkedik Gutenberg szobra, aki

1439 s 1444 kztt lt a vrosban. A szobrot a vros a feltall szletsnek 400 ves vforduljra kzadakozsbl emelte.

Innen elstltunk a Petite Franoe nev v-

rosrszbe, amelynek hromszg oromzat virgdszes hzai a nmet kzpkor hangulatt rasztjk. A XIV. szzadban itt fedett fahidat ptettek az Ill ngy gra; ezeket ngyszgletes zmk tornyokkal erstettk meg (amilyenek a kszegi vron is lthatk) s valsgos erdrendszert ptettek ki. A mai khidak 1860 s 1870 kztt kerltek a rgi fahidak helybe.

54

Nem messze innen ll az Elzszi mzeum, amelyet szintn megnztnk. Fleg nprajzi s npmvszeti trgyakat lttunk benne. rdekes volt az elzszi paraszt- s polgrszoba, meg a Napleon idejbl val obsitos levelek gyjtemnye. A szveg kivtel nlkl francia, a nevek kivtel nlkl nmetek.

56

Benztnk a Place de la Rpublique-re vezet hdon, s benztnk a modern vrosrszbe is, de nem talltuk rdekesnek, s arrafel nem is mentnk tovbb.

57 Hlye turistknak val klnfle rz- vagy por-celnfigura, babk, a szkesegyhz kis modellje, dombormv kpei, pap-figurj start, s az r-

Innen a Place Klber-en trtnk vissza a szllodba. A belvros zletei a turistaforgalomra pltek. Rengeteg a mindenfle emlktrgy, tbbnyire haszontalan, semmire sem val holmi.

dg sem tudja mg felsorolni, mi minden. No s persze rengeteg kisebb-nagyobb glyaszobor. Elzszban vagyunk, s tudvalven a glya az elzsziak szent madara. (Eddig nem tudtuk). Sok a kis vendgl is. Apr kis dszes szobk, de mindenhol csak lzengenek bennk. Itt is drga minden, egy tel 4 - 6 frank. gy ltszik, drga az ittenieknek is. Mi a sajt utonkban talltunk neknk val vacsorz helyet. Kis bf, ahol

58 mindenfle hirtelen kszlt meleg tel kaphat arnylag olcsn. A kirakat mgtt lthat az egsz "konyha" egy parnyi kis helyen. tkezsnkben itt jelent meg elszr a nlunk nem kaphat, de itt a legolcsbb telek kz tartoz bann, mely azutn vgigksrt bennnket egsz utunkon. Nlunk kltibb lelklet emberek, akik itt jrtak, verset is rtak Strasbourgrl. Ilyen volt Hegeds Gza is, a kvetkez szonett szerzje:

KPESLAP STRASBOURG-BL

j ltvny s'idtlen ltoms: a folyparton rgesrgi hzak emlkeikre psgben vigyznak, hogy ltaluk a rgmltakra lss.

De itt a rgi s a mindjra ms, a vltozs, mely jra vrva msnap j arcot ad a vltoz vilgnak azonos kpben kbt varzs.

A Szentegyhz sznpomps optikja, az ram, mely naprl napra jtssza bbjtknak a misztriumot,

s odakint a nagyvrosi nyzsgs egytt pldzza, hogy a mltba tnt s a most-val kzzel kezet fogott.

Ezzel bcszunk Elzsz fvrostl.

61

Jlius 3, pntek

Reggel 8,02-kor indult tovbb a vonatunk Prizsba. Mi azonban csak Nancyig szndkoztunk elmenni, hogy ezt a vrost is megnzzk. Helyjegyet is vettnk, de ez itt is flsleges vatossgnak

bizonyult. Bven volt hely a vonaton, de elhat-roztuk, hogy mskor is vesznk majd Franciaorszgban helyjegyet, mert ami biztos, az biztos.

Csakhamar kiderlt, hogy mirt olyan kevs az utas ezen a vonaton. Drga vonat volt ugyanis, amelyre mg a mi jegynk is csak rfizetssel volt rvnyes. Ezrt ptdijat kellett fizetni, ami azonban nem vgott a fldhz bennnket, mert kettnknek sszesen csak 3 F-t tett ki.

Szp, jl mvelt vidken haladunk. Sokig megynk egy hajzhat csatorna mentn, amilyeneknek Franciaorszg ugyancsak bviben van. Nem csak hajzsra, hanem ntzsre is hasznljk ket, ezrt igen gazdasgosak.

A vonat meglls nlkl vitt el bennnket Nancyba.

Itt kiszlltunk.

Nancy a volt lotharingiai hercegsg, ma pedig Meurthe-et-Moselle megye szkhelye. Lakosainak szma 110 000. A vrosban pspk s egyetem szkel; ipari, igzagatsi s mveldsi kzpont. A turistk XVIII. szzadi francia ba-rokk hangulata miatt ltogatjk, amely gy-

62

keresen klnbzik attl, amit Strasbourg- ban ltni lehet.

Nancy Lotharingia fvrosa volt. Ez a terlet, mr nevbl is sejtheten a 843. vi hres osztozkodskor Jmbor Lajos fiai kzl Lothrnak jutott. A XI. szzadban Elzszi Grard hercegsget csinlt belle, amely 1766-ig nll llam volt, olyasfle, mint manapsg Monaco vagy Luxemburg.

Az utols eltti lotharingiai herceg, Ferenc 1735-ben felesgl vette a mi Mria Terzinkat, s ettl kezdve nevezik akkori uralkod dinasztinkat Habsburg-Lotharingiai hznak. Ferenc szmra Lotharingia rdektelenn vlt, ezrt elcserlte a francia kirllyal, XV. Lajossal, a toscanai nagyhercegsgrt. Az uralkodk akkoriban gy cserlgettk orszgaikat, npeiket, azok megkrdezse nlkl. Franciaorszg pedig megkapott egy herceg nlkli hercegsget.

Nem jtt neki rosszul. Eurpban ppen volt egy fldnlkli kirly, Leszczynski Szaniszl, akit a svdek ltettek a lengyel trnra, Az 1735. vi bcsi bke azonban visszahe-

63 lyezte a lengyel trnra a svdek ltal elztt Ers Agostot, aki egyben szsz kirly is volt, Szaniszl pedig mehetett, amerre ltott. A trtnet ezutn mesbe ill mdon folytatdott.

A most mr franciv lett Stanislas harminc vig uralkodott, s ez alatt az id alatt megmutatta apsnak, a kirlynak, hogy tud is olyan francia lenni, mint maga Lajos. Az elveszett Vars helyett a XVIII. szzadi fran-

64 cia barokknak emelt rk emlket Nancyban. Igaz, hogy szerencsje is volt. Kirlyi veje gondoskodott arrl, hogy kielgthesse kltsges hobbijait, s ebben kt kitn mvsz segttrsra tallt: az ptsz Emanuel Hr-re s a vasmves Jean Lamour-ra.

A plyaudvarrl nylegyenes utca vezet a

kzpontba, Stanislas nevt viseli. Minden kereszt-

65

66 utca merleges erre, s gy azonnal ltjuk, hogy nem gy fejldtt ez a vros, mint Strasbourg, hanem tudatosan, elre megterveztk sakktbla-szer alaprajzt s egyforma hzait. Megszabtk a tetk magassgt is; a homlokzatok, kapuk, ablaksorok kt-hromszz mteren t egyformk, majd megvltoznak ugyan, de jellegk azonos marad.

67 kovcsoltvas lmpa hossz nyaka. Ahogy a trhez kzelednk, szrevesszk, hogy az egsz teret, amelyet szintn Stanislas-rl neveztek el, gy-

nyr aranyozott ko-vcsoltvas kerits veszi krl, amelynek csak rszei a lmpk.

A tr Emmanuel de Hr tervei szerint plt, a vaskerts Jean Lamour munkja. Maga a tr 124,5 m hossz s 106 m szles. Kt sarkn kt kt ll, az egyiken Amphytrit, a msikon

Neptun szobrval. A teret szeglyez pletek psdig a kvetkezk: a dli oldalon a rokok homlokzat vroshza, a nyugati oldalon a Szpmvszeti Mzeum kt plete, az szaki oldalon pedig a Diadalkapu.

A Diadalkaput Stanislas kirlyi veje tiszteletre emeltette,s a tr kzepn szobrot is llttatott neki. Ezt a szobrot a forradalom idejn eltvoltottk. 1831-ben a vros laki-

Az utca vgn ktoldalrl benylik egy-egy

68

nak kvnsgra Stanislas szobrt lltottk a helyre. Vgeredmnyben teht Stanislas a forradalomnak ksznheti, hogy szkvrosnak legelkelbb helyn kapott szobrot.

69 A Diadalkapun thaladva a Place de la Carriere

trre jutunk. A szles s hossz tr msik oldalt a kormnyzi palota zrja le. A kt hosszabb oldal mentn a XVIII. szzadban plt barokk palotk llnak.

A tr hosszban vgigvonul kt fasor a francia kertmvszet remeke. Ki tudja mirt, a francik a fejkbe vettk, hogy a parkok dszfi nem nvekedhetnek csak gy a maguk tetszsre, szablytalanul, hanem szgletes formkat kell mutatniok. Ez az elkpzels sokba kerl, hiszen a parkokban a fkat llandan nyrni kell, mert csak gy lehet ket a termszetkkel ellenkez szgletes formkba knyszerteni. Ezt itt lttuk elszr, de ksbb is gyakran tallkoztunk vele. A nyrs itt tkletesen sikerlt.

