26
‚؉ˆo œflˆ¢fi¢ ( Ø3:1-12; Œ• 3:1-9, 15-17; Œ@Ø 1:19-28) ˛Y ¶ŒˆØ˙æ* Ø‚Ø œ•‚ØoØ »Øˆ¢S ‚؉ˆo œflˆ¢fi¢ 2 ØÆ‚Œ œ‰‚•o œ‰« œ»¢˝¢ ¤ Rˇ¢» œ‰Ø˙ '¢˛: ’’§˙Ø ˛Œ. §¸n Z•s ØØ¢˛Ø ‰‚¢‰‚Ø, §˙Ø Z •‚¢ ˛ˆ «˛r¢ ¿No˙Ø."" Ø• 3:1 3 ’’’œ‰‚fi Ø ŒˆcYs «˛ r¢ ¿ØØØØ, ¥Y •‚¢ ¿•a¯˛ˆØHs, ‰ØØØØ" ¥Y ¥ˆ¸x œfl¢¢ ‡• x•o _•• ‰ØØ ¿Øs˙Ø."" ØÆ‚Œ 40:3 4 •Ø• Œ@Ø œ‰‚`¶ fl˙ˆ œfl¢¢ ‰«o‚wRØ¿f˙Ø. fl‰‚‰‚ˆ@ˆˆp¢ ŒˆØØ‚Ø fl¢˛¯¢, ‰« o‚wØØ fl¢˛¯¢ ¥‚ˆØY ‰{¶ œ‰‚•¯¢¿˙Ø. 5 ØŒ˛Ø ˛¢Y œ‰‚`Ø, ؈ŒÆ‚ØØY œ‰‚`Ø ¥Y ˛»cˆ¶ ‰{ˆØ. ØØ ¿« flflØ ¿‰‚tØ•sˆØ. ¥˙Ø ‰{¶ Ø؈qØ ˛ ‰«o‚w¢ * §¿f˙Ø. 6 Œ@Ø ‡¢^¯ ‰¢œ¯Ø• ¿« ˛Ø‚ØoHs ‰‚Ø•‰˙Ø. ˙ØØض Ø˛¯j •¯Øj• ‰˙Ø. RØ˙ØHs, ¥˙R Ø W¢¯Œ OR¢¿ ‰˙Ø. 7 ¥˙Ø œ‰‚•¯¢S ‚¢˛¢ §˛, ’’ ˆ| •s •o¢Ø˙æ ‰˙Ø No˙Ø. Ø ¢C ¥Y ¿‰‚tØØ R‰t ¥ˆ ¶˙ ¶ ˛Ø. 8 Ø Qض Z{ ‰«o‚wØØ Ø‚ØosØ. •Y ¶ŒˆØ˙æ •Ys œ‰‚Øz ’˛Y ¶ŒˆØ˙Ø" ¥Y ˛Ø. ‰«o‚wØØ §˛ œD¶ ‰‚˛ØØ. §¢DzÆ‚Ø ˛Y ¥ˆœ‰‚x•‰Ø‘ Z¯ØØ• ‰«o‚wØØ. ¥Ø Qض ‰‚Rœw ‰«o‚wRØNo˙Ø."" ŒˆØa ‚؉ˆo 39 1 Ø‚Ø ‰«o‚wØØ fl¢˛¯¢ ( Ø3:13-17; Œ• 3:21-22) 9 ƒ ˆEz, »HØY `_ˆØ ‰‚¯j¸Y• ¿¢˛ Ø‚Ø ¿f˙Ø. Œ@Ø ƒØ¶ Ø؈qØ ˛ ‰«o‚wØØ Ø¿f˙Ø. 10 Ø‚Ø Z¯ Ø¢˙ د• ‚Øo¢˙» ƒ•¢ ˆØ¿Ø•Y ¥¢˛Ø Ø¢˙ ‰‚Rœw ‡• flˆ¢ QØ˛• ˛Cˆ˙¢ ƒØ »ØY¢¿˙Ø. 11 ‰‚ˆ•¢ Ø¢˙ ‡• ‚|ˆØØ, ’’Z œ‰«Ø ¶ŒˆØ˙. Z¢_¯ ^•¢ ƒ¢˛¢!"" ¥Y ¥s˛. 12 ‰¢¯ ˛Y ƒw Ø‚ØØ fl˙ˆ œfl¢ Y• X‚ض ‰{˙Ø. 13 ƒØ ¥•a˙ fiæ ˆEØ s˙Ø. æØ ƒØYs ‰‚ˆ•¢¿˙Ø. ƒØ غ» Øˇx OR¢¿˙Ø. ˛˛ŒØ ƒØ¶ ‚‰‚ˆxØ ¿NˆØ. ‰ØØ˛¯ KÆ‚ØxØ ( Ø4:12-22; Œ• 4:14-15; 5:1-11) 14 Œ@Ø ¿ˆN ‰Ø˙m˙Ø. Ø‚Ø »Hض ‰J{ ˛Y ‚؉ˆoØ œ‰‚•¯¢¿˙Ø. 15 ƒØ, ’’˛Y ˆ`x¢ ‚Øo¢˛. ƒ ‚ØØ¢ ˛»cˆ¶ Sf¢˛. ŒˆØØ‚Ø fl¢˛ ‚؉ˆoØ R|«¢¿¢˙"" ¥Y œ‰‚•¯¢¿˙Ø. 16 Ø‚Ø »HØ ‚ØØœ˛¢ ‡˙Øm ˙Ø‚Œo 's˙Ø. ƒØ ¿‰‚Ø ‰‚_¯j‰æ{ ‹‰ŒØ ؈ØØ ¥Y N˛ˆØ˙Ø ¥¢œ˛Ø ‰Ø¯¢ ¿ŒN˙Ø. 17 Ø‚Ø ‰{, ’’Øs ¥Ø‚ˆ¢¿¢˙. QØˆØ ØØÆ‚ØxØ ‰‚¯Øj•¯¯Øz ¿NoØ"" ¥Y ¥s˙Ø. 18 ‰Ø{ ‰¢¯ Ø Hs ˛H ƒØYs ¥Ø‚ˆ¢¿ˆØ. 19 ƒØ •¢˛Œˆ¢ ‰{• `˛Ø ¶Œ ˆØ˙æ Œ•Ø, ¥Y N˛ˆØ˙Ø Œ@Ø ‰‚˙ '¢˙¯¢ ¿ŒN˙Ø. ‰Ø{ «˛r¢ ¿‚Ø •¢¯Œ 'sˆØ. 20 Ø‚Ø ‰{Ø ‰«H¿˙Ø. ‰Ø{ Ø ¢œ˙ `˛ØY ‰‚Y‰{ ¥•a˙ ‰‚˙ ˛H‰« Ø‚ØØ ¥Ø‚ˆ¢¿ˆØ.

Telugu bible 41__mark

Embed Size (px)

Citation preview

Ó¸é½�Ã�o ú¯�Ã�¢Õ®�¢(ÒéÌ�oØé 3:1-12; Üê·� 3:1-9, 15-17;

Ø�ê@âé 1:19-28)Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�ñâ* Ø�éÓ¸é ú·�Ó¸éoâé »�éÃ�¢SÓ¸é½�Ã�o ú¯�Ã�¢Õ®�¢ 2Ø�éá¸Ø�ê ú½¸Ò·�o ú½�Ó«â

ú»�¢Í�¢Üó ¨ RÏ�¢»� ú½�Ø�éÕÇ� ©¢Î�:

''§Ì�Ç�é Ó� Î�êÌ�. §Ì�Ë�n Z·�Ó�s Òéé¢Î�齸¢½¸�Ì�âé, §Ì�Ç�é Z ·óÓ¸¢ Î�Ã� Ó«Î�r¢¿�N�oÇ�é.""

ÒéÜ�·� 3:1

3 '''ú½Õ®�éÒ� ÒêÃ�cYs Ó«Î�r¢ ¿�Ø�ééÒéé, ¥Ì�Y·óÓ¸¢ ¿�·�aÅ�Î�Ã�éHs, ½�Ø�ééÒéé" ¥Y¥Ã�Ëx ú¯�¢Ì�¢Üó ³·� Òx·�o _··� ½�Ø�éé¿�éÓ�sÇ�é.""

Ø�éá¸Ø�ê 40:3

4·�âé·� Ø�ê@âé ú½¸Áܶ�í ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�¢ÜóÕ�½«oÓ¸wRé¿�fÇ�é. ¯�½¸½¸Ã�@Ã�Ã�p¢ ÒêÃ�éÒéâÓ¸é�¯ô¢Î�Å¢, Õ�½«oÓwÒéé ¯ô¢Î�Å¢ ¥ÒÓÃ�ÒéY ½�Ý�{¶�íú½¸·�Å�¢¿�Ç�é. 5Ø�éêÎ�Ø�é Î�à�¢ÜóY ú½¸ÁÜé,Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜóY ú½¸ÁÜé ¥Ì�Y Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ã�é.Ì�Òéé ¿�Ó«â ¯�¯�Üâé ¿�½¸té·òÓ�sÃ�é. ¥Ì�Ç�é½�Ý�{¶�í Ø�ééÃ�qâé âÎ�Üó Õ�½«oÓ¸w¢* §¿�fÇ�é.6Ø�ê@âé ³¢^Å ½�¢úÅé·�ÜÌó ¿�Ó«â Î�éÓ¸éoHs½�Ó¸é·òÓ�½�Ç�é. âÇ�éÒéé¶�í ÌóÜéÎ�Å�j ·�Åéj·òÓ�½�Ç�é. RéÇ�éÌ�Hs, ¥Ç�R Ì�Ó�âé W¢Åê OR¢¿�½�Ç�é. 7¥Ì�Ç�é ú½·�Å�¢Sâ Ó¢Î�à�¢ §Î�, ''Ó� Ì�Ã�|Ì�Ó�·�Ó�s à�·�oÒ¢Ì�éÇ�ñâ ½�Ç�é ÒN�oÇ�é. Ó�âé Ò¢C¥Ì�Y ¿�½¸téÜé Rð½t ¥Ã�ÔÌ� ¶�îÇ� Ó�¶�í Ü�Î�é.8Ó�âé Qé¶�í ZÝ�{Ìó Õ�½«oÓ¸wÒéé ØéÓ¸éoÓ�sâé. ·�Y

¶�íÒêÃ�éÇ�ñâ ·òYs ú½¸Ì�éÜóz 'Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�é" ¥YÜ�Î�é.

Õ�½«oÓ¸wÒéé §Î� úD¶�í ½¸Î�Òéé. §¢Dzá¸éÜó Î�Y ¥Ã�p¢ú½¸Ì�x·�½�é`â ZÅ�Òééâ·� Õ�½«oÓ¸wÒéé.

¥Ø�éâ Qé¶�í ½¸RúÌ�Ì�wÌó Õ�½«oÓ¸wRéN�oÇ�é.""

ÒêÃ�éa Ó¸é½�Ã�o

39

1

Ø�éÓ¸é Õ�½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î�Å¢(ÒéÌ�oØé 3:13-17; Üê·� 3:21-22)

9¦ ÃóEÜóz, »�HÜØ�éÜóY âÁ_ÃÌ�é ½¸ÅjË�Y·�¿�¢Î�â Ø�éÓ¸é Ò¿�fÇ�é. Ø�ê@âé ¦Ø�éâ¶�íØ�ééÃ�qâé âÎ�Üó Õ�½«oÓ¸wÒéé Øé¿�fÇ�é. 10Ø�éÓ¸éZÅ� âé¢Ç� ÕØ�éÅ�·� ÒÓ¸éo¢Ç�»� ¦·�à�¢ Ì�Ã�é¿�é·òY¥¢Î�éÜó âé¢Ç� ½¸RúÌ�Ì�w ³·� ¯�Ò�Ã�¢Ü� Ì�âQéÎ�·� Î�CÃ�ÒÇ�¢ ¦Ø�éâ »�ÒéY¢¿�Ç�é.

11½Ã�Üó·�¢ âé¢Ç� ³·� Ó|Ã�Òéé, ''ZÒ� Ó� ú½«Ø�é¶�íÒêÃ�éÇ�Ò�. ZÒ¢_Å Ó�^·¢Ìó ¦â¢Î�¢!"" ¥Y¥âsÎ�.

12½�¢ÅÓ� Î�Ò�Y ¦Ì�w Ø�éÓ¸éâé ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�Y·� XÓé¶�í ½�Ý�{Ç�é. 13¦Ø�éâ ¥·�aÇ� âÜÕ®�ñ ÃóEÜéÓ�sÇ�é. ïÓñÌ�âé ¦Ø�éYs ½¸Ã�·ä�¢¿�Ç�é. ¦Ø�éâÒéë»�Ü ÒéÏ�x OR¢¿�Ç�é. Î�ÒÎ�êÌ�Üé ¦Ø�éâ¶�íÓ¸½¸Ã�xÜé ¿�N�Ã�é.

½�ééÎ�Å� Ká¸éxÜé(ÒéÌ�oØé 4:12-22; Üê·� 4:14-15; 5:1-11)

14Ø�ê@âé ¿�Ã�N�ÜÜó ½�Ø�éÕÇ�mÇ�é. Ø�éÓ¸é»�HÜØ�é¶�í ½�J{ Î�Ò�Y Ó¸é½�Ã�oâé ú½¸·�Å�¢¿�Ç�é.15¦Ø�éâ, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢ ÒÓ¸éo¢Î�. ¦ Ó¸ÒéØ�é¢Î�»�cÃ�¶�í ÒSf¢Î�. ÒêÃ�éÒéâÓ¸é� ¯ô¢Î� Ó¸é½�Ã�oâéRà�|Ó«¢¿�¢Ç�"" ¥Y ú½¸·�Å�¢¿�Ç�é.

16Ø�éÓ¸é »�HÜØ�é Ó¸ÒééúÎ�¢ ³Ç�émâ âÇ�éÓ¸êo©Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ ¿�½¸Üé ½¸_Åj½�Ý�ñ{â Ó¬½�êâéÒéÃ�Ø�éé ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éÇ�é ¥¢úÎ�Ø�é ÒÜ ½�Ø�éÅ¢¿�êN�Ç�é.

17Ø�éÓé ½�Ý�{Ìó, ''ââés ¥âéÓÃ�¢¿�¢Ç�. QéÃ�éÒéâéáéxÜâé ½Åéj·òÓ�ÅÅéz ¿�N�oâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.18½�Ý�é{ ½�¢ÅÓ� Ì�Òé ÒÜHs ÒÎ�H ¦Ø�éYs¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ã�é.

19¦Ø�éâ ·ò¢Ì�Î�êÃ�¢ ½�Ý�{·� Á�Õ�Î�Øé ¶�íÒêÃ�éÇ�ñâ Ø�ê·óÕé, ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éÇ�é Ø�ê@âé ½¸Ç�ÒÜó ©¢Ç�Å¢ ¿�êN�Ç�é. ½�Ý�é{ ÒÜ Ó«Î�r¢ ¿�Ó¸é·ò¢Åê ©Ó�sÃ�é. 20Ø�éÓ¸é ½�Ý�{âé ½«H¿�Ç�é.½�Ý�é{ Ì�Òé Ì�¢úÇ� Á�Õ�Î�ØéY ½¸Y½�Ý�{Ìó ¥·�aÇ�½¸Ç�ÒÜó ÒÎ�H½�Ó« Ø�éÓ¸éâé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ã�é.

ÒêÃ�éa 1:21-2:7 40

Ø�éÓ¸é Î�Ø�êxYs RÇ�½«¢¿�Å¢(Üê·� 4:31-37)

21¥¢Ì� ·�HÓ« ·�ï½Ã�sºêÒéé ¥Ó� ½¸ÅjË�Y·�½�Ý�{Ã�é. Rúà�¢W ÃóE ÒSf¢Î�. Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Y·� ½�J{ ÕóÏ�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.22à�úÓ¸éoÜÒÜ� ·�¶�í¢Ç� ¥Ï�·�Ã�Òééâs ½�YÜ� ÕóÏ�¢¿�Ç�é. ·�âé·� ú½¸ÁÜé ¦Ø�éâ ÕóÏ�â RY ¦à�fÃ�x½Ç�mÃ�é. 23¥Î� ÓÒéØ�é¢Üó Î�Ø�éx¢ ½Å�jâ ½�Çò·�Ç�é¦ ÓÒêÁÒé¢Î�Ã�Y·� Ò¿�fÇ�é. 24½�Ç�é, ''âÁ_ÃØ�ééÇ�½�ñâ Ø�éÓê! ÒêÌó Z_·¢ ½Y? ÒéÒéwHs Ó�à�⢿�Ø�éxÅ�Y·� Ò¿�f½�? Z½�ÒÃ�½ó Ó�¶�í Ì�ÜéÓ¸é.ZÒ� Î�Ò�Y ½¸Ã�à�éÎ�érÇ�Ò�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

25Ø�éÓé, ''ÓóÃ�éÒéêÓ«·ó ½�Y âé¢Ç� ÕØ�éŶ�íÃ�!"" ¥Y »�Î�qÓ¸êo ¥Ó�sÇ�é. 26¦ Î�Ø�éx¢ ½�Ë�n ÒË�·�¢S ï½Î�q_··� ï½Ç�éÌ�ê ½�Yâé¢Ç� ÕØ�éÅ�·� ÒSf¢Î�.27ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê ¿�Ü� ¦à�xÃ�x½¸Ç�mÃ�é. ½�Ý�é{, ''§Î�RéÅ�? ·òÌ�oÕóÏ�Ó�? ï½ñ»� ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ÕóÏ�Ó¸éoÓ�sÇ�! Î�Ø�êxÜâé ¦Á�½«ðÓo ¥R¶�îÇ� RÏ�Ø�éÌ�Ìó¦Ø�éâ¶�í ÜóÕÇ�éÌ�éâsR!"" ¥Y ½Ã�ÓtÃ�¢ ÒêÅ�zÇ�é¶�íÓ�sÃ�é. 28»�HÜØ�é ú¯�¢Ì�Üóz ©âs ½�Ý�{·�¢Î�Ã�·�¦Ø�éâ »�éÃ�¢S Ì�HÓ«¯öØé¢Î�.

Ø�éÓ¸é ¥Ó�¶�íܶ�í âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 8:14-17; Üê·� 4:38-41)

29½�Ý�é{ ÓÒêÁÒé¢Î�Ã�¢ ÒÎ�H Ó�Ã�é»� Ø�ê·óÕéÒéÃ�Ø�éé Ø�ê@âéÜÌó ·�HÓ« Ó¬½�êâé ÒéÃ�Ø�é饢úÎ�Ø�éÜ §¢Å�·� ½�Ý�{Ã�é. 30Ó¬½�êâé ¥Ì�oÁ|Ã�¢Ìó Ò颿�¢ ½Å�jÒ�¢Î�. ¦½�éâé »�éÃ�¢S ½�Ý�é{Ø�éÓ¸éÌó ¿�¯�tÃ�é. 31¦Ø�éâ ¦½�éâé Ó¸Q齫¢S¿�Øé ½Åéj·òY Ü�½« ¶�îÃófÕ�Å�jÇ�é. Á|Ã�¢ ¦½�éâéÒÎ�H¯öØé¢Î�. ¦½�é ½�¢ÅÓ� ½�Ý�{¶�í Ó¸½¸Ã�xÜé¿�Ø�éxÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�j¢Î�.

32¦ ÃóE N�Ø�é¢úÌ�¢ Ó¸êÃ�xÓ¸oÒéØ�é¢ ·�»�Ó�ú½ÁÜé ½�xÏ�ú»�ÓéoHs, Î�Ø�éx¢½Å�jâ ½�Ý�{âé, Ø�éÓéÎ�»� cÃ�¶�í ½«Üé¿�é¶�í Ò¿�fÃ�é. 33¦ ªÃ�¢Ì�¦Ø�éâÒ�âs Øé¢Å�Òéé¢Î�é ¿�Ã�é¶�í¢Î�. 34Ã�·�Ã�·�ܽ�xÏ�éÜéâs ½�Ý�{¶�í Ø�éÓé âØ�é¢ ¿�N�Ç�é. ¯ÓósÎ�Ø�êxÜâé RÇ�½«¢¿�Ç�é. ¦ Î�Ø�êxܶ�í Ì�Ó�ÒÃóÌ�ÜéÓ¸é ·�âé·� ¦Ø�éâ ½�Å�Y ÒêÅ�zÇ� YÒ|Ü�Î�é.

Ø�éÓ¸é °·�¢Ì�¢»� ú¯�Ã�p¢¿�Å¢(Üê·� 4:42-44)

35Ø�éÓ¸é Ì�Üz½�Ã�éÃ���Òééâ §¢·� T·�Å�Ø�éé¢Ç�»�Ó� Ü�S ØéÜéz ÒÎ�H ¯Ç�Ã� ú½Î�à�Y·� ½�J{, ¥·�aÇ�ú¯�Ã�p¢¿�Ç�é. 36Ó¬½�êâé ÒéÃ�Ø�éé ¥Ì�Y Ó¸º¿�Ã�éÜéØ�éÓ¸éâé ½�Ì�·�Å�Y·� ½�Ý�{Ã�é. 37¦Ø�éYs ¿�êÓ«½�Ý�é{, ''¥¢Ì� Qé·óÓ¸¢ ½�Ì�é¶�íÌ�éÓ�sÃ�é"" ¥Y

¥Ó�sÃ�é. 38Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�ÕéÌ�ê, ''§Ì�Ã�ú»�Òêܶ�í ½�Ý�q¢ Ã�¢Ç�. ¥·�aÇ� ¶�îÇ� ú½·�Å�¢¿�ÜYÓ� ¥[×Ü�á¸, Ó�âé ÒSf¢Î� ¶�îÇ� ¥¢Î�é_· ·�Î�!""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 39¦Ø�éâ »�HÜØ�é ú¯�¢Ì�Òé¢Ì�½¸Ã�xÅâ ¿�Ó« ¥·�aÇ� Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Üóz ú½¸·�Å�¢¿�Ç�é. Î�Ø�êxÜâé ÒÎ�H¢¿�Ç�é.

¶�íá¸éjÃóC(ÒéÌ�oØé 8:1-4; Üê·� 5:12-16)

40³·� ¶�íá¸éjÃóC ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ½�ê·�Ã�Hz,''QéÃ�é Î�Ø�éÌ�HðÓo âØ�é¢ ¿�Ø�éx»�ÜÃ�é"" ¥Y ½�Ç�é¶�íÓ�sÇ�é.

41Ø�éÓ¸é¶�í Á�H½�Ó«¢Î�. Ì�â ¿�Øé Á�½«, ''Ó¸_ÃÎ�Ø�é ¿�꽸�Ì�âé!"" ¥Y ¥¢Åê ¥Ì�Ë�n Ì�·�Ç�é.42½�¢ÅÓ� ¶�íáéjÃó»�¢ ¥Ì�Ys ÒÎ�H¯öØé¢Î�. ¥Ì�Y·�âØ�é½�é`¢Î�.

43¥Ì�Ë�n ½¸¢½«½�Ó¸êo, ''¨ Rá¸Ø�é¢ ¯Ò|Ã�·�¿�½t¶�í¢Ç� Á�ú»�Ì�o½Ç�é. 44·�Y ½�J{ Qé Ø�êÁ¶�íY·�¿�꽸�. ½�êðá ¦Á�½«¢Sâ ÕH ØéSf ZÒ� à�éÎ�r¥ØéâÅéz Ã�éEÒ� ¿�Ó¸é·ó"" ¥Y »�Å�j»� ¿�¯�tÇ�é.45·�Y ¥Ì�Ç�é ½�J{ ¥¢Î�Ã�·� ¿�¯�tÇ�é. ¦ ·�Ã�Ë¢»�Ø�éÓ¸é ¦ ú»�ÒêYs ÕUÃ�¢»�¢»� ú½¸½�K¢¿� Ü�·�¯ôØ�êxÇ�é. ú»�ÒêÜ ½�Üé½¸Ü ¥Ã�Ëx ú½¸Î�à�Üóz ÕÓ¸¿�N�Ç�é. ¥ØéÓ� ú½¸ÁÜé ¥Ys ú¯�¢Ì�Üâé¢Ç�¥Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é.

½¸·ä�½�Ì� ÃóC·� âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 9:1-8; Üê·� 5:17-26)

·òÎ�q ÃóEÜ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é ÒéI{ ·�ï½Ã�sºêÒéé ½¸ÅjË�Y·� ½�Ý�{Ç�é. ¦Ø�éâ §¢Å�·�

Ò¿�fÇ�âs ½�Ã�o ú½¸Áܶ�í Ì�HÓ«¢Î�. 2¿�Ü� Òé¢Î�ú½¸ÁÜé Ó¸Òê½�à�¢ ¥ÒÅ¢ ÒÜz Ó¸pÜ¢ ¿�ÜÜ�Î�é.Ì�Ü齸� ¥ÒÌ�Ü ¶�îÇ� Ó¸pÜ¢ Ü�·�¯öØé¢Î�. Ø�éÓ¸é½�Ý�{¶�í ©½¸Î�KÓ¸êo ©Ó�sÇ�é. 3§¢Ì�Üó âÜé»�éÃ�éÒéâéá¸éxÜé ³·� ½¸·ä�½�Ì� ÃóCY ½�êÓ«·òY ¥·�aÇ�·�XÓ¸é¶�í Ò¿�fÃ�é. 4¿�Ü�Òé¢Î� ú½¸ÁÜé¢Ç�Å¢ ÒÜzÃóCY Ø�éÓ¸é Òéé¢Î�é¶�í XÓ¸é¶�í Ã�Ü�·�¯öØ�êÃ�é.¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éÒ�âs »�Î� ï½ñ·�½¸té Ì�Ã�S,¦ ½¸·ä�½�Ì� ÃóCY, ¥Ì�Ç�é ½¸Ç�é·òY ©âs ¿�½¸ÌóÓ¸@ ¦ Ó¸¢Î�é Î�|Ã� Ø�éÓ¸é Òéé¢Î�é¶�í Î�¢¿�Ã�é.5Ø�éÓ¸é ½�Ý�{ Rà�|N�Ys ¿�êÓ« ½¸·ä�½�Ì� ÃóCÌó,''¶�íÒêÃ�éÇ�! Z ¯�¯�Üé ·ä�R颿�ÕÇ�mØé!"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

6¥·�aÇ� ¶�îÃòfY ©âs ·ò¢Î�Ã�é à�úÓ¸éoÜéÌ�ÒéÜó Ì�Òéé ¨ RÏ�¢»� ¥âé·òÓ�sÃ�é. 7''§Ì�Ç�¢Î�é¶�í ¨ RÏ�¢»� ¥¢ÅéÓ�sÇ�é? §Î� Î�ñÒ Î�êá¸Ë

2

41 ÒêÃ�éa 2:8-3:2

·�Î�? Î�Ò�Ç�é Ì�½¸t ½�^ÃÒ|Ã�é ¯�¯�Hs ·ä�R颿�»�ÜÃ�é?"" ¥Y ¥âé·òÓ�sÃ�é.

8½�Ý�é{ Ì�Òé ÒéâÓ¸é�Üó ¨ RÏ�¢»� ¦ÜóSÓ¸éoÓ�sÃ�Y Ø�éÓé ÒéâÓé� Ì�·ä�˽�é ú»�U¢S¢Î�. ¦Ø�éâ½�Ý�{Ìó, ''QéÃ�é Î�Ys »�éÃ�¢S ¦ RÏ�¢»� ¯¢Î�é¶�í¦ÜóSÓ¸éoÓ�sÃ�é? 9°Î� Ó¸éÜÕ®�¢? ½¸·ä�½�Ì� ÃóCÌó,'Z ¯�¯�Üé ·ä�R颿�ÕÇ�mØé!" ¥Y ¥âÅ¢ ÓéÜÕ®�ÒêÜ�·�, 'Z ¿�½¸ XÓ¸é·òY âÇ�S ½�Ý�é{!" ¥Y ¥âÅ¢Ó¸éÜÕ®�Òê? 10Õ®�êÜó·�¢Üó ¯�¯�Üé ·ä�R颿� ¥Ï�·�Ã�¢ Òéâéá¸x ¶�íÒêÃ�éY·� ©¢Î�Y QéÃ�é Ì�ÜéÓ¸é·ó½�H!"" ¥Y ¥¢Åê, ½¸·ä�½�Ì� ÃóCÌó, 11''Ó�âé¿�ÕéÌ�éÓ�sâé, Ü�S Z ¿�½¸ XÓ¸é·òY Øé¢Å�·�½�Ý�é{!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 12½�¢ÅÓ� ¦ ½¸·ä�½�Ì� ÃóCÜ�S YÜÕÇ� Ì�â ¿�½ XÓé·òY ¥¢Î�Ã�ê ¿�êÓéo¢Ç�»�âÇ�éÓ¸êo ½�J{ ¯öØ�êÇ�é. §Î� ¿�êÓ« ¥·�aÇ�éâs½�Ý�{¢Î�Ã�ê ¦à�fÃ�x½¸Ç�mÃ�é. ''½�éÒéé §Ü�¢Å�Î�¯âsÇ�ê ¿�êÇ�Ü�Î�é!"" ¥Y ¥¢Åê Î�Ò�Ë� nÓ¸éoW¢¿�Ã�é.

ÒéÌ�oØéY ½«ÜÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 9:9-13; Üê·� 5:27-32)

13Ø�éÓ¸é ÒéI{ Ó¸ÒééúÎ�¢ ³Ç�ém¶�í ½�Ý�{Ç�é.¿�Ü�Òé¢Î� ú½ÁÜé ¦Ø�éâ ¿�éÅêj ¿�Ã�Ã�é. ¦Ø�éâ½�Ý�{¶�í ÕóÏ�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é. 14¥·�aÇ�âé¢Ç� ÕØ�éÜéÎ�Ã� Òéé¢Î�é¶�í âÇ�éÓêo¢Ç�»� ¥Ü>Øé¶�íÒêÃ�éÇ�ñâ Ü�R* ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ ¯�·�Üó¶�îÃ�éfY Ò�¢Ç�Å¢ ¿�êN�Ç�é. Ø�éÓ¸é ¥Ì�YÌó,''Ó� ½�¢ÅÃ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. Ü�R Ü�S ¦Ø�éYs¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ç�é.

15Ø�éÓé, ¦Ø�éâ KáéxÜé Ü�R Øé¢Åóz Õ®óÁ⢿�Óêo ©Ó�sÃ�é. ¦Ø�éâÌó Ó@ ¿�Ü�Òé¢Î� ½âésÜéÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ½�Ý�é{, ¯�½¸¢ ¿�Ó«â ½�Ý�é{ Õ®óÁ⢿�Ó¸êo ©Ó�sÃ�é. QÝ�{Üó ¿�Ü�Òé¢Î� Ø�éÓ¸é¥âé¿�Ã�éÜé. 16½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜÜóY à�úÓ¸éoÜé Ø�éÓ¸é¯�½¸¢ ¿�Ó«â ½�Ý�{Ìó, ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ½�Ý�{Ìó Õ®óÁ⢠¿�Ø�éxÅ¢ ¿�êN�Ã�é. ½�Ý�é{¦Ø�éâ KáéxÜÌó, ''¦Ø�éâ ¯�½¢ ¿�Ó«â ½�Ý�{Ìó,½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿�ðÓ ½�Ý�{Ìó ¯¢Î�é¶�í ·�ÜÓ«W¢Å�Ç�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

17§Î� RY Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''¦Ãó»�x¢»� ©âs½�Ý�{¶�í ½�ñÎ�éxY ¥ÒÓ¸Ã�¢ ©¢Ç�Î�é. Ãó»�¢Ìó ©âs½�Ý�{_· ½�ñÎ�éxY ¥ÒÓÃ�¢ ©¢Åé¢Î�. Ó�âé ZWÒé¢Ì�éÜâé ½«ÜÒÅ�Y·� Ã�Ü�Î�é. ¯�½¸�Üâé ½«ÜÒÅ�Y·�

Ü�R Ü�R·� §¢·ò·� ð½Ã�é ÒéÌ�oØé.

Ò¿�fâé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

©½¸½�N�Üâé »�éÃ�¢S ú½¸à�s(ÒéÌ�oØé 9:14-17; Üê·� 5:33-39)

18Ø�ê@âé Ká¸éxÜé, ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé, ©½¸½�N�Üé¿�Ó¸êo ©¢Å�Ã�é. ·ò¢Î�Ã�é Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ÒSf,''Ø�ê@âé Ká¸éxÜé, ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜ Ká¸éxÜ驽¸½�N�Üé ¿�N�oÃ�é ·�Î�! Qé Ká¸éxÜé ¯¢Î�é¶�í¿�Ø�éxÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

19Ø�éÓ¸é, ''ï½J{¶�íÒêÃ�éÇ�é ½�Ý�{Ìó ©âs¢Ì�·�Ü¢ ½�Ý�é{ ©½½�Ó¢ ¿�Ø�éxÃ�é. 20·�Y, ½�Ý�{âé¢Ç�ï½J{¶�íÒêÃ�éË�n XÓé¶�í ½�Ý�{ÃóE ÒÓéo¢Î�. ¦ ÃóE½�Ý�é{ ©½¸½�Ó¸¢ ¿�N�oÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 21''¯�Ì�ÒúÓ¸o¢ï½ñ ©âs SÃ�é»�é¶�í ú·òÌ�o ÒúÓ¸o¢Ìó ¯ÒÃ�é¶�íÇ�oÃ�é? ¥Ü� ¿�ðÓo ú·òÌ�o ÒúÓ¸o¢ »�é¢E¶�í¯öØé½�ééÎ�Å� SÃ�é»�é §¢·� ï½Î�qÎûÌ�é¢Î�. 22 �Ì�ÌóÜéÓ¸¢¿�éÜóz ú·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ ¯ÒÃ�ê Î�¿�Ã�é. ¥Ü�Î�ðÓo ú·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ ¦ ÌóÜé Ó¸¢SY SY»�ÅÅéz¿�Ó¸éo¢Î�. ÌóÜéÓ¸¢T, úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ ^âÇ�ê Ó�à�âÒéåÌ�Øé. ¥¢Î�éÒÜz ú·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó¢ ú·òÌ�o ÌóÜéÓ¸¢¿�éÜózÓ� Î�¿�H"" ¥Y ¶�îÇ� Ø�éÓ¸é ¥Ó�sÇ�é.

Rúà�¢W ÃóE¶�í ú½¸Õ®�éÒ�(ÒéÌ�oØé 12:1-8; Üê·� 6:1-5)

23³·� Rúà�¢W ÃóE Ø�éÓ¸é ¯ôÜ�Ü Î�|Ã�½�Ý�êoÒ�Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé ¶�îÇ� ¦Ø�éâ½�¢_Å ©Ó�sÃ�é. ½�Ý�é{ WâÅ�Y·� ·òYs Ï�âx½¸�·�¢¶�íHsúÌ�颿�Ã�é. 24½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé ¦Ø�éâÌó,''¥Î�»ó ¿�êÇ�¢Ç�! ½�Ý�é{ Rúà�¢W ÃóE ¿�Ø�é¶�îÇ�Y ½¸Y ¯¢Î�é¶�í ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

25Ø�éÓ¸é, ''Î�QÎ�é, ¥Ì�Y ¥âé¿�Ã�éÜé ¦·�HÌó©âs½¸téÇ�é ½�Ý�{¶�í ¦@Ã�¢ ·�ÒÜÓ«ÒSf¢Î�.¥½¸téÇ�é Î�QÎ�é °¢ ¿�N�Çó QéÃ�é ¯âsÇ�ê¿�Î�ÒÜ�Î�? 26¥Õ�xÌ�Ã�é ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÇ�é»� ©âs·�Ü¢Üó Î�QÎ�é Î�½�ÜØ�é¢Üó·� ú½¸½�K¢S Î�Ò�YÓ¸Òéé¹Òééâ ï½Å�jâ Ãò^Åj XÓ¸é·òY, Ì�âéWY, Ì�âÓº¿�Ã�éܶ�í ¶�îÇ� ·ò¢Ì� Øé¿�fÇ�é. ¨ Ãò^ÅjâéØ�êÁ¶�íÜé Ì�½¸t ØéÌ�Ã�éÜé Wâ¶�îÇ�Î�é"" ¥Y¥Ó�sÇ�é.

27Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó ÒéI{ ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:''Rúà�¢W ÃóE ÒêâÒ�Y ·óÓ¸¢ Ó¸ëá«j¢½¸ÕÇ�¢Î�.·�Y ÒêâÒ�Ç�é Rúà�¢W ÃóE ·óÓ¸¢ Ó¸ëá«j¢½¸ÕÇ�Ü�Î�é. 28¥¢Î�éÒÜz Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY·� Rúà�¢WÃóEï½ñ ¶�îÇ� ¥Ï�·�Ã�¢ ©¢Î�.""

³·� ÃóE Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�Y·� ½�Ý�{Ç�é.¥·�aÇ� ¿�Øéx ¯¢Ç�¯öØéâ ½�Çò·�Ç�é

©Ó�sÇ�é. 2¥·�aÇ�éâs ½�Ý�{Üó ·ò¢Î�Ã�é, Ø�éÓ¸é¦ ¿�Øé ¯¢Ç�¯öØéâ ½�Y·� Rúà�¢W ÃóE âØ�颿�N�oÇ�½�ê ¿�êÇ�ÜY Á�ú»�Ì�o»� »�ÒéYÓ¸êo ©Ó�sÃ�é.

3

ÒêÃ�éa 3:3-34 42

¥Ü� ¿�ðÓo ¦Ø�éâï½ñ Ó�Ã�¢ ½�ê¯�ÜY ½�Ý�{ ©Î�qà�x¢.3Ø�éÓ¸é ¦ ¿�Ø齸Ç�¯öØéâ ½�YÌó, ''¥¢Î�Ã�Òéé¢Î�é·� ÒSf YÜé¿ó"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

4¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é ¥·�aÇ�éâs ½�Ý�{Ìó, ''Rúà�¢WÃóEâ Òé¢S ¿�Ø�éxÅ¢ Ï�Ã�wÒê? Ü�·� ¿�Ç�é¿�Ø�éÅ¢ Ï�Ã�wÒê? ú¯�Ë�Ys Ã�·ä�¢¿�Å¢ Ï�Ã�wÒêÜ�·� ¿�¢½¸Å¢ Ï�Ã�wÒê?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ·�Y Î�Y·�½�Ý�é{ ° Ó¸ÒêÏ�âÒéê ¿�½¸tÜ�Î�é.

5¦Ø�é⠷󽸢Ìó ¿�éÅêj ¿�êN�Ç�é. ½�Ý�{R·�Æ�â ºëÎ�Ø�êÜ�ñâ¢Î�é¶�í ¯¢Ìó Î�é£AÓ¸êo, ¦¿�Øé ¯¢Ç�¯öØéâ ½�YÌó, 'Z ¿��Øé ¿�½¸�" ¥Y¥Ó�sÇ�é. ½�Ç�é ¿�Øé ¿�¯�Ç�é. ½�¢ÅÓ� ¥Ì�Y¿�Øé ½¸�Ã�o»� âØ�é½�é`¯öØé¢Î�. 6¦ Ì�Ã�|Ì� ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé ÕØ�éÅ�·� ½�J{, ÙÃóÎ�Ø�ééÜÌó ·�HÓ«Ø�éÓéâé ¿�¢¯�ÜY ¶�íúŽâsÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é.

ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸éâé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Å¢7Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó ·�HÓ« Ó¸ÒééúÎ�¢ Î�»�cÃ�¶�í

½�Ý�{Ç�é. »�HÜØ�é âé¢Ç� ¿�Ü� Òé¢Î� ú½¸ÁÜé¦Ø�éYs ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Ã�é. 8Ø�éÓ¸é ¿�Ó¸éoâsÒZs RY¿�Ü�Òé¢Î� ú½¸ÁÜé Ø�éêÎ�Ø�é âé¢Ç�, Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé âé¢Ç�, §Î�êRéØ�é âé¢Ç�, Ø�ééÃ�qâé âÎ�¥ÒÌ�H ½�ñ½¸�âéâs ú¯�¢Ì�Üâé¢Ç�, Ì�êÃ�é, Ó¬Îóâ齸ÅjË�Ü ¿�éÅêjÒ�âs ú¯�¢Ì�Üâé¢Ç� ¦Ø�éâÎ�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. 9¿�Ü�Òé¢Î� ú½¸ÁÜé ©¢Ç�Å¢ÒÜz ½�Ý�é{ Ì�ââé úÌóØ�é ¶�í¢Ç� ©¢Ç�ÜY Ø�éÓ¸éÌ�â Ká¸éxÜÌó ³·� Sâs ½¸Ç�Òâé Ì�â ·óÓ¸¢ Ó«Î�r¢¿�Ø�éÒéY ¿�¯�tÇ�é. 10¦Ø�éâ ¿�Ü�Òé¢Î�·� âØ�颿�N�Ç�é. ¥¢Î�éÒÜz Ãó»�Üéâs½�Ý�é{ ¦Ø�éYs Ì�·�ÜY Òéé¢Î�é¶�í úÌóÓ¸é¶�í¢Åê ÒÓ¸êo ©Ó�sÃ�é.11¿�Ç�é ¦Ì�wÜé ¦Ø�éYs ¿�êӫ⽸téÇ�Ü�z ¦Ø�éâÒéé¢Î�齸Ç� [»�cÃ�»�, ''ZÒ� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�R"" ¥Y_··�Üé ½�ðÓR. 12Ø�éÓ¸é Ì�Ó�ÒÃó ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÒÎ�qY¦ ú½¸ÁHs »�Å�j»� ¦Á�½«¢¿�Ç�é.

½¸Ó�s¢Ç�é Òé¢Î� ¥¯ôÓ¸oÜéHs YØ�éR颿�Å¢(ÒéÌ�oØé 10:1-4; Üê·� 6:12-16)

13Ø�éÓ¸é ·ò¢Ç�ï½ñ·� ½�J{ Ì�â¶�í ·�ÒÜÓ«â½�Ý�{âé ½«H½«¢¿�Ç�é. ½�Ý�é{ ¦Ø�éâ Î�»� cÃ�¶�í½�Ý�{Ã�é. 14¦Ø�éâ ½Ó�s¢Ç�é»�éÃ�Y Ì�â ¥¯ôÓoÜéÜé»�YØ�éR颿�Ç�é. ½�Ý�é{ Ì�âÌó ©¢Ç�ÜY, ú½¸·�Å�¢¿�Å�Y·� ½�Ý�{âé ú½¸½¸¢¿�¢Üó·� ½¸¢¯�ÜY ¦Ø�éâ©Î�qà�x¢. 15Î�Ø�êxÜâé ÒÎ�H¢¿� ¥Ï�·�Ã�¢ ½�Ý�{·�¿�fÇ�é. 16¦Ø�éâ YØ�éRé¢Sâ ½Ó�s¢Ç�é»�éÃ�é ¥¯öÓ¸oÜéÜ ð½Ã�éz ØéR: Ó¬½�êâé, §Ì�Y·� ð½Ì�éÃ�é ¥Ó�ð½Ã�éY¿�fÇ�é. 17Á�Õ�Î�Øé ¶�íÒêÃ�éÜ�ñâ Ø�ê·óÕé¥Ì�Y NöÎ�Ã�éÇ�é Ø�ê@âé, QÝ�{¶�í ÕóØ�éÓ�^ÃcÓ¸é

¥Ó� ð½Ã�éY¿�fÇ�é. ÕóØ�éÓ�^ÃcÓ¸é ¥¢_Å ''©Ã�éÒéé¶�í½¸�úÌ�éÜé"" ¥Y ¥Ã�p¢.

18¥¢úÎ�Ø�é, ½®«H½¸té, ÕÃòoÜòÒéØé, ÒéÌ�oØé,ÌóÒê, ¥Ü>Øé ¶�íÒêÃ�éÇ�é Ø�ê·óÕé, Ì�Î�qØé,Á�ÜÅé ¥Y ½«ÜÒÕÇ� Ó¬½�êâé, 19Ø�éÓ¸é¶�í úÎ󺢿�Ó«â Ø�éêÎ� §Ó¸aÃ�Ø�êÌ�é.

Ø�éÓ¸é ÒéÃ�Ø�éé ÕØ�éÜ�hÕêÜé(ÒéÌ�oØé 12:22-32; Üê·� 11:14-23; 12:10)20¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é Øé¢Å�·� ½�Ý�{Ç�é. ÒéI{

ú½¸ÁÜé Ó¸Òê½�à�ÒéØ�êxÃ�é. Î�YÌó ¦Ø�éâ¶�í,¦Ø�éâ Káéxܶ�í WâÅ�Y·� ¶�îÇ� ÓÒéØ�é¢ ÎòÃ�·�Ü�Î�é. 21ú½¸ÁÜé '¦Ø�éâ¶�í ÒéW¯öØé¢Î�" ¥Y¥¢Åê ©¢Ç�Å¢ ÒÜz ¦Ø�éâ Õ¢Ï�éÒ�Üé ¦Ø�éâÕ®�Ã�¢ ÒU¢¿�Å�Y·� Ò¿�fÃ�é.

22Ø�éÃ�êáÜ�Òéé âé¢Ç� ÒSfâ à�úÓéoÜé, ''¥Ì�Y·�ÕØ�éÜ�hÕêÜé Î�Ø�éx¢ ½¸Å�j¢Î�. Î�Ø�êxÜ Ã�EÓ¸@Ø�é¢Ìó ¥Ì�Ç�é Î�Ø�êxÜâé ÒÎ�HÓ¸éoÓ�sÇ�é""¥Y ¥Ó�sÃ�é.

23¥¢Î�éÒÜz Ø�éÓ¸é ½�Ý�{âé »�éÃ�¢S, ©½¸ÒêÓ�Üé ©½¸Ø�êC¢S ½�Ã�Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:''ïÓñÌ�âé Ì�ââé Ì�âé °RÏ�¢»� ¯�Ã�úÎóÜéÌ�Ç�é?24° Ã�Áx¢Üó TH·�Üé ÒN�oØ�ê ¦ Ã�Áx¢ YÜéÒÎ�é.25¶�íÅé¢Õ¢Üó TH·�Üé ÒðÓo ¦ ¶�íÅé¢Õ¢ YÜéÒÎ�é. 26ïÓñÌ�âé Ì�â¶�í Ì�âé RÃóÏ� ¥Øé Ì�â¥Ï�·�Ã�¢Ìó TH·�Üé Ì�¿�éf·ò¢_Å ¦ ïÓñÌ�âéYÜÒÇ�é. ½�Y ¥Ï�·�Ã�¢ ¥¢Ì�ÒéåÌ�é¢Î�. 27YÁ�Y·�ÕÜÒ¢Ì�éY Øé¢Åóz·� ½�J{ ¥Ì�Y ÒÓ¸éoÒ�Hs Îó¿�é·ó½�Üâé·ò¢_Å ½�ééÎ�Å ¦ ÕÜÒ¢Ì�éË�n ·�Å�j½�Ø�éÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Î�. ¥½¸téÇ� ¦ Øé¢Å�Y Îó¿�é·ó»�ÜécÌ�Ç�é. 28Ó�âé YÁ¢ ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé. ÒêâÒ�Üé¿�Ó«â ¥Ys ¯�¯�Üâé, ½�Ý�{ Î�êá¸ËÜâé, Î�Ò�Ç�é·ä�RéN�oÇ�é. 29·�Y ½¸RúÌ�Ì�wâé Î�êá«¢Sâ ½�Ë�nÎ�Ò�Ç�é ¯½tÅ�·� ·ä�R颿�Ç�é. ¥Ì�Ë�n à�à�|Ì�½�éâ ¯�½¢¿�Ó«â ½�Y»� ½¸Ã�»�Ë�N�oÇ�é.""

30Ï�Ã�wà�úÓ¸o½¸¢Ç�Ì�éÜé Ì�âÜó Î�éÃ�Ì�w ©¢Î�Y¥âÅ¢ ÒÜâ ¦Ø�éâ ï½ñRÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸é Ì�Hz, NöÎ�Ã�éÜé(ÒéÌ�oØé 12:46-50; Üê·� 8:19-21)

31Ø�éÓ¸é Ì�Hz, ¦Ø�éâ NöÎ�Ã�éÜé ¥·�aÇ�·�Ò¿�fÃ�é. ÕØ�é_Å YÜé¿�éY Ø�éÓéâé ½«ÜÒÒéY ³·�Ë�nÜó½¸H·� ½¸¢¯�Ã�é. 32Ø�éÓ¸é ¿�éÅêj ÁâÓ¸Òé꺢©¢Î�. ½�Ý�é{ ¦Ø�éâÌó, ''Qé Ì�Hz, NöÎ�Ã�éÜéQé·óÓ¸¢ ¥Ç�é»�éÌ�ê ÕØ�éÅ YÜé¿�éÓ�sÃ�é"" ¥Y¥Ó�sÃ�é. 33''¯ÒÃ�é Ó� Ì�Hz? ¯ÒÃ�é Ó� NöÎ�Ã�éÜé?""¥Y ¥¢Åê 34¿�éÅêj ¶�îÃ�éfâs ½�Ý�{ ½�ñ½� ¿�êÓ«,

43 ÒêÃ�éa 3:35-4:29

''Q_à Ó� Ì�Hz, Ó� NöÎ�Ã�éÜé. 35Î�ñ½�¿�fâéN�Ã�¢âÇ�é¿�é·òÓ� ½�Ý�é{ Ó� NöÎ�Ã�éÜé, Ó� ¥·�a¿�Üz�¢Ç�éz,Ó� Ì�Hz"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

^ÃñÌ�é ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 13:1-9; Üê·� 8:4-8)

³·� ÃóE Ø�éÓ¸é Ó¸ÒééúÎ�¢ Î�»�cÃ� ÕóÏ�¢¿�Å¢½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é. ¦Ø�éâ ¿�éÅêj ¿�ÜÒé¢Î�

ú½¸ÁÜé ¿�Ã�Å¢ ÒÜz ¦Ø�éâ ½¸Ç�ÒÓ�·�a ¶�îÃòfYZÝ�{Üó·� ½�Ý�{Ç�é. ú½ÁÜé ³Ç�émâ ©Ó�sÃ�é. 2¦Ø�é⩽ÒêÓ�Üé ©½Ø�êCÓêo ½�Ý�{¶�í ¿�Ü� RáØ�êÜéÕóÏ�¢¿�Ç�é. ¦ RÏ�¢»� ÕóÏ�Ó¸êo, 3''Râ¢Ç�! ³·�^ÃñÌ�é RÌ�oÓ�Üé ¿�ÜzÅ�Y·� ½�Ý�{Ç�é. 4¥Ì�Ç�é RÌ�oâÒééÜé ¿�ÜézÌ�é¢Ç�»� ·òYs Î�Ã� ú½¸·�aâ ½¸Ç�mØé.½�Å�Y ½¸¶ä �íÜé WY½�N�Øé. 5ÒéÃ�·òYs ÒéÅ�j¯¶�íaÒ»� Ü�Y Ã�W Ó�Üï½ñ ½Ç�mØé. ÒéÅ�j ¯¶�íaÒ»�Ü�â¢Î�éÒÜz ¥R Ì�|Ã�»� ½�ééÜ^·Ì�oØé. 6·�YÓ¸êÃ�éxÇ�é Ã�»�Ó� ¥R ¦ ½�Ç�·� ½�Ç�¯öØ�êØé.½�Å�·� ½�Ã�éz ï½Ã�»�â¢Î�éÒÜz ¥R ¯¢Ç�¯ôØ�êxØé.7ÒéÃ�·òYs RÌ�oÓ�Üé ÒééÝ�{ ½�éé¶�aÜ ÒéÏ�x ½Ç�mØé.¦ ÒééÝ�{ ½�éé·�aÜé ï½Ã�C Ï�âx½¸�½�éé·�aÜâé ¥ËS½�Ø�éÅ¢ ÒÜz ½�Å�·� Ï�âx¢ ½¸¢Ç�Ü�Î�é. 8ÒéÃ�·òYsRÌ�oÓ�Üé N�Ã� Ò¢Ì�½�é`â Õ®�êQéwÎ� ½¸Ç�mØé. ¥R½�ééÜ^·Wo ï½Ã�C, Òééï½ñt Ò¢Ì�éÜ, ¥Ã�½�ñÒ¢Ì�éÜ,âêÃ�éÒ¢Ì�éÜ ½¸¢Åâé ¶�îÇ� Øé¿�fØé.""

9¨ RÏ�¢»� ¿�½«t Ø�éÓ¸é, ''¿�Ò�Üéâs ½�Ç�éRâZ!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

10¦Ø�éâ °·�¢Ì�¢»� ©âs½¸téÇ�é ¦Ø�éâ½Ó�s¢Ç�é»�éÃ�é KáéxÜé ¦Ø�éâ ¿�éÅêj ©âs Ré»�Ì�½�Ý�é{ ¦ ©½¸ÒêÓ�Ys »�éÃ�¢S ¥Ç�»�Ã�é.

11¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''Î�Ò�Y Ã�Áx¢Ø�éé·�aÃ�ºÓ¸x Á�ÂÓ�Ys Qé¶�í ¿�¯�tâé. ·�Y ØéÌ�Ã�éܶ�í¨ Á�Â⢠©½¸ÒêÓ�Ü Î�|Ã� ¿�ÕéÌ�âé.12 ¢Î�é·�¢_Å,

'½�Ý�é{ ¯½¸téÇ�ê ¿�êN�oÃ�é ·�Y °Î��ú»�U¢¿�Ã�é. ¥Zs R¢Å�Ã�é ·�Y ³·�aÅ�¥Ã�p¢ ¿�Óé·óÃ�é. ½�Ý�é{ ¥Ü� ¿�ðÓo Î�Ò�Y½�ñ½¸� ÒéÝ�{Ò¿�éf Î�Ò�Ç�é ½�Ý�{âé·ä�RéN�oÇ�é."""

Ø�éá¸Ø�ê 6:9-10

^ÃñÌ�é ©½¸ÒêÓ�Y·� Ø�éÓ¸é ¥Ã�p¢ ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 13:18-23; Üê·� 8:11-15)

13Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''Qé·�©½¸Òê⢠¥Ã�p¢ ·�Ü�Î�? ÒéÃ� Ré»�Ì� ©½¸ÒêÓ�Hs¯Ü� ¥Ã�p¢ ¿�Óé·ò¢Å�Ã�é? 14ÃñÌ�é , Î�ñÒ Ó¢Î�à�Ys

4

RÌ�éoÌ�éâs½�Ç�é. 15·ò¢Î�Ã�é Òx¶�íoÜé Î�Ã� QéÎ� ÒéÅ�jÜ�¢Å� ½�Ý�é{. QÝ�{Üó RÌ�o⢠Ó�Å�â ½�¢ÅÓ�,¥¢_Ž�Ý�é{ Râs ½�¢ÅÓ�, ïÓñÌ�âé ÒSf ½�Ý�{ÜóÓ�Å ÕÇ�â Î�ñÒÓ¸¢Î�à�Ys XÓ¸é¶�í½�Ý�oÇ�é. 16ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�é Ã�WÓ�ÜÜ�¢Å� ½�Ý�é{. QÝ�é{ Ó¸¢Î�à�YsRY ¦â¢Î�¢Ìó Î�Ys Ó¬|·�Ã�N�oÃ�é. 17·�Y ½�Ý�é{Ó¢Î�à�Ys ÜóÌ�ñâ ORÌ�¢ÜóY·� Ó�ÅYÒ|Ã�é. ·ò¢Ì�·�Ü¢ ÒêúÌ�½�é YÜéÓ¸éo¢Î�. ¦ Ó¸¢Î�à�¢ ·�Ã�Ë¢»�·�á¸j¢·�Y, U¢Ó¸·�Y ·�HCÌ� ½�Ý�é{½�¢ÅÓ� Î�YsÒÎ�Ü�N�oÃ�é.

18ÒéÃ� ·ò¢Î�Ã�é ÒééÝ�{½�éé·�aÜé ½�ééH¿�Ó�ÜÜ�¢Å� ½�Ý�é{. ½�Ý�é{ Î�ñÒÓ¢Î�à�¢ R¢Å�Ã�é ·�Y19 ORÌ�¢ ÒÜz ·�H»� S¢Ì�Üé, Ï�⢠·�HC¢¿�½�êÓ¸¢, ØéÌ�Ã� ÒÓ¸éoÒ�Ü ½¸Åz ½�x½�꺢, ¦ Î�ñÒÓ¸¢Î�à�Ys ¥Ë�S½�Ó« ½®¸H¢¿� ¶�í¢Ç� ¿�N�oØé.20§Ì�Ã�éÜé N�Ã�Ò¢Ì�½�é`â Õ®�êRéÜ�¢Å�½�Ý�é{. ·�âé·�QÝ�é{ Î�ñÒÓ¸¢Î�à�Ys RY ¥¢D·�Ã�¢S ½®¸Ü¢¯ô¢Î�½�Ý�é{. ·�âé·� QÝ�é{ Òééï½ñt, ¥Ã�½�ñ, âêÃ�éÒ¢Ì�éܽ®¸Ü¢ ½®¸HN�oÃ�é.""

Î�½¸Ó¸o¢Õ®�¢(Üê·� 8:16-18)

21¦Ø�éâ ÒéI{ ½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:''QéÃ�é Î� �Ys Ì�Sf Óo¢Õ®�¢ QéÎ� ï½Åj¶�í¢Ç� Ò颿�¢ú·�¢Î� Ü�·� ¯�úÌ� ú·�¢Î� ï½Ç�Ì�Ã�? Ü�Î�é, Î�½¸Ó¸o¢Õ®�¢QéÎ� ï½Ç�Ì�Ã�é. 22Î�¿�ÕÇ�âÒZs ÕUÃ�¢»�ÒéåÌ�Øé.¥Ys Ã�ºN�xÜé ÕØ�éŽÇ�Ì�Øé. 23R¢Åéâs QéÃ�éÁ�ú»�Ì�o»� Râ¢Ç�.""

24Ø�éÓ¸é ÒéI{ ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''QéÃ�éRâsÎ�Ys Á�ú»�Ì�o»� »�ÒéY¢¿�¢Ç�. QéÃ�é ° ·òÜÌ�Ìó·òHS ØéN�oÃó ¥Î� ·òÜÌ�Ìó Ø颷� ¯¶�íaÒ»�·òHS Î�Ò�Ç�é Qé·�N�oÇ�é. 25Ò�âs½�Y·� Î�Ò�Ç�éØ颷� ¯¶�íaÒ»� ØéN�oÇ�é. Ü�Y½�Y Î�»�cÃ�âé¢Ç�¥Ì�Y Î�»�cÃ� ©âsÎ� ¶�îÇ� XÓ«½�N�oÇ�é.""

ï½Ã�»� RÌ�o⢠Ø�éé·�a ©½¸Òêâ¢26Ø�éÓ¸é ÒéI{ ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''Î�Ò�Y

Ã�Áx¢ ¨ RÏ�¢»� ©¢Åé¢Î�. ³·� Òx·�o RÌ�oÓ�HsÕ®�êQéwÎ� ¿�ÜézÌ�Ç�é. 27¥R Ã�úW, ½¸»�Üé, ¥Ì�Ç�齸Ç�é·òY ©Ó�s, Ü�SÒ�Ó�s ½�ééÜ^·Wo ï½Ã�é»�éÌ�ê©¢Å�Øé. ¥R ° RÏ�¢»� ï½Ã�é»�éÌ�éÓ�sØ�ê ¥Ì�Y·�Ì�HØ�éÎ�é.

28Õ®�êRé Ì�â¢Ì�¶�í Ì�Ó� Ï�Ó�xYs ½¸¢Ç� Ó¸éo¢Î�.½�ééÎ�Å ½�ééÜ·� ½�Ó« ¦ Ì�Ã�|Ì� ·�¢¶�í½�Ó«, ¦·�¢·�Y¢Ç� Ï�âx¢ ½¸¢Ç�éÌ�é¢Î�. 29½¸¢Å·�Ü¢ ÒÃ�¶�í ¦Ï�âx¢ ½¸�Ã�o»� ½¸¢Ç� ¯öÌ�é¢Î�. ½�¢ÅÓ�, ^ÃñÌ�é·òÇ�ÒHï½Å�j ·óN�oÇ�é.""

ÒêÃ�éa 4:30-5:18 44

¦ÒC¢Á ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 13:31-32, 34-35; Üê·� 13:18-19)30¦Ø�éâ ÒéI{ ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''Î�Ò�Y

Ã�Áx¢ °RÏ�¢»� ©¢Î�Y ¿�¯�tH? ° ©½¸ÒêÓ�Ys©½¸Ø�êC¢S Î�Ys ÒÃ�n¢¿�H? 31¥Î� ¦ÒC¢ÁÜ�¢Å�Î�. Òé⢠ծ�êRéÜó Ó�_Å RÌ�oÓ�ÜYsÅ� ·�Ó�s¥Î� ¿�Ü� SâsÎ�. 32·�Y ¦ ¦ÒC¢Áâé Ó�Å�·�ÌóÅÜó ©âs ¥Ys ½�éé·�aÜ ·�Ó�s ¥Î� ï½Î�q»�ï½Ã�é»�éÌ�é¢Î�. Î�Y ·òÒéwÜé ï½Î�q»� ©¢Å�Øé.»�HÜó ¯C_à ½¸¶ä �íÜé Î�Y ZÇ�Üó »�êÇ�é¶�Åéj·ò¢Å�Øé."" *

33Ø�éÓ¸é §Ü�¢Å� ©½¸ÒêÓ�Hs ¯Óós ©½¸Ø�êC¢S, Î�ñÒÓ¸¢Î�à�Ys ½�Ý�é{ ¥Ã�p¢ ¿��Ó¸é·òâs¢Ì�ÕóÏ�¢¿�Ç�é. 34©½¸ÒêÓ�Hs ©½¸Ø�êC¢¿�¶�í¢Ç�½�Ý�{¶�í °Î� ÕóÏ�¢¿� Ü�Î�é. ·�Y ¦Ø�éâ Ì�âKá¸éxÜÌó ³¢ÅÃ�»� ©âs½¸téÇ�é ½�Ý�{¶�í ¥ZsRÒÃ�¢S ¿�¯�tÇ�é.

Ø�éÓ¸é ï½âé»�HY ¥ËS ½�Ø�éÅ¢(ÒéÌ�oØé 8:23-27; Üê·� 8:22-25)

35¦ ÃóE N�Ø�é¢úÌ�¢ ¦Ø�éâ Ì�â Ká¸éxÜÌó,''Ó¸ÒééúÎ�¢ ¥ÒÌ�H½�ñ½¸�¶�í ½�Ý�q¢!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.36Ká¸éxÜé, ¥·�aÇ� ©âs ú½¸Á� Ó¸Òéê@Ys ÒÎ�H½Ç�ÒÜó ©âs Ø�éÓéâé Ì�Òé½�¢Å XÓé¶�í ½�Ý�{Ã�é.ÒéÃ�·òYs ½¸Ç�ÒÜé ¶�îÇ� ½�Ý�{âé ¥âéÓ¸Ã�¢¿�Øé.37§¢Ì�Üó XúÒ½�é`â ³·� ï½âé»�H QS¢Î�. ¥ÜÜé_ÃC ¦ ½¸Ç�ÒÜó·� ZÝ�é{ Ò¿�fØé. ½¸Ç�Ò Y¢Ç�¯öN�C¢Î�. 38½¸Ç�Ò ½�âé·� ½�ñ½¸� Ø�éÓ¸é Ì�Üú·�¢Î�³·� Î�¢Ç�é ï½Åéj·òY YúÎ�¯öÌ�ê ©Ó�sÇ�é. Ká¸éxÜé¦Ø�éYs Ü�½« ¦Ø�éâÌó, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! ½�éÒéé ÒééYC¯öØéÓ� Qé¶�í S¢Ì�Ü�Î�?"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

39¦Ø�éâ Ü�S »�HY, ¥ÜHs »�Î�qÓ¸êo, ''¦C¯ö,Ó�ÒéwÎ�¢¿�é!"" ¥Y ¦Á�½«¢¿�Ç�é. ½�¢ÅÓ� »�H XúÒÌ�Ì�Cc¯öØé¢Î�. ¥¢Ì�Å� à�¢Ì�¢ °Ã�tÇ�¢Î�.

40¦Ø�éâ Ì�â Ká¸éxÜÌó, ''Qé^âÎ�é·�¢Ì� Õ®�Ø�é½Ç�éÌ�éÓ�sÃ�é? QéÜó Ø颷� Rà�|Ó¢ ·�Üé»�Ü�Î�?""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

41½�Ý�{¶�í ¿�Ü� Õ®�Ø�颽�Ó«¢Î�. Ì�ÒéÜó Ì�Òéé,''¯ÒÃ�Ø�éâ? »�H, ¥ÜÜé ¶�îÇ� ¦Ø�éâ ÒêŶ�íÜóÕÇ�éÌ�éÓ�sØ�é!"" ¥Y ¦à�fÃ�x½¸Ç�mÃ�é.

Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ½�Y·� âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 8:28-34; Üê·� 8:26-39)

½�Ý�é{ Ó¸ÒééúÎ�¢ Î�Å� »�Ã�ðÓâéÜ ú¯�¢Ì�Y·�½�Ý�{Ã�é. 2Ø�éÓ¸é ½¸Ç�Ò âé¢Ç� ú·�¢Î�·� Î�»�»�Ó�

Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ ½�Çò·�Ç�é Ó¸wà�⢠âé¢Ç� ¦Ø�éâ5

Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÇ�é. 3½�Ç�é Ó¸wà�â¢Üó YÒÓ«Ó¸éo¢Ç�½�Ç�é. §â齸 »òÜéÓ¸éÜÌó ·�Å�jÓ� ½�Ë�n ¯Ò|Ã�꽸Å�j ©¢¿�Ü�·� ¯öØ�êÃ�é. 4½�Y ¿�Ì�éHs, ·�Ý�{âé¯ÓósN�Ã�éz Øéâ齸 »òÜéÓ¸éÜÌó ·�Å�j½�ðÓ ½�Ý�é{.·�Y½�Ç�é ¦ »òÜéÓéHs Ì�¢½«, ·�Ý�{¶�í ½�Ó«â Øéâé½·�Ç�mÜâé RÃ�S ½�ðÓ½�Ç�é. ½�Ë�n ¥Ë¿�»�Üà�·�o ¯Ò|Ã�·�Ü�Î�é. 5½�Ç�é Ó¸wà�â¢Üó Ó¸ÒêÏ�éÜ Î�»�cÃ�, ·ò¢Ç�ÜQéÎ�, Ã�úW¢Õ»�Ý�é{ [»�cÃ�»� °Ç�éÓ¸êo WÃ�é»�éÌ�ê©¢Ç�½�Ç�é. Ã�Ý�{Ìó Ì�â à�Ã�Ã�Ys »�Ø�齸Ã�é¿�é·òÓ�½�Ç�é.

6½�Ç�é Ø�éÓ¸éâé Î�êÃ�¢âé¢Ç� ¿�êÓ« ½¸Ã�é»�Wo½�J{ ¦Ø�éâ Òéé¢Î�é ½�ê·�Ã�Ü�zÇ�é. 7''Ø�éÓ¸ê!ÒéÈêâsÌ�éÇ�ñâ Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�! ÒêÁóH·� Ã�ÒÎ�qØ�êx! ÒéÒéwHs U¢Ó«¢¿�âY Î�Ò�Y QéÎ� ú½¸ÒêË¢Ìó ¿�½t¢Ç�"" ¥Y ½�Ç�é [»�cÃ�»� ¥Ã�éÓêo ú¯�Ï�Ø�齸Ç�mÇ�é. 8¯¢Î�é·�¢_Å ³·�a ·ä�Ë¢ ú·�Ì�¢ Ø�éÓ¸é½�YÌó, ''´! Î�Ø�éxÒê! ¦ ÒéYá« âé¢Ç� ÕØ�éŶ�íÃ�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

9Ø�éÓ¸é ½�Ë�n 'Z ð½_ÃRé?" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.''Ó� ð½Ã�é '½¸Å�Ü¢".* Òê »�颽¸� ¿�Ü� ï½Î�qÎ�""

¥Y ¦ ÒéYá« Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é. 10½�YÜóYÎ�Ø�êxÜé Ø�éÓ¸éÌó, Ì�Òéâé ¦ ú¯�¢Ì�¢ âé¢Ç�½¸¢½«½�Ø�éÒÎ�qY Î�⢻� ¯ÓósN�Ã�éz ½�Ç�é·òÓ�sØé.

11¦ ·ò¢Ç� ú½¸·�aâ ³·� ï½Î�q ½¸¢Î�éÜ »�颽¸�½�éÓêoÒ�¢Î�. 12¦ Î�Ø�êxÜé Ø�éÓéÌó, ''ÒéÒéwHs¦ ½¸¢Î�éÜóz·� ½¸¢½¸¢Ç�. ½�Å�Üó ú½¸½�K¢¿�Å�Y·�¥âéÒéWÒ|¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sØé. 13Ø�éÓ¸é ½�Å�·�¥âéÒéW Øé¿�fÇ�é. Î�Ø�êxÜé ½�Y âé¢Ç� ½�Ü齸H·� ÒSf ½¸¢Î�éÜóz·� ú½¸½�K¢¿�Øé. ^âÇ�é½�Ü Î�·�©âs ¦ ½¸¢Î�éÜ »�颽¸� ½�Üé»� ©âs ·ò¢Ç�QéÎ�âé¢Ç� ½�»�¢»� ½Ã�é»�Ì�éo·òY¯öØé ÓÃ�Óé� ½Ç� ÒééYC¯ôØ�êxØé.

14¦ ½¸¢Î�éHs ·�Ó¸éoâs ½�Ý�é{ ¯�Ã�¯öØé ½¸ÅjË¢Üó, ½¸Ü�zú¯�¢Ì�Üóz, ¨ Ó¸¢½®¸éÅââé »�éÃ�¢S¿�¯�tÃ�é. ú½¸ÁÜé ÁÃ�CâÎ�Ys ¿�êÇ�ÜY Ò¿�fÃ�é.15½�Ý�é{ Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ¥·�aÇ� Î�Ø�êxܽ¸Å�Ü¢ ½¸Å�jâ½�Ç�é Î�éÓ¸éoÜé ½�Ó¸é·òY Ó¸ú·�Òé½�é`âÕéÎ�rÌó, ¶�îÃòfY ©¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢¿�Ã�é. ½�Ý�{¶�íÕ®�Ø�é¢ ½�Ó«¢Î�. 16ÁÃ�Câ Î�Ys ½¸�Ã�o»� ¿�êÓ«â½�Ý�é{, Î�Ø�êxÜé½Å�jâ ½�Y·� ÁÃ�Câ Î�Ys »�éÃ�¢S,½¸¢Î�éHs »�éÃ�¢S ½�Ý�{·�¢ Î�Ã�·� ¿�¯�tÃ�é. 17½�Ý�é{Ø�éÓ¸éâé Ì�Òé ú¯�¢Ì�Ys ÒÎ�H ½�Ý�{ÒéY ½�Ç�é·òÓ�sÃ�é. 18Ø�éÓ¸é ½¸Ç�ÒÓ�¶�íaÌ�é¢Ç�»� Î�Ø�éx¢

'½¸Å�Ü¢" ÃóÒêïÓñâx¢Üó ½¸Å�Ü¢ ¥â»� ±Î�é ½�ÜÒé¢Î� ïÓñY¶�íÜé.

