34
•ZØØ ØŒ˛ ØØ˛r¢ ¿Ø¯¢ بŒÆ‚Ø ¿YflŒ˙Ø. ¥‰‚tØ˙Ø §œ ØØ œ‰‚`Ø Ø¨Œ‰¶ œflˆp ¿NˆØ: بŒ‰, ’’Œ ¢ ˛ ØØ¢˛Ø» ‰Jz, Œ ‰‚•¢» •ZØض Rˆˇ¢» ØØ˛r¢ ¿ŒH?"" ¥Y ‰ˆØ ¥˙CˆØ. 2 بŒ‰, ’’ØŒ˛ ¢‚ØpØ ‰ˆØ. Ø ‰ˆY ¤ ˛¢ X‚Ø•YNoØ"" ¥Y §œØG ØØ ¿flt˙Ø. 3 ØŒ˛ ‰‚ˆØÆ‚ØØ, ‰ˆ N˛ˆØ‘ Æ«‰ŒxØ ¢¢‰ˆY ‚@Ø¢ ¥˙»ˆØ. ’’N˛ˆØˆ, Ø œ‰‚W ‡•aˆ• •¢ fiŒRØ §NoY بŒ‰ ‰»q¢ ¿˙Ø. QØˆØ Sf, Œ fi ŒRØ ‚¢ flˆ˙¯¢ ‚@Ø¢ ¿ o, ¥‰ ‚tØ˙Ø ‰ØØØ QØ fiŒRØ •‚¢ flˆ˙¢˛Ø¶ Qض ‚@Ø¢ ¿No¢"" ¥sˆØ ØŒ˛ ØØÆ‚ØxØ. ØŒ˛ N˛ˆØ •H« flˆ˙¢˛Ø¶ Æ«‰ŒxØ ØØ Æ‚ØxØ ¥¢D•ˆ¢¿ˆØ. 4 •ZØØØ, ‰ˆOhØØØ ·˙¢¿Ø¯¶ ØŒ˛ ØØÆ‚Øx¶ بŒ‰ ‚@Ø¢ ¿˙Ø. `¶ ‰‚¯j¸¢ ˛»cˆ ØŒ˛‰ˆØ 10, 000 Ø¢˛Y ¿¢‰NˆØ. 5 `¶ ‰‚¯j¸¢ `¶ fl¶Y ØŒ˛ ØØÆ‚ØxØ ¿Œ« ¥Y flˆ˙ˆØ. ØŒ˛ ‰ˆØ •ZØØØ, ‰ˆOhØØØ ·˙¢¿ˆØ. 6 `¶ fl¶˙Ø * flˆflØ¢˛Ø¶ œ‰‚Ø Ws¢¿˙Ø. •Z ØŒ˛ ‰ˆØ ¥YY ˆRØ ‚¯Ø j•sˆØ. ‰ˆØ ¥YY ‰ ‚¯Ø j¶s‰ ‚tØ˙Ø ¥Y •Øz ¿Ø ¯ ‰zØ ‰ˆØ •«‰NˆØ. 7 ¥‰‚tØ˙Ø `¶ fl¶˙Ø, ’’˙fiæ Ø¢˛ ˆE •Øz, ¿Ø ¯ ‰zØ Ø •«‰NØ. ƒ ˆEØ z QØ˛Ø¢˙ •¢˛ ˆH ƒ@ˆ¢ ØØ•aØ W « ¿f˛. ƒ ˆE¶ Ø ¿ « ˛YY ˛˙Ø §‰‚tØ˙Ø WˆC ¶ ¿Hz¢¿˙Ø"" ¥Y ¿flt˙Ø. `¶ ‰‚ˆfl¶Y ØŒ˛ ØØ `¶ fl¶˙Ø (ˆE) • ’ƒ˛Z `¶." Æ‚ØxØ ØˆŒÆ‚ØØ X ‚ضY ‰zˆØ. ¥˙Ø xŒˇ‰‚ØØ 271 1 ¥•a˙ ؈¸¢¿˙Ø. 8 ØŒ˛‰ˆØ ؈ŒÆ‚ØØ QØ˛ ØØ˛r¢ ¿« ˛YY ‰‚¯Øj•sˆØ. ؈ŒÆ‚ ØØ œ‰‚`Ø ¿¢‰¢˛Ø¶ ØŒ˛‰ˆØ ‰ˆ „˙cØ '‰‚ŒC¢¿ˆØ. ˆ| ‰ˆØ ‰‚¯j¸Ys •fˆØ. 9 ƒ ˆ| ØŒ˛‰ˆØ ؈•¢ Ø¢˛ •ZØØ ØØ˛r¢ ¿Ø¯Y• ‰zˆØ. »Y •¢˙ ˛¢Ø, ‰ ‚KfØ •¢˙ ¿ˆØ zØ ƒ •ZØØØ Y«¢¿ˆØ. 10 ˆ| ¨œØ ‰ ‚¯ j¸¢ Y «¢S •Z ØØ ØØ˛ r¢ ¿¢˛Ø¶ ØŒ˛‰ˆØ ‰zˆØ. (¨œØ •ˆxˆu ¥Y ‰«Ø˙˛.) ÆÆ‚Ø, ¥VŒØ, wØ * ¥ ‰ˆY ØŒ˛‰ˆØ ·˙¢¿ˆØ. •Ø, ¥Y ¶Œ^ˆo 11 ØŒ˛ ‰ˆØ ƒ ¿¯Ø R˙S‰_¯jˆØ. ˛\ ˆØ 's œ‰‚` ØØ˛r¢ ¿Ø¯Y• ‰ˆØ ˛\ˆØ ‰‚¯j¸¢ ‰zˆØ. (»¢ ˛\ˆØ •ˆx‰fiˆØ ¥Y ‰«Ø˙¢˛). 12 ØŒ˛‰ˆØ ØØ˛r¢ œflˆ¢ [¢¿• ØØ¢˛Ø, ƒ Ø ‚ØÆ‚Øx¶ •Ø ‡• ‰»q¢ ¿N˙Ø, ’’•ˆx‰fiˆØ QØ˛ ˛˙¿ŒY Ø •ˆØØsØ. ƒ ‰‚¯j¸Ys Øدj˙¢S, ˛YY ‰‚¯Øj•‰˙• Ø ¶Œ^ˆo ¥•Ø §NoØ. ¥YY ¶Œ^ˆoØ R‰”¢ ¿‚Ø•YNoØ"" ¥Y ¿flt˙Ø •Ø. 13 •Ø¶ •E ¥ ‰ˆØ» Ss ØØw˙Ø 's˙Ø. •E¶ ‡XsØØ ¥Ø ‰ˆØ» ‡• ¶ŒˆØ˙Ø 's˙Ø. •ˆx‰fiˆØ ‰‚¯j¸Ys ‡Xs ØØ ‰‚¯Øj¶s˙Ø. ¥¢˛Ø¿ ‡XsØض fiˆx» '¢˙¢˛Ø¶ •Ø ¶Œ^ˆo ¥•Ø ¥Y• §¿f˙Ø. 14 ¥• ‡XsØØ •‰‚ˆY• ‰Jz¢˛. ¢œ˙Y •¢ fiŒRØ ¥˙»ØY ¥• ¿flt˙Ø ÆÆ‚Ø, ¥VŒØ, wØ ¥¶ ¥Ø ØØÆ‚Øx Y• ØØ»Ø cˆØ ¶ŒˆØØ. ‰ˆØ ˆ• ‚Øz¢¯ ‰ˆØ. ‚¢„x •¢˙¢ 13:22 ¿Œ˙¢˙. ‡XsØØ. ¥• ¢œ˙ ˛»cˆ¶ ‰Jz¢˛. ƒ‰Ø

Telugu bible 07__judges

Embed Size (px)

Citation preview

·�Ó�ZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßêÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éÅߢØ�éßÈêá¸éßÒ ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�íß ú¯�Ã�pâ ¿�N�Ã�éß:

Ø�éßÈê½�Ìó, ''Òê Ò¢à�ÜßÜó °Î� ÒéßéߢÎ�éß»� ½�Jz,Òê ½ß¸·ä �¢»� ·�Ó�ZØ�éßéßÜ߶�í RÃóÏ�¢»� Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�êH?"" ¥Y ½�Ã�éß ¥Ç�CÓ�Ã�éß.

2Ø�éßÈê½�, ''Ø�éßêÎ� Ò¢à�Ó߸éß pÜßéß ½�Ý�Ì�Ã�éß.Ó�âéß ½�Ã�Y ¨ Î�à�¢ XÓ߸éß·óYN�oâéß"" ¥Y §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

3Ø�éßêÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß, ½�Ã� NöÎ�Ã�éßÜ�`â ᫽�êxâéßÒ¢à�¢½�Ã�Y Ó߸@Ø�éߢ ¥Ç�»�Ã�éß. ''NöÎ�Ã�éßÜ�Ã�,ÒéßâÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�·� ·ò¢Ì� Õ®�êRéß §N�oâYØ�éßÈê½� ½�»�q⢠¿�à�Ç�éß. QéßÃ�éß ÒSf, Òê Õ®�êRéß·óÓߢ ¯öÃ�Ç�ÅߢÜó Óß@Ø�éߢ ¿�ðÓßo, ¥½ßtéßÇ�éß ½�éßÒéßéßQéß Õ®�êRéß ·óÓ߸¢ ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�íß Qé߶�íß Ó߸@Ø�éߢ¿�N�o¢"" ¥Ó�sÃ�éß Ø�éßêÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß. Ø�éßêÎ�NöÎ�Ã�éßÜßÌó ·�HÓß« ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�íß á«½�êxâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥¢D·�Ã�¢¿�Ã�éß.

4·�Ó�ZØ�éßéßÜßâéß, ï½ßÃ�OhØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�éßÅ߶�íßØ�éßêÎ� ÒéßâéßáéßxÜ߶�íß Ø�éßÈê½� Óß@Ø�éߢ ¿�à�Ç�éß.Õ�Á�¶�í ½ß¸ÅßjË¢ Î�»�cÃ� Ø�éßêÎ�½�Ã�éß 10,000 ÒéߢÎ�Y¿�¢ð½ßN�Ã�éß. 5Õ�Á�¶�í ½ß¸ÅßjË¢Üó Õ�Á�¶�í ¯�Ü߶�íßYØ�éßêÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�êÓß« ¥Ì�YÌó ¯öÃ�Ç�Ã�éß.Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ·�Ó�ZØ�éßéßÜßâéß, ï½ßÃ�OhØ�éßéßÜâéß´Ç�¢¿�Ã�éß.

6Õ�Á�¶�íß ¯�Ü߶�íßÇ�éß* ¯�Ã�¯öØ�éߢÎ�é߶�íß ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß. ·�Z Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ¥Ì�YY Ì�Ã�Réß½ßÅßéßj·òÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ¥Ì�YY ½ßÅßéßj¶�íâs½ßtéßÇ�éß ¥Ì�Y·�Ý�éß z ¿�Ì�éßÜß ÕòÅßâ ½�Ý�zâéß ½�Ã�éß ·óÓß«½�N�Ã�éß.7¥½ß¸téßÇ�éß Õ�Á�¶�íß ¯�Ü߶�íßÇ�éß, ''Ç�Õ®�ñ ÒéߢÎ� Ã�EÜ·�Ý�éßz, ¿�Ì�éßÜß ÕòÅßâ ½�Ý�ßzâéß Ó�âéß ·óÓß«½�N�âéß. ¦Ã�EÜßéß Ó� ÕßÜßz QéßÎ�âéߢÇ� ·�¢Î� Ã�Hâ ¦@Ã�¢Òéßéß·�aÜßéß WâÒÜßÓß« Ò¿�fÎ�. ¦ Ã�EÜ߶�íß Ó�âéß ¿�Óß«âÎ�YY Î�Ò�Ç�éß §½ß¸téßÇ�éß WÃ�C Ó�¶�íß ¿�Hz¢¿�Ç�éßß ß ß""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. Õ�Á�¶�íß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íßY Ø�éßêÎ� Òéßâéß

Õ�Á�¶�í ¯�Ü߶�íÇ�éß (Ã�E) Ü�·� '¦ÎóZ Õ�Á�¶�í."

áéßxÜßéß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß XÓßé߶�íY ½�Ý�zÃ�éß. ¥Ì�Ç�éß

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß

271

1¥·�aÇ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. 8Ø�éßêÎ�½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßQéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß« Î�YY ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢ð½ß¢Î�é߶�íß Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ½�Ã�¹ßÇ�cÜßéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ½ß¸ÅßjË�Ys·�Ü�fà�Ã�éß. 9¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ÒéßÃ�·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ·�Ó�ZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.Ó�»�Ò�ÜóY ·ò¢Ç� Î�à�¢Üóâéß, ½ßKfÒéß ·ò¢Ç� ¿�Ã�Ø�éßÜózâéß ¦ ·�Ó�ZØ�éßéßÜßéß YÒÓß«¢¿�Ã�éß.

10Ì�Ã�|Ì� ÈúÕóâéß ½ßÅßjË¢Üó YÒÓß«¢Sâ ·�Ó�ZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�íß Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß.(ÈúÕóâéß ·�Ã�xÌ�Ã�u ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�Î�.) ðáá¸Øßéß,¥VÒêâéß, Ì�ÜßwØßéß* ¥Ó� ½�Ã�Y Ø�éßêÎ�½�Ã�éß´Ç�¢¿�Ã�éß.

·�Ü�Õßéß, ¥Ì�Y ¶�íßÒê^Ão11Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ¦ ¿óÅßéß RÇ�Sï½ß_Åßjà�Ã�éß. Î��\

Ã�éßÜó ©âs ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ½�Ã�éßÎ�\Ã�éß ½ß¸ÅßjË¢ ½�Ý�zÃ�éß. (»�Ì�¢Üó Î�\Ã�éß ·�Ã�xÌ��ï½®ßÃ�éߥY ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�). 12Ø�éßêÎ�½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�r¢ ú¯�Ã�¢[×¢¿�·� ÒéßéߢÎ�éß, ¦ ÒéßÓßéßáéßxÜ߶�íß ·�Ü�Õßéß ³·� ½�»�q⢿�N�Ç�éß, ''·�Ã�xÌ��ï½®ßÃ�éß QéßÎ� Î�Ç�¿�Ø�êÜßY Ó�âéß·óÃ�éßÌ�éßÓ�sâéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys ÒéßéßÅßjÇ�¢S, Î�YY½ß¸Åßéßj·òÓ�½�Ç�·� Ó�âéß Ó� ¶�íßÒê^Ão ¥·��âéß §N�oâéß.¥Ì�YY Ó� ¶�íßÒê^Ãoâéß R½�º¢ ¿�Ó߸éß·óYN�oâéßß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß ·�Ü�Õßéß.

13·�Ü�Õßé߶�í ·�âE ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß Sâs Ì�ÒéßéßwÇ�éß©Ó�sÇ�éß. ·�âE¶�íß ³XsØ�éßÜßéß ¥âéß ð½ßÃ�éß»�Üß ³·�¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß ©Ó�sÇ�éß. ·�Ã�xÌ��ï½®ßÃ�éß ½ß¸ÅßjË�Ys ³XsØ�éßÜßéß ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ³XsØ�éßÜßé߶�íßÕ®�Ã�x»� ©¢Ç�¢Î�éß߶�íß ·�Ü�Õßéß Ì�â ¶�íßÒê^Ão ¥·��âéߥÌ�Y·� §¿�fÇ�éß.

14¥·�� ³XsØ�éßÜßéßÌó ·�½ß¸�Ã�Y·� ½�Jz¢Î�. Ì�âÌ�¢úÇ�Y ·ò¢Ì� Õ®�êRéß ¥Ç�»�ÒéßY ¥·��ßÌó ¿�¯�tÇ�éß

ðáá¸Øßéß, ¥VÒêâéß, Ì�ÜßwØßéß ¥Ó�¶�í ¥âéß Òéßâéßá¸éßxY·� Òéßéß»�éßcÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�Ã�éß Ã�·ä�ÓßéßÜ�z¢Å� ½�Ã�éßß. Óߢ¹�x·�¢Ç�¢ 13:22 ¿�êÇ�¢Ç�.

³XsØ�éßÜßéß. ¥·�� Ì�â Ì�¢úÇ� Î�»�cÃ�¶�íß ½�Jz¢Î�. ¦½�éß

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 1:15-30 272

Ì�â »�Ç�Î� QéßÎ�âéߢÇ� Î�»�»�Ó�, ''Z_·¢ ·�½�H?"" ¥Y·�Ü�Õßéß ¦½�éßâéß ¥Ç�»�Ç�éß.

15¥·�� Á½�[Sf¢Î�: ''Ó�¶�íß ³·� ¦LÃ�|Î�¢§Ò�|Òéßéß. ZÒ� Ó�¶�íß Ó�»�Ò�Üó ¯¢Ç�¯öØßéßâ ¯Ç�Ã�Õ®�êRéß §¿�fÒ�. Î�Ø�éß¿�Óß« ZÝ�éßz»�Üß Õ®�êRéß Ó�¶�íß·ò¢Ì� §Ò�|Òéßéß."" ·�âéß·� ¦½�éß ·óÃ�âÅßéßj ·�Ü�Õßéߦ½�é߶�íß §¿�fÇ�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ¯»�éßÒ, Î�»�éßÒ ZÅ� ÒéßÇ�éß»�éßÜßâéßß ·�Ü�Õßéß ¦½�é߶�íß §¿�fÇ�éß.

16·Ó�X ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢FÃ�½ß¸� ¿�Åßz ½ß¸ÅßjË¢(Ø�éßÃ�·ó) RÇ�S, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßÌó ½�Ý�{Ã�éß. ½�Ã�éßØ�éßêÎ� ¥Ã�Ëx¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßÌó ·�HßÓß« OR¢¿�Å�Y·�¥·�aÇ�_· ½�Ý�zÃ�éß. ¥Î� ¥Ã�Î�éß ½ß¸ÅßjË�Y·� Ó߸Qéß߽߸¢»�Ó�Ó�»�Ò�Üó ©¢Î�. (^·Ó�X ú½ß¸ÁÜßéß ½�êðá ÒêÒéß»�Ã�¶�íßÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â½�Ã�éß.)

17·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Î�Ã�éß Á�½®ß ¸Ì�éß ½ß¸ÅßjË¢ÜóYÒÓß«¢¿�Ã�éß. ·�âéß·� Ø�éßêÎ�½�Ã�éß, ᫽�êxâéß Ò¢à�¢½�Ã�éß ¦ ·�Ó�ZØ�éßéßÜß QéßÎ� Î�Ç�¿�à�Ã�éß. ¦ ½ßÅßjË�Ys½�Ã�éß ½ß¸�Ã�o»� Ï�|¢Ó߸¢ ¿�à�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ã�éß ¦½ß¸ÅßjË�Y·� ÈêÃ�w* ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß.

18Ø�éßêÎ�½�Ã�éß »�Á� ½ß¸ÅßjË�Ys, Î�Y ¿�éßÅßêjÃ�©âs Sâs ½ß¸ÅßjË�Üßâéß ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß. ¥ïáaÜóâéß,¯ú·óâéß ½ß¸ÅßjË�Üßâéß, ½�Å� ¿�éßÅßêjÃ� ©âs Sâs½ß¸ÅßjË�Üßâéß ¶�îÇ� Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß.

19Ø�éßêÎ�½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß«â½ßtéßÇ�éß Ø�éßÈê½�½�Ã� ½ß¸·ä�¢»� ©Ó�sÇ�éß. ·ò¢Ç� Î�à�¢ÜóY Õ®�êRéßY½�Ã�éß N�|Ï�⢠¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. ·�Z ÜóØ�éßÜóz ©âsú½ß¸ÁÜß ÒÎ�q §âé߽߸ Ã�Í�Üßéß ©¢Ç�Åߢ ¿�Ì� ¦ Õ®�êRéßYØ�éßêÎ�½�Ã�éß XÓ߸éß·óÜ�·� ¯öØ�êÃ�éß.

20ÈúÕóâéß Î�»�cÃ� ©âs Õ®�êRéßY ·�Ü�Õßé߶�íߧN�oâY ½�êðá ½�»�q⢠¿�N�Ç�éß. ·�âéß·� ¦ Õ®�êRéß·�Ü�Õßéß ¶�íßÅßéߢÕ�Y·� §Ò|ÕßÇ�âÎ�. ·�Ü�Õßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥Ó�¶�íß Ø�éßéß·�a Òéßéß»�éßcÃ�éß ¶�íßÒêÃ�éßÜßâéß ¦¿óÅßéß âéߢÇ� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»òÅ�jÃ�éß.

Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Óß«pÃ�½ß¸Ç�Åߢ21Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�½ß� ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß âéߢÇ�

Ø�éßÕßêÓ߬ ú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ý�z»òÅßjÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. ·�âéß·�Ó�Å�·� Õ�Ó�xQéßâéß ú½ßÁÜßÌó Õ�Åßéß Ø�éßÕßêÓ߬ ú½ßÁÜßé߶�îÇ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

Ø�êðÓ߽߸� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Õ�Ì�Üßéßâéß ½ß¸Åßéßj·óÒÅߢ22-23Ø�êðÓß½ß� Ò¢à�¢ ½�Ã�éß Õ�Ì�Üßéß ½ßÅßjË¢ QéßÎ�

Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�zÃ�éß. (½ß¸�Ã�|¢ Õ�Ì�Üßéß ÜßêE ¥Y

ÈêÃ�w ''Ó߸¢½ß¸�Ã�o»� Ó�à�⢠»�R¢¿�ÕßÇ�Å¢"" ¥YÎ�Y ¥Ã�p¢.

½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�.) Ø�êðÓ߽߸� Ò¢à�¢ ½�Ã� ½ß¸·ä �¢»�

Ø�éßÈê½� ©Ó�sÇ�éß. Ø�êðÓ߽߸� Ò¢à�¢ ½�Ã�éß Õ�Ì�Üßé߽߸ÅßjË�Y·� ·ò¢Î�Ã�éß »�êÇ®�¿�Ã�éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß.(QÝ�éßz Õ�Ì�Üßéß ½ß¸ÅßjË�Ys ´Ç�¢¿� ÒêÃ�cÜß ·óÓ߸¢½�Î�·�Ã�éß.) 24»�êÇ®�¿�Ã�éßÜßéß Õ�Ì�Üßéß ½ß¸ÅßjË�Ys »�ÒéßY¢S ¿�êÓ߸êo¢Ç�»� ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó âéߢÇ� ³·� ÒéßYá«ÕßØ�éßÅ߶�íß Ã�ÒÅߢ ½�Ã�éß ¿�êà�Ã�éß. ¦ »�êÇ®�¿�Ã�éßÜßéß,''½ßÅßjË¢ÜóY·� ³·� Ã�ºÓßx ÒêÃ�c¢ Òê¶�íß ¿�ê½ß«¢¿�éß.½�éßÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢ QéßÎ� Î�Ç� ¿�N�oÒéßéß. ·�Z ZÒ� Òê¶�íßÓ߸@Ø�éߢ ¿�ðÓßo, ½�éßÒéßéß Z¶�íß @Y ¿�Ø�éßÒéßéß"" ¥Y¥Ì�YÌó ¿�¯�tÃ�éß.

25¦ ÒéßYá« ½ß¸ÅßjË¢ÜóY·�»�Üß Ã�ºÓ߸x ÒêÃ�cYs»�êÇ®�¿�Ã�éßÜ߶�íß ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß. Ø�êðÓ߽߸� Ò¢à�Ó߸éßpÜßéßÕ�Ì�Üßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢½ß¸Å�Y·� ½�Ã� ¹ßÇ�cÜßéß ú½ß¸Ø�êC¢¿�Ã�éß. ·�Z ½�Ã�·� Ó߸@Ø�éߢ ¿�Óß«â ÒéßYá«·� ½�Ã�éß@Y ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¥Ì�Y ¶�íßÅßéߢÕߢ ½�Ã�·� ¶�îÇ�½�Ã�éß @Y ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß, ¥Ì�Y ¶�íßÅßéߢÕߢðÓß|¿�g»� ½�Ý�zYÒ|ÕßÇ�mÃ�éß. 26¥Ì�Ç�éß UXo ú½ß¸ÁÜßéßYÒÓß«¢¿� Î�à�Y·� ½�Jz, ³·� ½ß¸ÅßjË¢ YÃ�w¢¿�Ç�éß. ¦½ß¸ÅßjË�Y·� ÜßêE ¥Y ¥Ì�Ç�éß ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß. ¦½ß¸ÅßjË¢ Ó�Å�·� ÜßêE ¥Y ½ß«ÜßéßÒ ÕßÇ�éßÌ�êÒ�¢Î�.

RéßCHâ ¶�íßÅßéߢÕß Ò¢à�Üßéß ·�Ó�ZØ�éßéßÜßÌó¯öÃ�Ç�Å¢ß

27Õ�Ì�~Ø�êâéßâéß, Ì�ØßéßÓ�¶�íß, ÎóÃ�éß, §Õ�zØ�êÒéßéßâéß, ½�éßCÎóq ½ßÅßjË�Üóz, ¦ ½ßÅßjË�Üß ¿�éßÅßéßj½ß·�aÜß©âs Sâs ½ßÅßjË�Üóz ·�Ó�Z ú½ßÁÜßéß YÒÓß«ÓßéßoÓ�sÃ�éß.Òéßâðá~ Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Üß âéߢÇ�½�Ý�z»òÅßjÜ�·� öØ�êÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ·�Ó�ZØ�éßéßÜßéß ©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß »�ë@Üßéß RÇ�Sï½ß_Åßj¢Î�é߶�íßYÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß.

28Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜ�` ·�Ó�Zú½ß¸ÁÜßâéß Ì�Òé߶�íß Õ�YÓ߸Üßéß»� ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. ·�Z§úà�Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ·�Ó�âéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ½�Ã� Î�à�¢âéߢÇ� ½�Ý�z»òÅßjÜ�·�¯öØ�êÃ�éß.

29( ú ®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�¢ ½�Ã� RáØ�éߢ ¶�îÇ� ¥Ü�»�ÁÃ�C¢Î�.) »�Á�Ã�éßÜó ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�Ó߸éßoÜßéß ¦ ·�Ó�âéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ½�Ã�Î�à�¢ âéߢÇ� ½�Ý�z »òÅßjÜ�Î�éß. ·�âéß·� ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßú½ß¸ÁÜßÌóÕ�Åßéß ·�Ó�âéß ú½ß¸ÁÜßéß ¶�îÇ� »�Á�Ã�éßÜóYÒÓß«¢¿�Åߢ ·òâN�C¢¿�Ã�éß. 30Á�ÕßêÜßêâéß Ò¢à�¢½�Ã� Rá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ� ¥Ü�»� ÁÃ�C¢Î�. ·�úÌóâéß,âºÜóÜßéß ½ß ¸Åß jË�Üóz ·ò¢Î�Ã�é ß ·�Ó�ZØ�éßé ßÜßé ßYÒÓß«¢¿�Ã�éß. Á�ÕßêÜßêâéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß½�Ã� Î�à�¢ âéߢÇ� ½�Ý�z»òÅßjÜ�Î�éß. ¦ ·�Ó�ZØ�éßéßÜßéß©¢Ç�¯öØßéß, Á�ÕßêÜßêâéß ½�Ã�Ìó YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ·�ZÁ�ÕßêßÜßêâéß ½�Ã�éß ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�Òé߶�íß Õ�YÓ߸Üßéß»�½ß¸Y ¿�Øßéߢ¿�éß·òÓ�sÃ�éß.

273 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 1:31-2:14

31(¦ðáÃ�éßß Ò¢à�¢ ½�Ã� RáØ�éߢÜó ¶�îÇ� ¥Ü�»�ÁÃ�C¢Î�.) ¥·óa, Ó߬Îóâéß, ¥@zÕßéß, ¥·�hÕßéß, ÈÜ�u,¥ï½®ß¶�í, ^ÃÈêÕßéß ½ß¸ÅßjË�ÜßâéߢÇ� §Ì�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¦ðáÃ�éß½�Ã�éß ½�Ý�z»òÅßjÜ�Î�éß 32¦ðáÃ�éß½�Ã�éß ·�Ó�âéßú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã� Î�à�¢ âéߢÇ� ½�Ý�z»òÅßjÜ�Î�éß. ·�âéß·� ¦·�Ó�ZØ�éßéßÜßéß ¦ðáÃ�éß ú½ß¸ÁÜßÌó ·�HÓß« OR¢¿�Åߢ·òâN�C¢¿�Ã�éß.

33(⯮�oH Ò¢à�¢ ½�Ã� Rá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ� §Ü�»�ÁÃ�C¢Î�.) Õ�Ì�~½�éßá¸éß, Õ�Ì�Ó�Ì�éß ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóY ú½ß¸ÁÜßâéß â¯®�oG ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ý�{»òÅßjÜ�Î�éß. ·�âéß·� ⯮�oHú½ß¸ÁÜßéß §Ì�Ã�éßÜßÌó ·�ÜßÓß« ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóÓ� YÒÓß«¢¿�Åߢ ·òâN�C¢¿�Ã�éß. ¦ ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß â¯®�oG½�Ã�·� Õ�YÓ߸Üßéß»� ½ß¸Y ¿�N�Ã�éß.

34¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßéß, Î�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�Y ·ò¢Ç�Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿�Åßéßj»� ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�N�Ã�éß. Î�âéßú½ß¸ÁÜßéß ÜóØ�éßÜßÜó YÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�íß ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßéßÃ�YÒ| Ü�Î�éß. ·�âéß·� Î�âéß ½�Ã�éß ·ò¢Ç�ÜßÜóÓ� ©¢Ç�¯ö½�H� ÒSf¢Î�. 35¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßéß ¥Ø�êxÜóâéß,È^ÃÓ߸éß ·ò¢Ç�Üóâéß, á¸Ø�éßGuÒéßéßÜóâéß YÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�íß ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßéß XÃ�wY¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�êðÓß½ß�Ò¢à�¢ ÕßÜß½�éßñâÎ�»� ï½ßÃ�C¢Î�. ¥½ßtéßÇ�éß½�Ã�éß ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßâéß Ì�Òé߶�íß Õ�YÓ߸Üßéß»� ½ß¸Y¿�Øßéߢ¿�é߶�íÓ�sÃ�éß.

36¥½�êÃ�Ø�éßéßÜß Î�à�¢ Ì�Üßéß ·�âéßÒéßâéߢÇ� ºïÓß�Ü�ÒÃ�¶�íß, ¦ ï½ßâ ºïÓß�Ü�¶�íß ¥ÒÌ�Üß ·ò¢Ç� Î�à�¢ÜóY·�RÓ߸oÃ�¢S¢Î�.

Õó·�Òéßéß Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½� Î�êÌ�Ø�éßÈê½� Î�êÌ� CÜ�cÜßéß ½ß¸ÅßjË¢ âéߢÇ�Õó·�Òéßéß ½ß¸ÅßjË�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éßÈê½� âéߢÇ�

ÒSfâ ³·� ÓߢÎ�à�Ys ¦ Î�êÌ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�íߥ¢Î�¢¿�Ç�éß. §Î� ¦ Ó߸¢Î�à�¢: ''Ó�âéß RéßÒéßwHs¨P½ß¸�j âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fâéß. Ó�âéßQéß ½ß¸�Ã�|¶�íßÜ߶�íß §N�oâY ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�Y·�Ó�âéß RéßÒéßwHs âÇ�½ß«¢¿�âéß. QéßÌó Ó�âéß ¿�Óß«â Ó�³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�âéß ¯âsÇ�ê ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�âéß. 2¨Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿� ½�Ã�Ìó QéßÃ�éß ° ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߸éß·ó¶�îÇ�Î�éß. ½�Ã� ÕßH½ß¬Æ�Üßâéß QéßÃ�éß Ó�à�⢠¿�Ø�êH¥Y Ó�âéß ¿�¯�tâéß. ·�Y QéßÃ�éß Ó�¶�íß RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�Ü�Î�éß.

3''Ó�âéß Qé߶�íß ¿�ÕßéßÌ�âéß: '§Ì�Ã�éßÜßâéß §·� QéßÎ�Åߨ Î�à�¢ âéߢÇ� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� Ó�âéß ½�Ý�z»òÅßjâéß. ¨ú½ß¸ÁÜßéß Qé߶�íß ³·� Ó߸ÒéßÓ߸x ¥Ò�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß Qé߶�íß©Ã�»� ©¢Å�Ã�éß. ½�Ã� Î�ÒÌ�Üßéß Qé߶�í ©Ã�Ü�»�©¢Å�Ã�éß." ""

4Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ¨ Ó߸¢Î�à�Ys §úà�Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß Î�ÒÎ�êÌ� ¿�½ß¸t»�Ó� ú½ß¸ÁÜßéß »�Å�j»�

2

°Ç�fÃ�éß. 5·�âéß·� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß °Ç�fâ ¦ Ó߸pÜ�Y·�Õó·�Òéßéß* ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß. Õó·�ÒéßéßÜó §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�íß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß.

¥RÏ�Ø�éßÌ�ÒÜßâ ¥½ß¸ÁØ�éߢ6¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ ú½ß ¸ÁÜßâéß §¢Å�·�

¯ôÒéßwY ¿�¯�tÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ú½ß¸W Ò¢à�¢½�Ã�éß YÒÓß«¢¿�éßÅ߶�íß ½�Ã�·� ØßéßÒ|ÕßÇ�â Õ®�êRéßY XÓ߸éß·òâéßÅ߶�íß ½�Ý�zÃ�éß. 7Ø�éßÈêá¸éßÒ úÕßW·� ©âs¢Ì�ÒÃ�¶�íߧúà�Ø�éßGØ�éßé ßÜßé ß Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Ã�é ß.Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒéßÃ�Ë�¢Sâ Ì�Ã�éß½�Ì� OR¢Sâ Ó�Ø�é߶�íßÜß (ï½ßÎ�qÜßéß) ORÌ� ·�ÜߢÜó ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�âéßðÓßR¢¿�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ Ø�éßÈê½�¿�Óß«â »ò½ß¸t ·�Ã�xÜßYs¢Å�Z ¨ ÒëÎ�éßrÜßéß ¿�êà�Ã�éß.8âêâéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß, Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íßÇ�éâ»�éß ßØ�éßÈêá¸éßÒ 110 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß�Üó ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. 9§úà�Ø�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß, Ø�éßÈêá¸éßÒ¶�íß §Ò|ÕßÇ�â Ó߸pÜߢÜó ½�Ã�éß ¥Ì�YY Ó߸ÒêÏ� ¿�N�Ã�éß. ¥Î�¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� Î�à�¢Üó »�Ø�éßá¸éß ½ß¸Ã�|Ì�Y·�©Ì�oÃ�â WÒêsÌ�éß È^ÃÓ߸éß Î�»�cÃ� ©¢Î�.

10¦ Ì�Ã�¢ ½�Ã�¢Ì� ¿�Y¯öØ�ê·� Ì�Ã�éß½�Ì� Ì�Ã�¢ï½ßÃ�C¢Î�. Ø�éßÈê½�âéß »�êÃ�f»�Y, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�íß Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â ½�Å�Y »�êÃ�f»�Y ¨ ·òÌ�oÌ�Ã�¢ ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÎ�éß. 11¥¢Î�éß¿�Ì� §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß ·�Ç�éß ¿�Óßêo Ì�½ßtéßÇ�éß Î�ÒÌ� ÕßØ�éßÜßéßâéß ðÓßR¢¿�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ·�Ç�éß ¿�Ø�éßÅߢ Ø�éßÈê½�¿�êà�Ç�éß. 12§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸�j âéߢÇ�Ø�éßÈê½� ÕßØ�éßÅ߶�íß XÓßé߶�íY Ò¿�fÇ�éß. ¨ ú½ßÁÜ߽߸�Ã�|¶�íßÜßéß Ø�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. ·�Y §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Ø�éßÈê½�âéß ¥âéßÓßÃ�¢¿�Åߢ Òêâéß·òÓ�sÃ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ½�Ã� ¿�éßÅßêjÃ� YÒÓß«¢Sâ ú½ßÁÜßØ�éßéß·�a Ì�½ßtéßÇ�éß Î�Ò�Ý�zâéß* ½ß�P¢¿�Åߢ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�íß ·ó½ß¸¢ ·�HC¢S¢Î�. 13§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈê½�âéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Åߢ ÒêY½�Óß« ÕßØ�éßÜßéß, ¥M�oÃóÌ�éßÜßâéß ½ß¸�P¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.

14§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� Ø�éßÈê½�¶�íß ·ó½ß¸¢ÒSf¢Î�. ·�âéß·� à�úÌ�éßÒ�Üßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ�Î�Ç�¿�Óß« ½�Ã� ¦Ó߸éßoÜßâéß XÓ߸é߶�íÓ�Åßéßj»� Ø�éßÈê½�¿�à�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ½�Ã� ¿�éßÅßêjÃ� ©âs ½�Ã� à�úÌ�éß

Õó·�Òéßéß ¥â»� ''ú½ß¸ÁÜß °Ç�éßt"" ¥Y ¥Ã�p¢.

Ì�½ß¸téÇ�éß Î�ÒÌ� ÒÃ�~Ys, »�ÜßéßHs ¨ ÕßêÅß·�½ß¸�Î�ÒÌ� Ì�Ó߸éßo¢Î�Y ·�Ó�ZØ�éßéßÜßéß âÒêwÃ�éß. Õ®�êRéß ÒéߢS½ß¸¢ÅßÜßéß §¿�f¢Î�é߶�í ¶�îÇ� §Î� Ó߸@Ø�éß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�Y½�Ã�éß âÒêwÃ�éß.

Ò�Üß Î��|Ã� ½�Ã�éß ´Ç�¯öØ�éßÅßéßj ¿�à�Ç�é. §úà�Ø�éßÜßéß

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 2:15-3:8 274

ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�ÜßâéߢÇ� ½�Ã�Y ½�Ã�éß ·�¯�Ç�éß·óÜ�·� ¯öØ�êÃ�éß. 15§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßéßÎ�rY·�ÕßØ�éßÅ߶�íß ½�Jzâ½ß¸téßÇ�Ü�z ´Ç�¯öØ�êÃ�éß. Ø�éßÈê½�½�Ã� ½ß¸·ä�¢»� Ü�Y ·�Ã�Ë¢¿�Ì� ½�Ã�éß ´Ç�¯öØ�êÃ�éß.§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ½�Ã� ¿�éßÅßêjÃ� YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜßÎ�ÒÌ�Üßâéß ðÓßRðÓßo, ½�Ã�éß ´Ç�¯öÌ�Ã�Y Ø�éßÈê½�ÒéßéߢÎ�éß»�Ó� ½�Ã�Y È¿�fÃ�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ü� úà�Òéß ¥âéßÕ®�R¢¿�Ã�éß.

16¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� Ó�xØ�éßÒéßêÃ�éßoÜßéß ¥Ó�Ó�Ø�é߶�íßÜßâéß °Ã�tÅßéß ¿�à�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߦÓßéßoÜßâéß XÓßé߶�íâs à�úÌ�éßÒ�ÜßâéߢÇ� ½�Ã�Y ¨ Ó�Ø�é߶�íßÜßéß Ã�·ä�¢¿�Ã�éß. 17·�Y §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�Ó�xØ�êÏ�½ßÌ�éßÜß ÒêÅß RâÜ�Î�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéßÎ�Ò�Y·� âÒéßw·�¢»� ©¢Ç�·� §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß.* ½ß¸�Ã�|¢ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßéßØ�éßÈê½� ¦ÁÂÜ߶�íß RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. ·�Z §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß §½ß¸téßÇ�éß ÒêÃ�¯öØßéß, Ø�éßÈê½�¶�íßRÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�ÒÅߢ Ü�Î�éß.

18§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß à�úÌ�éßÒ�Üßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß ¥Ó�·�N�Ã�éßz ¿�Ç�éß Óߢ»�Ì�éßÜßéß ÁÃ�C¢¿�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢ °Ç�f½�Ã�éß.ú½ß¸XN�Ã�, ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø�éß½�éß` Ø�éßÈê½� Ó߸¢Ì�½ß¸½ß¸Ç�mÇ�éß. ú½ß¸XN�Ã� ú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üß âéߢÇ�Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�íß ¦Ø�éßâ ³·� Ó�xØ�éßÒéßêÃ�oY ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ¯Üßz½ß¸ß ¸téßÇ�ê ¦ Ó�xØ�éßÒéßêÃ�éßoÜßÌó ©¢Ç�½�Ç�éß. ·�âéß·� ú½ßWN�Ã� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üß âéߢÇ� Ã�·ä�¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. 19¥ØßéßÌ� ú½ß¸XÓ�xØ�éßÒéßêÃ�o ¿�Y¯öØßéßâ½ß¸téßÇ�ê, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéßÒéßÃ�Üß ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«, ÕßêÅß·�½ß¸� Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�Åߢ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¿�Ü� ½�éßéߢÇ�½�Ý�éßz ½�Ã�éß Ì�Òéß ¿�Ç�éß ÒêÃ�cÜßéß RÇ�S ï½ß_Åßj¢Î�é߶�íßYÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß.

20¥¢Î�éß¿�Ì� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ� Ø�éßÈê½�·ó½ß¸C¢S, ¦Ø�éßâ ¿�¯�tÇ�éß: ''¨ ú½ß¸ÁÜßéß Ó�âéß½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßÌó ¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·�Ó� ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó� ÒêÅß RâÜ�Î�éß. 21·�âéß·� Ó�âéߧ¢^·¢Ì� ÒêúÌ�¢ §Ì�Ã� Ã�Á�xÜßâéß ÁØßéߢS, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ·óÓߢ Î�Ã� ÓßéßÜßÕ®�¢ ¿�Ø�éßâéß. Ø�éßÈêáéßÒ¿�Y ¯öØßéßâ½ßtéßÇ�éß ¦ Ã�Á�xÜßéß §¢·� ¨ Î�à�¢ÜóÓ�©Ó�sØßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Ã�Á�xÜßâéß Ó�âéß ¨ Î�à�¢ÜóÓ�©¢Ç�YN�oâéß. 22§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß¸Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�íßÓ�âéß ¦ Ã�Á�xÜßâéß ú½ß¸Ø�êCN�oâéß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß, ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßéß Ø�éßÈê½� ¦ÁÂÜßâéß

§úà�Ø�éßÜßéß ... ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß §Ì�Ã� Î�ÒÌ�Ü߶�í Òx[׿�Ã�Ë�Ü� ÒxÒºÃ�¢¿�Ã�éß ¥Y ½�Ó߸oÒ¢»� Ã�Ø�éßÕßÇ� ©¢Î�.

¯�Å�¢SâÅßéßj»�, ¯�Å�¢¿�»�Üß_ý�ê Ó�âéß ¿�êN�oâéß.""

23Ø�éßÈê½� ¦ Ã�Á�xÜßâéß Î�à�¢Üó ©¢Ç�Y¿�fÇ�éß.¦ Ã�Á�xÜßéß ½�¢ÅßÓ� Î�à�¢ RÇ�S¯öØ�éßÅßéßj Ø�éßÈê½�ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß ¦Ø�éßâØ�éßÈêá¸éßÒ ïÓß`Ó�xY·� Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß.