Megnztk mg a kormnyzi palota mellett elhalad Grande rue-ben a volt hercegi palott, amelynek legszebb rsze a lngol gtikt s a re-nesznsz formkat egyest pomps kapuzat, fltte Antal herceg lovas szobrval (1512). Elstltunk az utca vgben ll Porte de la Craffe-ig, amelynek 1336-bl szrmaz kt zmk kerek tornya a rgi vrosfal maradvnya.

Minthogy rekken meleg volt, idnk tbbi r-

70

szt a 23 hektron elterl Ppiniere nev parkban hslssel tltttk. A park igen szp, gondozott. 1765-ben alaktottk ki. Van benne egy kis llatkert s pancsol a gyerekeknek.

Ezutn mr mehettnk az llomsra, ahol manyag zacskbl friss hideg tejet ittunk. Itt lttunk letnkben elszr zacsks tejet.

Hegeds Gza Nancyrl is rt egy szonettet:

KPESLAP NANCYBL

A fldnfut Szaniszl kirly lba all elfogyvn Lengyelorszg ehhez a fldhz kttte a sorst: jtka lett a fny, a np, a tj.

Tudta, rezte, mi a jtszi bj: stlussal vetett a ltvnyra kordt, s a rokok" kecses igny korlt: nemes sszhangra 'ksztet szably.

Mlhatnak mr a lass lpt vek: utkorok mltrz embernek tovbbadjk, hogy rk, ami van.

E kecses szpsg meg knnyt a mtl ezt tanultam ma Szaniszl kirlytl a ltvnyokkal kes Nancyba'n.

IV

PRIZS 14 borosveg ll a fal mellett egy sorban. - Prizs fny- s rnyoldalai. - Uj csaldtag rkezik. - A metr- s autbuszkzlekeds bonyolult szablyai. -Minek egy laksban villany- s gztzhely is? - Prizs megrt egy mist, de nhny utcai WC-t mr nem. Ebdels titokban. - Vilma nni horoszkpja.

18,32-kor indult a vonatunk Prizsba; s ezt az

utat mr nem szaktottuk meg. 22,40-kor rkeztnk Prizsba,a Gare de l'Est-re,

Itt teszi a lbt minden magyar elszr Prizsba. Az risi fedett vegcsarnokban 30 vgny van. Hogy a csarnokon kvl mennyi, azt ki tudn megmondani. A vgnyok mind egy vonalban vgzdnek s ott vannak a kijratok. risi nyzsgs. Vilma nni az risi csarnoknak pontosan azon a helyn vrt bennnket, ahol meg kellett rkeznnk.

72 Megrltnk egymsnak, azutn Vilma nni taxival

hazavitt bennnket. J hossz utat tettnk meg, mert az lloms a vros szakkeleti, Vilma nni laksa pedig annak nyugati rszben van, a XVI. kerletben, vagyis itt:

A rue Gustave Courbet 16. szm hz, ahol lakni fogunk, krlbell egyforma tvolsgra van Prizs kt igen nevezetes helytl: a Diadalvtl s az Eiffel toronytl. J helynk lesz teht.

Vilma nni vacsorval vrt bennnket. A fal mellett katons sorban 14 borosveg llt egyms mellett. Megkrdeztk, mire j ez.

No, kt htig lesztek itt, az 14 nap, mindegyik napra egy veg vrsbor, az hrom szemlynek

73 nem sok, hangzott a kzenfekv, igazi francihoz mlt vlasz.

Ilyen j kiltsokkal fejeztk be a napot. Jlius 4., szombat

Ht itt vagyunk Prizsban, a kontinens leg-srbben lakott vrosban, amelyet valamikor Eurpa fvrosnak is neveztek. Terlete 104 km2, Budapest terletnek egy tde, de ezen a terleten hrom milli ember lakik, ha pedig a kzvetlen krnyket is hozzvesszk, 8,5 milli jn ki. A tojsdad alaprajz vros szak-dli tmrje 9 km, kelet- nyugati tmrje 12 km, legmagasabb pontja, a Montmartre 130 m magasan van a tenger szne fltt. A vros mintegy tezer utcjn s a Szajna harminc hdjn egsz nap sr sorokban ramlik a mindkt irny tbbszzezrernyi aut, a jrdkon pedig megszmllhatatlan tmegek hullmzanak reggeltl ks jszakig.

A vros cmerben hullmokon himblz haj lthat, alatta a vros jelmondatval: Fluctuat, nec mergitur. Hnykoldhat, de nem sllyed el. Ht bizony hnykoldott eleget, de valban nem sllyedt el, amint ezt albbi rvid trtnetbl is lthatjuk.

74 A vrost elszr Julius Caesar emlti emlk-

irataiban, i.e. 52-ben, de a X. szzadig az orszg igazi fvrosa, ahol a kirlyokat is megkoronztk, Laon volt. Prizs akkor emelkedett az igazi fvros rangjra, amikor grfja, Capet Hug lpett az orszg trnjra. Ez 987-ben trtnt.

A ktezer ves vros letnek els ezer vrl nem sokat tudunk, s ennek a korszaknak emlkei sem maradtak fenn. Sok tmads rte, tbbek kztt Attil, amelyet lltlag Szent Genovva, a vros ksbbi vdszentje hrtott el, de szmos ms barbr tmadsrl s t normann betrsrl is tudunk. Nyugodalmasabb idk csak a XII. szzadban kvetkeztek. 1163-ban megkezdtk a Notre Dame ptst, amely 1330-ig tartott. A XIII. szzadban megplt a Louvre, a kirlyi szkhely, 1215-ben pedig megalaptottk a prizsi egyetemet, amely a kzpkorban Padova s Salamanca mellett Eurpa harmadik szellemi kzpontja volt.

A szzves hbor alatt a vros rvid idre az angolok kezbe kerlt, s VI. Henrik angol kirlyt a Notre Dame-ban francia kirlly koronztk, pedig ekkor mg csak 9 ves volt.

75

76 E hullmvlgy utn bksebb korszak kvet-

kezett. 1469-ben a vrosban nyomdt lltanak fel, 1622-ben megalaptjk a prizsi rseksget, 1635-ben pedig a Francia Akadmit. 1682-ben XIV. Lajos Versailles-be teszi t szkhelyt, de az orszg sorst dnten befolysol ksbbi esemnyek mind Prizsban zajlanak le. A nagy francia forradalom idejn egsz Eurpa "Prizsra vetette vigyz szemt", ahogyan Batsnyi rta, majd a XIX. szzad elejn Napleon csszr egsz Eurpt felforgatta, tszabdalta, megreformlta. Egsz Eurpval aaonban nem brt, megvertk s 1814-ben az ellene szvetkezett hatalmak bevonultak Prizsba. A msodik csszrsg alatt pl ki a vros mai kpe, aminek nagyrsze a kivl vrosrendez Georges Hausmann nevhez fzdik.

1860-ban lltottak fel a vros jelenlegi 20 kerlett.

Ezutn megint hullmvlgy kvetkezik. A po-rosz-francia hborban az ellensg ngy hnapon t ostromolta a vrost. A prizsiak a patknyokat s az llatkerti llatokat is megettk, de a poroszok nem tudtk betenni lbukat a teljesen elzrt s az orszg tbbi rszvel csak

77 ballonposta tjn rintkez Prizsba.

Nem volt a vros ilyen szerencss a msodik vilghborban. 1940-tl 1944-ig Prizs nmet megszlls alatt llt. 1944 augusztusnak utols napjaiban szabadult fel.

Azta Prizs mg tovbb fejldtt. Ultra-modern vrosrszek s elvrosok nttek ki a barakhzak helyn, anlkl azonban, hogy ez rtott volna a rgi vrosrszek egyedi hangulatnak.

Ezt a vrost kellene kt ht alatt megnzni. Megismerni termszetesen lehetetlen, de mg megnzni sem lehet teljesen. Ezrt a ltnivalk kzl csak azt vlasztottuk ki, amit mindenkinek, aki idejn, ltnia kell. Mg azt sem teljesen.

Kezdjk elszr kzvetlen krnyknkn. Ebben a hzban lakunk az I. emeleten. A krnyk f tvonala az Avenue Victor Hugo, annak egyik keresztutcja a rue des Belles Feuilles, s ezzel prhuzamos a mi kis rvid utcnk.

Mind a hrom utca ms-ms jelleg. A mienk

78 csendes kis mellkutca, szolid lakhzakkal, ame-lyekben kis forgalmat lebonyolt apr zletek s mhelyek vannak. A Szp Falevelek utcja egszen ms. Ez ugyanis piaci utca, forgalmas, zajos s ennek megfelelen piszkos is. Minden hzban valamilyen nylt rusts zlet tallhat, s ezek mind az utcra is kirakodnak, elfoglalvn a jrda fl szlessgt. Szmunkra legrdekesebbek a halrusok voltak, akik a legklnflbb tengeri herkentyket ruljk, jrszt l llapotban, friss zld levelekre kirakva. Volt ott lomhn mozg nagy bajusz vrs rk, teknsbka, csiga, nagy szott halak, crevette nev kis rk s ki tudja mg mi minden.