½¸Å�jâ ½�Ç�é ½�¢ÅÒN�oâY úÕWÒéÜ�Ç�Ç�é.

45 ÒêÃ�éa 5:19-6:4

19Ø�éÓ¸é Î�Y·� ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�é. ¥Ì�YÌó,''§¢Å�·� ½�J{ ú½Õ®�éÒ� Z¶�í ¯¢Ì� Ó@Ø�é¢ ¿�à�Çó,Zï½ñ ¯¢Ì� ·�Ã�éË ¿�ê¯�Çó Z ¶�íÅé¢Õ¢ ÜóY½�Ý�{Ìó ¿�½¸té"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 20¥Ì�Ç�é ½�J{Î�·�¯ôHÜó* Ø�éÓé Ì�â·óÓ¢ ¿�Ó«âÎ�¢Ì� ¿� �tÇ�é.¥¢Î�Ã�ê ¿�Ü� ¦à�fÃ�x½¸Ç�mÃ�é.

³·� úÓ¬o·�, ³·� Õ�H·�¶�í âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 9:18-26; Üê·� 8:40-56)

21Ø�éÓé ÒéI{ ½Ç�ÒÓ�·�a ÓÒééúÎ�¢ Î�Å� ¥ÒÌ�H»�Åéj ¿�Ã�é·òÓ�sÇ�é. ³·� ï½Î�q ú½¸ÁÜ »�颽¸� ¦Ø�éâ¿�éÅêj ¿�Ã�¢Î�. ¦Ø�éâ Ø颷� Ó¸ÒééúÎ�¢ Î�»�c _éÓ�sÇ�é. 22§¢Ì�Üó Ó¸ÒêÁ Òé¢Î�Ã�Y·� ¥Ï�·�Ã�éÜÜó ³·�Ç�é ¥·�aÇ�·� Ò¿�fÇ�é. ¥Ì�Y ð½Ã�éØ�êØêÃ�é. ¥Ì�Ç�é Ø�éÓ¸éâé ¿�êÓ« ¦Ø�éâ ·�Ý�{QéÎ� ½¸Ç�, 23''Ó� Sâs¶�îÌ�éÃ�é ¿�Ò� úÕÌ�é¶�íÜóz©¢Î�. QéÃ�é Î�Ø�é¿�Ó« ÒSf Qé ¿�Ì�éHs ¦½�é QéÎ�©¢SÌ� ¦½�é¶�í âØ�é½�é` ORÓ¸éo¢Î�"" ¥Y Î�⢻�½�Ç�é·òÓ�sÇ�é.

24Ø�éÓ¸é ¥Ì�Y ½�¢Å ½�Ý�{Ç�é. ³·� ï½Î�q ú½¸Á�Ó¸Òé꺢 ¦Ø�éYs úÌóÓ¸é¶�í¢Åê ¦Ø�éYs ¥âéÓ¸Ã�¢S¢Î�.

25½¸Ó�s¢Ç�é Ó¸¢ÒÌ��Ã�Ü âé¢Ç� Ã�·�o úN�Ò¢ÌóÕ�Ï�½¸Ç�éÌ�éâs ³·� úÓ¬o ¦ »�颽¸�Üó ©¢Î�. 26¦½�é¿�Ü�Òé¢Î� ½�ñÎ�éxÜ Î�»�cÃ�¶�í ½�J{¢Î�. ·�Y ¦½�éÕ�Ï� °ÒêúÌ�¢ Ì�»�cÜ�Î�é. Ì�â Î�»�cÃ�éâs Ç�Õu¢Ì�ÒxØ�é¢ ¿�Ó«¢Î�. ·�Y âØ�éÒéÒÅ�Y·� ÒêÃ�é»�¦½�éÓ«pW Ø颷� ·ä�Ë�¢S¢Î�. 27¦½�é Ø�éÓ¸éâé»�éÃ�¢S RâÅ¢ ÒÜz »�颽¸�Üóâé¢Ç� Ø�éÓ¸é ½�âé·�»�ÒSf¢Î�. 28Ì�â ÒéâÓ¸é�Üó, ''Ó�âé ¦Ø�éâ ÒúN�oYsÌ�·�Ì� ¿�Üé, Ó�¶�í âØ�é½�é¯öÌ�é¢Î�"" ¥Y ¥âé·òY,¦Ø�éâ ÒúN�oYs Ì�·�¢Î�. 29½�¢ÅÓ� ¦½�é Ã�·�oúN�Ò¢¦C¯öØé¢Î�. Ì�â à�Ã�Ã�¢ÜóY Õ�Ï�Üâé¢Ç� RÒéé·�o¯ô¢Î�âÅéz ¦½�é¶�í ¥Ã� rÒéØé¢Î�. 30½�¢ÅÓ�,Ø�éÓ¸é¶�í Ì�â âé¢Ç� à�·�o ¯öØéâÅéz Ì�HÓ«¢Î�.¿�éÅêj ©âs ú½ÁÜ ½�ñ½� WÃ�C ¿�êÓ«, ''Ó� Î�éÓéoHs¯ÒÃ�é Ì�·�Ã�é?"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

31¦Ø�éâ Ká¸éxÜé, ''ú½¸ÁÜé RéÒéwHs úÌóÓ¸é·ò¢Åê Qé QéÎ� ½¸Ç�éÌ�éÓ�sÃ�é »�Î�! ¥ØéÓ�¯ÒÃ�é Ì�·�Ã�Y ¥Ç�é»�éÌ�éÓ�s ^âÎ�é¶�í?"" ¥Y¥Ó�sÃ�é.

32·�Y Ø�éÓ¸é, '¯ÒÃ�é Ì�·�Ã�é?" ¥Y ¿�éÅêjj¿�êÓêo ©¢Ç� öØ�êÇ�é. 33¥½téÇ� úÓ¬o Ì�â¶�í âØ�é½�é`¯öØé¢Î�Y Ì�ÜéÓ¸é·òY, Õ®�Ø�é¢Ìó ÒËé¶�íÌ�ê

Î�·�¯ôH ¥â»� ½¸Î� ½¸ÅjË�Üé.

ÒSf Ø�éÓ¸é ·�Ý�{ï½ñ ½¸Ç� ÁÃ�CâÎ�¢Ì� ¿�½«t¢Î�.

34¦Ø�éÓ�½�éÌó, ''¥Òêw! Z Rà�|Ó½�é Z¶�í âØ�颿�Ó«¢Î�. à�¢Ì�¢»� ½�Ý�é{, Z Õ�Ï�Üé Y½�Ã�Ë¥Ø�êxØé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

35Ø�éÓ¸é §¢·� ÒêÅ�zÇ�éÌ�é¢Ç�»� Ó¸ÒêÁ Òé¢Î�Ã�Y·� ¥Ï�·�Ã�Ø�é`â Ø�êØêÃ�é §¢Å� âé¢Ç�·ò¢Î�Ã�é Òéâéá¸éxÜé ÒSf Ø�êØêÃ�éÌó, ''Qé¶�îÌ�éÃ�é ÒéÃ�Ë�¢S¢Î�. ÕóÏ�¶�íY·� úà�Òé ·�HC¢¿�Å¢Î�Y·�?"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

36Ø�éÓ¸é ½�Ý�{âs Î�Ys RY Ü�·�a ¿�Ø�é¶�í¢Ç�Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�½¸� ¥Ï�·�Ã�Ìó, ''Õ®�Ø�齸Ç�¶�í. âÒéw·�¢Ìó ©¢Ç�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 37Ø�éÓ¸é ð½Ì�éÃ�s,Ø�ê·óÕéâé, Ø�ê·óÕé NöÎ�Ã�éÇ�ñâ Ø�ê@âésÌ�½¸t Òé^ÃÒ|Ã�Y Ì�â½�¢Å Ã�YÒ|Ü�Î�é.

38Ø�êØêÃ�é Øé¢Å�·� Ò¿�f·� ¥·�aÇ�éâs½�Ý�é{ [»�cÃ�»� °Ç�éÓ¸êo ï½Ç� ÕòÕuÜé ï½Ç�éÌ�ê©¢Ç�Å¢ Ø�éÓ¸é ¿�êN�Ç�é. °Qé Ìó¿�·� ¥¢Î�Ã�êÎ�»�éÜéÌó ©¢Ç�Ó�Ã�é. 39¦Ø�éâ Øé¢Åóz·� ½�J{½�Ý�{Ìó, ''¯¢Î�é¶�í Î�»�éÜé? ¯¢Î�é·� °Ç�é½�? ¦½�é¿�Y¯öÜ�Î�é. YúÎ�ÜóÒ�¢Î�! ¥¢Ì�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.40·�Y ½�Ý�{Ø�éYs ÙÝ�â ¿�N�Ã�é. Ø�éÓ¸é ½�Ý�{â¢Î�Ã�Z ½�Ü齸H·� ½¸¢¯�Ç�é. ¦½�é Ì�¢úÇ�Y, Ì�HzY,Ì�âÌóÒ�âs Ká¸éxHs ½�¢ÅÕ�Åéj·òY, ¦½�é ©âs»�Î�·� ½�Ý�{Ç�é. 41¦½�é ¿�Øé Ì�â ¿�WÜó·� XÓé·òY''Ì�GÌ�¶�íQé!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¥¢_Å SâsÒêwØé!Ó�âé ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé Ü�Òééw ¥Y ¥Ã�p¢ 42¦½�é ½�¢ÅÓ�Ü�S âÇ�ÒÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�j¢Î�. ¦½�é ÒØ�éÓ¸é�½¸Ó�s¢Ç�é Ó¸¢ÒÌ��Ã�Üé. §Î� ¿�êÓ« ¥¢Î�Ã�·� ¿�Ü�¦à�fÃ�x¢ ·�HC¢Î�. 43Î�Ys »�éÃ�¢S ¯Ò|Ã�·� ¿�½tÒÎ�qY¹SfÌ�¢»� ¦Á�½«¢¿�Ç�é. ¦½�é¶�í Wâ Å�Y·� °Î�ñÓ�ØéÒ|ÒéY ½�Ý�{¶�í ¿�¯�tÇ�é.

âÁ_ÃÌ�é ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸éâé Ì�ëË�·�Ã�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 13:53-58; Üê·� 4:16-30)

Ø�éÓ¸é ¥·�aÇ�âé¢Ç� Ì�â Ká¸éxÜÌó ·�HÓ«Ó¸|ú»�ÒêY·� ½�Ý�{Ç�é. 2Rúà�¢W ÃóE Ã�»�Ó�

Ó¸ÒêÁÒé¢Î�Ã�¢Üó ÕóÏ�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é.¿�Ü�Òé¢Î� ¦Ø�éâ ¿�½«tâ Rá¸Ø�êÜé RY ¦à�fÃ�x½¸Ç�mÃ�é. ½�Ý�é{ ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ ¨ RÏ�¢»� ÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÃ�é: ''¨Ø�éâ ·�¢Ì� ¾�Â⢠°RÏ�¢»�Ü[×¢S¢Î�? ¨ ¾�Â⢠¯Ü�¢Å�Î�? ¨Ø�éâ ÒéºÌ�xÜé ¯Å�z ¿�Ó¸éoÓ�sÇ�é. 3¨Ø�éâ ÒúÇ�¢C ·�Î�!ÒéÃ�Ø�é ¶�íÒêÃ�éÇ�é ·�Î�ê! Ø�ê·óÕé, Ø�êðÓ,Ø�éêÎ�, Ó¬½�êâéÜ NöÎ�Ã�éÇ� ØéÌ�Ç�é. §Ì�Y¿�Ü�z¢Ç�éz Øé·�aÇ� ÒéâÌóÓ� ©Ó�sÃ�é ·�Î�ê!"" ¥Y¥¢Åê ½�Ý�é{ ¦Ø�éYs Ì�ëË�·�Ã�¢¿�Ã�é.

4Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''ú½¸Ò·�o¶�í Ó¸|ú»�Òé¢Üó, Ì�âÕ¢Ï�éÒ�Üóz, Ì�â Øé¢Åóz Ì�½t ¥Ys¿óÅ�z »ûÃ�Ò¢

6

ÒêÃ�éa 6:5-31 46

Ü[×Ó¸éo¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 5Ø�éÓ¸é ·ò¢Î�Ã�é ½�xÏ�ú»�Ó¸éoÜ QéÎ� Ì�â ¿�Ì�éÜé¢S, ½�Ý�{¶�í âØ�颿�Ø�éÅ¢ Ì�½¸t Òé_ÃÒéºÌ�xÜé ¥·�aÇ� ¿�Ø�éÜ�·�¯öØ�êÇ�é. 6½�Ý�{Üó Rà�|Ó¸¢ Ü�·� ¯öÒÅ¢ ¿�êÓ«¦Ø�éâ¶�í ¦à�fÃ�x¢ ½�Ó«¢Î�. ¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é,ú»�Òé ú»�ÒêY·� ½�J{ ÕóÏ�¢¿�Ç�é.

Ø�éÓ¸é ½¸Ó�s¢Ç�é Òé¢Î�Y ½¸¢½¸Å¢(ÒéÌ�oØé 10:1, 5-15; Üê·� 9:1-6)

7¦Ø�éâ ½¸Ó�s¢Ç�é»�éÃ�Y ½«HS ½�Ý�{¶�í Î�Ø�êxÜï½ñ ¥Ï�·�Ã�Ré¿�fÇ�é. §Î�qÃ�Î�qÃ� ¿ò½téâ ½¢½�Ì�ê,8½�Ý�{¶�í ¨ RÏ�¢»� ©½¸Î�K¢¿�Ç�é: ''ú½¸Ø�êË¢¿�ðÓŽ¸téÇ�é ¿�W ·�úÃ�âé Ì�½¸t Òé_ÃÎ� XÓ¸é¶�í½�Ý�{·�¢Ç�. ¦@Ã�Òéé, Ó¸¢T, Î�Å�jÜó Ç�Õéu, XÓ¸é¶�í½�Ý�{·�¢Ç�. 9¿�½téÜé ½�Óé·ó¢Ç�. ·�Y ÒêÃ�é Î�éÓéoÜéXÓé¶�í ½�Ý�{·�¢Ç�. 10³·�Ã� Øé¢Å�·� ½�Ý�{·� ¦ ú»�Òé¢ÒÎ�H ½�Ý�{Î�·� ¦ Øé¢ÅózÓ� ©¢Ç�¢Ç�. 11³·� ú»�Ò颽�Ý�é{ Qé¶�í N�|»�Ì�RéÒ|·� ¯öÌ�, Ü�·� Qé ÕóÏ�âHsRâ·�¯öÌ� QéÃ� ú»�Òé¢ ÒÎ�Ü�Òéé¢Î�é ½�Ý�{ ÒxW_÷�Ì�¶�í »�éÃ�éo»� Qé ·�H·�¢Å�â ½�Ý�{ Ï�êJYÎ�éܽ¸¢Ç�.""*

12½�Ý�é{ ½�J{ ú½Áܶ�í ÒêÃ�éÒéâÓé� ¯ô¢Î�ÒéYÕóÏ�¢¿�Ã�é. 13 Óós Î�Ø�êxÜâé ÒÎ�H¢¿�Ã�é.¿�Ü�Òé¢Î� ½�xÏ�ú»�Óéoܶ�í âêÓ�Ã�S âØ�é¢ ¿�N�Ã�é.14Ø�éÓ¸é¶�í ð½Ã�é ú½¸¹�xÌ�éÜé Ã�ÒÇ�¢Ìó ÙÃóÎ�éÃ�E¶�í QÅ�Y »�éÃ�¢S Ì�HÓ«¢Î�. Õ�½«oÓwÒéé* Y¿�fØ�ê@âé úÕW·�Ò¿�fÇ�Y, ·�âé·�Ó� ÒéºÌ�|½¸�Ã�|·�½�é`â ·�Ã�xÜé ¿�ðÓà�·�o ¥Ì�YÜó ©âsÎ�Y ¥Ó�sÇ�é.

15¦Ø�éâ °GØ�ê ¥Y ·ò¢Î�Ã�Ó�sÃ�é ú½¸Ò·�o¥Y ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�Ó�sÃ�é.

''½¸�Ã�|·�ܽ¸� ú½¸Ò·�oÜ�z¢Å�½�Ç�é"" ¥Y ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�Ó�sÃ�é.

16·�Y ÙÃóÎ�é QÅ�Y »�éÃ�¢S RY, ''Ó�âé Ì�ÜâÃ�·�¢Sâ Ø�ê@âé úÕW·� Ò¿�fÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Õ�½«oÓ¸wÒéé Y¿�f Ø�ê@âé ÒéÃ�Ë¢17ú·�Ì�¢Üó ÙÃóÎ�é, Ó¸|Ø�颻� Ø�ê@âéâé

Õ¢Ï�¢S ·�Ã�»�Ã�¢Üó ½�Ø�éÒéY ¦¾�½«¢¿�Ç�é. Ì�âéR½�º¢ ¿�Ó¸é·òâs ÙÃóÎ�Ø�é ·�Ã�Ë¢»� ¨ ½¸Y¿�Ø�éÒÜÓ« ÒSf¢Î�. ¨½�é ÙÃóÎ�é NöÎ�Ã�éÇ�ñâ½®«H½¸té Õ®�Ã�x. 18ï½ñ»� Ø�ê@âé ÙÃóÎ�éÌó, ''Z

³·� ú»�Òé¢ ... Î�éܽ¸¢Ç� ½�Ý�{ XÃ�ét¶�í½�Ý�{ ©Ì�oÃ�½�Î�éÜé ¥Y XÃ�ét ¿�½¸tÅ¢.

Õ�½«oÓ¸wÒéé §Î� úD¶�í ½¸Î�Òéé. §¢Dzá¸éÜó Õ�½«jÁ¢. Î�Y¥Ã�p¢ ú½¸Ì�x·�½�é`â ZÅ�Òééâ·�.

Ó¸@Î�Ã�éY Õ®�Ã�xâé ¿�Ó¸é·óÒÅ¢ ¥Ó�xØ�é¢""

¥¢Åê ©¢Ç�½�Ç�é. 19¥¢Î�éÒÜz ÙÃóÎ�Ø�é¶�íØ�ê@âé ¥¢_Å Øéá¸j¢ Ò�¢Ç�Î�·�Î�é. ¥¢Ì�·�·�,¦½�é ¥Ì�Ë�n ¿�¢½« ½�Ø�êÜY ¦K¢S¢Î�. ·�YØ�ê@âé ¥¢_Å ÙÃóÎ�é Õ®�Ø�齸Ç�½�Ç�é. ·�âé·�¥Ü� ¿�Ø�éx Ü�·�¯ôØ�êxÇ�é. 20ï½ñ»� Ø�ê@âé ZWÒé¢Ì�éÇ�Y, ½¸RúÌ�½�é`â½�Ç�Y ÙÃóÎ�é¶�í Ì�ÜéÓ¸é.·�âé·� ¥Ì�Ë�n ·�¯�Ç�éÌ�ê Ò�¢Ç�½�Ç�é. ÙÃóÎ�éØ�ê@âé ÒêÅÜé Râs½¸téÇ�é ¯¢Ìó ·�ÜÒÃ�¢¿�¢Î�½�Ç�é. ¥ØéÓ� ¥Ì�Y ÒêÅÜé RâÅ�Y·�Øéá¸j½¸Ç�½�Ç�é.

21SÒÃ�¶�í ÙÃóÎ�Ø�é¶�í ¥Ò·�à�¢ Ü[×¢S¢Î�.ÙÃóÎ�é Ì�â Ã�Áx¢ÜóY ú½¸Òéé¹ ¥Ï�·�Ã�éÜâé,ïÓñÓ�xÏ�½¸Ì�éÜâé »�HÜØ�éÜóY ú½¸Òéé¹éÜâé ½«HSÌ�â ½¸�Å�jâÃóE ½¸¢Ç�é»� ¿�N�Ç�é. 22ÙÃóÎ�Ø�é¶�îÌ�éÃ�é ÒSf Ó�Åx¢ ¿�Ó«¢Î�. ¦½�é ÙÃóÎ�éâé,¥Ì�Y ¥WÍ�éHs ½�齫t¢S¢Î�.

ÙÃóÎ�é ¦½�éÌó, ''Z¶�í ·�ÒÜÓ«¢Î� °Î�ñÓ�·óÃ�é·ó! ØéN�oâé!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 23''Z½�Î�Ç�CÓ�ØéN�oâé, ¥Ã�r Ã�Á�xÓ�ñsÓ� Ó¸_Ã!"" ¥Y ú½¸ÒêË¢¿�N�Ç�é.

24¦½�é ½�J{ Ì�â Ì�HzÌó, ''âÓ�sRé ·óÃ�é·óÒé¢Å�Ò�?"" ¥Y ¥Ç�C¢Î�.

''Õ�½«oÓ¸wÒéé Y¿�f Ø�ê@âé Ì�Ü ·óÃ�é·ó!""¥Y ¦½�é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½«t¢Î�.

25½�¢ÅÓ� ¦½�é Ã�E Î�»�cÃ�¶�í ½¸Ã�é»�Wo, ''Õ�½«oÓ¸wÒéé Y¿�f Ø�ê@âé Ì�Üâé ³·� ½¸Ý�{¢Üó ï½Å�jÌ�·ä �˽�é Ø齫t¢¿�ÒéY RéÒéwHs ½�Ç�é·ò¢ÅéÓ�sâé"" ¥Y ¥âsÎ�.

26Ã�E¶�í ¿�Ü� Î�飹¢ ·�HC¢Î�. ·�Y Ì�âéú½¸ÒêË¢ ¿�N�Ç�é. ï½ñ»� ¥WÍ�éÜ·�aÇ� ©Ó�sÃ�é.·�âé·� ¦½�é ·óÃ�·�âé YÃ�·�Ã�¢¿� Î�Ü¿�é·óÜ�Î�é.27¥¢Î�éÒÜz ¥Ì�Ç�é ½�¢ÅÓ� Ø�ê@âé Ì�Ü XÓ¸é¶�íÃ�ÒéwY ¦¾�½«Óêo ³·� Õ®�ÅéË�n ½¢¯�Ç�é. ¦ Õ®�ÅéÇ�é½�J{ Ø�ê@âé Ì�Üâé ·�Ã�»�Ã�¢ÜóÓ� âÃ�·� ½�Ó«,28Î�Ys ³·� ½¸Ý�{¢Üó ï½Å�j XÓ¸é¶�í ÒSf ¦½�é¶�íÕºê·�Ã�¢¿�Ç�é. ¦½�é Î�Ys Ì�â Ì�Hz·� §Sf¢Î�.29Ø�ê@âé Ká¸éxÜé §Î�RY ¥·�aÇ�·� ½�J{ ¥Ì�YÎ�@Ys XÓ¸é¶�í½�J{ Ó¸ÒêÏ�¿�N�Ã�é.

Ø�éÓ¸é ±Î�é½�ÜÒé¢Î�·� Õ®óÁ⢠ï½ÅjÅ¢(ÒéÌ�oØé 14:13-21; Üê·� 9:10-17;

Ø�ê@âé 6:1-4)30¥¯ôÓ¸oÜéÜé Ø�éÓ¸é ¿�éÅêj ¿�Ã� Ì�Òéé ¿�Ó«â

½�Å�Y »�éÃ�¢S, ÕóÏ�¢Sâ ½�Å�Y »�éÃ�¢S RÒÃ�¢»�¦Ø�éâ¶�í ¿�¯�tÃ�é. 31½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�í ¿�Ü�Òé¢Î�ÒÓêo ¯öÌ�ê ©¢Ç�Å¢ ÒÜz ½�Ý�{¶�í WâÅ�Y·� ¶�îÇ�Ó¸ÒéØ�é¢ Ü�·�¯öØé¢Î�. ¥¢Î�é¶�í Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó,

47 ÒêÃ�éa 6:32-7:5

''Ó�Ìó QéÃ�é ÒêúÌ�½�é °·�¢Ì� ú½¸Î�à�Y·� ÒSf·ò¢Ì� Rúà�¢W XÓ¸é·ó¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

32¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�é{ ÒêúÌ�½�é ³·� ½Ç�ÒÓ�·�a YÃ�hâú½¸Î�à�Y·� ½�Ý�{Ã�é. 33·�Y, ½�Ý�é{ ½�Ý�{Å¢ ¿�Ü�Òé¢Î� ¿�êN�Ã�é. ½�Ý�{ÒÃó »�éÃ�o¢S ¥Ys ½¸ÅjË�Üâé¢Ç� ½¸Ã�é»�Ì�éo·ò¢Åê ½�J{, ½�Ý�{·�Ó�s Òéé¢Î�¦ ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�Ys ¿�Ã�é·òÓ�sÃ�é. 34Ø�éÓ¸é ½¸Ç�ÒÎ�C ¦ ú½Á�ÓÒéê@Ys ¿�êN�Ç�é. ·�½Ã� Ü�Y »òú^ÃÜ�z©âs ¦ ú½¸ÁHs ¿�êÓ« ¦Ø�éâ¶�í Á�H½�Ó«¢Î�.¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�{¶�í ¯Óós Rá¸Ø�êÜé ÕóÏ�¢¿�Å¢½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.

35¥½¸tÅ�_· ÒéÏ�xºs¢ Î�Å� N�Ø�颷�Ü ÒéÒ�Ì�êÒ�¢Î�. ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé ÒSf, ''§Î� YÃ�wâéá¸xú¯�¢Ì�¢. §½¸tÅ�_· N�Ø�颷�Ü ÒéÒ�Ì�êÒ�¢Î�.36QéÃ� ú½ÁHs ½¢½«½�ðÓo ½�Ý�é{ ¿�éÅêjÒ�âs ½Ü�zÜ·óÜ�·� ú»�ÒêÜ·ó ½�J{ °Î�ñÓ� ·òâé·òaY W¢Å�Ã�é""¥Y ¥Ó�sÃ�é.

37·�Y Ø�éÓ¸é, ''½�Ý�é{ WâÅ�Y·� Qé_à °Î�ñÓ�§Ò|¢Ç�!"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

''^âÇ�é Ò¢Î�Ü Î�Ó�Ã�ܶ�í Ãò^ÅjÜé ·òY ½�Ý�z¶�í½¸¢S ï½ÅjÒé¢Å�½�?"" ¥Y ¦Ø�éYs ¥Ç�»�Ã�é.

38''Qé Î�»�cÃ� ¯Ys Ãò^ÅjÜé ©Ó�sØ�ê ½�J{¿�êÇ�¢Ç�"" ¥Y Ø�éÓ¸é ¥Ó�sÇ�é.

½�Ý�é{ ½�J{ ¿�êÓ« ÒSf, ''±Î�é Ãò^ÅjÜé, ^âÇ�é¿�½¸Üé ©Ó�sØé"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

39½¸Sf»�Ç�m QéÎ� ¥¢Î�Ã�Z »�颽¸�Üé »�颽¸�Üé»�¶�îÃófÕ�ÅjÒéY Ká¸éxÜÌó ¿�¯�tÇ�é. 40ú½¸ÁÜé»�颽�¶�í Ø�êÕ�ñ, âêÃ�é»�éÃ� ¿ò½téâ ¶�îÃ�éfÓ�sÃ�é.41Ø�éÓ¸é ¦ ±Î�é Ãò^ÅjHs ^âÇ�é ¿�½¸Hs XÓ¸é·òY¦·�à�¢ ½�ñ½¸� ¿�êÓ« ·�ëÌ�¾ÂÌ� ¿�½«t Ãò^ÅjHsÌ�颿�Ç�é. ¥R Ì�â Ká¸éxÜ·�Sf ú½¸ÁÜ Òéé¢Î�颿�ÒéÓ�sÇ�é. ¥Î� RÏ�¢»� ¦ ^âÇ�é ¿�½¸Hs ¶�îÇ�Õ®�»�Üé ¿�Ó« ¥¢Î�Ã�·� ½¢¿�Ç�é. 42¥¢Î�Ã�ê Ó¢Ì�뽫o»�WÓ�sÃ�é. 43Ká¸éxÜé RéCHâ Ãò^ÅjÒéé·�aHs, ¿�½¸Òéé·�aHs ½¸Ó�s¢Ç�é »�¢½¸Ü Y¢Ç� Y¢¯�Ã�é. 44¦ÃóE ¥·�aÇ� ±Î�é ½�ÜÒé¢Î� ½¸�Ã�éá¸éÜé Õ®óÁ⢿�N�Ã�é.

Ø�éÓ¸é ZÝ�{ï½ñ âÇ�ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 14:22-33; Ø�ê@âé 6:15-21)

45¦ Ì�Î�齸Ã� Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó, ½¸Ç�ÒÓ�·�a,Ì�â·�Ó�sÒéé¢Î�é Õ�Ì��ØéÎ�¶�í ½�Ý�{ ÒéY »�Å�j»�¿� �tÇ�é. Õ�Ì��ØéÎ� ÓÒééúÎ�¢¶�í ¦ÒH½�ñ½�â ©¢Î�.Ø�éÓ¸é ú½¸ÁHs Ì�Òé Ì�Òé Øé¢Ç�z¶�í ½�Ý�{ÒéY¿�¯�tÇ�é. 46½�Ý�{âé ÒÎ�H ú¯�Ã�p¢¿�Å�Y·� ·ò¢Ç�QéÎ�·� ½�Ý�{Ç�é.

47¥Ã�rÃ�úW·� Ká¸éxÜéâs ½¸Ç�Ò Ó¸ÒééúÎ�¢ ÒéÏ�xÒ�¢Î�. Ø�éÓ¸é ÒêúÌ�¢ Ø颷� »�ÅéjÓ� ©Ó�sÇ�é.48 Î�éÃ�é »�H QØ�éÅ¢ ÒÜz Ká¸éxÜé ·�á¸j¢»� Ì�Ç�éz½�Ø�éÅ¢ ¦Ø�éâ ¿�êN�Ç�é. Ì�Üz½�Ã�é Ã���ÒééâØ�éÓ¸é ZÝ�{ QéÎ�é»� âÇ�S ½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ç�é.½�Ý�{âé Î�Å� Òéé¢Î�é¶�í ½�Ý�éo¢_Å 49¦Ø�éâ KáéxÜé¦Ø�éâ ZÝ�{QéÎ� âÇ�ÒÅ¢ ¿�êÓ«, Î�Ø�éx¢ ¥âé·òYÕ®�Ø�齸Ç� [»�cÃ�»� _··�Üé ½�N�Ã�é. 50½�¢ÅÓ� ¦Ø�éâ½�Ý�{Ìó ÒêÅ�zÇ�éÌ�ê, ''Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�¢Ç�. Ó�Ó�!Õ®�Ø�齸Ç�·�¢Ç�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 51¦Ø�éâ ½¸Ç�ÒÓ�·�a»�Ó� »�H XúÒÌ� ½¸�Ã�o»� Ì�Cc ¯öØé¢Î�. ½�Ý�é{ §Î�¿�êÓ« Î�ú»�v¢W ¿�¢Î�Ã�é. Ãò^ÅjÜé ½¸¢Sâ ¥Î�évÌ�Ys ½�Ý�é{ ¿�êà�Ã�é. 52·�Y Î�YY ¥Ã�p¢ ¿�Óé·óÜ�·�¯öØ�êÃ�é. 53Ó¸ÒééúÎ�¢ Î�Å� »�Ó�sÓ¸^ÃÌ�é XÃ�Ys¿�Ã�é·òY ¥·�aÇ� ½¸Ç�Òâé YH¯�Ã�é. 54½�Ý�é{ ½¸Ç�ÒÎ�»�»�Ó� ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�o¢¿�Ã�é. 55ú½¸ÁÜé¿�éÅêj ©âs ú¯�¢Ì�ܶ�í ½¸Ã�é»�Wo ½�J{ Ãó»�éHs¿�½¸Üï½ñ ½¸Ç�é ·óÕ�Å�j ¦Ø�éâéâs ¿óÅ�·� XÓ¸é¶�íÒ¿�fÃ�é. 56½¸Ü�zÜóz, ½¸ÅjË�Üóz, ¯ôÜ�Üóz, ¿�éÅêj,¦Ø�éâ ½�J{â ú½¸W¿óÅ Ãó»�éHs QÍ�éÜóz ½¸Ç�é·óÕ�Å�jÃ�é. ¦Ø�éâ ÒúN�oÓ�ñÓ� Ì�·�ZØ�é ÒéY¦Ø�éYs úÕWÒéÜ�Ç�Ã�é. ¦Ø�éYs Ì�·�â ú½W ³·�aÃ�·� âØ�é½�é` ¯öØé¢Î�.

½¸Ã�à�éúÕ®�¢, ¥½¸Ã�à�éúÕ®�¢(ÒéÌ�oØé 15:1-20)

Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé âé¢Ç� ÒSfâ ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé,*à�úÓéoÜé Ø�éÓé ¿�éÅêj ¿�Ã�Ã�é. 2½�Ý�é{, Ø�éÓé

Ká¸éxÜóz ·ò¢Î�Ã�é ¥½¸Ã�à�éúÕ®�½�é`â ¿�Ì�éÜÌó, ¥¢_Ŧ¿�Ã�¢ ú½¸·�Ã�¢ ¿�Ì�éÜé ·�Ç�é·óa¶�í¢Ç� Õ®óÁ⢿�Ø�éÅ¢ »�ÒéY¢¿�Ã�é. 3½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜ� ·�·� Ø�éêÎ�éÜ¢Î�Ã�ê ï½Î�qÜé ¿�½«tâ ¦¿�Ã�¢ ú½¸·�Ã�¢ Ì�Òé¿�Ì�éHs ú½¸Ì�x·�¢»� à�éúÕ®�¢ ¿�Ó¸é·ó¶�í¢Ç� Õ®óÁ⢿�Ø�éxÃ�é. 4½�Ý�é{ QÍ�Üó·� ½�J{ÒðÓo ¿�Ì�éÜé ·�Ç�é·óa¶�í¢Ç� Õ®óÁ⢠¿�Ø�éxÃ�é. §Î�·�·� ½�J{¢·�¥Ó�·�½�é`â ¦¿�Ã�Üé ¯�Å�N�oÃ�é. ÜóÅ�Üâé, ¿�¢ÕéÜâé, CÓ�sÜâé* à�éÎ�r ¿�Ø�éÅ¢ ½�Ý�{ ¦¿�Ã�¢.

5¥¢Î�éÒÜz ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé, à�úÓ¸éoÜé Ø�éÓ¸éÌó,''Qé Ká¸éxÜé ¿�Ì�éÜé ·�Ç�é·óa¶�í¢Ç� Õ®óÁ⢯¢Î�é¶�í ¿�N�oÃ�é? ï½Î�qÜé ¿�½«tâ ¦¿�Ã�¢ ¯¢Î�é¶�í

½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé Ø�éêÎ�éÜ Ó�xØ�éà�úN�oYs, ½�Ý�{ ¦¿�Ã�Hs Yá¸k»� ¯�Å�¢¿� ³·� Ø�éêÎ�éÜ à�¹.

CÓ�sÜâé ·òYs ú¯�Tâ ú½¸Ì�éÜóz Õ®óÁ⢠¿�ðÓ ÕÜzHs¥Y ¶�îÇ� ©¢Î�.

