Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen · Volkertshausen AKTUELL Amtsblatt der Gemeinde...

Volkertshausen AKTUELLAmtsblatt der Gemeinde Volkertshausen

Ausgabe 27 · Mittwoch, den 4. Juli 2018

Der SPD-Ortsverein lädt ein:

Mobbing von Kindern und Sorgenim SchullalltagWie können wir unsere Kinder un-terstützen?

Am Donnerstag, den 5.7.18 möcht-en wir mit Ihnen und unserem Ref-erenten Jens Reinbolz (Schul-sozialarbeiter und Pädagoge)gemeinsam über Sorgen vonKindern im Schullalltag sprechen.Es werden verschiedene Lösungs-wege aufgezeigt und über Hilfs-angebote informiert.Die Veranstaltung beginnt um19.30 Uhr im Gasthaus Mohren.Wir freuen uns auf Sie und aufeinen informativen Abend.

Vorstandschaft des SPD-Ortsvereines

BUND-Kindergruppe Jungstörche:

ACHTUNG PROGRAMMÄNDERUNG!!!

Kinder, die gerne draußen etwaserleben wollen und sich für Tiereund Pflanzen interessieren, diegerne auf Moos sitzen, in der Erdegraben, im Wasser planschen,über Baumstämme klettern, durchHerbstlaub rascheln – alle, die ler-nen wollen wie man Naturschützerwerden kann sind herzlich zurBUND-Kindergruppe eingeladen.

Eichhörnchen Klettermaxe lädt zur Nussjagd ein und erzählt

uns, was Förster und Eichhörn-chen gemeinsam haben ;)

Angesprochen sind alle Kinder imAlter zwischen 5 und 10 Jahren.Datum: 06.07.2018 zwischen15:00 und 17:00 Uhr. Treffpunkt:Wölflesbühl, Volkertshausen

Eine Mitgliedschaft beim BUND istnicht erforderlich. Robuste, wet-tergerechte Kleidung und festeSchuhe sind Voraussetzung. BitteSitzunterlage und kleines Vespermitbringen. Unkostenbeitrag 2,00 Euro. An-meldung erforderlich unter: Wal-traud Kostmann: Tel.: 07774-1072mobil: 0172-7406414, info@kost-mann-natur.de, www.kostmann-natur.de

Fahrradtour am Mittwoch, den25.07.2018 Treffpunkt für die Radler ist um 18Uhr am Verenaplatz. Für Nichtrad-ler und bei Regen ist es 18:45 Uhram Verenaplatz. Wir bilden Fahr-gemeinschaften.

Auf unserer Tour kreuz und querdurch Wies und Wald landen wirdann im Restaurant Mägdeberg,Mühlhausen zum Essen.

Wir möchten nochmals darauf hin-weisen, dass bei allen Veranstal-tungen der KFD, Gäste herzlichwillkommen sind.

Liebe Mitglieder, für unseren Ausflug im Septemberhaben Sie die Einladungen schonin Briefform bekommen. Noch haben wir ein paar Plätzefrei. Anmeldung bei Frau Waibel07774 939 253

St. VerenaSonntag, 8. Juli10.30 Uhr Familiengottesdienstmit Taufe der Kinder:Amy und Liam Wattroth und MorinLüttke, es spielt Ninive

Montag, 9. Juli18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe

Mittwoch, 11. Juli7.50 Uhr Schülergottesdienst inder Krypta

Krankenkommunion Durch Herrn Diakon Vallelonga amSamstag, 14. Juli ab 10 Uhr in Volk-ertshausen, Schlatt und Hausen

Evang. Pfarramt Aach VolkertshausenDonnerstag, den 05.07.15:00 Uhr Seniorenkreis im Ge-meindezentrum Volkertshausen20:15 Uhr Chorprobe des Ökume-nischen Kirchenchores im Turn-saal den Kindergartens Aach

Sonntag, den 08.07.10:30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in der St. Nikolauskir-che Aach; mit Kindergottesdienst

Donnerstag, den 12.07.20:15 Uhr Chorprobe des Ökume-nischen Kirchenchores im Turn-saal den Kindergartens Aach

Sonntag, den 15.07.09:00 Uhr Gottesdienst in St. Bar-tholomäus, Beuren

Spendenkonten bei der Gemeindekasse

Wiesengrundhalle100,00 € von Herrn MartinGschlecht aus Watterdingen fürden Kauf eines Stuhles für dieneue Halle30,00 € von einem ungenanntenSpender50,00 € von einem ungenanntenSpender

Neuer Kontostand: 21.760,46 €

Bitte unterstützen Sie weiterhinunseren Wiesengrundhallen-Förderverein. Auf unserer Home-page www.volkertshausen.definden Sie weitere Informationen.