A jrda mellett mindenhol nagy patakokban folydoglt a koszos szennyvz. Legalbb is mi annak nztk. Ksbb azonban rjttnk, hogy ez nem szennyvz, st ellenkezleg, mosvz, amellyel az utckat mossk. Minden reggel bizonyos idre meg-nyitjk a csapokat, a vz az utca minden piszkt magval viszi, majd a jrda szeglye mellett lv hossz keskeny nylsokon lefolyik a csatornba. Ez minden reggel gy van, br azrt az utca gy is elgg piszkos.

Nem egy helyen olyasfle mocskot is lt-

79 tunk, amellyel eleinte a kutykat gyanstottuk. Ksbb azonban nem egyszer lttuk, hogy emberek csinljk, s gy a kutykat rehabilitlni kellett.

Az Avenue Victor Hugo a vros egyik repre-zentatv ftvonala. Valamikor Victor Hugo is lakott benne, de az a hz mr nincs meg. A nagy r megrte azt a tisztessget, hogy az utct mg letben neveztk el rla, s olvashatta a sajt nevt az utcatblkon.

Az utca egyike azon ftvonalaknak, amelyek mind az Etoile, azaz Csillag tr fel tartanak, s ott tallkoznak. Ide igyekeztnk mi is.

A 14 t tallkozsban kialaktott 120 m sugar kralak tr 1768 s 1774 kztt lteslt, igazi kpt azonban akkor kapta meg, amikor Napleon az 50 m magas s 40 m szles Diadalvet oda pttette. 1806 s 1836 kztt plt, Napleon teht ksz llapotban mr nem lthatta.

Amikor felesgvel, Mria Lujzval bevonult Prizsba, a Diadalv alatt akart thaladni. Igen m, de ekkor az 50 mteres magassgbl mg csak

80

3 m volt kszen. Mit volt mit tenni, fallvnyokkal s festett kulisszkkal ptoltk a hinyt, mint mr annak eltte is annyian. Srgs volt a munka, a munksoknak dupla brt grtek. Csakhogy k h-romszorost kveteltek. Nem tudtak megegyezni, mire a munksok sztrjkba lptek. Ez volt az egyik legels prizsi sztrjk. A rendrsg mind az tszz munkst elfogta s visszavezette a kulisszaptkezshez. Mindhiba. Fenyegetsek, erszak, a csszr tombolt a dhtl. Vgl is megadtk a hromszoros brt, mert az id nagyon srgetett mr. A csszrn bevonulsra el is kszlt a dekorci.

A tren ngyes sorokban robognak az autk.

81 Van ugyan forgalomirnyt lmpa, de nem nagyon gyelnek r, mert nagyon ritkn vlt, s szrevenni sem knny. Fekete oszlopok tetejn, magasan, kis fnyeket lehet csak bellk ltni. A zld fnyre vrni nem lehet, de nem is rdemes. Neki kell menni az autfolyamnak. Azt hiba

vrjuk, hogy a kocsik elfogynak, de mihelyt lelpnk a jrdrl, az autfolyam azonnal megll, de csak elttnk, s csak nhny msodpercre. Biztonsgosan t lehet menni. Nem kell sem lmpa, sem rendr, osak risi fegyelem.

82 Vgigmentnk egy darabon a Champs Elyses-en,

a vros f reprezentatv tvonaln. Ragyog kirakatok, szebbnl szebb zletek, kvhzak, elttk az utcra kitett asztalok s szkek. Nem gy vannak elrendezve, mint nlunk, hanem egy sorban, gy, mint a moziban. Mindenki kifel fordul az utca fel, hogy jl lsson mindent, ami ott trtnik.

rdemes is nzegetni, nemcsak a nagy for-galmat, hanem az embereket is. Sok az egyszeren ltztt ember, ezek bizonyra az idevalsiak. Vannak elegns nk s frfiak, de bozontos, gusztustalan, fekete pulloveres s koszos hippik is. Elg sok a szakllas fi, de szaklluk gondozott, kiborotvlt, keskeny. Nagyon sok a nger, mr fel sem tnnek. Nemcsak magnyosan stlnak, hanem vannak egsz csaldok is: fekete papa, mama s gyerekek, szp rendesen felltzve. De van sok flvr, arab, spanyol, indiai, japn, nagy sombrers dlamerikai s az rdg tudja mg ki.

Otthon ebdeltnk. Az tkezs kiss ms, mint nlunk. Aperitif van az elejn. Ezutn az "entre" kvetkezik, azaz eltel, hidegtl, ami ppen van. Most majonzes paradicsom s tojs.

83 Ezutn jn a ftel, utna kln fogsnak a salta. A salta nem olyan, mint nlunk. Leveleire sztszedik, megmossk, fmhln lecsurgatjk, majd megforgatjk sval, borssal, mustrral, olajjal s fokhagymval sszekevert ecetben. Ezutn jn az elmaradhatatlan "fromage", kt-hromfle sajt az sszesen ltez ktszztvenfle kzl, kln tlon. Vgl gy-mlcs. Italnak az telekhez illen vrs vagy fehrbor. A francik az tkezseket igen komolyan veszik, s ebbl a tekintetbl Vilma nni is francia. Nem sajnljk r az idt, mindennek megadjak a mdjt, s elkpzelhetetlen, hogy fehr bort igyanak olyan telhez, amelyhez vrs bor val. Az nkiszolgl tteremben ebdre llva bekapott szendvics nem francia tallmny.

Ebd utn megint stlni mentnk, most la-ksunktl az ellenkez irnyban. A Szajna partjn a Chaillot palothoz rkeztnk, amely a Trocadro nev helyen ll. Helyn valamikor Medici Katalin kertje terlt el, krlbell ott, ahol ma szles lpcs vezet a Szajna partjra. A palott az 1937. vi vilgkilltsra ptettk, Klnbz mzeumok s egy sznhz van benne. A

84

bejrata eltt egy 5 m magas indin totemoszlop ll. Az egyik mzeum ugyanis ppen a nprajzi gyjtemny.

A palota s a Szajna kztti lejts terleten szp park terl el, szkkutakkal, amelyek

azonban csak nagy nnepeken jrnak. zemeltetsk ugyanis pnzbe kerl, s a vros takarkos.

tmentnk a Szajna hdjn, amelynek neve Napleon jnai csatjra emlkeztet, amelyben megvertk a poroszokat. A tls parton egyenesen nekimegynk Prizs f jellegzetessgnek, az Eiffel-toronynak.

A tornyot Gustave Eiffel az 1890. vi vilgkillitsra ptette, a prizsiaknak nem egszen osztatlan rmre. A 320,75 m magas to-

8$ rony annakidejn a vilg legmagasabb ptmnye volt. A prizsiak a vroskpet fltettk tle, s mg 1910-ben is le akartk bontani, hiszen

csak a vilgkilltsra plt. Valahogy mgis megmaradt,s ma mr mindenki megszokta.

Mi csak alulrl nztk s gy lttuk, ahogyan a fenti kp mutatja. A tzezer tonns ptmny mindegyik lbban liften lehet fel-

87 menni, de aki erre sajnlja a pnzt, az az 1562 lpcst gyalog is megteheti. Egykor neves mrnkk lltottk, hogy a torony le fog dlni. Legnagyobb kilengse azonban ma is csak 12 cm, s a talajra hat nyomsa nem nagyobb, mint egy 9 m magas kfal.

A torony krl szp park, a Mars-mez terl el. A stnyokon szkek is vannak, igaz, hogy csak cska, sszevissza grblt, galambpiszkos vasszkek. Gondoltuk, neknk ez is j lesz. Gyantlanul leltnk, mire egyszerre elugrott valahonnan a semmibl egy r, s az lvezetrt bevasalt tlem 25 centime-t.

Ez mg csak hagyjn. Gizinek ugyanez az lvezet

35 centime-ba kerlt, mert olyan szkre tallt lelni, amelynek cska karfja is volt, s ezrt az a szk nem szk volt, CHAISE, hanem fotel, FAUTEUIL, ami termszetesen drgbb. A pnzrl akkurtus nyugtt adtak, amelyre rrtk, hogy minden felhvsra felmutatand, szi-

88 goran szemlyre szl, klcsnadni vagy eladni tilos.

A Mars-mez tls vgt a klasszicista stlus Ecole Militaire zrja le, a XVIII.

szzad ta a francia hadsereg

tiszti iskolja. Ebben az iskolban tanult Na-

pleon is.

Innen a III. Sndor orosz cr nevt visel hdon tmenthk a Szajna jobb partjra. A Grand Palais s Petit palais nev killtsi csarnokok kztt eljutottunk a Clemenceau trre s onnan metrval mentnk haza.

A metr Prizs legfontosabb s igen jl megszervezett tmegkzlekedsi eszkze. 1900-ban kezdtk pteni Eurpnak a londoni s a budapesti utn harmadik fldalatti hlzatt, s mg ma is ptik. rthet, hogy budapesti eldjt tbbszrsen lepiplta, de legrgibb llomsai a budapesti mintjra kszltek.

15 vonala van. A vonalak szmozva vannak, de a szmok ismerete nem r semmit. A vgllomsokat kell ismerni, mert az sszes tbaigazt tblkon ezek szerepelnek.