1-2§Ì�Ã� Ã�Á�xÜß ú½ß¸ÁÜߢÌ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÎ�à�¢ RÇ�Sï½ß_ÅßjÅßÅßéßj Ø�éßÈê½� ÕßÜßÒ¢Ì�¢

¿�Ø�éßÜ�Î�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ø�éßÈê½� ½ßÃ�·ä�¢¿�Üßâé߶�íÓ�sÇ�éß. ¨ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ORÓ߸êo ©âs §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ³·�aÃ�éß ¶�îÇ� ·�Ó�âéß Î�à�Ys N�|Ï�⢿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�íß ÁÃ�Câ Ø�éßéßÎ�rÜóz ¯�ÜòcâÜ�Î�éß.¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ §Ì�Ã� Ã�Á�xÜßâéß Ø�éßÈê½� ½�Ã�Î�à�¢Üó ©¢Ç�Y¿�fÇ�éß. (¦ Ø�éßéßÎ�rÜßÜó ¯�ÜòcâY§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß Ó�Ã�t¢¿�ÜßY Ø�éßÈê½� §Ü�¿�N�Ç�éß.) ¦ Î�à�¢Üó Ø�éßÈê½� ©¢Ç�YSfâÃ�Á�xÜß ð½ßÃ�éßz §R: 3½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß ½ßÃ� �Ü߶�íßÜßéß, ·�Ó�ZØ�éßéßÜßéß ¥¢Î�Ã�êâéß, Ó߬Îóâéß ú½ß¸ÁÜßéß,»�Ø�éßÜßéß ÈÃówâéß âéߢÇ� Ü�ÕóºÒêÌ�éß ÒÃ�¶�í »�ÜßÜ�Õ�Óóâéß ·ò¢Ç�Üóz OR¢Sâ UQ| ú½ß¸ÁÜßéß. 4§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßâéß ½ßÃ�·ä�¢¿�Å�Y·� Ø�éßÈê½� ¦ Ã�Á�xÜßâéß Î�à�¢Üó ©¢Ç�Y¿�fÇ�éß. ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íßÜ߶�íß½�êðá Î�|Ã� Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦Î�à�Ü߶�íß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß RÏ�Ø�éßéßÜßÒ�Ì�_ý�êâY ¦Ø�éßâ¿�êÇ�Üßâéß ¶�íÓ�sÇ�éß.

5·�Ó�ZØ�éßéßÜßÌó, UXo ú½ß¸ÁÜßÌó, ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßÌó, ï½ßÃ�Oh ú½ß¸ÁÜßÌó, UQ| ú½ß¸ÁÜßÌó, Ø�éßÕßêÓ߬ú½ß¸Á ÜßÌó ·�HÓß« §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß OR¢¿�Ã�éß.6§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, ¦ ú½ß¸ÁÜß ¶�íßÒê^ÃoÜßâéß R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·óÒÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß Ì�Òéß ¶�íßÒê^ÃoÜßâéß ¦ ÒéßâéßáéßxÜß ¶�íßÒêÃ�éßÜßéßR½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·óY¿�fÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß ¦ ÒéßâéßáéßxÜß Î�Ò�Ý�zâéß ½ß�P¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß.

½�éßéßÎ�Å� Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o, ³XsØ�éßÜßéß7§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ç�éß ½ß¸âéßÜßéß ¿�Óß«âÅßéßj

Ø�éßÈê½� ¿�êà�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ½�Ã� Î�Ò�Ç�éßØ�éßÈê½�âéß ÒéßÃ�S¯öØßéß, ÕßØ�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéߥðáÃ�** ¥âéß ÕßêÅß·�½ß¸� Î�Ò�Ý�zâéß ðÓßR¢¿�Ã�éß.8§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ� Ø�éßÈê½�¶�íß ·ó½ß¢ ÒSf¢Î�.Ø�éßÈê½� ¥Ã�ÒéßéßâºÃ�ØßéßÒéßé* Ã�E ¶�îá¸úYM�

¥ðáÃ� ³·� Òéßéß¹ßx½�éß `â ·�Ó�Z Î�ÒÌ�. ¨½�éß '¯Ü�"Ø�éßéß·�a Õ®�Ã�x Ü�·� 'ÕßØ�éßÜßéß" Ø�éßéß·�a ú½ß«Ø�éßéßÃ�Üßéß ¥Y½�Ã�âéß·òÓ�sÃ�éß.

¥Ã�ÒéßéßâºÃ�ØßéßÒéßéß ©Ì�oÃ� Óß«Ã�Ø�êÜóY ³·� Ó߸ pÜߢ,Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß ÒéßÃ�Ø�éßéß ^Åß`úDÓß÷ âÎ�éßÜß âÇ�éßÒéß Ò�âsÎ�.

Ì�ØßéßÒéßéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßâéß ´Ç�¢S, ½�Ã�Y ¯�H¢¿�

3

275 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 3:9-29

Y¿�fÇ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¯YRéßÎ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß ¦ Ã�E ¯�ÜßâÜó ©Ó�sÃ�éß. 9·�Z §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Óß@Ø�éߢ ·óÓߢ Ø�éßÈê½�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß.½�Ã�Y Ã�·ä �¢¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½� ³·� ÒéßYá«Y½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ ÒéßYá« ð½ßÃ�éß ³XsØ�éßÜßéß. ¥Ì�Ç�éß·�âE ¥Ó� Òx·�o ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ·�âE ·�Ü�Õßé߶�íß SâsÌ�ÒéßéßwÇ�éß. ³XsØ�éßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. 10Ø�éßÈê½� ¦Ì�w ³XsØ�éßÜßéß QéßÎ�·� ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�íß Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o¥Ø�êxÇ�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ³XsØ�éßÜßéß Ø�éßéßÎ�rY·� âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. ¥Ã�Òéßéß Ã�E ¶�îá¸úYM�Ì�ØßéßÒéßéßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½� ³XsØ�éßÜßé߶�íßÓ߸@Ø�éߢ ¿�N�Ç�éß. 11¥¢Î�éß¿�Ì� ·�âE ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß³XsØ�éßÜßéß ¿�Y¯öØ�éߢÌ�ÒÃ�¶�íß âÜßÕ®�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßéßÎ�à�¢ à�¢WÌó ©¢Ç�âéß.

Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o °ºêÎ�éß12§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÃ�Üß ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß

¿�Ø�éßÅߢ Ø�éßÈê½�ß ¿�êà�Ç�éß. ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß ½�êØ�êÕßéß Ã�E ¯»ózâé߶�íßØ�éßÈê½� à�·� o §¿�fÇ�éß. 13¥½�êwZ ú½ß¸ÁÜßéß,¥ÒêÜ�¶�íß ú½ß¸ÁÜß Î�»�cÃ� âéߢÇ� ¯»ózâéß Ó߸@Ø�éߢ¯ô¢Î�Ç�éß. ½�Ã�éß ¥Ì�YÌó ·�HÓß«, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� Î�Ç�¿�à�Ã�éß. ¯»ózâéß, ¥Ì�Y ïÓß`âx¢ §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢S, ¹ßÃ�êhÃ�½ß¸� ¿�Åßz ½ß¸ÅßjË¢ âéߢÇ�(Ø�éßÃ�·ó) ½�Ã�Y ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»òÅ�jÃ�éß. 14 »ózâéߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß¸Î�qYRéßÎ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. 15ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½� ³·� ÒéßYá«Y ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ ÒéßYá« ð½ßÃ�éß °ºêÎ�éß. °ºêÎ�éß߯Ç�Òéß¿�W ½�Åߢ»�Üß½�Ç�éß. °ºêÎ�éß Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â »�Ã� ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß ½�Y ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß.½�êØ�êÕßéß Ã�E ¯»ózâé߶�íß ·ò¢Ì� ½ß¸âéßs Ç�Õßéßu¿�Hz¢¿�¢Î�é߶�íß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß °ºêÎ�éßâé߽߸¢½ß«¢¿�Ã�éß. 16°ºêÎ�éß ¥Ì�Y·óÓ߸¢ ³·� ¹ßÇ�c¢ ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¦ ¹ßÇ�cY·� ^âÇ�¢¿�éßÜßéßÓ�sØßéß, Î�Y¯ôÇ�Ò� ½ß¸Î�rYRéßÎ� ¥¢»�éßÝ�Üßéß. °ºêÎ�éß ¦ ¹ßÇ�cYsÌ�â ¶�íßÇ� ÌòÇ�¶�íß ·�Åßéßj·òY Ì�â ÕßÅßjÜß ·�¢Î� Î�YY·�½ß«tï½ßÅ�jÇ�éß.

17°ºêÎ�éß ½�êØ�êÕßéß Ã�Á�`â ¯»ózâéß Î�»�cÃ�¶�íßÒSf ½ßâéßs Ç�Õßéßu ¿�Hz¢¿�Ç�éß. (¯»ózâéß ¿�Ü� Ü�Ò�¯�Å� ÒéßYá«) 18°ºêÎ�éß ¦ Ç�Õßéßuâéß ¯»ózâé߶�íß¿�Hz¢Sâ Ì�Ã�|Ì�, ¦ Ç�Õßéßuâéß ½�êÓ߸é߶�íY ÒSf⦠Òéßâéßá¸éßxÜßâéß WÃ�C §¢Å�·� ½ß¸¢½ß«¢S½�N�Ç�éß.19°ºêÎ�éß ½�Ý�z¢Î�é߶�íß ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Ç�éß. CÜ�cÜßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó Rú»�@Üßâéß ¥Ì�Ç�éß Ó߸Qé߽߫¢Sâ½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß½�âéß·�¶�íß WÃ�»�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß °ºêÎ�éß, ''´ Ã�Á�,

Z¶�íß ¿�¯�tH�â ³·� Ã�ºÓßx ÓߢÎ�à�¢ Ó� Î�»�cÃ� ©¢Î�ß""¥Y ¯»ózâéßÌó ¿�¯�tÇ�éß. ªÃ�·�Ò�¢Ç�éßß ¥Ó�sÇ�éßÃ�E. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ðÓßÒ¶�íßÜߢÎ�Ã�Z ¦ »�Î�ÜóâéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�íß ½ß¸¢½ß«½�N�Ç�éß. 20°ºêÎ�éß ¯»ózâéß Ã�EÎ�»�cÃ�¶�íß ½�Ý�zÇ�éß. ¯»ózâéß Ì�â ½�Ó߸R ·�Ü߽߸� Ã�ÁÕ®�Òâ¢Üó ³¢ÅßÃ�»� ¶�îÃ�éßfYØ�éßéßÓ�sÇ�éß.

¥½ßtéßÇ�éß °ºêÎ�é, ''Î�Ò�Y Î�»�cÃ�âéߢÇ� Z ·óÓßÒéßéß³·� Ó߸¢Î�à�¢ Ó� ÒÎ�q Ò�¢Î�ß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß. Ã�EÌ�â Óß«¢@Óß⢠âéߢÇ� Ü�S °ºêÎ�é߶�íß ¿�Ü� Î�»�cÃ�»�Ò¿�fÇ�éß. 21Ã�E Ì�â Óß«¢@Ó߸⢠âéߢÇ� Ü�S YÜßÕßÇ�»�, °ºêÎ�éß Ì�â ¶�íßÇ� ÌòÇ�¶�íß ·�ÅßjÕßÇ�â ¹ßÇ�cYsÌ�â ¯Ç�Òéß ¿�WÌó ¥¢Î�éß·òY ÕßØ�éßÅ߶�íß XN�Ç�éß.¥½ß¸téßÇ�éß °ºêÎ�éß ¦ ¹ßÇ�cYs Ã�E ¯ôÅßjÜó ¯ôÇ�S½�N�Ç�éß. 22¦ ¹ßÇ�c¢ ½ß«Ç�¶�îÇ� Üó½ß¸Ü߶�íß Î�C¯öÒ�â¢Ì�»� Ã�E ·�Ç�éß½ß�ÜóY·� Î�C¯öØßéߢÎ�. Ã�E ·òÒ�|¹ßÇ�cÒéßéß Y¢Ç� ¥Ì�é߶�íßa¯öØßéߢÎ�. ·�âéß·� °ÈêÎ�éߦ ¹ßÇ�cYs ¯»ózâéß ¯ôÅßjÜóÓ� RÇ�S ï½ß_ÅßjN�Ç�éß.23°ºêÎ�éß »�Î�Üó âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß ½�Jz Î�YÌ�Üßé߽߸�Üßéß ÒéßêÓß« Ì�Ý�¢ ½�N�Ç�éß.

24°ºêÎ�éß ½�Jz¯ö»�Ó� ðÓßÒ¶�íßÜßéß WÃ�C Ò¿�fÃ�éß.¦ »�Î� Ì�Üßéß½ß�Üßéß Ì�Ý�Òéßéß ½�Óß« ©¢Ç�Åߢ ¦ ðÓßÒ¶�íßÜßéß¿�êà�Ã�éß. ·�âéß·� ¦ ðÓßÒ¶�íßÜßéß, ''Ã�E Ì�â Rúà�¢W»�Î�Üó ÒéßêúÌ� RÓ߸Ã�hâ¶�íß ½�Jz ©¢Å�Ç�éß"" ¥Y ¿�½ß¸té߶�íÓ�sÃ�éß. 25¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ ðÓßÒ¶�íßÜßéß ¿�Ü�ðÓ߽߸� ½�S©Ó�sÃ�éß. SÒÃ�·� ½�Ã�éß Î�»�éßÜßéß ¿�¢Î�Ã�éß. ½�Ã�éß Ì�Ý�¢¿�R Ì�Sf Ì�Üßéß½ß�Üßéß Ì�Ã�¿�Ã�éß. ¦ ðÓßÒ¶�íßÜßéß ú½ß½�K¢Sâ½ß¸téßÇ�éß, ½�Ã� Ã�E Ó�Üß QéßÎ� ¿�Sf½ß¸Ç� ©¢Ç�Åߢ¿�êà�Ã�éß.

26¦ ðÓßÒ¶�íßÜßéß Ã�E ·òÃ�¶�íß ½�S ©¢Ç�»�,°ºêÎ�éß ¯�Ã�¯öØ�éߢÎ�é߶�íß Ó߸ÒéßØ�éߢ ÎòÃ�·�¢Î�.°ºêÎ�éß Rú»�@Üßâéß Î�Å� ^àØßêßÃ� ¥âéß Ó߸pÜߢ½�`½ß¸�½�Ý�zÇ�éß. 27°ºêÎ�éß ^àØßêÃ� ¥âéß Ó߸pÜߢ ¿�Ã�Ç�éß.¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¥·�aÇ� ¯ú¯®�ØßéßQéßØ�éßéßÜß ·ò¢Ç�Î�à�¢Üó ÕßêÃ� ªÎ�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßêÃ�à�Õßq¢ RY, °ºêÎ�éß ½�Ã�Y âÇ�½ß«Ó߸éß o¢Ç�»� ½�Ã�éß·ò¢Ç�Üßéß Î�C½�Ý�zÃ�é. 28°ºêÎ�éß, ''ââéßs ½�¢ÕßÇ�¢¿�¢Ç�! Òéßâ à�úÌ�éßÒ�Ü�`â ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½� Òéßâ¶�íß Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éßß""¥Y §úà� Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßÌó ¿� �tÇ�éß. ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß ¸ÁÜßéß °ºêÎ�éßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. ¯·�aÇ�`Ì�Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y Ì�H·�»� Î�Å�, ½�êØ�êÕßéß Î�à�¢ÜóY·� ½�Ý�zÒ¿�éßfÓó ¦ Ó߸pÜ�Üßâéß N�|Ï�⢠¿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�íß ½�Ã�éß °ºêÎ�éß ½�¢Åß ½�Ý�zÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ° ³·�aÃ�Z ¶�îÇ� Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y Î�ÅßYÒ|Ü�Î�éß. 29½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßÜó Ï�`Ã�x¢, ÕßÜߢ»�Ü߽߸Î�½�Üß ÒéߢÎ�Y §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß.½�êØ�êÕßéßß ½�Ç�éß ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Î�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 3:30-4:17 276

30·�âéß·� ¦ ÃóE âéߢÇ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß½�êØ�êÕßéß ú½ßÁÜßâéß ¯�H¢ ¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Î�à�¢Üó ¯âÕ®�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒÃ�¶�íßà�¢W ú½ß¸ÕßH¢Î�.

Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o á¸ÒéßcÃ�éß31°ºêÎ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßâéß Ã�·ä�¢Sâ Ì�Ã�|Ì�

ÒéßÃó ÒéßYá« §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. ¦ ÒéßYá«ð½ßÃ�éß á¸ÒéßcÃ�éß. ¥Ì�Ç�éß ¥Ó�Ì�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ½®ß«Há¬oÒéßâéßáéßxÜßéß ¥Ã�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ�Y ¿�¢ð½ß¢Î�é߶�íß áÒéßcÃ�éß³·� ÒéßéßÜßéßß·óÜß (¯Î�éßqÜßâéß ÌóÜ� ÒéßéßÜßéßz»�Üß ·�úÃ�)âéßú½ß¸Ø�êC¢¿�Ç�éß.

Ó߬oÿ Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o Î�ÕóÃ�¿�Ç�mR ¥Y Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ ½�Å�Ó� ú½ß¸ÁÜßéß°ºêÎ�éß ¿�Y¯öØßéßâ Ì�Ã�|Ì� ÒéßÃ�Üß ¿�à�Ã�éß.

2·�âéß·� ·�Ó�âéß Ã�E Ø�ê\âéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß´Ç�¢¿�Ü�»� Ø�éßÈê½� ¿�à�Ç�éß. Ø�ê\âéß @NöÃ�éß½ßÅßjË¢Üó ½ßÃ� �H¢¿�Ç�éß. Ó߬ïÓßÃ� ¥âéß ð½ßÃ�éß»�Üß½�Ç�éßØ�ê\âéß Ã�E ïÓß`Ó�xY·� ðÓßÓ�Ï�½ß¸W. ºÃóïáÌ�éß@»ócØßéߢ ¥Ó� ½ß¸ÅßjË¢Üó Ó߬ïÓßÃ� YÒÓß«¢¿�Ç�éß.3Ó߬ïÓßÃ�¶�íß ÌòRéßwÎ�Ò¢Î�Üß §âé߽߸ Ã�Í�ÜßéßÓ�sØßéß.¥Ì�Ç�éß §Ã�½�ñÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯Ç�Üß¿�Ü� ú¶�îÃ�¢»� ©Ó�sÇ�éß. ·�âéß·� Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß.

4Î�ÕóÃ� ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß ³·� ú½ß¸Ò·�o ©¢Î�. ¦½�éßÜ߽߬tÎóÌ�éß ¥âéß ð½ßÃ�éß»�Üß ½�Y Õ®�Ã�x. ¦ ·�ÜߢÜó¦½�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�íß Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o. 5³·� ÃóEÎ�ÕóÃ� ¹ßÃ�êhÃ� ¿�Åßéßj ·�¢Î� ¶�îÃ�éßfY ©¢Î�. Ó߬ïÓßÃ�Rá¸Ø�éߢ °Réß ¿�Ø�êxH ¥Y ¦½�éßâéß ¥Ç�»�¢Î�é߶�íߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦½�éß Î�»�cÃ�¶�íß Ò¿�fÃ�éß. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� Î�à�¢Üó Ã�Òê, Õ�Ì�Üßé߶�íß ÒéßÏ�xÎ�ÕóÃ� Ø�éßéß·�a ¹ßÃ�êhÃ� ¿�Åßéßj ©¢Î�. 6Õ�Ã�¶�íß ¥âéßð½ßÃ�éß»�Üß ÒéßYá«·� Î�ÕóÃ� ³·� ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢½ß«¢Î�.¦½�éßâéß ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�íß Ã�ÒéßwY ¦½�éß ¥Ì�YY¥Ç�C¢Î�. Õ�Ã�¶�íß ¥\ÓóØ�éßÒéßéß ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß ½�Y¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. Õ�Ã�¶�íß â¯®�oH ú¯�¢Ì�¢ÜóY ^·Î�á¸é߽߸ÅßjË¢Üó YÒÓß«¢¿�½�Ç�éß. Î�ÕóÃ� Õ�ßÃ�¶�íßÌó §Ü�¿�½ß«t¢Î�: ''§úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß Ø�éßÈê½� Z¶�íß ¦Á§Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. '½�Jz ⯮�oH Á�ÕßêßÜßêâéß Ò¢à�Üß âéߢÇ�½ß¸Î�½�Üß ÒéßߢÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�S, ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ì�ÕóÃ�éß ·ò¢Ç�¶�íß âÇ�½ß«¢¿�éß. 7Ø�ê\âéßÃ�E ïÓßÓ�xÏ�½ßW Ó߬ïÓßÃ�âéß Ó�âéß Z Î�»�cÃ�¶�íß Ã�½ß«tN�oâéß.Ó߬ïÓßÃ�âéß, ¥Ì�Y Ã�Í�Üßâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y ïÓß`Ó�xYs·�Möâéß âÎ� Î�»�cÃ�¶�íß Ó�âéß Ã�½ß«tN�oâéß. ¥·�aÇ� ZÒ�Ó߬ïÓßÃ�âéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß Ó�âéß Z¶�íß Ó߸@Ø�éߢ¿�N�oâéß." ""

4

8¥½ß¸téßÇ�éß Õ�Ã�¶�íß, ''ZÒ� Ó�Ìó ¶�îÇ� ÒðÓßoÓ�âéß ½�Jz ¨ ½ßY ¿�N�oâéß. ·�Y ZÒ� Ó�Ìó Ã�·� öÌ�,Ó�âê ½�Ý�zâéß"" ¥Y Î�ÕóÃ�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

9''´, Ó�âéß Ì�½ßt¶�íߢÇ� ZÌó ÒN�oâé"" ¥Y Î�ÕóÃ�Á½�[Sf¢Î�. ''·�Z Z ½�`¹ßÃ� ÒéßêÜߢ»�, Ó߬ïÓßÃ�´Ç�¢¿�ÕßÇ�â½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ½®ß¸éßâÌ� ¯ô¢Î�Ò�. ³·� Ó߬oÿÓ߬ïÓßÃ�âéß ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj Ø�éßÈê½� ¿�N�oÇ�éß"" ¥Y¿�½ß«t¢Î�.

·�âéß·� Õ�Ã�¶�íßÌó ¶�îÇ� ^·Î�áéß ½ßÅßjË�Y·� Î�ÕóÃ�½�Jz¢Î�. 10·Î�á¸éß ½ß¸ÅßjË¢ Î�»�cÃ� Á�ÕßêÜßêâéß, ⯮�oHÒ¢à�Üßâéß Õ�Ã�¶�íß Ó߸Òê½�à� ½ß¸Ã�¿�Ç�éß. ¦ Ò¢à�ÜßâéߢÇ� ¥Ì�YY ½�¢ÕßÇ�¢¿�¢Î�é߶�íß ½ßÎ�½�Üß ÒéßߢÎ� ½ß�Ã�éßáéßÜßâéß ÓßÒê½�à�½ßÃ�fÇ�éß. Î�ÕóÃ� ¶�îÇ� Õ�Ã�¶�íßÌó½�Jz¢Î�.

11·YX ú½ßÁÜ߶�íß ¿�¢Î�âß, ÈÕ�Ã�éß ¥âéß ð½ßÃ�éß»�Üß³·�Ç�éß ©Ó�sÇ�éß. (^·YX ú½ßÁÜßéß ÈêÕ�Õßéß Ò¢à�ÓßéßpÜßéß.ÈêÕ�Õßéß ½�êðá¶�íß ÒêÒéß) ÁØ�éßâZsÒéßéß ¥âéß¿óÅß ÒéßÓ߸o·� ¿�Åßéßj Î�»�cÃ� ÈÕ�Ã�éß Ì�â Y½�Óߢ °Ã�tÅßéß¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ÁØ�éßâZsÒéßéß ^·Î�á¸éß ½ß¸ÅßjË�Y·�Î�»�cÃ�»� ©¢Î�.

12¥\ÓóØ�éßÒéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Õ�Ã�¶�íß Ì�ÕóÃ�éß·ò¢Ç� Î�»�cÃ� ©Ó�sÇ�Y Ó߬ïÓßÃ�Ìó ¯ÒÃó ¿�¯�tÃ�éß.13·�âéß·� Ó߬ïÓßÃ� Ì�â ÌòRéßwÎ�Ò¢Î�Üß §âéß½ß Ã�Í�ÜßâéßÓß«Î�r¢ ¿�N�Ç�éß. Ó߬ïÓßÃ� Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z ³·�a¿óÅß ¿�Ã�fÇ�éß. ½�Ã�éß @ÃóïáÌ�éß º»ócØßéßÒéßé߽߸ÅßjË¢ âéߢÇ� ·�Möâéß âÎ� Î�»�cÃ�¶�íß N�C¯öØ�êÃ�éßß.

14¥½ß¸téßÇ�éß Î�ÕóÃ�, ''¨ ½�Ý� ZÒ� Ó߬ïÓßÃ�âéß´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½� Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éß. Z·óÓ߸¢ Ø�éßÈê½� §½ß¸tÅ�_· ÒêÃ�cYs ¿�·�a»�Ì�Ø�êÃ�éß ¿�à�Ç�Y Z¶�íß »�Å�j»� Ì�ÜßéßÓßéß"" ¥Y Õ�Ã�¶�íßÌó¿�½ß«t¢Î�. ·�âéß·� ½ßÎ�½�Üß ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßâéß Ì�ÕóÃ�éß·ò¢Ç� âéߢÇ� Õ�Ã�¶�íß âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. 15Õ�Ã�¶�íß, ¥Ì�YÒéßÓ߸éßá¸éßxÜßéß Ó߬ïÓßÃ� QéßÎ� Î�Ç�¿�N�Ã�éß. Ø�éßéßÎ�r Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ó߬ïÓßÃ�âéß, ¥Ì�Y ïÓß`Ó�xYs, Ã�Í�ÜßâéßØ�éßÈê½� ·�ÜßÒÃ�½ß¸Ã�fÇ�éß. °Réß ¿�Ø�êÜó ½�Ã�·�Ì�HØ�éßÜ�Î�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� Õ�Ã�¶�íß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéßÓ߬ïÓßÃ� ïÓßÓ�xYs ´Ç�¢¿�Ã�éß. ·�Z, Ó߬ïÓßÃ� Ì�â Ã�Í�YsRÇ�Sï½ßÅ�j ·�HâÇ�·�â ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. 16Õ�Ã�¶�íßÓ߬ïÓßÃ� ïÓß`âx¢Ìó ¯öÃ�Åߢ ·òâN�C¢¿�Ç�éß. @ÃóïáÌ�éß, º»ócØßéßÒéßéß ÒÃ�¶�î ¶�îÇ� Ó߬ïÓßÃ� Ã�Í�Üßâéß,ïÓßÓ�xYs Õ�Ã�¶�íß, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜßéß Ì�Ã�Réß ½�N�Ã�éß.Õ�Ã�¶�íß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã� ¹ßÇ�cÜßâéß ©½ß¸Ø�êC¢S Ó߬ïÓßÃ� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. Ó߬ïÓßÃ�Òéßâéßá¸éßxÜßÜó ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� ú¯�Ë¢Ìó RÇ�éßÒÕßÇ�Ü�Î�éß.

17·�Z Ó߬ïÓßÃ� ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. Ø�êØ�éßÜßéß ¥âéßÓ߬oÿ YÒÓß«Ó߸éßoâs »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�íß ¥Ì�Ç�éß Ò¿�fÇ�éß.

277 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 4:18-5:12

Ø�êØ�éßÜßéß ÈÕ�Ã�éß ¥âéß½�Y Õ®�Ã�x. ¥Ì�Ç�éß ^·YXú½ß¸ÁÜóz ³·�Ç�éß. ÈÕ�Ã�éß ¶�íßÅßéߢÕߢ ºNöÃ�éß Ã�Á»�éßØ�ê\âéßÌó Ó߸ÒêÏ�⢻� ©¢Î�. ·�âéß·� Ó߬ïÓßÃ�Ø�êØ�éßÜßéß »�éßÇ�Ã�Y·� ½ßÃ�éß»�Ì�oÇ�éß. 18Ó߬ïÓßÃ� Ã�ÒÅߢØ�êØ�éßÜßéß ¿�êÓß«¢Î� »�âéß·� ¥Ì�YY ·�ÜßéßÓ߸é·òÓ�¢Î�é߶�íß ¦½�éß ÕßØ�éßÅ߶�íß ½�Jz¢Î�. Ø�êØ�éßÜßéß,''¥Ø�êx, Ó� »�éßÇ�Ã�¢ÜóY·� Ã�¢Ç�. Ã�¢Ç�, Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq"" ¥Y Ó߬ïÓßÃ�Ìó ¿�½ß«t¢Î�. ·�âéß·� Ó߬ïÓßÃ�,Ø�êØ�éßÜßéß »�éßÇ�Ã�¢ÜóY·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦½�éß ¥Ì�YY»ò¢»�JÌó ·�½ß«t¢Î�.

19''Ó�¶�íß Î�º¢»� Ò�¢Î�. Î�Ø�éß¿�Óß« Ì�»�¢Î�é߶�íßÓ�¶�íß ·ò¢¿�¢ ZÝ�éßz §Ò�|"" ¥Ó�sÇ�éß Ó߬ïÓßÃ� Ø�êØ�éßÜßéßÌó. Á¢Ì�éß ¿�Ã�w¢Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ³·� ÕßéßÇ�mØ�êØ�éßÜßéß Î�»�cÃ� ©¢Î�. ¥¢Î�éßÜó ¦½�éß ¯�Üßéß ¯öÓß«©¢S¢Î�. Ó߬ïÓßÃ� Ì�»�Å�Y·� Ø�êØ�éßÜßéß ¦ ¯�ÜßéߧSf¢Î�. ¥½ß¸téßÇ�éß ¦½�éß Ó߬ïÓßÃ�âéß ·�½ß«t½�Óß«¢Î�.

20¥½ß¸téßÇ�éß Ó߬ïÓßÃ� Ø�êØ�éßÜßéßÌó, ''½�Jz, »�éßÇ�Ã�Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� YÜßéßÒÕßÇ�éß. ¯Ò^Ã`Ó� ¥Åßéß½�`½ß¸� ÒSf,'Üó½ß¸Üß ¯Ò^Ã`Ó� ©Ó�sÃ�?" ¥Y ¥Ç�CÌ� 'Ü�Ã�éß" ¥Y¿�½ß¸téß"" ¥Ó�sÇ�éß.

21·�Z Ø�êØ�éßÜßéß ³·� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ½�é߶�íßâéß, ³·�ÓßéßÌ�oâéß ¿�êÓß«¢Î�. Ø�êØ�éßÜßéß Ì�|Ã�»� Ó߬ïÓßÃ� Î�»�cÃ�¶�íß½�Jz¢Î�. Ó߬ïÓßÃ� ¿�Ü� ¥ÜßÓß«¯öØßéßâ¢Î�éßÒÜßz, YúÎ�¯öÌ�éßÓ�sÇ�éß. Ø�êØ�éßÜßéß »�éßÇ�Ã�½ß¸� ½�é߶�íßâéß Ó߬ïÓßÃ�·�ËÌ�Üß QéßÎ� ï½ßÅ�j, Ó߸éßÌ�oÌó Î�»� »ò_ÅßjÓß«¢Î�. ¦»�éßÇ�Ã�½ß¸� ½�é߶�íß Ó߬ïÓßÃ� ·�ËÌ�Üóz âéߢÇ� Ó�Üß QéßÎ�·�Î�C¯öØßéߢÎ�. Ó߬ïÓßÃ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. 22ÓßÃ�»�c ¥½ßtéßÇ�Ó߬ïÓßÃ� ·óÓ߸¢ ½�Î�éß·òa¢Åßê Õ�Ã�¶�íß Ø�êØ�éßÜßéß»�éßÇ�Ã�¢½�`½ß ¸� Ò¿�fÇ�éß. Ø�êØ�éßÜßéß Õ�Ã�¶�íßâéß·�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�íß ÕßØ�éßÅ߶�íß ½�Jz, ''§·�aÇ� Üó½ß¸H·�Ã�, ZÒ� ½�Î�¶�íßÌ�éßâs ÒéßYá«Y Ó�âéß Z¶�íß ¿�ê½ß«ß«N�oâéß""¥¢Î�. ·�âéß·� Õ�Ã�¶�íß Ø�êØ�éßÜßéßÌó ·�HÓß« »�éßÇ�Ã�¢Üóú½ß¸½�K¢¿�Ç�éß. ¥·�aÇ� ·�ËÌ�Üóz âéߢÇ� Ó�ÜßQéßÎ�·�»�éßÇ�Ã�½ß¸� ½�é߶�íß Î�C¯öØßéß, ¿�Sf½ß¸Ç� ©âs Ó߬ïÓßÃ�Õ�Ã�¶�í߶�íß ·�Y½ß«¢¿�Ç�éß.

23¦ ÃóE ·�Ó�âéß Ã�E Ø�ê\âéßâéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ Î�Ò�Ç�éß ´Ç�¢¿�Ç�éß. 24·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ·�Ó�âéß Ã�E Ø�ê\âéßâéß ´Ç�¢¿�ÅߢÌóÒéßÃ�¢Ì� ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßØ�êxÃ�éß. ·�Ó�âéß Ã�E Ø�ê\âéßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß SÒÃ�·� Ó�à�⢠¿�N�Ã�éß.

Î�ÕóÃ� DÌ�¢§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬ïÓßÃ�âéß ´Ç�¢Sâ ÃóEâÎ�ÕóÃ�, ¥\ÓóØ�éßÒéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Õ�Ã�¶�íß ¨

DÌ�¢ ¯�Ç�Ã�éß:2 §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéß

Ø�êxÃ�éß. Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�z¢Î�é߶�íß ½ßÁÜßéß Óß|¿�g¢

5

Ï��¢»� ÒéßéߢÎ�é߶�íß Ò¿�fÃ�éß. Ø�éßÈê½�âéßÓ߸éßoW¢¿�¢Ç�.

3 Ã�EÜ�Ã�, Râ¢Ç�. ¥Ï�·�Ã�éßÜ�Ã� »�ÒéßY¢¿�¢Ç�!Ó�âéß ¯�Ç�éßÌ�âéß. Ó� ÒéßÅßéßj¶�íß Ó�Ó� Ø�éßÈê½�¶�íß »�⢠¿�N�oâéß. Ø�éßÈê½�¶�íß, §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜß Î�Ò� Y·� Ó�âéß Ó߸¢DÌ�¢ »�⢠¿�N�oâéß.

4 Ø�éßÈê½�, »�Ì�¢Üó ZÒ� _àØßêÃ�é* Î�à�¢âéߢÇ� Ò¿�fÒ�. ¯ÎóÒéßéß Î�à�¢ âéߢÇ� ZÒ�N�C¯öØ�êÒ�. ZÒ� âÇ�éßÒ»� Õ®�êRéß ·�¢½ß«¢S¢Î�. ¦·�à�Üßéß ÒÃ�~¢¿�Øßéß. ½�éß½®ß¸êÜßéß ZÝ�éßz¶�íßÃ�½ß«¢¿�Øßéß.

5 Ó߬Ó�Øßéß ½ß¸Ã�|Ì� Î�Ò�Ç�»�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅߧúà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�»�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ߽߸Ã�|Ì�Üßéß ·�¢½ß«¢¿�Øßéß.

6 ¥Ó�Ì�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß á¸Òéß cÃ�é ß* ÃóEÜózØ�êØ�éßÜßé ß ÃóEÜóz, Ã�ºÎ�Ã�é ßÜßé ß ¹�I¥Ø�êxØßéß. ú½ß¸Ø�êË�¶�íßÜß ³¢^ÅßÜßé ½�âéß·�Î�Ã�éßÜóz ½�Ý�zØßéß.

7 Î�ÕóÃ�, ZÒ� Ò¿�fÒÃ�¶�íß, §úà�Ø�éßÜßé߶�íß ZÒ�³·� Ì�Hz»� Ò¿�fÒÃ�¶�íß ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ü�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéßÜó ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ü�Ã�éß.

8 ½�Ã�éß ·òÌ�o Î�ÒÌ�Üßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�ÜßY ·óÃ�éß·òÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ã� ½ß¸ÅßjË Î�|Ã�ÜßÒÎ�q½�Ã�éß ¯öÃ�Ç�ÒÜßÓß« ÒSf¢Î�. âÜßÕ®�ñ½�Üß ÒéߢÎ�§úà�Ø�éßÜßéß ïÓß`Y¶�íßÜóz ¯ÒÃ�ÒÎ�q ³·� Ç�Üßéß»�Y,ÕßÜ�z¢»�Y Ü�Î�éß.

9 Ó� ºëÎ�Ø�éߢ §úà�Ø�éßÜßéß ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜß ÌóÓ�©¢Î�. ¨ ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß·óÓ߸¢ ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�íß Ó߸|¿�g¢Ï��¢»� ÒéßéߢÎ�é߶�íßÒ¿�fÃ�éß. Ø�éßÈê½�âéß Ó߸éßoW¢¿�¢Ç�!

10 Ì�Üßz»�Ç�Î�Üß QéßÎ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�ðÓß ú½ß¸ÁÜ�Ã�,½�Å� Q½ß¸� QéßÎ� W½�T* Üßï½ß` ¶�îÃòfÓ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Î�Ã�Üó ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�ðÓß ú½ß¸ÁÜ�Ã� »�ÒéßY¢¿�¢Ç�!

11 Ø�éßÈê½� RÁØ�êÜßâéß »�êÃ�f. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ÒéßÏ�x Ø�éßÈê½� ïÓßY¶�íßÜß RÁØ�êÜßâéß»�êÃ�f Ø�éßÈê½� ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸ÅßjË Î�|Ã�Üóz¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�í ½�Jzâ½ß¸tÅ� Rá¸Ø�êÜßâéß »�êÃ�f½ß¸à�éßÒ�Üßéß ZÝ�éßz úÌ�»� ¿óÅßz Ì�Ý�Üß à�Õ�qÜßÌó½�Ã�éß ¿�½ß¸téß·ò¢ÅßéßÓ�sÃ�éß.

12 Î�ÕóÃ� ½�éßÜßéß·ó, ½�éßÜßéß·ó! ½�éßÜßéß·ó, ½�éßÜßéß·ó,

_àØßêÃ�éß ÎóÒéßéß Ø�éßéß·�a ÒéßÃó ð½ßÃ�éß.

á¸ÒéßcÃ�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ó�xØ�êÏ�½ß ¸W. Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 3:31 ¿�êÇ�¢Ç�.

W½�T ³·� RÏ�½�éß`â Ã�Ì�s ·�¢ÕßJ.

³·� ¯�Åß ¯�Ç�é ß! Õ�Ã�¶�î Ü�Òé ßé ßw!

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 5:13-6:2 278

¥\ÓóØ�éßÒéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�, ½�Jz, Z à�úÌ�éßÒ�Üßâé߽߸Åßéßj·ó!

13 ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ÕßW·� ©âs½�Ã�éß Ó�Ø�é߶�íßÜßÎ�»�cÃ�¶�íß Ò¿�fÃ�éß. Ø�éßÈê½� ú½ß¸ÁÜßéß ïÓß`Y¶�íßÜßÌó ·�HÓß« Ó� Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�éß.

14 ¥ÒêÜ�¶�íß ·ò¢Ç� Î�à�¢Üó ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Óß«pÃ�½ß¸Ç�mÃ�éß. Õ�Ó�xQéßâê,¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéßYâês, Zú½ß¸ÁÜßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. Òê·�Ã�é߶�íßÅßéߢÕß Ò¢à�¢âéߢÇ� ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß Î�CÒ¿�fÃ�éß. Á�ÕßêÜßêâé Ò¢à�¢ âéߢÇ� §Ì�oÇ�Î�¢Ç�¢ ½ß¸Å�j âÇ�½ß«¢¿�éß ½�Ã�éß Ò¿�fÃ�éß.

15 §à�}¹�Ã�éß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß Î�ÕóÃ�Ìó ©Ó�sÃ�éß.§à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß Õ�Ã�¶�íß â¶�íß âÒéßw·�¢»�©Ó�sÃ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÜóØ�éßÜóY·� ·�HâÇ�·�â N�C¯öØ�êÃ�éß. Ã�êÕ�ZØ�éßéßÜßÜó Õߺéß»ò½ß¸t»� ºëÎ�Ø�éß ½ß¸Ã�àóÏ�â ÁÃ�C¢Î�.

16 ¥Ü�»�`Ì�, QéßÃ�¢Ì� »ò�ú^ÃÜß ÎòÇ�z »óÇ�Üß ÒÎ�q¯¢Î�é߶�íß ¶�îÃòfÓ�sÃ�éß?Ã�êÕ�âéß, ½�Ã� N�ºÓ߸ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢ »�êÃ�f »�Å�j»� Ì�Üß¿�Ã�éß.·�Z ½�Ã�éß »òú^ÃÜß ·óÓ߸¢ ½�ØßéߢSâ Ó߸¢DÌ�¢R¢Åßê, §¢Å� ÒÎ�qÓ� ¶�îÃ�éßf¢Ç�¯öØ�êÃ�éß.

17 CÜ�Î�éß½�Ã�éß Ø�êÃ�qâé߶�íß ¦ÒH½�`½ß¸�â ½�Ã�»�éßÇ�Ã�ÜózÓ� ©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß. Î�âéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�,QéßÃ�éß Qéß ´Ç�Üß Î�»�c_à ¯¢Î�é߶�íß ©¢Ç� ¯öØ�êÃ�éß?¦ðáÃ�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß Ó߸ÒéßéßúÎ� XÃ�¢ÜóÓ� ©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß. _·äÒéß ·�Ã�½�éßñâ ´Ç� _ÃÒ�ÜózÓ� ½�Ã�éß©¢Ç� ¯öØ�êÃ�éß.

18 ·�Z Á�ÕßêÜßêâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß â¯®�oH Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ·ò¢Ç�Üß QéßÎ� ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�íß ½�Ã�ú¯�Ë�Ü߶�íß Ì�C¢¿�Ã�éß.

19 Ã�EÜßéß Ò¿�fÃ�éß, ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ã�éß. ·�Ó�âéßÃ�EÜßéß ½�éßCÎóq ÁÜ�Üß ÒÎ�q Ì�Ó�¶�íß ½ß¸ÅßjË¢Î�»�cÃ� (·�Ó�âéß Ã�EÜßéß) Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ã�éß. ·�Z½�Ã�éß ±à�|Ã�x¢ °Qéß §¢Å�·� XÓ߸é߶�íY ¯öÜ�Î�éß.

20 â·ä�úÌ�Üßéß ¦·�à�¢ÜóâéߢS ¯öÃ�Ç�Øßéß. â·ä�úÌ�Üßéß, ½�Å� ÒêÃ�c¢ âéߢÇ� ¥R Ó߬ïÓß Ã�Ìó¯öÃ�Ç�Øßéß.

21 ·�Möâéß âÎ� ú¯�Tâ âÎ�. ¦ ·�Möâéß âÎ� Ó߬ïÓßÃ�Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ì�éßÇ�Sï½ßÅ�j¢Î�. Ó� ú¯�ËÒê,ÕßÜßÒéßéß ·�HC ÒéßéߢÎ�é߶�íß N�C¯ö.

22 »�éßúÃ�Üß Ç�·�aÜßéß Ó�Üßâéß ¥Î�Ã�»òÅ�jØßéß. Ó߬ïÓßÃ�ÕßÜß½�éßñâ »�éßúÃ�Üßéß ½ß¸Ã�éß»�éßÜßéß XN�Øßéß.

23 ''½�éßÃóE ½ßÅßjË�Ys à�½ß«¢¿�¢Ç�ß"" ¥Y Ø�éßÈê½�Î�êÌ� ¿� �tÇ�éß, ''½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�íß Óß@Ø�éߢ¿�ðÓߢÎ�é߶�íß, Ø�éßÈê½�¶�í ïÓß`Y¶�íßÜßâéß §¿�f¢Î�é߶�íß Ã�Ü�Î�éß »�âéß·� ½�Ã�Y à�½ß«¢¿�¢Ç�""

24 ·�Ó�ZØ�éßéßÇ�ñâ ÈÕ�Ã�éß Õ®�Ã�x Ø�êØ�éßÜßéß. ¦½�éßÓ߬oÿÜßÜó Î�½�â Óò¢Î�éßâéß.

25 Ó߬ïÓßÃ� ZÝ�zâéß ¥Ç�»�âéß. Ø�êØ�éßÜßéß ¥Ì�Y·�¯�Üßâéß §¿�fâéß. Ì�Ã�éß½�Ì� Ó߸Ã�qÃ�éßÜ߶�í Ì�Câ¯�úÌ�Ìó Qéß»�Ç� Ì�SfØßéß¿�fâéß.