Freiwillige Feuerwehr50,00 € von der Firma MeissnerGmbH aus SingenKontostand: 280,00 €

Jugendfeuerwehr50,00 € von der Firma MeissnerGmbH aus SingenKontostand: 1.200,00 €

Alte Kirche50,00 € von einem ungenanntenSpenderKontostand: 349,00 €

Herzlichen Dank!

In den kommenden Tagen kann inunserer Gemeinde folgender Jubilar seinen Geburtstag feiern:

am 6. Juli 2018Pasquale Pandiscia, Eichenweg 30seinen 85. Geburtstag

Wir gratulieren ganz herzlich undwünschen für das kommendeLebensjahr alles Gute, vor allemeine gute Gesundheit!

Öffentliche Gemeinderatssitzung

Am Montag, den 09. Juli 2018,findet um 19.30 Uhr im Sitzungsz-immer des Rathauses eine öf-fentliche Gemeinderatssitzungstatt.

Tagesordnung:

1. Genehmigung der Nieder- schrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 18. Juni 20182. Baugesuche und Bauvoranfra- gen a) Bauantrag zum Neubau einer Doppelgarage in Volkerts- hausen, Greuthof 1, Flst.Nr. 2214 b) Bauantrag zum Neubau eines Gebäudes für die Frei- willige Feuerwehr in Volkerts- hausen, Hegaustraße 6, Flst.Nr. 130/23. Feststellung der Jahresrech- nung für das Haushaltsjahr 20174. Annahme von Spenden5. Bekanntgaben des Bürgermeis- ters6. Anfragen aus der Mitte des Gemeinderates7. Frageviertelstunde

Mit freundlichen Grüßen

Mutter, Bürgermeister

Sportabzeichenabnahme

Der Turnverein bietet auch diesesJahr wieder die Möglichkeit zurTeilnahme am Deutschen Sport-abzeichen. Das Sportabzeichenkann - entsprechend den sport-lichen Fähigkeiten - in unter-schiedlichen Leistungsklassen(Gold, Silber, Bronze) erworbenwerden. Auch „Schnupperinter-essenten“ sind willkommen. DieAbnahme erfolgt am 20. Juli je-weils um 18.30 Uhr auf dem Sport-platz.Nähere Informationen und dieÜbungen sind zu finden unterwww.deutsches-sportabzeich-en.deRückfragen bitte an Hubert Kaiser,Tel. 6426

VolleyballDie Volleyballgruppe des Turn-vereins spielt montags von 20.30Uhr bis 22.00 Uhr in der Schul-turnhalle. Wir sind eine gemischteGruppe Männer, Frauen und Ju-gendliche unterschiedlichen Al-ters und freuen uns über neueMitspieler. Auch Teilnehmer, dienur unregelmäßig Zeit haben, sindwillkommen. Ansprechpartner ist HubertKaiser, Tel. 6426

Einladung zum Stammtisch – Invito all’incontro mensile

Am Mittwoch, den 04. Juli 2018findet der Stammtisch in Aachstatt. Wir treffen uns um 18.00 Uhran der Boule-Bahn (liegt zwischenMarktplatz und Aach), um ein paarrunde Kugeln zu schieben. Um20.00 Uhr ist dann im GasthausLöwen in Aach für uns ein Tisch re-serviert. Dabei bietet sich wiederdie Gelegenheit, gemütlich undohne Tagesordnung zusammen-zusitzen und sich zwanglos zu un-terhalten.

Alle Mitglieder und Freunde un-seres Vereins sind herzlich einge-laden!

Mercoledì il 04 luglio 2018 l’in-contro mensile avrà luogo a Aach.Ci incontriamo per giocare a boccealle ore 18.00 tra la piazza ed il fi-ume Aach. Per le ore 20.00 èprenotato un tavolo all‘osteria„Löwen“ a Aach.Come sempre ci sarà la possibilitàdi passare una piacevole seratainsieme, facende due chiaccherein un’atmosefera accogliente.

Invitiamo cordialmente tutti i socie amici della nostra associazione!

Bis bald/ a prestoDie Vorstandschaft / la presiden-za

Der Wiesengrundhallen-Förder-verein will auch in diesem Jahrin der Sommerzeit wieder eingemütliches Beisammenseinanbieten und gleichzeitig für dieUnterstützung der Wiesen-grundhalle werben.

So laden wir ganz herzlich einzum Feierabendhock mit Span-ferkelessen am Freitag, den 13.Juli 2018, ab 18.00 Uhr bei derWiesengrundhalle.

Wir würden uns sehr freuen,wenn sich die VolkertshauserEinwohnerschaft an diesemAbend recht zahlreich bei un-serem Feierabendhock einfind-en würde. Zum Spanferkel mitKartoffelsalat oder Brot sowieden angebotenen Würsten gibtes als Getränk u. a. leckeresHefeweizen.

Der Erlös der Veranstaltung istwieder für den Neubau derWiesengrundhalle bestimmt.