90

A legrgebbi megllkat a felsznen szecesszis vaskapu jelzi; mr csak ebbl is tudni lehet, milyen idbl valk.

Minden llomson ki van tve a vros trkpe a metr sszes l-lomsait jelz gombokkal. Aki megnyomja annak az llomsnak a gombjt, ahov menni akar, azt a trkpen kigyl kis lmpk mindjrt el-igaztjk. Ezutn mr csak a kvnt vgllomst jelz tblk utn kell menni. Tblk nlkl knnyen el lehetne tvedni a sok fldalatti folyos tvesztjben. Nha elg sokat kell gyalogolni. Mozglpcs nincs mindenhol.

A peronra csak akkor lehet bemenni, ha nem ll benne szerelvny. Ha vonat rkezik az llomsra, a bejratot egy "portillon pneu-

91 matique" nev, srtett levegvel mkdtetett szerkezet kell idben elzrja, s csak azok tudnak elutazni, akik ekkor mr a peronon vannak. A tbbieknek vrni kell, nem sokat, mert a szerelvnyek srn kvetik egymst.

A II. osztly jegy, (mert I. osztly is van), 0,55 F, tz jegy elrevltva csak 3,70 F. Van napi kt utazsra jogost hetijegy, amely 3 F-ba kerl. Ezzel az egyik utat minden nap meghatrozott llomson kell kezdeni, amelynek neve a jegyre r van nyomtatva. A msik t brhol megkezdhet. A jegyet a bejratnl ellenrzik, kilyukasztjk. A jeggyel a hlzaton brhov, minden irnyban lehet utazni, mindaddig, amg az ember valahol ki nem jn. Minden kijratnl ki van rva, hogy a jegy rvnyessge meddig tart.

Minden kocsiban ki van fggesztve az egsz vonal trkpe az sszes tszllsokkal s az egyes llomsok krnykn lthat nevezetessgek felsorolsval. Az utastjkoztats teht igen j. Jlius 5, vasrnap

Annynak elsejn fia szletett. Ma Vilma nnivel elmentnk megnzni a csald tnapos j

92 tagjt. Anny egy magnklinikn fekszik Aubervil- liers-ben, Prizs egyik klvrosban, mert k ott laknak.

A La Villette llomsig metrval, onnan tovbb autbusszal kell menni. Megismerkedtnk teht az autbuszon val utazs szablyaival is.

Az autbuszok znvz elttiek. Htul nyitott peronjuk van, ott l a kalauz, s csak ott szabad felszllni. Csak szakaszjegy van, de a szakaszok igen rvidek, egy hosszabb

utazshoz tbb is kell bellk. Ez pldul hrom szakaszra rvnyes:

A szakaszjegyeket is meg lehet elre vltani,

s a kalauzzal a megfelel szm jegyet kell leblyegeztetni. A szakaszbeoszts minden meg-llban s minden kocsiban is ki van rva.

A megllkat kerek piros-srga trcsk jelzik. A vonalak trkpe ugyangy ki van tve, mint a metrban.

93 Annyt s a gyereket, aki a Feri nevet kapta, jl

talltuk. Egygyas szobban vannak; a gyerek kis gya ott ll a nagy gy mellett. A szobban van rdi s televzi. Annyt nagyon jl elltjk. polnje fekete. Nem fekete haj, hanem nger. A gyerekrl a legjobb jellemzst Jean, a nagybtyja adta:

Nem hasonlt sem az apjhoz, sem az anyjhoz, hanem legjobban a tbbi jszltt vrs kisgyerekhez.

Visszafel jvet elmentnk a metrvonalunk vgllomshoz, a Porte Dauphine-ig. Stltunk kicsit a Bois de Boulogne szln. Vilma nni meg-mutatta a NATO szkhzt. Le Corbusier ptette, csupa alumniumbl s vegbl. A bejratnl a ports veghzban mg a pad is vegbl van.

Jlius 6,. htf A Trocadro llomson vltottunk a metrra

hetijegyet, s azzal elmentnk Prizs legrgibb rszbe, amelynek a neve Cit. Itt kezdtk a vrost pteni j rgen, a ktezer vvel ezeltti prizsiak, akik valsznleg keltk voltak, mert a vros legrgibb ismert neve, Lutetia, kelta eredet. Akkor a Szajnban hrom sziget volt itt. Kett sszeolvadt; az egyik

94 . a mai Ile-de-la-Cit, a msik pedig Szent Lajos szigete.

Prizs blcsje, az si vrosmag,a francia kirlyok, a prizsi pspksg s az egyetem szkhelye sok nevezetes esemny sznhelye volt. Itt koronztk csszrr 36l-ben az akkori rmai Gallia kormnyzjt, aki Julianus Apostata nven kerlt a trtnelembe, majd jval ksbb, 1804-ben Napleont. A kzpkorban a kt szigeten 23 templom llt, ma csak kett. 1400 vig itt terlt el Prizs zsidnegyede.

A szigeteket nyolc hd kti ssze a Szajna jobb,

ill. balpartjval. A legrgibbet a francik ma is j hdnak nevezik. Ezen mentnk be a nagyobbik szigetre. Alapkvt II. Henrik rakta le, krlbell abban az idben, amikor a tr-

95 kk csellel elfoglaltk Budt. Eltte rgi fahd llt a Szajna fltt, amelyet a tbbi hidakhoz

hasonlan hzakkal ptettek be, amint az Firen-zben mg ma is lthat. Az j hdon ezt megtiltottk. A 280 m hossz s 20 m szles hd akko-

96 riban risnak tnhetett a tbbi hd mellett, amelynek nemcsak az volt az jdonsga, hogy kbl plt, hanem az is, hogy itt ptettek Prizsban elszr jrdt, s itt lltottak

fel elszr kztri szobrot, IV. Henrik lovasszobrt. Eredetijt a forradalmi idkben beolvasztottk, de 1818-ban ptoltk.

A sziget s egyben Prizs, st egsz Francia-

orszg, legnevezetesebb plete a Notre Dame sz-kesegyhz, egyszerre templom, memlk s trtne-lemknyv, amelynek trtnete sszefondik a vros s egsz Franciaorszg trtnetvel.

Alapkvt 1163-ban III. Sndor ppa tette le, s ettl kezdve egszen 1330-ig dolgoztak rajta. A strasbourg-i katedrlishoz hasonlan ezt sem fejeztk be, kt tornya ma is csonka,

de ez ma mr fel sem tnik senkinek, annyira

megszoktuk. A 69 m magas tmzsi ris mg a gtika szlfldjn is mrfldk e stlustr-tnetben, noha idben vagy t nagy katedrlis megelzi.

Mretei lenygzk. Legmagasabb pontja a 90 mteres huszrtorony cscsa. Egyetlen ha-

97

98

jja 130 m hossz s a kereszthajnl 48 m szles. 35 m magas boltozata 75 levldszes pillren nyugszik. 29 oldalkpolna veszi krl. A fhomlokzat kzps kapuja 7 m magas. A templom befogadkpessge 9000 szemly, egy kisvros egsz lakossga.

99

A fhomlokzat kzps ka-pujn az Utols tletet brzol dombormvek lthatk. A baloldali Madonna-kapun a fbb szentek szobrai llnak, a jobb oldali Szent Anna-kapu Szz Mria s Krisztus szletsnek jeleneteit mutatja, de itt ll a templom ptst kezdemnyez Maurice de Sully pspk s VII. Lajos kirly szobra is.

A zmk tornyok kzl a baloldali szabad szemmel ki nem veheten szlesebb.

A templom belsejbl nem sokat lttunk, mert amikor ott jrtunk, meglehetsen gyenge volt a vilgts. rdekes, hogy a fhajban karzat is van, ami a cscsves templomokban mr abban az idben sem volt szoksos.

Jl megnzhettk viszont a pomps vegablakokat, kzttk a fhomlokzat 9,6 m tmrj rzsa-ablakt ,amelyen a Madonna, a 12 hnap mezgazdasgi tennivali, a csillagkpek s a prftk lthatk.

100

rdekes vgiggondolni, mi minden trtnt ebben a templomban. Itt ravataloztk fel Szent Lajost s VI. Krolyt, itt koronztk meg a 9 ves angol VI. Henriket, XII. Lajost s Napleont. Itt eskdtt meg Navarrai Henrik, a ksbbi IV. Henrik alig egy httel a Szent Bertalan jszaka eltt Valois Margittal,

majd jval ksbb III. Napleon Eugnival. A forradalom alatt a templomot az sz templomv alaktottk t, s amikor a forradalmrok 1794. jnius 8-n megrendeztk a Legfbb Lny nnept, egy sznsz-nt ltettek a foltrra a Legfbb Lny megsze-mlyestsre. A felszabadulsrt 1945. mjus 9-n tartottak a Notre Dame-ban hlaad mist.

A Notre Dame nevezetessge mg, hogy innen szmtjk a kilomtereket Franciaorszgban.

Ezutn megnztk a sziget msodik templomt, a Sainte Chapelle-t. Nem valami elkel krnyezetben ll, hanem az igazsggyi palota udvarn, Maigret munkahelyn, ami nem ppen illik egy templomhoz.