26 ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êØ�éßÜßéß Ç�Ã� ½�é߶�í ¿�Ì� ½ß¸Åßéßj·òÓ�âéß. ½ß¸Y½�Ã�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�éß Ó߸éßÌ�oâéß ¶�íÇ�¿�Ì� ½ß¸Åßéßj·òÓ�âéß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�é߶�íÌó ¥Ì�YÌ�Üßâéß ½ß¸»�éßÜß»ò^Åßjâéß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ó߬ïÓßÃ� ·�ËÌ�½ß¸CH ¥·�aÇ� ½ß¸Ç� ¯öØ�éßâéß.

27 Ø�êØ�éßÜßéß ¯�Î�Üß ÒéßÏ�x ¶�íß½ß ¸t ¶�îH¯öØ�êÇ�éß ¥Ì�âéß ½ßÇ� öØ�êÇ�éß. ¥Ì�âéß ¥·�aÇ�½ß¸Ç� ©Ó�sÇ�éß! ¦½�éß ¯�Î�Üß ÒéßÏ�x ¥Ì�Ç�é߶�í߽߸t¶�îH¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ½ß¸Ç�¯öØ�êÇ�éß!Ó߬ïÓßÃ� ¯·�aÇ� ½ßÇ�mÇó ¥·�aÇ� ¶�îH¯öØ�êÇ�éß.¿�Y¯öØ�êÇ�éß!

28 Ó߬ïÓßÃ� Ì�Hz ·�Å�·�Üó¢S ¿�êÓß« °Ç�éßÓßéßo Ò�âsÎ�.Ó߬ïÓßÃ� Ì�Hz Ì�Ã�ÜßÜó âéߢÇ� ¿�êÓ߸éßo Ò�âsÎ�,'Ó߬ïÓßÃ� Ã�Í�¢ ¯¢Î�é߶�íß ¦ÜßÓ߸x½�éßñ¢Î�? ¥Ì�YÃ�Í�¢, »�éßúÃ�Üßß Ï�|âéßÜßéß ¯¢Î�é߶�íß ¦ÜßÓ߸x¢¥Ø�êxØßéß."

29 ¦½�éß ½ßÃ�¿�Ã�·�ÜßÜó ¥W Ì�HR»�Üß ³·�Ì� ¦½�é߶�íßÁ½�[Ó߸éß o¢Î�. ¥Ò�âéß, ðÓßÒ¶�íßÃ�Üßéß ¦½�é߶�íßÁ½�[Ó߸éßo¢Î�.

30 ''Yà�fØ�éߢ»� ½�Ã�éß »�H¿�Ã�éß! ½�Ã�éß ´Ç�¢Sâú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� ÒÓ߸éß oÒ�Üßâéß ½�Ã�éß XÓ߸é߶�í¢ÅßéßÓ�sÃ�éß! ½�Ã�Üó ½�Ã�éß ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ½ß¸¢¿�éß·ò¢ÅßéßÓ�sÃ�éß! ³·óa ïÓß`Y¶�íßÇ�éß ³·�Ã�éß Ü�·�§Î�qÃ�éß ¥ÒêwØßéßÜßâéß XÓ߸é߶�í¢ÅßéßÓ�sÃ�éß. ³·�½�Ý� Ó߬ïÓßÃ� Ã�¢»�éß ½�Ø�éßÕßÇ�â ³·� »�éßÇ�m Òéßéß·�aXÓ߸éß ¶�í¢ÅßéßÓ�sÇ�½�ê. ¥Î� Ó߸¢»�W! RÁØ�éßà�H Ó߬ïÓßÃ� Ï�Ã�¢¿�¢Î�é߶�í ³·�Å� ^âÇ�éß RSúÌ�ÕßéßÅ�j Ó�Ì� ÕßÅßjÜßéß Ì�¿�éßf¶�í¢ÅßéßÓ�sÇ�éß·�ÕóÜßéß.""

31 Ø�éßÈê½�, Z à�úÌ�éßÒ�ÜߢÌ� §Ü�Ó� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Î�Ã�éß »�·�! ·�Z Yâéßs úð½ßRéߢ¿� Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�ê Ì�Åß»� ú½ß·�K¢¿� ÓßêÃ�éßxYÜ� ©¢Î�éßÃ�éß»�·�!¦ Î�à�¢Üó 40 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒÃ�¶�íß à�¢W

Ó�Üß·òâsÎ�.

RéßÎ�xZØ�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßéßÅßØ�éßÈê½� ¿�Ç�mR ¥Y ¿�½ß«tâ Ó߸¢»�Ì�éßÜßÓ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÃ�Üß ¿�N�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì�

Ø�éßÈê½� RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß°Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒÃ�¶�íß ´Ç�¢½ß¸Y¿�fÇ�éß. 2RéßÎ�xâéßú½ßÁÜßéß ¿�Ü� à�·�o»�Üß½�Ã�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜß

6

279 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 6:3-19

½ß¸Åßz ¿�Ü� ú¶�îÃ�éßÜßéß. ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦·ò¢Ç�ÜßÜó Î�»�éß·òÓ� Ó߸pÜ�Üßéß ¥Ó�·�¢¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß.½�Ã� Õ®óÁÓ�Ys »�éߺÜßÜóâéß, ·�âéß·òaÓ�¢Î�é߶�íß ·�á¸jÌ�Ã�½�éßñâ Ó߸ pÜ�ÜßÜóâéß Î�¿�é߶�íßÓ�sÃ�éß. 3Ì�êÃ�éßtú¯�¢Ì�¢âéߢÇ� RéßÎ�xZØ�éßéßÜßéß, ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßÜßéß ¯Üßz½ß¸téßÇ�éß ÒSf ½�Ã� ½ß¸¢ÅßÜßâéß ¯�Ç�éß¿�ðÓß½�Ã�éß »�âéß·�½�Ã�éß ¥Ü� ¿�à�Ã�éß. 4¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß Î�à�¢Üó ÕßÓß¿�Óß«,§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ½ß¸¢ÅßÜßâéß Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß. »�Á�½ß¸ÅßjË¢ ÒÃ�¶�íß»�Üß Î�à�ÒéߢÌ�Å� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߽߸¢ÅßÜßâéß ½�Ã�éß Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéßWÓ�¢Î�é߶�íß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß °Qéß RÇ�S ï½ßÅßjÜ�Î�éß. ½�Ã�·óÓ߸¢ »òú^ÃÜßéß»�Y, ½ß¸à�éßÒ�Üßéß»�Y Ü�·� »�Ç�Î�Üßéß »�Y°Qéß ½�Ã�éß RÇ�Sï½ßÅßjÜ�Î�éß. 5RéßÎ�xZØ�éßéßÜßéß ÒSf¦ Î�à�¢Üó Y½�Óߢ ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�Ã� ¶�íßÅßéߢÕ�Üßâéß½�Ã� ½ß¸à�éßÒ�Üßâéß ½�Ã� ½�¢Åß Ì�¿�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éßRéßÇ�Ì�Üß Î�¢Ç�éßÜߢÌ� ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß! ½�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßéß, ½�Ã� ³¢^ÅßÜßéß RN�oÃ�¢»� ©âs¢Î�éß¿�Ì�Ü�·�a¢¿�éßÅ߶�íß ¥N�Ï�x¢ ¥ØßéߢÎ�. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜߢÌ� Î�à�¢Üó·� ÒSf Î�YY ¯�Ç�éß¿�à�Ã�éß. 6RéßÎ�xâéßú½ß¸ÁÜß ÒéßêÜߢ»� §úà�Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ü� Î�Ã�úÎ�éßÜØ�êxÃ�éß ·�âéß·� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢Ø�éßÈê½�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß.

7RéßÎ�xZØ�éßéßÜßéß* ¦ ¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßZs ¿�à�Ã�éß.·�âéß·� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢ Ø�éßÈê½�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß. 8·�âéß·� Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� ³·�ú½ß¸Ò·�oâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó ¦ ú½ß¸Ò·�o§Ü� ¿�¯�tÇ�é ß: ''§úà�Ø�é ßGØ�é ßé ßÜß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½� ¿�ð½ßtÎ� §Î�: 'QéßÃ�éß ¨P½ß¸�j Î�à�¢ÜóÕ�YÓßÜßéß»� ©¢Å�Ã�ß. Ó�âéß RéßÒéßwHs Óß|Ì�¢úÌ�éßÜßâéßß»�¿�Óß«ß ¦ Î�à�¢ âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß Ã�½ß«t¢¿�âéß. 9¨P½ß¸�jØ�éßéß·�a ÕßÜß½�éßñâ ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� Ó�âéß RéßÒéßwHsÃ�·ä�¢¿�âéß. Ì�Ã�|Ì� ·�Ó�âéß Î�à� ú½ß¸ÁÜßéß RéßÒéßwHsÕ�Ï� ï½ßÅ�jÃ�éß. ·�âéß·� Ó�âéß ÒéßÃ�Üß RéßÒéßwHs Ã�·ä�¢¿�âéß.¦ ú½ßÁÜßéß ½�Ã� Î�à�¢ ÒÎ�H ¯öØ�éßÅßÅßéßj Ó�âéß ¿�à�âéß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã� Î�à�Ys, Ó�âéß Qé߶�íß §¿�fâéß." 10'Ó�Ó�Qéß Ø�éßÈê½�âéß, Qéß Î�Ò�Ç�âY" ¥½ß¸téßÇ�éß Qé߶�íß¿�¯�tâéß. 'QéßÃ�éß ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜß Î�à�¢Üó YÒÓß«N�oÃ�éß.·�Y ½�Ã� ÕßêÅß·�½ß� Î�Ò�Ý�zâéß QéßÃ�éß ½ß�P¢¿�¶�îÇ�Î�éß,¥Y Ó�âéß QéßÌó ¿� �tâéß. ·�Y QéßÃ�éß Ó�¶�íß RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�Ü�Î�é.""

Ø�éßÈê½� Î�êÌ� CÎóxâéßâéß Î�Ã�}¢¿�Åߢ11¦ ·�ÜߢÜó, CÎóxâéß ¥âéß ð½ßÃ�éß»�Üß ÒéßYá«

RéßÎ�xZØ�éßéßÜßéß 7-10 Ò¿�Ó�Üßéß ½ß¸�Ã�Ì�â VúÕßê ú½ß¸Ì�éßÜ�ñâ 'ÒéßëÌ� Ó߸ÒéßéßúÎ�½ß¸� ú½ß¸Ì�éßÜóz" Ã�Ø�éßÕßÇ�Ü�Î�éß.

Î�»�cÃ�¶�íß Ø�éßÈê½� Î�êÌ� Ò¿�fÇ�éß. Î�Ò�Y Î�êÌ�

ÒSf ³ú¯®�ÜóY ÒéßÓ߸o·� ¿�Åßéßj ·�¢Î� ¶�îÃ�éßfÓ�sÇ�éßß.¨ ÒéßÓ߸ o·� ¿�Åßéßj Ø�ê½�á¸éß ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß½�YÎ�.Ø�ê½�á¸éß ¥\Ø�éßúO Ò¢à�Ó߸éßpÇ�éß. Ø�ê½�á¸éß CÎóxâé߶�íß Ì�¢úÇ�. CÎóxâéß ³·� úÎ�·ä� »�âéß»�Üó »óÏ�éßÒéßÜßéßâÜßéß»�·òÇ�éßÌ�éßÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈê½� Î�êÌ� CÎóxâéßÎ�»� cÃ� ¶�îÃ�éßfÓ�sÇ�éß. RéßÎ�xZØ�éßé ßÜßé ß, Ì�âY(CÎóxâé)ß ¿�êÇ�¶�í¢Ç�éßâÅßéßz úÎ�·ä� »�âéß»� ¿�Åßéßâ»óÏ�éßÒéßÜßâéß âÜßéß»�»òÅßéß j¿�éߢÇ�»�, 12Ø�éßÈê½�Î�êÌ� CÎóxâé߶�íß ú½ß¸Ì�x·ä�ÒéßØßéß, ''Òéß@ ïÓß`Y¶�íßÇ�,Ø�éßÈê½� Z¶�íß ÌóÇ�éß»� ©¢Å�Ç�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

13¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß ¥Ó�sÇ�éß: ''¥Ø�êx, Ó�âéßú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß, Ø�éßÈê½� Òéßâ¶�íß ÌóÇ�éß»�©¢_Åß Òéßâ¶�íß §Ys ·�M�jÜ�¢Î�é߶�íß? Òéßâ ½ß�Ã�|¶�íßÜ߶�íߦØ�éßâ ¥Î�évÌ�½�éßñâ Rá¸Ø�êÜßéß ÁÃ�C¢¿�Ç�éß ¥YÒéß⢠RÓ�s¢. Òéß⠽߸�Ã�|¶�íßÜßâéß ¨P½ß¸�j âéߢÇ�Ø�éßÈê½� ÕßØ�éßÅ߶�íß Ã�½ß«t¢¿�Ç�Y ½�Ã�éß ÒéßâÌó¿�¯�tÃ�éß. ·�Y Ø�éßÈê½� ÒéßâÜßâéß RÇ�Sï½ß_Åßjà�Ç�éß.Ø�éßÈê½� RéÎ�xZØ�éßé ßÜßé ß ÒéßâÜßâéß ´Ç�¢½ß ¸Y¿�fÇ�éßß.""

14Ø�éßÈê½� CÎóxâéß½�`½ß ¸� WÃ�C, ''Z à�·� oYú½ß¸Ø�êC¢¿�éß. ZÒ� ½�Jz RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜß âéߢÇ�§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ã�·ä�¢¿�éß. ½�Ã�Y Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�íß Ó�âéßYâéßs ½ß¸¢½ß¸�Ì�éßÓ�sâéß!"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

15¥ØßéßÌ� CÎóxâéß, ''¥Ø�êx, ââéßs ·ä�Réߢ¿�¢Ç�,§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ó�âéß ¯Ü� Ã�·ä�¢¿�»�Üßâéß? Òéßâðá~Ò¢à�¢Üó Ó� ¶�íßÅßéߢÕߢ ¥W ÕßÜßVâ½�éßñâÎ�. Ó�¶�íßÅßéߢÕߢÜó ¥¢Î�Ã�·�¢_Åß Ó�âéß Sâs½�Ç�âéß"" ¥YÁ½�[¿�fÇ�éß.

16Ø�éßÈê½� CÎóxâé߶�íß Á½�[Óßêo, ''Ó�âéß ZÌó¶�îÇ� ©Ó�sâéß! ·�âéß·� RéßÎ�xZØ�éßéßÜßâéß ZÒ�´Ç�¢¿�»�ÜßÒ�. ¥Î� ZÒ� ³_· ³·�a ÒéßYá«Ìó ¯öÃ�Ç�éßÌ�éßâsÅßéßj»� ·�âÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�."" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

17¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß Ø�éßÈê½�Ìó ¿�¯�tÇ�é:''Ó� QéßÎ� Z¶�í Î�Ø�éß ©¢_Åß, Z½� YÁ¢»� Ø�éßÈê½�¥Ó�¢Î�é߶�íß Ó�¶�íß ³·� ÕßéßéßEÒ� ¿�ê½ß¸�. 18Î�Ø�éß¿�Óß«§·�aÇ� ½�SØ�éßéߢÇ�éß. Ó�âéß WÃ�C Z Î�»�cÃ�¶�íß Ò¿�f¢Ì�ÒÃ�¶�íß ½�Jz¯öÒÎ�éßq. Ó� ·�âéß·�âéß Ì�Sf Z ¯Î�éßÅßï½ßÅßjYØßéßx."" Ø�éßÈê½�, ''ZÒ� WÃ�C Ò¿�fÒÃ�¶�îßÓ�âéß ½�S ©¢Å�âéß,"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

19·�âéß·� CÎóxâéß ½�Jz ·�»�éßÌ�éßâs ZÝ�zÜó ³·�½�éß·� ½ß«Üßzâéß Ò¢Åß·�¢ ¿�N�Ç�éß. CÎóxâéß Ì�ê½�éßÇ�é߽߫¢Ç�Y XÓ߸é߶�íY ¯ô¢»�Y Ãò^Åßj ¿�N�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éßCÎóxâéß ¦ Òê¢N�Ys ³·� ÕßéßÅßjÜó ©¢S ©Ç�·�ï½ßÅ�jâÒê¢Ó߸Òéßéß Ø�éßéß·�a Ã�N�Ys ³·� ¯�úÌ�Üó ©¢¿�Ç�éß.CÎóxâéß ¦ Òê¢N�Ys, Ò¢Ç�â Òê¢Ó߸½ß¸� Ã�N�Ys,¯ô¢»�Y Ãò^Åßjâéß ÕßØ�éßÅ߶�íß Xà�Ç�éß. CÎóxâéß ¦Õ®óÁÓ�Ys ÒéßÓ߸o·� ¿�Åßéßj ·�¢Î� Ø�éßÈê½�¶�íß §¿�fÇ�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 6:20-35 280

20Î�Ò�Y Î�êÌ�, ''¦ Òê¢N�Ys, ¯ô¢»�Y ¦Ãò^Åßjâéß ¥Î�»ó ¥·�aÇ� ©âs ÕߢÇ� QéßÎ� ©¢¿�éß.Ì�Ã�|Ì� ZÝ�éßz ¯�Ã�ÕóØßéß"" ¥Y CÎóxâéßÌó ¿� �tÇ�éß.CÎóxâéß Ì�â¶�íß ¿�½ß¸tÕßÇ�âÅßéßj ¿�à�Ç�éß.

21Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ³·� ¿�W·�úÃ� ½ß¸Åßéß j·òY©Ó�sÇ�éß ß. Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ¦ ·�úÃ� ·òâÌóÒê¢N�Ys, Ãò^Åßjâéß Ì�·�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ÕߢÇ�âéߢÇ�¥Cs ÕßØ�éßÜßéß ½�Jz¢Î�! ¦ Òê¢Ó߸¢, Ãò^Åßj ½ß¸�Ã�o»�·�Hf½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß! ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� Î�êÌ�¥Î�ëà�xÒéßØ�êxÇ�éß.

22CÎóxâéß Ì�âéß Ø�éßÈê½� Î�êÌ�Ìó ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßâsÅßéßz ¥½ß¸téßÇ�éß ú»�U¢¿�Ç�éß. ·�âéß·� CÎóxâéß,''Óß ¸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éÇ�ñâ Ø�éßÈê½�! Ø�éßÈê½�Î�êÌ�âéß Ó�âéß Òéßéß¹�ÒéßéßA»� ¿�êà�âéß!"" ¥Y¥Ã�¿�Ç�éß.

23·�Z Ø�éßÈê½�, ''Yà�}Õßq¢»� ©¢Ç�éß! Õ®�Ø�éß½ßÇ�ÒÎ�éßq! ZÒ� ¿�Y¯öÒ�!"" ¥Y CÎóxâéßÌó ¿� �tÇ�éß.

24·�âéß·� Ø�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�¢Î�é߶�íß ¦Ó߸pÜߢÜó CÎóxâéß ³·� ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�Ç�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�Y·�, ''Ø�éßÈê½�Ø�éß à�¢W"" ¥Y CÎóxâéß ð½ßÃ�éßï½ßÅ�jÇ�éß. ³ú¯®� ½ß¸ÅßjË¢Üó ¦ ÕßH½ß¬Æ�ߢ §¢·� YHßS©¢Î�. ¥\Ø�éßúO ¶�íßÅßéߢÕߢ YÒÓß«¢¿� ¿óÅß ³ú¯®�©¢Î�.

CÎóxâéß ÕßØ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�Ys ½ß¸Ç�»òÅßjÅ¢ß25¥Î� Ã�úW CÎóxâéßÌó Ø�éßÈê½� ÒêÅ�z

Ç�Ç�éß. Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß: ''Z Ì�¢úÇ�·� ¿�¢Î�âÕ�»� ¯Î�Câ ¯Î�éßqâéß, ¥â»� °Ç�é Ó߸ߢÒÌ��Ã�Üß ¯Î�éßqâéßXÓ߸éß·ó. Z Ì�¢úÇ�·� ÕßêÅß·�½ß¸� ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ� ÕßH½ß¬Æ�Òéßéß ³·�Å� ©¢Î�. ¦ ÕßH½ß¬Æ�ßÒéßéß ½ß¸·�a»� ³·�·òØ�éßxÓ߸o¢Õ®�¢ ©¢Î�. ÕßêÅß·�½ß� Î�ÒÌ� ¥ðáÃ� ½®ßéßâÌ�·óÓ߸¢ ¦ Ó߸o¢Õ®�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ÕßØ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�Ys½ß¸Ç�ÎóðÓߢÎ�é߶�íß, ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�Ys RÃ�»�»ò_Åßj¢Î�é߶�íߦ ¯Î�éßqâéß ©½ßØ�êC¢¿�éß. 26¥½ßtéßÇ�éß Z Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y·� Ó߸Ã�Øßéßâ ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�éß. ¯Ì�`oâ ¨Ó߸pÜߢÜó ÕßH½ß¬Æ�Ys YÃ�w¢¿�éß. ¥½ßtéßÇ�éß Õ�»� ¯Î�C⦠¯Î�éßqâéß ¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¿�¢½ß«Î�U¢¿�éß. Z¥Ã�tËâéß Î�U¢¿�¢Î�é߶�íß ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�½ß¸� ·�^Åßjâéß©½ß¸Ø�êC¢¿�éß.""

27·�âéß·� CÎóxâéß Ì�â ðÓßÒ¶�íßÜßéß ½ß¸Î� ÒéߢÎ�YXÓ߸éß·òY Ø�éßÈê½� ¿�Ø�éßÒéßY ¿�½ß«tâÅßéßj ¿�à�Ç�éß.·�Y Ì�â ¶�íßÅßéߢÕßÒéßéß ½�Ã�éß, ½ß¸ÅßjËÒéßéß ½�Ã�éß Ì�âéß¿�Ó߸éß oâs Î�YY ¿�êN�o_ý�êâY CÎóxâéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß. Ì�âéß °Réß ¿�Ø�êÜßY Ì�âÌó Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇó Î�YÓ� CÎóxâéß ¿�à�Ç�éß. ·�Z ¥Ì�Ç�éß ¦½ß¸YY ½ß¸»�Üßéß ·�·� Ã�úW½�Ý� ¿�à�Ç�éß.

28ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ©Î�Ø�êÓ�s ¦ ½ß¸ÅßjË ú½ß¸ÁÜßéß½�éßÜòaÓ�sÃ�éß. ÕßØ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ ¯�Ç�éß¿�Ø�éßÕßÇ�©¢Ç�Åߢ ½�Ã�éß ¿�êà�Ã�éß. ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�¢ âÃ�·�ÕßÇ�©¢Ç�Åߢ ¶�îÇ� ½�Ã�éß ¿�êà�Ã�éß. ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�¢ÕßØ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�Y·� ½ß¸·�a»� Ò�¢Î�. CÎóxâéß ·�Å�jâÕßH½ß¬Æ�Ys ¶�îÇ� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�êà�Ã�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¯Î�éßqâéß ½�Ã�éß ¿�êà�Ã�éß.

29¦ ½ß¸ÅßjËÓ߸éßoÜßéß ³·�Ãòs·�Ã�éß ¿�êÓß«, ''Òéßâ ÕßH½ß¬Æ�Ys ¯ÒÃ�éß ½ß¸Ç�»òÅ�jÃ�éß? Òéßâ ¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�Ys¯ÒÃ�éß âÃ�·� ½�N�Ã�éß?"" ¥Y ¿�½ß¸téß·òÓ�sÃ�éß. ½�Ã�é߯Óós ú½ß¸à�sÜßéß ½�Ó߸éß·òY, ¦ ½ß¸âéßÜßéß ¿�Óß«âÎ�ÒÃóÌ�HÓß«·òÓ�¢Î�é߶�íß ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ã�éß.

''Ø�ê½�á¸éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ CÎóxâéß ¨ ½ß¸Y¿�N�Ç�éßß"" ¥Y ½�Ã�Ìó ¯ÒÃó ¿�¯�tÃ�éß. 30·�âéß·� ¦½ß¸ÅßjËÓ߸éßoÜßéß Ø�ê½�á¸éß Î�»�cÃ�¶�íß Ò¿�fÃ�éß, ''ZÒ� Z¶�íßÒêÃ�éßY ÕßØ�éßÅ߶�íß XÓ߸é߶�íßÃ�! ¥Ì�Ç�éß ÕßØ�éßÜßéßÕßH½ß¬Æ�Ys ½ß¸Ç�»òÅ�jÇ�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ ½ß¸·�aÓ� ©âs¥ðáÃ� Ó߸o¢Õ®�Ys ¥Ì�Ç�éß âÃ�·� ½�N�Ç�éß. ·�âéß·� Z¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß ¿�½�H�¢Î�"" ¥Y ½�Ã�éß Ø�ê½�á¸éßÌó¿�¯�tÃ�éß. 31¥½ßtéßÇ�éß Ø�ê½�áéß Ì�â ¿�éßÅßêjÃ� ©âsÁâ¢Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß: ''QéßÃ�éß ÕßØ�éßÜßéß ½ß¸·ä�â©¢Å�Ã�? QéßÃ�éß ÕßØ�éßÜßéßâéß ·�¯�Ç�éßÌ�Ã�? ¯ÒÇ�`Ó�ÕßØ�éßÜßéß ½ß¸·ä�¢ ÒUðÓßo ©Î�Ø�êY·�Ü�z ½�Ç�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�éßâéß»�·�. ³·�½�Ý� ÕßØ�éßÜßéß YÁ¢»� Î�Ò�Ç�`Ì�, ½�YÕßH½ß¬Æ�Ys ¯Ò^Ã`Ó� ½ß¸Ç�»òÅßéßjÌ�éßâs½ß¸téßÇ�éß Ì�ââéßÌ�Ó� ·�¯�Ç�éß·ó½�H"" ¥Y Ø�ê½�áéß ¿� �tÇ�éß. 32''³·�½�Ý� ÕßØ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�Ys CÎóxâéß ½ß¸Ç�»òÅ�jØ�éßéߢ_ÅߥÌ�YÌóÓ� ÕßØ�éßÜßéßâéß ½�Î�¢¿�Òéßâ¢Ç�."" ¥YØ�ê½�á¸éß ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� ¦ ÃóEâ Ø�ê½�á¸éßCÎóxâé߶�íß Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß* ¥Y ³·� ·òÌ�o ð½ßÃ�éßï½ßÅ�jÇ�éß.

CÎóxâéß RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�Å¢ß33RéßÎ�xâéß, ¥ÒêÜ�¶�íß Ì�êÃ�éßt ú¯�¢Ì�½ß¸� §Ì�Ã�

ú½ß¸ÁÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�íßÓ߸Òê½�à�ÒéßØ�êxÃ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Å�½�Jz Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ÜóØ�éßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�à�Ã�éß.34Ø�éßÈê½� ¦Ì�w CÎóxâéß QéßÎ�·� ÒSf ¥Ì�Y·�»ò½ßt à�·�oY §Sf¢Î�. ¥\Ø�éßÁ�Ã�éßß ¶�íßÅßéߢÕߢ Ì�ââéß½�¢ÕßÇ�¢¿�¢Î�é߶�íß CÎóxâéß ³·� ÕßêÃ� ªÎ�Ç�éß.35Òéßâðá~ Ò¢à�¢ Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã� Î�»�cÃ�¶�íß CÎóxâéß½�Ã�oºÃ�éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦Ø�éßéßÏ�Üßéß XÓ߸é߶�íYØ�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r¢·�½�ÜßY ¦ ½�Ã�oºÃ�éßÜßéß Òéßâðá~ÒéßâéßáéßxÜßÌó ¿�¯�tÃ�éß. ¦ðáÃ�éß, Á�ÕßéßÜßêâéß, â ®�oH

Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß ¥â»� ½�Î�¢¿�éß½�Ç�éß ¥Y ¥Ã�p¢.

Ò¢à�Ü߶�í߶�îÇ� CÎóxâéß ½�Ã�oºÃ�éßÜßâéß ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß.

281 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 6:36-7:13

½�Ã�oºÃ�éßÜßéß ¥Î� Ó߸¢Î�à�¢ XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÃ�éß. ·�âéß·�¦ Ò¢à�Üß ½�Ã�éß ¶�îÇ� CÎóxâéßâéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ·�ÜßéßÓ߸éß·òâÅ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.

36¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß Î�Ò�YÌó ¿�¯�tÇ�éß: ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�íß ZÒ� Ó�¶�íß Ó߸@Ø�éߢ¿�N�oâY ¿�¯�tÒ�. Ó�¶�íß ÕßéßéßEÒ� ¿�ê½ß¸�! 37Ó�âéß·�Ý�z¢Üó »ò�ú^ÿ�Ã�w¢ ©¢¿�éßÌ�âéß. ¿�éßÅßêjÃ� ©âsÓ�Üß ¥¢Ì� ¯ôÇ�»� ©¢Ç�, ¦ ¿�Ã�w¢ QéßÎ� ÒêúÌ�½�éßÒéߢ¿�é߽߸Ç�Ò�¢_Åß, ¥½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ¿�½ß«tâ_Åßj §úà�Ø�éßÜßéßâéß Ã�·�~¢¿�¢Î�é߶�íß ZÒ� ââéßs ½�Ç�éß·ò¢Å�ÒYÓ�âéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢Å�âéß.""

38Ó߸Ã�»�c ¥Ü�»� ÁÃ�C¢Î�. ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ©Î�Ø�êÓ�sCÎóxâéß Ü�S ¦ »ò�ú^ÿ�Ã�wYs ½ß«¢Ç�Ç�éß. ¦ »òú^^ÿ�Ã�w¢ âéߢÇ� ³·� ¯�úÌ� Y¢Ç�éß»� ¥Ì�Ç�éß ZÝ�éßz ½ß«¢Ç�Ç�éß.

39¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß Î�Ò�YÌó, ''Ó� QéßÎ� ·ó½ß¸C¢¿�¶�íß. ÒéßÃò·�a Rá¸Ø�éߢ Yâéßs ¥Ç�éß»�YØßéßx.»òú^ÿ�Ã�w¢Ìó Yâéßs ÒéßÃò·�aN�Ã� ½ß¸Ã�·ä�¢¿�YØßéßx.¨N�Ã� Î�Y ¿�éßÅßêjÃ� ©âs Ó�Üß Òéߢ¿�éßÌó Ì�Ç�Óß«»òú^ÿ�Ã�w¢ ÒêúÌ�¢ ¯ôÇ�»� ©¢Ç�YØßéßx"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß.

40¦ Ã�úW Î�Ò�Ç�éß Ó߸Ã�»�c ¥Ü�»� ¿�N�Ç�éß. »òú^ÿ�Ã�w¢ ÒêúÌ�¢ ¯ôÇ�»� ©¢Î�, ·�Z Î�Y ¿�éßÅßêjÃ�Ó�Üß Òéߢ¿�éßÌó Ì�Ç�Óß« ©¢Î�.

ÒéßÃ�é ßÓ�Ç�é ß ©Î�Ø�êÓ�s Ø�éßÃ�é ßÕßuØ�éßÜßé ß,(CÎóxâéß) ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�ê

ºÃóÎ�éß Õ�R Î�»�cÃ� Î�»�Ã�éß. ½�ê^à ·ò¢Ç� Î�»�éßÒâ©âs ÜóØ�éßÜó RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÓ߸¿�N�Ã�éß. §Î�CÎóxâé߶�íß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜ߶�íß ©Ì�oÃ�â ©¢Î�.2¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½�, ''RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß Ó�âéß Z Òéßâéßá¸éßxÜ߶�íß Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÕóÌ�éßÓ�sâéß. ·�Y ¦ ½ß¸Y ·óÓ߸¢ Z Î�»�cÃ� ©âsÒéßâéßáéßxÜßéß ¿�Ü� ¯¶�íßaÒ ÒéߢÎ�. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß½�Ã�Y ½�_à Ã�·ä�¢¿�éß·òÓ�sÃ�Y ¥Wà�ØßéߢS ââéßsÒéßÃ�S¯öÒÅ¢ß Ó�¶�íß §á¸j¢ Ü�Î�éß.

3·�âéß·� §½ß¸téßÇ�éß Z Òéßâéßá¸éßxÜ߶�íß ³·� ú½ß¸·�Åßâ¿�Øßéßx. 'Õ®�Ø�é߽߸Ç�½�Ã�éß ¯Ò^Ã`Ó� Ó߸_à CÜ�Î�éß ·ò¢Ç�RÇ�S ¯öÒ¿�éßfâéß. ¥Ü�¢Å� ½�Ã�éß WÃ�C §¢Å�·� ½�Jz¯öÒ¿�éßfâé" ¥Y ½�Ã�Ìó ¿�½ß¸tÒéßéß"" ¥Y CÎóxâéßÌó¥Ó�sÇ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó §Ã�½�ñ^âÇ�éß ½�Üß ÒéߢÎ�CÎóxâéßâéß RÇ�Sï½ßÅ�j WÃ�C §¢Å�·� ½�Jz¯öØ�êÃ�éß.·�Z §¢·� ½ß¸Î�½�Üß ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßé RéßCH¯öØ�êÃ�éß.

4''§¢·� ¿�Ü� ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéßÓ�sÃ�éß. ¦Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ZÝ�z Î�»�cÃ�¶�íß ·�¢Î�·� XÓ߸é߶�íY ½�Ý�éßz,¥·�aÇ� Ó�âéß Z ·óÓ߸¢ ½�Ã�Y ½ß¸Ã�·ä�N�oâéß. '§ßÌ�Ç�éßZÌó ½�Ý�oÇ�éß" ¥Y Ó�âéß ¿�[Ì� ¥Ì�Ç�éß ½�Ý�Ì�Ç�éß.·�Y Ó�âéß, '¥Ì�Ç�éß ZÌó ½�Ý�zÇ�éß" ¥Y ¥¢_Åß ¦

7

Òéßâéßá¸é ßxÇ�é ß ½�Ý� z¶ �îÇ�Î�é ß"" ¥Y CÎóxâéßÌóØ�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

5·�âéß·� CÎóxâéß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ZÝ�z Î�»�cÃ�¶�íß·�¢Î�·� âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ ZÝ�z Î�»�cÃ� CÎóxâéßÌóØ�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß, ''¨ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¨RÏ�¢»� ½�Ã�éß ¿�Øßéßx. ¶�íß·�a »�W·�âÅßéßz »�Ì�é߶�íß¿�êZÝ�éßz Ì�»� ½�Ã�¢Ì� ³·� »�éߢ½ß¸�. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�ê·�Ý�zQéßÎ� Ò¢C ZÝ�éßz Ì�»� Òéßâéßá¸éßxÜߢÌ� ÒéßÃó »�éߢ½ß¸�»�¿�Ø�éß ÕßÇ�H.""

6ÓóÅ� Î�»�cÃ�¶�íß ZÝ�éßz Ì�¿�f¢Î�é߶�íß Ì�Òéß ¿�Ì�éßÜßâé߽߸Ø�êC¢S ¶�íß·�a »�W·�âÅßéßz »�W·�â ½�Ã�éß ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ�. RéßCHâ ½�Ý�z¢Ì� ½�ê·�Ý�z QéßÎ� Ò¢CZÝ�éßz Ì�»�Ã�éß.

7Ø�éßÈê½� CÎóxâéßÌó, ''¶�íß·�aÜ� »�W·� ZÝ�éßzÌ�Câ ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ�Y Ó�âéß ½�Ç�éß·ò¢Å�âéß.RéßÒéßwHs Ã�·ä�¢¿�¢Î�é߶�í ¦ ÒéßâéßáéßxÜßâéß Ó�âéß ½�Ç�éß·ò¢Å�âéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß RéßÎ�xâéß ú½ßÁÜßâéß ´Ç�¢¿�Åßéßz»�Ó�âéß ¿�N�oâéß. RéßCHâ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½�Ã� §Ý�z¶�íß½�Jz¯öYØßéßx"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß. 8·�âéß·� RéßCHâ §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß CÎóxâéß ½�Ã� §Ý�z¶�íß ½ß¸¢½ß«½�N�Ç�éß. CÎóxâéß ¦ ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßâéß Ì�â ½�¢Åß ©¢¿�éß·òÓ�sÇ�éß. §Ý�z¶�í ½�Jz¯öØßéßâ½�Ã� ÕßêÃ�Üßâéß, ¦@Ã� ½ßÎ�Ã�pÜßâéß ¦ ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�ÜßÒéßߢÎ� ©¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß.

CÎóxâéß ¯�Ý�Òéßéßâ¶�íß ·�¢Î� ÜóØ�éßÜó RéßÎ�xZØ�éßéßÜß ¯�Ý�Òéßéß ©¢Ç�âéß. 9Ã�úW½�Ý� CÎóxâéßÌóØ�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�éßß. ¥Ì�YÌó Ø�éßÈê½� §Ü�¿�¯�tÇ�éß: ''Ü�Òéßéßw, RéßÎ�xâéß ïÓß`Ó�xYs ZÒ� ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj Ó�âéß ¿�N�oâéß. ½�Ã� ¯�Ý�Òéßéß ÒÎ�q¶�íß Î�C ½�Ý�éßz.10³¢ÅßÃ�»� ½�Ý�z¢Î�é߶�í ZÒ� Õ®�Ø�éß½ßÇ�Ì�, Z ðÓßÒ¶�íßÇ�éß½ß�Ã�âéß Z ½�¢Åß XÓßé߶�íY ½�Ý�éßz. 11RéßÎ�xâéß ú½ßÁÜ߯�Ý�Òéßéß Üó½ß¸H·� ½�Ý�éß z. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßé ¿�½ß¸té߶�íߢÅßéßâs Rá¸Ø�êÜßéß Râéß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ã� QéßÎ�Î�Ç� ¿�ðÓߢÎ�é߶�íß Z¶�íß Õ®�Ø�éߢ ©¢Ç�Î�éß.""

·�âéß·� CÎóxâéß, ¥Ì�Y ðÓßÒ¶�íßÇ�éß ½ß�Ã� à�úÌ�éßÒ�Ü߯�Ý�Òéßéß SÒÃ� Õ®�»�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. 12RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßéß,¥ÒêÜ�¶�í ú½ß¸ÁÜßéß, Ì�êÃ�éßt ú¯�¢Ì� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ê¦ ÜóØ�éßÜó RÇ�Î�¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�Ü�ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ©âs¢Î�é¿�Ì� ½�Ã�éß ³·� RéßÇ�Ì�Üß Î�¢Ç�éßÜ�·�Y½ß«¢¿�Ã�éß. Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�¢Üó §Ó߸éß·� _ÃËéßÒ�ÜßÒÜ� ¦ú½ß¸ÁÜ߶�íß ³¢^ÅßÜßéß ©âsÅßéßj ·�Y½ß«¢S¢Î�.

13CÎóxâéß à�úÌ�éßÒ�Üß RÇ�Î� Î�»�cÃ�¶�íß ÒSf, ¥·�aÇ�³·� ÒéßYá« ÒêÅ�zÇ�Åߢ RÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�âéß¿�êSâ ³·� ·�Üßâéß »�êÃ�f Ì�â ðÓßsUÌ�éßYÌó ¿�½ß¸téßÌ�éßÓ�sÇ�éß, ''³·� »�éߢúÇ�Y Ãò^Åßj ÎòÃ�éß z¶�íߢÅßêRéßÎ�xâéß ú½ßÁÜß RÇ�Î�Üó·� ÒSf¢Î�. ¦ Ãò^Åßj »�éßÇ�Ã�Ys ÕßÜߢ»� »�éßÎ�éßq·óÒÅߢ ¿�Ì� ¦ »�éßÇ�Ã�¢ Ì�Ü

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 7:14-8:3 282

·�¢Î�éßÜ�` Ó�Üß ÒéßÅßj¢»� ½ß¸Ç�¯öØßéߢÎ�ß"" ¥Y ¦ ÒéßYá«¿�ÕßéßÌ�ê ©Ó�sÇ�éß.

14¦ ÒéßYá« ðÓßsUÌ�éßY·� ¥Ì�Y ·�Üß Õ®�Ò¢ Ì�ÜßéßÓßéß.''Z ·�Ü߶�íß ³_· ³·� ¥Ã�p¢ ©¢ÅßéߢÎ�. §úà�Ø�éßÜßéß½�Ç�»�éß ¦ ÒéßYá«Y »�êÃ�fâÎ� Z ·�Üß. ¥Î� Ø�ê½�áé߶�íßÒêÃ�éßÇ�éß CÎóxâéß »�êÃ�fâÎ�. RéßÎ�xâéß ïÓß`âx¢¥¢Ì�Å�Z ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß CÎóxâé߶�íß Î�Ò�Ç�éßÓ߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�Y Î�Y Õ®�Ò¢ß"" ¥Y ¦ ÒéßYá«ðÓßsUÌ�éßÇ�éß ¿�¯�tÇ�éß.

15¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ·�Üßâéß »�êÃ�f, Î�Y Õ®�Ò¢»�êÃ�f ¿�½ßtéß·óÒÅߢ Râs Ì�Ã�|Ì� CÎóxâéß Î�Ò�Y·�N�M�j¢»� ½ß¸Ç�mÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� CÎóxâéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßRÇ�Î�·� WÃ�C ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. CÎóxâéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z½ß«HS, ''Ü�Ò¢Ç�! RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íßØ�éßÈê½� Òéßâ¶�íß Óß@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éß"" ¥Y ¿� �tÇ�éß.16¥½ßtéßÇ�éß CÎóxâéß ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ�Y ÒéßêÇ�éß»�éߢ½ß¸�Üßéß»� ¿�N�Ç�éß. ³·óa ÒéßYá«·� ³·óa ÕßêÃ�âéß,³·óa ¹�I ¶�íߢÇ�âê CÎóxâéß §¿�fÇ�éß. ú½ß¸W ¹�I¶�íߢÇ�Üóâéß ÒéߢÇ�éßÌ�é ßâs ³·� Î�RÅ� ©¢Î�.17¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß ½�Ã�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''ââéßs»�ÒéßY¢S Ó�âéß ¿�Óß«âÅßéßj ¿�Ø�éߢÇ�. à�úÌ�éßÒ� RÇ�Î�SÒÃ� Õ®�»�¢ ÒÃ�¶�í ââéßs ¥âéßÓßÃ�¢¿�¢Ç�. Ó� ½�¢ÕßÇ�Ã�¢Ç�. ¦ RÇ�Î� SÒÃ� Õ®�»�Y·� Ó�âéß ½�Ý�z»�Ó�, Ó߸Ã�»�cÓ�âéß ¿�Óß«â_Åßj ¿�Ø�éߢÇ�. 18QéßÃ�éß à�úÌ�éßÒ� RÇ�Î�Y¿�éßÅßéßjÒéßéßÅßj¢Ç�. Ó�âê, Ó�Ìó ©âs ½�Ý�z¢Î�Ã�êÕßêÃ�Üßéß ªÎ�éßÌ�Òéßéß. ½�éßÒéßéß ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�â½ß¸téßÇ�éßQéßÃ�éß ¶�îÇ� Qéß ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�¢Ç�. ¥½ßtéßÇ�éß 'Ø�éßÈê½�¶�íß, CÎóxâé߶�íß RÁØ�éß¢ß ¥Y _··�Üßéß ½�Ø�éߢÇ�!" ""

19·�âéß·� CÎóxâéß, ¥Ì�YÌó ©âs Ò¢Î� ÒéßߢÎ�à�úÌ�éßÒ�Üßéß RÇ�Î� SÒÃ� Õ®�»�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. ·�ÒH ½�Ã�éßÒêÃ�â ½�¢ÅßÓ� ½�Ã�éß ¥·�aÇ�·� Ò¿�fÃ�éß. ¥Î�âÇ�Á�Òéßéß ½�Ý�. CÎóxâéß, ¥Ì�YÌó ©âs ÒéßâéßáéßxÜßéß½�Ã� ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�, ½�Ã� ¶�íߢÇ�Üßéß ½ß¸»�éßÜß»òÅ�jÃ�éß.20¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ ÒéßêÇ�éß»�éߢ½ß¸�Üß½�Ã�éß ½�Ã� ÕßêÃ�Üßéß ªÎ� ½�Ã� ¶�íߢÇ�Üßé߽߻�éßÜß»òÅ�jÃ�éß. ¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß Î�RÅ�Üßâéß ½�Ã� ¯Ç�Òéß¿�Ì�éßÜßÜóâéß, ÕßêÃ�Üßéß ½�Ã� ¶�íßÇ�¿�Ì�éßÜßÜóâéß ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã� ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�éßÌ�ê,''Ø�éßÈê½�¶�íß ³·� ¹ßÇ�c¢, CÎóxâé߶�íß ³·� ¹ßÇ�c¢ß""¥Y _··�Üßéß ½�N�Ã�éß.

21CÎóxâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�éß ©âs ¿óÅßÓ� YÜßÕßÇ�mÃ�éß. ·�Y ¦ RÇ�Î�Üó RéßÎ�xâéß ½�Ã�éß _··�Üßéß½�Ó߸êo ¯�Ã�¯öÒÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß.

22CÎóxâéß ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß½�Ã� ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅßj»�Ó� RéßÎ�xâéßÒéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã� ·�Ì�éß oÜßÌó ½�_à ³·�Ãòs·�Ã�éß¿�¢½ß�·òÓ�Åßéßj Ø�éßÈê½� ¿�à�Ç�éß. ïÓß_ÃÃ�Ì�éß ½ßÅßjË¢

½�`½ß¸� ©âs Õ�Ì�á«Ì�o ½ß¸ÅßjË�Y·� à�úÌ�éßïÓßñâx¢ ½�Ý�éßz¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. Ì�Õ�uÌ�éß ½ß ¸ÅßjË¢ Î�»� cÃ� ©âs¦Õ�Ü�wÈêÜ� ½ßÅßjË ÓßÃ�ºÎ�éßq ÒÃ�¶�íß ¦ ÒéßâéßáéßxÜßé߯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.

23¥½ß¸téßÇ�éß â¯®�oH, ¦ðáÃ�éß, ½�éßéßÌ�o¢ Òéßâðá~Ò¢à�Üß âéߢÇ� ÒSfâ ïÓß`Y¶�íßÜßéß RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßâéßÌ�Ã�ÒéßÒÜß Óß«¢Î�»� ¦Á�½߫¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. 24 ú¯®�ØßéßÒéßéß·ò¢Ç� Î�à�ÒéߢÌ�Å�·� CÎóxâéß ½�Ã�oºÃ�éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ''Î�C ÒSf RéÎ�xâéß ú½ßÁÜßâéß ¯Î�éßÃòaâ¢Ç�.QÃ�Y Õ�Ì�uÃ� ÒÃ�¶�î Ì�Ã�Réß, âÎ�Y ¥Î�é߽߸� ¿�Óß«,Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ó¢Ç�. RéßÎ�xâéßú½ß¸ÁÜßéß ¥·�aÇ�·� ¿�Ã�·� ÒéßéߢÎ� ¨ ½ß¸Y ¿�Ø�éߢÇ�""¥Y ½�Ã�oºÃ�éßÜßéß ¿�¯�tÃ�éß.

·�âéß·� ¯ú ®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�¢ÜóY ÒéßâéßáéßxÜߢÎ�Ã�Z½�Ã�éß ½ß«Üß¿�Ã�éß. Õ�Ì�uÃ� ÒÃ�¶�íß ½�Ã�éß âÎ�Y N�|Ï�⢿�Ó߸é߶�íßÓ�sÃ�éß.

25RéßÎ�xâéß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß §Î�qÃ�Y ¯ú¯®� ØßéßÒéßéßÒéßâéßá¸éßxÜßéß ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÃ�éß. ¨ §Î�qÃ�éß Ó�Ø�éß ¶�íßÜßð½ßÃ�éßz ´_ÃÕßéß, Á�Ø�éßÕßéß. ´_ÃÕßéß ÕߢÇ� ¥âéß¿óÅ߯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ´_ÃÕßéßßâéß ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß.Á�Ø�éßÕßéß úÎ�·ä�»�âéß»� ¥âéß¿óÅß ½�Ã�éß Á�Ø�éßÕßéßâéß¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßß Òéßâéßá¸éßxÜßéß RéßÎ�xâéß½�Ã�Y §¢·� Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�êÓ� ©Ó�sÃ�éß. ·�Z ½�éßéßÎ�Åß´_ÃÕßéß, Á�Ø�éßÕßéß Ì�ÜßÜßâéß ½�Ã�éß âÃ�·�½�Óß«

¦ Ì�ÜßÜßâéß CÎóxâéß ÒÎ�q¶�íß XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÃ�éß.ú½ß ¸ÁÜßé Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y Î�_Åß¿óÅß CÎóxâé©Ó�sÇ�éß.

¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½�Ã�·� CÎóxâéß QéßÎ� ·ó½ß¸¢ÒSf¢Î�. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½�Ã�·� CÎóxâéß ·�âÕßÇ�

â½ß¸ß ¸téßÇ�éß, ''¯¢Î�é߶�íß ZÒ� Òê½ß¸ß¸Åßz §Ü� ÒxÒºÃ�¢¿�Ò�. ZÒ� RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Jzâ½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ÒéßÒéßwHs ¯¢Î�é߶�íß ½ß«ÜßÒÜ�Î�éß?"" ¥Y½�Ã�éß CÎóxâéßâéß ¥Ç�»�Ã�éß.

2¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éß ßxÜ߶�íß CÎóxâéß §Ü�Á½�Õßéß §¿�fÇ�éß: ''QéßÃ�éß ¿�Óß«âÅßéßj Ó�Ó�Qéß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß.Òê ¥\Ø�éßÁ�Ã�éß Ò¢à�Ó߸éßpÜß·�¢^Åß, Qéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß½�Ã�·� ¯¶�íßaÒ ½ß¸¢Åß ÒSf¢Î�. ·óÌ�·�ÜߢÜó Òê½�Ã�éß ¶�î_Ãf úÎ�·ä�½ß¸Ý�z·�¢^Åß, QéßÃ�éß ¯ôÜߢÜó ½ß¸Ã�»�RÇ�Sï½ß_Åßj úÎ�·ä�½ß¸Ý�éßz ¯¶�íßaÒ ©¢Å�Øßéß. ¥Î� YÁ¢·�Î�?

3(¥Ü�»�, §½ß¸téßÇ�éß ¶�îÇ� Qé߶�íß ¯¶�íßaÒ ½ß¸¢ÅßÒSf¢Î�.) RéßÎ�xâéß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß _ÃÕßéß, Á�Ø�éßÕßéßÜßâé߽߸Åßéßj·òÓ�¢Î�é߶�íß Î�Ò�Ç�éß Qé߶�íß ¥âéßÒéßW §¿�fÇ�éß.QéßÃ�éß ¿�Óß«âÎ�YÌó Ó� RÁØ�êYs Ó�âéß ¯Ü�¯öÜßéßf·ó»�Üßâéß?ß"" CÎóxâéß ÒêÅßÜßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß½�Ã�éß Râs½ß¸téßÇ�éß, ½�Ã�éß ÒéßéߢÎ�éß ·ó½ß¸½ß¸Ç�â¢Ì�·ó½ß¸½ß¸Ç�Ü�Î�éß.

8

283 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 8:4-22

RéßÎ�xâéß Ã�EÜßéß §Î�qÃ�Y CÎóxâéß ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß4¥½ßtéßÇ�éß CÎóxâéß, ¥Ì�Y ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ�

Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ�¶�íß ÒSf Î�YYÎ�Å� ¥ÒÌ�H·� ½�Ý�zÃ�éß. ·�Z ½�Ã�éß ¥ÜßÓß«¯öØßéß ¦·�HÌó* ©Ó�sÃ�éß, 5''Ó� ïÓßY¶�íßÜßéß Õ®óÁ⢠¿�ðÓߢÎ�é߶�íß°½�éßñÓ� ï½ßÅßj¢Ç�. Ó� ïÓßY¶�íßÜßéß ¿�Ü� ¥ÜßÓß« öØ�êÃ�éß.RéßÎ�xâéß Ã�EÜßé Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßâéß ½�éßÒéßéߧ¢·� Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éßÓ�sÒéßéßß ß"" ¥Y CÎóxâéß Ó߸éß·óaÌ�é߽߸ÅßjË¢ ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

6·�Z Óßéß·óaÌ�éß ½ßÅßjË Ó�Ø�é߶�íßÜßéß, ''Z ïÓßY¶�íßÜßéßÕ®óÁ⢠¿�ðÓßߢÎ�é߶�íß °Î�Ó� ½�éßÒéßéß ¯¢Î�é߶�íß ï½ßÅ�jH?Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßâéß QéßÃ�éß §¢·� ½ß¸Åßéßj·óÜ�Î�éß»�Î�?"" ¥Y CÎóxâéßÌó ¿�¯�tÃ�éß.

7¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß, ''QéßÃ�éß Òê¶�íß Õ®óÁâ¢ï½ßÅßjÃ�éß. Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßâéß ½ß¸Åßéßj·òÓ�¢Î�é߶�íßØ�éßÈê½� Ó�¶�íß Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì�Ó�âéß WÃ�C §·�aÇ�·� ÒN�oâéß. ¥Ç�R ÒéßéßÝ�z·�¢½ß¸Ìóâéß,âêÃ�éßf·òØ�éßxÌóâéß RéßÒéßwHs ·òÇ�Ì�âéß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß.

8CÎóxâéß Óßéß·óaÌ�éß ½ßÅßjË¢ RÇ�S, ï½ßâêØ�éßÜßéß½ßÅßjË¢ ½�Ý�zÇ�éß. Óßéß·óaÌ�éß ½�Ã�Y ¥Ç�Câ_Åßj, CÎóxâéßÕ®óÁ⢠·óÓ߸¢ ï½ßâêØ�éßÜßéß ½�Ã�Y ¥Ç�»�Ç�éß. ·�YÓ߸éß·óaÌ�éß ½�Ã�éß §Sfâ Á½�Õ� ï½ßâêØ�éßÜßéß ½�Ã�éßCÎóxâé߶�íß §¿�fÃ�éß. 9·�âéß·� CÎóxâéß, ''Ó�âéß RÁØ�éߢN�Ï�¢Sâ Ì�Ã�|Ì�, Ó�âéß §·�aÇ�¶�íß WÃ�C ÒSf ¨»ó½ß¸�Ã�Ys ¶�îÜß»ò_ÅßjN�oâéß"" ¥Y ï½ßâêØ�éßÜßéß½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

10Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�s, ½�Ã� ïÓß`âx¢ ·�ÃóaÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢Üó ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã� ïÓß`âx¢Üó ½ß¸Î�Ùâéß ½�ÜßÒéߢÎ� ïÓß`Y¶�íßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. Ì�êÃ�éßt ú¯�¢Ì�½ß¸� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ïÓß`âx¢Üó RéßCHâ ïÓß`Y¶�íßÜßéß QÃ�éß. ¦ïÓß`âx¢Üó Üß·ä� §Ã�½�ñ ½�Üß ÒéߢÎ� ÕßÜß½�éßñâ ïÓß`Y¶�íßÜßéߥ½ß¸tÅ�_· ¿�¢½ß«½�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß.

11CÎóxâéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß »�éßÇ�Ã�½�Ó߸éßÜßÒêÃ�c¢ ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ã�éß. ¦ ÒêÃ�c¢ ÓóÕߺéß,Ø�éßéß»�vº ½ß¸ÅßjË�Ü߶�íß Ì�êÃ�éßtâ ©¢Î�. CÎóxâéß·�ÃóaÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢ ÒSf à�úÌ�éßÒ�QéßÎ� Î�Ç�¿�à�Ç�éß. ¨Î�Ç�Y à�úÌ�éßïÓßñâx¢ ªU¢¿�Ü�Î�éß. 12RéßÎ�xâéß ú½ßÁÜßÃ�EÜßéß Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßéß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ·�ZCÎóxâéß ¦ Ã�EÜßâéß Ì�Ã�Réß ½ß ¸Åßéß j·òÓ�sÇ�éß.CÎóxâéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß à�úÌ�éß ïÓß `Ó�xYs´Ç�¢¿�Ã�éß.

13¥½ß¸téßÇ�éß Ø�ê½�á¸éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ CÎóxâéß

¦·�H §Î� ½ß¸�Ã�Ì�â úD¶�í ¥âéß½�Î�¢ âéߢS VúÕßêú½ß¸Ì�éßÜóz 'Ì�Ã�éßÒéßéß¿�éß" ¥Y Ã�Ø�éßÕßÇ�Ò�¢Î�.

Ø�éßéßÎ�r¢ âéߢÇ� WÃ�C Ò¿�fÇ�éß. CÎóxâéß, ¥Ì�Y

ÒéßâéßáéßxÜßéß È^ÃÓßéß ·�âéßÒéß ¥âÕßÇ�â ½ßÃ�|Ì� ÒêÃ�c¢»�éߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß« WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. 14CÎóxâéßÓ߸éß·óaÌ�éß ½ß¸ÅßjË¢ âéߢÇ� ³·� Ø�éßéßÒ¶�íßY ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÇ�éß. CÎóxâéß ¦ Ø�éßéßÒ¶�íßY ·òYs ú½ß¸à�sÜßéߥÇ�»�Ç�éß. ¦ Ø�éßéßÒ¶�íßÇ�éß CÎóxâé߶�íß ·òYs ð½ßÃ�éßzÃ�Óß« §¿�fÇ�éß. Óßéß·óaÌ�éß ½ßÅßj˽ß� Ó�Ø�é߶�íßÜßéß, ï½ßÎ�qÒéßâéßáéßxÜß ð½ßÃ�éßz ¦ Ø�éßéßÒ¶�íßÇ�éß Ã�Óß«ï½ßÅ�jÇ�éß. Ç�Õ®�ñu°Ç�éß ÒéߢÎ� ð½ßÃ�éßz ¥Ì�Ç�éß §¿�fÇ�é.

15¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß Ó߸é ß·óaÌ�éß ½ß ¸ÅßjË�Y·�Ò¿�fÇ�éß. ¦ ½ßÅßjË¢½�Ã�Ìó ''§Î�»ó, Á�Õߺéß, ÓßÜßéßwÓ�sÜßéß. '¥ÜßÓß« öØßéßâ Z ïÓßY¶�íßÜ߶�íß ½�éßÒéßéß Õ®óÁ⢯¢Î�é߶�íß ï½ßÅ�jH? QéßÃ�éß Á�Õߺé, ÓßÜßéßwÓ�sÜßâéß ½ßÅßéßj·óÜ�Î�éß»�?" ¥¢Åßê QéßÃ�éß ââéßs ÙÝ�â ¿�N�Ã�éß""¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß.

16CÎóxâéß Óßéß·óaÌ�éß ½ßÅßj˽ß� ï½ßÎ�q ÒéßâéßáéßxÜßâé߽߸Åßéßj·òY, ½�Ã�Y K·ä�¢¿�¢Î�é߶�í ¥Ç�RâéߢÇ� Ì�SfâÒéßéßÝ�z·�¢½ß¸Ìó, âê_ÃfÇ� ·òØ�éßxÌó ½�Ã�Y ·òÅ�jÇ�éß.17ï½ßâêØ�éßÜßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó ©âs »ó½ß¸�Ã�Ys ¶�îÇ�CÎóxâéß ¶�îÜß»òÅ�j½�à�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ¥Ì�Ç�éß ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó YÒÓß«¢¿�½�Ã�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

18¥½ßtéßÇ�éß CÎóxâéß, ''Ì�ÕóÃ�éß ·ò¢Ç� QéßÎ� QéßÃ�éß·ò¢Î�Ã�Y ¿�¢ð½ßà�Ã�éß. ¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß ¯Ü� ©¢Å�Ã�éß?""¥Y Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßâéß ¥Ç�»�Ç�éß.

''¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ZÜ�¢Å� ½�_Ã, ½�Ã�Üó ú½ß¸W³·�aÇ�ê Ø�éßéßÒÃ�EÜ� ·�Y½ß«¢¿�Ç�éßßß"" ¥Y Á�Õߺéß,Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßéß Á½�Õßéß §¿�fÃ�éß.

19''¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß Ó� NöÎ�Ã�éßÜßéß! Ó� Ì�Hz ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß! Ø�éßÈê½� ÌóÇ�éß, QéßÃ�éß »�âéß·� ½�Ã�Y ¿�¢½ß«©¢Ç�·�¯öÌ� §½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß RéßÒéßwHs ¿�¢½ß¸âéß""¥Ó�sÇ�éß.

20¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß Ø�éßÌ�Ã�éß½�`½ß¸� WÃ�»�Ç�éß.CÎóxâéß ï½ßÎ�q ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÌ�Ã�éß. ''¨ Ã�EÜßâéß¿�¢½ß�ß"" ¥Y CÎóxâéß ¥Ì�YÌó ¿� �tÇ�éß. ·�Y Ø�éßÌ�Ã�éßSâs ½ß«Üßz½�Ç�éß »�âéß·� ¥Ì�Ç�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß. ·�âéß·�¥Ì�Ç�éß Ì�â ¹ßÇ�c¢ ÕßØ�éßÅ߶�íß XØ�éßÜ�Î�éß.

21¥½ß¸téßÇ�éß Á�Õߺéß Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßéß, ''Ã�, Z½�ÒéßÒéßwHs ¿�¢½ß�. ZÒ� Òéß»�½�Ç�R, ¨ ½ßY ¿�Ø�éßÅ�Y·�Ì�Câ ÕßÜߢ ©âs½�Ç�R"" ¥Y CÎóxâéßÌó ¿�¯�tÃ�éß.·�Ò�â CÎóxâéß Ü�S Á�Õߺéß, Ó߸ÜßéßwÓ�sÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß CÎóxâéß ½�Ã� ³¢^ÅßÜß ½�éßÇ�ÜßQéßÎ� ¿�¢úÎ�·�Ã�¢Üó ©âs â»�Üßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.

CÎóxâéß °¯®öÎ�éßâéß Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ø�éßÅ22§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, ''RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜß âéߢÇ�

ZÒ� ÒéßÒéßwHs Ã�·ä�¢¿�Ò�. ·�âéß·� §½ß¸téßÇ�éß Z½�ÒéßÒéßwHs ¯�H¢¿�éß. ZÒ�, Z ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß, Z ÒéßâéßÒéßÝ�éßz Òê QéßÎ� ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß»� ©¢Ç�ÜßY ½�éßÒéßéß ·óÃ�éß

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 8:23-9:5 284

Ì�éßÓ�sÒéßéß"" ¥Y CÎóxâéßÌó ¿�¯�tÃ�éß. 23¥ØßéßÌ�CÎóxâéß, ''Ø�éßÈê½�Ø�éß RéßÒéßwHs ¯�H¢¿�½�Ç�éß.Ó�âéß Qéß QéßÎ� ¥Ï�·�Ã�»� ©¢Ç�âéß. Ó� ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éßQéß QéßÎ� °ÜßéßÕßÇ� ¿�Ø�éßÇ�éßß"" ¥Y §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó¿�¯�tÇ�éß.

24§úà�Ø�éßÜßéß ½�Ã�éß ´Ç�¢Sâ Òéßâéßá¸éßxÜßÜó·ò¢Î�Ã�éß §M�wØ�éßGØ�éßéßÜßéߢÇ�Ã�. §M�wØ�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Õߢ»�Ã�éß ¯ö»�éßÜßéß Ï�Ã�¢¿�Ã�éß. ·�âéß·� CÎóxâé:''QéßÃ�éß Ó� ·óÓߢ ¨ ³·�a ½ßY¿�Ø�éߢÇ�. Ø�éßéßÎ�r¢ÜóQéßÃ�éß XÓ߸é߶�íâs Õߢ»�Ã�éß ¯ö»�éßÜßéß ³·òa·�aÃ�éß³·òa·�aÅ� Ó�¶�íß §Ò|¢Ç�ß"" ¥Y §M�wØ�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

25·�âéß·� §M�wØ�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßé, ''Z¶�íß ·�ÒÜßÓß«âÎ�½�éßÒéßéß Ó߸¢ÌóḢ»� §N�oÒéßéß"" ¥Y CÎóxâéßÌó¿�¯�tÃ�éß. ·�âéß·� ½�Ã�éß ³·� ¥¢D Ó�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ã�¿�Ã�éß.26¦ Õߢ»�Ã�éß ¯ö»�éßÜßéß ú¯ö»�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�â½ßtéßÇ�éß ½�Å�ÕßÃ�éßÒ� âÜßÕ®�ñ ÒéßêÇ�éß ¯õâéßÜßéß (1,700 Ì�éßÜßÒéßéßÜßéß)¥ØßéßâÎ�. §M�wØ�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß CÎóxâé߶�íß §Sfâ§Ì�Ã� ·�âéß·�Üßéß ¨ ÕßÃ�éßÒ�Üó Ü�Ò�. ¿�¢úÎ�·�Ã�ÒéßéßÜó©âs â»�Üßéß, Ò¢·�Ø�éßÃ�¢»�éß ÒúN�oÜßéß ½�Ã�éß ¥Ì�Y·�§¿�fÃ�éß. ¨ ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜß Ã�EÜßéßÏ�Ã�¢SâR. RéßÎ�xâéß Ã�EÜß ³¢^ÅßÜß QéßÎ� »òÜßéßÓ߸éßÜßâéß ¶�îÇ� ½�Ã�éß ¥Ì�Y·� §¿�fÃ�éß. 27³·� °¯®öÎ�éß¿�ðÓߢÎ�é߶�íß CÎóxâéß ¦ Õߢ»�Ã�Ys ©½ßØ�êC¢¿�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß Ì�â Ó߸|¢Ì� ªÃ�éß ³ú¯®�Üó ¦ °¯®öÎ�éßâéß©¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ê ¦ °¯®öÎ�éßâéß½ß�P¢¿�Ã�éß. ¨ RÏ�¢»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Î�Ò�Y·�âÒéßw·�¢»� ©¢Ç�·�, ° ®öÎ�éßâéß ½ß�P¢¿�Ã�éß. CÎóxâéßÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y ¶�íßÅßéߢÕßÒéßéß ¯�½ß¸¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�íß ¦°¯®öÎ�éß ³·� ©¿�éßfÜ� Ì�Ø�ê^Ã`¢Î�.

CÎóxâéß ÒéßÃ�Ë¢28RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯�Üßâ

·�¢Î� ©¢Ç�¢Î�é߶�íß ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß. RéßÎ�xâéßú½ß¸ÁÜßéß §¢^·¢Ì� ÒêúÌ�¢ S¶�íßa ·�HC¢¿�Ü�Î�éß.CÎóxâéß OR¢Sâ¢Ì� ·�Üߢ, âÜßÕ®�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßéßÎ�à�¢Üó à�¢W ©¢Î�.

29Ø�ê½�á¸éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß(CÎóxâéß) §¢Å�·� ½�Ý�zÇ�éß. 30CÎóxâé߶�íß Ç�Õ®�ñu ÒéߢÎ�Nô¢Ì� ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ¥Ì�Y·� ¿�Ü� ÒéߢÎ�Õ®�Ã�xÜßéß ©Ó�sÃ�éß »�âéß·� ¥¢Ì�ÒéߢÎ� ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß©Ó�sÃ�éß. 31CÎóxâéß Î�Óß« ³·�Ì� ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË¢ÜóYÒÓß«¢SâÎ�. ¦ Î�Óß« Î�|Ã� ¥Ì�Y·� ³·� ¶�íßÒêÃ�éßÇ�é߽߸�Å�jÇ�éßß. ¦ ¶�íßÒêÃ�éßY·� ¥\½�éßÜ�¶�íß ¥Y ¥Ì�Ç�éßð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß.

32Ø�ê½�áéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ CÎóxâéß ÒéߢS ÒëÎ�r½ßx¢Üó ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. CÎóxâéß ¥Ì�Y Ì�¢úÇ� Ø�ê½�

á¸é߶�í Ó߸|¢Ì�¢»� ©âs Ó߸ÒêÏ�Üó ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�mÇ�éß.¦ Ó߸ÒêÏ� ¥\Ø�éßúO Ò¢à�¢ ½�Ã�éß YÒÓß«¢¿� ³ú¯®�½ß¸ÅßjË¢Üó ©¢Î�. 33CÎóxâéß ¿�Y¯ö»�Ó� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß Î�Ò�Y·� ÒéßÃ�Ü� âÒéßw·�¢»� ©¢Ç�·�, ½�Ã�éßÕßØ�éßÜßéßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. ÕßØ�éßÜßéß Õ�Ã�Ì�éßâéß ½�Ã�éß½�Ã� Î�ÒÌ�»� ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. 34§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß¿�éßÅßêjÃ� YÒÓß«Óßéßoâs ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�ÜߢÎ�Ã� Õ�Ã� âéߢÇ�Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y Ã�·ä�¢Sâ½ßtÅ�·�, §úà�Ø�éÜßéß ú½ßÁÜßéß½�Ã� Î�Ò�Ç�`â Ø�éßÈê½�âéß Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·óÜ�Î�éß.35Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éÜßéß (CÎóxâéß), §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß·óÓߢ ¯Óós ÒéߢS½ßâéßÜßéß ¿�Óß«â½ßtÅ�·� ½�Ã�éß ¥Ì�Y¶�íßÅßéߢÕ�Y·� âÒéßw·�¢»� ©¢Ç�Ü�Î�éß.

¥\½�éßÜ�¶�íßß Ã�E ¥ÒŢߥ\½�éßÜ�¶�íß Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß (CÎóxâéß) ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ¥\½�éßÜ�¶�íß ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó YÒÓß«

Ó߸éßoâs Ì�â ÒêÒéßÜß Î�»�cÃ�¶�íß ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�âÒêÒéßÜßÌóâéß, Ì�â Ì�Hz Ò¢à�Ó߸éßpÜߢÎ�Ã�Ìóâéß §Ü�¿� �tÇ�éß: 2''ïá^·Òéßéß ½ßÅßj˽ß� Ó�Ø�é߶�íßÜßâéß ¨ ú½ßà�s¥Ç�»�¢Ç�: Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß Ø�éßéß·�a Ç�ÕßvØßéß ÒéߢÎ�¶�íßÒêÃ�éßÜß¿�Ì� ¯�H¢¿�ÕßÇ�Å¢ß Qé߶�íß ÒéߢSÎ� Ü�·�³_· ÒéßYá«¿�Ì� ¯�H¢½ß¸ÕßÇ�éßÅß ÒéߢSÎ�? Ó�âéß QéßÕߢÏ�éßÒ�âY Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�." ""

3¥\½�éßÜ�¶�íß ÒêÒéßÜßéß ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßÌóÒêÅ�zÇ�, ½�Ã�Y ¦ ú½ß¸à�s ¥Ç�»�Ã�éß. ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß ¥\½�éßÜ�¶�íß ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß»� ©¢Ç�ÜßY YÃ�nØ�éߢ¿�N�Ã�éß. ''¥Ì�Ç�éß Òê NöÎ�Ã�éßÇ�éß »�Î�ß"" ¥Y ¦ Ó�Ø�é߶�íßÜßéß ¿�¯�tÃ�éß. 4·�âéß·� ^ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß Ç�Õ®�ñvß½�¢Ç� Ó�Ë�ÒéßéßÜßéß ¥\½�éßÜ�¶�í߶�íß §¿�fÃ�éß. ¦ ½�¢Ç�ÕßØ�éßÜßéß Õ�Ã�Ì�éß* Î�ÒÌ� ÒéߢÎ�Ã�Y·� ¿�¢Î�âÎ�.¥\½�éßÜ�¶�íß ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ·�Ã�Øßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéßÌ�¿�f¢Î�é߶�íß ¦ ½�¢Ç�Y ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ç�éß. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ß¸Y·�ÒêHâ ½�Ý�éßz, YÃ�z·ä�x½ß¸� Òéßâéßá¸éßxÜßéß.¥\½�éßÜ�¶�íß ¯·�aÇ�·� ½�JzÓ� ½�Ã�éß ¥Ì�YY ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß.

5¥\½�éßÜ�¶�íß ³ú¯®�ÜóY Ì�â Ì�¢úÇ� §¢Å�·�½�Ý�zÇ�éß. ¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�â NöÎ�Ã�éßÜßâéß ¿�¢½ß«½�N�Ç�éß.¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�â Ì�¢úÇ�Ø�éßñâ Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß(CÎóxâéß) ¶�íßÒê Ã�éßÜßéß Ç�Õ®�ñv ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß ½�Ã�¢Î�Ã�Z ³_· Ó߸ÒéßØ�éߢÜó* ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.¥ØßéßÌ� Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß Sâs ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß ¥\½�éßÜ�

ÕßØ�éßÜßéß Õ�Ã�Ì�éß ³Ç�¢ÕßÇ�·� ú½ß¸Õ®�éßÒ� ¥Ó� ¥Ã�pYs ¨Î�ÒÌ� ð½ßÃ�éß §Ó߸éßo¢Î�.

³_· Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ³_· ÕߢÇ�QéßÎ� ¥Y ÒéßêÜß Õ®�á¸ÜóÃ�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

¶�íßâ¶�íß ·�âÕßÇ� ¶�íߢÇ� Î�»�éß·òY Ì�½ß«t¢¿�éß·òÓ�sÇ�éß.

9

285 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 9:6-26

¦ Sâs ¶�íßÒêÃ�éßY ð½ßÃ�éß Ø�êÌ�Òéßéß. 6¥½ß¸téßÇ�éßïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜߢÎ�Ã�ê, RéßÜóz §¢Å� ½�Ã�êß ÓßÒê½�à�¢ ¥Ø�êxÃ�éß. ïá^·ÒéßéßÜó Ó߸o¢Õ®�½ß¸� Òéß@Òë·ä�Òéßéß(ÒéßÓ߸ o·�) ½ß¸·�a ¦ ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ó߸Òê½�à�½�éßñ ¥\½�éßÜ�¶�íßâéß ½�Ã� Ã�E»� ¿�Ó߸é߶�íßÓ�sÃ�éß.

Ø�êÌ�Òéßéß ·�Í�7^ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË Ó�Ø�é߶�íßÜßéß ¥\½�éßÜ�¶�íßâéß

Ã�E»� ¿�N�Ã�Y Ø�êÌ�Òéßéß RÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß §Î�Râs½ß¸téßÇ�éß ½�Jz »�Ã�OÒéßéß ·ò¢Ç� K¹ßÃ�¢ QéßÎ� YÜßÕßÇ�mÇ�éß. Ø�êÌ�Òéßéß ¨ ·�Í�âéß »�Å�j»� ¥Ã�S, ú½ßÁÜ߶�íߧÜ� ¿�¯�tÇ�éß.

^ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË Ó�Ø�é߶�íßÜ�Ã�, Ó� ÒêÅßRâ¢Ç�. Ì�Ã�|Ì� Î�Ò�Ç�éß Qéß ÒêÅß Râéßâéß.

8³·�Ó�Ç�éß Òë·ä�ÜßZs ½�Å�Y °Ü�¢Î�é߶�íß³·� Ã�Eâéß °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·ó½�ÜßY ¥âéß·òÓ�sØßéß. ¦ ¿�Åßéßz, ''Z½� Òê Ã�E»�©¢Ç�éßß"" ¥Y ³GÒ ¿�ÅßéßjÌó ¥Ó�sØßéß.

9·�Y ³GÒ ¿�Åßéßj ¥¢Î�: ''Ó� Ì�Üߢ ·óÓߢÒéßâéßá¸éßxÜßéß, Î�Ò�Ý�éßz ââéßs ¯ô»�Ç�éßÌ�Ã�éß._·ÒÜߢ Ó�âéß ½�Jz §Ì�Ã� ¿�Åßz QéßÎ� ¥Åßê§Åßê ª»�¢Î�éß·óÓ߸¢ Ó� Ì�`Ü�Ys Ì�Ø�êÃ�éß¿�Ø�éÇ�¢ Ó�âéß ÒêY½�Ø�êÜ�?""

10¥½ßtéßÇ�éß ¦ ¿�Åßéßz ¥¢FÃ�½ß� ¿�ÅßéßjÌó,''ÒSf Òê QéßÎ� Ã�E»� ©¢Ç�éß"" ¥Y¥Ç�»�Øßéß.

11·�Y, ''_·ÒÜߢ §Ì�Ã� ¿�Åßz QéßÎ� ¥Åßê§Åßê ª»�Å¢ß ·óÓߢ ÒéßÏ�éßÃ�½�éßñâ Ó� ÒéߢS½®ß¸Ü¢ ½®ß¸H¢¿�Åߢ ÒêY½�Ø�êÜ�?ß"" ¥âsÎ�¦ ¥¢FÃ�½ß¸� ¿�Åßéßj.

12¥½ß¸téßÇ�éß ¦ ¿�Åßéßz, ''ÒSf Òê QéßÎ�Ã�E»� ©¢Ç�éß"" ¥Y úÎ�·ä�ÒHzÌó, ¥Ó�sØßéß.

13·�Y úÎ�·ä�ÒHz, ''Ó� úÎ�·ä�Ã�Óߢ ÒéßâéßáéßxÜßâéß, Ã�EÜßâéß ÓߢÌóá ï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�. _·ÒÜߢÓ�âéß ½�Jz ¦ ¿�Åz QéßÎ� ¥Åßê §Åßê ª»�Ţ߷óÓ߸¢ Ó� úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ø�éßÅ¢ßÓ�âéß ÒêY½�Ø�êÜ�?"" ¥âsÎ�.

14SÒÃ�·� ¿�ÅßzZs ·�ÜßÓß«, ''ÒSf Òê QéßÎ�Ã�E»� ©¢Ç�éßß"" ¥Y ÒéßéßÝ�z·�¢½ßÌó ¥Ó�sØßéß.

15·�Y ¦ ÒéßéßÝ�z·�¢½ß, ''QéßÃ�éß ââéßs YÁ¢»�Qéß QéßÎ� Ã�E»� ¿�Ø�êÜßY ·óÃ�Ì� QéßÃ�éßÒSf Ó� ZÇ�Üó ¦úà�Ø�éߢ XÓ߸éß·ó¢Ç�. ·�Y¥Ü� ¿�Ø�éßÅߢ §áj¢ Ü�·� öÌ� ¥½ßtéßÇ�éß ÒéßéßÝ�z·�¢½ß¸Üó âéߢÇ� ¥Cs Ò¿�éßfâéß»�·�. ¦ ¥CsÜ�Õ�Óóâéß Î�ÒÎ�Ã�éß Òë·ä�Üßâéß ¶�îÇ� ·�Hf½�Ø�éßéßâéß »�·�ß"" ¥Y ¦ ¿�ÅzÌó ¿�½ß«tâÎ�.

16¥\½�éßÜ�¶�íßâéß QéßÃ�éß Ã�E»� ¿�Óß«â½ß¸téßÇ�éß QéßÃ�é߽߸�Ã�o YÁ�ØßéßX»� ©âsÅßzØßéßÌ�, QéßÃ�éß ¥Ì�YÌóÓߢÌóá«¢S ©¢Ç�½�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß QéßÃ�éß »�âéß·� Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß, ¥Ì�Y ¶�íßÅßéߢÕßÒéßéßÌó Ó�xØ�éßߢ»� ©¢Ç�©¢_Åß ÒéߢSÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéßâéß ½ß¸Ã�ÒéßÃ�}¢¿�H�âÅßéßj, ½ßÃ�ÒéßÃ�}¢SØ�éßéߢ_Åß ÒéߢSÎ�. 17·�ZÓ� Ì�¢úÇ� Qéß ·óÓ߸¢ °Réß ¿�à�Çó ¦ÜóS¢¿�¢Ç�.Ó� Ì�¢úÇ� Qéß ·óÓ߸¢ ¯öÃ�Ç�Ç�éß. RéßÎ�xâéß ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� ¥Ì�Ç�éß RéßÒéßwHs Ã�·ä �¢Sâ½ß¸téßÇ�éß Ì�âú¯�Ë�Ys ¥¯�Ø�êY·� »�éßÃ�¿�Ó߸é߶�íßÓ�sÇ�éß.

18·�Z §½ß¸téßÇ�éß QéßÃ�éß Ó� Ì�¢úÇ� Ò¢à�Y·�RÃóÏ�¢»� WÃ�»�Ã�éß. Ó� Ì�¢úÇ� ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß Ç�Õ®�ñvÒéߢÎ�Y ³_·N�Ã� QéßÃ�éß ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. ¥\½�éßÜ�¶�íßâéßïá^·Òéßéß ½ßÅßjËÒéßéß QéßÎ� Ã�E»� QéßÃ�éß ¿�à�Ã�éß. ¥Ì�Ç�éßQé߶�íß ÕߢÏ�éßÒ� »�âéß·� QéßÃ�éß ¥Ì�YY Ã�E»� ¿�à�Ã�éß.·�Z ¥Ì�Ç�éß _·ÒÜߢ Ó� Ì�¢úÇ� Ø�éßéß·�a Î�Ó߬ ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éßÒêúÌ�½�éß!

19·�âéß·� ¨Ó�Ç�éß Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßé߶�íß, ¥Ì�Y¶�íßÅßéߢÕ�Y·� QéßÃ�éß Ó߸¢½ß¸�Ã�n¢»� Ó�xØ�éߢ»� ©¢_Åß,¥\½�éßÜ�¶�íß Qé߶�íß Ã�E»� ©âs¢Î�é߶�íß QéßÃ�éß Ó߸¢ÌóḢ»� ©¢Ç�Ò¿�éßf. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Ç�éß QéßÌó Ó߸¢ÌóḢ»� ©¢Ç�Ò¿�éßf. 20·�Y QéßÃ�éß Ó߸Ã�»�c ú½ß¸ÒÃ�o¢S©¢Ç�·�¯öÌ�, ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜ�`â RéßÒéßwHs RéßÜóz§¢Å�½�Ã�Y ¥\½�éßÜ�¶�íß Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßâéß »�·�.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥\½�éßÜ�¶�íß ¶�îÇ� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßâéß»�·�."" 21Ø�êÌ�Òéßéß §Î�¢Ì� ¿�½ß¸t»�Ó� ¥Ì�Ç�éß ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Õ�Ø�éßÃ�éß ¥Ó� ½ßÅßjË�Y·� Ì�½ß«t¢¿�éß·òY ¯öØ�êÇ�éß. Ø�êÌ�Òéßéß ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÇ�â ¥\½�éßÜ�¶�íß Rá¸Ø�éߢÜó Õ®�Ø�é߽߸Ç�â¢Î�éßâ ¦ ½ß¸ÅßjË¢ÜóÓ�©¢Ç�¯öØ�êÇ�éß.

ïá^·ÒéßéßÌó ¥\½�éßÜ�¶�íß Ø�éßéßÎ�r¢22¥\½�éßÜ�¶�íß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßâéß ÒéßêÇ�éß ÓߢÒ

Ì��Ã�Üßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. 23-24¥\½�éßÜ�¶�íß ¿�¢½ß«â Ç�Õ®�ñvÒéߢÎ� Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éÜßéßß ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß ¥\½�éßÜ�¶�íßâ¶�íßÓ߸|¢Ì� NöÎ�Ã�éßÜ�. ¨ ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢÜóïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß ¥Ì�YY ÕßÜ߽߸Ã�fÃ�éß. ·�âéß·� ¥\½�éßÜ�¶�íßâ¶�íß ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜ߶�íß ÒéßÏ�x Î�Ò�Ç�éßS¶�íßa ·�HC¢¿�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥\½�éßÜ�¶�íßâéß Õ�Ï�¢¿�éßÅ߶�íß ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß ¥Ó�|á«¢¿�éßÅß ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. 25ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË Ó�Ø�é߶�íßÜ߶�íß ¥\½�éßÜ�¶�íߥ¢_Åß §¢^·¢Ì� ÒêúÌ�¢ §á¸j¢ Ü�Î�éß. ÒêÃ�c¢Üó ½�Ý�zú½ß¸W ³·�aÃ�Z Î�Ç� ¿�Óß« Îó¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�íß ½�Ã�éß·ò¢Ç�Üß K¹ßÃ�ÜßYsÅ� QéßÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ©¢¿�Ã�éß.¦ Î�Ç�éßÜß RáØ�éߢ ¥\½�éßÜ�¶�íßâ¶�íß Ì�HÓß« öØßéߢÎ�.

26 Õ�Î�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß »�Üßéß ¥âéß ð½ßÃ�éß»�Üß ÒéßYá«.¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÜßéß ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË�Y·� Ì�Ã�H Ò¿�fÃ�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 9:27-46 286

ïá^·Òéßéß ½ßÅßjË�Y·� Ó�Ø�é߶�íßÜßéß »�Üßéßâéß â½�éßw¢Î�é߶�íß,½�¢ÕßÇ�¢¿�¢Î�é߶�íß XÃ�wY¢¿�Ã�éß. 27³·�ÃóE úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�éßz °Ã�éß·òÓ�¢Î�é߶�íß ïá^·Òéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ôÜ�Ü߶�íß½�Ý�zÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�íß úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�zâé߽߫¢Ç�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ý�éßz Ì�Òéß Î�Ò�Y ¦ÜßØ�éߢÜó©Ì��½�Ys ÁÃ�éß½ß�¶�íÓ�sÃ�éß. ú½ßÁÜßéß WY, Ì�C ¥\½�éßÜ�¶�íï½ßñ ¿�Ç�éß»� ÒêÅßÜ�Ç�é߶�íÓ�sÃ�éß.

28¥½ß¸téßÇ�éß ¯Õ�Î�éß ·òÇ�éß^·ñâ »�Üßéß, ''ÒéßâÒéßéßïá^·Òéßéß ú½ß¸ÁÜÒê? Òéßâ½�éߢÎ�é߶�í ¥Ì�Y·� RÏ�Ø�éßéßܽ�|H? ¥\½�éßÜ�¶�í Ì�ââéß °Òéßâéß ·ò¢ÅßéßÓ�sÇ�éß?¥\½�éßÜ�¶�í Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÜßÜó ³·�Ç�éß·�Ç�? ¥\½�éßÜ�¶�í Á�ÕßéßÜßêâéß Ì�â ¥Ï�·�Ã�»� YØ�éßRéߢ¿�Ü�Î�? ÒéßâÒéßéß ¥\½�éßÜ�¶�íâ¶�í RÏ�Ø�éßéßÜߢ·�¶�îÇ�Î�éß. ÒéßâÒéßéß Òéßâ Ó߸|¢Ì� ú½ß¸ÁÜßÓ� ¥¢_Åß@½�êÃ�éß ú½ß¸ÁÜßÓ�* ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Hß."" ¥Y ½�Ã�Ìó¥Ó�sÇ�éß. (@½�êÃ�éß ïá^·Òéßé߶�í Ì�ú¢Ç�) 29ZÒ� ââéßs¨ ú½ßÁÜ߶�í Òéßéß¹�xÏ�·�Ã�»� ¿�ðÓßo, Ó�âéß ¥\½�éßÜ�¶�íâéßÓ�à�⢠¿�N�oâéß. Ó�âéß ¥Ì�Y·� 'Z ïÓßñÓ�xYs Óß«Î�r¢¿�Ó߸é߶�íY Ø�éßéßÎ�rY·� Ã�" ¥Y ¿�¯�oâéß.

30Á�ÕßéßÜßéß ïá^·Òéßéß ½ß ¸Åß jË�Y·� ¥Ï�½ß ¸WØ�éß `©¢Ç�âéß. ¯Õ�Î�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ »�Üßéß ¨ ÒêÅßÜßâéßÒêÅ�zÇ� â½ß¸téßÇ�éß Á�ÕßéßÜßé߶�í ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.