IMPRESSUM

Herausgeber: BürgermeisteramtVolkertshausenHauptstraße 2778269 VolkertshausenVerantwortlich für denredaktionellen InhaltBürgermeister Alfred MutterTel.: 07774/9310-0Fax: 07774/9310-20E-Mail: amtsblatt@gemeinde.volkertshausen.de

Redaktionsschluss donnerstags12 Uhr

Verantwortlich fürHerstellung, Druck und Verteilung:Singener WochenblattHadwigstraße 2a, 78224 Singen

Sommerferienbetreuung 2018Der Förderverein der Grund-und Hauptschule Volkerts-hausen e.V. bietet in diesemJahr wieder in der Zeit vom30. Juli bis 17. August 2018vormittags von 7.30 Uhr bis12.30 Uhr in der Schule eineFerienbetreuung für Kinder ab3 Jahren an.

Es wird gespielt, gebastelt undnoch vieles Interessantes mehrunternommen.

Anmeldungen werden bis 20.Juli 2018 entgegengenommen.

Es können gerne auch Kinderaus umliegenden Gemeindenangemeldet werden.

Die Kosten betragen 40 Europro Kind und Woche. Anmel-dungen erhalten Sie auf derHomepage der Gemeinde Vol-kertshausen (erste Seiterechts unter dem Logo).

Für Fragen stehen Ihnen OtmarTutuianu (Tel. 0170 9044440 –ab 18:00 Uhr) oder E-Mail: otmartutuianu@aol.com zur Verfügung.

Hecken, Sträucher und Bäumean Straßen und Gehwegen aus-lichten

Mitschuld des Eigentümers beiSichtbehinderungMit dem Beginn der Vegeta-tionszeit schießt das Grün anHecken und Sträuchern beson-ders stark. Dadurch wachsenleider teilweise auch verstärktGehwege und Straßen zu, sodass diese oft nur mit Ein-schränkungen benutzt werdenkönnen. Frauen mit Kinderwägen, Kindermit ihren Kinderfahrrädern undältere Mitbürger, aber auch alleanderen Fußgänger solltendurch ganz oder teilweise zuge-wachsene Gehwege keinesfallsgezwungen werden müssen, aufdie Straße auszuweichen undsich dadurch in die Gefahr zubegeben, durch vorbeifahrendeAutos angefahren zu werden.

Übrigens: sofern Unfälle durchSicht behindernde Hecken undSträucher mit verursacht wer-den, kann dem jeweiligenGrundstückseigentümer eineMitschuld angelastet werden.

Die Eigentümer oder Nutzungs-berechtigten werden deshalbgebeten, die entlang der Geh-wege und Straßen stehendenHecken, Sträucher und Bäume,deren Äste und Zweige in denStraßen- und Gehwegraumhineinragen, im Interesse derVerkehrssicherheit und zur Ver-meidung von Schadensersatz-ansprüchen zurückzuschneidenund von Zeit zu Zeit zu über-prüfen, ob ein Nachschnitt er-forderlich ist.Dabei müssen folgende Licht-räume frei bleiben: 4,50 m überder gesamten Fahrbahn, 2,30 müber Fußwegen, 4 m über den je0,50 m breiten Geländestreifen,die an die beiderseitigen Rän-der der Fahrbahn anschließen. Auch für Feldwege gilt natürlich,dass von den Anliegern dieHecken, Sträucher und Bäumezurückzuschneiden sind und dienotwendigen Lichträume freige-halten werden müssen.

Bürgermeisteramt

„Kontrolle schütz vor Über-raschungen: Ist der Verbrauchnormal?Die Frage, ob der eigene Ver-brauch normal ist, interessiertnatürlich die meisten Kunden.Deshalb wird ein durchschnitt-licher Verbrauchswert auf derRechnung gedruckt. DieserWert soll nur als Anhaltspunktdienen, den eigenen Verbrauchkritisch zu überprüfen. Eineständig laufende Toilettenspül-ung, ein defektes Überlaufventilan der Heizung oder ein Defektam Leitungsrohr kann die Wass-er/Abwasserrechnung zu einemerschreckenden Ergebnis führ-en. Gerade der Wasserzählersollte jeden Monat kontrolliertwerden, um einer Überraschungam Monatsende vorzubeugen.Am Rädchen erkennt man leicht, ob Wasser fließt odernicht. Nur wer seinen Wasser-zähler regelmäßig kontrolliert,kann sich vor unliebsamenÜberraschungen sicher fühlen.“

Montag, 9. Juli 2018BiomüllMontag, 16. Juli 2018BiomüllDonnerstag, 19. Juli 2018Gelber SackMontag, 23. Juli 2018BiomüllDonnerstag, 26. Juli 2018Blaue TonneMontag, 30. Juli 2018RestmüllBiomüll

- Feierabendhock mit Spanferkel-Essen am Freitag, den 13. Juli 2018