101

De ht ma mr nem templom, nem egyhzi hely, hanem memlk, nmaga mzeuma. A

kmvesek doktornak is nevezett Pierre de Montreuil f mve 1248-ben kszlt el, szz vvel a Notre Dame utn. Addigra mr igen megta-nultk a cscsves pitkezs mestersgt, nem kellettek mr

gymkod tmpillrek, bels oszlopok, a cscsves szerkezet nmagt tartja. A falakat semmi nem takarja el, van hely az risi vegablakoknak, amelyek a padltl a mennyezet cscsves boltozatig rnek. Az vegkpek elmondjk az egsz - s jszvetsg trtneteit.

rdekes, hogy a kpolna kt szintes. Itt

102 a fels szint ablakait, albb meg az als szint kpt ltjuk. Az elbbi a kirly, az utbbi az udvari mltsgok helye volt.

Trtnete Szent Lajos letben jtszdott le s a XIII. szzadban igen elterjedt ereklye-mnihoz kapcsoldik. Ebben az ereklyegyjt szenvedlyben lt a mi II. Endre kirlyunk, meg Szent Lajos is, aki II. Endre kortrsa

103 volt. No meg az utols konstantinpolyi latin csszr, II. Balduin is, aki tbbek kztt megszerezte Krisztus tviskoronjt s keresztjnek egy darabjt. A konstantinpolyi latin csszrsg nem lehetett valami jvedelmez lls, mert Balduin anyagi nehzsgekbe kerlt, s szorult helyzetben a tviskoszort elzlogostotta Velencben, a keresztdarabot pedig eladta Szent Lajosnak. A francia kirly utbb a velencei zlogot is kivltotta, teht kt nevezetes ereklye tulajdonosa lett. Ezeknek az elhelyezsre ptettk a Sainte Chapelle-t. Az ereklyk dszes tartjukkal egytt a forradalomban elvesztek. Akkor a kpolnbl raktrt csinltak. Semmi sem j a Nap alatt. Az pletet 1840 s 1867 kztt azutn helyrelltottk, s ma ismt eredeti alakjban lthatjuk.

Jlius 7.f kedd Ma Mari rkezett Budapestrl replgpen,

Fogadsra kimentnk a Le Bourget-i repltrre, amely a kt vilghbor kztt Prizs f lgi kiktje volt. Neknk nagynak ltszott, csak ksbb, Orlyban tudtuk meg, hogy milyen kicsi. Ma mr csak a jelentktelenebb eur-

104 pai jratok rkeznek ide. Ezek kz tartozik a budapesti is.

Mari pontosan megrkezett. Minthogy Anny klinikja a repltrrl visszajvet tba esett, bementnk hozz, s Kari is meggynyrkdte a kis gyereket.

gy vezettk Marit, mintha egsz letnkben prizsi lakosok lettnk volna.

Vilma nni ebddel vrt bennnket. J ksn rtnk, haza, teht az ebd is ksn volt. Utna csaldi beszlgets kvetkezett.

Csak este mentnk ki az Eliziumi mezkre. Nzegettk a kirakatokat, a fnyreklmokat, a nagy forgalmat, a kvhzakat s az elkel vacsorz helyeket. Legrdkesebb a Renault tterem volt, ahol a vendgek rgi Renault autk mintjra kikpzett boxokban lnek. Az tterem dugig tele volt, pedig rai bizonyra j borsosak. A tbbi vendglben jcskn akadt mindenhol res hely, de persze nem neknk.

Jlius 8.f szerda Megnztk a Louvre gyjtemnyeit. Ebdet

szatyorban vittnk s nyitstl zrsig, teht dleltt 10-tl dlutn 4-ig a mzeum termeit jrtuk.

105 Az pletet akkor is

rdemes volna megnzni,ha teljesen res lenne, mert vszzadokig kirlyi palota volt. ptse a XIII. szzad elejn kezddtt. Ngyszgletes, kerek saroktornyos plet fejldtt ki belle, amelyen csaknem valamennyi kirly vltoztatott vagy bvtett valamit. 1360 utn a vrosfalon bell kerlt, ezrt erd jellege megsznt. A ma meglv rszeket I.Ferenc kezdte pttetni 1546-ban, renesznsz stlusban. Az ptkezs II. Henrik s Medici Katalin, majd XIII. Lajos idejben is folytatdott. Ekkor plt a kis galria, a nagy galria s az ra pavilon.

XIV. Lajos idejben emeltk a fhomlokzatot s a ngyszgletes bels udvart is ekkor alaktottk ki. Napleon pttette az sszekt galrit a Tuilerikkal, III. Napoleon alatt pedig az szak-dli pavilon kszlt el. Ezzel fejezdtt be az ptkezs.

A mtrgyak gyjtst I. Ferenc kezdte, de IV. Henrik ltestett kln killttermet. Amikor XIV. Lajos Versailles-ba kltztt, az egsz

106

pletegyttest a gyjtemnyek kaptk meg, de a XVIII. szzadig csak idszakos killtsokat ren-deztek. A Louvre csak a forradalom alatt vlt jelents mvszeti mzeumm, mert ekkor rengeteg mtrggyal gyarapodott. Mondani sem kell, hogy nem vsrls vagy ajndkozs rvn, hanem ms mdokon, amelyek a forradalmi idkre jellemzek. Hogy mi minden lthat itt, annak lershoz egy

msik knyv kellene. Termszetesen arrl sz sem lehetett, hogy mindent megnzznk. E-

107 zrt csak az igazn kiemelked ltnivalkat kerestk fel, a tbbi termeken csak tfutottunk. Mindenki tudja, hogy a Louvre leghresebb

mtrgyainak egyike a Mili Vnusz. Ezt nem tudtuk megnzni. A hlgy ugyanis klfldi ton tar-tzkodott, s mikor mi ittjrtunk, ppen Japn-

108 ban vendgszerepelt. Kt msik hlgy azonban kegyes-kedett fogadni bennnket. Az egyik, a Szamotrki Nik a grg-rmai gyjtemny egyik lpcshzban, a dszlpcs fels vgn ll, a msik, a Mona Lisa pedig a nagy galria Salle Daru nev termben. Az utbbi nmi csaldst okozott, mert nem tudni, mi olyan

rendkvl szp rajta. A furcsa zldeskk tnus festmnyt fokozott gonddal rzik, jl megvilgtott lgkondicionlt vegszekrnyben, eltte korlttal, hogy tl kzel ne lehessen menni hozz, s bizonyosan mg szmos titkos risztberemdezssel is krlvettk. Minderre szksg is van, mert a kpet a biznci kprombolk ksi utdai mr nem egyszer clba vettk. Leonardo da Vinci 1501 s 1505 kztt festette, s I. Fe-

109

renc ngyezer tallrrt vsrolta meg, ami mr akkor sem volt cseklysg.

A rengeteg kp kzl az ismertebbek: Rubens 21 kpbl ll sorozata Medici Mria letrl, Veronese Knai menyegz cm risi vszna, amelyet a fenti kpen lthat csoport nzeget, Ingres Oedipus s a szfinx cm mve, Louis Devid nagy trtnelmi festmnyei a szabin nk elrablsrl, a Horatiusok eskjrl, a labdahzi eskrl s Napleon sajtkez megkoronzsrl. Trgynl fova rdekes tbbek kztt I. Ferenc arckpe (Jean Clouet ) s sok ms. Mindez pedig mg

110 111

nem minden, mert hol vannak mg a gobelinek, az tvsmunkk, kszerek, btorok, rk s egyebek. Csak a grg-rmai gyjtemny 24 000 darabbl ll, az egyiptomi rgisgek szma ezer, a francia

festszetet 2000 m kpviseli, s gy tovbb. A mzeum katalgusa sszesen mintegy ktszzezer ttelt tartalmaz, a ltogatk szma pedig vente msfl milli. Az 1964. vi msfl milliban mi ketten is benne vagyunk. Az egsz napot itt tltttk, s jl meg is

heztnk, mert az ennivals szatyrot le kellett adni a ruhatrban. Volt ugyan bent is egy bf, de kicsi s zsfolt, sem sorballni, sem erre

kln klteni nem akartunk, gy ht csak 5 ra utn ettnk, amikor kijttnk a mzeumbl, szdelg fejjel s fradt lbakkal, de szellemiekben szpen gyarapodva.

Mikor kijttnk, zuhogott az es. Ennivalnkat a mzeum lpcsjn lve fogyasztottuk el,amit Prizsban sokan msok is megtesznek.

Ezen a napon ms programunk mr nem is volt.

Jlius 9., cstrtk Bors napra bredtnk ma is, de az es nem esett. Megint csak vrosnzsre indultunk. Mai stnkat a Madeleine templomnl kezdtk. A

templom homlokzata a korintusi oszlopsorral s az utols tletet brzol timpanonnal a grg templomokra emlkeztet, pedig csak a mlt szzad-

112 ban lett kszen a mltsgteljes nyugalmat raszt,de viszontagsgos trtnet plet. Ezen a helyen 1764-ben kezdtek

pteni egy templomot, amely a forradalomig csak flig kszlt el, s a forradalmroknak kisebb gondjuk is nagyobb volt, mint az, hogy az ptkezst folytassk. Inkbb eladtk az egszet egy maszeknak, aki az egszet lebontatta. Az j ptkezst Napleon rendeletre 1808-ban kezdtk. Napleon hadseregnek dicssgre rendelte el az ptkezst, ksbb azonban meggondolta magt, s gy hatrozott, hogy katoninak dicssgt inkbb a Diadalv hirdesse. Az ptkezs megint flbeszakadt. Hajszlon mlt, hogy a templombl vgl is nem plyaudvar lett, mert errl is sz volt. De ezt is meggondoltk, s vgl is mgiscsak az plet eredeti rendeltetse mellett maradtak. A 108 m hossz, 42 m szles, 30,3 m magas, 52, egyenkint 19,5 m magas oszloppal vezett templomot 1842-ben szenteltk fel. Bel-sejben rdekes ltnival nincs.