31¥½ß¸téßÇ�Ì�Ç�éß ¥Ã�éßÒéß ½ß¸ÅßjË¢Üó ©âs ¥\½�éßÜ�¶�íßß Î�»�cÃ�¶�íß Á�ÕßéßÜßéß ½�Ã�oºÃ�éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.¦ Ó߸¢Î�à�¢ ØßéßÎ�:

¯Õ�Î�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß »�Üßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß »�ÜßéßNöÎ�Ã�éßÜßéß ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË¢ Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß Qé߶�íßS¶�íßaÜßéß ·�HCÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�éßéßÌ�o¢ ½ß¸ÅßjË�Ys »�ÜßéßQé߶�íß RÃóÏ�¢»� W½ß¸téßÌ�éßÓ�sÇ�éß. 32·�âéß·� QéßÃ�éß, QéßÒéßâéßá¸éßxÜßéß ¨ Ã�úW·� ÒSf ½ß¸ÅßjË¢ ÕßØ�éßÅ߯ôÜ�Üóz Î�»�éß·ó½�H. 33Ì�Ã�éß½�Ì� Ó߸êÃóxÎ�Ø�éߢ·�»�Ó� ½ß¸ÅßjË¢ QéßÎ� Î�Ç� ¿�Ø�éߢÇ�. QéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�éßÅ�Y·� »�Üßéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÕßØ�éßÅ߶�íßÒN�oÃ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�íß ÕßØ�éßÅ߶�íßÃ�»�Ó� ½�Ã�·� QéßÃ�éß ¿�Ø�éß»�HC¢Î� ¿�Ø�éߢÇ�.

34·�âéß·� ¦ Ã�úW½�Ý� ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y ïÓßY¶�íßÜßéßÜ�S ½ß¸ÅßjË�Y·� ½�Ý�zÃ�éß, ¦ ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ó�Üßéß»�éß »�éߢ½ß¸�Üßéß»� RÇ� öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß ïá^·Òéßéß ½ßÅßjË�Y·� Î�»�cÃ�ÜóÎ�»�éß·òÓ�sÃ�éß. 35 Õ�Î�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß »�Üßéß ÕßØ�éßÅ߶�íß½�Jz ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË Î�|Ã� ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� YÜßÕßÇ�mÇ�éß.»�Üßéß ¥·�aÇ� YÜßÕßÇ� ©¢Ç�»� ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y

@½�êÃ�éß ú½ß ¸ÁÜßéß ïá^·ÒéßéßÜó ½ß¸�Å�jâÅßéßÒ¢Å� ½�Ã�éß.¦Î�·�¢Ç�¢ 34Ò ¥Ï�xØ�éßÒéßéßÜó ©âsÅßéßz»� @½�êÃ�éßïá^·Òéßéß Ì�¢úÇ�. ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË�Y·� @ÒêÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßYð½ßÃ�éß ï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�Y ¿�½ß¸tÕßÇ�¢Î�.

ïÓß`Y¶�íßÜßéß ½�Ã� Ã�ºÓ߸x Ó߸pÜ�Üß âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß

Ò¿�fÃ�éß. 36»�Üßéß ¦ ïÓß`Y¶�íßÜßâéß ¿�êà�Ç�éß. »�Üßéß,''¥Î�»ó ¿�êÇ�éß. ¦ ·ò¢Ç�Üß QéßÎ� âéߢÇ� ÒéßâéßáéßxÜßéßÎ�C ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�é"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

·�Y Á�ÕßéßÜßéß, ''Z¶�íß ·�âÕßÇ�éßÌó¢Î� ·ò¢Ç�ÜßZÇ�Üßéß ÒêúÌ�½�éß. ¦ ZÇ�Üßéß Ó߸Ã�»�c Òéßâéßá¸éßxÜ�z»�·�âÕßÇ� Ì�Øßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

37·�Y, ''¥Î�»ó ¿�êÇ�éß ¥·�aÇ�. ¦ ¿óÅß âéߢÇ�·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜß Î�¢Ç�éß Î�CÒNöo¢Î�. ¦ à�¶�íßâ»�¢úÇ� Òë·ä�¢ ½ß¸·�a»� ¯ÒÃ�Îó Ì�Üß Ó�¶�íß ·�âÕßÇ�éßÌó¢Î� ¥Y »�Üßéß ÒéßÃ�Üß ¿�¯�tÇ�éß. 38ZÒ� §½ß¸téßÇ�é߯¢Î�é߶�íß ¥Wà�Øßéߢ¿�éßÅßÜ�Î�éß? '¥\½�éßÜ�¶�íß ¯ÒÇ�éß?½�éßÒéßéß ¯¢Î�é߶�íß ¥Ì�Y·� RÏ�Ø�éßéßÜßÒéßéß ·�½�H?ß" ¥YZÒ� ¥Ç�»�Ò�. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß »�êÃ�f ZÒ� ÙÝ�â¿�à�Ò�. §½ß¸téßÇ�éß ½�Jz ½�Ã�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Øßéß"" ¥YÁ�ÕßéßÜßéß »�ÜßéßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

39·�âéß·� ïá^·Òéßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßâéß ¥\½�éßÜ�¶�íßÌó¯öÃ�Ç�éßÅ߶�íß »�Üßéß XÓ߸éß·òY ½�Ý�zÇ�éß. 40¥\½�éßÜ�¶�íß,¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß, »�Üßéßâéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßâéß½�¢Å�Ç�Ã�éß. »�Üßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ïá^·Òéßéß ½ßÅßjË Î�|Ã�¢½�`½ß¸� ½�âéß·�¶�íß ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÃ�éß. ¦ Î�|Ã�¢ ¿�Ã�·� ÒéßéߢÎ�»�Üßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�Ü�ÒéߢÎ� ¿�¢½ß« ½�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß.

41¥½ß¸téßÇ�éß ¥\½�éßÜ�¶�íß ¥Ã�éßÒéß ½ß¸ÅßjË�Y·� WÃ�CÒ¿�fÇ�éß. »�Üßéßâéß, ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÜßâéß ïá^·Òéßéß ½ßÅßjË¢âéߢÇ� Á�ÕßéßÜßéß ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»òÅ�jÇ�éß.

42ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ïá^·Òéßéß ú½ßÁÜßéß ¯ôÜ�Üóz ½ßY ¿�Ø�éßÅ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. ¥Î� ¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.43·�âéß·� ¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�â ÒéßâéßáéßxÜßâéß ÒéßêÇ�éß »�éߢ½ß�Üßéß»� RÕ®�P¢¿�Ç�éß. ïá^·Òéßéß ú½ß¸ÁÜßï½ßñ ¦à�fÃ�x Ã�W»�Î�Ç� ¿�Ø�êÜßY ¥Ì�Ç�éß ¥âéß·òÓ�sÇ�éß. ·�âéß·� ¥Ì�Ç�éßÌ�â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¯ôÜ�Üóz Î�S ©¢¿�Ç�éß. ú½ß¸ÁÜßé߽߸ÅßjË¢Üó âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß Ã�ÒÅߢ ¥Ì�Ç�éß ¿�êÇ�»�Ó� ¥Ì�Ç�éß Î�ê·� ½�Ã�ï½ß` Î�Ç�¿�à�Ç�éß. 44¥\½�éßÜ�¶�íß,¥Ì�Y »�éߢ½ß�½�Ã�éß ïá^·Òéßéß Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ³·� ¿óÅßéß·�½ß¸Ã�éß»�Ì�oÃ�éß. RéßCHâ ^âÇ�éß »�éߢ½ß¸�Üß ½�Ã�éß ¯ôÜ�Üóz©âs ú½ß¸ÁÜß Î�»�cÃ�¶�íß ½ß¸Ã�éß»�Wo ½�Ã�Y ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.45¦ ÃóÁ¢Ì� ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜßéß ïá^·Òéßéß½ßÅßjË¢ QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢¿�à�Ã�éß. ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ïá^·Òéßéß ½ß¸ÅßjË�Ys ½ß¸Åßéßj·òY ¦ ½ß¸ÅßjË ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ¥\½�éßÜ�¶�íß ¦ ½ßÅßjË�Ys¶�îÜß»òÅ�j Î�Y KÍ�Ü�Üß QéßÎ� ©½ß¸téß ¿�Ü�zÇ�éß.

46ïá^·Òéßéß »ó½ß¸�Ã�¢ Î�»�cÃ� ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéßYÒÓß«¢¿�½�Ã�éß. ïá^·Òéßéßâ¶�íß Óߢծ�R¢Sâ Î�Ys »�êÃ�f¥·�aÇ� ú½ßÁÜßéß Râs½ßtéßÇ�éß ½�Ã�éß °Ü�Õ�Ã�Ì�éß* Î�ÒÌ�ÒéߢÎ�Ã�¢Üó ¯¢Ìó _·äÒéߢ»� ©¢Ç� »�Î�Üó Ó߸Òê½�à�

°Ü�Õ�Ã�Ì�éß Î�Y ¥Ã�p¢ '³Ç�¢ÕßÇ�·� Î�Ò�Ç�éß."

ÒéßØ�êxÃ�éß.

287 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 9:47-10:9

47ïá^·Òéßéß »ó½ß¸�Ã�½ß¸� Ó�Ø�é߶�íßÜߢÎ�Ã�ê Ó߸Òê½�à�ÒéßØ�êxÃ�Y ¥\½�éßÜ�¶�íß RÓ�sÇ�éß. 48·�âéß·� ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜߢÎ�Ã�éß ÓßÜówâéß ·ò¢Ç� QéßÎ�·�½�Ý�zÃ�éß. ¥\½�éßÜ�¶�íß ³·� »òÇ�mH XÓ߸é߶�íY ·òYs·òÒéßwÜßéß âÃ�·�Ç�éß. ¦ ·òÒéßwÜßâéß ¥Ì�Ç�éß Ì�â Õ®�éßÁ�ÜßQéßÎ� ½�êÓßé߶�íY ½�Ý�zÇ�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�âÌó©âs Òéßâéßá¸éßxÜßÌó, ''Ì�|Ã�½ß¸Ç�¢Ç�, Ó�âéß ¿�Ó߫⠽߸Y¿�Ø�éߢÇ� ß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß. 49·�âéß·� ½�Ã�¢Î�Ã�éß·òÒéßwÜßéß âÃ�·� ¥\½�éßÜ�¶�íßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. °Ü�Õ�Ã�Ì�éß Î�ÒÌ� ÒéߢÎ�Ã�½ß¸� Õ®�úÎ�Ì�»�Î�·� ¥Ç�m¢»� ¶�í߽߸t½�N�Ã�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ½�Ã�éß ¦ ·òÒéßwÜ߶�íß Y½ßtéß ¥¢Å�¢S¦ »�Î�Üó ©âs Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ·�Hf½�N�Ã�éß. ·�âéß·�ïá^·Òéßéß »ó½ß�Ã�¢ Î�»�cÃ� YÒÓß«¢¿� Ó߬oÿ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ½�ØßéßxÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß.

¥\½�éßÜ�¶�íß ÒéßÃ�Ë¢50¥½ßtéßÇ�éß ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜßéß Ì�Õ�Óßéß

½ß¸ÅßjË¢ ½�Ý�zÃ�éß. ¥\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦½ß¸ÅßjË�Ys ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÃ�éß. 51·�Y ¦ ½ß¸ÅßjË¢ Üó½ß¸Üß³·� ÕßÜß½�éßñâ »ó½ß¸�Ã�¢ ©¢Î�. Ó�Ø�é߶�íßÜßéß §Ì�Ã� Ó߬oÿ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ¦ »ó½ß¸�Ã�Òéßéßâ¶�íß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéߦ »ó½ß¸�Ã�¢ Üó½ß¸Üß ©¢Ç�»� ½�Ã�éß Üó½ß¸Üß âéߢÇ�Ì�Ý�¢ ½�N�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ã�éß ¦ »ó½ß¸�Ã�½ß¸� ·�½ß¸téßQéßÎ�·� ¯·�aÃ�éß. 52¦ »ó½ß¸�Ã�¢QéßÎ� Î�Ç� ¿�Ø�éßéßÅ߶�íߥ\½�éßÜ�¶�íß, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜßéß Î�Y Î�»�cÃ�¶�íß Ò¿�fÃ�éß.¥\½�éßÜ�¶�íß ¦ »ó½ß�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�íß ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ì�Ç�éߦ »ó½ß¸�Ã�Ys Ì�»�éßÜßÕ�Å�jH ¥âé߶�íÓ�sÇ�éß. 53·�Y¥\½�éßÜ�¶�íß ¦ »ó½ß¸�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� YÜßÕßÇ� ©¢Ç�»�ï½ß` ·�½ß¸téß QéßÎ� ©âs ³·� Ó߬oÿ WÃ�éß»�Å� Ã�Øßéß ³·�Å�¥Ì�Y Ì�Üß QéßÎ� ½�Óß«¢Î�. ¦ WÃ�éß»�Å� Ã�Øßéß ¥\½�éßÜ�¶�íßÌ�Üßâéß SÌ�ß·�»òÅ�j¢Î�. 54½�¢ÅßÓ� ¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�â¦Ø�éßéßÏ�Üßéß ½�êðÓß ðÓßÒ¶�íßYÌó, ''Z ¹ßÇ�c¢ XÓ߸é߶�íYââéßs ¿�¢½ß«½�Øßéß. '¥\½�éßÜ�¶�íßâéß ³·� Ó߬oÿ ¿�¢ð½ßÓß«¢Î�"¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ¿�½ß¸t¶�íߢÇ� ©¢Ç�¢Î�é߶�íß Z½� ââéßs¿�¢½ß«½�Ø�êH"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� ¦ ðÓßÒ¶�íßÇ�éßÌ�â ·�WoÌó ¥\½�éßÜ�¶�íßâéß ¯ôÇ�S½�Ø�éß»� ¥\½�éßÜ�¶�íß¿�Y¯öØ�êÇ�éß. 55¥\½�éßÜ�¶�íß ¿�Y¯öØßéßâÅßéßj §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ¿�êà�Ã�éß. ·�âéß·� ½�Ã�¢Ì� WÃ�C §¢Å�·�½�Ý�zÃ�éß. 56¦ RÏ�¢»� ¥\½�éßÜ�¶�íß ¿�Óß«â ¿�Ç�éßRáØ�êÜßéß ¥Ys¢Å�·óÓߢ Î�Ò�Ç�éß ¥Ì�Ë�n K·ä�¢¿�Ç�éß.¥\½�éßÜ�¶�íß Ì�â Ç�Õ®�ñvß ÒéߢÎ� NöÎ�Ã�éßÜßâéß ¿�¢½ß« Ì�âÓ߸|¢Ì� Ì�¢úÇ�·� RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�N�Ç�éß. 57ïá^·Òéßéß߽߸ÅßjË ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Óß«â ¿�Ç�é߽߸âéßÜß ·óÓ߸¢ Î�Ò�Ç�éß½�Ã�Y ¶�îÇ� K·ä�¢¿�Ç�éß. ·�âéß·� Ø�êÌ�Òéßéß ¿�½ß«tâRḠØ�êÜßéß YÁ¢ ¥Ø�êxØßéß. (Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéßSâs ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÌ�Òéßéß. Ø�éßÃ�éßÕßuØ�éßÜßéß ¥â»�CÎóxâéß).

Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o ÌóÜ�¥\½�éßÜ�¶�íß ¿�Y¯öØßéßâ Ì�Ã�éß½�Ì� §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßâéß Ã�·ä�¢¿�éßÅ߶�íß Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃó Ó�xØ�éß

ÒéßêÃ�oY ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ ÒéßYá« ð½ßÃ�éß ÌóÜ�. ÌóÜ�,½ß¸�½�| ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß ÒéßYá« ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ½ß¸�½�|,ÎóÎó ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß ½�Y ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ÌóÜ� §à�}¹�Ã�éßÒ¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�éß. ÌóÜ� M�QéßÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢ÜóYÒÓß«¢¿�½�Ç�éß. M�QéßÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢ ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç�Î�à�¢Üó ©¢Î�. 2ÌóÜ� §Ã�½�ñÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o»� ©Ó�sÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� ÌóÜ� ¿�Y¯öØßéß, M�QéßÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢Üó ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�mÇ�éß.

Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o Ø�êØßêÃ�éß3ÌóÜ� ÒéßÃ�Ë�¢Sâ Ì�Ã�éß½�Ì� ÒéßÃó Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o

Î�Ò�Y ¿�Ì� ½ß¢½ßÕßÇ�mÇ�éß. ¦ ÒéßYá« ð½ßÃ�éß Ø�êØßêÃ�éß.Ø�êØßêÃ�éß CÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�¢Üó YÒÓß«¢¿�½�Ç�éß.Ø�êØßêÃ�éß §Ã�½�ñ^âÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�íß Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o»� ©Ó�sÇ�éß. 4Ø�êØßêÃ�é߶�íßÒéßé߽߸tØßéß ÒéߢÎ� ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß. ¦ Òéßé߽߸tØßéß ÒéߢÎ�¶�íßÒêÃ�éßÜßéß Òéßéß½ßtØßéß »�Ç�Î�Üß QéßÎ� WÃ�»�½�Ã�éß. ½�Ã�éßCÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�¢ÜóY Òéßé߽߸tØßéß ½ß¸ÅßjË�Üß QéßÎ� ¥Ï�·�Ã�¢ ¿�ðÓß½�Ã�éß. ¨ ÃóE ÒÃ�¶�íß ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜßéßØ�êØßêÃ�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéßß ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éßÓ�sØßéß.5Ø�êØßêÃ�éß ÒéßÃ�Ë�¢S ·�½�êâéß ½ß¸ÅßjË¢Üó ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�mÇ�éß.

¥½�êwZØ�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßéßÅß6ÒéßÃ�Üß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßÈê½� ¿�Ç�mR

¥Y ¿�½ß«tâ ½�Å�Ó� ¿�N�Ã�éß. ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�ÜßéÕßØ�éßÜßéß, ¥M�jÃóÌ�éßÜßâéß ½�Ã�éß ½ß�P¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. ½�Ã�éß ¥Ã�Òéßéß ú½ß¸ÁÜß Î�Ò�Ý�zâéß, Ó߬Îóâéßú½ß¸ÁÜß Î�Ò�Ý�zâéß, ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜß Î�Ò�Ý�zâéß,¥½�êwßâéß ú½ßÁÜß Î�Ò�Ý�zâéß, ½®ß«Há¬oØ�éß ú½ßÁÜß Î�Ò�Ý�zâé߶�îÇ� ½ß¸�P¢¿�Ã�é. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�âéß RÇ�Sï½ßÅ�j ¦Ø�éßââéß ðÓßR¢¿�Åߢ Òêâé¶�íÓ�sÃ�éß.

7·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ø�éßÈê½�¶�íß·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ½®ß«Há¬o ú½ß¸ÁÜßéß, ¥½�êwâéß ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã�Y ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj»� Ø�éßÈê½� ¿�N�Ç�éß. 8¥Î�ÓߢÒÌ��Ã�¢ Ø�êÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßt ½�½ß�â»�Üß CÜ�Î�éßú¯�¢Ì�¢Üó YÒÓß«¢¿� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó�à�⢠¿�N�Ã�éß. ¥Î� ¥½�êwÃ� ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ Î�à�¢. ¦ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Î�qYRéßÎ�ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß úà�Òéß ¥âéßÕ®�R¢¿�Ã�éß. 9¥½ßtéßÇ�éß ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�Å� ½�Ý�zÃ�éß. Ø�éßêÎ�,Õ�Ó�xQéßâéß, ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢

10

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 10:10-11:13 288

¿�ðÓߢÎ�é߶�íß ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�íß ¥Ó�·� ·�M�jÜßéß ·�HC¢¿�Ã�éß.

10·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢Ø�éßÈê½�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�é. ''Î�½�, ½�éßÒéßéß Z¶�íß RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�à�Òéßéß. ½�éßÒéßéß Òê Î�Ò�Y RÇ�Sï½ßÅ�jÕßêÅß·�½ß� ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�âéß ½ß�P¢¿�Òéßéß"" ¥Y ½�Ã�éß¿�¯�tÃ�éß. 11§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�íß Ø�éßÈê½� Á½�Õßéß¿� �tÇ�éß: ''¨P½ß�j ú½ßÁÜßéß ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜßéß, ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß, ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß RéßÒéßwHs Õ�Ï�¢Sâ½ß¸téßÇ�éßQéßÃ�éß Ó�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß. ½�Ã� Õ�Ã�âéߢÇ� Ó�âéßRéßÒéßwHs Ã�·ä�¢¿�âéß. 12Ó߬Îóâéß ú½ß¸ÁÜßéß, ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßÜßéß, RéÎ�xZØ�éßéßÜßéß* RéßÒéßwHs Õ�Ï�¢Sâ½ß¸téßÇ�éß QéßÃ�éß Ó�¶�íß ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜß âéߢÇ�¶�îÇ� Ó�âéß RéßÒéßwHs Ã�·ä�¢¿�âéß. 13·�Z QéßÃ�éß ââéßsRÇ�Sï½ß_Åßjà�Ã�éß. QéßÃ�éß §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�Ã�éß.·�âéß·� RéßÒéßwHs ÒéßÃ�Üß Ã�·ä�¢¿�Å�Y·� Ó�âéß YÃ�·�Ã�Ó߸éßoÓ�sâéß. 14¦ Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�Åߢ Qé߶�íß §á¸j¢·�âéß·� ½�Jz, Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢ ½�Å�·� ½�éßéßÃ�ï½ßÅßj¢Ç�.QéßÃ�éß ·�áj¢Üó ©âs½ßtéßÇ�éß ¦ Î�Ò�Ý�zÓ� Qé߶�íß Óß@Ø�éߢ¿�Ø�éßZØ�éߢÇ�."" 15·�Z §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, ''½�éßÒéßé߯�½ß¸¢ ¿�à�Òéßéß. ÒéßÒéßwHs ZÒ� °Réß ¿�Ø�êÜßâéß·ò¢_Åß ¥Ü�»� ¿�Øßéß. ·�Z ¨ ½�Ý� ZÒ� ÒéßÒéßwHsÃ�·ä�¢¿�éß"" ¥Y Ø�éßÈê ½�âéß ¥Ç�»�Ã�éß. 16¥½ß¸téßÇ�éߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ¥âxÎ�ÒÌ�Üßâéß ¯�Ã�½�à�Ã�éß.½�Ã�éß ÒéßÃ�Üß Ø�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�é ß. ·�âéß·� ½�Ã�éß úà�Òéß½ß ¸Ç�é ßÌ�é ßâs½ß ¸téßÇ�é ßØ�éßÈê½� ½�Ã�Y ¿�êS Ó߸¢Ì�½ß¸½ß¸Ç�mÇ�éß.

Ó�Ø�é߶�íßY»� Ø�é߯®�o ¯âéßs·óÕÇ�éßÅß17¥½�êwZØ�éßé ßÜßé ß Ø�éßé ßÎ�rY·� Óß ¸Òê½�à�Òéß

Ø�êxÃ�éß. CÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�¢Üó ½�Ã�éß RÇ�Î� ¿�N�Ã�éß.§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ³·�a¿óÅß Ó߸Òê½�à�ÒéßØ�êxÃ�éß.RéßN�t ½ß¸ÅßjË¢ ÒÎ�q ©¢Î� ½�Ã� RÇ�Î�. 18CÜ�Î�éßú¯�¢Ì�¢Üó YÒÓß«¢¿� ú½ßÁÜß Ó�Ø�é߶�íßÜßéß, ''¥½�êwâéßú½ß¸ÁÜßQéßÎ� Î�Ç� ¿�ðÓߢÎ�é߶�íß ÒéßâHs ¯ÒÃ�éß âÇ�½ß«N�oÃ�éß? ¦ ÒéßYá«, CÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�¢Üó YÒÓß«¢¿�ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ú½ß¸Ï�Y ¥Ò�Ì�Ç�é"" ¥Ó�sÃ�éß.

Ø�é߯®�o CÜ�Î�éß Ò¢à�¢½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ÕßÜß½�éßñâïÓß `Y¶�íßÇ�é ß. ¥ØßéßÌ� Ø�é߯®� o ³·� ½�à�x

¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ¥Ì�Y Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éß CÜ�Î�éß. 2CÜ�Î�éßÕ®�Ã�x¶�íß ¿�Ü�ÒéߢÎ� ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ¦ ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß ï½ßÎ�q½�^Ãâ½ßtéßÇ�éß, Ø�éß ®�o ¥¢_Åß ½�Ã�·� §áj¢Ü�·�¯öØßéߢÎ�. ¦ ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß Ø�éß ®�oâéß ¥Ì�Y Óß|ú»�Òéߢ

RéßÎ�xZØ�éßé ßÜßé ß §Î� ½ß ¸�Ã�Ì�â úD¶�í ¥âéß½�Î�¢.VúÕßêÜó ½�êQØ�éßéßÜßéß ¥Y Ã�Ø�éßÕßÇ�Ò�¢Î�.

âéߢÇ� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»òÅ�jÃ�éß. ''Òê Ì�¢úÇ� ¦Óß«oÜó

11

Z¶�íß ¯Ü�¢Å� Õ®�»�¢ Ü�Î�éß. ZÒ� ÒéßÃó Ó߬oÿ ¶�íßÒêÃ�éßÇ�R""¥Y ½�Ã�éß ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÃ�éß. 3·�âéß·� Ø�é߯®�o Ì�âNöÎ�Ã�éßÜß ÒéßêÜߢ»� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ÅóÕßéßÎ�à�¢Üó YÒÓß«¢¿�Ç�éß. ÅóÕßéß Î�à�¢Üó ·ò¢Î�Ã�éß ¥ÜßzÃ�Á⢠Ø�é߯®�oâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.

4·ò¢Ì�·�Üߢ Ì�Ã�|Ì� ¥½�êwZ ú½ß¸ÁÜßéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Ã�éß. 5¥½�êwZØ�éßéßÜßéߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß »�âéß·�CÜ�Î�éßÜóY ï½Î�qÜßéß (Ó�Ø�é߶�íßÜßéß) Ø�é߯®�o Î�»�cÃ�¶�íß½�Ý�zÃ�éß. Ø�é߯®�oÅóÕßéß Î�à�¢ RÇ�Sï½ßÅ�j, CÜ�Î�é߶�íßWÃ�C Ã�½�ÜßY ½�Ã�éß ·óÃ�Ã�éß. 6¦ ï½ßÎ�qÜßéß, ''Òéß⢥½�êwZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éß »�H»�ÅßÅßéßj, ZÒ�ÒSf Òê¶�íß Ó�Ø�é߶�íßY»� ©¢Ç�éß"" ¥Y Ø�é߯®�oÌó¿�¯�tÃ�éß. 7·�Z Ø�é߯®�o, ''Qéß_à ââéßs Ó� Ì�¢úÇ�§¢Å� âéߢÇ� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½�Ý�z»òÅ�jjÃ�éß. Ó�â¢_Åß Qé߶�íߥÓߺx¢. ·�âéß·� Qé߶�íß ·�áj¢ ÒSf¢Î�Y QéßÃ�éß §½ßtéßÇ�éßÓ� Î�»�cÃ�¶�íß Ã�ÒÅߢ ¯¢Î�é߶�íß?"" ¥Y CÜ�Î�éß Î�à�½ß¸�ï½ßÎ�qÜßâéß (Ó�Ø�é߶�íÜßâéß) ¥Ç�»�Ç�éß.

8''¦ ·�Ã�Ë¢ ÒÜßzÓ� §½ß¸téßÇ�éß ½�éßÒéßéß Z Î�»�cÃ�¶�íßÒ¿�fÒéßéß. Î�Ø�éß¿�Óß« ÒêÌó ÒSf ¥½�êwZØ�éßéßÜßQéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Øßéß. CÜ�Î�éßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� QéßÎ� ZÒ� ïÓßÓ�xÏ�·�Ã�»� ©¢Å�Ò�"" ¥Y CÜ�Î�éßï½ßÎ�qÜßéß Ø�é߯®�oÌó ¿�¯�tÃ�éß.

9¥½ß¸téßÇ�éß Ø�é߯®�o, ''Ó�âéß CÜ�Î�é߶�íß WÃ�C ÒSf,¥½�êwZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�êÜßY QéßÃ�éß ·óÃ�Ì�,ÒéߢSÎ�. ·�Z »�H¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½� Ó�¶�íßÓ߸@Ø�éߢ ¿�ðÓßo, ¥½ß¸téßÇ�éß Qé߶�íß Ó�âéß ·òÌ�o Ó�Ø�é߶�íßY»� ©¢Å�âéß"" ¥Y CÜ�Î�éß ï½ßÎ�qÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

10CÜ�Î�éß ï½ßÎ�qÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß), ''Òéß⢠¿�½ß¸téß·ò¢ÅßéßâsÎ� ¥¢Ì� Ø�éßÈê½� R¢ÅßéßÓ�sÇ�éß. ½�éßÒéßéß¿�Ø�êÜßY ZÒ� ¿�ð½ßtÎ� ¥¢Ì� ½�éßÒéßéß ¿�N�oÒéßY½�»�q⢠¿�Ó߸éßoÓ�sÒéßéß"" ¥Y Ø�é߯®�oÌó ¿�¯�tÃ�éß.

11·�âéß·� CÜ�Î�éß ï½ßÎ�qÜßÌó Ø�é߯®�o ½�Ý�zÇ�éß. ¦ú½ß¸ÁÜßéß Ø�é߯®�oâéß Ì�Òéß Ó�Ø�é߶�íßY»�, ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�»�¿�Óßé߶�íÓ�sÃ�éß. RéßN�t ½ßÅßjË¢Üó Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßØ�é߯®�o Ì�â ÒêÅßÜßYs¢Å�Z ÒéßIz ¿�¯�tÇ�éß.

¥½�êwâéß Ã�E ÒÎ�q¶�íß Ø�é߯®�o Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßâéß ½ß¸¢½ß¸�Åß12¥½�êwâéß ú½ß¸ÁÜß Ã�E Î�»�cÃ�¶�íß Ø�é߯®�o Ó߸¢Î�à�

¶�íßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßéß Ã�E¶�íß ¨Ó߸¢Î�à�¢ ¥¢Î�¢¿�Ã�éßß: ''¥½�êwâéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß ÒéßÏ�x»�Üß Ó߸ÒéßÓ߸x °RéßÅ�? Òêï½ßñØ�éßéßÎ�rY·� Z½�¢Î�é߶�íß Ò¿�fÒ�?""

13¥½�êwâéß ú½ß¸ÁÜß Ã�E, ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéߨP½ß¸�j âéߢÇ� ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß, ½�Ã�éß Òê Õ®�êRéßY¦úRéߢ¿�é߶�íÓ�sÃ�éß »�âéß·� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó ½�éßÒéßéßØ�éßéßÎ� r¢ ¿�Óß ¸é ß oÓ�sÒéßéß. ¥½�êwâéß âÎ� âéߢÇ�

289 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 11:14-28

Ø�éßÕóu¶�íß âÎ� ÒÃ�¶�íß, Ø�êÃ�qâéß âÎ� ÒÃ�¶�íß ½�Ã�éßÒê Õ®�êRéYß ¦ú·�Réߢ¿�Ã�éß. §½ß¸téßÇ�éß Òê Õ®�êRéßYà�¢WØ�éßéßÌ�¢»� WÃ�C Òê¶�íß §Sf½�Ø�éßÒéßY §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó ¿�½ß¸t¢Ç�"" ¥Y Ø�é߯®�o Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßÌó¿�¯�tÇ�éß.

14Ø�é߯®�o Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßéß ¨ Ó߸¢Î�à�Ys WÃ�CØ�é߯®�o¶�íß ¥¢Î�¢¿�Ã�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�é߯®�o ¦ Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßâéß WÃ�C ¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�E Î�»�cÃ�¶�íß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 15½�Ã�éß WÃ�C XÓ߸é߶�íY ½�Jzâ Ó߸¢Î�à�¢ §Î� :

Ø�é߯®�o ¿�ð½ßtÎ� §Î�: ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßÕ®�êRéß»�Y, ¥½�êwâéß ú½ßÁÜß Õ®�êRéß»�Y §úà�Ø�éßGØ�éßé ßÜßé ß XÓ߸é ß·óÜ�Î�éß. 16§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¨P½ß¸�j âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ã�Ëx¢ÜóY·�½�Ý�zÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯úÃ�Ó߸ÒéßéßúÎ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ·�Î�á¸éß½�Ý�zÃ�éß. 17§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¯ÎóÒéßéß Ã�EÎ�»�cÃ�¶�íß Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß. ³·�Ó߸@Ø�éߢ ·óÓ߸¢ ¦ Ó߸¢Î�à�¶�íßÜßéß ¥Ç�»�Ã�éß.''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Z Î�à�¢Üó âéߢÇ�¯öYØßéßx"" ¥Y ½�Ã�éß ¥Ç�»�Ã�éß. ·�Z ¯ÎóÒéßéßÃ�E ÒéßÒéßwHs ½�Ã� Î�à�¢Üó âéߢÇ� ½�Ý�zYÒ|Ü�Î�éß. ¥Î� Ó߸¢Î�à�Ys ½�éßÒéßéß ½�êØ�êÕßéßÃ�E¶�íß ¶�îÇ� ½ß¢½ß«¢¿�Òéßéß. ·�Z ½�êØ�êÕßéßÃ�E»�êÇ� ÒéßÒéßwHs Ì�â Î�à�¢ÜóâéߢÇ� ½�Ý�zYÒ|Ü�Î�éß. ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ·�Î�áéßÜóYHS¯öØ�êÃ�éß.

18Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ã�Ëx¢ÜóâéߢÇ�, ¯ÎóÒéßéß, ½�êØ�êÕßéß Î�à�Üß Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜß âéߢÇ� WÃ�C ½�Ý�zÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß½�êØ�êÕßéß Î�à�Y·� Ì�êÃ�éßtÎ�à�»� ú½ßØ�êË¢¿�à�Ã�éß. ¥Ãósâéß âÎ�·� ¥ÒÌ�Üß½�`½ß¸� ½�Ã�éßRÇ�Î� ¿�N�Ã�éß. ½�êØ�êÕßéß Î�à� Ó߸Ã�ºÎ�éßqâéß½�Ã�éß Î�ÅßÜ�Î�éß. (¥Ãósâéß âÎ� ½�êØ�êÕßéßÎ�à�Y·� Ó߸Ã�ºÎ�éßq.)

19Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜß Ã�E Ó߬Èêâéß Î�»�cÃ�¶�íß ÓߢÎ�à�¶�íßÜßâé߽߸¢½ß«¢¿�Ã�éß. Ó߬Èêâéß ÈMöuâéß ½ß¸Åßj˽߸�Ã�E, ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Z Î�à�¢ÜóâéߢÇ� ½�Ý�zYØßéßx. ½�éßÒéßéß Òê Î�à�Y·� ½�Ý�z»óÃ�éßÌ�éßÓ�sÒéßéß."" ¥Y ¦ ÓߢÎ�à�¶�íßÜßéß Ó߬ÈêâéßÌó ¿�¯�tÃ�éß. 20·�Z ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜß Ã�EÓ߬Èêâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�â Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜßéß Î�ÅßYÒ|Ü�Î�éß. Ó߬Èêâéß Ì�â ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Z Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�S, Ø�êºÓ߸éß Î�»�cÃ� RÇ�Î�¿�N�Ç�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßG

Ø�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ã�éß. 21¥ØßéßÌ� Ó߬Èêâéßâéß, ¥Ì�Y ïÓß`Ó�xYs ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß Ø�éßÈê½�, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�Ç�éß. ·�âéß·� ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜß Î�à�¢ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ¦Óß«o ¥ØßéߢÎ�.22·�âéß·� ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜß Î�à�¢ ¥¢Ì� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Òà�¢ ¥ØßéߢÎ�. ¦ Î�à�¢ ¥ÃósâéßâÎ�âéߢÇ� Ø�éßÕóu¶�íß âÎ�ÒÃ�¶�íß ©¢Î�. ¦Î�à�¢ ¥Ã�Ëx¢âéߢÇ� Ø�êÃ�qâéß âÎ�ÒÃ�¶�íß©¢Î�.

23¥½�êwÃ� ú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã� Î�à�¢âéߢÇ� ½�Ý�z»òÅß�jâ½�Ç�éß Ø�éßÈê½�, §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Î�à�Ys §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íßØ�éßÈê½� §¿�fÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéߨ Î�à�Ys RÇ�S ½�Jz¯öØ�éßÅßéßj ZÒ� ¿�Ø�éß»�ÜßÒY ¥âéß·ò¢ÅßéßÓ�s½�? 24Z ^·½�êá¸éßÎ�ÒÌ� Z¶�íß §Sfâ Î�à�¢Üó Yà�fØ�éߢ»� ZÒ�©¢Ç�Ò¿�éßfâéß. ·�âéß·� Òê Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éßÒê¶�íß §Sfâ Î�à�¢Üó ½�éßÒéßéß ©¢Å�Òéßéß.25Óß«¯ötÃ�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Õ�Ü�¶�íß* ·�¢^Åß ZÒ�ÒéߢS½�Ç�½�? ¥Ì�âéß ½�êØ�êÕßéß Î�à�Y·�Ã�E. ¥Ì�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó °½�éß`Ó�½�Î�¢¿�Ç�? ¥Ì�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌóYÁ¢»� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Ç�? 26ÈMöuâéß ½ß¸ÅßjË¢Üó, Î�Y ¿�éßÅßêjÃ� ©âs ªÝ�zÜóâéßÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßéß YÒÓß«¢¿�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ¥ÃóØ�éßÃ�éß ½ß¸ÅßjË¢Üóâéß, Î�Y ¿�éßÅßêjÃ� ©âsªÝ�zÜóâéß ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¥Ãósâéß âÎ� ¯ôÇ�Ò�Ó� ©âs ½ßÅßjË�Üßéß ¥Ys¢Å�Üóâê §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéßÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¦·�ÜßÒéߢÌ�Å�Üóâê ¨ ½ß¸ÅßjË�Üßâéß XÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�íß ZÒ� ¯¢Î�é߶�íß ú½ß¸Ø�éßÌ�s¢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß?

27§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Z¶�íß RÃóÏ�¢»�¯�½ß¢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ·�Z ZÒ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�íß RÃóÏ�¢»� ¿�Ü� ¿�Ç�m ½ß¸Y ¿�Ó߸éßoÓ�sÒ�.§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸Ã�Ø�éßñâÎ� ¿�Ó߸éßoÓ�sÃó,¥½�êwZØ�éßéßÜßéß Ó߸Ã�Ø�éßñâÎ� ¿�Ó߸éß oÓ�sÃó¥Ó�Î� YÁ½�éßñâ Ó�xØ�éßÒéßêÃ�o Ø�éßÈê½�YÃ�nØßéߢ¿�éßâéß»�·�!"" 28Ø�é߯®�o Î�»� cÃ�é ßs¢Ç�ÒSfâ ¨ Ó߸¢Î�à�Ys ¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�E

Óß«¯ötÃ�é ß ¶�íÒêÃ�é ßÇ�é Õ�Ü�¶�í Ó߸¢¹�x. 22-24Ò¥Ï�xØ�éߢ ¿�êÇ�¢Ç�.

YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 11:29-12:6 290

Ø�é߯®�o ½�»�qâ¢29¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� ¦Ì�w Ø�é߯®�o QéßÎ�·�

ÒSf¢Î�. CÜ�Î�éß, Òéßâðá~ ú¯�¢Ì�ÜßÜó Ø�é߯®�oÓߢ¿�Ã�¢ ¿�à�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß CÜ�Î�éßÜóY RéßN�t ½ßÅßjË�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. CÜ�Î�éßÜóY RéßN�t ½ßÅßjË¢âéߢÇ� Ø�éß ®�o¥½�êwZØ�éßéßÜß Î�à�¢ÜóY·� ½�Ý�zÇ�éß.

30Ø�éßÈê½�¶�íß Ø�é߯®�o ³·� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�N�Ç�éß,''¥½�êwZØ�éßéßÜßâéß Ó�âéß ´Ç�¢¿�ÅßÅßéßj»� ZÒ� ¿�ðÓßo,31¦ RÁØ�éߢÌó Ó�âéß WÃ�C Ò¿�fÅ߽߸téßÇ�éß Ó�§¢Å�ÜóâéߢÇ� ½�éßéßÅßj½�éßéßÎ�Åß ÕßØ�éßÅ߶�íß Ò¿�fÎ�YYÓ�âéß Z¶�íß ¥Ã�tN�oâéß. Î�YY Ó�âéß Î�ºâ ÕßH»�Ø�éßÈê½�¶�íß ¥Ã�tN�oâéß"" ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß.

32¥½ß¸téßÇ�éß Ø�é߯®�o o ¥½�êwZ ú½ß¸ÁÜß Î�à�¢½�Ý�{Ç�éß. ¥½�êwZØ�éßéßÜßÌó Ø�éß ®�o Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Ç�éß.½�Ã�Y ´Ç�¢¿�Å�Y·� Ø�éßÈê½� ¥Ì�Y·� Ó߸@Ø�éߢ¿�à�Ç�éß. 33¥ÃóØ�éßÃ�éß ½ßÅßjË¢âéߢÇ� RéßZsÌ�éß ½ßÅßjË¢ÒÃ�¶�íß ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�Ç�éß. Ø�éß ®�o §Ã�½�ñ ½ßÅßjË�Üßâéß ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÇ�éß. ¦Õ�Ü�aÃ�QéßÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢ÒÃ�¶�íߥ½�êwZØ�éßéßÜßÌó ¥Ì�Ç�éß ¯öÃ�Ç�Ç�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¥½�êwZ ú½ßÁÜßâéß ´Ç�¢¿�Ã�éß. ¥Î� ¥½�êwZú½ß¸ÁÜ߶�íß ³·� »ò½ß¸t ½ß¸Ã�ÁØ�éߢ.

34Ø�éß ®�o WÃ�C RéßN�t ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éß ®�o Ì�â §¢Å�·�½�Ý�z»�, ¥Ì�Y ¶�íßÒê^Ão ¥Ì�Ys ¯Î�éßÃòaÓ�¢Î�é߶�íߧ¢Å�Üó âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß ÒSf¢Î�. ¦½�éß Ì�¢ÕßéßÃ�½�ØßéßÓ߸êo, Ó�Åßx¢ ¿�Ó߸êo Ò¿�fâéß. ¦½�éß ¥Ì�Y·�³·�aÌ� ¶�íßÒê^Ão. Ø�éß ®�o ¦½�éßâéß ¯¢Ìó úð½ßRéߢ¿�Ç�éß.Ø�é߯®�oo¶�íß §¢·� ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß, ¶�íßÒê^ÃoÜßéß ¯ÒÃ�êÜ�Ã�éß. 35Ø�éß ®�o §¢Å� âéßߢÇ� ½�éßéßÅßj½�éßéßÎ�Åß ÕßØ�éßÅ߶�íßÒSf¢Î� Ì�â ¶�íßÒê^Ão ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�êÇ�»�Ó�, ¥Ì�Ç�éßÌ�â Î�éߣ¹�Ys Òx·�o¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ì�â ÕßÅßjÜßéß S¢½ß«½�Óß«¶�íÓ�sÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß, ''¥Ø�êx, Ó�¶�íßÒêÃ�, ZÒ� ââéßs Î�éߣ¹ß¢Ìó Y¢½ß«½�à�Ò�. ZÒ�ââéßs ¯¢Ìó ¯¢Ìó Õ®�Ï�ï½ß_Åjà�Ò�. Ø�éßÈê½�¶�íßÓ�âéß ½�»�q⢠¿�à�âéß, Î�YY Ó�âéß ÒêÃ�fÜ�âéß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß.

36¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Y ¶�íßÒê^Ão, ''Ó� Ì�¢úÇ�, ZÒ�Ø�éßÈê½�¶�íß ³·� ½�»�q⢠¿�à�Ò�. ·�âéß·� Z ½�»�qâ¢YÜßÕ�Åßéßj·ó. ZÒ� ¿�½ß«tâ_Åßj ¿�Øßéß. Z à�úÌ�éßÒ�Ü�`⥽�êwZØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y·� Ø�éßÈê½�Ø�éß»�Î�Z¶�íß Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�Ç�éß"" ¥Y Ø�é߯®�oÌó ¿�½ß«t¢Î�.37¥½ß¸téßÇ�éß Ø�é߯®�o ¶�íßÒê^Ão, ''¥ØßéßÌ� Ó� ·óÓ߸¢ÒéßéߢÎ�éß»� ¨ ³·�aÅ� ¿�Øßéß. ^âÇ�éß Ó�ÜßÜßéß ââéßs°·�¢Ì�¢»� ©¢Ç�YÒ�|. ââéßs ·ò¢Ç�Ü߶�íß ½�Ý�zYÒ�|.Ó�âéß ï½ßJz ¿�Ó߸éß·óâéß, ½ß«ÜßzÜßéß ©¢Ç�Ã�éß, ·�âéß·� ââéßsÓ� ðÓßsUÌ�éßÃ�¢úÇ�âéß ·�HÓß« °Ç�|YÒ�|"" ¥Y Ì�âÌ�¢úÇ�Ìó ¿�½ß«t¢Î�. 38''½�Jz ¥Ü�»� ¿�Øßéß"" ¥Y¿� �tÇ�éß Ø�éß ®�o. ^âÇ�éß Ó�ÜßÜß ·óÓߢ Ø�éß ®�o ¦½�éßâéß

½ß¸¢½ß«¢S½�à�Ç�éß. Ø�é߯®�o ¶�íßÒê^Ão, ¦½�éß ðÓßsUÌ�éßÃ�¢úÇ�éß ·ò¢Ç�ÜßÜó YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¦½�é߶�íß ï½ßJz, ½ß«ÜßzÜßéß©¢Ç�Ã�éß ·�âéß·� ½�Ã�éß ¦½�éß ·óÓ߸¢ °Ç�fÃ�éß.

39âÇ�éß Ó�ÜßÜß ¥â¢Ì�Ã�¢, Ø�é߯®�o ¶�íßÒê^Ão Ì�âÌ�¢úÇ� Î�»�cÃ�¶�íß WÃ�C ÒSf¢Î�. Ø�é߯®�o Ø�éßÈê½�¶�íß½�»�q⢠¿�Óß«â ú½ß¸·�Ã�½�éß ÁÃ�C¢¿�Ç�éß. Ø�é߯®�o ¶�íßÒê^Ão¶�íß ¯ÒÃ�Ìóâê ¯âsÇ�ê Ü�¢C·� ÓߢÕߢÏ�Üßéß Ü�Ò�.·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéßÜó §Î� ³·� ¦¿�Ã�¢ ¥Øßéßx¢Î�.40CÜ�Î�éß ½�Ç�â Ø�éß ®�o ¶�íßÒê^Ãoâéß §úà�Ø�éßÜßéß Ó߬oÿÜßéßú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸é߶�í¢Å�Ã�éß. Ø�é߯®�o¶�íßÒê^Ão ·óÓ߸¢ §úà�Ø�éßÜßéß Ó߬oÿÜßéß ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Ó�Üßéß»�éß ÃóEÜß ¯�Åßéß °Ç�éßN�oÃ�éß.

Ø�é߯®�o ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßé߯ú¯®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�¢ÜóY Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�ïÓß`Y¶�íßÜߢÎ�Ã�Z Ó߸Òê½�à� ½ß¸Ã�¿�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì�

½�Ã�éß âÎ� Î�Å� Ó߸¯®öâéß ½ß¸ÅßjË¢ ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß,''¥½�êwZØ�éßéßÜßÌó ¯öÃ�Ç�¢Î�é߶�íß Ó߸@Ø�éߢ»� ZÒ�ÒéßÒéßwHs ¯¢Î�é߶�íß ½ß«ÜßéßÒÜ�Î�éß? ZÌó¯�_Åß Z §¢Å�Y·�Hf½�N�oÒéßéß"" ¥Y Ø�é߯®�oÌó ¥Ó�sÃ�éß.

2½�Ã�·� Ø�é߯®�o o Á½�Õßéß ¿�¯�tÇ�éß: ''¥½�êwZØ�éßéßÜßéß Òê¶�íß ¿�Ü�ß ·�M�jÜßéß ·�HC¢¿�Ã�éß. ·�âéß·�Ó�âéß, Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�à�Òéßéß."" Ó�âéßRéßÒéßwHs ½ß«H¿�âéß, ·�Y Òê¶�íß Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� QéßÃ�éß Ã�Ü�Î�éß. 3QéßÃ�éß Òê¶�íß Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÃ�YÓ�¶�íß Ì�HÓß«¢Î�. ·�âéß·� Ó�âéß Ó� ú¯�Ë�Ys Ü�·�a¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¥½�êwZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéßâÎ� Î�Å�½�Ý�zâéß. ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íß Ø�éßÈê½�Ó�¶�íß Óß@Ø�éߢ ¿�à�Ç�éß. §½ßtéßÇ�éß Ó�Ìó ¯öÃ�Ç�Å�Y·�Qéß^âÎ�é߶�íß ¨ ½�Ý� Ò¿�fÃ�éß?""

4¥½ßtéßÇ�éß Ø�éß ®�o CÜ�Î�éß ÒéßâéßáéßxÜßâéß ÓßÒê½�à�½ß¸Ã�¿�Ç�éß. ½�Ã�éß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�N�Ã�éß. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß CÜ�Î�éß ½�Ã�Y ¥ÒÒêY¢¿�Ã�éß »�âéß·� ¦ ÒéßâéßáéßxÜßÌó ½�Ã�éß ¯öÃ�Ç�Ã�éß.''CÜ�Î�éß ½�^Ã`â QéßÃ�éß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßÜóRéßCHâ ½�_à Ì�½ß¸t Òéß_ÃQéß ·�Î�éß. Qé߶�íß ·�ZÓ߸¢Nô¢Ì� Î�à�¢ ¶�îÇ� Ü�Î�éß. QéßÜó·ò¢Î�Ã�éß ¯ú¯®�ØßéßÒéßé߶�íß ÒéßÃ�·ò¢Î�Ã�éß Òéßâðá~¶�íß ¿�¢Î�â½�Ã�éß"" ¥Y½�Ã�éß ¥Ó�sÃ�éß. CÜ�Î�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÒéßâéßá¸éßxÜßâéß ´Ç�¢¿�Ã�éß.

5ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y Î�_Åß _ÃÒ�Üßâéß CÜ�Î�éßÒéßâéßá¸éßxÜßéß ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß. ¦ _ÃÒ�Üßéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÎ�à�Y·� ¯öØ�éßÎ�Ã�éßÜßéß. ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ½�Ã�Üó Ì�½ß«t¢¿�é߶�íâs ½�Ç�éß ¯½ß¸téßÇ�`Ó� âÎ� Î�»�cÃ�¶�íß ÒSf, ''ââéßsÎ�ÅßYÒ|¢Ç�"" ¥Y ¿�[Ì� CÜ�Î�éß½�Ã�éß, ''ZÒ� ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½�Ç�½�?"" ¥Y ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. ''Ü�Î�éß"" ¥Y½�Ç�éß ¿�[Ì� 6''á«ÕóuÜ�Ì�éß ¥Ó� ÒêÅß ½ß¸Üßé߶�íß"" ¥Y

12

291 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 12:7-13:9

½�Ã�éß ¥¢Å�Ã�éß. ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ¦ ÒêÅßâéßÓ߸Ã�»�c ½ß¸Üßéß·�Ü�Ã�éß. ½�Ã�éß ¦ ÒêÅßâéß ''Óß«ÕóuÜ�Ì�éß ""¥Y ½ß¸Üßé߶�íÌ�Ã�éß. ·�âéß·� ¥ÅßéßÒ¢Å� ½�Ã�Y ³·�Ç�éß''Óß«ÕóuÜ�Ì�éß"" ¥Y ¿�[Ì� ¥Ì�Ç�éß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½�Ç�YCÜ�Î�éß ½�Ã�·� Ì�HÓß«¯öÌ�éߢÎ�. ·�âéß·� ¦ _ÃÒ� Î�»�c_ý�Ã�éß ¿�¢ð½ßN�oÃ�éß. ¥Ü�»�éßâ ½�Ã�éß âÜßÕ®�ñ ^âÇ�éß½�ÜßÒéߢÎ� ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

7¦Ã�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�íß Ø�é߯®�oÓ�xØ�éßÒéßêÃ�o»� ©Ó�sÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß CÜ�Î�éß ½�Ç�`âØ�é߯®�o ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ½�Ã�éß ¥Ì�Y ½ß¸Åßj˽�éßñâCÜ�Î�éßÜó ¥Ì�YY ¯�W ï½ßÅ�jÃ�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸W §Õ��âéß8Ø�é߯®�o Ì�Ã�|Ì� §Õ��âéß §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í

Ó�xØ�êÏ�½ß¸W ¥Ø�êxÇ�éß. §Õ��âéß Õ�Ì�zÙÒéßéß â»�Ã�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�éß. 9§Õ��âéß·� Òéßéßï½ßñ> ÒéߢÎ� ·òÇ�é߶�íÜßéß, Òéßéßï½ßñ> ÒéߢÎ� ¶�íÒê^ÃoÜßéß ©Ó�sÃ�éß. Ì�ÒéßÕߢÏ�éßÒ�Üßéß ·�Y ½�Ã�Y R½�º¢ ¿�Ó߸éß·óÒÜßÓß«¢Î�»�¥Ì�âéß Òéßéßï½ßñ> ÒéߢÎ� ¶�íÒê^ÃoÜßâéß ·óÃ�Ç�éß. Ì�ÒéßÕߢÏ�éßÒ�Üßéß ·�Y Òéßéßï½ßñ> ÒéߢÎ� Ó߬oÿÜßâéß ¥Ì�âéß ·�âéß»òÓ�sÇ�éß. ½�Ã�Y ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß R½�º¢ ¿�Óßé߶�íÓ�sÃ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í §Õ��âéß °Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß Ó�xØ�êÏ�½ß¸W»� ©Ó�sÇ�éß. 10Ì�Ã�|Ì�§Õ��âéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�YY Õ�Ì�zÙ¢ â»�Ã�¢ÜóÓ߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸W °Üóâéß11§Õ��âéß ¥â¢Ì�Ã�¢, §úà�Ø�éß ßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í

°Üóâéß Ó�xØ�êÏ�½ß¸W ¥Ø�êxÇ�éß. °Üóâéß Á�ÕßêÜßêßâéß Ò¢à�ÒéßéßâéߢÇ� ÒSfâ½�Ç�éß. ¥Ì�âéß §úà�Ø�éßßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�í ½ß¸Î� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß Ó�xØ�êÏ� ½ß¸W»�©Ó�sÇ�éß. 12¥½ßtéßÇ�éß Á�ÕßéßÜßêâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� ÒSfâ°Üóâéß ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¦Ø�éßâ ¦Ø�êxÜóâéß ÜóYÁ�ÕßêßÜßêâéß ½ß¸ÅßjË¢Üó Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸W ¥Õóqâéß13°Üóâéß ÒéßÃ�Ë�â¢Ì�Ã�¢, UÜ�zÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ

¥Õóqâéß ¥Ó� ¥Ì�âéß §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�xØ�êÏ�½ß¸W ¥Ø�êxÇ�éß. 14¥Õóqâéß ½ß«Ã�Ìóâéß ¥Ó� â»�Ã�Y·�¿�¢Î�â½�Ç�éß. ¥Õóqâé߶�í 40 ÒéߢÎ� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, 30ÒéߢÎ� ÒéßâéßÒéßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ç�ÕßvØßéß »�Ç�Î�Ü�·�aWÃ�»�Ã�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¥Õóqâéß ¯YRéßÎ�Ý�z¯�Åßé Ó�xØ�êÏ�½ßW»� ©Ó�sÇ�éß. 15¦ Ì�Ã�|Ì� UÜ�zÜßé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Õóqâéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�YY ½ß«Ã�Ìóâéß â»�Ã�¢Üó Ó߸ÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. ½ß«Ã�Ìóâéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ¥Ó� ú½ßÎ�à�¢Üó ©¢Î�. §Î� ·ò¢Ç�Î�à�¢ ÜóYÎ�,¥·�aÇ� ¥ÒêßÜ�·�Ø�éßéßÜß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢¿�½�Ã�éß.

Ó߸½�ê�âéß Áâ⢧úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éßÇ�¢ÒéßIz Ø�éßÈê½� ¿�êà�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½®ß«Há¬o

Ø�éßéßÜßéß ½�Ã�Y 40 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�¢Î�é߶�í Ø�éßÈê½� ¥âéßÒéßW¢¿�Ç�éß.

2ÁòÃ�x·� ¿�¢Î�â ³·�Ì�âéß ©¢Ç�½�Ç�éß. ¥Ì�Yð½ßÃ�éß ÒêÓóº. ¥Ì�âé Î�âéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�éß.ÒêÓóº¶�í ³·� Õ®�Ã�x ©¢Î�. ¦½�éß ½ß«ÜßzÜ�ÒÃ�Z ·�âÜ�·�¯öØßéߢÎ�. 3Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ÒêÓóº Õ®�Ã�x·�ú½ß¸Ì�x·ä�ÒéßØ�êxÇ�éß. ¥Ì�âéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ZÒ�½ß«ÜßzHs ·�âÜ�·� öØ�êÒ�. ·�Y ZÒ� »�Ã�vÒWÒÒ�Ì�Ò�.³·� ·òÇ�é߶�íY ·�¢Å�Ò�. 4° ÒéßÎ�x¢»�Y, ½®ß¸ê^Åß`â¯�ZØ�éߢ»�Y ZÒ� Ì�»�ÒÎ�éßq. ¥½ß¸Ã�à�éßúÕ®�½�éß`â ¦@Ã�¢¶�îÇ� ZÒ� WâÒÎ�éßq. 5¯¢Î�éß·�¢_Åß ZÒ� »�Ã�vÒW½�ñ,³·� ·òÇ�é߶�íY ·�¢Å�Ò�. ³·� ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â RÏ�¢»�¥Ì�âéß Î�Ò�Y·� Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�ÕßÇ�Ì�Ç�éß. ¥Ì�âé Ó�OÃ�ßÒ�Ì�Ç�éß.* ¥¢Î�éßÒÜßz ¯½ß¸téßÇ�ê ¥Ì�Y EÅßéßj ·�WoÃ�¢¿�¶�í. ¥Ì�âéß ÁYw¢¿�Ç�Y·� ½ß¸�Ã�|½�éß ¥Ì�âéßÎ�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â Òx·�o»� Ò�¢Å�Ç�éß. ¥Ì�âéß §úà�Ø�éß ßÜßéß ú½ß¸ÁHs ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜß ¥Ï�·�Ã�¢ âéߢS·�¯�Ç�Ì�Ç�éß.""

6Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß Ì�â Õ®�Ã�o ÒÎ�q¶�í ½�Jz ¥Ì�YÌóÁÃ�Câ Rá¸Ø�éߢ ¿�½ß«t¢Î�. ¦½�éß §Ü� ¿�½ß«t¢Î�:''Î�Ò�Y ÒÎ�qâéߢÇ� ³·� ÒéßYá« Ó� ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß.¥Ì�âéß Î�ÒÎ�êÌ�»� ·�Y½ß«¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß ââéßs Õ®�Ø�éßï½ßÅ�jÇ�éß. ¯·�aÇ�âéߢS ¥Ì�âéß Ò¿�fÇó, ¦ Ó߸¢»�WÓ�âéß ·�âéß·óaÜ�Î�éß. ¥Ì�âéß Ì�â ð½ßÃ�éß ¿�½ß¸tÜ�Î�éß.7·�Y Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 'ZÒ� »�Ã�vÒWR. Z·ò·�¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ·�Üßéß»�éßÌ�Ç�éß. ÒéßÎ�x¢»�Y, ° §Ì�Ã�½®ßê^Åßâ ¯�ZØ�éߢ»�Y Ì�»�ÒÎ�éßq. ¥½ßÃ�à�éßúÕ®�¢»� ©¢Ç�¦@Ã�Òéßê WâÒÎ�éßq. ¯¢Î�éß·�¢_Åß, ú½ßÌ�x·�½�éßâ RÏ�¢»�¥Ì�âéß Î�Ò�Y·� Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�ÕßÇ�Ì�Ç�éß. ¦ Õ�ÜßéßÇ�éßÎ�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� Òx·�o. ½ß¸�Åßéßj·�¶�í Òéßéßâé߽߸Å�âéߢSÒéßÃ�Ë�¢¿�¢Ì� ÒÃ�¶�í ¥Ì�âéß RÜß·ä�˽�éß`â* ÒéßYá«." ""

8¦ Ì�Ã�|Ì� ÒêÓóº Ø�éßÈê½�âéß ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âé §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßÈê½�, Î�ÒÎ�êÌ�âéß ÒéßIz Òê ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸ÒÜßÓß«¢Î�»� Yâéßsú¯�Ã�pÓ߸éßoÓ�sâéß. Ì�|Ã�ÜóÓ� Õ�ÜßéßÇ�éß»� ÁYw¢¿�âéßâs¥Ì�Y·� ½�éßÒéßéß °Réß ¿�Ø�êÜó ¥Î� ¦ Î�ÒÎ�êÌ�Òê¶�í Ó�Ã�tH""

9Î�Ò�Ç�éß ÒêÓóº ú¯�Ã�pâ ¦Üß·�¢¿�Ç�éß. Î�ÒÎ�êÌ� ÒéßIz ¦ Ó߬oÿ·� ú½ß¸Ì�x·ä�ÒéßØ�êxÇ�éß. ¦½�éß ³·�

Ó�OÃ�éß Î�Ò�Y·� ú½ß¸Ì�x·� ½�»�qÓ�Ys ¿�Óß«â½�Ç�éß. Ó�OÃ�éß½�»�qâ YØ�éßÒêÜßâéß »�éßÃ�¢S Ó߸¢¹�x. 6:21 ¿�êÇ�¢Ç�.

RÜß·ä�˽�éß`â RKá¸k½�éß`â, ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â.

¯ôÜߢÜó ¶�îÃ�éßfYÒ�¢Î�. ¦½�éß Õ®�Ã�o ÒêÓóº ¦½�éß

13

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 13:10-14:8 292

ÒÎ�q Ü�Ç�éß. 10¥¢Î�éßÒÜßz ¥Î� ¿�¯�tÜßY Õ®�Ã�o ÒÎ�q¶�í½ß¸Ã�éß»�Wo, ''¦ ÒéßYá« WÃ�C Ò¿�fÇ�éß! ½�éßéßâs ÒSfâ¥Ì�âéß §·�aÇ� Ò�Ó�sÇ�éß."" ¥Y Ì�â Õ®�Ã�oÌó ¿�½ß«t¢Î�.

11ÒêÓóº Ü�S Ì�â Õ®�Ã�xâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ç�éß.¥Ì�âéß ¦ ÒéßYá« ÒÎ�q¶�í Ã�»�Ó�, ''§¢Ì�¶�í Òéßéßâé߽߸�Ó� Õ®�Ã�xÌó ÒêÅßÜ�Ç�â Òx·�oR Z½�Ó�"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''Ó�Ó�"" ¥Ó�sÇ�éß Î�ÒÎ�êÌ�.12¥¢Î�éßÒÜßz ÒêÓóº, ''ZÒ� ¿�½ß«tâÅßéßz ÁÃ�éß»�éß

Ì�éߢÎ�Y Õ®�RÓ߸éßoÓ�sâéß. Õ�ÜßéßÇ�éß ¯Ü�¢Å� ORÌ�¢»�Ç�éß½ß�Ì�Çó, ¥Ì�Ç�Réß ¿�N�oÇó ¿�½ßtéß"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.13Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ÒêÓóºÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:''Ó�âéß ¿�½ß«tâÎ�¢Ì� Z Õ®�Ã�x ¿�Ø�êH. 14úÎ�·ä�X»�QéßÎ� ï½ßÃ�»� Î�YY ¦½�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. ¦½�éß ÒéßÎ�xÒéßéßÌ�»�¶�îÇ�Î�éß. ¥½ß¸Ã�à�éßúÕ®�½�éß`â ¦@Ã�¢ Wâ¶�îÇ�Î�éß.°Réß ¿�Ø�éßéßÒéßY ¦½�éßâéß ¦Á�½߫¢¿�Óó, ¦½�éß ¥Î�¢Ì�¿�Ø�êH.""

15¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Ø�éßÈê½� Î�êÌ�Ìó ÒêÓóº§Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Î�Ø�éß¿�Óß« ZÒ� ÒêÌó¯�Åßéß ·ò¢Ì�ðÓß½ß� ©¢Ç�éß. ZÒ� WÓ�¢Î�é߶�í»�âéß ³·� ½ßÇ�éß¿�éß ½�éß·�âéßÒ¢Ç�ï½ßÅ�jÜßY ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sÒéßéß.""

16Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ÒêÓóºÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''Ó�âéß ½�Ý�z¶�í¢Ç� QéßÃ�éß ¿�Óß«Ó�, Ó�âéß QéßÃ�éß ï½ß_Åßj¦@Ã�¢ Wââéß. ·�Y Qéß_ÃÎ�ñÓ� ¿�Ø�éßxÎ�Üßéß¿�é߶�í¢_Åß,¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½�¶�í Î�ºâÕßHY Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�¢Ç�.""(¦ Òx·�o YÁ¢»� Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ¥Y ÒêÓóº¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß·óÜ�·� ¯öØ�êÇ�éß).

17¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� Î�êÌ�âéß, ''Z ð½ß_ÃRéßÅ�?ZÒ� ¿�½ß«tâÎ�¢Ì� YÁ¢»� ÁÃ�Câ½ß¸téßÇ�éß, Yâéßs»ûÃ�R¢ ¿�ÜßY ½�éßÒéßâé߶�í¢ÅßéßÓ�sÒéßéß. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ�Z ð½ßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÎ�Üß¿�âéß.""

18Ø�éßÈê½� Î�êÌ� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Ó� ð½ßÃ�éßQéß^âÎ�é߶�í ¥Ç�éß»�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß? §Î� QéßÃ�éß âÒéßwÇ�Y·�¿�Ü� ¦à�fÃ�x·�Ã�Òéßéß""

19¥½ßtéßÇ�éß ÒêÓóº ³·� ÕߢÇ� QéßÎ� ³·� ½ßÇ�éß¿�éß½�éß·�âéß ÕßH §¿�fÇ�éß. ½�éß·�âéß, Ï�âxÒéßéßâéß Ø�éßÈê½�¶�í, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Î�éßvÌ�Üßéß ·�R¢¿� Òx·�o·� Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Ç�éßß.

20ÒêÓóº, ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ÁÃ�Câ ½�Å�Y »�ÒéßYÓßêoÒ¿�fÃ�éß. ÒéßÏ�xN�pâÒéßéß âéߢÇ� ¦·�à�Y·� ¯ô»�Üßéß Ü�Sâ½ß¸téßÇ�éß, Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ¦ ÒéߢÅßÜßÜó ½ß¸Ã�Òéßéßâ¶�í ½�Jz¯öØ�êÇ�éß!

¯½ßtéßÇ�ñÌ� ¥Î� ÒêÓóº, ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ¿�êN�Ãó,Ó�Ü߶�í Ì�_·Ü� Ì�Òéß Òéßéß¹�Üßéß Ò¢S âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�Ã�éß.21 ¦ Òx·�o YÁ¢»�Ó� Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ¥Y SÒÃ�·�ÒêÓóº ú»�U¢¿�Ç�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½�Î�êÌ�ÒéßIz ÒêÓóº, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦Ø�éßâ Õ®�Ã�x ÒéßéߢÎ�éßú½ß¸Ì�x·ä�¢ ·�Ü�Î�éß. 22ÒêÓóº Ì�â Õ®�Ã�xÌó §Ü�

¥Ó�sÇ�éß: ''Òéß⢠Î�Ò�Ë�n ¿�êà�Òéßéß. §¢Î�éßÒÜßz Ì�½ß¸t¶�í¢Ç� Òéß⢠ÒéßÃ�Ë�N�oÒéßéß!""

23·�Y ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ¥Ì�YÌó, ''ÒéßâHs ¿�¢¯�ÜßYÎ�Ò�Ç�éß Õ®�R¢¿�Ç�¢ Ü�Î�éß. Ø�éßÈê½� ·�â·� ÒéßâHs¿�¢½ß¸Î�Üß¿�é߶�í¢_Åß, Òéß⢠Ó߸ÒéßÃ�t¢Sâ Ò¢Ç�â ÒÓ߸éßoÒ�Y, Ï�Ó�xYs ¦Ø�éßâ Ó߬|·�Ã�¢S ©¢Ç�Ç�éß. Òéßâ·�Rá¸Ø�êÜßâéß ¦Ø�éßâ ¿�ê½ß«Ò�¢Ç�Ç�éß. ï½ßñ»� QÅ�YÒéßâ¶�í ¿�½ß«t ©¢Ç�Ç�éß."" ¥Y ¿�½ß«t¢Î�.

24Ì�Ã�éß½�Ì� ¦ Ó߬oÿ·� Õ�ÜßéßÇ�éß ÁYw¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y·�Ó߸½�ê�âéß ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�j¢Î�. Ó߸½�ê�âéß ï½ßÃ�»�Ç�éß.Ø�éßÈê½� ¥Ì�YY ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß. 25Ø�éßÈê½�¦Ì�w Ó߸½�ê�âéßÜó ½ß¸Y¿�Ø�éßÓ�Ã�¢[×¢S¢Î�. ¥Ì�â½ß¸téßÇ�éß ÒéßÈâéßÎ�âéß â»�Ã�¢Üó ©Ó�sÇ�éß. ¦ â»�Ã�¢ÁóÃ�x, ¯M�oØ�êÜßé߶�í ÒéßÏ�x ©¢Î�.

Ó߸½�ê�âéß R½�º¢Óß½�ê�âéß WÒêsÌ�éß â»�Ã�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. ¥·�aÇ�³·� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Ø�éßéßÒWY ¥Ì�âéß ¿�êà�Ç�éß.

2¥Ì�âéß §¢Å�·� ½�Jzâ Ì�Ã�|Ì� Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßÌó §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''WÒêsÌ�éßÜó Ó�Óò·� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Ó߬oÿY¿�êà�âéß. QéßÃ�½�éßâéß XÓ߸é߶�íÃ�½�H ¥Y Ó� ·óÃ�·�.Ó�Ó�½�éßâéß ï½ßJz ¿�Ó߸é߶�í¢Å�âéß.""

3¥Ì�Y Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßéß §Ü� Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�éß:''ZÒ� ï½ßJz ¿�Ó߸éß·óÒÅ�Y·�! §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�xÌ�½ß¸t¶�í¢Ç� ³·� Ó߬oÿ ©¢ÅßéߢÎ�. ·�Y ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßßÒéßÏ�x»�Üß ³·� Ó߬oÿY ZÒ� ï½ßJz ¿�Ó߸é߶�í¢Å�½�? ¦ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸éßâsW ¶�îÇ� ¿�Ó߸éß·óÜ�Î�éß."" ·�Y Ó߸½�ê�âéߧÜ� ¥Ó�sÇ�éß: ''¦ Ó߬oÿY Ó� ·óÓ߸¢ XÓ߸é߶�íÃ�¢Ç�¦½�éß Ó�¶�í ·�½�H."" 4(Ø�éßÈê½� §Î� ÁÃ�»�ÜßY¦K¢SâÅßéßz Ó߸½�ê�âéß Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜ߶�í Ì�HØ�éßÎ�éß.½®ß«Há¬oØ�éßéßÜ߶�í RÃ�éßÎ�r¢»� °Îó ³·�Å� ¿�Ø�éßÅ�Y·�Ø�éßÈê½� ³·� ¥Ò·�à�¢ ·óÓߢ ¿�êÇ�N�»�Ç�éß. ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ¥½ß¸tÅóz §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� ¦Ï�½ß¸Ì�x¢¿�Ü�Øßéߢ¿� ½�Ã�éß.)

5Ó߸½�ê�âéß Ì�â Ì�HzÎ�¢úÇ�éßHs ½�¢Åß Õ�Åßéßj¶�íYWÒêsÌ�éß â»�Ã�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. â»�Ã�Y·� Î�»�cÃ�»� ©âsúÎ�·ä�ÌóÅßÜßÎ�·� ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ³·� ½ßÇ�éß¿�éßÓß«¢º¢ ©âsÅßéßj¢Ç� »�Ã�h¢S¢Î�. ¥Î� Ó߸½�ê�âéß QéßÎ�·�Î�éßRéß·�¢Î�. 6¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� ¦Ì�w Ó߸½�ê�âéßYÕßÜ߽߸Ã�¿�»�, »ò½ß¸t à�·�oÌó, ÒÅ�j ¿�Ì�éßÜßÌóÓ� ¥Ì�âéßÓß«¢@Ys THf½�à�Ç�éß. ¥Î� ¥Ì�Y·� Ó߸éßÜßÕ®�¢»�ÌóS¢Î�. ³·� ½ß¸Ç�éß¿�éß ½�éß·�âéß TÜßéßfâ¢Ì� Ó߸éßÜßÕ®�¢»�ÌóS¢Î�½ßY. ·�Y ¥Ì�Ó�Réß ¿�à�Çó, ¦ Óߢ»�W Ì�Hz·�»�Y Ì�¢úÇ�·� »�Y Ì�Üßé߽߸Ü�Î�éß. 7¥¢Î�éßÒÜßz Ó߸½�ê�âéßâ»�Ã�Y·� ½�Jz, ¦ ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Ó߬oÿÌó ÒêÅ�z Ç�Ç�éß.¦½�éß ¥Ì�YY Óß ¸¢Ìóá¸ï½ßÅ� j¢Î�. 8¿�Ü�ÃóEÜßÌ�Ã�|Ì�, Ó߸½�ê�âéß ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜß Ó߬ oÿY R½�ºÒê

14

293 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 14:9-15:3

Ç�¢Î�é߶�í WÃ�C Ò¿�fÇ�éß. úÌóÒÜó ¿�Sf¯öØßéßâ ¦Óß«¢@Ys ¿�êÇ�Å�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. ÒéßëÌ� Óß«¢º¢ à�Ã�Ã�¢QéßÎ� Ì�Ó�Å�»�Üß »�éߢ½ß¸� ¿�êà�Ç�éß. ¥R ·ò¢¿�¢ Ì�Ó�Ì�Ø�êÃ�éß ¿�à�Øßéß. 9Ì�â ¿�Ì�éßÜßÌó Ó߸½�ê�âéß ¦Ì�Ó�âéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¦ Ì�Ó� W¢Åßê ¥Ì�âéß âÇ�¿�Ç�éß. Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜß ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß. ¦ Ì�Ó�·ò¢¿�¢½�Ã�·� §¿�fÇ�éß. ½�Ã�éß ¶�îÇ� WÓ�sÃ�éß. ·�Y ÒéßëÌ�Óß«¢º¢ à�Ã�Ã�¢âéߢS Ì�âéß Ì�Ó�âéß Ì�SfâÅßéß ß zÓ߸½�ê�âéß Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜ߶�í ¿�½ß¸tÜ�Î�éß.

10Ó߸½�ê�âéß Ì�¢úÇ� ¦ ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Ó߬oÿY ¿�êðÓߢÎ�é߶�í ½�Ý�zÇ�éß. ï½ßJz·òÇ�é߶�í R¢Î�éß §Ò|Ç�¢ ¦ ÃóEÜßÜó ¦¿�Ã�¢»� ©¢Ç�Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz Ó߸½�ê�âéß ³·�R¢Î�éß §¿�fÇ�éß. 11½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ú½ßÁÜßéß ¥Ì�âéß R¢Î�éßØßéßÒ|Ç�¢ ¿�êÓß« ¥Ì�Y·� ÌóÇ�éß»� Òéßéßï½ßñ> ÒéߢÎ�Òéßâéßá¸éßHs ½ß¸¢¯�Ã�éß.

12¥½ß¸téßÇ�éß Ó߸½�ê�âéß Òéßéßï½ßñ> ÒéßߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�é: ''Ó�âéß Qéß·ó S¶�ía ú½ß¸à�s¿�½ß�Ì�âéß. ¨ R¢Î�éß °Ç�éß ÃóEÜß �Åßéß N�»�éßÌ�éߢÎ�.¨Üó»� QéßÃ�éß Ó߸ÒêÏ�⢠½�Ì�·�H. ¨Üó»� ·�âéß·�QéßÃ�éß S¶�ía ú½ß¸à�s¶�í Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸t»�HCÌ�, Ó�âéßQé߶�í Òéßéßï½ßñ> Ó�Ã� ÒúN�oÜßéß, Òéßéßï½ßñ> ÒêÃ�éßt »�éßÇ�mÜßéߧN�oâéß. 13·�Z Qé߶�í Ó߸ÒêÏ�⢠ÎòÃ�·�a¯öÌ�¥½ßtéßÇ�éß QéßÃ�éß Òéßéßï½ßñ> Ó�Ã� ÒúN�oÜßéß, Òéßéßï½ßñ> ÒêÃ�éßt»�éßÇ�mÜßâéß §½�|H. ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òéßéßï½ßñ> ÒéߢÎ�ÒéßâéßáéßxÜßéß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß. ''Z S¶�ía ú½ßà�s °RéßÅóÒê¶�í ¿�½ß¸téß. ¥Î� ½�éßÒéßéß RâÎ�Üß¿�Òéßéß.""

14Ó߸½�ê�âéß ¨ S¶�ía ú½ß¸à�s ½�Ý�z·� ¿�¯�tÇ�éß:ÕßÜß½�éß`â Î�YÜóâéߢÇ� X½ß« ÒSf¢Î�. WâéßÎ�YÜóâéߢÇ� W¢Ç� ÒSf¢Î�.

ÒéßêÇ�éß ÃóEÜß ¯�Åßéß ¦ Òéßéßï½ßñ>ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸ÒêÏ�⢠·óÓ߸¢ ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ã�éß. ·�Y·�âéß»òâ Ü�·�¯öØ�êÃ�éß.

15Ó�Üßéß»�Ò ÃóEâ,* ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸½�ê�âéßÕ®�Ã�x ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�Ó�sÃ�éß: ''ÒéßÒéßwHs ð½ßÎ�½�Ã�éß»� ¿�ðÓߢÎ�é߶�í §·�aÇ�·� ¦@|Y¢¿�½�? ¦S¶�ía ú½ß¸à�s¶�í Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸tÒÜßÓß«¢Î�»� ZÒ� ZÕ®�Ã�oâéß úð½ß_ý߫¢¿�H. Òê ·óÓߢ ·�âéß·� ZÒ� ÓßÒêÏ�â¢Ã�½ß«t¢¿�·�¯öÌ� ½�éßÒéßéß Yâéßs ·�Hf½�N�oÒéßéß. ¥Ü�»�Qéß Ì�¢úÇ�»�Ã� ÒÎ�q ©âs Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢½ß«½�N�oÒéßéß.""

16¥¢Î�éßÒÜßz Ó߸½�ê�âéß Õ®�Ã�x ¥Ì�YY Ó߸Qé߽߫¢SRÜ߽߫¢S¢Î�. ¦½�éß ¥âsÎ�: ''ZÒ� ââéßs Î�|á«Ó߸éßoÓ�sÒ�. ZÒ� YÁ¢»� ââéßs úð½ßRéߢ¿�Ç�¢Ü�Î�éß. ZÒ�

Ó�Üßéß»�Ò ÃóE §Î� úD¶�í ¥âéß½�Î�¢ âéߢS, VúÕßêú½ß¸Ì�éßÜóz '°Ç�Ò ÃóE" ¥Y Ã�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

Òê ÒéßâéßáéßxÜß·ó S¶�ía ú½ßà�s §¿�fÒ�. ZÒ� Ó�^·ñÓ�

Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸tÒ�."" ¥½ß¸téßÇ�éß Ó߸½�ê�âéß §Ü�¥Ó�sÇ�éß; ''Ó�âéß Ó� Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜß^·ñÓ� ¿�½ß¸tÜ�Î�éß.Ó�âéß Z¶�í ¯¢Î�é߶�í ¿�¯�tH?""

17R¢Î�éßÜóY ·�Ç�Òéß Ø�éßÇ�éß ÃóEÜßê Ó߸½�ê�âéßÕ®�Ã�x °Ç�éßÓ߸êo ¶�îÃ�éßf¢Î�. SÒÃ�·�Ì�âéß Ó߸ÒêÏ�⢿� �tÇ�éß. °Ç�Ò ÃóEâ ¦ S¶�ía ú½ßà�s¶�í ÓßÒêÏ�â¢Ì�HØ�éßÁ�à�Ç�éß. ¦½�éß Ì�ââéß ½�Ï�¢¿�é߶�í WâÇ�¢ÒÜßz¦½�é߶�í Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß Ì�âÒéßâéßá¸éßxÜß ÒÎ�q¶�í ½�Jz, S¶�ía ú½ß¸à�s¶�í Ó߸ÒêÏ�⢿�½ß«t¢Î�. 18°Ç�Ò ÃóEâ Ó߸êÃ�éßxÇ�éß ¥Ó߸oRéߢ¿�Üó»�½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ó߸ÒêÏ�⢠Üß[×¢S¢Î�.½�Ã�éß Ó߸½�ê�âéß ÒÎ�q¶�í ÒSf, §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:

''Ì�Ó� ·�¢^Åß ÒéßÏ�éßÃ�½�éß`âÎ�Î�? Óß«¢º¢·�¢^ÅßÕßÜߢ·�ÜßÎ� °Î�?"" Ì�Ã�|Ì� Óß½�ê�âéß ½�Ý�zÌó§Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß ·�âéß·� Ó� ¦Ò�ÌóÓ�Î�éßâs·� ¯öÌ� QéßÃ�éß Ó� S¶�ía ú½ß¸à�sâé߽߸Ã�á¸aÃ�¢S ©¢Ç�Ü�Ã�éß.""

19Ó߸½�ê�âéß ©ú»�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. Ø�éßÈê½� ¦Ì�w»ò½ßt à�·�oÌó Óß½�ê�âéßY Y¢½ß«¢Î�. ¥Ì�âéß ¥ïáaÜóâéßâ»�Ã�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦ â»�Ã�¢Üó ¥Ì�âéß Òéßéßï½ßñ>ÒéߢÎ�½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã� ÒéßëÌ�à�Ã�Ã�Üß QéßÎ� âéߢS ¥Ys ÒúN�oÜßéß, NôÒéßéßwÜßéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¥Ì�âéß ¦ ÒúN�oÜßâéß WÃ�C XÓ߸é߶�í ÒSf,Ì�â S¶�ía ú½ß¸à�s¶�í Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß«tâ ¦ Òéßéßï½ßñ>ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í §Sf½�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéßÌ�â Ì�¢úÇ� §¢Å�·� ½�Ý�zÇ�éß.

20Ó߸½�ê�âéß Ì�â Õ®�Ã�xâéß XÓ߸é߶�í¯öÜ�Î�éß. ¦½�éßÌ�¢úÇ� §á¸jÒéßéß ¿ò½ß¸téßâ ¥Åßéß Ì�Ã�éß½�Ì� ¦½�éßâéßÓß ¸½�ê�âéß ú¯�Ë ðÓßsUÌ�éßÇ�é ß ³·�Ç�é ß Õ®�Ã�x»�¥¢D·�Ã�¢¿�âéß.

Ó߸½�ê�âéß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜ߶�í ·�M�jÜßé ·�HC¢¿�éßÅ»óÏ�éßÒéß ½ß¢Åß ·óÌ�Üß ÓßÒéßØ�éߢÜó, Óß½�ê�âéßÌ�â Õ®�Ã�xâéß ¿�êÇ�Ç�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦½�é߶�í

·�âéß·�»� ³·� ½ß¸Ç�éß¿�éß ½�éß·�âéß XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ì�âéߧÜ� ¥Ó�sÇ�éß; ''Ó�âéß Ó� Õ®�Ã�x »�Î�·� ½�Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß.""

2·�Y ¦½�éß Ì�¢úÇ� Ó߸½�ê�âéßY Üó½ß¸H·� ½�Ý�zZØ�éßÜ�Î�éß. ¦½�éß Ì�¢úÇ� Ó߸½�ê�âéßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''¦½�éßâéß ZÒ� Î�|á«¢SâÅßéßz Õ®�R¢¿�âéß. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ�R½�º Òéßéßâ¶�í ÒSfâ ÌóÇ� ï½ß¢Ç�z¶�íÒêÃ�éßÇ�s R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·óÒéßÓ�sâéß. ¦½�éß Sâs ¿�Ü�zÜßéß ¿�Ü�Nõ¢xÎ�Ã�xÒW. ¦ Sâs ¿�Ü�zHY XÓ߸é߶�í½�Ý�éßz""

3·�Y Ó߸½�ê�âéß ¥Ì�YÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß; ''Qéß½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß Õ�Ï�¢¿�¢Î�é߶�í Ì�Câ ·�Ã�Ë¢ §½ßtéßÇ�éßÓ�¶�í ·�Y½ß«¢S¢Î�. §½ßtéßÇ�éß âÓ�sÒ|Ã�ê Y¢Î�¢¿�Ã�éß.""

15

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 15:4-20 294

4¥¢Î�éßÒÜßz Ó߸½�ê�âéß ÕßØ�éßÅ�·� ½�Jz ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß â·�aHs ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. ³_·N�Ã� ^âÇ�Óß«â·�aHs XÓ߸é߶�íY ½�Å� Ìó·�Hs ÁÌ�Üßéß ÁÌ�Üßéß»�·�Å�j½�à�Ç�éßß. ú½ß¸W ^âÇ�éß â·�aÜß Ìó·�Ü߶�í ÒéßÏ�x ³·�Î�RÅ� ·�Å�j ½�à�Ç�éß. 5Ì�Ã�éß½�Ì� â·�aÜß Ìó·�Üß ÒéßÏ�x©âs Î�RÅ�Üßéß ½�HC¢¿�Ç�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßÏ�âx½ß¸� Ã�Ó߸éßÜß »�éߢÇ� â·�aHs ½ß¸Ã�éß»�Ì�o Y¿�fÇ�éß.¦ RÏ�¢»�, ¥Ì�âéß ½�Ã� ¯ôÜ�ÜßÜó ï½ßÃ�Câ ½�éßéß·�aGs,·óÓß«ï½ßÅ�jâ Ï�âx½ß¸� Ã�Ó߸éßGs ·�Hf½�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß½�Ý�z úÎ�·ä� ÌóÅßHs, ½�Ý�z ³GÒ ¿�ÅßzY ¶�îÇ�·�Hf½�à�Ç�éß.

6''¨ ½ß¸Y ¯ÒÃ�éß ¿�à�Ã�éß? ¥Y ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéߥÇ�»�Ã�éß. ¯ÒÃó §Ü� ¿� �tÃ�éß: ''WÒêsÌ�é߶�í ¿�¢Î�⦠ÒéßYá«Ø�éßéß·�a ¥ÜßéßzÇ�ñâ Ó߸½�ê�âéß ¨ ½ß¸Y¿�à�Ç�éß.¥Ì�âéß ¨ RÏ�¢»� ¯¢Î�é߶�í ¿�à�Ç�¢_Åß, ¥Ì�Y ÒêÒéß»�Ã�éß Ó߸½�ê�âéß Õ®�Ã�xY ï½ßJzÜóY ¥Ì�Y ðÓßsUÌ�éßY·�§Sf½�à�Ç�éß."" ¥¢Î�éßÒÜßz Ó߸½�ê�âéß Õ®�Ã�xZ, ¦½�éßÌ�¢úÇ�Z ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ·�Hf ½�à�Ã�éß.

7¥½ßtéßÇ�éß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ©Î�qK¢S Óß½�ê�âéß §Ü�¥Ó�sÇ�éß; ''QéßÃ�éß Ó�¶�í ¨ RÏ�¢»� ·�Ç�éß ¿�à�Ã�éß.¥¢Î�éßÒÜßz Qé߶�í §½ßtéßÇ�éß Ó�âéß ·�Ç�éß ¿�N�oâéß. ¥½ßtéßÇ�éßÓ�âéß QéßQéßÎ� ½ß»�XÃ�éßf·óÒÇ�¢ ÒêÓ�N�oâéß."" 8Ì�Ã�|Ì�Óß½�ê�âéß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß QéßÎ� Î�Ç�¿�à�Ç�éß. ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß ½�Jz ³·� »�éߺÜó YÒÓß«¢¿�âéß. °Ì�Òéßéß ÕߢÇ� ¥Ó� ú½ß¸Î�à�¢Üó ¦ »�éߺ©âsÎ�. 9¥½ß¸téßÇ�éß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß Ø�éßêÎ� ú¯�¢Ì�Y·�Ì�Ã�H¯öØ�êÃ�éß. Ü�V ¥Ó� ¿óÅß ½�Ã�éß YH¿�Ã�éß.½�Ã� ïÓßñY¶�íÜßé ß ¥·�aÇ� RÇ�Î�¿�Óß« Ø�éßé ßÎ�rY·� Ó߸Î�r½ß¸Ç�mÃ�é ß.