¯�Å�¢¿�Ã�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

7

ÒêÃ�éa 7:6-35 48

6Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÏ�⢻�, ''Ø�éá¸Ø�ê ½�á¸Ï�Ã�éÜ�ñâRéÒéwHs »�éÃ�¢S Ó¸Ã�»�c ú½¸ÒS¢¿�Ç�é. ¥Ì�Ç�é Ì�âú»�¢Í�¢Üó §Ü� ú½¸ÒS¢¿�Ç�é:

'QÝ�é{ ÒêÅÜÌó ââés »ûÃ�RN�oÃ�é. ·�Y½�Ý�{ ºëÎ�Ø�êÜé Ó�¶�í ¿�Ü� Î�êÃ�¢»�©Ó�sØé.

7 ½�Ý�é{ ÒêâÒ ·�HtÌ�½�é`â YØ�éÒêÜâéÕóÏ�N�oÃ�é. ·�âé·� ½�Ý�{ ¦Ã�Ï�â YÃ�Ã�p·�¢."

Ø�éá¸Ø�ê 29:13

8''Î�Ò�Y ¦¾ÂHs ¯�Å�¢¿�Å¢ ÒêÓ�Ó«, ÒêâÒ�Ç�é ·�Ht¢Sâ ¦¿�Ã�Hs ½¸Åéj·òY QéÃ�é ¯�Å�Ó¸éoÓ�sÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

9''QéÃ�é Î�Ò�Y ¦ÁÂHs ·�Î�Y, Qé ¦¿�Ã�ÜâéN�p½«¢¿�Å¢Üó ½®¸éâéÜé. 10©Î�ºÃ�˶�í, ½�êðá QéÌ�HzÌ�¢úÇ�éHs »ûÃ�R¢¿�ÒéY* ÒéÃ�Ø�éé Ì�HzY ·�Y,Ì�¢úÇ�Y ·�Y Î�êá«¢Sâ½�Ã�·� ÒéÃ�Ë Î�¢Ç�â RÏ�¢¿�ÒéY ¦Á�½«¢¿�Ç�é.* 11·�Y ³·� ÒéYá« Î�»�cÃ� Ì�âÌ�HzÌ�¢úÇ�éܶ�í Ó¸@Ø�é¢ ¿�Ø�éxÅ�Y·� ·ò¢Ì� Ï�⢩Ó�s ¥Ì�Ç�é ½�Ý�{Ìó, ¥Î� ¥¢_Å Î�Ò�Y·� ¥Ã�tÌ�¢¥Y ¥¢_Å, 12¦ ÒéYá« Ì�â Ì�Hz Ì�¢úÇ�éܶ�í Ó@Ø�颿�Ø�éâÒÓÃ�¢Ü�Î�Y QéÃ�é ¥Ì�Ë�n ÓÒéÃ�rÓéoÓ�sÃ�é. 13Qéï½Î�qÜ ¦¿�Ã�¢ Î�Ò�Y ¦ÁÂâé Ã�Î�éq ¿�Nöo¢Î�. §Ü�¢Å�RQéÃ�é ¯Óós ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�é.""

14Ø�éÓ¸é ÒéI{, ú½¸ÁHs Ì�â Î�»�cÃ�¶�í ½«HS,''ú½¸W ³·�aÝ�é{ §Î� Râ¢Ç�. ¥Ã�p¢ ¿�Ó¸é·ó¢Ç�.15ÕØ�éÅ ©âs½�Q ÒéYá« ·�Ç�齸�Üó·� ½�J{ ¥Ì�Ë�n¥½RúÌ�¢ ¿�Ø�éÒ�. 16ÒéYá«âé¢Ç� ÕØ�éŶ�í Ò¿�fÎ�¥Ì�Ë�n ¥½¸RúÌ�¢ ¿�Nöo¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

17Ø�éÓé ú½ÁHs ÒÎ�H Øé¢Åóz·� ½�Ý�{·� ¦Ø�éâKá¸éxÜé ¦ ©½¸ÒêÓ�Ys »�éÃ�¢S ¥Ç�»�Ã�é.18''QéÃ�¢Ì� ¥¾�ÂâéÜ�! ÕØ�éÅ ©âsÎ� Üó½H·� ½�J{ÒéYá«Y ¥½¸RúÌ�¢ ¿�Ø�éxÅ¢ Ü�Î�Y QéÃ�é »�ÒéY¢¿�Å¢ Ü�Î�! 19¥Î� ÒéYá« ºëÎ�Ø�é¢Üó·� ½�Ý�{Î�é.·�Ç�齸�Üó·� ½�J{ ¥·�aÇ� âé¢Ç� ÕØ�éŶ�í Ò¿�fÓ¸éo¢Î�."" Ø�éÓ¸é ¨ RÏ�¢»� ¿�½«t ¥Ys ¦@Ã�½¸Î�Ã�pÜé WâÇ�Y·� ½¸RúÌ�½�é`âY ¥Y Ó¸êS¢¿�Ç�é.

20¦Ø�éâ ÒéI{ ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''ÒéYá«âé¢Ç� ÕØ�éŶ�í Ò¿�fR ¥Ì�Ë�n ¥½¸RúÌ�¢ ¿�N�oØé.21 ¢Î�é·�¢_Å, ÒêâÒ�Ü ºëÎ�Ø�êÜ âé¢Ç� Î�éÃ�Üó¿�âÜé, Á�Ã�Ì�|¢, Îò¢»�Ì�â¢, âÃ�ºÌ�xÜé, Òx[׿�Ã�¢, 22ÜóÕ®�¢, ¿�Ç�éÌ�â¢, ·�ëúWÒé¢, ·�ÒéR·�Ã�¢,

Qé Ì�Hz ... »ûÃ�R¢¿�ÒéY YÃ�cÒé. 20:12; Î�|X 5:16.

Ì�HzY ... ¦Á�½«¢¿�Ç�é YÃ�cÒé. 21:17; Ü�Q. 20:9.

ÒéÌ��Ã�¢, Î�ÒÎ�êá¸Ë, ¥º¢Õ®�Ò¢, ¥R½�·�¢ ÕØ�é

Ŷ�í ÒN�oØé.* 23§½� Üó½¸Ü âé¢Ç� ÕØ�éŶ�íÒSf âÃ�éY ¥½¸RúÌ�¢ ¿�N�oØé.""

Ó«Ã�Ø�éÜóY ï½®Y·�Ø�é úÓ¬o Ø�éé·�a Rà�|Ó¸Òéé(ÒéÌ�oØé 15:21-28)

24Ø�éÓ¸é ¦ ú¯�¢Ì�¢ ÒÎ�H Ì�êÃ�é* ú¯�¢Ì�Y·�½�Ý�{Ç�é. ¥·�aÇ� ³·�Ã� Øé¢Å�·� ½�Ý�{Ç�é. Ì�â·�aÇ�©âsÅéz ¯Ò|Ã�·� Ì�HØ�éÃ�Î�Y ¦Ø�éâ ©Î�qà�x¢.·�Y Î�Ys Ã�ºÓ¸x¢»� ©¢¿�Ü�·�¯öØ�êÇ�é. 25³·� úÓ¬o½�¢ÅÓ� Ø�éÓ¸éâé »�éÃ�¢S RâsÎ�. ¦½�é ¶�îÌ�éÃ�é¶�íÎ�Ø�éx¢ ½¸Å�jÒ�¢Î�. ¦½�é ¥·�aÇ�·� ÒSf Ø�éÓ¸é·�Ý�{ï½ñ ½Ç�¢Î�. 26¦½�é úDÓé Î�à�ÓéoÃ�Üé. ÁâwN�pâ¢Ó«Ã�Ø�é Î�à�¢ÜóY ¯®ôZá«Ø�ê. Ì�â ¶�îÌ�éÃ�é âé¢Ç�¦ Î�Ø�êxYs ÒÎ�H¢¿�ÒéY ¦½�é Ø�éÓ¸éâé ½�Ç�é·ò¢Î�. 27¦Ø�éâ ¦½�éÌó, ''½�ééÎ�Å Sâs½«ÜzHs½�Ý�{¶�í ·�ÒÜÓ«âR WâY½�|H. ¯¢Î�é·�¢_Å Sâs½«ÜzÜ ¦@Ã�Ys XÓ¸é·òY ¶�í·�aܶ�í ½�Ø�éÅ¢Ó¸Òé¢ÁÓ¸¢ ·�Î�é"" * ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

28''µâé! ú½¸Õ®�ê! ·�Y, ÕÜzú·�¢Î�Ò�âs ¶�í·�aÜé¶�îÇ� Sâs½«ÜzÜé ÒÎ�H½�Ó«â Òéé·�aHs W¢Å�Øé·�Î�!"" ¥Y ¦½�é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½«t¢Î�.

29¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é ¦½�éÌó, ''¥Ü�¢Å� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÒ� ·�âé·� ½�Ý�é{. Î�Ø�éx¢ Z ¶�îÌ�éÃ�sÒÎ�H ½�J{¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

30¦½�é Øé¢Å�·� ½�J{ Ì�â ¶�îÌ�éÃ�é ½¸Ç�·�ï½ñ½¸Ç�é·òY ©¢Ç�Å¢ ¿�êÓ«¢Î�. Î�Ø�éx¢ YÁ¢»� ¦½�éâé¢Ç� ½�J{¯öØé¢Î�.

¿�ÒééÇ�é, âWo ©âs ½�Y·� âØ�é¢ ¿�Ø�éÅ¢31¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é Ì�êÃ�é ú¯�¢Ì�¢ ÒÎ�H,

Ó¬Îóâé ½�J{ ¥·�aÇ�âé¢Ç� Î�·�¯ôH Î�|Ã� »�HÜØ�éÓÒééúÎ�¢ ¿�Ã�é·òÓ�sÇ�é. 32¥·�aÇ� ·ò¢Î�Ã�é ¿�ÒééÇ�é,âWo ©âs ³·� ÒéYá«Y Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ½«Üé¿�é¶�íÒ¿�fÃ�é. ¥Ì�Yï½ñ Ì�â ¿�Øé ï½ÅjÒéY ½�Ý�é{Ø�éÓ¸éâé ½�Ç�é·òÓ�sÃ�é.

33Ø�éÓ¸é ¥Ì�Ë�n ú½¸ÁÜâé¢Ç� ú½¸·�a¶�í ½«Üé¿�é¶�í½�J{ Ì�â ¿�W ú½�Ý�{âé ¥Ì�Y ¿�Ò�Üóz ©¢¿�Ç�é.©Réw½�Ó« ¦ Òx·�o Ø�éé·�a Ó�Üé·� Ì�·�Ç�é. 34¦·�à�¢½�ñ½�¿�êÓ« YÅêjÃ�f, ''¯½>Ì�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¥¢_Å'Ì�Ã�é¿�é·ó" ¥Y ¥Ã�p¢ 35½�¢ÅÓ� ¥Ì�Y ¿�Ò�Üé Ì�Ã�é¿�é·òÓ�sØé. ¥Ì�Y Ó�Üé·� ÒÎ�éÜ�ñ¢Î�. ¥Ì�Ç�é Ótáj¢»�

¯¢Î�é·�¢_Å ... ÒN�oØé ÃóÒê. 1:29; »�ÜX. 5:19.

Ì�êÃ�é ÒéÃ�Ø�éé Ó¬Îóâé ¥Y ¥Ó�·� ú½¸Ì�éÜÜó ©¢Î�.

Ó¸Òé¢ÁÓ¸¢ ·�Î�é Ø�éêÎ�éÜé §Ì�Ã�zâé ¶�í·�aÜé»�Õ®�R¢¿� ½�Ý�é{.

ÒêÅ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.

49 ÒêÃ�éa 7:36-8:28

36Ø�éÓé Î�Ys ¯Ò|Ã�·� ¿�½tÒÎ�qY ¦¾�½«¢¿�Ç�é.·�Y ¦Ø�éâ ¿�½«tâ ·òÎ�q ½�Ý�é{ Î�Ys »�éÃ�¢SØ颷� ¯¶�íaÒ»� ¿�¯�tÃ�é. 37 ú½¸ÁÜ ¦à�fÃ�xY·�¥¢Ì�éÜ�·� ¯öØé¢Î�. ½�Ý�é{, ''¨Ø�éâ ¥Zs Õ�»�¿�N�oÇ�é. ï½ñ»� ¿�RÅ�½�Ç�é RÓ�ÅÅéz, âWo½�Ç�é ÒêÅ�zÇ�ÅÅéz ¶�îÇ� ¿�Ó¸éoÓ�sÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

Ø�éÓ¸é Ó�Üé»�é½�Ü Òé¢Î�·� Õ®óÁ⢠ï½ÅjÅ¢(ÒéÌ�oØé 15:32-39)

¦ ÃóEÜóz ÒéI{ ³·�N�Ã� ï½Î�q ú½¸ÁÜ »�颽¸�Ó¸Òê½�à�½�é`¢Î�. ½�Ý�{ Î�»�cÃ� WâÅ�Y·� °Qé

©¢Ç�â¢Î�éÒÜz Ø�éÓ¸é Ká¸éxHs ½«HS, 2''Ó�¶�í Á�H½�Nöo¢Î�. ½�J{½tÅ�_· ÒéêÇ�é ÃóEÜâé¢Ç� Ó� Î�»�cÃ�éÓ�sÃ�é. WâÅ�Y·� ½�Ý�{ Î�»�cÃ� °QéÜ�Î�é. 3Ó�âé½�Ý�{âé ¦·�HÌó Øé¢Å�·� ½¸¢½«½�ðÓo ½�Ý�{Üó·ò¢Î�Ã�é ¿�Ü� Î�êÃ�¢ âé¢Ç� Ò¿�fÃ�é. ·�âé·� ½�Ý�é{Î�Ã�Üó ÒéêÃ�f¯öÒ¿�éf"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

4¦Ø�éâ KáéxÜé, ''¨ ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�¢Üó ½�Ý�é{WâÅ�Y·� ¿�Hâ¢Ì� ¦@Ã�¢ ¯·�aÇ�âé¢Ç�Ì�Òéw¢Å�Ã�é?"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

5''¯Ys Ãò^ÅjÜéÓ�sØé"" ¥Y Ø�éÓ¸é ¥Ç�»�Ç�é.''°Ç�é"" ¥Y ½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.6Ø�éÓ¸é ú½¸ÁHs ¶�îÃófÒéY ¿�¯�tÇ�é. ¦ °Ç�é

Ãò^ÅjÜé XÓ¸é·òY Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁeÌ�Üé ¿�½«t ½�Å�YRÃ�¿�Ç�é. ¦ Ãò^ÅjÒéé·�aHs Ì�â Ká¸éxÜ·�Sf ú½¸Áܶ�í ½¸¢¿�ÒéÓ�sÇ�é. ½�Ý�é{ ¥Ü�»� ¿�N�Ã�é. 7½�Ý�{Î�»�cÃ� ·òYs ¿�½¸Üé¶�îÇ� ©Ó�sØé. ½�Å� ·óÓ¸¢¶�îÇ� Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üé ¿�½«t ½�Å�Y ¶�îÇ�½¢¿�ÒéY Ì�â Káéxܶ�í Øé¿�fÇ�é. 8ú½ÁÜé ½�Å�YWY Ó¸¢Ì�뽫o ¿�¢Î�Ã�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� ú½¸ÁÜé Wâ»�RéCHâ Òéé·�aHs °Ç�é »�¢½¸ÜY¢Ç� Y¢¯�Ã�é.9Ó�Üé»�é ½�ÜÒé¢Î� ú½ÁÜé ¥·�aÇ�Ò�Ó�sÃ�é. ½�Ý�{â齸¢½«½�Ó« ½�¢ÅÓ� 10Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó ·�HÓ«½¸Ç�ÒÓ�·�a Î�ÜwâêÌ� ú¯�¢Ì�Y·� ½�Ý�{Ç�é.

11½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé ÒSf Ø�éÓ¸éâé ú½¸Ks¢¿�Å¢½�ééÎ�Üéï½Å�jÃ�é. ¦Ø�éYs ½¸Ã�·ä�¢¿� ©Î�qà�x¢ÌóÓ�¦·�à�¢âé¢Ç� ³·� Ã�éEÒ� ¿�꽸ÒéÓ�sÃ�é. 12¦Ø�éâï½Î�q»� YÅêjÃ�f, ''¨ ·�ܽ¸� ½�Ý�é{ ¥Î�évÌ�HsÃ�éEÒ�Üé»� ¿�꽸ÒéY ¯¢Î�é¶�í ¥Ç�é»�éÌ�Ã�é? §Î�YÁ¢. Qé¶�í ° Ã�éEÒ� ¿�ê½ÕÇ�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.13¥ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ ½�Ý�{âé ÒÎ�H ½¸Ç�ÒÓ�·�a¥ÒÌ�H ³Ç�ém ¿�Ã�é·òÓ�sÇ�é. 14Ká¸éxÜé Ãò^ÅjÜéÌ�ÒÅ¢ ÒéÃ�S¯öØ�êÃ�é. ½�Ý�{ Î�»�cÃ� ³·� Ãò^ÅjÒêúÌ�½�é ©¢Î�. 15Ø�éÓé, ''Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�¢Ç�. ½Ã�Ó

½¸�Ü齸� ¥¢_Å Î�éúá¸t¿�Ã�Òéé.

Ø�ééxÜ ½¸�Ü齸�âé ÙÃóÎ�é ½¸�Ü齸�âé* »�ÒéYÓ¸êo

8

©¢Ç�¢Ç�"" ¥Y ½�Ý�{âé È¿�fÃ�¢¿�Ç�é. 16§Î� ½�Ý�é{½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ ¿�Ã�f¢¿�é·ò¢Åê, ''Òéâ Î�»�cÃ� Ãò^ÅjÜéÜ�ÒY ¥Ü� ¥¢ÅéÓ�sÇ�!"" ¥Y ¥âé·òÓ�sÃ�é.

17½�Ý�é{ °Ré ¿�Ã�f¢¿�é·ò¢ÅéÓ�sÃó Ø�éÓ¸é·�Yï½Å�j, ''Ãò^ÅjÜéÜ�ÒY ¯¢Î�é¶�í ¿�Ã�f¢¿�é ¶�í¢ÅéÓ�sÃ�é? Qé¶�í Ø颷� ¥Ã�p¢ ·�Ü�Î�? QéÃ�é ¿�êÇ�Ü�Î�? Qé ÕéÎ�r Òé¢Î�C¢S¢Î�? 18Qé¶�í ·�Ý�é{Ó�sØé·�Y ¿�êÇ�Ü�Ã�é. ¿�Ò�ÜéÓ�sØé ·�Y RâÜ�Ã�é. Qé¶�í¾�½¸·�¢ Ü�Î�? 19Ó�âé ±Î�é Ãò^ÅjHs RÃ�S ±Î�é½�ÜÒé¢Î�·� ½¢Sï½Å�jâ½téÇ�é RéCHâ Òéé·�aHs Qé^ÃYs»�¢½¸ÜY¢Ç� Y¢¯�Ã�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

''½¸Ó�s¢Ç�é"" ¥Y ½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.20''ÒéÃ� °Ç�é Ãò^ÅjÜé RÃ�S Ó�Üé»�é ½�ÜÒé¢Î�·�½¸¢S⽸téÇ�é RéCHâ Òéé·�aHs ¯Ys »�¢½¸ÜY¢Ç�Y¢¯�Ã�é?"" ¥Y Ø�éÓ¸é ¥Ó�sÇ�é.

''°Ç�é"" ¥Y ½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.21''Ø颷� Qé¶�í ¥Ã�p¢·�Ü�Î�?"" ¥Y ¦Ø�éâ

½�Ý�{Ìó ¥Ó�sÇ�é.

Õ�Ì��ØéÎ�Üó ú»�éÇ�m½�Y·� âØ�é¢ ¿�Ø�éÅ¢22Ø�éÓ¸é, ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé Õ�Ì��ØéÎ�¶�í

Ò¿�fÃ�é. ¥·�aÇ� ú½¸ÁÜé ú»�éÇ�m½�Ë�n Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�íXÓ¸é¶�í Ò¿�fÃ�é. ¥Ì�Ë�n Ì�·�ÒéY ½�Ý�é{ ¦Ø�éââé½�Ç�é·òÓ�sÃ�é. 23Ø�éÓé ¦ ú»�éÇ�m½�Y ¿�Øé ½Åéj·òYªÃ�ÕØ�éŶ�í XÓé¶�í ½�Ý�{Ç�é. Ø�éÓé ¦ ú»�éÇ�m½�Y·�Ý�{ QéÎ� ©Réw½�Ó« Ì�â ¿�Ì�éHs ½�Å�ï½ñÒ�¢S,'Z_·½�é`Ó� ·�âÕÇ�éÌó¢Î�" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

24¦ ú»�éÇ�m½�Ç�é Ì�Ü�Wo, ''Òéâéá¸éxÜé âÇ�éÓ¸éoâsÅéz ·�âÕÇ�éÌ�éÓ�sÃ�é. ·�Y ½�Ý�é{ ¿�ÅzÜ� ·�âÕÇ�éÌ�éÓ�sÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

25Ø�éÓé ÒéI{ ³·�N�Ã� ¥Ì�Y ·�Ý�{ï½ñ Ì�â ¿�Ì�éHs©¢¿�Ç�é. ½�¢ÅÓ� ¥Ì�Y ·�Ý�é{ Ì�Ã�é¿�é¶�íÓ�sØé.¥Ì�Y·� Î�ëá«j ÒSf¢Î�. ¥Zs Ó¸tá¸j¢»� ¿�êÇ�»�HCÓ�Ç�é. 26Ø�éÓ¸é ¥Ì�Ë�n Øé¢Å�·� ½¸¢½¸�Ì�ê, ''ú»�Òé¢Üó·� ½�Ý�{ÒÎ�éq""* ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

ð½Ì�éÃ�é Ø�éÓ¸éâé ''ú·�Ó¸éo"" ¥Y ¥¢D·�Ã�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 16:13-20; Üê·� 9:18-21)

27Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó ·�HÓ«, ^·ñÓ¸Ã�Ø�é ½®«H½«>½¸ÅjË�Y·� ¿�éÅêjÒ�âs ½¸Ü�zܶ�í ½�Ý�{Ç�é. Î�Ã�ÜóØ�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''ú½¸ÁÜé Ó�Ó�ÒÃ�Y ¥âé·ò¢ÅéÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

28½�Ý�é{, ''Õ�½«oÓ¸wÒéé Y¿�f Ø�ê@âé ¥Y

''ú»�Òé¢Üó·� ½�Ý�{ÒÎ�éq"" ·òYs ú½¸Ì�éÜóz '½�J{ ú»�Òé¢Üó¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÒÎ�éq "¥Y ©¢Î� .

·ò¢Î�Ã�é, °GØ�ê ¥Y ·ò¢Î�Ã�é, ú½¸Ò·�oÜÜó ³·�Ç�ñ

ÒêÃ�éa 8:29-9:17 50

©¢Ç�Ò¿�fY ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�é ¥¢ÅéÓ�sÃ�é"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.

29''ÒéÃ� Qé Ó¸¢»�Ì�RéÅ�? Qé_ÃÒé¢Å�Ã�é?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�é.

ð½Ì�éÃ�é, ''Qé_à ú·�Óéo""* ¥Y ÓÒêÏ�⢠¿� �tÇ�é.30Ì�ââé »�éÃ�¢S ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸tÒÎ�qY ½�Ý�{âé

È¿�fÃ�¢¿�Ç�é.

Ø�éÓ¸é Ì�â ÒéÃ�Ë�Ys »�éÃ�¢S Òéé¢Î�é»� ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 16:21-28; Üê·� 9:22-27)

31¦ Ì�Î�é½Ã� Ø�éÓé ½�Ý�{¶�í ¨ RÏ�¢»� ¿�½tÅ¢½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é: ''Òéâéá¸x ¶�íÒêÃ�éÇ�é ·�M�jÜé¥âéÕ®�RN�oÇ�é. ï½Î�qÜé, ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜé,¦Ø�éYs Ì�ëË�·�Ã�N�oÃ�é. ¦Ø�éâ ¿�¢½¸ÕÇ� ÒéêÇ�éÃóEÜ Ì�Ã�|Ì� ÒéI{ úÕW·�ÒN�oÇ�é."" 32Ø�éÓ¸é ¨Rá¸Ø�êYs »�éÃ�¢S Ó¸tá¸j¢»� ÒêÅ�z Ç�Ç�é. ð½Ì�éÃ�é¦Ø�éâ ¿�Øé½Åéj·òY ½�Ã�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é.33·�Y Ø�éÓ¸é ½�â¶�ía WÃ�C Ì�â Ká¸éxÜ ½�ñ½¸�³·�N�Ã� ¿�êÓ«, ð½Ì�éÃ�éÌó ''ïÓñÌ�Ó�! Ó�Òéé¢Î�éâé¢Ç� ½�J{¯ö! ZÒ� ÒêâÒÃ�W»� ¦ÜóSÓ¸éoÓ�sÒ�·�Y, Î�Ò�Y Ã�W»� ·�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

34¦ Ì�Ã�|Ì� Ì�â Ká¸éxHs, ú½¸ÁHs Î�»�cÃ�¶�í½«HS, ''QéÃ�é ââés ¥âéÓ¸Ã�¢½¸Î�HðÓo, Ì�ââé Ì�âéRÓ¸Ã�h¢¿�é·òY Ì�â Ó«ÜéÒâé ½�êÓ¸êo ¥âéÓ¸Ã�¢¿�H.35 ¢Î�é·�¢_Å, Ì�â ú¯�Ë�Ys ·�¯�Ç�é·ó½�Üâé ·òâs½�Ç�é Î�Ys ¯ö»òÅéj·ò¢Å�Ç�é. ·�Y Ó�·óÓ¸¢,Ó¸é½�Ã�o ·óÓ¸¢ ú¯�Ë�Ys ¯ö»òÅéj·òâs½�Ç�é Î�Ys·�¯�Ç�é·ò¢Å�Ç�é. 36ú½¸½¸¢¿�âs¢Ì� ÁØé¢S Ì�âú¯�Ë�Ys ÒÎ�éÜé·òâs ÒéYá«·� °¢Ü�Õ®�¢ ·�Üé»�éÌ�é¢Î�? 37Ì�â ú¯�Ë�Ys WÃ�C ¯ô¢Î�Å�Y·� ÒéYá«°¢ØéÒ|»�ÜÇ�é? 38 Ì�Ã�¢ Òx[׿�Ã�¢Ìó,¯�½¸¢Ìó, Y¢Ç�Ò�¢Î�. Ó� Rá¸Ø�é¢Üó ·�Y, Ó�ÕóÏ�âÜ Rá¸Ø�é¢Üó ·�Y ¯Ò|Ç�é Ó«»�éc½¸Ç�Ì�Çó,Òéâéá¸x ¶�íÒêÃ�éÇ�é Ì�¢úÇ� Ì�ÁÓ¸é�Ìó, ½¸RúÌ�½�é`âÎ�ÒÎ�êÌ�ÜÌó ·�ÜÓ« ÒSf⽸téÇ�é ½�Y Rá¸Ø�é¢ÜóÓ«»�éc½¸Ç�Ì�Ç�é.""

¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó, ''§Î� YÁ¢. §·�aÇ� YÜé¿�éâs ½�Ý�{Üó ·ò¢Î�Ã�é Î�Ò�Y Ã�Áx¢ à�·�oÌó

Ã�ÒÅ¢ ¿�êN�oÃ�é. Î�Y·� Òéé¢Î�é ½�Ý�é{ ÒéÃ�Ë�¢¿�Ã�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Î�ÒxÃ�꽸¢(ÒéÌ�oØé 17:1-13; Üê·� 9:28-36)

2¦Ã�éÃóEÜ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é ð½Ì�éÃ�éâé, Ø�ê·ó

''ú·�Ó¸éo"" Ü�·� ½�éÓ¬�Ø�é.

Õéâé, Ø�ê@âéâé ³·� ¯Ì�oñâ ·ò¢Ç� QéÎ�·� Ì�â½�¢Å

9

½«Üé¿�é¶�í ½�Ý�{Ç�é. ½�Ý�é{ ¥·�aÇ� °·�¢Ì�¢»�©Ó�sÃ�é. ¥·�aÇ� Ø�éÓé ½�Ý�{ ÓÒé·ä�¢Üó Î�ÒxÃ�ê½¢¯ô¢Î�Ç�é. 3¦Ø�éâ Î�éÓ¸éoÜé ½�éÃ�éÒ N�»�Øé.ú½¸½¸¢¿�¢Üó ° ¿�·�H ¿�ÜéÒ ¿�Ø�éÜ�â¢Ì� Ì�Üz»�ÒêÃ�¯ôØ�êxØé. 4°GØ�ê, ½�êðáÜé ú½¸Ì�x·ä�ÒéØ�êxÃ�é. ½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éÌó ÒêÅ�zÇ�Å¢ Ká¸éxÜé¿�êN�Ã�é.

5ð½Ì�éÃ�é Ø�éÓéÌó, ''Ã�\u! ÒéâRé·�aÇ� ©¢Ç�Å¢Òé¢SÎ�. ½�éÒéé ÒéêÇ�é ½¸Ã� nà�ÜÜé ½�N�oÒéé.Qé·ò·�Å�, ½�êðá ·ò·�Å�, °GØ�ê ·ò·�Å�"" ¥Ó�sÇ�é6Ká¸éxÜé Õ®�Ø�齸Ç�éÌ�ê ©¢Ç�Å¢ ÒÜz ð½Ì�éÃ�é¶�í°ÒéÓ�Üó Ìó¿�Ü�Î�é.

7¥½¸téÇ�é ³·� ½�é½®¸é¢ ·�Y½«¢S ½�Ý�{âé ·�½«t½�Ó«¢Î�. ¦ ½�é½®¸é¢ âé¢Ç�, ''¨Ø�éâ Ó� ú½«Ø�é½�é`â¶�íÒêÃ�éÇ�é. ¨Ø�éâ ÒêÅ Râ¢Ç�"" ¥Y ¥âÅ¢RY½«¢S¢Î�.

8½�¢ÅÓ� ½�Ý�é{ Ì�Òé ¿�éÅêj ¿�êà�Ã�é. Ré»�Ì�ØéÎ�qÃ�ê ½�Ý�{¶�í ·�Y½«¢¿�Ü�Î�é. Ø�éÓ¸é ÒêúÌ�½�é·�Y½«¢¿�Ç�é.

9½�Ý�é{ ·ò¢Ç�Î�C ú·�¢Î�·� ÒÓ¸éo¢Ç�»� Ø�éÓ¸é,''Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ¿�Y¯öØé úÕW·� Ò¿�fÒÃ�¶�íQéÃ�é ¿�êÓ«â Î�ëà�xYs ¯Ò|Ã�·� ¿�½¸t·�¢Ç�"" ¥Y¦¾�½«¢¿�Ç�é.

10¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�{Rá¸Ø�êYs Ì�ÒéÜóÓ� Î�¿�é·òY, ¿�Y¯öØé úÕW·� Ã�ÒÅ�Ys »�éÃ�¢S ¿�Ã�f¢¿�é·òÓ�sÃ�é.

11½�Ý�{Ø�éâÌó, ''°GØ�ê ½�ééÎ�Å Ã�½�ÜYà�úÓ¸éoÜé ¯¢Î�é·�¢ÅéÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

12Ø�éÓé ÓÒêÏ�⢠¿�ÕéÌ�ê, ''°GØ�ê ½�ééÎ�ÅÒSf⽸téÇ�é Ó¸Ã� ¿�N�oÇ�âsÒêÅ YÁ¢. ·�Y,Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ·�M�jÜâé ¥âéÕ®�R¢¿�ÜY, Ì�ëË�·�Ã�¢½¸ÕÇ�ÜY Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢Üó ¯¢Î�é¶�í ú½�N�Ã�é?13°GØ�ê Ò¿�fÇ�é. Ü�¹Ó�Üóz ú½�Ó«â RÏ�¢»� ú½ÁÜé¿�Ø�êÜâé·òâsÒZs §Ì�Y·� ¿�N�Ã�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é

Î�Ø�éx¢ ½¸Å�jâ Õ�ÜéY·� âØ�é¢ ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 17:14-20; Üê·� 9:37-43)

14QÝ�é{ Ré»�Ì� KáéxÜ Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. ¥·�aÇ�³·� ï½Î�q ú½¸ÁÜ »�颽¸� Ká¸éxÜ ¿�éÅêj ©¢Ç�Å¢,½�Ý�{Ìó °½ó ½�Î�Ó¸êo ©¢Ç�Å¢ ¿�êN�Ã�é.15Ø�éÓ¸éâé ¿�êÇ�»�Ó� ¥·�aÇ�éâs ½�Ý�{¢Î�Ã�ê ¦à�fÃ�x½¸Ç� N�|»�Ì�¢ ¿�½¸tÅ�Y·� ¦Ø�éâ Î�»� cÃ�¶�í½¸Ã�é»�Ì�oÃ�é.

16Ø�éÓ¸é Ká¸éxÜâé, ''½�Ý�{Ìó Qé_ÃRé ½�Î�Ó¸éoÓ�sÃ�é"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

17¦ »�颽¸�Üó âé¢Ç� ³·�Ç�é, ''¥Ø�êx! Ó�âéÓ� ¶�íÒêÃ�éË�n QéÎ�»�cÃ�¶�í ½«Üé¿�é¶�í Ò¿�fâé.

51 ÒêÃ�éa 9:18-43

Î�Ø�éx¢ ½¸Å�j ¥Ì�Y·� ÒêÅ ½¸Ç�¯öØé¢Î�. 18¦Î�Ø�éx¢ QéÎ�·� ÒSf⽸téÇ�¢Ì� ¥Î� ¥Ì�Ë�n Ó�Üï½ñ½¸Ç� ½�Ó¸éo¢Î�. ¥½¸téÇ�é Ó� ¶�íÒêÃ�éY ÓóÅ�âé¢Ç�âéÃ�é»�é ÒÓ¸éo¢Î�. ½¸¢Ç�éz ·òÃ�é¶�íÌ�Ç�é. ¥Ì�Y à�Ã�Ã�¢·�^ÅjÕ�Ã�¯öÌ�é¢Î�. ¦ Î�Ø�êxHs ÒÎ�H¢¿�ÒéY QéKá¸éxHs ¥Ç�»�âé. ·�Y ½�Ý�é{ ¦ ½¸Y ¿�Ø�éÜ�·�¯öØ�êÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

19Ø�éÓ¸é, ''¨Ó�Å� ½�Ý�{Üó Rà�|Ó¸¢ Ü�Î�é.Ó�Ó�¢Ì� ·�ÜÒéY QéÌó ©¢Ç�H? ¯¢Ì�·�ÜÒéYRéÒéwHs Õ®�Ã�¢¿�H? ¦ Õ�ÜéË�n Ó� Î�»�cÃ�¶�í ½«Üé¿�é¶�íÃ�¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

20½�Ý�é{ ¦ Õ�ÜéË�n ½«Üé¿�é¶�í Ò¿�fÃ�é. ¦Î�Ø�éx¢ Ø�éÓ¸éâé ¿�êÓ«â ½�¢ÅÓ�, ¦ Õ�ÜéË�nÒË�_·ÅÅéz ¿�Ó«¢Î�. ¦ Õ�ÜéÇ�é ú·�¢Î� ½¸Ç�mÇ�é.âéÃ�é»�é ·�¶�íaÌ�ê ¯ôÃ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.