Innen tovbb haladtunk az itteni Nagykrton, amelynek egyes darabjai itt is klnbz

113 neveket viselnek. Itt most a templomrl a Madeleine nevet, ksbb a kapucinus bartokra emlkeztet Capucines nevet, amely az Opera trre vezet. A Charles Garnier tervei szerint plt operahzat 1875. janur 5-n nyitottk meg. Ez a vilg legnagyobb operahza, amelyet azonban csak az eladsok idejn lehet megtekinteni.

Ezutn megnztk a vros s taln az egsz vilg egyik legszebb tert, a Place de la Concorde-t.

A monumentlis teret Jncques-Ange Gabriel 1757

s 1775 kztt kpezte ki. A ngyszg tr oldalai 360 ill. 210 m hosszak. Keleten a

Tuilerik, nyugaton a Champs Elyses parkjai hatrol-jk. szak fel a vros egyik legelkelbb utc-

I

114 ja vezet ki rla, dl fel pedig a Concorde hdon t a Bourbon palothoz, a francia nemzetgyls plethez lehet eljutni. A vros sok

nevezetessgt lehet innen ltni: a mr emltett Bourbon palotn kvl az Eiffel tornyot,

a Diadalkaput, a Madeleine-tenplomot, a Louvre plettmbjeit. Kzepn 23 m magas, 3300 ves egyiptomi obeliszk ll, amely II. Ramszesz idejbl szrmazik s Mohamed Ali egyiptomi alki-

rly 1831-ben ajndkozta Lajos Flpnek. Az obeliszket 1836. oktber 25-n sokezres tmeg jelenltben lltottk fel mai helyre.

A Champs Elyses fel a teret Guillaume Coustou lovasszobra zrja le.

Az obeliszk kt oldaln lv szkkutak a rmai Szent Pter tr szkktjainak utnza-

115

f

116 tai, amelyeket akkor lltottak fel, amikor a tr mai egyiptomi jellegt kapta.

A tren ll mg nyolc allegorikus szobor, a nyolc legnagyobb francia vros jelkpe. Amikor Strasbourg Nmetorszghoz tartozott, akkor jelkpes szobrt gyszftyollal takartk le.

117 A tr a vros legforgalmasabb pontja. Naponta

tlagosan 73 ezer kocsi halad t rajta a Diadalv, s 82 ezer a Tuilerik irnyba.

A tr kzepn eredetileg XV. Lajos lovasszobra, Pigalle alkotsa llt. Akkor a tr neve is XV. Lajos tr volt. A forradalom idejn a szobrot ledntttk, s akkor adtk a trnek mai nevt.

A szp nv vres esemnyeket takar. A forradalom idejn itt volt az egyik legnagyobb kivgzhely. Itt lltottk fel Guillotin doktor elms tallmnyt, amellyel ezernl tbb arisztokrata s ellenforradalmr fejt nyisszantottk le nagy szakrtelemmel. Itt halt meg XVI.Lajos s felesge, Mria Antnia, Philippe Egalit, aki hiba vette fel ezt a szp nevet a Bourbon helybe, Charlotte Corday, Lavoisier, s a forradalmrok kzl Danton, Robespierre s Saint-Just.

Innen a Tuilerik kertjn keresztl elmentnk a Louvre-hoz, hogy krnykt is megnzzk, amit tegnap az es miatt nem tudtunk megtenni.

Vgigmentnk a Tuilerik kertjn, amely tu-lajdonkppen nem ms, mint egy szobrokkal s szkkutakkal tarktott virgdszes statr. A

118

francik vllghr kertmvsze, Le Notre a XVIII. szzadban ltestette.

119 vsz sok szp alkotst lltottk fel. Kzlk itt az egyik:

Itt is alkalmunk lett volna galambpiszkos szkekre drga valutrt lelni, ezt azonban most mellztk.

Elrkeztnk a Louvre nyugati udvarra, ahol az 1944-ben elhunyt Aristide Maillol szobrszm-

Az itteni f ltnival a kis diadalv, amit Carrousel diadalvnek is neveznek, mert azon a helyen, ahol ll, valamikor lversenyeket tartottak. A kis diadalv a nagy diadalvvel egy vonalban ll; ebben a vonalban ll a

Concorde-tr obeliszkje is. A kis diadalv a rmai Septimius Severus kapu utnzata. 1806 s 1808 kzt

lltottk fel. A 14,5 m hossz, 20 m szles s 9 m vastag kapu tetejre eredetileg azokat a konstantinpolyi bronz lovakat lltottk fel, amelyeket Napleon Ve-lencben zskmnyolt. Na-pleon buksa utn a ngy bronzlovat visszaadtk

Velencnek, s akkor helyeztk a Carrousel diadalv tetejre a ma lthat rmai harckocsit.

121

Ezutn ismt a sziget fel vettk utunkat.

Elkpedve lttuk, hogy a Szajnt dgltt halak ezsts tmege bortja. Nem itt-ott egy-egy, hanem risi tmeg, nhol mg a vizet sem lehet ltni tle. gy ltszik, a krnyezetvdelemmel itt sem sokat trdnek. A Szajnra kikttt uszodk az risi halpusz-

tuls ellenre zemben voltak. Kinek van kedve ilyen vzben frdni? - krdeztk. No de meg-tudtuk, hogy az uszodk vize a Szajntl tel-

122 jesen fggetlen. Frdni teht lehetett, br azt a francik nem nagyon kedvelik, horgszni viszont nem, pedig azt szeretik nagyon. Ilyen horgsz embert a Szajna partjn ezen az 1964. jlius 9-i szp nyri napon nem lehetett

ltni.

A Pont neuf-n t mentnk be a szigetre, s lestltunk a sziget cscsra, ahol kis tren park ll, A kis tr neve Vert galant, ami nem glns zldet, hanem glns fiatalembert jelent. IV. Henrik viselte ezt a nevet, akinek a lovasszobra ott ll a hd kzepn.

A hd msik oldaln lv tr neve Plaoe Dauphine. Ezt a terletet, amely a hd s az akkori kirlyi, ma igazsggyi palota kztt terlt el, IV. Henrik a francia parlament akkor elnknek, Achille de Harlay-nak adomnyozta, aki a trnrks, a ksbbi XIII. Lajos tiszteletre Trnrks trnek nevezte el, s ma is ez a neve.

Az igazsggyi palotn sok ltnival nincs.

123

Egyetlen nevezetessgt, az udvarn ll s bizonyra tvedsbl ott ll Sainte Chapelle-t mr lttuk.

Megnztk azonban csak kvlrl, br bellrl is lehet a Conciergerie-t.

Furcsa neve van. Hzmesterhz. A Capeting kirlyok korban azonban nem hzmester, hanem a palotamester lakott benne, aki egyben kirlyi br s rendrfelgyel is volt, ha nem is gy neveztk akkoriban. Ilyen minsgben volt a

124 brtnigazgat is, s rthet, hogy a brtnt is az hzban rendeztk be. A palotamester magasrang mltsg volt. Elkel nemesurak, rsekek tltttk be, st egyszer a kirlyn, Bajor Izabella is.

Arrl mr nem k tehettek, hogy a brtn egyre jobban terjeszkedett, s elfoglalta az plet nagyrszt. Az pletet ma is brtnnek hasznljk.

Sok elkelsg raboskodott itt. A legelkelbb Mria Antnia volt. A tbbiek kzl innen vittk a veszthelyre Charlotta Gorday-t, aki vgeredmnyben gyilkos terrorista volt, Andr de Chnier-t, a forradalmi kltt, Lavoisiert, a tuds kmikust, mert a forradalomnak nem volt szksge tudsokra, Dantont s Robespierre-t, mert a forradalom felfalja sajt gyermekeit is, s Ney marsallt, Napleon hsges tbornokt, akit akkor rulnak tekintettek, A brtn laki kzl a rekami mamjt, Mme Roamier-t is meg kell emlteni, aki szintn ide volt bezrva, ki tudja, mirt.

A komor plet mr a XV. szzad elejn mai alakjban llt fenn. Hrom kerek tornya a Csar, Argent s Bonbec neveket viseli.

125

126 Az plethez csatlakozik a ngyzetes, 47 m

magas ratorony. 1353 ta ll s 1371 ta mutatja az idt a prizsiaknak. Vele szemben a virgpiac sznpomps ltvnya kti le a figyelmet.

Ezutn a Notre Dame eltti trre rkeztnk. Mivel ezt mr lttuk, egyszeren csak megkerltk, s a templom mgtt, a Szent Lajos hdjn tmentnk a Szajna msik szigetre, a Szent Lajos szigetre.