10Ø�éßêÎ� Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�Y§Ü� ú½ß¸Ks¢¿�Ã�éß: ''½®ß «Há¬oØ�éßéßÜ�ñâ QéßÃ�éß ÒêÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ¯¢Î�é߶�í §·�aÇ�·� Ò¿�fÃ�éß?""

¥¢Î�é߶�í ½�Ã�éß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''½�éßÒéßéß Ó߸½�ê�âéßâéß ½ß¸Åßéßj·óÇ�Y·� Ò¿�fÒéßéß. ¥Ì�YY ½�éßÒéßéß ÒêÕߢÎ�»� ¿�Óßéß·óÒÇ�Y·� Ò¿�fÒéßéß. ¥Ì�âéß Òê ú½ßÁÜß·�¿�Ó߫⠽߸âéßÜ߶�í ÕßÎ�éßÜßéß»� ¥Ì�YY K·ä�N�oÒéßéß.""

11¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßêÎ� Ò¢à�Ó߸éß pÜ�ñâ ÒéßêÇ�éß½�ÜßÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸½�ê�âéâéßß ½ß¸Åßéß j·òâéßÅ߶�í°Ì�Òéßéß ÕߢÇ�·� Î�»�cÃ�»� Ò�âs ¦ »�éߺ ÒÎ�q¶�í ½�Jz.¥Ì�YÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''ZÒ� Òê_·Réß ¿�à�Ò�?½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßéß ÒéßÒéßwHs ½ß¸Ã�¯�HÓ߸éß oÓ�sÃ�Y Z¶�íÌ�HØ�éßÎ�?""

''½�Ã�éß Ó�¶�í ¿�Óß«â ·�Ç�é߶�í ÕßÎ�éßÜßéß»� ½�Ã�YÓ�âéß K·ä�¢¿�âéß."" ¥Y Óß½�ê�âéß ÓßÒêÏ�⢠¿� �tÇ�éß.

12¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�éß Ó߸½�ê�âéßÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:''½�éßÒéßéß Yâéßs ÕߢÏ�¢¿�Ç�Y·� Ò¿�fÒéßéß. ½�éßÒéßéß Yâéßs½®ß«Há¬oØ�éßéßÜ߶�í ¥½ß¸tÁ�½ß¸téßÌ�Òéßéß.""Ø�éßêÎ� âéߢÇ�

ÒSfâ ÒéßâéßáéßxÜßÌó Óß½�ê�âéß §Ü� ¥Ó�sÇ�é: ''QéßÃ�éßÓ�¶�í °Qéß ¥½ß·�Ã�¢ ¿�Ø�éßÒéßY Ó�¶�í ÒêÅß §½�|H.""

13Ø�éßêÎ� âéߢÇ� ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Ü�¥Ó�sÃ�éß: ''¥¢Î�é߶�í ½�éßÒéßéß ÓßÒéßwWÓßéßoÓ�sÒéßéß. ½�éßÒéßéßYâéßs ÕߢÏ�¢S, ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜ߶�í ¥½ß¸tÁ�½ß¸téßÌ�Òéßéß.½�éßÒéßéß Yâéßs ¿�¢½ßÒéßY ÒêÅß §ÓßéßoÓ�sÒéßéßß."" ¥½ßtéßÇ�éß½�Ã�éß ^âÇ�éß ·òÌ�o Ì�Ý�zÌó Ó߸½�ê�âéßâéß ÕߢÏ�¢¿�Ã�éß.¦ ú¯�¢Ì�¢ÜóY »�éߺâéߢS ¥Ì�YY XÓ߸é߶�í½�Ý�zÃ�éß.

14Ü�V ¥Ó� ¿óÅ�·� Óß½�ê�âéß Ã�»�Ó�, ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéߥÌ�YY ·�ÜßéßÓ߸éß·óÇ�Y·� ¥·�aÇ�·� Ò¿�fÃ�éß. Ó߸¢ÌóḢÌó ½�Ã�éß _··�Üßéß ½�à�Ã�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½�¦Ì�w »ò½ß¸t à�·�oÌó Ó߸½�ê�âéßâéß Y¢½ß¸»�, Ó߸½�ê�âéßÌ�Ý�éßz Ì�¢½ß¸�¶�íÓ�sÇ�éß. ·�H¯öØßéßâ Î�Ã�¢ÒÜ� ¦Ì�Ý�éßz ÕßÜßVâÒéßéß»� ·�Y½ß«¢¿�Øßéß. ·�Ã�C¯öØßéßâÅßéßz»�¦ Ì�Ý�éßz Ó߸Ç�H¯öØ�êØßéß.

15Ó߸½�ê�âéß ¿�Sf¯öØßéßâ ³·� »�Ç�Î� Î�ÒÇ�¯Òéßéß·�âéß ¿�êà�Ç�éß. ¥Ì�âéß ¦ Î�ÒÇ� ¯Òéßéß·�âéßXÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. Î�YÌó ½�Øßéß ÒéߢÎ� ½®ß«Há¬oØ�éßéßHs¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.16 Ì�Ã�|Ì� Ó߸½�ê�âéß ¥Ó�sÇ�éß; »�Ç�Î� Î�ÒÇ�

¯Òéßéß·�Ìó ½�Øßéßx ÒéߢÎ�Y ¿�¢¯�âéß! »�Ç�Î�Î�ÒÇ� ¯Òéßéß·�Ìó ½�Ã�Y ¯Ì�ñoâ ¶�í½ß¸t»�ð½ßÃ�fâéß!

17Ó߸½�ê�âéß ¨Ü�»�éß ¿�½ß«tâ Ì�Ã�|Ì�, ¦ Î�ÒÇ�¯Òéßéß·�âéß ¥Ì�Ç�éß ·�¢Î�·� RÓ߸Ã�½�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ú½ß¸Î�à�Y·� Ã�ÒéßÌ�zV* ¥Ó� ð½ßÃ�éß ÒSf¢Î�.

18Ó߸½�ê�âé߶�í Õ�»� Î�º¢ ½�Óß«¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz¥Ì�âéß Ø�éßÈê½�âéß ©Î�qK¢S _··�ï½ßÅ�jÇ�éß. ¥Ì�âéߥÓ�sÇ�é; ''Ó�âéß Z Õ®�¶�íoÇ�âéß. ZÒ� Ó�¶�í Òéß@RÁØ�éߢ Ó߸Òé߶�îÃ�fÒ�. §½ß¸téßÇ�éß Î�½ß«t·� Õ�Ï�Ìóââéßs ÒéßÃ�Ë¢ ¯�Üßéß¿�Ø�éßÒÎ�éßq. Ó߸éâsW ¶�îÇ�¿�Ó߸éß·óY Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ââéßs ½ß¸Åßéß jÕßÇ�¶�í¢Ç�¿�Øßéßx""

19Ü�VÜóY Ó�ÜßÜó ³·� Ã�¢úÏ�¢ ©¢Î�. ¦ Ã�¢úÏ�¢ÕßÎ�qÜßØ�éßxÜ� Î�Ò�Ç�éß ¿�ïÓßâéß. ZÝ�éßz ½�H·� Ò¿�fØßéß.¦ ZÅ�Y Ó߸½�ê�âéß Ì�C, @Øßé߯ô¢Î�Ç�éß. ¥Ì�âéßÒéßIz ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥Ì�âéß ¦ ZÅ�Õßéß»�c·� ¯Ó� º·ó^Ã* ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß. Ó�Å�·� Ü�Vâ»�Ã�¢Üó ¥Î� ©¢Î�.

20 Ã�W»� §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó߸½�ê�âéßÓ�xØ�êÏ�½ß¸W»� §Ã�½�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß ÒxÒºÃ�¢¿�Ç�éß. §Î� ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßéß YÒÓß«¢Sâ ·�ÜߢÜó

Ã�ÒéßÌ�zU Î�ÒÇ� ·ò¢Ç� ¥Y Î�Y ¥Ã�p¢.

¯Ó� º·ó^à ¥â»� ½ß«HSâ ½�Y ªÅß ¥Y ¥Ã�p¢.

ÁÃ�C¢Î�.

295 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 16:1-18

Ó߸½�ê�âéß »�Á� â»�Ã�Y·� ½�Ý�zÅߢ³·�Ó�Ç�éß Ó߸½�ê�âéß »�Á� â»�Ã�Y·� ½�Ý�zÇ�éß.¥·�aÇ� ¥Ì�Óò·� Òx[׿�Ã�Ë�Y ¿�êà�Ç�éß. ¦

Ã�úW ¦½�éßÌó »�Ç�ð½ß¢Î�é߶�í ¥Ì�âéß ¥·�aÇ�·� ½�Ý�zÇ�éß.2¯ÒÃó ³·�Ì�âéß »�Á� ¯õÃ�éßÜßÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:''Óß½�ê�âéß §·�aÇ�·� Ò¿�fÇ�éß."" Óß½�ê�âéßâéß ¿�¢¯�ÜßY½�Ã�âé߶�íÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. ½�Ã�éß â»�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q Î�CÒ�Ó�sÃ�éß. ¦Ã�úW ¥¢Ì� Ó߸½�ê�âéß ·óÓ߸¢ ¿�Ü� ½�SÒ�Ó�sÃ�éß.Yà�}Õßq¢»� ½�Ã�éß ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß, ''ú¯ôÎ�éßqâ ¯ôÇ�Ò»�Ó�,Òéß⢠Óß½�ê�âéßâéß ¿�¢½ß�Î�Òéßé"" ¥Y ¿�½ßté߶�íÓ�sÃ�éß.

3·�Y Ó߸½�ê�âéß ¦ Òx[׿�Ã�Ë�Ìó ¥Ã�rÃ�úW ÒÃ�_·©Ó�sÇ�éß. ¥Ã�rÃ�úW ½�Ý� Ó߸½�ê�âéß Ü�¿�Ç�éß. â»�Ã�Î�|Ã�¢ Ì�Üßé߽߸�Hs ¥Ì�âéß Ü�C½�à�Ç�éß. »óÇ�âéߢÇ�½�Å�Y Ó߸Ç�H¢½ß¸Á�à�Ç�éß. Ó߸½�ê�âéßß Ì�Üßé߽߸�Üßâéß ·�¢Î�·�Ü�C½�à�Ç�éß. ^âÇ�éß Ó߸o¢Õ®�Üßâéß, Ì�Üßé߽߸�Hs ÒéßêÓß«½�Óß«©¢Sâ ¥Ç�m»�Ç�Ø�éßÜßâéß Ü�C½�à�Ç�éß. Ó߸½�ê�âéß ½�Å�YÌ�â Õ®�éßÁ�Üß QéßÎ� ½�Ó߸é߶�íY, ÈúÕóâéß â»�Ã�Y·�Ó߸Qé߯�â ©âs ·ò¢Ç� QéßÎ�·� ½�êÓ߸é߶�íY ¯öØ�êÇ�éß.

Ó߸½�ê�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�GÜ�4Ì�Ã�|Ì� Óß½�ê�âéß Î�GÜ� ¥Ó� Ó߬oÿY úð½ßRéߢ¿�Ç�éß.

¦½�éß àó_ö�í ¥Ó� ÜóØ�é߶�í ¿�¢Î�¢Î�. 5½®ß«Há¬oØ�éßéßÜ߽߸Ã�¯�Ü߶�íÜßéß Î�GÜ� ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ¥Ó�sÃ�éß;''Ó߸½�ê�âéß ¥¢Ì� ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�éß ·�ÒÇ�Y·� »�Üß ·�Ã�˽�éßRéßÅó Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÎ�Üß¿�Òéßéß. °Îó ³·� ©¯�Ø�éߢ½ßYs ¦ Ã�ºN�xYs ¥Ì�Y âéߢS Ã�½ß«t¢¿�éß. ¥½ßtéßÇ�éߥÌ�YY ¯Ü� ½ß¸Åßéß j·òY ÕߢÏ�¢¿�Üó Ì�ÜßéßÓß ¸é ߶�í¢Å�Òéßéß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ys ¥Î�é߽߸�Üó ©¢¿�»�ÜßÒéßéß. ZÒ� ·�âéß·� §Î� ¿�Ø�éß»�HCÌ�, Z¶�í ÒêÜó³·òa·�aÃ�éß §Ã�½�ñ ¯YRéßÎ� ¯õ¢Ç�éßz ½�¢Ç� ØßéN�oÒéßéß.""

6¥½ßtéßÇ�éß Î�GÜ� Óß½�ê�âéßÌó, ''Z½�¢Î�é߶�í ¥¢Ì�ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�½�ñ Ø�éßéßÓ�s½ó ¿�½ß¸téß. ¯Ò^ÃñÓ� YâéßsÕߢÏ�¢S YÓ߸�@Ø�éßéßË�n ¿�Ø�éß»�Üßéß»�éßÌ�Ã�, ¿�½ß¸téß?""¥Y ¥Ç�C¢Î�. 7Óß½�ê�âéß ÕßÎ�éßÜßéß ¿� �tÇ�é, ''¯Ò^ÃñÓ�ââéßs §¢·� Ì�Ç� ¦Ã�Y ·òÌ�o R¢Å�Ó�Ã�éßÜßéß °Ç�¢Å�ÌóÕߢÏ�¢¿�H. ¥Ü� ¯Ò^ÃñÓ� ¿�Ø�é»�HCÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éߧÌ�Ã� ÒéßYá«Ü�»� ÕßÜßVâéßË�n ¥Ò�Ì�âéß.""

8¥½ß¸téßÇ�éß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ¯�Ü߶�íÜßéß ·òÌ�o R¢Å�Ó�Ã�éßÜßéß °Ç�éß Î�GÜ� ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. ¥R§¢·� Ì�Ç�Ø�êÃ�Ü�Î�éß. ¦ R¢Å� Ó�Ã�éßÜßÌó Î�GÜ�Ó߸½�ê�âéßâéß ÕߢÏ�¢S¢Î�.

9·ò¢Ì�ÒéߢÎ� Òéß»�½�Ý�éß z ½ß ¸·�a »�Î�Üó Î�C©Ó�sÃ�éß. Î�GÜ� Ó߸½�ê�âéßÌó §Ü� ¿�½ß «t¢Î�;''Óß½�ê�âê! ½®ß«Há¬ooØ�éßéßÜßéß Yâéßs §½ßtéßÇ�éß ½ßÅßéßj·óâéßÓ�sÃ�éß"" ¥¢Î�. ·�Y Ó߸½�ê�âéß Ó߸éßÜßÕ®�¢»� ¦ R¢Å�Ó�Ã�éßÜßéß Ì�¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. ¥CsÜóÒéߢÇ� ¯öØßéßâ

16Î�Ã�¢Ü�, ÕßêÇ�Î�Ü� ¥R Ì�C¯öØ�êØßéß. ¥¢Î�éßÒÜßz½® ß «Há¬oØ�éßéßÜßéß Óß ¸½�ê�âéß ÕßÜ�Y·�»�Üß Ã�ºN�xYs·�âéß»òâÜ�·� ¯öØ�êÃ�éß.

10¥½ß¸téßÇ�éß Î�GÜ� Ó߸½�ê�âéßÌó ¥âsÎ�: ''ZÒ�Ó�Ìó ¥ÕßÎ�r¢ ¿�¯�tÒ�. Î�Ø�éß¿�Óß« Ó�¶�í YÁ¢¿�½ß¸t¢Ç�. Yâéßs ¯Ò^ÃñÓ� ¯Ü� ÕߢÏ�¢¿�»�ÜßÃ�éß?""

11Ó߸½�ê�âéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß; ''¯Ò^ÃñÓ� ââéßs·òÌ�o Ì�Ý�zÌó ·�Å�j½�Ø�êH. ¥¢Ì�¶�í ½ß¸�Ã�|¢½�Ç�âÅßéß Ò¢Å� ·òÌ�o Ì�Ý�zÌó ââéßs ·�Å�j½�Ø�êH.¯Ò^ÃñÓ� ¥Ü� ¿�Ø�éß»�HCÌ�, Ó�âéß §Ì�Ã�éßÜßÒÜ�ÕßÜßVâéßË�n ¥Ò�Ì�âéß.""

12¥¢Î�éßÒÜßz Î�GÜ� ·òÌ�o Ì�Ý�éß z XÓ߸é߶�í¢Î�.½�Å�Ìó Ó߸½�ê�âéßâéß ·�Å�j½�Óß«¢Î�. ½ß¸·�a »�Î�Üó·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Î�C ©Ó�sÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� Î�GÜ�''Ó߸½�ê�âê, ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßéß §½ß¸téßÇ�éß Yâéßs ½ß¸Åßéßj¶�í¢Å�Ã�éß."" ¥âsÎ�. ·�Y ¥Ì�âéß ¦ Ì�Ý�éßz ÓßéßÓ�Ø�êÓ߸¢»� Ì�¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. Î�Ã�Üßâéß Ì�¢½ß«â¢Ì� Ó߸éßÜßÕ®�¢»� ½�Å�Y Ì�¢S½�à�Ç�éß.

13Ì�Ã�|Ì� Î�GÜ�, ''ÒéßIz âéßÒ�| ¥ÕßÎ�r¢ ¿� �tÒ�.ââéßs ¥R½�·�»� ¿�à�Ò�. §½ß¸téßÇ�ñÓ� ¿�½ß¸téß, ¯Ò^ÃñÓ�Yâéßs ¯Ü� ÕߢÏ�¢¿�»�ÜßÃó."" ¥Y Ó߸½�ê�âéßÌó¿�½ß«t¢Î�.

''Ó� Ì�ÜßQéßÎ� ½�¢úÅßéß·�ÜßÌó °Ç�éßÁÇ�Üßâéß ¥Üßz»�HC, ½�Å�Y ³·� ½�é߶�íÌó [C¢SâÅßzØßéßÌ� ¥½ßtéßÇ�éߧÌ�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜ�z Ó�âéß ÕßÜßVâéßË�s ¥Ò�Ì�âéß"" ¥YÓß½�ê�âéß ¿�¯�tÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� Óß½�ê�âéß YúÎ� öØ�êÇ�éß.¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Y Ì�ÜßQéßÎ� ½�¢úÅßéß·�Üßâé ¥Hz¢Î�.14Ì�Ã�|Ì� Î�GÜ� »�éßÇ�Ã�¢ ½�é߶�íÌó Òéß»�cYs Ó�Ü߶�í[C¢S¢Î�, ¥Ì�YY ¿�êÓß« §Ü� ¥âsÎ�. ''Ó߸½�ê�âê,½®ß«Há¬oØ�éßéßH½ß¸téßÇ�éß Yâéßs ½ß¸Åßéßj¶�í¢Å�Ã�éß."" Ó߸½�ê�âéߦ »�éßÇ�Ã�¢ ½�é߶�íY, Òéß»�cYs Ü�C½�à�Ç�éß.

15¥½ß¸téßÇ�éß Î�GÜ� Ó߸½�ê�âéßÌó ¥âsÎ�; 'Ó�âéßYâéßs úð½ßRéßÓ߸éßoÓ�sâéß." ¥Y ZÒ� ¯Ü� ¿�½ß¸t»�ÜßÒ�?Ó� QéßÎ� Z¶�í âÒéßw·�¢ ¶�îÇ� Ü�Î�éß. ZÒ� ÒéßêÇ�ÒN�Ã�»� ââéßs ¥R½�·�Y ¿�à�Ò�. Z Òéß@ ÕßÜ�Y·�»�ÜßÃ�ºN�xYs ¿�½ß¸tÓ� Ü�Î�éß."" 16§Ü� ú½ß¸WÃóF ¦½�éßÓ߸½�ê�âéßâéß ½�Ï�¢¿�é߶�í WâN�C¢Î�. ¦½�éß ¥Ü�½�Ï�¢¿�é߶�í WâÇ�¢ ¿�êÓß« ¥Ì�âéß RÓß«C¯öØ�êÇ�éß.ÒéßÃ�Ë¢ Ó߸¢Õ®�R¢¿�Ü� ¥Y½ß«¢S¢Î�. 17SÒÃ�·� Óß½�ê�âéß Î�GÜ�Ìó ¥Zs ¿�¯�tÇ�éß. ¥Ì�âéߧÜ� ¥Ó�sÇ�éß; ''Ó�âéß Ó� EÅßéßjY »òÃ�C¢¿�éß·òâÜ�Î�éß.Ó�âéß ½ß�ÅßéßjÅ߶�í Òéßéßâéßð½ß, ââéßs Î�Ò�ßY·� ¥Ã�t¢¿�Ã�éß.¯Ò^ÃñÓ� Ó� Ì�Üßâéß »òÃ�CâÅßzØßéßÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß Ó�ÕßÜ�Ys ·óÜótÌ�âéß. §Ì�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜ�z Ó�â½ß¸téßÇ�éßÕßÜßVâéßË�s ¥Ò�Ì�âéß."" 18Ó߸½�ê�âéß Ì�â Ã�ºN�xYs¿�½ß«tâÅßéßz»� Î�GÜ� ú»�U¢S¢Î�. ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜ߶�í ³·� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢Î�. ¦½�éß §Ü�

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 16:19-17:3 296

¿�½ß«t¢Î�; ''ÒéßIz Ã�¢Ç�. Ó߸½�ê�âéß Ó�Ìó ¥Zs¿�¯�tÇ�éß."" ¥¢Î�éßÒÜßz ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜßéßÎ�GÜ� ÒÎ�q¶�í ÒéßIz Ò¿�fÃ�éß. Ì�ÒéßÌó ¯�Åßéß ½�Ý�éßzÒêÅßØßéßSfâ ú½ß¸·�Ã�¢ Ç�Õßéßu ¶�îÇ� XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß.

19Óß½�ê�âéß Ì�â ÌòÇ�QéßÎ� ½ßÇ�é߶�íY Ò�âs½ßtéßÇ�éßÎ�GÜ� ¥Ì�YY YúÎ� ½ß¸�Sf¢Î�. ¥½ß¸téßÇò·� Òx·�oYÜóY·� ½ß«HS, Óß½�ê�âéß Ì�Üß½�¢úÅßéß·�Üßâéß »òÃ�C ½�Ø�éßÒéßY�¢Î�. ¨ RÏ�¢»� Ó߸½�ê�âéßY ¦½�éß ÕßÜßVâ½ß¸Ã�S¢Î�. Ó߸½�ê�âéß ÕßÜßVâéßÇ�Ø�êxÇ�éß. 20¥½ß¸téßÇ�éߥÌ�Ë�n Ü�ÒÒéßY ¿�½ß«t, ''Óß½�ê�âê, ½®ß«Há¬oØ�éßéßH½ßtéßÇ�éßYâéßs ½ß¸Åßéßj·óâéßÓ�sÃ�éß"" ¥Y ¦½�éß ¿�½ß«t¢Î�. ¥Ì�âéß½�éßÜòaÓ�sÇ�éß. ¦Üó¿�â ¿�à�Ç�éß, ''Ó�âéß ½ß¸�Ã�|¢¿�Óß«âÅßéßz»� ¿�Óß« Ì�½ß«t¢¿�é߶�í¢Å�âéß. Ó߸|Ì�¢úÌ�éßË�s¥Ò�Ì�âéß."" ·�Y Ø�éßÈê½� ¥Ì�YY RÇ�Ó�Ç� ½�JzâÅßéßz Ó߸½�ê�âéß ú»�U¢¿�Ü�Î�éß.

21½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßéß Ó߸½�ê�âéßâéß ½ß¸Åßéß j¶�íÓ�sÃ�éß.½�Ã�Ì�Y ·�Ý�éßz ï½ßÃ�·� ½�à�Ã�éß. »�Á� â»�Ã�Y·� XÓ߸é߶�íY½�Ý�zÃ�éß. ¥Ì�âéß ¯�Ã� ö¶�í¢Ç� ©¢Ç�¢Î�é߶�í»�âéß, Óߢ^·Ý�zÌó ÕߢÏ�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó߸½�ê�âéßâéß ¿�Ã�N�ÜßÜ󩢿�Ã�éß. ¥Ì�Y ¿�Ì� Ï�âx¢ RÓß«Ã�¢¿�Ã�éß. 29·�YÓ߸½�ê�âéß ½�¢úÅßéß·�Üßéß ÒéßIz ½�éßéßÜßÒN�»�Øßéß. 23½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ¯�Ü߶�íÜßéß ³·�Å�»� ¿�Ã� ½ß¸¢Ç�»� ¿�Ó߸éß·ó½�Üßâé߶�íÓ�sÃ�éß. Ì�Òéß Î�Ò�Ç�ñâ Î�»óâé߶�í* ï½ßÎ�q ÕßH¶�îÇ� §½�|Üßâé߶�íÓ�sÃ�éß. ''Òéßâ à�úÌ�éß½�ñâ Ó߸½�ê�âéßâéß ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�í Òéßâ Î�Ò�Ç�éß Òéßâ¶�í Ó߸@Ø�éߢ¿�à�Ç�éß."" ¥Y ¥âé߶�íÓ�sÃ�éß.

24Ó߸½�ê�âéßY ¿�êÇ�»�Ó� ½�Ã�éß Ì�Òéß Î�Ò�Ë�n ú½ß¸à�¢Óß«¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:

''¨ ÒéßYá« Òéßâ½�Ã�Y Ó�à�⢠¿�à�Ç�éß ¨ÒéßYá« Òéßâ½�Ã�Üó ½ß¸ÜßéßÒ�Ã�Y ¿�¢¯�Ç�éß,·�Y Òéßâ Î�Ò�Ç�éß Òéßâ à�úÌ�éßÒ�Y Òà�¢ ¿�Óßé߶�íÓ�¢Î�é߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�à�Ç�éß!""

25©Ì��Ò ÓßÒéßØ�éߢÜó ú½ßÁÜßéß ¿�Ü� ÓߢÌóᢻ�©Ó�sÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''Ó߸½�ê�âéßâéß½�H·� XÓ߸é߶�íÃ�¢Ç�. ¥Ì�YY ¿�êÓß« ½�éßÒéßéß ½ß¸Ã�@Ó߸¢¿�Ø�êxH."" ·�âéß·� ¿�Ã�N�Üß âéߢS Óß½�ê�âéßâéß ÕßØ�éßÅ�·� XÓßé߶�íÒ¿�fÃ�éß. ¥Ì�YY ½ßÃ�ºÓß«¢¿�Ã�éß. Î�Ò�Ç�ñâÎ�»óâéß »�éßÇ�Üó Ó߸o¢Õ®�Üß ÒéßÏ�x Ó߸½�ê�âéßâéß YÜßÕ�Å�jÃ�éß. 26³·� ðÓßÒ¶�íÇ�éß Ó߸½�ê�âéß ¿�Øßéßx ½ß¸Åßéßj

Î�»óâéß ÒéߢS Ï�âx½ß¸� ½ß¸¢ÅßYÓ߸éßo¢Î�Y ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéߨ ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. §Î� ½�Ã�·� ¥WÒéßéß¹ßx½�éß`â Î�ÒÌ� ¥Ø�éßéßx¢Ç�Ò¿�éßf.

¶�íÓ�sÇ�éß. ¥Ì�YÌó Ó߸½�ê�âéß, ''¨ ¦ÜßØ�êY·�

¦Ï�Ã�¢»� Ò�âs Ó߸o¢Õ®�Üß ÒéßÏ�x ââéßs ©¢¿�éß ½�Å�Y¦âé߶�íY Ò�¢Å�âéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

27¦ ¦ÜßØ�éߢ Ó߬oÿ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßÌó ·�Åß·�ÅßÜ�Ç�éßÌ�éßâsÎ�. ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜß ¯�Ü߶�íÜߢÎ�Ã�ê ¥·�aÇ�·�¿�Ã�Ã�éß. ¦ÜßØ�éß ·�½ß¸téßQéßÎ� Ó߸éßÒêÃ�éß ÒéßêÇ�éß½�ÜßÒéߢÎ� Ó߬oÿ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�ê Ó߸½�ê�âéßâéß ¿�êÓß« ¯»�Ì�J ¿�Ó߸é ß oÓ�sÃ�éß. 28¥½ß¸téßÇ�éßØ�éßÈê½�âéß Óß½�ê�âéß ÓßéßoW¢¿�Ç�éß. ''ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�½�ñâ Ø�éßÈê½�, ââéßs ÒéßÃ�S¯öÒÎ�éßq. Î�Ò�Ç�,ÒéßÃò·�N�Ã� Ó�¶�í ÕßÜߢ ú½ß¸N�Î�¢¿�éß. Ó� ^âÇ�éß ·�Ý�zZTHf½�Óß«â ¨ ½®ß«Há¬oØ�éßéÜßâéß K·ä�¢¿�¢Î�é߶�í Ó�¶�íà�·�o §Øßéßx."" ¥Y ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. 29¥½ß¸téßÇ�éß ¦ÜßØ�éߢÒéßÏ�x Ò�âs ^âÇ�éß Ó߸ o¢Õ®�Üßâéß Ó߸½�ê�âéß ½ß¸Åßéß j¶�íÓ�sÇ�éß. ¦ ^âÇ�éß Ó߸o¢Õ®�Üßéß ¦ÜßØ�êYs Õ®�Ã�Ó߸éßoâsR. ¦ ^âÇ�éß Ó߸ o¢Õ®�Üßâéß ¥Ì�âéß ·ûCH¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. ³·� Ó߸ o¢Õ®�¢ ¥Ì�Y ¶�íÇ�¿�Øßéß ½�ñ½ß¸�âÒ�âsÎ�. ÒéßÃò·�Å� ¯Ç�Òéß ¿�W½�ñ½ß¸�â Ò�âsÎ�.

30Ó߸½�ê�âéß §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''¨ ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßÌó¯�Åßéß Ó�âéß ÒéßÃ�Ë�N�oâéß"" ¥Y, Ì�Ã�|Ì� Ì�â à�·�o·òÎ�q ½�Å�Y Ìóà�Ç�éß. ¦ÜßØ�éߢÜó½ßÜß Ò�âs ½ßÃ� �Ü߶�íÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Òéßâéßá¸éßxÜß QéßÎ� ¦ÜßØ�éߢ ½ß¸Ç�¯öØßéߢÎ�. ¨ RÏ�¢»� Ó߸½�ê�âéß §¢·� ÒéßÃ�·ò¢Î�Ã�éß½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß OR¢Sâ Ó�Å�·�¢^Åß ÒéßÃ�Ë Ó߸ÒéßØ�éߢÜóÓ�, ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

31Óß½�ê�âé Ø�éßéß·�a NöÎ�Ã�éßÜßéß, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢբßÜóY ½�Ã�¢Î�Ã�ê ¥Ì�Y Î�º¢ XÓ߸é߶�íÃ�ÒÇ�Y·�½�Ý�zÃ�éß. ¥Ì�YY XÓ߸é߶�í ÒSf, Ì�¢úÇ� Ó߸ÒêÏ�Üó¯�W ï½ßÅ�jÃ�éß. ¦ ÓßÒêÏ� ÁóÃ�x, °M�oØ�êÜßéß â»�Ã�ÜßÒéßÏ�x ©âsÎ�. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó߸½�ê�âéß §Ã�½�ñÓ߸¢ÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß Ó�xØ�êÏ�½ß¸W»� ÒxÒºÃ�¢¿�Ç�éß.

Qéß·� Rú»�@Üßé߽߸Ã�|Ì� Î�à�½�éß`â ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÜó Qéß·� ¥Ó�³·� Òx·�o Ò�¢Ç�½�Ç�éß. 2Qéß·� Ì�â Ì�HzÌó,

''Z ÒÎ�qâéßâs §Ã�½�ñ ¯YRéßÎ� ¯õ¢Ç�z ½�¢Ç� Îò¢CH¢Sâ Òx·�o ¯ÒÃó Z¶�í Ì�HØ�éßéßÓ�! ¦ Rá¸Ø�éß½�éß`³·� à�½ß¸¢ ©âsÅßéßz ZÒ� ¿�½ß¸t»� RÓ�sâéß. Ó߸ _Ã,½�¢Ç� Ó� ÒÎ�q ©âsÎ�. ¥Î� Ó�âéß XÓ߸é߶�íÓ�sâéß""¥Ó�sÇ�éß.

''¶�íÒêÃ�éßÇ�, Yâéßs Ø�éßÈê½� ¦LÃ�|Î�¢¿�éß»�·�"" ¥âsÎ�ß. 3Qéß·� Ì�â Ì�Hz·� §Ã�½�ñ ¯YRéßÎ� ¯õ¢Ç�z½�¢Ç�Y WÃ�C §Sf ½�à�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�½�éß ¥¢Î�, ''Ó�Z½�¢Ç�Y Ø�éßÈê½�¶�í R_àḠ·�âéß·�»� Ó߸ÒéßÃ�tN�oâéß.Ó�âéß Î�YY Ó� ¶�íÒêÃ�éßY·� §N�oâéß. ¥Ì�âéß ³·�Rú»�º¢ Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Óß«Î�YY ½�¢Ç�Ìó ·� �tH. ¥¢Î�éßÒÜßz, Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�, ¨ ½�¢Ç�Y WÃ�C Z_· §ßN�oâéß.""

17

297 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 17:4-18:11

4·�Y Qéß·� ¦ ½�¢Ç�Y WÃ�C Ì�Hz_· §Sf½�à�Ç�éß.¦½�éß Î�Î�½ß¸� ¥ØßéßÎ�éß ¯õ¢Ç�z ½�¢Ç�Y ÒêúÌ�½�éßXÓ߸é߶�íY, ¦ ½�¢Ç�Y ·�¢N�H½�Y·� §Sf¢Î�. ½�¢Ç�½ßYÒéßéßÅßéßz Ì�Ø�êÃ�éß ¿�ðÓß Òx·�o ³·� Rú»�º¢ Ì�Ø�êÃ�éß¿�Óß« Î�YY ½�¢Ç�Ìó ·�¯�tÇ�éß. ¦ Rú»�º¢ Qéß·�§¢Åóz ©¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 5Qéßß·�¶�í Rú»�@Üßéß ¦Ã�Ï�¢¿�³·� ¦ÜßØ�éߢ Ò�¢Ç�Î�ß. ¥Ì�âéß ³·� °¯®öÎ�éß, ·òYsRú»�@Üßéß Ì�Ø�êÃ�éß ¿�à�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� Ì�â ¶�íÒêÃ�éßÜßÜó ³·�YY Ø�êÁ¶�íY»� ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. 6(¦ÃóEÜßÜó §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜ߶�í Ã�E Ü�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßzú½ßW Òx·�o Ì�â_·Î� ÓßÃ� ¥Y ¥Y½ß«ðÓßo, Î�YÓ� ¿�Óßêo¢Ç�½�Ç�éß). 7Ü�Q Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ³·� Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß©Ó�sÇ�éß. ¥Ì�âéß Ø�éßêÎ�ÜóY Õ�Ì�zÙÒéßéß·� ¿�¢Î�â½�Ç�éß. Ø�éßêÎ� Ò¢à�Ó߸éßoÜßÌó ¥Ì�âéß YÒÓß«Ó߸êo¢Ç�½�Ç�éß. 8ÒéßÃò·� Y½�Óߢ ·óÓߢ ¥Ì�âéß ¥Ó�|á«Óßêo,ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ó߸êoÒ�¢Ç�»�, ¥Ì�âéß Qéß·� §¢Å�·�Ò¿�fÇ�éß. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½ß¸Ã�|Ì� Î�à�¢Üó Qéßß·� §ßÜßéßz©¢Î�.

9''ZÒ� ¯·�aÇ�âéߢS Ò¿�fÒ�?"" ¥Y Qéß·� ¥Ì�YY¥Ç�»�Ç�éß. ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß §Ü� Ó߸ÒêÏ�⢠§¿�fÇ�éß:''Ó�âéß Ü�Q Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ë�n. Ø�éßêÎ� ÜóYÕ�Ì�zÙÒéßéßâéߢS ÒÓ߸éßoÓ�sâéß. YÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�í »�âéßÓ�Óò·� ¿óÅßéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß.""

10¥½ßtéßÇ�éß Qéß·� ¥Ì�YÌó ¥Ó�sÇ�éß: ''ZÒ� Ó�Ìó¯�Åßéß Ò�¢Ç�éß. ZÒ� Ó�¶�í Ì�¢úÇ�»�, Ó� Ø�êÁ¶�íY»�

©¢Ç�éß. ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ Z¶�í 4 µâéß�Üß ½�¢Ç�§N�oâéß. Z¶�í ¥âsÒúN�oÜßéß ¶�îÇ� §N�oâéß."" Qéßß·�¿�½ß«tâÅßéßz»� Ü�Q Ò¢à�½ß¸� ½�Ç�éß ¿�N�Ç�éß. 11Qéß·�Ìó¯�Åßéß ©¢Ç�¢Î�é߶�í Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éßÓ߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß Qéßß·� Ø�éßéß·�a Nô¢Ì�·òÇ�é߶�íÜßÜó ³·�YÜ�»� ¥Ø�êxÇ�éß. 12Qéß·� ¥Ì�YYÌ�â Ø�êÁ¶�íY»� ¯¢½ß«·�¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�Ø�êxÇ�éß. Qéß·� §¢Åóz YÒÓß«¢¿�N�»�Ç�éßß. 13Qéßß·� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Çò·�Ç�éß Ó� Ø�êÁ¶�íY»� Ò�Ó�sÇ�éß ·�âéß·� Ø�éßÈê½�§½ß ¸té ßÇ�é ß Ó�¶�í Òé ߢS»� ©¢Ç�é ßâY Ó�âé ßÕ®�RÓ߸éßoÓ�sâéß.""

Î�âéß Ü�Øßéßá¸éß â»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj·òâéßŦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó, §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ã�EÜ�Ç�éß. ï½ßñ»� ¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó Î�âéß Ò¢LØ�éßéßÜßéß

©¢Ç�Ç�Y·�»�âéß ³·� ¿óÅßéß·óÓ߸¢ ¥Ó�|á«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.Ì�Òé߶�í Nô¢Ì�ÒéßâÎ�Câ ú½ßÎ�à�¢ ½�Ã�·� Ü�Î�éß. §úà�Ø�éßÜßéß·� ¿�¢Î�â §Ì�Ã� Ò¢à�Üß½�Ã�·� Ó߸|Ó߸ pÜߢ ©¢Î�.·�Y Î�âéß Ò¢LØ�éßéßÜ߶�í Nô¢Ì� ú½ß¸Î�à�¢ Ü�Î�éß.

2¥¢Î�éßÒÜßz Î�âéß Ò¢à�¢½�Ã�éß ±Î�éß»�éßÃ�éß ïÓßñY¶�íÜßâéß °Î�ñÓ� ³·� ú½ß¸Î�à�¢ ¥Ó�|á«¢¿�ÒéßY ¿�½ß«t

18

½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ³·� ÒéߢS ú½ß¸Î�à�¢ ½�Î�_·¢Î�é߶�í»�âéß ½�Ý�zÃ�éß. ¦ ±Î�éß»�éßÃ�éß ÁóÃ�x, ¯M�oØ�éßÜßéß â»�Ã�ÜâéߢÇ� Ò¿�fÃ�éß. Î�âéß Ò¢à�Òéßéâ¶�í ¿�¢Î�â ¥Ys¶�íÅßéߢÕ�Üß âéߢÇ� ÒSfâ½�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ� ½�Ã�Y¯¢½ß«·� ¿�Ø�éßÇ�¢ ÁÃ�C¢Î�. ''½�Jz °Î�ñÓ� ³·� ¿óÅßéß¿�êÇ�¢Ç�"" ¥Y ½�Ã�·� ¿�½ß¸tÕßÇ�¢Î�.

¦ ±Î�éß»�éßÃ�ê ·ò¢Ç� Î�à�½�éß`â ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß·�Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß Qéßß·� §¢Å�·� Ò¿�fÃ�éß. ¦ Ã�úW§·�aÇ� »�Ç�¯�Ã�éß. 3½�Ã�éß Qéßß·� §¢Å�·� ¥W Ó߸Qé߽߸¢»�Ò¿�fÓ߸Ã�·�, ¦ Ü�Q Ø�éßéßÒ¶�íÇ� ·�¢Æ�Ó߸|Ã�¢ RÓ�sÃ�éß.¦ »ò¢Ì�éßY ½�Ã�éß »�éßÃ�éßo½ß¸Å�jÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éßQéß·� §¢Å� Î�»�cÃ� ¦C¯öØ�êÃ�éß. ¦ Ø�éßéßÒ¶�íË�n ''¯ÒÃ�éßYZs Ó߸pÜ�Y·� XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß? §·�aÇ� Z½�Réß ¿�Ó߸éßoÓ�sÒ�? §·�aÇ� Z ½ß¸Ó�RéßÅ�?"" ¥Y ½�Ã�éß ¥Ç�CÃ�.

4¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß Qéßß·� Ì�â·óÓߢ ¿�Óß«â ½ßâéßÜßâéßÌ�HØ�éßÁ�à�Ç�éß. ''Qéß·� ââéßs OÌ�Y·� ©¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß.Ó�âÌ�Y Ø�êÁ¶�íÇ�Y"" ¥Y ¥Ì�âéß ¿�¯�tÇ�éß.

5¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�Ì�YÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß; ''Î�Ø�éß¿�Óß«Òê·óÓ߸¢»�âéß Î�Ò�Ë�n °Îó ³·�Å� ¥Ç�»�¢Ç�. °Î�ñÓ�½�éßÒéßéß Ì�ÜßéßÓßéß·óÎ�Üß¿�Òéßéß. ©¢Ç�Ç�Y·� ¿óÅßéß·óÓߢ½�Ì�é߶�íÌ�éßâs Òê ¥Ó�|á¸Ë RÁØ�éÒ¢Ì� ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�?""

6Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ±Î�éß»�éßÃ�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß,''¥Ò�Ì�éߢÎ�. YKfÌ�¢»� ½�Ý�z¢Ç�. Qéß úÌóÒÜó,Ø�éßÈê½� RéßÒéßwHs âÇ�é߽߸�Ì�Ç�éß.""

7¥¢Î�éßÒÜßz ±Î�éß»�éßÃ�éß ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. Ü�Øßéßá¸éßâ»�Ã�Y·� ½�Ã�éß Ò¿�fÃ�éß. ¦ â»�Ã�¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßéßÕ®�úÎ�Ì� ·�HC ©¢Ç�Ç�¢ ½�Ã�éß ¿�êà�Ã�éß. ½�Ã�Y Ó߬Îóâéßú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ã�éß. ú½ß¸WÎ� ú½ß¸à�¢Ì�¢»� à�¢WØ�éßéßÌ�¢»� ©¢Ç�, ú½ß¸ÁÜ߶�í ¥¢Ì� Ó߸ÒéßëÎ�r»� ©¢Ç�âÎ�. Ì�Òé߶�í @Y ·�HC¢¿� RÃóÏ�éßÜßéß Î�»�cÃ�Üó ½�Ã�·�Ü�Ã�éß. ï½ßñ»� Ó߬Îóâéß â»�Ã�Y·� Î�êÃ�¢»� ½�Ã�éß YÒÓß«ÓßéßoÓ�sÃ�éß. ú½ßÁÜßÌó ¯Ü�¢Å� ³Ç�¢ÕßÇ�·�Üßê ¿�Óßéß·óÜ�Î�éß.