21Ø�éÓ¸é ¦ Õ�ÜéY Ì�¢úÇ�Ìó, ''¯¢Ì� ·�Ü¢âé¢Ç� ØéÌ�Ç�RÏ�¢»� ©Ó�sÇ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

''SâsÓ�Å� âé¢Ç�"" ¥Y ¥Ì�Ç�é Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é. 22''¦ Î�Ø�éx¢ ¥Ì�Ë�n ¿�¢¯�ÜY ¯ÓósN�Ã�éz ¥Ì�Ë�n Y½téÜóz, ZÝ�{Üó ½Ç�½�Ó«¢Î�. Qé_ÃÎ�ñÓ�¿�Ø�é»�HcÌ� Òê QéÎ� Î�Ø�éÒ�¢S Òê¶�í Ó¸@Ø�颿�Ø�éx¢Ç�"" ¥Y ¥ Õ�ÜéY Ì�¢úÇ� ¥Ó�sÇ�é.

23Ø�éÓ¸é, ''ZÒ� Rà�|Ó«¢¿�»�HCÌ�, Rà�|Ó¸Òééâs½�Y·� °Î�ñÓ� N�Ï�xÒéåÌ�é¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

24½�¢ÅÓ� ¦ Õ�ÜéY Ì�¢úÇ�, ''Ó�âé Rà�|Ó«Ó¸éoÓ�sâé. Ó�Üó ©âs ¥½¸âÒéw·�¢ ÌòHC¯öÒÅ�Y·�Ó¸@Ø�齸Ç�¢Ç�"" ¥Ó�sÇ�é.

25Ø�éÓ¸é ú½¸ÁÜ»�颽¸� Ì�â Î�»�cÃ�¶�í ½¸Ã�é»�Ì�éo¶�í¢Åê Ã�ÒÅ¢ ¿�êÓ« ¦ Î�Ø�éx¢Ìó, ''´ ¿�RÅ�,Òéê»� Î�Ø�éxÒê! ¥Ì�Y âé¢Ç� ÕØ�éŶ�í Ã�ÒéwY,ÒéI{ ¥Ì�YÜó ú½½�K¢¿�ÒÎ�qY Ó�âé ¦¾�½«ÓéoÓ�sâé""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

26¦ Î�Ø�éx¢ _··�ï½Å�j ¥Ì�Ë�n XúÒ¢»� ÒË�·�¢SÕØ�éŶ�í ÒSf¢Î�. ¦ Õ�ÜéÇ�é à�Ò¢Ü� ½Ç�Ò�¢Ç�éÅÒÜz ¿�Ü� Òé¢Î� ¥Ì�Ç�é ¿�Y¯ôØ�êxÇ�âé·òÓ�sÃ�é.27·�Y, Ø�éÓ¸é ¥Ì�Y ¿�Ì�éÜé ½¸Åéj·òY Ü�½« YÜé¿óÕ�Å�jÇ�é.

28§¢Åóz·� ½�Ý�{·� Ká¸éxÜé Ã�ºÓ¸x¢»�, ''½�é½�é¢Î�é¶�í ½�Ý�{»òÅjÜ�·� ¯ôØ�êxÒéé?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

29Ø�éÓ¸é, ''¨ Ã�·�½�é`â Î�Ø�êxYs ú¯�Ã�pâÌó*ÒêúÌ�½�é ½�Ý�{»òÅj»�ÜÒéé"" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�é.

30-31½�Ý�{ ú¯�¢Ì�Ys ÒÎ�H »�HÜØ�é Î�|Ã�

ú¯�Ã�pâÌó ú¯�Tâ ú½¸Ì�éÜÜó ''©½¸½�Ó¸Òéé ÒÜâÓ�"" ¥Y¿�Ã�fÕÇ�¢Î�.

ú½¸Ø�êË¢ N�C¢¿�Ã�é. Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxܶ�í

ÕóÏ�Ó¸êo ©¢Ç�Å¢ ÒÜz Ì�½�é·�aÇ� ©âsÎ� ¶�îÇ�¯Ò|Ã�·� Ì�HØ�é¶�îÇ�Î�Y ¥K¢¿�Ç�é. ¦Ø�éâ½�Ý�{Ìó, ''³·�Ç�é Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY·� úÎóº¢ ¿�Ó«à�úÌ�éÒ�ܶ�í ¥½¸tCN�oÇ�é. ½�Ý�{Ø�éYs ¿�¢½¸�Ì�Ã�é.ÒéêÇ�é ÃóEÜ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ WÃ�C úÕW·�ÒN�oÇ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 32·�Y Ø�éÓ¸é ¿�½«t¢Î� Ká¸éxܶ�í¥Ã�p¢·�Ü�Î�é. Î�Ys »�éÃ�¢S ¥Ç�»�Å�Y·� ½�Ý�{¶�íÕ®�Ø�é¢ ½�Ó«¢Î�.

¯ÒÃ�é »ò½¸t(ÒéÌ�oØé 18:1-5; Üê·� 9:46-48)

33½�Ý�é{ ·�ï½Ã�sºêÒéé ¥Ó� ½¸ÅjË�Ys ¿�Ã�é·òÓ�sÃ�é. ¥¢Î�Ã�ê Øé¢Åóz·� ½�Ý�{·� Ø�éÓ¸é½�Ý�{Ìó, ''Î�Ãóz Î�Ys »�éÃ�¢S ¿�Ã�f¢¿�é·òÓ�sÃ�é?""¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 34½�Ý�é{ Ò¿�fŽ¸téÇ�é ¥¢Î�Ã�·�Ó�s»ò½¸t ½�Ç�ÒÃ�âs Rá¸Ø�êYs »�éÃ�¢S ¿�Ã�f¢¿�Ã�é.·�ÕÅ�j ¥¢Î�Ã�ê Òéå⢻� ©¢Ç�¯ôØ�êxÃ�é.

35Ø�éÓ¸é ¶�îÃ�éf¢Åê, ½¸Ó�s¢Ç�é»�éÃ�Y ½«HS,''Òéé¹xN�pÓ�Ys ÒU¢¿�Üâé·òâs½�Ç�é ¥¢Î�Ã�·�Ó�sSÒÃ�â ©¢Ç� ðÓÒ¿�Ø�êxH"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

36³·� Õ�ÜéË�n ½«Üé¿�é¶�í ÒSf ½�Ý�{ ÒéÏ�xYÜé¿óÕ�Å�jÇ�é. ¦ Õ�ÜéË�n ¯Ì�éo·òY, 37''Ó� ð½Ã�ŧÜ�¢Å� ½¸Ó«½�YY ¥¢D·�Ã�¢¿� ½�Ç�é ââés ¥¢D·�Ã�¢Sâ½�Y»� ½Ã�»�Ë�¢½ÕÇ�Ì�Ç�é. ââés ¥¢D·�Ã�¢¿�½�Ç�é âÓ�s ·�Î�é, ââés ½¸¢½«â½�YY ¶�îÇ� ¥¢D·�Ã�N�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

38''ÕóÏ�¶�íÇ�! ³·�Ç�é, Qé ð½Ã�Å Î�Ø�êxHsÒÎ�H¢¿�Å¢ ½�éÒéé ¿�êà�Òéé. ¥Ì�Ç�é Òéâ½�Ç�é·�â¢Î�éÒÜz ¥Ü� ¿�Ø�éxÅ¢ ÒêÓ�Ø�éxÒéY ¥Ì�Y·�¿�¯�tÒéé"" ¥Y Ø�ê@âé ¥Ó�sÇ�é.

39Ø�éÓé ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''¥Ì�Ë�n ¦½¶�¢Ç�,Ó� ð½Ã�Å ¥Î�évÌ�¢ ¿�Ó«â ½�Ç�é Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»�ÒêÅ�zÇ�Ü�Ç�é. 40 ¢Î�é·�¢_Å, Òéâ¶�í ÒxW_÷�¢»�Ü�Y½�Ç�é Òéâ ½¸·ä�â ©âs ½�YÌó Ó¸ÒêâÒéé.41§Î� YÁ¢, QéÃ�é ú·�Óéo¶�í ¿�¢Î�â ½�Ý�{Y »�ÒéY¢SÓ� ð½Ã�Å ³·� CÓ�sÇ�é ZÝ�é{ Qé¶�í úÌ�»�Å�Y·�ØéSfâ½�Ç�é Ì�½¸t·� ú½¸W½®¸Ü¢ ¯ô¢Î�éÌ�Ç�é.

¯�¯�Y·� ·�Ã�¶�íÇ�é ¥ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 18:6-9; Üê·� 17:1-2)

42''ââés Rà�|Ó«¢¿� ¨ ½¸Ó«½�Ý�é{ ¯�½¸¢ ¿�Ø�éÅ�Y·� ·�Ã�¶�íÜé ¥ÒÅ¢ ·�Ó�s ½�éÇ�¶�í ³·� ï½Î�qWÃ�é»�Å�Ã�Øé ·�Åéj·òY ÓÒééúÎ�¢Üó ½Ç�Å¢ ½�éÜé.43QéÃ�é ¯�½¸¢ ¿�Ø�éxÅ�Y·� Qé ¿�Øé ·�Ã�˽�é`Ì�Î�Ys âÃ�·� ½�Ø�é¢Ç�. ¦Ã�Y Òé¢ÅÜé Òé¢Ç� âÃ�·�Y·�^âÇ�é ¿�Ì�éÜÌó ½�Ý�{Å¢ ·�Ó�s, ¥RÅ�½�Y»� YÌ�x

ÒêÃ�éa 9:44-10:23 52

OÒ¢¯ô¢Î�Å¢ ©Ì�oÒé¢. 44* 45 �½¸¢ ¿�Ø�éxÅ�Y·�Qé ·�Üé ·�Ã�˽�é`Ì� Î�Ys âÃ�·�½�Ø�é¢Ç�. ^âÇ�é·�Ý�é{¢Ç� âÃ�·�¢Üó ½¸Ç�Å¢·�Ó�s ¶�í¢Å�½�Y»� YÌ�xOÒ¢ ¯ô¢Î�Å¢ ©Ì�oÒé¢. 46-47* ¯�½¢ ¿�Ø�éxÅ�Y·�Qé ·�âés ·�Ã�˽�é`Ì� Î�Ys ½¬·�½�Ø�é¢Ç�. ^âÇ�é·�Ý�{Ìó âÃ�·�¢Üó ½¸Ç�Å¢·�Ó�s ³·� ·�âésÌó Î�Ò�YÃ�Á�xYs ú½½�K¢¿�Å¢ ©Ì�oÒé¢. 48¥·�aÇ� âÃ�·�¢Üó½¸Ç�m½�Ý�é{ ¿�ÒÃ�é. '½�Ý�{âé ·�Ã�éÓ¸éoâs ½¸�Ã�é»�éÜé¿�ÒÒ�! ¦ Òé¢ÅÜé ¦Ã�¯öÒ�"* 49ú½¸W ½�Ç�é ¨¥CsÜó K·ä�ââéÕ®�RN�oÇ�é.

50''©½¸té Òé¢SÎ�. ·�Y Î�YÜó ©âs ©½¸té»�éË¢ ¯öÌ� ¦ »�éË¢ ÒéI{ °RÏ�¢»� Ì�»�ÜÃ�é?·�ÕÅ�j QéÃ�é Òé¢S½�^Ãñ ©¢Ç�¢Ç�. ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éà�¢Ì�¢»� ©¢Ç�¢Ç�.""

RÇ�¶�íÜâé »�éÃ�¢S(ÒéÌ�oØé 19:1-12)

Ø�éÓ¸é ¦ ú¯�¢Ì�Ys ÒÎ�H Ø�éêÎ�Ø�éú¯�¢Ì�Y·� ½�Ý�{Ç�é. ¥·�aÇ� âé¢Ç�

Ø�ééÃ�qâé âÎ� ¥ÒÌ�Ü ½�ñ½¸�âéâs ú¯�¢Ì�Y·�½�Ý�{Ç�é. ÒéI{ ú½¸ÁÜ »�颽¸�Üé ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�fØé. Ø�éÓ¸é ¯½¸tÅ�Ü�»� ½�Ý�{¶�í ÕóÏ�¢¿�Ç�é.

2·ò¢Î�Ã�é ½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé* ¦Ø�éYs ½¸Ã�·ä�¢¿�H¥âé·�òY ÒSf, ''³·� ÒéYá« Ì�â Õ®�Ã�x¶�í RÇ�¶�íHÒ|Å¢ Ó�xØ�é Ó¸ÒéwÌ� ½�éÓ�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

3Ø�éÓ¸é, ''½�êðá Qé¶�í °ÒéY ¦¾�½«¢¿�Ç�é?""¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

4½�Ý�é{, ''RÇ�¶�íÜ ½¸úÌ�¢ ú½�Ó« Õ®�Ã�xâé ½¸¢½«½�Ø�éÅ�Y·� ½�êðá ¥âéÒéW §¿�fÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

5Ø�éÓ¸é, ''QéÃ�é Î�Ò�Y·� ÜóÕÇ�Y½�Ã�é ·�âé·�½�êðá ¥Ü� ú½�à�Ç�é. 6·�Y, Î�Ò�Ç�é Ì�â Ó¸ëá«jú¯�Ã�¢[×¢S⽸téÇ�é ¦Ç�, Òé»� ¥Ó� Á�Ì�éHs Ó¸ëá«j¢¿�Ç�é"* 7¥¢Î�éÒÜ�z, ½¸�Ã�éá¸éÇ�é Ì�â Ì�Hz Ì�¢úÇ�éHsÒÎ�H Ì�â Õ®�Ã�xÌó ·�HÓ« ORÓéoÓ�sÇ�é.* 8½�J{Î�qÃ�ê±·�x½�é` ³_· Î�º¢»� ÒêÃ�¯öÌ�Ã�é. ¥¢Î�éÒÜz ½�Ý�é{

Ò¿�âÒéé 44 ·òYs ú¯�Tâ úD¶�í ú½¸Ì�éÜé 44Ò½�·�xYs ¿�Ã�fØé. ¥Î�. 48Ò ½�·�xÒéé ^âÇ�ê ³·�_Å.

Ò¿�âÒéé 46 ·òYs ú¯�Tâ úD¶�í ú½¸Ì�éÜé 46Ò½�·�xYs ¿�Ã�fØé. ¥Î�. 48Ò ½�·�xÒéé ^âÇ�ê ³·�_Å.

½�Ý�zâé ... ¦Ã�¯öÒ� Ø�éá¸Ø�ê 66:24.

½¸Ã�Ó¸Ø�ééxÜé Ø�éêÎ�éÜ Ï�Ã�wà�úN�oYs, ½�Ý�{ ¦¿�Ã�HsYá¸j»� ¯�Å�¢¿� ³·� Ø�éêÎ�éÜ à�¹.

Î�Ò�Ç�é ... Ó¸ëá«j¢¿�Ç�é ¦Î�. 1:27.

¥¢Î�éÒÜ�z ... ORÓ¸éoÓ�sÇ�é ¦Î�. 2:24.

ØéÎ�qÃ�ÒÜ� ·�¶�í¢Ç� ³·�Ã�Ü� ORN�oÃ�é. 9·�âé·� Î�Ò�Ç�é

10

±·�x¢ ¿�Ó«â ½�Ý�{âé ° ÒêâÒ�Ç�ê ½�Ã�é ¿�Ø�é¶�îÇ�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

10¥¢Ì� Øé¢Åóz·� Ò¿�f·� Ká¸éxÜé Ø�éÓ¸éâé¨ Rá¸Ø�êYs »�éÃ�¢S Rà�Î�¢»� ¿�½¸tÒéY ·óÃ�Ã�é.11Ø�éÓ¸é §Ü�»�Ó�sÇ�é: ''Ì�â Õ®�Ã�x¶�í RÇ�¶�íHSfÒéÃò·� úÓ¬oY R½�º¢ ¿�Ó¸é·òâs½�Ç�é Ì�â Õ®�Ã�x¶�íÒxW_÷�¢»� Òx[׿�Ã�¢Sâ½�ÇûÌ�Ç�é. 12¥Î� RÏ�¢»�Ì�â Õ®�Ã�o¶�í RÇ�¶�íHSf ÒéÃò·� ½¸�Ã�éá¸éY R½�º¢¿�Ó¸é·òâs úÓ¬o Òx[׿�Ã�Ë�»� ½¸Ã�»�Ë�¢½¸ÕÇ�éÌ�é¢Î�.""

Ø�éÓ¸é Sâs½«ÜzHs Î�R¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 19:13-15; Üê·� 18:15-17)

13Ø�éÓ¸é Ì�·�ÜY, ú½¸ÁÜé Sâs½«ÜzHs ½«Üé¿�é·òY ÒÓ¸êoÒ�¢_Å Ká¸éxÜé ½�Ý�{Y »�Î�q¢¿�Ã�é. 14§Î�¿�êÓ« Ø�éÓ¸é¶�í ÒéâÓ¸é�Üó Õ�Ï�·�HC¢Î�. ¦Ø�éâ½�Ý�{Ìó, ''Sâs½«ÜzHs Ó� Î�»�cÃ�¶�í Ã�YÒ|¢Ç�.½�Ý�{âé ¦½¸·�¢Ç�. Î�Ò�Y Ã�Áx¢ Sâs ½«ÜzÜ�z¢Å�½�Ã�Î�. 15§Î� YÁ¢. Sâs ½«Üz½�Y ÒÜ� Î�Ò�YÃ�Á�xYs Ó¬|·�Ã�¢¿�Y½�Ç�é ¦ Ã�Áx¢Üó·� ú½¸½�K¢¿�Ü�Ç�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 16¦Ø�éâ ¦ Sâs ½«ÜzHsÎ�»�cÃ�¶�í ½«HS ½�Ý�{ï½ñ Ì�â ¿�Ì�éÜé¢S ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�é.

Ï�âÒ¢Ì�éÇ�é(ÒéÌ�oØé 19:16-30; Üê·� 18:18-30)

17Ø�éÓ¸é ÕØ�éÜéÎ�Ã�éÌ�é¢Ç�»� ³·� ÒéYá« ½¸Ã�é»�Ì�éo·ò¢Åê ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ¦Ø�éâ Òéé¢Î�é½�ê·�Ã�Hz, ''Òé¢S ÕóÏ�¶�íÇ�! Ó�âé YÌ�xOÒ¢ ¯ô¢Î�Ü¢_Å °Ré ¿�Ø�êxH?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é.

18Ø�éÓé, ''Ó�âé Òé¢S½�Ë�n ¥Y ¯¢Î�é¶�í ¥¢ÅéÓ�sÒ�. Î�Ò�Ç�é Ì�½¸t ¯ÒÃ�ê Òé¢S ½�Ã�é ·�Ã�é.½�êðá ¦ÁÂÜé Z¶�í Ì�ÜéÓé ·�Î�! 19ºÌ�x ¿�Ø�éÃ�Î�é,Òx[׿�Ã�¢ ¿�Ø�éÃ�Î�é. Îò¢»�Ì�âÒéé ¿�Ø�éxÃ�Î�é.Îò¢»� N�·ä�x¢ ¿�½¸tÃ�Î�é. ½�êÓ¸¢ ¿�Ø�éxÃ�Î�é. ZÌ�Hz Ì�¢úÇ�éHs »ûÃ�R¢¿�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

20¥Ì�Ç�é, ''¥Ø�êx! Ó� SâsÌ�â¢âé¢Ç� Ó�âéQÅ�Y ¯�Å�Ó¸éoÓ�sâé!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

21Ø�éÓé ¥Ì�Y ½�ñ½� ¿�êN�Ç�é. ¥Ì�Yï½ñ Ø�éÓé¶�í¥[×Òê⢠·�HC¢Î�. ¥Ì�YÌó, ''ZÒ� Ø颷ò·�Å�¿�Ø�êxH. ½�J{ Z Î�»�cÃ�éâsÒZs ¥½�éwÓ« ð½Î�½�Ý�{·�Ò�|. ¥½téÇ�é Z¶�í ½Ã�Üó·�¢Üó Ó¢½Î� Ü[×Óéo¢Î�.¦ Ì�Î�齸Ã� ââés ¥âéÓ¸Ã�¢¿�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

22§Î� RÓ�s·� ¦ ÒSfâ Òx·�o Òéé¹¢ SâsÕóØé¢Î�. ¥Ì�Y Î�»�cÃ� ¿�Ü� Ï�âÒéé¢Ç�Å¢ ÒÜzÎ�飹¢Ìó ¥·�aÇ�âé¢Ç� ½�J{¯ôØ�êxÇ�é.

23Ø�éÓ¸é ¿�éÅêj ¿�êÓ« Ì�â Ká¸éxÜÌó, ''Ï�âÒééâs½�Ç�é Î�Ò�Y Ã�Áx¢Üó·� ú½¸½�K¢¿�Å¢ ¿�Ü�

53 ÒêÃ�éa 10:24-49

·�á¸j¢"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 24Ká¸éxÜé ¦Ø�éâ ÒêÅܶ�í¦à�fÃ�x¯öØ�êÃ�é. Ø�éÓé ÒéI{, ''KáéxÜ�Ã�! Î�Ò�YÃ�Áx¢Üó ú½½�K¢¿�Å¢ ¯¢Ìó ·�áj¢! 25Ï�âÒ¢Ì�éÇ�éÎ�Ò�Y Ã�Áx¢Üó·� ú½¸½�K¢¿�Å¢ ·�Ó�s ³¢^Å Ó¸êÎ�Ã�¢úÎ�¢ Î�|Ã� ½�Ý�{Å¢ Ó¸éÜÕ®�¢"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

26§Î� RY Ká¸éxÜé Ø颷� ¯¶�íaÒ ¦à�fÃ�x½Ç�mÃ�é. ¥Ü�»�ñÌ�, ''¯ÒÃ�·� Ã�·ä�Ë Ü[×Óéo¢Î�?"" ¥¢Å꽸Ã�Ó¸tÃ�¢ ÒêÅ�zÇ�é¶�íÓ�sÃ�é.

27Ø�éÓé ½�Ý�{½�ñ½� ¿�êÓ«, ''ÒêâÒ�Y·� §Î� ¥N�Ï�x½�é`â ½¸Y ·�Y, Î�Ò�Y·� ¥Zs N�Ï�x½�é!"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 28ð½Ì�éÃ�é ¦Ø�éâÌó, ''RéÒéwHs ¥âéÓÃ�¢¿�ÜY ½�éÒéé ¥Zs ÒÎ�H½�N�Òéé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

29-30Ø�éÓé, ''§Î� YÁ¢. Ó� ·óÓ¢, Óé½�Ã�o ·óÓ¢,Ì�â Øé¢Å�Y·�Y, NöÎ�Ã�éÜâé·�Y, ¥·�a ¿�Ü�z¢Ç�zâé·�Y, Ì�HzY·�Y, Ì�¢úÇ�Y·�Y, Ó¢Ì�Ó�Ys ·�Y, ¯ôÜ�Hs·�Y, RÇ�Sâ½�Ç�é ¨ Ì�Ã�¢ÜóÓ� âêÃ�é ^ÃÅézØéÝ�{âé, NöÎ�Ã�éÜâé, ¥·�a ¿�Ü�z¢Ç�zâé, Ì�ÜézHs,Ó¸¢Ì�Ó�Ys, ¯ôÜ�Hs ¯ô¢Î�éÌ�Ç�é. QÅ�Ìó ¯�ÅéU¢Ó¸Hs ¶�îÇ� ¯ô¢Î�éÌ�Ç�é. Ã�âéâs Üó·�¢ÜóYÌ�xOÒ¢ ¯ô¢Î�éÌ�Ç�é. 31·�Y Òéé¢Î�éâs ½�Ý�é{SÒÃ�½�Ý�ñ{, SÒÃ� Ò�âs ½�Ý�é{ Òéé¢Î�é¶�í ½�Ý�oÃ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸é Ì�â ÒéÃ�Ë�Ys »�éÃ�¢S ÒéI{ú½¸Ò¿�⢠¿�½¸tÅ¢

(ÒéÌ�oØé 20:17-19; Üê·� 18:31-34)32Ø�éÓé, ¦Ø�éâÌó ©âs ½�Ý�é{ ¥¢Ì� Ø�éÃ�ê

á¸Ü�Òéé ½�Ý�{Å�Y·� ÕØ�éÜéÎ�Ã�Ã�é. Ø�éÓ¸é ¥¢Î�Ã�·�Ó�s Òéé¢Î�é âÇ�éÓ¸êo ©Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ Ká¸éxÜéÎ�»�éÜéÌó âÇ�éÓêo ©Ó�sÃ�é. Ø�éÓéâé ¥âéÓÃ�ÓéoâsØéÌ�Ã�éÜé Õ®�Ø�齸Ç�éÌ�ê âÇ�éÓ¸êo ©Ó�sÃ�é. Ø�éÓ¸éÒéI{ Ì�â Ká¸éxÜâé ú½¸·�a¶�í ½«HS Ì�â¶�í ÁÃ�é»�âéâs ½�Å�Y »�éÃ�¢S ½�Ý�{¶�í ¿�¯�tÇ�é. 33¦Ø�éâ,''Râ¢Ç�, Òé⢠Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé Î�·� ½�Ý�éoÓ�sÒéé.¥·�aÇ� Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY·� úÎóº¢ ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�.¦Ø�éâ ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íܶ�í, à�úÓ¸éoܶ�í ¥½¸tC¢½¸ÕÇ�Ì�Ç�é. ½�Ý�{Ø�éâ¶�í ÒéÃ�Ë K·ä� RÏ�¢S Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�{¶�í ¥½tCN�oÃ�é. 34Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�é{¦Ø�éYs ÙÝ�â ¿�Ó« ¦Ø�éâ QéÎ� ©Réw½�N�oÃ�é.¦Ø�éYs ·òÃ�Ç� Î�ÕuÜé·òÇ�Ì�Ã�é. ¦ Ì�Ã�|Ì�¿�¢½«½�N�oÃ�é. ÒéêÇ�é ÃóEÜ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ úÕW·�ÒN�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ø�ê·óÕé ÒéÃ�Ø�éé Ø�ê@âéÜ Y½�Î�â(ÒéÌ�oØé 20:20-28)

35Á�Õ�Î�Øé ¶�íÒêÃ�éÜé Ø�ê·óÕé ÒéÃ�Ø�ééØ�ê@âéÜé ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�é. ½�Ý�é{,

''ÕóÏ�¶�íÇ�! ½�éÒéé ¥Ç�C¢Î� ¿�Ø�éxÒéY ·óÃ�éÌ�éÓ�sÒéé"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

36''°Ré ¿�Ø�éxÒé¢Å�Ã�é?"" ¥Y Ø�éÓé ¥Ç�»�Ç�é.37½�Ý�é{, ''QéÃ�é ÒéUÒéâé ¯ô¢Î�â½téÇ�é ÒêÜó

³·�Ã�Y Qé ¶�íÇ�¿�W ½�ñ½¸�, ÒéÃò·�Ã�Y Qé ¯Ç�Òé¿�W½�ñ½¸� ¶�îÃófYÒ|¢Ç�"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

38Ø�éÓ¸é, ''Qé_ÃRé ¥Ç�é»�éÌ�éÓ�sÃó Qé¶�í Ì�HØ�éÎ�é. Ó�âé úÌ�CâÎ�Ys QéÃ�é úÌ�»�»�ÜÃ�? Ó�âé¯ô¢Î�â Õ�½«oÓ¸wÒéé QéÃ�é ¯ô¢Î�»�ÜÃ�?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�é.

39''¯ô¢Î�»�ÜÒéé"" ¥Y ½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÃ�é. Ø�éÓé ½�Ý�{Ìó, ''Ó�âé úÌ�Câ Î�Ys QéÃ�éúÌ�»�éÎ�éÃ�é, Ó�âé ¯ô¢Î�â Õ�½«oÓ¸wÒéé QéÃ�é ¯ô¢Î�éÎ�éÃ�é. 40·�Y Ó� ¶�íÇ�½�ñ½¸�, Ü�·� Ó� ¯Ç�Òé ½�ñ½¸�¶�îÃófÒéâÅ�Y·� ¥âéÒéW Øé¿�fÎ� Ó�âé ·�Î�é.¨ N�pÓ�Üé ¯ÒÃ� ·óÓ¢ YØ�éR颿�ÕÇ�mØ�ê ½�Ý�é{ÒêúÌ�½�é ¶�îÃóf»�ÜÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

41§Î� RY Ré»�Ì� ½Î� Òé¢Î�·� Ø�ê·óÕé ÒéÃ�Ø�ééØ�ê@âéÜï½ñ ·ó½¸¢ ÒSf¢Î�. 42Ø�éÓ¸é ½�Ý�{âéÎ�»�cÃ�¶�í ½«HS, ''Ø�éêÎ�éÜé·�Y ½�Ý�{âé ¯�H¢¿�ÒÜÓ«â ú½Õ®�éÒ�Üé, ½�Ý�{ï½ñ Ì�Òé ¥Ï�·�Ã�¢ ¿�ê½�Ì�ê©¢Å�Ã�é. §Ì�Ã� ¥Ï�·�Ã�éÜé ¶�îÇ� ½�Ý�{ï½ñ ¥Ï�·�Ã�¢¿�꽸�Ì�ê ©¢Å�Ã�é. §Î� Qé¶�í Ì�ÜéÓ¸é. 43QéRá¸Ø�é¢Üó ¥Ü� ·�Î�é. QéÜó ¥¢Î�Ã� ·�Ó�s »ò½¸t·�½�Üâé¶�íâs½�Ç�é Ré»�Ì� ½�Ý�{¢Î�Ã�·� ðÓÒ¿�Ø�êH. 44QéÜó ú¯�Òéé¹xÌ� ¯ô¢Î�Üâé ·òâs½�Ç�é Qé ¥¢Î�Ã�·� Õ�YÓ¸»� ©¢Ç�H. 45 ¢Î�é·�¢_ÅÒéâéáx¶�íÒêÃ�éÇ�é ¶�îÇ� ðÓÒ ¿�Ø颿�é ·óÒÅ�Y·�Ã�Ü�Î�é. ·�Y ðÓÒ ¿�Ø�éÅ�Y·�, ¥¢Î�Ã� ½¸·ä�â Ì�âú¯�Ë�Ys ú·�Ø�éÏ�⢻� Ï�Ã�¯öØ�éÅ�Y·� Ò¿�fÇ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

ÕÃ�oÒéØé·� ¿�꽸� §Ò|Å¢(ÒéÌ�oØé 20:29-34; Üê·� 18:35-43)

46¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�é{ Ø�éÃ�·ó ¿�Ã�é¶�íÓ�sÃ�é.Ø�éÓ¸é, ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé, ½�Ý�{Ìó ©âs ú½¸ÁÜ»�颽¸� ¦ ½¸ÅjË�Ys ÒÎ�H ÕØ�éÜéÎ�Ã�Ã�é. XÒéØé¶�íÒêÃ�éÇ�é ÕÃ�oÒéØé ¥Ó� ³·� ú»�éÇ�m½�Ç�é Î�Ã�ú½¸·�aâ ¶�îÃ�éfY ©¢Ç�Ó�Ç�é. ¥Ì�Ç�é [·ä�»�Ç�é. 47¦ú»�éÇ�m½�Ç�é, ÒÓ¸éoâsÎ� âÁ_ÃÌ�é Y½�Ó« Ø�éÓ¸é ¥YÌ�ÜéÓ¸é·òY, ''Ø�éÓ¸ê! Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�! Ó�ï½ñÎ�Ø�é ¿�ê½�!"" ¥Y [»�cÃ�»� ¥âÅ¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.

48¿�Ü�Òé¢Î� ¥Ì�Ë�n WÅ�j ªÃ�é·ó ÒéÓ�sÃ�é.·�Y ¦ ú»�éÇ�m½�Ç�é. ''Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�! Ó� QéÎ�Î�Ø�é ¿�꽸�"" ¥Y Ø颷� [»�cÃ�»� ¥Ã�¿�Ç�é.

49Ø�éÓ¸é ¦C, ''¥Ì�Ë�n ½«ÜÒ¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.½�Ý�{ ú»�éÇ�m½�YÌó, ''Ï�ñÃ�x¢»� Ü�S YÜé¿ó. ¦Ø�éâ

ÒêÃ�éa 10:50-11:20 54

Yâés ½«ÜéÓ¸éoÓ�sÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é. 50¦ »�éÇ�m½�Ç�é·�½¸té·òâs ÒúN�oYs ú½¸·�a¶�í úÌóÓ«, »�Õ®�Üéâ Ü�SØ�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ç�é.

51Ø�éÓ¸é, ''°Ré ·�½�H?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. ¦ú»�éÇ�m½�Ç�é, ''Ã�\u! Ó�¶�í ¿�ê½� ·�½�H"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é

52Ø�éÓ¸é, ''Z Rà�|Ó¸¢ Z¶�í âØ�é¢ ¿�Ó«¢Î�.Øé·� ½�Ý�é{"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

½�¢ÅÓ� ¥Ì�Y·� ¿�ê½� ÒSf¢Î�. ¥Ì�Ç�é Ø�éÓéâé¥âéÓ¸Ã�Ó¸êo ¦Ø�éâ ½�¢Å ½�Ý�{Ç�é.

½�éÓ¬�Ø�é Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ú½¸½�K¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 21:1-11; Üê·� 19:28-40;

Ø�ê@âé 12:12-19)½�Ý�é{ Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ½¸ÅjË�Ys Ó¸Q齫¢¿�Ã�é. ³GÒÜ·ò¢Ç� Î�»� cÃ�éâs Õ�Ì�t»�

ÒéÃ�Ø�éé Õ�Ì�YØ�é ú»�Òêܶ�í Ã�»�Ó� Ø�éÓ¸é Ì�âKáéxÜóz ØéÎ�qÃ�Y ½¢½�Ì�ê, 2½�Ý�{Ìó, ''Òéé¢Î�éâsú»�ÒêY·� ½�Ý�{¢Ç�. QéÃ�ú»�Òé¢Üó·� ½�J{â ½�¢ÅÓ�¥·�aÇ� ÒØ�éÓ¸é�Üó ©âs ³·� »�Ç�Î� ½«Üz Qé¶�í·�âÕÇ�éÌ�é¢Î�. ¥Î� ³·� ½�·�H Òéé¢Î�é ·�ÅjÕÇ�©¢Åé¢Î�. Î�Y QéÎ� §Î� ÒÃ�^·Ò|Ã�ê N�|Ã� ¿�Ø�éxÜ�Î�é. Î�Ys R½«t Øé·�aÇ�¶�í XÓé·òY Ã�¢Ç�. 3¥Ü�¯¢Î�é¶�í ¿�Ó¸éoÓ�sÃ�Y RéÒéwHs ¯Ò^ÃñÓ� ¥Ç�CÌ�,'ú½¸Õ®�éÒ�¶�í ·�½�H. Ì�|Ã�ÜóÓ� WÃ�C ½¸¢½¸� Ì�Òéé"*¥Y Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸t¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

4KáéxÜé ½�J{, §¢Å� Òéé¢Î�é QÏ�Üó ³·� »�Ç�Î�©¢Ç�Å¢ ¿�êN�Ã�é. ½�Ý�é{ Î�Ys R½¸téÌ�é¢Ç�»�5¥·�aÇ� YÜé¿�éâs ·ò¢Î�Ã�é Òéâéá¸éxÜé, ''»�Ç�Î�â鯢Î�é¶�í R½¸téÌ�éÓ�sÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é. 6½�Ý�é{Ø�éÓ¸é ¿�½¸tÒéâs Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é. ¦ ÒéâéáéxÜé ½�Ý�{âé ¯öY¿�fÃ�é. 7½�Ý�{ »�Ç�Î�âé Ø�éÓéÎ�»�cÃ�¶�í XÓ¸é·òY ÒSf, Ì�Òé ÒúN�oHs Î�Y QéÎ�½Ã�¿�Ã�é. Ø�éÓé Î�Yï½ñ ¶�îÃ�éfÓ�sÇ�é. 8¿�Ü�Òé¢Î�ú½¸ÁÜé Ì�Òé ÒúN�oÜâé Î�Ã�QéÎ� ½¸Ã�¿�Ã�é. ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�é ÌóÅÜâé¢Ç� Ì�Sfâ ¿�Åz ^ÃÒéwHs Î�Ã�QéÎ� ½¸Ã�¿�Ã�é. 9Òéé¢Î�é âÇ�éÓ¸éoâs ½�Ý�é{, ½�âé·�âÇ�éÓ¸éoâs ½�Ý�é{,

''ÈêÓ¸Ó�s,* ú½¸Õ®�éÒ� ð½Ã�Å Ò¿�éf¿�éâs½�Ç�é Ï�âéxÇ�é

ú½¸Õ®�éÒ�¶�í ... ½¸¢½¸�Ì�Òéé 'ú½¸Õ®�éÒ�¶�í ·�½�H. ¥Î�¦Ø�éâ¶�í ¥ÒÓ¸Ã�½�é` Ø�ééâsÎ�" ¥Y ·òYs ú½¸Ì�éÜóz©¢Î�.