A sziget kpe tel-jesen klnbzik a m- siktl. Ott llandan nyzsg a rengeteg turista, mert aki akr csak egy napra jn Prizsba, az oda felttlenl elmegy. Nem gy ide. A sziget srn be van pitve. Hzai a XVII

- XVIII. szzadban pltek. sszesen tizenegy utcja s t hdja van. Eredetileg kt szigetbl llt; a kett kztti folyszakaszt 1627 s 1663 kztt tltttk fel. A tbb szz ves macska-kves utckon nem rohan az let. Ez a rgi Prizs.

127

128

A kis sziget megtekintsre kevsb rdemes ltnivalit rszletesen csak annak clszer meg-nzni, aki tbb idt tlthet Prizsban, mint mi. Neknk erre nem volt idnk. gy csak stlgattunk a

rgi palotk kztt s a kiltst lveztk.

Lementnk a Szajna partjra is, a jellegzetes prizsi figurk ltvnyos gyjthelyre. Van itt lzeng bmszkod, magol dik,

szerelmespr, ha van hal a Szajnban nem gy, mint most, akkor horgsz is, de leginkbb az az emberfajta, akinek magyar neve nincs is. A francik clochard-nak nevezik, ami hd alatt lak vagy csves csavargt, munkanlklit vagy inkbb munkakerlt jelent. Tbbnyire rongyokba ltztt, polatlan, nagy srny, bozontos szakll alakok, akiknek prnja a kis batyu, paplanja jsgpapr, de soha nem hinyzik melllk egy veg vrsbor.

rdekes megemlteni, hogy Szent Lajos szigetn kt, egymssal szemben ll vendglt is lttunk. Az egyiknek Quasimodo, a msiknak Es-

meralda volt a neve. Mindezt hrmasban,

Marival egytt nztk vgig. Most azonban elvltak tjaink. A hlgyek mr nem brtk ki tovbb, hogy mg nem voltak prizsi nagy ruhzban, amihez nekem

sok kedvem nem volt. gy ht mostantl kezdve kln programunk volt. Gizi s Mari elmentek kirakatokat, ruhzakat, kirakodvsrt meg

129

\

130

ilyesmiket nzegetni, azzal,hogy ekkor meg ekkor, itt s itt majd tallkozunk. n pedig elmentem a Carnavalet mzeumba, amely a vros egyik legrgibb magnpalotjban kapott helyet.

Prizs trtneti mzeumban a vros fej-ldsrl, a prizsi chek mkdsrl, a vrosban lezajlott fontos esemnyekrl, a forradalomrl, a kirlyi csald

elfogsrl s kivgzsrl kap kpet a ltogat. Mg itt idztem, megeredt az es. Gizivel s Marival sikerlt pontosan sszetallkozni. Egytt stltunk tovbb s a place Vendome-n fejeztk be a mai vrosnzst.

A tr Prizs egyik legszebb s legelkelbb tere. Az 1700-as vekben egyforma stlusban plt palotk szeglyezik. Kzttk van az igazsggyminisztrium s a Ritz szll; az egyikben egykor Chopin, a msikban Baudelaire lakott. A kzepn ll 43,5 m magas oszlop a rmai Traianus oszlop mintjra ksztlt, de ezt Napleon emeltette, s bronz dombormvei Napleon 1805. vi hadjratnak esemnyeit rk-

131

132

tettk meg. Az oszlop tetejn Napleon sajt szobrt helyeztette el. A restaurci idejn eltvoltottk, III.

Napleon ismt visszahelyeztette; ma is ott ll.

Jlius 10., pntek Dleltt Suzanne-t ltogattuk meg. Munkahelye

egy precizis mszereket gyrt szvetkezet a Charles Fourier utcban. Prizs XIII. kerletben, teht a vros dli rszn van. Metrval a place d'Italie-ig kellett menni, onnan tovbb gyalog. Suzanne-t ebdidejben kerestk fel s tizent vi levelezs utn most szemlyesen megismertk egymst.

A francia dolgozknak, igy Suzanne-nak is elg oktalan beoazts munkaideje van. ltalban, reggel 9-tl 12-ig dolgoznak, azutn van kt ra ebdidejk, s utna 2-tl 6-ig megint a munka rabjai. A legtbben nem tudnak hazamenni ebdel-

133 ni, s ezrt az ebdidbl sok hasznuk nincs. Mi

Suzanne-al ezt az idt a munkahelyhez kzel lv egyetemi vrosban tltttk.

Ezutn agy jabb vrosrsz, a Montmartre megtekintse kvetkezett, amelynek legkiemelkedbb pontja a Sacr Coeur templom. A metrval a Roche-chouart llomsig mentnk, onnan pedig gyalog s-tltunk fel a templomhoz, amely a vros legmagasabb pontjn fekszik.

A legmagasabb pontot nem kell tlsgosan sz szerint venni. A tenger szne felett mindssze 130 m magassgrl van sz. De minden relatv lvn,

134 itt ez elg magasnak ltszik. Ennl magasabb pontok Prizsban mr csak mestersges ptmnyek, az Eiffel torony vagy a Montparnasse-i toronyhz vannak. A templomhoz kis siklval is

fel lehet menni. Mi gyalog mentnk.

Montmartre tulajdonkppen kett van. Az egyik az egyhzi jelleg; ennek kzppontja a bazilika. A msik ennek homlokegyenest ellenkezje, a bohmtanya, amely a place du Tertre krl terl el.

A poroszoktl elszenvedett veresg utn, 1875 s 1919 kztt ptett fogadalmi Sacr Coeur

135

136

nem mindenkinek tetszik. Meghatrozhatatlan stlusa a bizncihoz ll legkzelebb, de mit keres ez a stlus egy modern korban ptett nyugateurpai templomban? No de mit lehet tenni, egy nagyvrosban sok minden elfordulhat, meg lehet szokni ezt is. A templom nevezetessge, hogy

itt van a vilg egyik legnagyobb harangja, a 19 tonna sly Savoyarde.

Sokkal tbbre rtkelik a mellette ll Szent Pter templomot, amely Prizs egyik legrgibb temploma, br ezt a jellegt a mlt szzadban elbe ptett klasszicista homlokzat eltakarja. Az eredetileg Szent Dnesnek szentelt

137 templomot 1134-ben kezdtk pteni, a Mont- martre-i aptsg rszeknt. Az aptsgbl mr csak ez a templom maradt meg.

Szent Dnesre mr csak a hely neve emlkeztet: montmartre annyi mint mrtrok hegye. Itt fejeztk le ugyanis annakidejn Szent Dnest, a vros mrtr pspkt.

Az aptsg egyik kis kpolnja, amely eredeti formjban a forradalom alatt megsemmislt, arrl nevezetes, hogy ebben alaptotta meg 1534-ben Don Inigo, a sebeslt spanyol katonatiszt, akit egyhza Loyolai Szent Ignc nven tisztel, a jezsuita rendet.

A hely egyhzi jellegre emlkeztet a templomokon kvl a rengeteg utcai rus, akik mind klnfle szent trgyakat rustanak.

Pr lps a templomoktl a festk hres tere, a place du Tertre. A 35 x 33 m terlet kis ngyszgletes tr mr a XIV. szzadban megvolt. Minden oldalrl tarka ernys kis vendglk veszik krl, kzepe pedig a nem tl tehetsges, de drga pnzt elkr festk. A gyrtt nadrg, borotvlatlan mocskos "mvszek" jjel-nappal "alkotnak", giccses mzolmnyokat vagy klnfle hamistvnyokat, de ha valaki sajt magt

138

hajtan megrkttetni, ht annak sincs semmi akadlya. Stlust is lehet tanulni. Van olyan mvsz, aki a szk kis tr hzai kztt tenge-

ri naplementt fest, a msik ecset helyett kis lapttal keni fel a festkeket, a harmadik hrom dimenzis mveket alkot, amelyeken a modell orra kiemelkedik a kp skjbl, a negyedik kk s piros festkeit szke szakllba trli, az tdik sznes pontokbl rakja ssze kpt, s gy tovbb,

A hely trtnetbl Vert galant, a glns IV. Henrik sem hinyozhat. Itt tborozott a bencs apck kolostorban, mieltt Prizsba bevonult s megrendeztette ama bizonyos Prizst r mist. Amg a kolostorban a bevonuls napjra vrakozott, nem tlttte ttlenl az idejt. Elcsbtotta az apck fnknjt. Az odaad fnkn

139

140 nevt is tudjuk: Claude de Beauvilliers-nek hvtk, Amikor az eset trtnt, tizenkilenc ves volt. A trtnetet a mai prizsink is rzik. Az eset sze-replihez hasonlan francik k is.

A Montmartre-rl a hossz kacskarings rue Lepic-en mentnk le az olcs szrakoztatipar kz-pontjba, a Pigalle trre. Kvhzak, jjeli mu-lathelyek, pornogrf brok s mozik sorakoznak itt egyms mellett. Nappal az egsz krnyk piszkos, poros, vsri jelleg. jjel persze a

csillog fnyek mindezt eltakarjk. Itt van a hres Moulin Rouge is, amelyben a ktelez fogyaszts 37 F. Ez nem szzdollros utasoknak val. A krnyken hemzsegnek a vilg legrgibb ni foglalkozst z hlgyek, azoknak a tarifja is elg

borsos lehet. Szegny j Jean Baptiste Pigalle, a derk festmvsz, ha tudn, hogy a nevt mi mindennel kapcsolatban emlegetik mltatlanul, bizonyra megfordulna a srjban. De ht szerencsre nem tudja.

141

Jlius 11., szombat Dleltt megnztk a Chaillot palotban el-

helyezett mzeumok egyikt, a nprajzi mzeumot. Igen gazdag nprajzi gyjtemnyt

lttunk,amelyben a vilg minden valamireval npe kpviselve van, mg a magyar is. A kisebbek csak egy-

egy vitrinnel, msoknak egsz nagy terem jutott. Klnsen az amerikai indinok, az eszkimk s az aztkok anyaga tetszett. Magyarorszgnak egy vit-rinje van, cifra szrrel, csikbrs kulaccsal,

142 paraszti faragvnyokkal s ms efflkkel. A m-zeumban tltttk az egsz dlelttt.

Dlutn Annykhoz mentnk. Vacsorra voltunk meghva.

Anny s a kisgyerek mr otthon van. Prizs egyik szaki klvrosban, La Courneuve-ben laknak. Metrval s autbusszal kell odamenni.

Annyk laksa kt kis modern szobbl s a szksges mellkhelyisgekbl ll. A szobkban kevs, de j btor. A konyhban gz- s villanytzhely is van. Minek? krdeztk.

Ht ha a gzmvek sztrjkolnak, akkor villannyal fznk, ha meg az elektromos mvek, akkor gzzal felelte Kari.

Nehz lehetett a szp modern btorokat sszehozni, mert a btorzletekben eddig modern holmit nem igen lttunk, csak eredeti vagy utnzott rgisgeket, stlbtort meg ehhez val berendezsi trgyakat, amelyek inkbb mzeumba valk. Egy-kt helyen lttunk csak szp modern trgyakat. A laks bebtorozsa mg nincs kszen. Vilma nninek nem tetszik, hogy csak kt szk van a laksban. No de ami ksik, nem mlik.

Jlius 12., vasrnap

A Chaillot palotban megnztk a tengerszeti mzeumot.

143

144

A mzeum a hajzs s a tengerszet 500 ves trtnett mutatja be modellekkel, festmnyekkel a klnfle trgyakkal. A rgi hajknak csak a modelljei vannak meg, de ezeken is van elg nznival, mert ltalban 2 - 3 m hosszak, s a legaprbb rszletekig pontosan ki vannak dolgozva. Lttunk igen szp festmnyeket XVIII. szzadi francia kiktkrl, lttuk Napleon dszes brkjt, a vilg els pnclozott csatahajjnak modelljt s Alain Bombard tutajt, amelyen az tvenes vekben a tengereket jrta.

Dlutn is mzeumban voltunk. A Rodin-mzeumot nztk meg.

A mzeum egy kis palotban s annak kertjben van elhelyezve. 1728 s 1731 kztt plt, Rgebben a Vatikn, majd Oroszorszg kvetsge volt, azutn apcakolostor lett belle, ezt a forradalom alatt llami tulajdonba vettk s 1939-ben helyeztk el benne Auguste Rodin (1840-1917) mveit.

A kertben lthatk Rodin monumentlis alkotsai, a Gondolkod, a Calais-i polgrok s a Pokol kapuja, az pletben pedig a maga idejben erklcstelennek nyilvntott s nagy vihart keltett Csk, a Tavasz, a Bn s szerelem , az Anya halott gyermekvel (csak a feje van kidolgozva) , rszlettanulmnyok s sok minden egyb.

145

A kertben Rodin gynyr mveivel kilt el-lenttben modern nmet "mvszek" "alkotsai" voltak killtva. Lapockacsontok, sszetett hrom fadarab, bdogbl s drtbl sszeeszkblt szerkezet forg drtkarikkkal, s szmunkra rthetetlen hasonl dolgok. Itt, gy ltszik, tlnk eltren, ezeket malkotsoknak tekintik, becsben tartjk s ugyangy killtjk, mint a normlis malkotsokat.

146

Este Vilma nnivel sznhzba mentnk. Ebben nem sokat bztunk, mert elvtelben szerettem volna jegyet venni, s ki volt rva, hogy minden jegy elkelt.

Semmi baj, mondja Vilma nni. Majd este odamegynk. Lesz jegy. Nehz volt elkpzelni,

hogyan. De azutn kiderlt, hogy a francik okos emberek. Elvtelben csak a drgbb je-gyeket adjk, az olcsbbakat csak az elads eltt kezdik rulni. Aki nem ragaszkodik az elkel helyhez, mint mi, az ilyenkor nmi sorballs utn mindig kaphat jegyet. A negyedik emeleten ltnk. Onnan is jl lehetett mindent

ltni s hallani. A nagyorr Cyrano szomor trtnett lttuk igen j eladsban, amely francia szoks szerint j ksn kezddtt s csaknem jflig tartott.

Jlius 13., htf Dleltt megint a Montmartre-n csavarogtunk,

147 dlutn otthon Jules bcsival blyegeket nzegettnk, este pedig moziba mentnk.

Megnztk a Rmai birodalom buksa cm nagy-szabs sznes amerikai cinerma filmet, a fszerepben Sophia Loren-nel. A jegy fejenkint 12 F-ba kerlt, de a film szerintnk nem rt annyit. Tl hossz volt, hrom ra hosszat tartott, s nem sokat tudtak kihozni azon az risi vsznon. Lttunk azonban nhny j jelenetet, mindenfle kori csatt, meg egy eszeveszett kocsiversenyt, amelyben az egyik kocsi a msikat fokozatosan s a nzk risi izgalma kzepette leszortotta a plyrl egy szakadkba, ahol ez utbbi kocsi hajtja a nyakt trte.

jfl mr elmlt, mikor kijttnk a mozibl. Gyalog mentnk haza, s kzben a Champs Elyses-t kellett keresztezni. Nem akartunk hinni a flnknek. A szles sugrt mindkt oldaln ngy-ngy oszlopban sr egymsutnban rohantak az autk, a kvetsi tvolsgra vonatkoz szablyokat semmibe vve, s mindegyik gy dudlt, tlklt, szirnzott s csrmplt, mintha ettl fggne a lelke dvssge. A rendrk csak nztk s hagytk. Jlius 14, a nagy nemzeti nnep elestjt nnepeltk ezen a neknk meglehetsen szokatlan mdon. De

azrt baj nlkl hazartnk.

148 149

Jlius 14. kedd, francia nemzeti nnep Az nnepre felfordul az egsz vros. Dleltt a

Champs Elyses-en nagy katonai dszszemlt tartanak, este pedig dszkivilgts, tzijtk, puffogtats, trombitls, utcablak kvetkeznek.

No do ht mit nnepelnek? Voltakppen a nagy forradalmukat, pontosabban pedig

a Bastille bevtelt, ami a forradalom kitrst jelentette.

1789. jlius 14-n trtnt. A Bastille tren, amelyen ma az 1830. vi forradalom emlkoszlopa ll, a Bastille-nak nevezett erd s brtn hatal-

150 mas falai s tornyai emelkedtek. A mly rokkal krlvett erdben a szzadok folyamn rtatlan emberek ezrei szenvedtek s pusztultak el; sokan bri tlet nlkl, pusztn kirlyi elfogatparancs alapjn. A np ezt a brtnt klnsen gyllte, mr csak azrt is, mert a 30 m magas tornyokbl a fegyveres ellenforradalmrok az egsz vros fontosabb pontjait tudtk tz alatt tartani.

Az esemnyek idejn az erdt de Launay kormnyz parancsnoksga alatt 82 rokkant katona s 33 svjci zsoldos vdte, a tmadk szma pedig tbb szz volt. Az erd vdekezett. Tbb mint ngy rja tartott mr az ostrom, a forradalmroknak tbb szz halottja volt mr, mikor a vdk megadtk magukat. A forradalmrok a parancsnokot azonnal megltk s birtokba vettk az erdtmnyt, amelyben akkor mr csak 37 zrka volt, azok tbbsge resen llt.

Mikor a kirlynak jelentettk a trtnteket, gy vlaszolt: De hiszen ez lzads! Nem, felsg, feleltk neki. Ez forradalom. Az is volt. A kirlynak fejbe kerlt, a rgi rendszert pedig elnyelte a trtnelem sllyesztje. Pedig, amint Talleyrand mondta, aki abban a rendszerben nem lt,

151 az nem ismeri az let dessgt. Persze, csak ha a napos oldalon llt, de ezt a nagy politikus s diplomata elfelejtette hozztenni.

Meg szerettk volna nzni a dszszemlt. gy tudtuk, hogy dleltt 10 rakor kezddik, s meg is jelentnk pontosan az Etoile-nl. Csakhogy tvedtnk. 9-kor kezddtt. Mire kirtnk, mr vge volt, mi mr csak az utols helikopterek utn bmulhattunk.

Meglttuk viszont az esti kivilgtst s a tzijtkot, amelyet a Chaillot palota tera-szrl nztnk vgig. A takarkos vrosi tancs a nagy nap tiszteletre megindtotta a szkku-takat, amelyeket sznes fnyekkel ki is vilg-tottak. Kprzatosan szp volt a vizek jtka; ebbl taln t margitszigeti szkkt is kitelt volna. A npet a szkkutak krli keskeny prknyokra s a vzessek al is beengedtk