ÈêÓ¸Ó�s ¥¢_Å, 'Ã�·ä�¢¿�é" ¥Y ¥Ã�p¢. ·�Y Î�Y ¥Ã�p¢'ÁØ�颻�" ÒêÃ�¯öØé¢Î�.

·�Ã�oâ. 118:25-26

11

10 Ã�âéâs Òéâ Ì�¢úÇ� Î�QÎ�é Ã�Áx¢Ï�âx½�é`âÎ�. ÒéÈêâsÌ�éÇ�ñâ ½�Y·�ÈêÓ¸Ó�s!""

¥Y [»�cÃ�»� _··�Üé ½�N�Ã�é.

11Ø�éÓ¸é Ø�éÃ�êá¸Ü�¢ ½¸ÅjË¢ ú½¸½�K¢S ¥·�aÇ�éâs ¦ÜØ�êY·�* ½�Ý�{Ç�é. ¿�éÅêj ©âs ½�Å�Y¿�êN�Ç�é. ¥½¸tÅ�_· ú¯ôÎ�éq ¯öØé ©¢Ç�Å¢ ÒÜz½¸Ó�s¢Ç�é »�éÃ�Ìó ·�HÓ« Õ�Ì�YØ�é¶�í ½�Ý�{Ç�é.

Ø�éÓ¸é Î�½�ÜØ�éÒééâé à�éÎ�r¿�Ø�éÅ¢(ÒéÌ�oØé 21:18-19)

12ÒéÃ�éÓ¸Å�ÃóE ½�Ý�é{ Õ�Ì�YØ�éâé¢Ç� ÕØ�éÜéÎ�Ã� ÒÓ¸éo¢Ç�»� Ø�éÓ¸é¶�í ¦·�H ½�Ó«¢Î�. 13·ò¢Ì�Î�êÃ�¢Üó ¦¶�íÜéâs ¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéj ©¢Ç�Å¢Ø�éÓé ¿�êN�Ç�é. Î�Y QéÎ� ½¢Ç�ézÓ�sØ�é½�ê ¿�êÇ�ÜY Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ç�é. ·�Y Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{·�, ¥Î�½¸¢Ç�éz ·�¿�·�Ü¢ ·�â¢Î�éÒÜz ¦Ø�éâ¶�í ¦¶�íÜéÌ�½¸t ½¸¢Ç�éz ·�Y½«¢¿�Ü�Î�é. 14¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é ¦¿�ÅéjÌó, ''¯âsÇ�ê ¯Ò|Ã�ê Z ½®¸Ü�Hs Wâ¶�îÇ�Î�é!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ ¥Ü� ¥âÅ¢ Ká¸éxÜéRÓ�sÃ�é.

15Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéé ¿�Ã�é·òÓ�s·� Ø�éÓ¸é Î�½�ÜØ�é¢Üó·� ú½¸½�K¢S ½�x¯�Ã�¢ ¿�Ó¸éoâs ½�Ý�{âéÌ�Ã�Ré ½�Ø�éÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÇ�é. Ç�Õéu Òê_Ãf½�x¯�Ã�ÓéoÜ ÕÜzHs, ¯�Ò�Ã�Üé ¥ÒééwÌ�éâs ½�x¯�Ã�ÓéoÜ ÕÜzHs ú·�¢Î� ½Ç�½�N�Ç�é. 16Î�½�ÜØ�é¢ Î�|Ã�¯ÒÃ�ê Ó¸Ã�é¶�íÜé ½�êÓ¸é¶�í ¯öZØ�é¶�í¢Ç� ¿�N�Ç�é.17¦Ø�éâ ÕóÏ�Ó¸êo, '''Ó� ¦ÜØ�é¢ ¥Ys ÁÓ�¢»�ܶ�í ú¯�Ã�pÓ� ¦ÜØ�é¢ ¥Y½«¢¿�é·ò¢Åé¢Î�" ¥Yú»�¢Í�Üóz ú½�N�Ã�é.* ·�Y QéÃ�é Î�Ys Îó½«Ç�Îò¢»�Üé Î�¿�é·òÓ� »�麻� ÒêÃ�fÃ�é""* ¥Y¥Ó�sÇ�é. 18¥·�aÇ�éâs ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸é ÕóÏ�âé RY¦à�fÃ�x¯ôØ�êxÃ�é. ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜéÕ®�Ø�齸Ç� Ø�éÓ¸éâé ¿�¢½¸Å�Y·� ÒêÃ�c¢ ½�Ì�·�Å¢½�ééÎ�Üé ï½Å�jÃ�é. 19N�Ø�é¢úÌ�¢·�»�Ó� ¦Ø�éâ,Ká¸éxÜé ½¸ÅjË¢ ÒÎ�H ½�J{¯ôØ�êxÃ�é.

¯¢Ç�¯öØéâ ¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéj(ÒéÌ�oØé 21:20-22)

20©Î�Ø�é¢ ¦ Î�Ã�â âÇ�éÓ¸êo ½�Ý�{ ¥¢FÃ�½¸�

¦ÜØ�éÒéé Ø�éÃ�êá¸Ü�ÒééÜó ©âs ¦ÜØ�é¢. ú½¸½¸¢¿�¢Üó ©âs Ø�éêÎ�éÜ¢Î�Ã�·� §Î� ³·�a_Å ¦ÜØ�é¢.

Ó� ¦ÜØ�é¢ ... ú½�N�Ã�é Ø�éá¸Ø�ê 56:7.

QéÃ�é ... ÒêÃ�fÃ�é ØéÃ�wØ�ê 7:11.

¿�Åéj ú½�Ý�é{ ½�ééÎ�Üé·òY ¯¢Ç� ¯öØé ©¢Ç�Å¢

55 ÒêÃ�éa 11:21-12:13

»�ÒéY¢¿�Ã�é. 21ð½Ì�éÃ�é¶�í Ø�éÓ¸é ¥âsÒêÅÜé¾�½¸·�¢ ÒSf Ø�éÓ¸éÌó, ''Ã�\v! ¥Î�»ó ¿�êÇ�¢Ç�;QéÃ�é à�½«¢Sâ ¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéj ¯¢Ç�¯öØé¢Î�""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

22Ø�éÓ¸é ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.''Î�Ò�Ë�n Rà�|Ó«¢¿�¢Ç�. 23§Î� YÁ¢. ºëÎ�Ø�é¢Üó¥âéÒêY¢¿�¶�í¢Ç� Ì�âé ¥âsÎ� ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�YâRéw ³·� ·ò¢Ç�Ìó '½�J{ Ó¸ÒééúÎ�¢Üó ½¸Ç�é" ¥Y¥¢_Å, ¥Ü�»� Ó¢Õ®�RÓéo¢Î�. 24¥¢Î�éÒÜz Ó�âé ¿�ð½tÎ�RéÅ¢_Å, QéÃ�é ú¯�Ã�p¢¿�ŽtéÇ�é °Î� ¥Ç�CÓ� Qé¶�íÜ[×Ó¸éo¢Î�Y Ó¸¢½¸�Ã�n¢»� Rà�|Ó«¢¿�¢Ç�. ¥½¸téÇ�éQé·�Î� Ü[×Ó¸éo¢Î�. 25¥¢Ì�·�·�, QéÃ�é ú¯�Ã�p¢¿�Å�Y·�YÜé¿�éâs½téÇ�é Qé¶�í ¯ÒÃ�Ìóââs RÃóÏ�¢ ©¢_Å¥Ì�Ë�n ·ä�R颿�¢Ç�. ¥½¸téÇ�é ½¸Ã�Üó·�¢Üó ©âs QéÌ�¢úÇ� Qé ¯�¯�Üâé ·ä�RéN�oÇ�é. 26QéÃ�é §Ì�Ã�éÜâé·ä�R颿�·�¯öÌ�, ½¸Ã�Üó·�¢Üó ©âs Qé Ì�¢úÇ� ¶�îÇ�Qé ¯�¯�Üâé ·ä�R颿�Ç�é.""*

Ø�éÓ¸é ¥Ï�·�Ã�Ys ú½¸Ks¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 21:23-27; Üê·� 20:1-8)

27Ø�éÓ¸é, ¦Ø�éâ Ká¸éxÜé Ø�éÃ�êá¸Ü�¢ ¿�Ã�é·òÓ�sÃ�é. ¦Ø�éâ Òé¢Î�Ã�ÒÃ�Ë¢Üó âÇ�éÓ¸éo¢Ç�»�ú½Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓéoÜé ï½Î�qÜé ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�fÃ�é. 28½�Ý�{Ø�éYs, ''¯ÒÃ�Sfâ ¥Ï�·�Ã�¢ÌóZÒ� QÅ�Y ¿�Ó¸éoÓ�sÒ�? §R ¿�Ø�éÅ�Y·� ¥Ï�·�Ã�½�éÒÃ�¿�fÃ�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

29Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÏ�⢻�, ''ââés ³·�a ú½¸à�s¥Ç�é»�YÒ|¢Ç�. Î�Y·� QéÃ�é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸t¢Ç�.¥½¸téÇ�é Ó�YR ¯ÒÃ�Sfâ ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ¿�Ó¸éoÓ�sÓó¿�ÕéÌ�âé. 30Ø�ê@âé Õ�½«oÓ¸wÒéé ½¸Ã�Üó·�¢Üóâé¢Ç� ÒSfâÎ�? Ü�·� ÒêâÒ�Üâé¢Ç� ÒSfâÎ�?Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸t¢Ç�"" ¥Ó�sÇ�é.

31½�Ý�é{, ¦ RáØ�êYs »�éÃ�¢S ½Ã�ÓtÃ�¢ ¿�Ã�f¢¿�é·òY, ''Òé⢠'½¸Ã�Üó·�¢ âé¢Ç�" ¥Y ¥¢_Å, 'ÒéÃ�¥Ü�»�ñÌ� QéÃ�é Ø�ê@âés ¯¢Î�é¶�í âÒéwÜ�Î�é?"¥Y ¥Ç�é»�éÌ�Ç�é. 32Òé⢠'ÒêâÒ�Ü âé¢Ç�" ¥Y¥¢_Å ú½¸Áܶ�í ÒéâÒé¢_Å ·ó½¸¢ ÒÓ¸éo¢Î�"" ¥Y¥âé¶�íÓ�sÃ�é. Ø�ê@âé ³·� ú½Ò·�o ¥Y ú½W ³·�aÇ�éâÒéwÅ¢ ÒÜz ½�Ý�é{ ú½ÁÜ¢_Å Õ®�Ø�é½Ç�mÃ�é. 33·�âé·�½�Ý�é{, ''Òê¶�í Ì�HØ�éÎ�é."" ¥Y Ó¸ÒêÏ�⢿�¯�tÃ�é. Ø�éÓ¸é, ''¥Ü�»�ñÌ� Ó�âé ¶�îÇ� ØéR¯ÒÃ�Sfâ ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ¿�Ó¸éoÓ�sÓó ¿�½¸tâé"" ¥Y

Ò¿�âÒéé 26 ·òYs úD¶�í ú½¸Ì�éÜÜó 26Ò Ò¿�⢠¿�Ã�fÕÇ�¢Î�.

¥Ó�sÇ�é.

·ûÜéÎ�Ã�éz - ¶�íÒêÃ�éÇ�é ©½¸Òêâ¢(ÒéÌ�oØé 21:33-46; Üê·� 20:9-19)¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó Î�ëM�j¢Ì�Üé¿�ÕéÌ�ê §Ü� ÒêÅ�zÇ�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é:

''³·�Ç�é úÎ�·ä�ÌóÅ ½�Ó«, ¿�éÅêj ³·� »óÇ� ·�Å�jÇ�é.úÎ�·ä�½¸Ý�é{ úÌò·�aÅ�Y·� ³·� ÌòÅ�j ·�Å�j¢¿�Ç�é.¥·�aÇ� ³·� »ó½¸�Ã�¢ ·�Å�j¢¿�Ç�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¦úÎ�·ä�ÌóÅâé ·ò¢Ì�Òé¢Î� ^ÃñÌ�éܶ�í ·ûÜé·�Sfú½¸Ø�ê˽�é` ½�J{¯öØ�êÇ�é. 2½¸¢Å·�Ü¢ Ã�»�Ó�½¸¢ÅÜó Ì�â¶�í Ã�ÒÜÓ«â Õ®�»�¢ XÓ¸é¶�í Ã�ÒéwY³·� ðÓÒ¶�íË�n ½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�í ½¸¢¯�Ç�é. 3·�Y ¦^ÃñÌ�éÜÌ�Ë�n ½¸Åéj·òY ·òÅ�j ÒÅ�j¿�Ì�éÜÌó ½¸¢½«½�N�Ã�é. 4¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�é Ø颷ò·� ðÓÒ¶�íË�n½¸¢¯�Ç�é. ½�Ý�{Ì�Ë�n Ì�Üï½ñ Õ�Î� ¥ÒÒê⽸Ã�¿�Ã�é.5¥Ì�Ç�é Ø颷ò·� ðÓÒ¶�íË�n ¶�îÇ� ½¸¢¯�Ç�é. ½�Ý�{Ì�Ë�n ¿�¢½«½�N�Ã�é. ¥Ì�Ç�¢·� ¿�Ü�Òé¢Î�Y ½¸¢¯�Ç�é.·�Y ¦ ^ÃñÌ�éÜé ½�Ã�Üó ·ò¢Î�Ã�Y ¿�¢¯�Ã�é. ÒéÃ�·ò¢Î�Ã�Y ·òÅ�jÃ�é. 6Ì�â ú½«Ø�é½�é`â ¶�íÒêÃ�éÇ�éÌ�½¸t ½¸¢½¸Å�Y·� Øé¢^·Ò|Ã�ê Ré»�Ü�zÎ�é. ½�Ý�é{Ì�â ¶�íÒêÃ�éË�s »ûÃ�RN�oÃ�âé·òY SÒÃ�¶�í Ì�â¶�íÒêÃ�éË�n ½¸¢¯�Ç�é. 7·�Y ¦ ^ÃñÌ�éÜé '§Ì�Ç�é½�Ã�Ó¸éÇ�é! ØéÌ�Ë� n ¿�¢½¸�Î�¢; ¥½¸téÇ�é ¦½�Ã�Ó¸Ì�|¢ Òéâ¶�í Î�¶�ía Ì�é¢Î�" ¥Y ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÃ�é. 8¦ ·�Ã� Ë¢»� ½�Ý�{Ì�Ë� n½¸Åéj·òY ¿�¢½« ¦ úÎ�·ä�ÌóŶ�í ¥ÒÌ�Ü ½¸Ç�½�N�Ã�é.

9''¥½téÇ�é ¦ úÎ�·ä�ÌóÅ Ø�éÁÒêY °¢ ¿�N�oÇ�é?ÒSf ¦ ^ÃñÌ�éHs ¿�¢ð½Ó« ¦ úÎ�·ä �ÌóÅâéØéÌ�Ã�éܶ�í ·ûÜé·�N�oÇ�é. 10Ü�¹Ó�Üóz ¨ RÏ�¢»�ú½�N�Ã�é: §Î� QéÃ�é ¿�Î�éÒÜ�Î�?

'§Üéz·�Åéj½�Ý�é{ ½¸Y·�Ã�Î�Y ¯�Ã�½�Ó«âÃ�Øé Ì�ÜÃ�Øé»� ÒêÃ�¢Î�.

11 §Î� ú½¸Õ®�éÒ� ¿�N�Ç�é. ¦ ¥Î�évÌ�YsÒé⢠·�¢Ç�zÃ� ¿�êN�Òéé."""

·�Ã�oâ 118:22-23

12 Î�ëM�j¢Ì�¢ Ì�Òéâé»�êÃ�f ¿�¯�tÇ�YØ�éêÎ�éÜé ú»�U¢¿�Ã�é. ·�âé·� ¦Ø�éYs Õ¢Ï�¢¿�Å�Y·� ÒêÃ�c¢ ¦ÜóS¢¿�Ã�é. ·�Y ú½¸ÁÜ »�颽¸�âé¿�êÓ« Õ®�Ø�é½Ç� ôØ�êxÃ�é. ¥¢Î�éÒÜz ¦Ø�éYs ÒÎ�H½�J{¯ôØ�êxÃ�é.

¿�ú·�ÒÃ�o·� ½¸âésÜé ·�ÅjÅ¢(ÒéÌ�oØé 22:15-22; Üê·� 20:20-26)

13¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸éâé ¦Ø�éâ ÒêÅÜóz ½¸_Åj

½Ã�ÓØ�ééxÜé Ø�éêÎ�éÜ Ó�xØ�éà�úN�oYs ½�Ý�{ ¦¿�Ã�HsYá¸j»� ¯�Å�¢¿� ³·� Ø�éêÎ�éÜ à�¹.

Ø�êÜY ·ò¢Ì�Òé¢Î� ½Ã�ÓØ�ééxHs* ÙÃóÎ�é Ã�E

12

ÒêÃ�éa 12:14-36 56

½¸·ä�Òééââéâs ½�Ý�{âé ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ½¸¢¯�Ã�é.14½�Ý�é{ ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf , ''¥Ø�êx! QéÃ�éÓÌ�xÒ¢Ì�éÜY Òê¶�í Ì�ÜéÓé. QéÃ�é ÒêâÒ�Ü ÒêÅܶ�í Üò¢C¯öÃ�é. ½�Ý�{ÒÃ�Ó� RáØ�é¢ Qé¶�í ¥ÒÓÃ�¢Ü�Î�é. Ó¸Ì�xÒêÃ�cYs QéÃ�é ©âsÎ� ©âsÅéz ÕóÏ�N�oÃ�é. ÒéÃ� ¿�ú·�ÒÃ�o·� ½¸âésÜé ·�ÅjÅ¢ Ó�xØ�éÒê?·�Î�? 15½�éÒéé ½¸âésÜé ·�Å�jÜ� ÒêÓ�Ü�?"" ¥Y¥Ç�»�Ã�é. Ø�éÓ¸é¶�í ½�Ý�{ ¶�íúÅ Ì�HÓ« ¯öØé¢Î�.''âÓ�s¢Î�é¶�í ½�êÓ¢ ¿�Ø�êÜY ¥âé¶�í¢ÅéÓ�sÃ�é?³·� Î�Ó�Ã�* ØéÒ|¢Ç�. ââés Î�Ys ¿�êÇ�YÒ|¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 16½�Ý�é{ ³·� Ó�Ë�Ys XÓé¶�íÒ¿�fÃ�é. Ø�éÓ¸é, ''Î�Y QéÎ� ¯ÒÃ� ÕòÒéw ©¢Î�?¯ÒÃ� à�Ӹ⢠©¢Î�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. ''¿�ú·�ÒÃ�oÎ�""¥Y ½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�é.

17¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é ½�Ã�Ìó, ''¿�ú·�ÒÃ�o·� ¿�¢Î�¢Î�¿�ú·�ÒÃ�o·� ØéÒ|¢Ç�, Î�Ò�Y·� ¿�¢Î�¢Î� Î�Ò�Y·�ØéÒ|¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¦Ø�éâ Ó¸ÒêÏ�⢠RY½�Ý�é{ ¦à�fÃ�x¯ôØ�êxÃ�é.

ÒéI{ úÕW·� Ã�ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 22:23-33; Üê·� 20:27-40)

18¿�Y¯öØéâ ½�Ý�é{ ÒéI{ úÕÌ�·�Ã�Y ½�Î�¢¿�Ó¸Î�êq·�Ø�ééxÜé ¦Ø�éâ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ³·� ú½¸à�s½�N�Ã�é. 19''¥Ø�êx, ³·�Y NöÎ�Ã�éÇ�é ¿�Y¯öÌ�, ¦¿�Y¯öØéâ NöÎ�Ã�éY·� Ó¢Ì�⢠Ü�·� öØéâÅjØéÌ�,¦ ¿�Y¯öØéâ NöÎ�Ã�éY Õ®�Ã�xâé úÕW·�Ò�âs NöÎ�Ã�éÇ�é R½�ºÒêÇ�, ¿�Y¯öØéâ NöÎ�Ã�éY·� Ó¸¢Ì�⢷�H»�ÅÅéz ¿�Ø�êxÜY ½�êðá Òéâ·óÓ¸¢ Ï�Ã�wà�úÓ¸o¢Üó ú½�N�Ç�é. 20³·�½¸téÇ�é °Ç�é»�éÃ�é NöÎ�Ã�éÜé¢Ç� ½�Ý�é{. ½�ééÎ�Å�½�Ç�é R½�º¢ ¿�Ó¸é·òYÓ¸¢Ì�⢠Ü�¶�í¢Ç� ¿�Y¯ôØ�êxÇ�é. 21âÇ�Ò ½�Ç�é¥Ì�Y RÌ�¢Ì�éÒ�âé R½�ºÒêÇ�Ç�é. ·�Y ¥Ì�Ç�é¶�îÇ� Ó¸¢Ì�⢠Ü�¶�í¢Ç� ¿�Y¯ôØ�êxÇ�é. ÒéêÇ�Ò½�Y·� ¶�îÇ� ¥Î� Ó¸¢Õ®�R¢S¢Î�. 22¦ °Ç�é»�éÃ�Üó¯Ò|Ã�·� Ó¸¢Ì�⢠·�Ü»�Ü�Î�é. SÒÃ�¶�í ¦ úÓ¬o¶�îÇ�¿�Y¯öØé¢Î�. 23¿�Y¯öØéâ ½�Ý�é{ úÕW·� ÒSf⽸téÇ�é ¦½�é ¯ÒÃ� Õ®�Ã�x»� ½¸Ã�»�Ë�¢½¸ÕÇ�éÌ�é¢Î�?¦½�éâé ¦ °Ç�é»�éÃ�é ï½¢Ç�z ¿�Ó¸é·òÓ�sÃ�é ·�Î�?""¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

24Ø�éÓé ¨ RÏ�¢»� ÓÒêÏ�⢠¿� �tÇ�é: ''Qé¶�íÜ�¹Ó�Üé, Î�Ò�Y à�·�o Ì�HØ�éÒ�. ·�âé·� ¯ôÃ�ÕÇ�éÌ�éÓ�sÃ�é. 25¿�Y¯öØéâ ½�Ý�é{ úÕW·�Ò¿�f·�R½�º¢ ¿�Ó¸é·óÃ�é. ½�Ý�é{ ¦Ç�, Òé»� ¥Y ©¢Ç�Ã�é.½�Ý�é{ ½¸Ã�Üó·�¢Üó ©âs Î�ÒÎ�êÌ�Ü�z ©¢Å�Ã�é.

Î�Ó�Ã� ¥¢_Å ´ ½�¢Ç� Ó�Ë�Òéé.

26§·� ¿�Y¯öØéâ ½�Ý�é{ úÕÌ�·�Å¢ Rá¸Ø�é¢Üó

½�êðá Ì�âé ú½�Ó«â ú»�¢Í�¢Üó '¯ôÎ�âé" »�éÃ�¢Sú½�Ó«â½téÇ�é, Î�Ò�Ç�é ¥Ì�YÌó, 'Ó�âé ¥úÕ�@Òéé¶�íÎ�Ò�Ë�n, §N��¶�ía Î�Ò�Ë�n, Ø�ê·óÕé¶�í Î�Ò�Ë�n"*¥Y ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÇ�é. 27'Ó�âé ½�Ý�{ Î�Ò�Ë�n" ¥Y¦Ø�éâ ¥âs½¸téÇ�é, ½�Ý�é{ YÁ¢»� ¿�Y¯öÜ�Î�âsÒêÅ. ¥¢_Å ¦Ø�éâ úÕW·�Ò�âs ½�Ý�{¶�í ÒêúÌ�½�éÎ�Ò�Ç�é. QéÃ�é ¿�Ü� ¯ôÃ�ÕÇ�éÌ�éÓ�sÃ�é.""*

¥YsÅ�·�Ó�s »ò½¸t ¦ÁÂ(ÒéÌ�oØé 22:34-40; Üê·� 10:25-28)

28à�úÓ¸éoÜóz ³¶�Ç�é ÒSf ½�Î�â RÓ�sÇ�é. Ø�éÓ¸é¿�·�aÅ� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�Y ú»�U¢S, ''¦ÁÂÜYsÅ�Üó ° ¦Á Òéé¹x ½�éâÎ�?"" ¥Y Ø�éÓéâé ¥Ç�»�Ç�é.

29Ø�éÓ¸é ¨ RÏ�¢»� Ó¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é: ''´§úà�Ø�éÜé ÁÓ�¢»�Òê Râé. ½�ééÎ�Å�Î� §Î�: Òéâú½¸Õ®�é½�ñâ Î�Ò�Ç�é ÒêúÌ�½�é ú½¸Õ®�éÒ�. 30Z à�·�o, ÕéÎ�r,Ó¸¢½¸�Ã�n¢»� ©½¸Ø�êCÓ¸êo Z ú½¸Õ®�é½�ñâ Î�Ò�Ë�n ZÓ¸¢½¸�Ã�n½�é`â ¦Ì�wÌó ÒéâÓ¸ê>Ã�o»� úð½R颿�é,*31âÇ�ÒÎ� §Î�: Yâés ZÒ� úð½R颿�é¶�íâs¢Ì�»�Z ¯ôÃ�é»�é ½�Ë�n úð½R颿�é.* QÅ�Y Ré¢Sâ ¦ÁÂÒéÃò·�Å� Ü�Î�é.""

32¦ à�úÓ«o, ''¥Ø�êx! ¿�·�a»� ¿�¯�tÃ�é. Î�Ò�Ç�é³·�aÇ�âY, ¦Ø�éâ Ì�½¸t Òé^ÃÒ|Ã�ê Ü�Ã�Y Ó¸Ã�»�c¿� �tÃ�é. 33¦ Î�Ò�Ë�n Ó¢½�Ã�n½�éâ ÕéÎ�rÌó, Ó¢½�Ã�n½�é`â ÒéâÓ¸é�Ìó à�·�oâ¢Ì� ©½¸Ø�êCÓ¸êo úð½R颿�ÜY, ÒéÃ�Ø�éé Ì�ââé úð½R颿�é ·òâs¢Ì�»�, Ì�â¯ôÃ�é»�é ½�Ë�n úð½R颿�ÜY ¿�·�a»� ¿�¯�tÃ�é. ¨^âÇ�é ¦ÁÂÜé, ÕÜéÜ·�Ó�s, Î�ºâ ÕÜéÜ·�Ó�sÒéé¹x½�é`âR"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

34¥Ì�Ç�é Ì�HR»� ¿�¯�tÇ�Y Ø�éÓ¸é ú»�U¢S¥Ì�YÌó, ''ZÒ� Î�Ò�Y Ã�Á�xY·� Î�êÃ�¢»� Ü�Ò�!""¥Y ¥Ó�sÇ�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éYs ú½¸à�sÜé ¥Ç�»�Å�Y·� ¯Ò|Ã�·� Ï�ñÃ�x¢ ¿�ÜÜ�Î�é.

ú·�Ó¸éo ¯ÒÃ� ¶�íÒêÃ�éÇ�é?(ÒéÌ�oØé 22:41-46; Üê·� 20:41-44)

35Ø�éÓ¸é Òé¢Î�Ã�¢Üó ÕóÏ�Ó¸êo ¨ RÏ�¢»�¥Ó�sÇ�é: ''ú·�Óéo Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�Y à�úÓéoÜé ¯¢Î�é·�¢ÅéÓ�sÃ�é?"" 36Î�QÎ� Ó|Ø�颻� ½RúÌ�Ì�w Î�|Ã�

'Ó�âé ... Î�Ò�Ë�n " YÃ�cÒé. 3:6.

Ó�âé ... ¯ôÃ�ÕÇ�éÌ�éÓ�sÃ�é ¥úÕ�@Òéé, §N��¶�í Ø�ê·óÕéÜé §¢·� úÕW·� Ò�Ó�sÃ�é.

'Z à�·�o, ÕéÎ�r ... úð½R颿�é" Î�|X. 6:4,5.

'Z ¯ôÃ�é»�é ... ½�Ë�n úð½R颿�é" Ü�Q. 19:18.

ÒêÅ�zÇ�éÌ�ê ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é:

57 ÒêÃ�éa 12:37-13:19

'ú½¸Õ®�éÒ�, Ó� ú½¸Õ®�éÒ�Ìó ¨ RÏ�¢»�¥Ó�sÇ�é: 'Z à�úÌ�éÒ�Hs Z ·�Ý�{ Òéé¢Î�齸Ç�½�ðÓ ÒÃ�¶�í Ó� ¶�íÇ� ¿�W ½�ñ½¸�¶�îÃòfâéÒéé."

·�Ã�oâ 110:1

37Î�QÎ�é Ó¸|Ø�颻� ¦Ø�éYs, 'ú½¸Õ®�ê!" ¥Y ½«H¿�Ç�é ·�Î�! ÒéÃ� ¥Ü�¢Å½téÇ�é ú·�Óéo Î�QÎ�é ¶�íÒêÃ�éÇ�Å�z µÌ�Ç�é?"" ¥·�aÇ�éâs ú½¸ÁÜ»�颽¸� ¥Ì�xâ¢Î�¢»� ¦Ø�éâ ÒêÅÜé RÓ�sÃ�é.

38Ø�éÓ¸é Ø颷� ¯Óós Rá¸Ø�êÜé ÕóÏ�Ó¸êo¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''à�úÓéoÜ RáØ�é¢Üó Á�ú»�Ì�o»�©¢Ç�¢Ç�. ½�Ý�é{ ¯ôÇ�é»�Å� Î�éÓ¸éoÜé Ï�Ã�¢S âÇ�½�ÜY, Ó¸¢Ì�Üóz ú½¸ÁÜé Ì�Òé¶�í âÒéÓ¸aÃ�¢¿�ÜY·óÃ�éÌ�ê ©¢Å�Ã�é. 39½�Ý�é{ Ó¸ÒêÁ�Üóz Òéé¹xN�pÓ�Üâé, R¢Î�éÜóz »ûÃ�Òú½¸Î�½�é`â N�pÓ�Üâé ¦ú·�R颿�ÜY ¦KÓ¸êo ©¢Å�Ã�é. 40½�Ý�é{ RÌ�¢Ì�éÒ�ÜØé¢Ç�zâé Îó¿�é¶�í¢Åê, ï½ñ·� ÒêúÌ�¢ »�¢ÅÜÌ�Ã�ÕÇ� ú¯�Ã�pÓêoÒ�¢Å�Ã�é. ¥Ü�¢Å� ½�Ý�{âé Î�Ò�Ç�é¥WXúÒ¢»� K·ä�N�oÇ�é.""

RÌ�¢Ì�éÒ� ØéSfâ ·�âé·�(Üê·� 21:1-4)

41³·� ÃóE Ø�éÓ¸é, Òé¢Î�Ã�¢Üó ·�âé·�Üé ½�ðÓï½^Åj¶�í ¯Î�éÃ�é»� ¶�îÃòfY ©Ó�sÇ�é. ú½¸ÁÜé ¦ï½^ÅjÜó Ç�Õéuâé ½�Ø�éÅ¢ ¦Ø�éâ »�ÒéY¢¿�Ç�éÏ�âÒ¢Ì�éÜé ¿�Ü�Òé¢Î� ï½Î�q ï½Î�q ½�ééÌ�oHs ¦ï½^ÅjÜó ½�N�Ã�é. 42·�Y ³·� ð½Î� RÌ�¢Ì�éÒ� ÒSf^âÇ�é Ã�C Ó�Ë�Üâé ¦ ï½^ÅjÜó ½�Ó«¢Î�.

43Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜâé Î�»�cÃ�¶�í ½«HS, ''§Î�YÁ¢. ¨ ð½Î� RÌ�¢Ì�éÒ� ¦ ï½^ÅjÜó ¥¢Î�Ã�·�Ó�s¯¶�íaÒ Ç�Õéu ½�Ó«¢Î�. 44Ré»�Ì� ½�Ý�é{ Ì�ÒééÎ�¿�é·òâs Ï�â¢Üó ·ò¢Ì� Õ®�»�¢ ÒêúÌ�½�é ½�N�Ã�é.·�Y ¦½�é ð½Î�Î�ñÓ� Ì�â Î�»�cÃ�éâsÎ�¢Ì� ½�Ó«¢Î�""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

SÒÃ� ·�Ü¢Üó ÁÃ�»� Ó¸¢½®¸éÅâÜé(ÒéÌ�oØé 24:1-44; Üê·� 21:5-33)Ø�éÓ¸é Òé¢Î�Ã�¢ âé¢Ç� ½�Ý�éo¢Ç�»� Ká¸éxÜóz³·�Ç�é, ''ÕóÏ�¶�íÇ�! ¿�êÇ�¢Ç�, ¯¢Ì� ¥Î�évÌ�

½�é`â ï½Î�qÃ�Ýó{! ¯¢Ì� ï½Î�q ·�ÅjÇ�Üó ¿�êÇ�¢Ç�!""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

2Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÏ�⢻�, ''ZÒ� ï½Î�q ·�ÅjÇ�Ys¿�êÓ¸éoÓ�s½�? Ã�Øé QéÎ� Ã�Øé YÜéÒ¶�í¢Ç�Ã�Ý�{Ys ½¸Ç�¯öÌ�Øé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

3Ø�éÓ¸é Òé¢Î�Ã�Y·� ¯Î�éÃ�é»� ©âs ³GÒÜ·ò¢Ç�ï½ñ ¶�îÃòfÓ�sÇ�é. ¦Ø�éâ ½�¢Å ¦Ø�éâ

13

Ká¸éxÜé ð½Ì�éÃ�é, Ø�ê·óÕé, Ø�ê@âé ÒéÃ�Ø�é饢úÎ�Ø�é ©Ó�sÃ�é. ½�Ý�é{ ¦Ø�éâÌó 4''§Î�¯½¸téÇ�é ÁÃ�é»�éÌ�é¢Îó Òê¶�í ¿�½¸t¢Ç�. §R ÁÃ�é»�ÕóØ�é Ó¸ÒéØ�é¢ ÒSf¢Î�Y Ó¸êS¢¿�Å�Y·� °¢ÁÃ�é»�éÌ�é¢Î�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

5Ø�éÓé ½�Ý�{Ìó, ''RéÒéwÜ�sÒÃ�ê ½�êÓ¢ ¿�Ø�é¶�í¢Ç� Á�ú»�Ì�o½¸Ç�¢Ç�. 6¥Ó�¶�íÜé Ó� ð½Ã�é ï½Åéj·òY ÒSf, Ó�Ó� ¦Ø�éYs ¥Y ¿�½«t ¥Ó�¶�íHs½�êÓ¸¢ ¿�N�oÃ�é. 7QéÃ�é Ø�ééÎ�rHs »�éÃ�¢S ·�Y,Ø�ééÎ�rÜ ÒÎ�¢Ì�éHs »�éÃ�¢S ·�Y R¢_Å ½�¢ÅÓ�¦¢ÎóÝ�â ¿�¢Î�·�¢Ç�. ¥R Ì�½¸t·� Ó¸¢Õ®�RN�oØé.·�Y ¥¢Ì�¢ ¥½¸téÇ� Ã�Î�é. 8Î�à�ܶ�í, Ã�Á�xܶ�íÒéÏ�x Ø�ééÎ�rÜé Ó¸¢Õ®�RN�oØé. ¥Ó�·� ú¯�¢Ì�ÜózÕ®�ê·�¢¯�Üé ÒN�oØé. ·�Ã�éÒ�Üé ÒN�oØé. ¥¢_Å ú½ÓR¢¿� Òéé¢Î�é ·�H»� Óò½¸téÜé ú¯�Ã�¢Õ®�ÒéØ�êxØ�éâsÒêÅ.

9''QéÃ�é Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�¢Ç�. ·ò¢Î�Ã�é ÒéâéáéxÜéRéÒéwHs Òé@Ó¸Õ®�ܶ�í ¥½¸tCN�oÃ�é. Ó¸ÒêÁ Òé¢Î�Ã�Üóz QéÃ�é ·òÃ�Ç� Î�ÕuÜé WâÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Î�. Ó�·�Ã�Ë¢»� QéÃ�é Ã�Á�xÏ�·�Ã�éÜ Òéé¢Î�é, Ã�EÜÒéé¢Î�é YÜé¿òY N�·ä�x¢ ¿�½¸tÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Î�.10½�ééÎ�Å QéÃ�é ¥Ys Î�à�ܶ�í Ó¸é½�Ã�o Ì�½¸t·� ú½¸·�Å�¢¿�H. 11RéÒéwHs Õ¢Ï�¢S R¿�Ã�Ë ÁÃ�½¸Å�Y·�XÓ¸é¶�í ½�Ý�oÃ�é. ¥½¸téÇ�é QéÃ�é °¢ ÒêÅ�zÇ�Üó¥Y S¢W¢¿�·�¢Ç�. ¦ Ó¸ÒéØ�é¢Üó Qé¶�í ÌóS¢Î�ÒêÅ�zÇ�¢Ç�. ¯¢Î�é·�¢_Å, ¥½¸téÇ�é ÒêÅ�zÇ�Î� QéÃ�é·�Î�é. ½RúÌ�Ì�w Qé Î�|Ã� ÒêÅ�zÇ�éÌ�Ç�é. 12''NöÎ�Ã�éÜé ³·�Ã�·ò·�Ã�é úÎóº¢ ¿�Óé·òY, ³·�Ã� ÒéÃ�Ë�Y·�³·�Ã�é ·�Ã�¶�íÜûÌ�Ã�é. ¥Î� RÏ�¢»� Ì�¢úÇ� Ì�â ¶�íÒêÃ�éY Ø�éé·�a ÒéÃ�Ë�Y·� ·�Ã�¶�íÇûÌ�Ç�é. ½«ÜzÜé Ì�ÒéÌ�HzÎ�¢úÇ�éܶ�í ¯Î�éÃ�é WÃ�C ½�Ý�{ ÒéÃ�Ë�Y·� ·�Ã�¶�íÜûÌ�Ã�é. 13Ó� ·�Ã�Ë¢»� ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�ê RéÒéwHs°ÒC¢¿�é ·ò¢Å�Ã�é. ·�Y SÒÃ�Î�·� ½¸ÅéjÎ�ÜÌó©âs ½�Ë�n Î�Ò�Ç�é Ã�·ä�N�oÇ�é.

14''Ó�à�⢠·�HC¢¿�Î�, ¥Ó¸ºx½�é`âÎ�, Ì�âÎ� ·�YN�pâ¢Üó YÜé¿òY ©¢Ç�Å¢ Qé¶�í ·�Y½«ðÓo* Ø�éêÎ�Ø�éÜó ©âs½�Ý�é{ ·ò¢Ç�Ü QéÎ�·� ¯�Ã�¯ô¢Ç�.15§¢Å� RéÎ�q QéÎ� ©âs ½�Ý�é{ ú·�¢Î�·� Î�C Ì�ÒéÒÓ¸éoÒ�Üé Ì�¿�éf·óÒÅ�Y·� Ì�Òé ØéÝ�{Üó·� ½�Ý�{Ã�Î�é. 16 ôÜ�Üóz ½¸Y ¿�Ó¸éoâs ½�Ý�é{ Ì�Òé Î�éÓ¸éoÜéÌ�¿�éf·óÒÅ�Y·� ØéÝ�{¶�í ½�Ý�{Ã�Î�é. 17»�Ã�vË�úÓ¬oܶ�í, Õ�H¢Ì�ܶ�í ¦ ÃóEÜé ¯¢Ì� Î�éÃ�vÃ�¢»�©¢Å�Ø�ê ·�Î�! 18 Ó¢½®éÅâ ¿�H·�Ü¢Üó Ó¢Õ®�R¢¿�¶�îÇ�Î�Y ú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�. 19ú½½¢¿�¢Üó §Î�ÒÃ�¶�í

Ó�à�⢠... ·�Y½«ðÓo Î�YØ�éÜé 9:27; 11:31; 12:11.

¯âsÇ�ê, ¥¢_Å Î�Ò�Ç�é ¨ ú½¸½¸¢¿�Ys Ó¸ëá«j¢S

ÒêÃ�éa 13:20-14:9 58

âÓ�Å� âé¢Ç� ¨Ó�Å� ÒÃ�¶�î Ó¸¢Õ®�R¢¿�Y Î�éÃ�vÃ�½�é`â ·�M�jÜé ¦ ÃóEÜóz Ó¸¢Õ®�RN�oØé. ¥Ü�¢Å�·�M�jÜé Øé·� Òéé¢Î�é ¶�îÇ� ¯âsÇ�ê ·�Ü»�Ò�.20·�Y Î�Ò�Ç�é ¦ ÃóEÜ Ó¸¢¹x Ì�¶�íaÒ ¿�N�Ç�é.Ü�·�¯öØéâÅzØéÌ� ¯Ò|Ã�ê úÕW_·½�Ý�é{ ·�Î�é.Ì�Ó�âés¶�íâs Ì�â ú½ÁÜ ·óÓ¢ ¦ ÃóEÜ Ó¢¹xâéÌ�Cc¢¿�Ç�é. 21¦ ÃóEÜóz QéÜó ¯Ò^ÃñÓ� '§Î�»ó!ú·�Ó¸éo Øé·�aÇ� ©Ó�sÇ�Y" ·�Y, '¥Î�»ó ¥·�aÇ�éÓ�sÇ�Y" ·�Y ¥¢_Å âÒéw·�¢Ç�. 22Îò¢»� ú·�Ó¸éoÜé,Îò¢»� ú½¸Ò·�oÜé ÒSf ¥Î�évÌ�Üé, ÒéºÌ�xÜé ¿�Ó«±â¢Ì� ÒÃ�¶�í Î�Ò�Ç�é ¯âés·òâs ½�Ý�{âé ½�êÓ¸¢¿�Ø�êxÜY ¿�êN�oÃ�é. 23¥¢Î�éÒÜz QéÃ�é Á�ú»�Ì�o»�©¢Ç�ÜY, ¥Ys Rá¸Ø�êÜé Qé¶�í Òéé¢Î�¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.

24''·�Y ¦ ·�M�jÜé »�Ç�Sâ Ì�Ã�|Ì� Ò¿�f ÃóEÜóz

'Ó¸êÃ�éxÇ�é T·�^Å`¯öÌ�Ç�é. ¿�¢úÎ�éÇ�é Ì�â½�Üé»�éâé ½�Î�ÁÜzÇ�é.

25 ¦·�à�¢ÜóY â·ä�úÌ�Üé Ã�H¯öÌ�Øé. ¦·�à�¢Üó Ò�âsÒZs ÒêÃ�ét¿�¢Î�éÌ�Øé."

Ø�éá¸Ø�ê 13:10; 34:4

26''¥½¸téÇ�é Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é »ò½¸t à�·�oÌó,Ì�ÁÓ¸é�Ìó ½�é½® ¸êÜQéÎ� Ã�ÒÅ¢ ÒêâÒ�Üé¿�êN�oÃ�é. 27¦Ø�éâ âÜé½�ñ½¸�Ü âé¢Ç�, ¥¢_Å ¨ÒéêÜ âé¢Ç� ¦ ÒéêÜ Î�·�, Ì�â Î�ÒÎ�êÌ�Üâ齸¢½« Ì�Ó�âés¶�íâs ú½¸ÁÜâé ú¯ö»�é ¿�ØéN�oÇ�é.

¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéj ¯�Æ�¢28''¥¢FÃ�½¸� ¿�Åéjâé ¿�êÓ« ¨ ¯�Æ�¢ Ó�Ã�éf

·ó¢Ç�. Î�Y ^ÃÒéwÜé ¦¶�íÜé S»�éÃ�¢¿�éÅ ¿�êÓ«¯¢Ç�·�Ü¢ Ã�âéâsÎ�Y QéÃ�é ú»�UN�oÃ�é. 29¥Î�RÏ�¢»� ØéR ÁÃ�»�Å¢ QéÃ�é ¿�êӫ⽸téÇ�é ¦Ø�éâÌ�|Ã�»� Ã�Ó�ñØ�ééÓ�sÇ�Y ú»�UN�oÃ�é. 30§Î� YÁ¢.¨ ·�ܽ¸�½�Ý�é{ ORÓ¸êo¢Ç�»�Ó� §ÒYs ÁÃ�é»�éâé.31¦·�à�¢, Õ®�êRé »�W¢S ¯öÌ�Øé ·�Y, Ó� ÒêÅÜé¯âsÅ�·� »�W¢S¯öÒ�.

¦ Î�âÒéé, ½®¸éÇ�Ø�é ¯Ò|Ã�·� Ì�HØ�éÎ�é32''¦ Î�âÒéé, ¦ ½®¸éÇ�Ø�é ¯½¸téÇ�é ÒÓ¸éo¢Îó,

½¸Ã�Üó·�¢ÜóY Î�ÒÎ�êÌ�ܶ�í »�Y, ¶�íÒêÃ�éY·� »�Y,Òé^ÃÒ|Ã�·� »�Y Ì�HØ�éÎ�é. ¥Î� Ì�¢úÇ�·� ÒêúÌ�½�éÌ�ÜéÓ¸é. 33Á�ú»�Ì�o»�, Ó«Î�r¢»� ©¢Ç�¢Ç�.* ¦

©¢Ç�¢Ç�. ·òYs ú½�Ì� ú½¸Ì�éÜé 'ú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�" ¥Y¿�Ã�fØé.

Ó¸ÒéØ�é¢ ¯½¸téÇ�é Ã�ÕóÌó¢Îó Qé¶�í Ì�HØ�éÎ�é.

34§Î� Ì�â ØéÜéz RÇ�S Î�êÃ�Î�à�¢ ½�Ý�{ ³·� ÒéYá«Y¯öH ©¢Åé¢Î�. ¥Ì�Ç�é Ì�â Øé¢Å�Y ðÓÒ¶�íܶ�í¥½¸tCN�oÇ�é. ú½¸W ðÓÒ¶�íY·� ³·� ½¸Y ¥½¸tCN�oÇ�é.Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�Ò�âs½�Y·� ·�½Ü� ·�Ø�éÒéY ¿�ÕéÌ�Ç�é.35 Üz½¸téÇ�é Ó«Î�r¢»� ©¢Ç�ÒéY ¿�ÕéÌ�Ç�é. §¢Å�Ø�éÁÒêY ¯½¸téÇ�é WÃ�C ÒN�oÇó Qé¶�í Ì�HØ�éÎ�é.N�Ø�é¢úÌ�¢ ÒN�oÇó, ÒéÏ�xÃ�úW ÒN�oÇó, ·óÇ�¶�îðÓ½�Ý�¶�í ÒN�oÇó, Ó¸êÃóxÎ�Ø�é¢ ½�Ý�¶�í ÒN�oÇó,¯½¸téÇ�é ÒN�oÇó Qé¶�í Ì�HØ�éÎ�é. 36¥Ì�Ç�é ¥·�N�wÌ�éo»� ÒSf QéÃ�é YúÎ�Ó¸êo ©¢Ç�Å¢ ¿�êN�oÇ�½�ê.37È¿�fÃ�·�»� ©¢Ç�¢Ç� ¥Y Qé¶�í ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.¥Î� ú½¸W ³·�aY·� ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé.""

Õ�Ì�YØ�éÜó Ø�éÓ¸é¶�í ¥Ì�oÃ�éÌó Ì�Ü¢Åé(ÒéÌ�oØé 26:1-5; Üê·� 22:1-2;

Ø�ê@âé 11:45-53)½¸N�a ½¸¢Ç�é»�¶�í, ½¸�HØ�éÕ�ÅjY Ãò^Åjܽ¸¢Ç�é»�¶�í ^âÇ�éÃóEÜ Òéé¢Î�é ú½¸Ï�â

Ø�êÁ¶�íÜé, à�úÓéoÜé Ø�éÓéâé Õ¢Ï�¢S ¿�¢½Å�Y·�½¸Ó�s»�¢ ½¸âsÅ¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�jÃ�é. 2'·�Y ½¸¢Ç�é»�ÃóEÜóz ·�Î�é. ¥Ü� ¿�ðÓo ú½¸ÁÜé ¥ÜzÃ�éz ½�ééÎ�Üéï½ÅjÒ¿�éf" ¥Y ÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÃ�é.

3¦ Ó¸ÒéØ�é¢Üó Ø�éÓ¸é Õ�Ì�YØ�éÜó ©Ó�sÇ�é.¦Ø�éâ ¶�íá¸éjÃóC Ó¬½�êâé §¢Åóz Õ®óÁÓ�Y·�¶�îÃòfY ©¢Ç�»�, ³·� úÓ¬o ¦ §¢Åóz·� ÒSf¢Î�.¦½�é Ó¸|¿�g½�é`â ¥»�Ã�é ¿�Åzâé¢Ç� ¿�Ó«â Ré·�aHRÜé½�ñâ ¥Ì�oÃ�éâé ³·� ¿�ÜéÒÃ�W ÕéÇ�mÜó Ì�â½�¢Å Ì�Sf¢Î�. ¦ ÕéÇ�m ÒéêÌ� ½¸»�éÜ»òÅ�j ¦¥Ì�oÃ�éâé Ø�éÓ¸é Ì�Üï½ñ ¯öÓ«¢Î�.

4§Î� ¿�êÓ« ¥·�aÇ�éâs ½�Ý�{Üó ·ò¢Î�Ã�·� ·ó½¢ÒSf¢Î�. ½�Ý�é{ ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢, ''¥Ì�oÃ�éâé §Ü� ÒëÏ�¿�Ø�éÅ¢ ¯¢Î�é¶�í? 5Î�Ys ¥RéwÌ� ÒéêÇ�é Ò¢Î�ÜÎ�Ó�Ã�Üé* Ò¿�fR. ¦ Ç�Õéu ð½Î�½�Ý�{¶�í ØéSf©¢Ç�ÒÜÓ«¢Î�"" ¥Y ¦ úÓ¬oY »�êÃ�f »òËé¶�íaÓ�sÃ�é.

6Ø�éÓé, ''¦½¢Ç�. ¦½�éÓ�¢Î�é¶�í ·�¢»�Ã�é ï½Ç�éÌ�éÓ�sÃ�é. ¦½�é Òé¢S ½¸Y ¿�Ó«¢Î�. 7ð½Î�½�Ý�é{ QéÜ󯽸téÇ�ê ©¢Å�Ã�é. Qé ·�á¸j¢ ÒSf⽸téÇ�é QéÃ�é½�Ý�{¶�í Ó@Ø�é¢ ¿�Ø�éxÒ¿�éf. ·�Y Ó�âé ¯Üz·�Ü¢QéÌó ©¢Ç�âé. 8¦½�é ¿�Ø�é»�HC¢Î� ¦½�é ¿�Ó«¢Î�.ââés Ó¸ÒêÏ�·� Ó«Î�r¢ ¿�Ø�êÜY ¦½�é Ó�Î�º¢ï½ñ¥Ì�oÃ�é ¯öÓ«¢Î�.* 9§Î� YÁ¢. ú½¸½¸¢ ¿�¢Üó Ó¸é½�Ã�oú½¸·�Å�¢Sâ ú½¸W¿óÅ� ¦½�é Á�½¸·�Ã�r¢»� ¦½�é

ÒéêÇ�é Ò¢Î�Ü Î�Ó�Ã�Üé ½�¢Ç� Ó�Ë�Üé.

¥Ì�oÃ�é ¯öÓ«¢Î� §Î� Ø�éêÎ�éÜ ¦¿�Ã�Òéé.

¿�Ó«¢Î� ¶�îÇ� ¿�½¸tÕÇ�éÌ�é¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

14

59 ÒêÃ�éa 14:10-34

10¦ Ì�Ã�|Ì� ½¸Ó�s¢Ç�é»�éÃ�Üó ³·�Ç�ñâ Ø�éêÎ�§Ó¸aÃ�Ø�êÌ�é, Ø�éÓ¸éâé ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íܶ�í ½¸Å�jÒ|Å�Y·� ½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{Ç�é. 11½�Ý�é{ §Î� RY¿�Ü� ¦â¢Î�½¸Ç�, ¥Ì�Y·� Ç�[uN�oÒéY ½�»�q⢿�N�Ã�é. ¥¢Î�éÒÜz Ø�éêÎ� Ø�éÓ¸éâé ½¸Å�jÒ|Å�Y·�Ì�Câ ¥Ò·�à�¢ ·óÓ¸¢ ¯Î�éÃ�é ¿�êÇ�N�»�Ç�é.

ú½¸Õ®�éÒ� SÒÃ� Ã�úW Õ®óÁâ¢(ÒéÌ�oØé 26:17-25; Üê·� 22:7-14, 21-23;

Ø�ê@âé 13:21-30)12½¸�HØ�éÕ�ÅjY Ãò^ÅjÜ ½¸¢Ç�é»� ÒSf¢Î�.

½�ééÎ�Å� ÃóE ½¸N�a »òÛ�y½«Üzâé ÕH ØéÒ|Å¢¦¿�Ã�¢. ¦ ÃóE Ø�éÓ¸é Ká¸éxÜé ¦Ø�éâÌó,''¯·�aÇ�·� ½�J{ ½¸N�a* ½¸¢Ç�é»� Õ®óÁ⢠ӫÎ�r¢¿�Ø�éxÒé¢Å�Ã�é?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�é.

13Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜóz ØéÎ�qÃ�Y ½¸¢½¸�Ì�ê½�Ý�{Ìó ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�é: ''â»�Ã�¢Üó·� ½�Ý�{¢Ç�.ZÝ�{ ·�Ç�ÒÓ�Ì�éo·òY ÒÓ¸éoâs ³·� ÒéYá« Qé¶�í ·�Y½«N�oÇ�é. ¥Ì�Ë�n ¥âéÓÃ�¢¿�¢Ç�. 14¥Ì�Ç�é ú½½� K¢SâØé¢Å� Ø�éÁÒêYÌó, ¥WÍ�éÜé ©¢Ç� »�Î� ¯·�aÇ�é¢Îó ÕóÏ�¶�íÇ�é ¥Ç�»�ÒéÓ�sÇ�Y, ¦Ø�éâ Ì�âKá¸éxÜÌó ·�HÓ« ¦ »�Î�Üó ½¸N�a ½¸¢Ç�é»� Õ®óÁ⢿�Ø�êxÜY ¥âé¶�í¢ÅéÓ�sÇ�Y, Ó�âé ¥âsÅéz¿�½¸t¢Ç�. 15¥Ys ÒÓ¸éoÒ�ÜÌó Ó«Î�r¢»� ©âs ½�éÇ�QéÎ� Rà�ܽ�é`â »�Î�Y ¥Ì�Ç�é Qé¶�í ¿�꽸�Ì�Ç�é.Òéâ·óÓ¸¢ ¥·�aÇ� Õ®óÁ⢠°Ã�tÅé ¿�Ø�é¢Ç�.""

16Ká¸éxÜé ½¸ÅjË¢Üó·� ½�Ý�{Ã�é. Ø�éÓ¸é ¿�½«tâ_Åz ¥Zs ÁÃ�»�Øé. ½�Ý�é{ ½N�a ½¢Ç�é»� Õ®óÁâ¢Ó«Î�r¢ ¿�N�Ã�é.

17N�Ø�é¢úÌ�¢ ·�»�Ó� Ø�éÓ¸é ½¸Ó�s¢Ç�é »�éÃ�Ìó·�HÓ« Ò¿�fÇ�é. 18½�Ý�{¢Ì� ÕÜzÒéé¢Î�é ¶�îÃòfYÕ®óÁ⢠¿�Ó¸êoÒ�Ó�sÃ�é. ¥½¸téÇ�é Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó,''§Î� YÁ¢. QéÜó ³·�Ç�é ¥¢_Å ú½¸Ó¸éoÌ�¢ Ó�Ìó¶�îÃòfY Õ®óÁ⢠¿�Ó¸éoâs½�Ý�{Üó ³·�Ç�é, Ó�¶�íúÎóº¢ ¿�N�oÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

19½�Ý�{¶�í Î�飹¢ ÒSf¢Î�. '¹SfÌ�¢»� Ó�âé·�Î�é»�Î� ú½Õ®�ê" ¥Y ³·�Ã� Ì�Ã�|Ì� ³·�Ã�é ¦Ø�éâÌó¥Ó�sÃ�é.

20Ø�éÓ¸é, ''Qé ½¸Ó�s¢Ç�é»�éÃ�Üó ³·�Ç�é, Ó�Ìó·�HÓ« Ãò^Åj CÓ�sÜó Òé颿�½�Ç�é, Ó�¶�í úÎ󺢿�N�oÇ�é. 21Ü�¹Ó�Üóz ú½�Ó«â RÏ�¢»� Òéâéá¸x ¶�íÒêÃ�éÇ�é ½�J{ ¯öÒ�¿�éÓ�sÇ�é. ·�Y Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éY·�úÎóº¢ ¿�Ó«â½�Ç�é à�½ú»�ÓéoÇûÌ�Ç�é. ½�Ç�é ÁYw¢SÒ�¢Ç�·�¯öÌ� Õ�»�é¢Ç�Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 22¥¢Ì�

½¸N�a Òéé¹x½�é`â Ø�éêÎ�éÜ ½¸¢Ç�é»�.

Õ®óÁ⢠¿�Óéo¢Ç�»�, Ø�éÓé Ãò^Åj XÓé ·òY Î�Ò�Y·�

·�ëÌ�ÁÂÌ�Üé ¿�¯�tÇ�é. Î�Ys RÃ�S Ká¸éxÜ·�Ó¸êo,''§Î� Ó� Î�º¢. Î�Ys XÓ¸é·ò¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

23¦ Ì�Ã�|Ì� CÓ�s XÓ¸é·òY Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üé¿�½«t ½�Ý�{·�¿�fÇ�é. ½�Ý�{¢Î�Ã�ê ¦ CÓ�s âé¢Ç�úÌ�»�Ã�é. 24§Î� Ó� YÕ¢Ï�â* Ã�·�o¢. ¦ Ã�·�oYs¥¢Î�Ã�·óÓ¸¢ ·�Ã�fâé. 25§Î� YÁ¢. Ó�âé Î�Ò�YÃ�Áx¢Üó ú½¸½�K¢S ú·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ úÌ�»�Î�·�,Ø齸téÇ�é Ì�½¸t Òé^ý¸téÇ�ê úÎ�·ä�Ã�Ó¸¢ úÌ�»�âé""¥Y Ø�éÓ¸é ¥Ó�sÇ�é. 26½�Ý�é{ ³·� Õ®�·�oDÌ�¢ ¯�Ç�·�³GÒÜ ·ò¢Ç� QéÎ�·� ½�Ý�{Ã�é.

Ø�éÓ¸é ¯ÒÃó Ì�HØ�éÎ�¢Å�Ç�Y ¦Ø�éâ ¿�½¸tÅ¢(ÒéÌ�oØé 26:31-35; Üê·� 22:31-34;

Ø�ê@âé 13:36-38)27Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó, ''Qé ÒéâÓ¸é�Üé ¿�Î�Ã�

¯öÌ�Øé. ¯¢Î�é·�¢_Å Ü�¹Ó�Üóz,

'Ó�âé »òÛ�yÜ ·�½¸Ã�Y ·òÇ�Ì�âé! »òÛ�yÜZs ¿�Î�Ã�¯öÌ�Øé!" Á�·�Ã�x 13:7

¥Y ú½�Ø�éÕÇ�¢Î�.

28''·�Y, Ó�âé úÕW·�Ò¿�f·� Qé·�Ó�s Òéé¢Î�é»� »�HÜØ�é¶�í ½�Ý�oâé"" ¥Y Ø�éÓ¸é ½�Ý�{Ìó ¥Ó�sÇ�é.

29¥½¸téÇ�é ð½Ì�éÃ�é, ''¥¢Î�Ã� Rà�|Ó¸¢ ¯öØéÓ�Ó� Rà�|Ó¸¢ Ó¸âsCÜzÎ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 30Ø�éÓ¸éÓ¸ÒêÏ�⢻�, ''§Î� YÁ¢. ¨ ÃóE, ¥¢_Å ¨Ã�úW ·óÇ� ^âÇ�é* N�Ã�éz ¶�îØ�é·�Òéé¢Î� ZÒ�ÒéêÇ�éN�Ã�é z Ó�Ó�ÒÃó Ì�HØ�éÎ�¢Å�Ò�"" ¥Y¥Ó�sÇ�é. 31·�Y ð½Ì�éÃ�é ¯âsÅ�·� ¥Ü� ¥ââY¥¢Åê, ''Ó�âé QéÌó ÒéÃ�Ë�¢¿�ÒÜÓ« ÒSfÓ� Ó¸_ÃÓ�Ó�âsÅ�·� Qé^ÃÒÃó Ì�HØ�éÎ�ââé"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.Ré»�Ì� Ká¸éxÜé ¶�îÇ� ¥Î�RÏ�¢»� ¥Ó�sÃ�é.

»�Ì��ÒéÓ�(ÒéÌ�oØé 26:36-46; Üê·� 22:39-46)

32¥¢Ì� »�Ì��ÒéÓ� ¥Ó� Ó¸pÜ�Y·� ½�Ý�{Ã�é. ¥·�aÇ�Ø�éÓ¸é Ì�â Ká¸éxÜÌó, ''Ó�âé ú¯�Ã�p¢S Ò¿�fÎ�·�QéÃ�·�aÇ� ©¢Ç�¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é. 33·�Y Ø�éÓ¸éð½Ì�éÃ�éâé, Ø�ê·óÕéâé, Ø�ê@âéâé, Ì�â ½�¢Å½«Üé¿�é¶�í ½�Ý�{Ç�é. ¦Ø�éâ¶�í ¿�Ü� Î�飹¢,* ¦½�Î�â ·�Ü»�Å¢ ½�ééÎ�Üéï½Å�j¢Î�. 34¦Ø�éâ ½�Ý�{Ìó,

YÕ¢Ï�â ·òYs ú½�Ì�ú½¸Ì�éÜé 'ú·òÌ�o" ¥Y ¿�Ã�fØé.

^âÇ�é ·òYs ú¯�Tâ ú½¸Ì�éÜÜó '^âÇ�é" ¥âs Ó¸¢¹xÜ�Î�é.

Î�飹¢ ¥¢_Å ÒéÃ�ËÒéé.

''Ó� ¦Ì�w ú¯�Ë¢ ¯öØ�éÅ¢Ì� Î�飹�Ys ¥âéÕ®�

ÒêÃ�éa 14:35-63 60

RNöo¢Î�. §·�aÇ� ¶�îÃòfY ½�éܶ�íÒÌó ©¢Ç�¢Ç�""¥Y ¥Ó�sÇ�é. 35¦Ø�éâ ·ò¢Ì� Î�êÃ�¢ ½�J{Ó�Üï½ñ ½�ê·�Ã�Hz QÜ�ñÌ� '¦ ½®¸éÇ�Ø�é" Ã�¶�îÇ�Î�Yú¯�Ã�pÓêo, 36¦Ø�éâ, ''¥Õ�u Ì�¢úÇ�! Z ·�Zs N�Ï�x¢.¨ Î�飹�Ys Ó�¶�í Î�êÃ�¢»� XÓ«½�Øé. ·�Y, Ó�Ã�½�Ã�ÒÜÓ«¢Î� Ó� ·óÃ�·� ·�Î�é, ZÎ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

37¦Ø�éâ ÒSf Ì�â Ká¸éxÜé YúÎ�Ó¸éo¢Ç�Ç�¢¿�êN�Ç�é. ¦Ø�éâ ð½Ì�éÃ�éÌó, ''Ó¬½�êâê! YúÎ�Ó¸éoÓ�s½�, ³·� »�¢Å ½�éÜé·ó Ü�·� ¯ôØ�ê½�? 38½�éܶ�íÒÌó ©¢Ç�¢Ç�. ú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�. ¥½téÇ� QéÃ�é ïÓñÌ�âéúð½Ã�˶�í Üò¢»�¶�í¢Ç� ©¢Å�Ã�é. ¦Ì�w Ó«Î�r½�é ·�Yà�Ã�Ã�¢Üó ÕÜ¢ Ü�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

39Ø�éÓ¸é, ÒéI{ ½�J{ ½�ééÎ�Å�ÒÜ� ú¯�Ã�p¢¿�Ç�é.40¦Ø�éâ WÃ�CÒSf KáéxÜ ·�Ý�é{ Õ®�Ã�¢»� ©¢Ç�Å¢ÒÜz ½�Ý�é{ YúÎ�Ó¸êo Ò�¢Ç�Å¢ »�ÒéY¢¿�Ç�é. ¦Ø�éâ¶�í °¢ ÓÒêÏ�⢠¿� �tÜó Káéxܶ�í Ìó¿�Ü�Î�é.

41Ø�éÓ¸é ÒéêÇ�ÒN�Ã� WÃ�CÒSf ½�Ý�{Ìó,''§¢·� @Øé»� YúÎ�Ó¸é oÓ�sÃ�? ¿�H¢¿�¢Ç�.Ó¸ÒéØ�é¢ ¦Ó¸âs½�é`¢Î�. ¥Î�»ó ¿�êÇ�¢Ç�. Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ¯�½¸�ܶ�í ¥½¸tC¢½¸ÕÇ�éÌ�éÓ�sÇ�é.42Ü�Ò¢Ç�! ½�Ý�q¢ Ã�¢Ç�. ¥Î�»ó! úÎóU ÒÓéoÓ�sÇ�é!""¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸éâé Õ¢Ï�¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 26:47-56; Üê·� 22:47-53;

Ø�ê@âé 18:3-12)43¥Ø�éâ §¢·� ÒêÅ�zÇ�éÌ�é¢Ç�»� ½¸Ó�s¢Ç�é

»�éÃ�Üó ³·�Ç�ñâ Ø�éêÎ� Ò¿�fÇ�é. ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜé, ï½Î�qÜé ½¸¢½«â ú½¸ÁÜé ·�Ì�éoÜé,·�úÃ�Üé ½¸Åéj·òY Ø�éêÎ� ½�¢Å ©Ó�sÃ�é.

44¦ úÎóU ½�Ý�{Ìó, ''Ó�âé ½�J{ ¯ÒÃ�s ÒééÎ�éqï½Åéj·ò¢Å�Óó* ¦Ø�éÓ� Ø�éÓé. ¦Ø�éYs Õ¢Ï�¢SÕ®�ÅéÜ ÒéÏ��x ©¢S XÓ¸é¶�í ½�Ý�{¢Ç�"" ¥Y ½�Ý�{Ìó¿�¯�tÇ�é. ¦Ø�éYs ÒééÎ�éq ï½Åéj·òY ½�Ý�{¶�í Ó¸¢Á¿�N�oâY Òéé¢Î� ½�Ý�{Ìó ÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÇ�é.45½�¢ÅÓ� Ø�éêÎ�, Ø�éÓ¸é Î�»�cÃ�¶�í ½�J{, ''Ã�\u!""¥Y ¥¢Åê ¦Ø�éYs ÒééÎ�éq ï½Åéj·òÓ�sÇ�é.46ÒSfâ ú½¸ÁÜé Ø�éÓ¸éâé Õ¢Ï�¢¿�Ã�é. 47Ø�éÓ¸éú½¸·�aâ YÜé¿�éâs ½�Çò·�Ç�é Ì�â ·�Wo XÓ«ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íY ðÓÒ¶�íY ¿�R âÃ�·� ½�N�Ç�é.

48Ø�éÓ¸é, ''QéÃ�é ·�Ì�éoÜÌó, ·�úÃ�ÜÌó ÒSfÕ¢Ï�¢¿�Å�Y·� Ó�Ó�½�é`Ó� Îò¢»�Ó�? 49Ó�âé ú½¸WÃóE Òé¢Î�Ã�¢Üó ÕóÏ�Ó¸êo QéÌó ©âs½�Ë�n.

ÒééÎ�éq ï½Åéj·ò¢Å�Óó ¯ÒÃ� âéÎ�éÃ�é ÒééÎ�éq ï½Åéj·ò¢Å�Óó ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

¥½¸téÇ�é ââés ¯¢Î�é¶�í Õ¢Ï�¢¿�Ü�Î�é? ·�Y,

Ü�¹Ó�Üóz ú½�Ó«¢Î� ÁÃ�C XÃ�H"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.50¥½téÇ�é Ø�éÓé ¥âé¿�Ã�éÜ¢Î�Ã�ê ¦Ø�éYs ³¢ÅÃ�»� ÒÎ�H ¯�Ã�¯öØ�êÃ�é.

51³·� Ø�ééÒ¶�íÇ�é Ø�éÓéâé ¥âéÓÃ�Óêo ©Ó�sÇ�é.¥Ì�Y Ò¢Å�QéÎ� âÇ�éÒéé¶�í ·�Åéj·òâs »�éÇ�m Ì�½¸tÒé_ÃÎ� Ü�Î�é. ú½¸ÁÜé ½�YY ¶�îÇ� »�Õ®�Üéâ½Åéj¶�íÓ�sÃ�é. ·�Y, 52¥Ì�Ç�é Ì�â ¥¢Dï½ñ ½�Óé·òâs»�éÇ�m Á�Ã�Ã�»� ¥Ì�Ç�é Î�Ys ÒÎ�H ¯�Ã�¯öØ�êÇ�é.

Òé@Ó¸Õ®� Òéé¢Î�é(ÒéÌ�oØé 26:57-68; Üê·� 22:54-55, 63-71;

Ø�ê@âé 18:13-14, 19-24)53½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éâé ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í

XÓ¸é¶�í ½�Ý�{Ã�é. ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÜé, ï½Î�qÜé,à�úÓ¸éoÜé ¥¢Î�Ã�ê ¥·�aÇ� Ó¸Òê½�à�¢ ¥Ø�êxÃ�é.54ð½Ì�éÃ�é ·ò¢Ì� Î�êÃ�¢Üó ©¢Ç� ½�Ý�{âé ¥âéÓ¸Ã�âêo ú½Ï�â Ø�êÁ¶�íY Øé¢Å� ï½Ã�Åóz·� Ò¿�fÇ�é.Õ®�ÅéÜÌó ¯�Åé Ì�âé ¶�îÇ� ¿�H Òé¢ÅÜé ½�Ó¸é·ò¢Åê ½�Ý�{Ìó ¶�îÃ�éfÓ�sÇ�é.

55ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, Òé@Ó¸Õ® �¶ �í ¿�¢Î�⥢Î�Ã�é Ó¸Õ®�éxÜé, Ø�éÓ¸é¶�í ÒéÃ�ËÎ�¢Ç�â RÏ�¢¿�Å�Y·� Ì�Câ N�·ä�x¢ ·óÓ¸¢ ½�Ì�·� N�»�Ã�é. ·�Y½�Ý�{¶�í N�·ä�x¢ Ü[×¢¿�Ü�Î�é. 56¿�Ü� Òé¢Î� ú½¸W¶�îÜ¢»� Îò¢»�N�·ä�x¢ ¿� �tÃ�é. ·�Y ½�Ý�{ N�·ä�xÜé³·�Î�YÌó ³·�Å� ¯ôÓ¸»�Ü�Î�é.

57¥½¸téÇ�é ·ò¢Î�Ã�é Ü�S ¨ Îò¢»� N�·ä�x¢¿�¯�tÃ�é: 58''ÒêâÒ�Üé ·�Å�jâ ¨ Òé¢Î�Ã�Ys ½¸Ç�»òÅ�j ÒéêÇ�é ÃóEÜóz ÒêâÒ�Üé ·�ÅjY ÒéÃò·�Òé¢Î�Ã�Ys YÃ�wN�oâé" ¥Y ¥Ì�Ç�é ¥âÅ¢ ½�éÒééRÓ�sÒéé."" 59·�Y ¦ N�·ä�x¢ ¶�îÇ� ³·�Ã�é ³·�RÏ�¢»�, Ø颷ò·�Ã�é Ø颷ó RÏ�¢»� ¿�¯�tÃ�é.

60¦ Ì�Ã�|Ì� ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�é Ü�S Ó¸Õ®�éxÜÒéé¢Î�é YÜé¿òY Ø�éÓéÌó, ''ZÒ� ÓÒêÏ�⢠¿�½tÎ�Ü¿�é·óÜ�Î�? QÝ�é{ Z¶�í ÒxW_÷�¢»� N�·ä�x¢ ¿�ÕéÌ�éÓ�sÃ�é ·�Î�! Z½�Òé¢Å�Ò�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 61·�YØ�éÓ¸é ° Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸t·� Òéå⢠ÒU¢¿�Ç�é.

ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÇ�é, ''ZÒ� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�½�ñâú·�Óéo½�? ÒêâÒ�Üé ÓéoW¢¿� Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�½�?""¥Y ÒéI{ ú½¸Ks¢¿�Ç�é.

62Ø�éÓ¸é, ''µâé. Ó¸Ã�|à�·�o Ó¸¢½¸âésÇ�ñâ Î�Ò�Y¶�íÇ�¿�W ½�ñ½¸� Òéâéá¸x¶�íÒêÃ�éÇ�é ¶�îÃòfY©¢Ç�Å¢, ¦Ø�éâ ½¸Ã�Üó·�¢Üó âé¢Ç� ½�é½®¸êÜï½ñÃ�ÒÅ¢ QéÃ�é ¿�êN� oà �é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Î�éÓ¸éoHs S¢½¸�·òY ½�Ý�é{ §Ü� Ì�Òé ·ó½¸¢ Òx·�o ½¸Ã�¿�½�Ý�é{.

63ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÇ�é Ì�â Î�éÓ¸éoHs S¢½¸�·òY*

61 ÒêÃ�éa 14:64-15:19

''Òéâ¶�í ØéÌ�Ã� N�·ä�xÜé ¯¢Î�é¶�í? 64¥Ì�Ç�é Î�ñÒÎ�êá¸Ë ¿�Ø�éÅ¢ QéÃ�é RÓ�sÃ�é»�Î�; Qé ¥[×ú¯�Ø�é½�éRéÅ�?"" ¥Y Ó¸Õ®�éxHs ¥Ç�»�Ç�é.

¥¢Î�Ã�ê ÒéÃ�Ë Î�¢Ç�â RÏ�¢¿�ÜY ¥Ó�sÃ�é.65¦ Ì�Ã�|Ì� ·ò¢Î�Ã�é Ø�éÓ¸é QéÎ� ©Réw½�Ø�éÅ¢½�ééÎ�Üéï½Å�jÃ�é. ·ò¢Î�Ã�é ¦Ø�éâ ·�Ý�{¶�í »�¢Ì�Üé·�Å�j Ì�Òé ½«Ç�·�HÌó »�éÎ�q, ''¯ÒÃó ¿�½¸té·ó"" ¥YÙÝ�â ¿�N�Ã�é. ·�½Ü�·�¿� Õ®�ÅéÜé ¦Ø�éYs XÓé¶�í½�J{ ·òÅ�jÃ�é.

ð½Ì�éÃ�é Ø�éÓ¸é ¯ÒÃó Ì�â¶�í Ì�HØ�éÎ�âÅ¢(ÒéÌ�oØé 26:69-75; Üê·� 22:56-62;

Ø�ê@âé 18:15-18, 25-27)66ð½Ì�éÃ�é, ú·�¢Î� Øé¢Å� Òéé¢Î�é ï½Ã�Åóz

©Ó�sÇ�é. ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íY Î�Ó¬ÜÜó ³·�Ì� ¥·�aÇ�¶�í ÒSf¢Î�. 67ð½Ì�éÃ�é ¿�HÒé¢ÅÜé ½�Óé·ò¢Åꥷ�aÇ� ©¢Ç�Å¢ ¿�êÓ« ¥Ì�Y Î�»�cÃ�¶�í ½�J{ ¥Ì�Ë�n½¸Ã�·ä�»� ¿�êÓ«¢Î�. ''âÁ_ÃÌ�é Ø�éÓ¸éÌó ZÒ� ¶�îÇ�©Ó�sÒ� ·�Î�ê!"" ¥Y ¦½�é ð½Ì�éÃ�éÌó ¥âsÎ�.

68¥Ì�Ç�é Ó�¶�í Ì�HØ�éÎ�¢Åê, ''Z½�¢ ¥¢ÅéÓ�s½ó Ó�¶�í ¥Ã�p¢ ·�ÒÅ¢Ü�Î�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.ð½Ì�éÃ�é Î�|Ã�¢ ½�ñ½� ½�Ý�{Ç�é. ½�¢ÅÓ� ·óÇ�¶�îÓ«¢Î�.

69¦ Î�Ó¬½«Üz ð½Ì�éÃ�éâé ¿�êÓ«, ¿�éÅêj ©âs½�Ý�{Ìó §Ì�Ç�é ½�Ý�{Üó ³·�Ç�é ¥Y ÒéI{ ¥âsÎ�.70ÒéI{ ð½Ì�éÃ� , ''¥Î� YÁ¢ ·�Î�é; Ó�¶�í Ì�HØ�éÎ�é""¥Y ¥Ó�sÇ�é. ·òÎ�qðÓ½Ø�êx·� ð½Ì�éÃ�éÌó YÜé¿�éâs½�Ý�é{ ¥Ì�YÌó, ''ZÒ� ¶�îÇ� »�HÜØ�é ½�Ç�Ò� ·�âé·�Ì�½¸t¶�í¢Ç� ½�Ý�{Üó ³·�Ç�R"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

71ð½Ì�éÃ�é Ì�â QéÎ� ³Åéj ï½Åéj·ò¢Åê, ''ú½ÒêË¢»� ¿�ÕéÌ�éÓ�sâé. QéÃ�é ÒêÅ�zÇ�éÌ�éâs ÒéY᫯ÒÃó Ó�¶�í Ì�HØ�éÎ�é"" ¥Ó�sÇ�é.

72½�¢ÅÓ� ^âÇ�ÒN�Ã�* ·óÇ�¶�îÓ«¢Î�. ¥½¸téÇ�éØ�éÓé Ì�âÌó ¥âs ¨ ÒêÅÜé ð½Ì�éÃ�é¶�í ¾�½·�¢Ò¿�fØé: ''·óÇ� ^âÇ�é N�Ã�éz ¶�îØ�é·�Òéé¢Î�Ó�Ó�ÒÃó Ì�HØ�éÎ�Y ÒéêÇ�éN�Ã�éz ¥¢Å�Ò�."" ð½Ì�éÃ�éÎ�飹¢ ¦½¸�·óÜ�·� àó·�¢¿�Å¢ ½�ééÎ�Üé ï½Å�jÇ�é.

½«Ü�Ì�é Ó¸Òé·ä�¢Üó Ø�éÓ¸é(ÒéÌ�oØé 27:1-2, 11-14; Üê·� 23:1-5;

Ø�ê@âé 18:28-38)Ì�Üz½�Ã�éÃ���Òééâ ú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÜé,ï½Î�qÜé, à�úÓéoÜé, Òé@ÓÕ®�¶�í ¿�¢Î�â ¥¢Î�Ã�é

^âÇ�ÒN�Ã� ·òYs ú¯�Tâ ú½¸Ì�éÜóz ^âÇ�ÒN�Ã� ¥âsÓ¸¢¹xÜ�Î�é.

Ó¸Õ®�éxÜé ·�HÓ« ³·� YÃ�nØ�êY·� Ò¿�fÃ�é. ½�Ý�é{15

Ø�éÓ¸éâé Õ¢Ï�¢S XÓ¸é^·J{ ½«Ü�Ì�é¶�í* ¥½¸tC¢¿�Ã�é. 2½«Ü�Ì�é, ''ZÒ� Ø�éêÎ�éܶ�í Ã�E½�?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�é. ''Qé_à ¥¢ÅéÓ�sÃ�é»�!"" ¥Y Ø�éÓ¸éÓ¸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�é.

3ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé Ø�éÓ¸é QéÎ� ¯Óós Ó�Ã�Üé½�ê¯�Ã�é. 4¥¢Î�éÒÜz ½«Ü�Ì�é Ø�éÓéÌó ÒéI{, ''ZÒ�ÓÒêÏ�⢠¿�½tÎ�Ü¿�é·óÜ�Î�? ½�Ý�é{ Z QéÎ� ¯YsÓ�Ã�Üé ½�꽸�Ì�éÓ�sÃó ¿�êÇ�é!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

5¥ØéÓ� Ø�éÓ¸é Ó¸ÒêÏ�⢠¿�½¸tÜ�Î�é. §Î�¿�êÓ« ½«Ü�Ì�é¶�í ¿�Ü� ¦à�fÃ�x¢ ½�Ó«¢Î�.

6½¢Ç�é»� ÃóE ú½ÁÜ ·óÃ�·� ú½·�Ã�¢ ³·� Ó�Ã�ÓéoË�nRÇ�éÎ�Ü ¿�Ø�éÅ¢ ³·� ¦¿�Ã�¢. 7WÃ�é»�éÕ�ÅéÜó¯�ÜòcY ºÌ�xÜé ¿�Ó«â ½�Ý�é{ ·�Ã�»�Ã�¢Üó ©Ó�sÃ�é.½�Ý�{Üó ÕÃ�Õu ³·�Ç�é. 8ú½¸ÁÜé ½«Ü�Ì�é Î�»�cÃ�¶�íÒSf ú½W Ó¢ÒÌ��Ã�¢ RÇ�éÎ�Ü ¿�Ó«â_Åz ¦ Ó¢ÒÌ��Ã�¢¶�îÇ� ³·�Ë�n RÇ�éÎ�Ü ¿�Ø�éxÒéY ·óÃ�Ã�é.

9-10ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé ¥Ó¸êØ�é ÒÜz Ø�éÓ¸éâéÌ�â·�½¸tC¢¿�Ã�Y ½«Ü�Ì�é¶�í Ì�ÜéÓ¸é. ·�âé·�,''Ø�éêÎ�éÜ Ã�Eâé RÇ�éÎ�Ü ¿�Ø�éxÒé¢Å�Ã�?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�é. 11·�Y ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé Ø�éÓ¸é¶�íÒêÃ�é»� ÕÃ�Õ�uâé RÇ�éÎ�Ü ¿�ðÓÅÅéz ½«Ü�Ì�éâé·óÃ�ÒéY ú½¸ÁÜâé ½¸�Ã�·òÜ�tÃ�é.

12½«Ü�Ì�é, ''ÒéÃ� QéÃ�é 'Ø�éêÎ�éÜ Ã�E" ¥Y½«H¿� ¨ ÒéYá«Y °¢ ¿�Ø�éxÒé¢Å�Ã�é?"" ¥Y¥Ç�»�Ç�é.

13½�Ý�é{, ''Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�ééÒéé!"" ¥Y _··�Üé½�N�Ã�é.

14''¯¢Î�é¶�í? ¥Ì�Ç�é ¿�Ó«â Ó�Ã�½�éRéÅ�?"" ¥Y½«Ü�Ì�é ¥Ç�»�Ç�é.

ú½¸ÁÜé Ø颷� [»�cÃ�»�, ''¥Ì�Ë�n Ó«ÜéÒ¶�í½�Ø�é¢Ç�"" ¥Y _··�Üé ½�N�Ã�é. 15¦ ú½¸ÁÜ »�颽¸�âé¦â¢Î�½Ã�¿�ÜY ½�Ý�é{ ¥Ç�CâÅéz ÕÃ�Õuâé RÇ�éÎ�Ü¿�N�Ç�é. ·òÃ�Ç� Î�ÕuÜé ·òÅ�j Ó«ÜéÒ¶�í½�Ø�éxÒéYØ�éÓ¸éâé Õ®�Åé ܶ�í ¥½¸tC¢¿�Ç�é.

Õ®�ÅéÜé Ø�éÓ¸éâé ÙÝ�â ¿�Ø�éÅ¢16Õ®�ÅéÜé Ø�éÓéâé Ã�ÁÕ®�Òâ¢Üó, ¥¢_Å úð½Ìó

Ã�xÒééâ¶�í XÓ¸é^·J{, Õ®�ÅéÜ¢Î�Ã�Y Ó¸Òê½�à� ½¸Ã�¿�Ã�é. 17½�Ý�{Ø�éâ¶�í ªÎ�Ã�¢»�é Ã�Á Î�éÓ¸éoÜâéÌòÇ�C¢¿�Ã�é. ÒééÝ�{Ìó ³·� ·�Ã�Å�Ys ¥Hz ¦Ø�éâÌ�Üï½ñ ï½Å�jÃ�é. 18¦ Ì�Ã�|Ì�, ''Ø�éêÎ�éÜ Ã�Á�!ÁØ�éÒéé!"" ¥Y ¦Ø�éYs ½«ÜéÓ¸êo _··�Üé ½�N�Ã�é.19¦Ø�éâ Ì�Üï½ñ ·�úÃ�Ìó ÒêÅ� ÒêÅ�·� ·òÇ�éÌ�ê¦Ø�éâ QéÎ� ©Réw½�N�Ã�é. ¦Ø�éâ Òéé¢Î�é Ò¢C

½«Ü�Ì�é Ø�éêÎ�Ø�é Ã�úá¸j¯�ܶ�íÇ�é. ú·�. à�. 26-36.

Ì�Òé ½�ê·�Ý�{ï½ñ ¶�îÃòfY ¦Ø�éYs Òx¢»�x¢»�

ÒêÃ�éa 15:20-47 62

½�P¢¿�Ã�é. 20¦Ø�éYs ÙÝ�â ¿�Ó«â Ì�Ã�|Ì�, ªÎ�Ã�¢»�é Î�éÓ¸éoHs XðÓÓ« ¦Ø�éâ Î�éÓ¸éoHs ¦Ø�éâ¶�íÌòÇ�C¢¿�Ã�é. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ø�éYs Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éÅ�Y·� XÓ¸é¶�í ½�Ý�{Ã�é.

Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éÅ¢(ÒéÌ�oØé 27:32-44; Üê·� 23:26-43;

Ø�ê@âé 19:17-27)21¶�í_ÃÓ� ½¸ÅjË�Y·� ¿�¢Î�â Ó¬½�êâé ¥Ó� ½�Çò

·�Ç�é ¯ôÜ�Üâé¢Ç� ¦ Î�Ã�â ½�Ý�êo ©Ó�sÇ�é. §Ì�Ç�é¥Ü�·��¢úÎ�é¶�í ÒéÃ�Ø�éé Ã�꽸�â¶�í Ì�¢úÇ�. Õ®�ÅéÜéØéÌ�YÌó ÕÜÒ¢Ì�¢»� Ó«ÜéÒ ½�êØ颿�Ã�é.22½�Ý�é{ Ø�éÓ¸éâé »òÜòcÌ�¶�í XÓ¸é¶�íÒ¿�fÃ�é.»òÜòcÌ� ¥¢_Å ""½¸�ú^ÃÜ�¢Å� Ó¸pÜ¢"" ¥Y ¥Ã�p¢23¥·�aÇ� ½�Ý�{é ¦Ø�éâ¶�í úÎ�·ä�Ã�Ó¢Üó ÒéÌ�éo ·�H½«úÌ�»�ÒéY Øé¿�fÃ�é. ·�Y ¦Ø�éâ úÌ�»�Ü�Î�é. 24¦Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�{Ø�éYs Ó«ÜéÒ¶�í ½�N�Ã�é. ¦Ø�éâÎ�éÓéoÜé ½¢¿�é·óÒÅ�Y·� TÅéz ½�Ó« ¯ÒÃ�·� ÒSfâR½�Ý�é{ XÓé·òÓ�sÃ�é. 25¦Ø�éYs Ó«ÜéÒ ½�Ó«â½téÇ�é©Î�Ø�é¢ ÌòRéwÎ� »�¢ÅÜé. 26¦Ø�éâï½ñ ½�ê½ÕÇ�âÓ�Ã�Ys, ''Ø�éêÎ�éÜÃ�Á»�é Ø�éÓé"" ¥Y ³·� ½Ü·�ï½ñú½�Ó« Ì�CH¢¿�Ã�é. 27¦Ø�éâÌó Ó@ ØéÎ�qÃ�é Õ¢Î�¯öÅé Îò¢»�Üâé ³·�Ë�n ¶�íÇ� ½�ñ½¸�, ÒéÃò·�Ë�n¯Ç�Òé½�ñ½¸� Ó«ÜéÒ¶�í ½�N�Ã�é. 28 'Ì�Î�|Ã� ¦Ø�éYsÓ�Ã�Ó¸éoÜÌó Ó¸Òê¿�¢»� ½¸Ã�»�Ë�¢¿�Ã�é" ¥Y à�úN�oÜózú½�Ó«â ½�·�x¢ YÁÒéØé¢Î�.* 29¦ Î�Ã� QéÎ�âÇ�S½�Ý�{ ½�Ý�é{ ¦Ø�éYs ¥ÒÒêâ ½Ã�¿�Ã�é. ½�Ý�é{Ì�Òé Ì�ÜÜ�Ç�Óêo, ''ÒéÃ� Òé¢Î�Ã�Ys ½Ç�»òÅ�j ÒéêÇ�éÃóEÜóz ÒéI{ ·�Å�jN�oââs ½�Ç�Ò� »�Î�. 30Ó«ÜéÒâé¢Ç� ú·�¢Î�·� Î�C Yâés ZÒ� ·�¯�Ç�é·óÜ�½�?""¥Y ¥Ó�sÃ�é. 31ú½¸Ï�âØ�êÁ¶�íÜé, à�úÓ¸éoÜé ¶�îÇ�¦Ø�éYs ÙÝ�â ¿�Ó¸êo ''§Ì�Ã�éÜâé Ã�·ä�¢¿�Ç�é ·�YÌ�ââé Ì�âé Ã�·ä�¢¿�é·óÜ�Ç�é. 32 ú·�Ó¸éo, ¨§úà�Ø�éÜé Ã�E Ó«ÜéÒâé¢Ç� ú·�¢Î�·� Î�CÒðÓo ¿�êÓ«¥½¸téÇ�é Rà�|Ó«N�oÒéé"" ¥Y ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ ÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÃ�é. ¦Ø�éâÌó Ó@ Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éÕÇ�m ½�Ý�é{¶�îÇ� Ø�éÓ¸éâé ¥ÒÒêY¢¿�Ã�é.

Ø�éÓ¸é ÒéÃ�Ë¢(ÒéÌ�oØé 27:45-56; Üê·� 23:44-49;

Ø�ê@âé 19:28-30)33ÒéÏ�xºs¢ ½¸Ó�s¢Ç�é »�¢ÅÜâé¢Ç� ÒéêÇ�é

»�¢ÅÜÎ�·� ¦ Î�à�Òé¢Ì� T·�Å� ½�x½«¢S¢Î�.

Ì�Î�|à ... YÁÒéØé¢Î� ¥Y ·òYs úD¶�í ú½¸Ì�éÜÜó¿�Ã�fÕÇ�¢Î�.

34ÒéêÇ�é »�¢Åܶ�í Ø�éÓ¸é [»�cÃ�»�, ''¯ÜóØê,

¯ÜóØê, Ü�Òê ÓÕ·�oZ"" ¥¢_Å, ''Ó�Î�½�! Ó�Î�½�!âÓ�s¢Î�é¶�í ³¢ÅÃ�»� ÒÎ�H ½�N�Ò�""* ¥Y _··�½�N�Ç�é.

35Î�»�cÃ� YÜé¿�éâs ·ò¢Î�Ã�é §Î� RY, ''Râ¢Ç�!¥Ì�Ç�é °GØ�êâé ½«ÜéÓ¸éoÓ�sÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÃ�é.

36³·�Ç�é ½¸Ã�é»�Wo ½�J{ ³·� N�t¢PY ½¸�HÓ«âúÎ�·ä�Ã�Ó¸¢Üó Òéé¢S ³·� ·�^Åj¶�í Ì�CH¢S Ø�éÓ¸é¶�íúÌ�»�Å�Y·� ¥¢Î�¢¿�Ç�é. ÒéÃò·�Ç�é, ''¥Ì�Ë�n ÒÎ�Ü¢Ç�! ¥Ì�Ë�n ú·�¢Î�·� Î�¢½Å�Y·� °GØ�ê ÒN�oÇ�½�ê¿�êÎ�q¢!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

37ï½Î�q _··� ï½Å�j Ø�éÓ¸é ú¯�Ë¢ ÒÎ�Ü�Ç�é.38¥½¸téÇ�é Òé¢Î�Ã�¢ÜóY Ì�Ã� QéÎ� âé¢Ç� ú·�¢Î�

ÒÃ�¶�í ^âÇ�é Õ®�»�Üé»� SYC¯öØé¢Î�. 39Ø�éÓ¸éÒéé¢Î�é YÜé¿òY ©âs à�Ì�Ï�½W ¦Ø�éâ _··� RY,*¦Ø�éâ ¿�Y¯öØéâ RÏ�¢ ¿�êÓ«, ''¨Ø�éâ Ì�½¸t·�Î�Ò�Y ¶�íÒêÃ�éÇ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

40·ò¢Î�Ã�é úÓ¬oÜé Î�êÃ�¢ âé¢Ç� ¥Zs »�ÒéYÓ¸êo©Ó�sÃ�é. ½�Ý�{Üó Òé»�qÜ�Ó� ÒéÃ�Ø�é, Sâs Ø�ê·óÕé¶�í, Ø�êðÓ½¸�¶�í Ì�Hz ¥Øéâ ÒéÃ�Ø�é ÒéÃ�Ø�ééÓ¸Üó½�é ©Ó�sÃ�é. 41»�HÜØ�éÜó ©âs½¸téÇ�é QÝ�é{Ø�éÓ¸éâé ¥âéÓ¸Ã�Ó¸êo, ¦Ø�éâ ðÓÒ¿�Ó¸êo ©¢Ç�½�Ý�é{, QÝ�{»�·� ¦Ø�éâ ½�¢Å Ø�éÃ�êá¸Ü�Òééâ¶�íÒSfâ úÓ¬oÜé ¶�îÇ� ¥·�aÇ� ©Ó�sÃ�é.

Ø�éÓ¸éâé Ó¸ÒêÏ� ¿�Ø�éxÅ¢(ÒéÌ�oØé 27:57-61; Üê·� 23:50-56;

Ø�ê@âé 19:38-42)42¥Î� Ó¸Õ�uÌ�é¶�í Ó«Î�rÒéØ�éx ÃóE, ¥â»�

Rúà�¢W ÃóE¶�í Òéé¢Î�é ÃóE N�Ø�é¢úÌ�ÒéØé¢Î�.43¥Ã�ÒéÌ�ØéØ�é ú»�ÒéÓ¸éoÇ�é Ø�êðÓ½®¸� Ï�ñÃ�x¢»�½«Ü�Ì�é Î�»�cÃ�¶�í ½�J{ Ø�éÓ¸é Î�@Ys ¥Ç�»�Ç�é.Ø�êðÓ½®¸� Òé@Ó¸Õ®�Üó ð½Ã�é»��Ü Ó¸Õ®�éxÇ�é. §Ì�Ç�éÓ¸|Ø�颻� Î�Ò�Y Ã�Áx¢·òÃ�¶�í ·�¿�é·òY ©¢Ç�½�Ç�é. 44Ø�éÓ¸é ¥½¸téÇ� ¿�Y¯öØ�êÇ�Y RY ½«Ü�Ì�é¦à�fÃ�x½¸Ç�mÇ�é. à�Ì�Ï�½¸WY ½«HS, ''Ø�éÓ¸é ¥½¸téÇ�¿�Y¯öØ�êÇ�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�é. 45¦ ïÓñÓ�xÏ� ½¸WµâY ¥Ó�s·� Ø�éÓ¸é Î�@Ys XÓ¸é¶�í ½�Ý�{Å�Y·�Ø�êðÓ½®¸�¶�í ¥âéÒéW Øé¿�fÇ�é. 46Ø�êðÓ½®¸�,Ó�Ã�Ìó ¿�Ó«â ÒúN�oYs ·òâé·òaY ÒSf, Ø�éÓ¸éÎ�@Ys ú·�¢Î�·� Î�¢½« ¦ ÒúÓ¸o¢Üó ¿�éÅ�jÇ�é. ¦Ì�Ã�|Ì� ¦ Î�@Ys XÓ¸é¶�í½�J{ Ã�WÌó ÒéÜSâÓ¸ÒêÏ�Üó ©¢¿�Ç�é. ³·� Ã�ØéY ¥Ç�m¢»� ÎòÃ�z¢S¦ Ó¸ÒêÏ� ÒéêÓ«½�N�Ç�é. 47Òé»�qÜ�Ó� ÒéÃ�Ø�é,Ø�êðÓ½®¸� Ì�Hz ÒéÃ�Ø�é ¦ Î�º¢ ©¢Sâ Ó¸pÜ�Ys

'Ó�Î�½� ... ½�N�Ò�" ·�Ã�oâ. 22:1.

RY ·òYs ú½¸Ì�éÜÜó '¥Ì�Y _··� RY" ¥Y Ü�Î�é.

¿�êN�Ã�é.

63 ÒêÃ�éa 16:1-20

úÕW·� Ã�ÒÅ¢(ÒéÌ�oØé 28:1-8; Üê·� 24:1-12;

Ø�ê@âé 20:1-10)Rúà�¢W ÃóE* ÒééCØ�é»�Ó�, Òé»�qÜ�Ó�ÒéÃ�Ø�é, Ø�ê·óÕé Ì�Hz ÒéÃ�Ø�é ÒéÃ�Ø�éé

Ó¸Üó½�é Ø�éÓ¸é Î�@Y·� ½¸�Ø�éÅ�Y·� Ó¸é»�¢Ï�úÎ�½�xÜé·òÓ�sÃ�é. 2¦Î�½�Ã�¢ ©Î�Ø�é¢ Ó¸êÃóxÎ�Ø�é¢ ¥Ò�Ì�é¢Ç�»� ½�Ý�é{ ÓÒêÏ� Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{ÜYÕØ�éÜéÎ�Ã�Ã�é. 3''§¢Ì�¶�î Ó¸ÒêÏ�·� ¥Ç�m¢»� ©âsÃ�ØéY ¯ÒÃ�é XN�oÃ�é?"" ¥Y ½¸Ã�Ó¸tÃ�¢ Î�Ã�ÜóÒêÅ�zÇ�é·òÓ�sÃ�é.

4½�Ý�é{ ·�Ý�{Wo Ó¸ÒêÏ� ½�ñ½¸� ¿�êN�Ã�é. ¦ï½Î�qÃ�Øé ÎòÃ�z¯öØé ©¢Î�. 5½�Ý�é{ Ó¸ÒêÏ�Üó·�ú½½�K¢¿�Ã�é. ¥·�aÇ� Î�Y·� ¶�íÇ� ½�ñ½� ³·� Ø�ééÒ¶�íÇ�éÌ�ÜzÅ� Î�éÓ¸éoÜé Ï�Ã�¢S ©¢Ç�Å¢ ¿�êN�Ã�é. ½�Ý�{¶�íÕ®�Ø�é¢ ½�Ó«¢Î�.

6¦ Ø�ééÒ¶�íÇ�é, ''Õ®�Ø�é½Ç�·�¢Ç�, Ó«ÜéÒ¶�í ½�Ø�éÕÇ�â âÁ_ÃÌ�é Ø�éÓé ·óÓ¢ ¿�êÓéoÓ�sÃ�? ¦Ø�éâØé·�aÇ� Ü�Ç�é. ¦Ø�éâ úÕW·� ÒSf ½�J{¯ôØ�êxÇ�é.¦Ø�éYs ½¸Ç�é·óÕ�Å�jâ Ó¸pÜ¢ ¿�êÇ�¢Ç�. 7·�Y QéÃ�é½�J{ Ká¸éxÜÌó, Òéé¹x¢»� ð½Ì�éÃ�éÌó ¨ RÏ�¢»�¿�½¸t¢Ç�: 'Ø�éÓ¸é Qé¶�í Òéé¢Î� »�HÜØ�é¶�í ½�Ý�éoÓ�sÇ�é. ¦Ø�éâ Òéé¢Î� ¿�½«t âÅéz, QéÃ�é ¦Ø�éYs¥·�aÇ� ¿�êN�oÃ�é."""

8¦ úÓ¬oÜé Î�ú»�v¢W¿�¢Î� ÒËé¶�íÌ�ê ¦ Ó¸ÒêÏ�âé¢Ç� ½Ã�é»�Wo ¯öØ�êÃ�é. Õ®�Ø�é¢ ÒÜz ½�Ý�é{ ¯ÒÃ�·�°Qé ¿�½¸tÜ�Î�é.

Òéé¹x½�é`â ú¯�Tâ ú½�Ì�ú½¸Ì�éÜé ÒêÃ�éa16:8Ìó Ó¸Ò꽸oÒéØ�êxØé.

Ø�éÓ¸é ·�Y½«¢¿�Å¢(ÒéÌ�oØé 28:9-10; Üê·� 24:13-35;

Ø�ê@âé 20:11-18)9Ø�éÓé ¦Î�½�Ã�¢ Ì�Üz½�Ã�éÃ���Òééâ úÕW·� ÒSf

Rúà�¢W ÃóE ¥¢_Å Ó¸Õ�uÌ�é.

½�ééÎ�Å Òé»�qÜ�Ó� ÒéÃ�Ø�é¶�í ·�Y½«¢¿�Ç�é. »�Ì�¢Üó

16

Ø�éÓ¸é ¨½�é âé¢Ç� °Ç�é Î�Ø�êxÜâé ÒÎ�H¢S©Ó�sÇ�é. 10¦½�é §Î�ÒÃ�Üó Ø�éÓ¸éÌó

©âs½�Ý�{ Î�»�cÃ�¶�í ½�J{¢Î�. ½�Ý�é{ Î�飹¢ÌóRܽ«Ó¸êo ©Ó�sÃ�é. ¥½�é ½�Ý�z¶�í ÁÃ�Câ Ó¸¢»�W¿�½«t¢Î�. 11Ø�éÓé úÕW·� ©Ó�sÇ�Y, Ì�âé ¦Ø�éYs¿�êN�âY ¿�½«t¢Î�. §Î� ½�Ý�é{ RÓ�sÃ�é. ·�Y ½�Ý�é{¦½�é ÒêÅÜé âÒéwÜ�Î�é.

12¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éÓ¸é Ì�â ØéÎ�qÃ�é Ká¸éxÜé ½�Ã�ú»�ÒêY·� âÇ�éÓ¸éo¢Ç�»� ÒéÃó Ã�꽸¢Üó ·�Y½«¢¿�Ç�é. 13QÝ�é{ WÃ�C ÒSf ÁÃ�Câ RáØ�é¢ RéCHâKá¸éxܶ�í ¿�¯�tÃ�é. ·�Y ½�Ý�é{ QÝ�{âé ¶�îÇ�âÒéwÜ�Î�é.

14¦ Ì�Ã�|Ì� ½Î�·ò¢Ç�é»�éÃ�é Õ®óÁ⢠¿�Óéo¢Ç�»�Ø�éÓ¸é ½�Ý�{¶�í ·�Y½«¢¿�Ç�é. Ì�âé úÕW·� ÒSfâRáØ�é¢ ·ò¢Î�Ã�é ¿�½«tÓ� KáéxÜé âÒéwÜ�Î�é. ·�âé·�Ø�éÓ¸é ½�Ý�é{ Ì�ââé âÒéwâ¢Î�é¶�í ½�Ý�{âé»�Î�q¢¿�Ç�é.

15Ø�éÓé ½�Ý�{Ìó, ''ú½½¢¿�Òé¢Ì� ½Ã�xÅâ ¿�Ó«ú½¸ÁÜ¢Î�Ã�·� Ó¸é½�Ã�o ú½¸·�Å�¢¿�¢Ç�. 16Rà�|Ó«¢SÕ�½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î�â ½�Ý�{âé Î�Ò�Ç�é Ã�·ä�N�oÇ�é. ·�Y,Rà�|Ó«¢¿�Y ½�Ý�{âé Î�Ò�Ç�é K·ä�N�oÇ�é. 17Rà�|Ó«¢Sâ½�Ý�z¶�í ¨ ÕééEÒ�Üé ·�Y½«N�oØé. Ó�ð½Ã�Å ½�Ý�é{Î�Ø�êxÜâé ½�Ý�{»òÅj·�Üé»�éÌ�Ã�é. Ì�Òé¶�í Ã�YÕ®�á¸Üóz ÒêÅ�zÇ�·�Üé»�éÌ�Ã�é. 18Ì�Òé ¿�Ì�éÜóo¯�ÒééHs ½¸Åéj·ó »�Üé»�éÌ�Ã�é. RḢ úÌ�CÓ� ½�Ý�{_·@Z ·�Üé»�Î�é. ½�Ý�é{ Ì�Òé ¿�Ì�éHs Ãó»�éÜï½ñ©¢SÌ� ½�Ý�{¶�í âØ�é½�é`¯öÌ�é¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�é.

Ø�éÓ¸é ½¸Ã�Üó·�Y·� ½�Ý�{Å¢(Üê·� 24:50-53; ¥¯ô. ·� 1:9-11)

19Ø�éÓ¸é ú½¸Õ®�éÒ� ½�Ý�{Ìó ÒêÅ�zÇ�â Ì�Ã�é½�Ì�Î�Ò�Ç�Ø�éYs ½Ã�Üó·�Y·� ½«Üé¿�é·òÓ�sÇ�é. ¦Ø�é⥷�aÇ� Î�Ò�Y ¶�íÇ�¿�W ½�ñ½¸�â ¶�îÃ�éfÓ�sÇ�é.

20¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�é{ ¥Ys ú¯�¢Ì�ܶ�í ½�Jzú½·�Å�¢¿�Ã�é. ú½Õ®�éÒ� ½�Ý�{Ìó Ó@ ½Y ¿�Ó« ½�Ý�é{ú½·�Å�¢Sâ Ó¢Î�à�¢ YÁÒéY YÃ�꽫¢¿�Å�Y·� ¯Óós¥Î�évÌ�Üé ¿�Ó« ¿�ê¯�Ç�é. ¦½�éÓ�.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html