8¦ ±Î�éß»�éßÃ�ê ÁóÃ�x, ¯M�oØ�éßÜßéß â»�Ã�Üß߶�íWÃ�C ½�Ý�zÃ�éß. ''Ó߸¢ú½ß¸Î�¢½ß¸�Üßéß ¿�à�Ã�?"" ¥Y ½�Ã�ÕߢÏ�éßÒ�Üßéß ¥Ç�»�Ã�éß. 9¦ ±Î�éß»�éßÃ�ê §Ü� ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÃ�éß, ''½�éßÒéßéß ³·� ú½ß¸Î�à�¢ ¿�êà�Òéßéß. ¥Î� ¿�Ü�Õ�»�éßâsÎ�. ½�Ã�Y Òéß⢠ú½ß¸W½®ß¸éßÅ�¢¿�H. ½�S ©¢Ç�ÒÎ�éßq! Òéß⢠½�Ý�Î�Òéßéß, ¦ ú½ßÎ�à�Ys XÓßé߶�í¢Î�Òéßéß.10QéßÃ�éß ¦ ú½ß¸Î�à�Y·� ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß, ¥·�aÇ� ¿�Ü�ú½ßÎ�à�¢ ©âsÎ�Y Qéß_à Ì�ÜßéßÓßé߶�í¢Å�Ã�éß. ¥·�aÇ� ¥ZsÓ߸ÒéëÎ�r»� ©Ó�sØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß ° ú½ß¸W½®ß¸éßÅßââéß ¯Î�éßÃòa¢Å�Ã�Y ¥âéß·óÒÇ�¢ Ü�Î�Y QéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸é¶�í¢Å�Ã�éß. Î�Ò�Ç� Òéßâ¶�í ¦ ú½ß¸Î�à�¢ §¿�fÇ�éß.""

11¥¢Î�éßÒÜßz Î�âéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ¦Ã�éßÒ¢Î�ÜßÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÁóÃ�x, ¯M�oØ�éßÜßéß â»�Ã�Ü߶�í

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 18:12-31 298

ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Ã�éß. Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ã�éß Óß«Î�r¢»� ©Ó�sÃ�éß.12Ü�Øßéßáéß â»�Ã�Y·� ½�Ý�z Î�Ã�Üó, Ø�éßêÎ�ÜóY ·�Ã�xÌ�xÃ�Òéßéß ¥Ó� â»�Ã�¢ ÒÎ�q ½�Ã�éß ¦»�Ã�éß. ¥·�aÇ� ³·�»�éßÇ�Ã�¢ ½�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ� ·�Ã�xÌ�xÃ�Òéßéß·�½ß¸Ç�ÒéßÃ�»�Ò�âs ú½ß¸Î�à�Y·� ÒéߺÓ�Î�âéß ¥Y ð½ßÃ�éßÒSf¢Î�. Ó�Å�·� ¥Î� ð½ßÃ�éß. 13¦ ú½ß¸Î�à�¢âéߢÇ�, ¦¦Ã�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßê ·ò¢Ç�Î�à�½�éßâ ¯ú ®�ØßéßÒéßéß·� ú½ßØ�êËÒéßØ�êxÃ�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß Qéß·�§¢Å�·� Ò¿�fÃ�é ß. 14Ü�Øßéßá¸éß ¿�éßÅßéß j ú½ß¸·�aÜßú¯�¢Ì�¢Üó Ó߸¢¿�Ã�¢¿�Å�Y·� ½�Jzâ ¦ ±Î�éß »�éßÃ�ê½�Ý�z ÕߢÏ�éßÒ�ÜßÌó ¥Ó�sÃ�éß; ''³·� §¢Åóz °¯®öÎ�éß©âsÎ�. ï½ßñ»� »�ëºÎ�ÒÌ�Üßéß, ¿�·�aâ Rú»�º¢ ÒéßÃ�Ø�éßéß½�¢Ç� Rú»�º¢ ©Ó�sØßéß. Qéß_·Réß ¿�Ø�êÜó Ì�ÜßéßÓ߸éß½�Å�Y XÓßé߶�íÃ�½�H."" 15¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß Qéßß·� §¢Å�ÒÎ�q YH¿�Ã�éß. ¥·�aÇ� Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ Ü�Q ÒéßYá«©Ó�sÇ�éß. Z½�Ü� Ò�Ó�sÒY ¦ Ø�éßéßÒ¶�íY ½�Ã�Ç�»�Ã�éß.16Î�âéß Ò¢LØ�éßéßÜ�ñâ ¦ ¦Ã�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Üßé߽߸Üß Î�|Ã�¢ ÒÎ�q YH¿�Ã�éß. ½�Ã� ÒÎ�q¦Ø�éßéßÏ�Üßéß ©Ó�sØßéß. Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ã�éß Óß«Î�r¢»�©Ó�sÃ�éß. 17-18±Î�éß»�éßÃ�éß »�êÇ®�¿�Ã�éßÜßéß §¢Åóz·�½�Ý�zÃ�éß. ½�Üßé߽߸Üß Î�|Ã�¢ ½ß¸·�a»� Ø�éßéßÎ�r Ó߸âsÎ�éßrÜ�ñ⦠¦Ã�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßÌó Ø�êÁ¶�íÇ�éßYÜßÕßÇ�Ò�Ó�sÇ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßHSâ Rú»�º¢,°¯®öÎ�éß, »�ëºÎ�ÒÌ�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�¢Ç� Rú»�º¢ XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ Ü�Q Ø�êÁ¶�íÇ�éß, ''Qéß_ÃRéß¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß?""¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. 19¦ ±Î�éß»�éßÃ�éß ÕßÎ�éßÜßéß¿� �tÃ�éß: ''ªÃ�·� Ò�¢Ç�éß! ³·�aÒêÅß ¶�îÇ� ÒêÅ�zÇ�ÒÎ�éßq. ÒêÌó ¯�Åßéß Ã�. Òê Ì�¢úÇ�»�, Ø�êÁ¶�íÇ�éß»�©¢Ç�éß. ZÒ� ¯âéßs¶�íY XÃ�H. _·ÒÜߢ ³·�a Òx·�o·�Ì�¢úÇ�»�, Ø�êÁ¶�íÇ�éß»� ©¢Ç�Åߢ ÒéߢSÎ�? Ü�·�§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜßÜó ³·� Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß»�©¢Ç�Ç�¢ ÒéߢSÎ�?""

20Ü�Q Òx·�o·�Î� Ó߸¢Ìóá¸Î�Ø�éß·�ÒéßØßéߢÎ�. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥Ì�âéß °¯®öÎ�éß, »�ëºÎ�ÒÌ�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Rú»�º¢XÓ߸éß·òY, Î�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�ÒÎ�q âéߢS ÒSfâÒéßâéßá¸éßxÜßÌó ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

21Ì�Ã�|Ì� Î�âéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ¦ ¦Ã�éßÒ¢Î�ÜßÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßéß Ü�Q Ø�êÁ¶�íYÌó ·�HÓß« ½�âéßÎ�Ã�CQéß·� §Üßéßz RÇ�S ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß Sâs ½ß«ÜßzÜßâéß,Ì�Òéß Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß Ì�Òéß ¥Ys ÒÓ߸éß oÒ�Üßâéß ½�Ã�ÒéßéߢÎ�éß RÇ�Sï½ßÅ�j ½�Ý�zÃ�éß.

22Î�âéß Ò¢à�Òéßéßâ¶�í ¿�¢Î�â ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦¿óÅßéßâéߢÇ� ¿�Ü� Î�êÃ�¢ ½�Ý�zÃ�éß. Qéß·�Î�»�cÃ� YÒÓß«¢¿� ½�Ã�éß ³·�Å�»� ·�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� Î�âéßÒéßâéßá¸éßxHs ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�Y ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÃ�éß.23Î�âéß Òéßâéßá¸éßxHs Qéßß·� Òéßâéßá¸éßxÜßéß _··�Üßéß ½�Ø�éßN�»�Ã�éß. Î�âéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß YÜßÕßÇ�mÃ�éß. ''Ó߸ÒéßÓ߸x

°RéßÅ�? ¯¢Î�é߶�í _··�Üßéß ½�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß?"" ¥Y Qéß·�Y¥Ç�»�Ã�éß.

24Qéßß·� ÕßÎ�éßÜßéß ¿�ï½ßtâéß: ''Î�âéß Òéßâéßá¸éßxÜ�ñâQéßÃ�éß Ó� Rú»�@Üßéß XÓ߸é߶�í¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß. ½�Å�Y Ó�·óÓߢ Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Óßé߶�íÓ�sâéß. QéßÃ�éß Ó� Ø�êÁ¶�íY¶�îÇ� XÓ߸é߶�í½�Ý�éßoÓ�sÃ�éß. §·� Ó�¶�í °Réß RéßCH¢Î�?'Ó߸ÒéßÓ߸x °RéßÅ�?" ¥Y Qéß^ÃÜ� ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß?""

25Î�âéß Ò¢LØ�éßéßÜßéß ¥¢Î�é߶�í §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:''ÒêÌó ZÒ� R½�Î�Y·� ¯�ÜßtÇ�Ç�¢ ÒéߢSÎ� ·�Î�éß.ÒêÜó ·ò¢Î�Ã�éß ·ó½ß«á¸éßkÜßéß. ÒéßÒéßwHs ZÒ� _··�Üßéß½�ðÓßo, ½�Ã�éß Yâéßs ú½ß¸W½®ß ¸éßÅ�¢¿�Ò¿�éßf. ZÒ�, Qé߶�íÅßéߢÕ�Üß½�Ã�ê ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ò¿�éßf.""

26Ì�Ã�|Ì� Î�âéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â Òéßâéßá¸éßxÜßéß½�âéßÎ�Ã�C Ì�Òéß ÌóÒâéß ½�Ý�zÃ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�â·�¢^Åß ÕßÜ�Ç®�éßxÜßY Qéß·� ú»�U¢¿�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz¥Ì�âéß §¢Å�·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

27·�»� Qéß·� ¿�Óß«â Rú»�@Üßâéß Î�âéß Ò¢LØ�éßéßÜßéßXÓ߸é߶�íY¯öØ�êÃ�éß. Qéßß·�Ìó ©¢Ç�â Ø�êÁ¶�íY¶�îÇ� Ì�ÒéßÌó ¯�Åßéß XÓ߸é߶�íY¯öØ�êÃ�éß. Ì�Ã�|Ì�½�Ã�éß Ü�Øßéßá¸éß·� Ò¿�fÃ�éß. Ü�Øßéßá¸éßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs½�Ã� QéßÎ� Î�Ç�¿�à�Ã�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß à�¢Ì�Òéßéß»�©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Î�Ç�Y ¯Î�éßÃ�éß¿�êÇ�Ü�Î�éß. Î�âé߶�í¿�¢Î�â Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�Y Ì�Òéß ·�Ì�éßoÜßÌó ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì� â»�Ã�Ys ·�Hf½�à�Ã�éß. 28Ü�Øßéßá¸éßÜóYÒÓß«¢¿�½�Ã�·� Ì�Òéßâéß ·�¯�Ç�½�Ã�éß Ü�Ã�éß. ½�Ã�éßÓ߬Îóâéß â»�Ã�Y·� ¿�Ü� Î�êÃ�â YÒÓß«¢¿�éßÅß¿�, ¦â»�Ã� ú½ßÁÜßéß Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÜ�·� öØ�êÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéßÜ�Øßéßáéß ú½ßÁÜßéß ¥Ã�Òéßéß ú½ßÁÜßÌó ³Ç�¢ÕßÇ�·�Ø�éßQéß¿�Ó߸éß·òY ©¢Ç�Ü�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß Ó߸@Ø�éߢ¿�Ø�éßxÜ�Î�éß. Ü�Øßéßá¸éß â»�Ã�¢ ³·� ÜóØ�éßÜó ©¢Î�.¥Î� Õ�Ì�ÈêÕßéß ½ß¸ÅßjË�Y·� ¿�¢Î�¢Î�. Î�âéß ú½ß¸ÁÜßéߦ ú½ß¸Î�à�¢Üó ³·� ·òÌ�o â»�Ã�¢ YÃ�w¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß.¦ â»�Ã�¢ ½�Ã� Y½�Ó߸ÒéßØßéߢÎ�. 29Î�âéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦â»�Ã�Y·� ·òÌ�o ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß. Î�YY Ü�Øßéßá¸éߥÓ�sÃ�éß. ·�Y Î�YY Î�âéß ¥Y ÒêÃ�f½�à�Ã�éß. ¦â»�Ã�Y·� §úà�Ø�éßßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÜßÜó ³·�Ç�ñâ Î�âéߥâéß ½ß¸�Ã�|¶�íY ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß.

30Î�âéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ú½ßÁÜßéß Î�âéß â»�Ã�¢ÜóRú»�@Üßéß ú½ß¸Wá«k¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß »�Ãó~Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�êÓ�Ì�âéßâéß Ì�Òéß Ø�êÁ¶�íY»� YØ�éßRéߢ¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. »�Ãó~Òéßéß ½�êðá* ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ø�êÓ�Ì�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁHsÕߢÎ�Üßéß»� ¿�Óß« ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓ߸é߶�í ½�Ý�z¢Ì�ÒÃ�¶�íÎ�âéß Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ©Ó�sÃ�éß. 31Î�âéß

½�êðá Ü�·� Òéßâðá~.

ú½ß¸ÁÜßéß Qéß·� ¿�Óß«â Rú»�@Üßâéß ½ß¸�PÓ߸êo¢Ç�½�Ã�éß.

299 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 19:1-20

Î�½�ÜßØ�éßÒéßéß á«ÜóºéßÜó ©âs¢Ì� ·�ÜßÒéßéß ½�Ã�éߦ Rú»�@Üßâéß ½ß¸�P¢¿�éß¿�éߢÇ�Ã�.

Ü�Q Ò¢à�½ß¸� Òx·�o ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y Î�Óß«*¦ Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßâ, §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ã�EÜ�Ç�éß. ¿�Ü� Î�êÃ�âÒ�âs ·ò¢Ç�Î�à�½�éß`â

¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÜóz Ü��Q Ò¢à�Òéßéßâ¶�í ¿�¢Î�â Òx·�o©¢Ç�âéß. ¥Ì�Y·� ³·� Î�Óß«Ò�¢Ç�âéß. ¦½�éß ¥Ì�Y·�Õ®�Ã�xÒÜ� ©¢Ç�âéß. Ø�éßêÎ�ÜóY Õ�Ì�zÙÒéßé߶�í ¦Î�Óß« ¿�¢Î�¢Î�. 2·�Y ¦ Î�Óß« Ü�Q Ò¢à�½ß¸� Òx·�oÌó³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߸éß·ò¢Î�. ¦½�éß ¥Ì�YY RÇ�Sï½ßÅ�j, Ø�éßêÎ�ÜóY Õ�Ì�zÙÒéßéßÜó ©âs Ì�â Ì�¢úÇ�ÒÎ�q¶�í ½�Jz¢Î�. ¥·�aÇ� ¦½�éß Ó�Üßéß»�éß Ó�ÜßÜ߯�Åßéß©¢Î�. 3Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß Õ®�Ã�o ¦½�éß·óÓ߸¢ Ò¿�fÇ�éß.¦½�éßÌó ¥Ì�âéß ú½ß¬W½ß�Ã�|·�¢»� ÒêÅßÜ�Ç�Ç�éß. ¦½�éßÒéßÃ�Üß Ì�â ÒÎ�q¶�í Ã�½�ÜßY ¥Ü� ÒêÅßÜ�Ç�Ç�éß.¥Ì�âéß Ì�â ðÓßÒ¶�íY, ^âÇ�éß »�Ç�Î�Üßâéß XÓ߸éß·òY½�Ý�zÇ�éß. Ü�Q Ò¢à�½ß� Òx·�o ¦½�éß Ì�¢úÇ� §¢Å�·� Ò¿�fÇ�éß.Ü�Q Ò¢à�½ß¸� Òx·�oY ¿�êÓß« ¦½�éß Ì�¢úÇ� ÕßØ�éßÅ�·�ÒSf ¥Ì�YY ¥[×â¢Î�¢¿�Ç�éß. ¦½�éß Ì�¢úÇ�·� ¿�Ü�Ó߸¢ÌóḢ ·�HC¢Î�. 4¦ Ó߬oÿÌ�¢úÇ� Ü�Q Òx·�oY §¢Å�ÜóY·� XÓßé߶�íY ½�Ý�zÇ�éß. Ü�Q Òx·�o ÒêÒéß»�Ã�éß ¥Ì�YY§¢Å ©¢Ç�éßÒéßY ·óÃ�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Ü�Q Òx·�oÒéßêÇ�éßÃóEÜßéßÓ�sÇ�éß. ¥Ì�âéß WY, Ì�C, ÒêÒéß»�Ã�§¢Åß YÎ�éßÃ�¢¿�Ç�éß.

5Ó�Üßéß»�Ò ÃóEâ, Ì�Üßz½�Ã�éßÁ�Òéßéßâ ½�Ã�éß ½�éßÜòaÓ�sÃ�éß. Ü�Q Ò¢à�½ß¸� Òx·�o ÕßØ�éßÜßéßÎ�_à Ó߸Ó�sº¢ÜóÒ�Ó�sÇ�éß. ·�Y ¦ Ø�éßéßÒW Ì�¢úÇ� Ì�â ¥ÜßéßzÇ�Ìó§Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''½�éßéßÅßj½�éßéßÎ�Åß °½�éß`Ó� Wâéß. ZÒ�Wâs Ì�Ã�|Ì� ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß."" 6¥¢Î�éßÒÜßz Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß ¥Ì�Y ÒêÒéß»�Ã�éß WâéßÅ߶�í, Ì�»�éßÅ߶�í ·�HÓß«¶�íÃòfYÃ�. ¦ Ì�Ã�|Ì� ÒêÒéß»�Ã�éß ¥Ì�YÌó, ''¨N�Ø�éߢ·�ÜߢÎ�·� §·�aÇ� Ò�¢Ç�, Rúà�¢W XÓ߸é߶�íY,¦â¢Î�¢S ½�Ý�zÒ¿�éßf"" ¥Ó�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ §Î�qÃ�ê·�ÜßÓß« WÓ�sÃ�éß. 7Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß ½�Ý�zÜßY Ü�¿�Ç�éß.·�Y ¥Ì�Y ÒêÒéß»�Ã�éß ¦ Ã�úW·� ©¢Ç� ôÒéßwY ¥Ì�YY½�Ç�éß·òÓ�sÇ�éß. 8Ì�Ã�|Ì�, ±Î�ÒÃóEâ Ì�Üßz½�Ã�éßÁ�ÒéßéßÓ� Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß ½�éßÜòaÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éßÕßØ�éßÜßéßÎ�_à ÓßÓ�sº¢Üó ©Ó�sÇ�éß. ·�Y ¦ Ó߬oÿÌ�¢úÇ�¥ÜßéßzÇ�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''½�éßéßÎ�Åß °Î�ñÓ� Wâéß.YKf¢Ì�»� ¨ N�Ø�éߢ·�ÜߢÎ�·� ©¢Ç�éß."" ·�âéß·�½�JzÎ�qÃ�ê ÒéßIz ·�ÜßÓß« WÓ�sÃ�éß.

9Ì�Ã�|Ì� Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß, ¥Ì�Y Î�Óß« ¥Ì�Y

Î�Óß« ©½ß¸½ß¸Ws Ü�·� Ó߬oÿ ðÓßÒ¶�íÃ�Üßéß Õ®�Ã�x»� ÒxÒºÃ�¢¿�ðÓßÒ¶�íÃ�Üßéß.

ðÓßÒ¶�íÇ�éß ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Ç�Y·� Ü�¿�Ã�éß. ·�Y ¦ Ø�éßéßÒW

19

Ì�¢úÇ�, ''¿�Ü� T·�Å�½ßÇ�¢Î�. ÃóE ¿�Ü�ÒÃ�¶�í ¥Øßé߯öØßéߢÎ�. ·�âéß·� Ã�úW·� §·�aÇ�Ò�¢Ç� Ó߸¢Ìóá¸ÒéßâéßÕ®�R¢¿�éß. _ý߸� ©Î�Ø�éߢ ZÒ� Ì�Üßz½�Ã�éßÁ�ÒéßéßÓ�½�éßÜòaY Z ÌóÒâéß ½�Ý�éßz"" ¥Ó�sÇ�éß.

10·�Y Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß ÒéßÃóÃ�úW·� ¥·�aÇ�Ò�¢Ç�Î�Üß¿�éß·óÜ�Î�éß. ¥Ì�âéß Ì�â ^âÇ�éß »�Ç�Î�Üßâéß,Ì�â Î�Óß«Y ½�¢ÅßÕ�Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. Ø�éßÕßêÓ߸éß â»�Ã�Òéßéßâ¶�í Ó߸Qé߽߫¢¿�Ç�éß. (Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÒéßÃóð½ßÃ�éßØ�éßÕßêÓ߸éß). 11¦ ÃóE ¿�Ü�ÒÃ�¶�í ¥Øßé߯öØßéߢÎ�.Ø�éßÕßêÓ߸éß â»�Ã�Òéßéß Î�»�cÃ�·� Ò¿�fÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éßðÓßÒ¶�íÇ�éß Ì�â Ø�éßÁÒêYY ¿�êÓß«, ''Ø�éßÕßêÓßéß â»�Ã�¢ÒÎ�q ÒéßâÒéßéß ¦C¯öÎ�Òéßéß. ¨ Ã�úW·� §·�aÇ�©¢Î�Òéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

12·�Y ¥Ì�Y Ø�éßÁÒêY ¥Øßéßâ Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß, ''·�Î�éß, ÒéßâÒéßéß Ì�HØ�éßY â»�Ã�¢ Üó½ß¸H·�½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß. ¥·�aÇ� ú½ßÁÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜßéß ·�Î�éß.C[Ø�ê â»�Ã�Òéßéßâ¶�í ÒéßâÒéßéß ½�Ý�Î�Òéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.13Ü�Q Ò¢à�½ß¸� Òx·�o, ''½ß¸Î�¢Ç�, C[Ø�ê Ü�·� Ã�Òêâ»�Ã�Òéßéßâ¶�í ½�Ç�Î�Òéßéß. ¨ ^âÇ�éß â»�Ã�ÜßÜó ³·�Î�YÜó ÒéßâÒéßéß ¨ Ã�úW »�Ç�é߽߸�Î�Òéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.14¥¢Î�éßÒÜßz Ü�Q Ò¢à�½ß ¸�½�Ç�éß, ¥Ì�YÌó ©âsÒéßâéßá¸éßxÜßéß ï½ßñ·� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�à�Ã�éß. C[Ø�ê â»�Ã�Òéßéßâéß ½�Ã�éß ú½ß½�K¢¿� ÓßÒéßØ�êY·� ÓßêÃ�éßxÇ�éß ¥Ó߸oRéßÓßéßoÓ�sÇ�éß. Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢LØ�éßéßÜß ú½ßÎ�à�¢Üó C[Ø�ê©¢Î�. 15¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß C[Ø�êÜó ¦C¯öØ�êÃ�éß.¦ â»�Ã�ÒéßéßÜó ¦ Ã�úW·� ©¢Ç�ÜßY ½�Ã�âé߶�íÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß â»�Ã�¢ ÒéßÏ�x¶�í ÒSf ¥·�aÇ� ¶�îÃ�éßfÓ�sÃ�éß.·�Y ¯Ò|Ã�ê ½�Ã�Y Ì�Òéß §¢Å�·� Ã�ÒéßwY ½ß«ÜßÒÜ�Î�éß.

16¦ N�Ø�éߢ·�Üߢ ¯ôÜߢâéߢS ³·� ÒëÎ�éßrÇ�éßâ»�Ã�ÒéßéßÜóY·� Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�Y §Üßéßz ·ò¢Ç� Î�à�ÒéßØßéßâ ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÜó ©âsÎ�. ·�Y §½ß¸téßÇ�Ì�âéßC[Ø�ê â»�Ã�ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸éß oÓ�sÇ�éß. (C[Ø�êÒéßâéßá¸éßxÜßéß Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Òéßéßâ¶�í ¿�¢Î�â ½�Ã�éß).17¦ ÒëÎ�éßrÇ�éß Ü�Q Ò¢à�½ß�½�Ç�Øßéßâ ¦ ú½ßØ�êË�¶�íY¿�êà�Ç�éß. ¦ ÒëÎ�éßrÇ�éß, ''Qéß^÷�aÇ�·� ½�Ç�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß?¯·�aÇ�âéߢS Ò¿�fÃ�éß?"" ¥Y ú½ß¸Ks¢¿�Ç�éß.

18Ü��Q Ò¢à�½ß�½�Ç�éß ÓßÒêÏ�⢠¿� �tÇ�éß: ''½�éßÒéßéßØ�éßêÎ�ÜóY Õ�Ì�zÙÒéßéßâéߢS ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sÒéßéß. ½�éßÒéßéß Óß|»�ë@Y·� ½�Ç�éßÌ�éßÓ�sÒéßéß. ¥ØßéßÌ�¨ Ã�úW ¯ÒÃ�ê ÒéßÒéßéßwÜßâéß ©¢Ç�ÒéßY ¦@|Y¢¿�Ü�Î�éß. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç�Î�à�Y·� ½�â·�Ò�âs ½�Ý�zÒéßéß½�éßÒéßéß. Ó�âéß Ó߸|»�ëºÒéßéßâ¶�í ½�Ý�éßÌ�éßÓ�sâéß.

19''Òê »�Ç�Î�Ü߶�í Ì�Câ¢Ì� »�Ç� m ¦@Ã�¢Ò�Ó�sØßéß. Òê¶�í Ãò^Åßj, ÒéßÎ�xÒéßéß ©âsÎ�. ¥â»�,Ó�¶�í, Ø�éßéßÒW·� ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�·�. Òê_·RéßØ�éßéߥÒÓ߸Ã�Òéßéß Ü�Î�éß."" 20ÒëÎ�éßrÇ�Åßéßz ¿�¯�tÇ�éß: ''ZÒ�Òê §¢Åóz ©¢Ç�Ò¿�éßfâéß. Z¶�í ·�ÒÜßÓß«âÎ�¢Ì�

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 19:21-20:10 300

Ó�YN�oâéß. â»�Ã� ÒéßÏ�xÒéßéßâ ÒêúÌ�¢ Ã�úW½�Ý� ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.""

21Ì�Ã�|Ì� Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�YY, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxHs¥Ì�âéß Ì�â §¢Å�·� XÓßé߶�íY ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ì�Y »�Ç�Î�Ü߶�í¦Ø�éßâ ¦@Ã�¢ ï½ßÅ�jÇ�éß. ½�Ã�éß ·�Ý�éßz ·�Ç�éß»�é߶�íÓ�sÃ�éß.¦ Ì�Ã�|Ì� WâéßÅ߶�í Ì�»�éßÅ߶�í ¦Ø�éßâ ½�Ã�·�¿�fÇ�éß.

22¦ Ü�Q Ò¢à�½ß¸� Òx·�oØ�éßéß, ¥Ì�YÌó Ò�âsÒéßâéßáéßxÜßéßâéß ÓߢÌóᢻ� Ò�¢Ç�»�, ¦ â»�Ã�Òéßéßâ¶�í¿�¢Î�â½�Ã�éß ·ò¢Î�Ã�éß §¢Å�Y ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. ½�Ã�éßÎ�éßÃ�hâéßÜßéß.½�Ã�éß Ì�Üßéß½ß� ·òÅßjN�»�Ã�éß. ¦ §¢Å� Óß|¢Ì�Î�^Ãñâ ÒëÎ�éßrY Ò�Î�qK¢S _··�Üßéß ½�Ø�éßN�»�Ã�éß. ½�Ã�éߧÜ� ¥Ó�sÃ�éß; ''Qéß §¢Å�·� ÒSfâ ¦ Òx·�oY ½�Üßéß½ßH·�XÓß ¸é ߶ �íY Ã�Òéßé ßw. ½�é ßÒéßÌ�YßÌó Óß ¸¢Õ®óC¢½ß ¸Î�ÜßSÓ�Òéßéß.""

23ÒëÎ�éßrÇ�éß ½�Üßé߽߸H·� ¯öØßéß ¦ Î�éßÃ�hâéßÜßÌóÒêÅß Ü�Ç�âéß: ''ÒÎ�éßq, Ó� ðÓßsUÌ�éßÜ�Ã�! ¥ÅßéßÒ¢Å�¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ¥Ì�âéß Òê §¢Å� ¥WÍ�.¨ Òéß@ ¯�½ß¸·�ëÌ�x¢ QéßÃ�éß ¿�Ø�éßÒÎ�éßq"" ¥Ó�sÇ�éß.24§Î�éß»ó ¿�êÇ�¢Ç�. §·�aÇ� Ó� ¶�íÒê^Ão ©¢Î�.¦½�éß·� §¢Ì�¶�í Òéßéßâéßï½ßâsÇ�ê Ó߸¢Õ®ó»�ÒéßâÓ�½�êÌ�HØ�éßÎ�éß. ¦½�éßâéß Ó�âéß ½�Üßé߽߸H·� XÓ߸é߶�í ÒN�oâéß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦Ø�éßâ Î�Óß«Y ¶�îÇ� ÕßØ�éßÅ�·� XÓ߸é߶�íÒN�oâéß . Qéß §á¸j½�éßéßSfâÅßéßz ½�Ã�Y ¿�Ø�éßÒ¿�éßfâéß.QéßÃ�éß ½�Ã�Y U¢Óß«¢¿�Ò¿�éßf. ·�Y Òê ØßéߢÅ�·�ÒSfâ Òx·�oÌó ¯�½ß¸·�ëÌ�x¢ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq"" ¥Ó�sÇ�éß.25·�Y ¦ ¿�Ç�m ÒéßâéßáéßxÜßéß ÒëÎ�éßrY ÒêÅßÜßéß RâÎ�Üß¿�éß·óÜ�Î�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß Ì�â Î�Óß«Y½�Üßéß½ß ¸H·� XÓ߸é߶�í½�Jz, ¦½�éßâéß ¿�Ç�m½�Ã� ¿�¢Ì�©¢¿�Ç�éß. ¦ ¿�Ç�m½�Ã�éß ¦½�éßâéß »�Ø�é߽߸Ã�¿�Ã�éß. ¦Ã�úWØ�éߢÌ�Ø�éßéß ¦½�éßâéß ÕßÜ�Ì�aÃ�¢¿�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì�Ì�Üßz½�Ã�éßÁ�Òéßéßâ ¦½�éßâéß RÇ�Sï½ßÅ�jÃ�éß. 26Ì�Üßz½�Ã�éßÁ�Òéßéßâ Ì�â Ø�éßÁÒêY YÒÓß«Ó߸éßoâs §¢Å�·� ¦½�éßÒSf¢Î�. ¦½�éß ÒéßéߢÎ�éßÌ�Üßé߽߸� ÒÎ�q ½ß¸Ç�¯öØßéߢÎ�.¦½�éß ¥¿�fÅßÓ� ½�ÜßéßÌ�éßÃ�éß Ò¿�fÒÃ�¶�í ½ß¸Ç�Ò�¢Î�.

27©Î�Ø�êâ Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß ½�éßÜòaÓ�sÇ�éß.¥Ì�âéß §¢Å�·� ½�Ý�zÒÜ�âY ¥âéß·òÓ�sÇ�éß. ½�Üßé߽߸H·�½�Ý�éßzÅ߶�í»�âéß Ì�Üßéß½ß� Ì�Ã�¿�Ç�éß. »�Ç�½ßÒÎ�q ³·� ¿�Øßéß©¢Î�. ¥·�aÇ� ¥Ì�Y Î�Óß« ©¢Î�. 28Ü�Q Ò¢à�½ß¸�½�Ç�éß,''Ü�Òéßéßw ÒéßâÒéßéß ½�Jz¯öÎ�¢"" ¥Ó�âéß. ·�Y ¦½�éßÓ߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸tÜ�Î�éß ¦½�éß ¿�Y¯öØßéߢÎ�.

Ü��Q Ò¢à�½ß� ½�Ç�éß Ì�â Î�Óß«Y »�Ç�Î�QéßÎ� ½�Óßé߶�íY§¢Å�·� ½�Ý�zÇ�éß. 29¥Ì�âéß §Üßéßz ¿�Ã�éß·ó»�Ó� ³·� ·�WoXÓ߸éß·òY Î�Óß«Y ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Õ®�»�Üßéß»� ¹ß¢Ç�¢¿�Ç�éß.Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß ¦ ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Õ®�»�Üßâéß §úà�Ø�éßßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢Sâ ¥Ys ú½ß¸Î�à�Ü߶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.30§Î� ¿�êÓß«â ½�Ã�éß, ''§úà�Ø�éßßÜßéßÜó §¢Ì�¶�í Òéßéßâéß½ß�¯âsÇ�ê §ßÜ� ÁÃ�»�Ü�Î�éß, ¨P½ß�jâéߢS Òéß⢠ÒSfâ

Ó�Å�âéߢÇ� Òéß⢠§½ß¸tÅ�ÒÃ�¶�í §Ü�¢Å�Î� ¿�êSÒ�¢Ç�Ü�Î�éß. Î�Ys »�éßÃ�¢S ¿�Ã�f¢S Òéßâ½�éßRéß ¿�Ø�éßÒÜ�Óó ¿�½ß¸téß"" ¥Ó�sÃ�éß.

§úà�Ø�éßßÜßéß·� Õ�Ó�xQéßâéß·� ÒéßÏ�x Ø�éßéßÎ�r¢¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ê °·�½�éß`Ó�Ã�é ß. ½�Ã�¢Î�Ã�ê RéßN�t â»�Ã�¢ÜóY

Ø�éßÈê½� Ó߸Òéß·ä�Òéßéßâ YÜßÕßÇ�éßÅ߶�í ·�HÓß«Ò¿�fÃ�éß.§úà�Ø�éßßÜßéßÜóY ú½ß¸W¿óÅßéßâéߢÇ� Ò¿�fÃ�éß. CÜ�Î�éßÜóY §úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¶�îÇ� Ò¿�fÃ�éß. 2§úà�Ø�éßßÜßéßÜóY RRÏ� Ò¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßê Ò¿�fÃ�éß.Î�Ò�Y ú½ß¸ÁÜßéß ÕßUÃ�¢»� Ó߸ծ�Üó ½�Ã�éß Ì�ÒéßÌ�Òéß N�pâÒéßéßÜßéß ¥Üߢ·�Ã�¢¿�Ã�éß. Ó�Üßéß»�éß Üß·ä�Üß ïÓßñY¶�íÜßéß ·�Ì�éßoÜßÌó ¦ ¿óÅß Ò�Ó�sÃ�éß. 3Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Òéßéßâ¶�í¿�¢Î�â Òéßâéßá¸éßxÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß RéßN�tÜóÓßÒê½�à�½�éßâ RáØ�éߢ Ì�ÜßéßÓßéßß·òYÃ�. ''¨ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Rá¸Ø�éߢ ¯Ü� ÁÃ�C¢Îó Òê¶�í ¿�½ß¸t¢Ç�"" ¥Y§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÓ�sÃ�éß.

4¥½ß¸téßÇ�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�â ¦ Ó߬oÿ Õ®�Ã�o ½�Ã�Ìó ÁÃ�Câ·�Í� ¿�¯�tÇ�éß. ¥Ì�âéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Ó� Î�Óß«,Ó�âê Õ�Ó�xQéßâéß ú½ßÎ�à�¢ÜóY C[Ø�ê â»�Ã�Òéßéßâ¶�íÒ¿�fÒéßéß. ½�éßÒêÃ�úW ¥·�aÇ� »�Ç� �Òéßéß. 5·�Y Ã�úWÓ߸ÒéßØ�êâ C[Ø�ê â»�Ã�½ß¸� Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ó�âéß YÒÓß«¢¿� §¢Å�·� Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß §Üßéßz ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß.ââéßs ¿�¢¯�ÜßY ¥âé߶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ó� Î�Óß«YÕßÜ�Ì�aÃ�¢¿�Ã�éß. ¦½�éß ¿�Y¯öØßéߢÎ�. 6¥¢Î�éßÒÜßz Ó�Î�Óß«Y XÓ߸é߶�íY ÒSf, ¨½�éßâéß ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Õ®�»�Üßéß»�¹ß¢Ç�¢SWY. Ì�Ã�|Ì� ³·òa·�a Õ®�»�Ys ³·òa·�aÒ¢à�¢½�Ã�·� ½ß¸¢½ß«¢¿�âéß. Ó�âéß ÒéßâÒéßéß Ó߬|·�Ã�¢Sâ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ú½ß¸Î�à�Ü߶�í ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Õ®�»�Üßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�âéß. ¯¢Î�é߶�í ¿�à�ââ»� Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Rá¸Ø�êYs §úà�Ø�éßßÜßéßÜó ÁÃ�C¢¿�Ã�éß.7·�âéß·� §½ß¸téßÇ�éß §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, ÒêÅ�zÇ�¢Ç�.Òéßâ½�éßRéß ¿�Ø�éßÒÜ�Óó QéßÃ�éß YÃ�nØ�éߢ XÓ߸éß·ó¢Ç�.""

8³_·N�Ã�, ¥¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßê Ü�S YÜßÕßÇ�mÃ�éß.Òéßéß·� o·�¢Æ�¢Ìó ¥Ó�sÃ�éß: ''½�éß½�éßÒ|Ã�Òéßê §Ý�z·�½�Ý�zÒéßéß. ¥Ò�âéß. ÒêÜó ° ³·�aÃ�ê Ì�â §¢Å�·�WÃ�C ½�Ý�zÇ�éß. 9§½ß¸téßÇ�éß C[Ø�ê â»�Ã�Y·� §Ü�¿�Î�qÒéßéß. ¦ ú½ß¸ÁHs °¢ ¿�Ø�êÜó Î�Ò�Ç�éß ÌóÒ¿�ê½ß¸Ç�Y·� TÅßéßz ½�Î�qÒéßéß. 10§úà�Ø�éßßÜßéß R[×âsÒ¢à�Üß âéߢÇ� ú½ßW Ò¢Î� ÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� ½ßÎ�ÒéߢÎ�Y¯âéßs¶�í¢Î�Òéßéß. ú½ß¸W ½�Øßéß ÒéߢÎ� âéߢÇ� Ò¢Î�ÒéߢÎ�Y ¯âéßs¶�í¢Î�Òéßéß. ú½ßW ½ßÎ�½�Üß ÒéߢÎ� âéߢÇ�½�Øßéß ÒéߢÎ�Y ¯âéßs¶�í¢Î�Òéßéß. ÒéßâÒéßéß ¯¢½ß«·� ¿�Ó߫⦠ÒéßâéßáéßxÜßéß ïÓßñâx¢ ·óÓߢ ½ßâéßÜßéß ¿�N�oÃ�éß. Ì�Ã�|Ì�Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸Î�à�¢ÜóY C[Ø�ê â»�Ã�Y·� ïÓßñâx¢Ì�Ã�H ½�Ý�éßÌ�éߢÎ�. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ½�^Ãñâ ¦

20

301 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 20:11-31

ÒéßâéßáéßxHs Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßâ ¦ RáØ�éߢ ÁÃ�½ß«â ½�Ã�YïÓßñâx¢ K·ä�Óßéßo¢Î�."" 11¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â½�Ã�¢Î�Ã�ê C[Ø�ê â»�Ã�Y·� ¿�Ã�Ã�éß. ½�_ÃRéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃó, Î�Y·� ½�Ã�¢Î�Ã�ê Ó߸ÒéßwW¢¿�Ã�éß. 12§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ³·� Ó߸¢Î�à�RéßSf Õ�Ó�xQéßâéß ½�Ã�ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß. ¦ Ó߸¢Î�à�½�éßÒéßâ»�, ''Qé߶�í¿�¢Î�â ·ò¢Î�Ã�éß ÒéßâéßáéßxÜßéß ¿�Óß«â ¨ ï½®ßêÃ� ·�ëÌ�x½�éßRéßÅ�? 13C[Ø�ê â»�Ã�¢ âéߢS ¦ Î�éßÃ�hâéßHsÒê ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸¢Ç�. ½�Ã�Y Òê¶�í ¥½ß¸tÁ�½ß¸t¢Ç�.½�éßÒéßéß ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸�Ì�Òéßéß. §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ�¦ ¯�¯�Ys ÌòÜßC¢¿�Î�Üß¿�Òéßéß.""

·�Y Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ½�Ã�éß Ì�ÒéßÕߢÏ�éßÒ�Üßéß ½ß¸¢½ß«â ¦ Ó߸¢Î�à�Ys RâÎ�Üß¿�éß·óÜ�Î�éß.¦ ÕߢÏ�éßÒ�Üßéß §úà�Ø�éßßÜßéßÜóY §Ì�Ã� ú½ßÁÜßéß. 14Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢½�Ã�éß Ì�Òéß â»�Ã�ÒéßéßÜßéß RÇ�S C[Ø�êâ»�Ã�Òéßéßâ¶�í ½�Ý�zÃ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéßÜóY §Ì�Ã� Ò¢à�Ü߶�í¿�¢Î�â½�Ã�Ìó ¯öÃ�Ç�ÜßY ½�Ã�éß C[Ø�ê ½�Ý�zÃ�éß.15Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß §Ã�½�ñ ¦Ã�éß½�ÜßÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íHs Ó߸Òé߶�îÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. ¦ ïÓßñY¶�íÜߢÎ�Ã�êØ�éßéßÎ�rY·� Ì�Ã�>Î�éß ¯ô¢Î�â½�Ã�éß. ½�Ã�éß C[Ø�êâ»�Ã�¢ âéߢÇ� °Ç�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� Ì�Ã�>Î�éß ¯ô¢Î�âïÓßñY¶�íÜßâéß ÓßÒé߶�îÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. 16ï½ßñ»� ¯Ç�Òéß ¿�W½�Åߢ »�Üß °Ç�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� Ì�Ã�>Î�éß ¯ô¢Î�â ïÓßñY¶�íÜßéß ¶�îÇ� ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�Üó ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ¿�Ü�N�ÒéßÃ�px¢Ìó ÒÇ�ïÓßÜßâéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�»�ÜßÃ�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�ê ÒÇ�ïÓßÜßÌó Ì�Üß½�¢úÅßéß·� QéßÎ�·� »�éßÃ� Ì�½ß¸t¶�í¢Ç� Ã�Øßéß RÓ߸Ã�»�H»�½�Ã�éß.

17Õ�Ó�xQéßâéß Ì�½ß¸t RéßCHâ §úà�Ø�éßßÜßéß Ò¢à�Üß½�Ã�éß ½�éßéßÌ�o¢ QéßÎ� Ó�Üßéß»�éß Üß·ä�Üß ÒéߢÎ� QÃ�Ø�êÏ�éßHsÓ߸Òé߶�îÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. ¦ Ó�Üßéß»�éß Üß·ä�Üß ÒéߢÎ� ÒÎ�q¹ßÇ�cÜßéßÓ�sØßéß. ú½ß¸W ³·�aÃ�ê Ó߸éßK·ä�Ì�éßÇ�ñâ ïÓßñY¶�íÇ�éß. 18§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ�Ì�Üßéß â»�Ã�¢ Î�·�½�Ý�zÃ�éß. Õ�Ì�Üßéß ÒÎ�q ½�Ã�éß Î�Ò�ßY §Ü� ¥Ç�»�Ã�éß:''Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ ½�Ã�Y ° Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ½�éßéßÎ�Å߯Î�éßÃòßa¢Å�Ã�éß?""

''Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ½�éßéßÎ�Åß ¯Î�éßÃòa¢Å�Ã�éß""¥Y Ø�éßÈê½� ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.

19¦ ÒéßÃ�éßÓ�Å� ©Î�Ø�éߢ §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß½�éßÜòaÓ�sÃ�éß. C[Ø�ê â»�Ã�¢ ÒÎ�q ³·� »�éßÇ�Ã�¢½�à�Ã�éß. 20Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ Õ�Ó�xQéßâéßïÓßñÓ�xYs ¯Î�éßÃóaÇ�Y·� C[Ø�ê â»�Ã�¢ ÒÎ�q·� Ì�Ã�H½�Jz¢Î�. 21¦ Ì�Ã�|Ì� Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ C[Ø�êâ»�Ã�¢ âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·� ÒSf¢Î�. Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢¦ ÃóE ÁÃ�Câ Ø�éßéßÎ�r¢Üó §Ã�½�ñ^âÇ�éß ½�ÜßÒéߢÎ�§úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñY¶�íHs ºÌ�ÒêÃ�f¢Î�.

22-23§úà�Ø�éßßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈê½�ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß.N�Ø�éߢ·�ÜߢÎ�·� RÜ߽߫¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�âéß

¥Ç�»�Ã�éß: ''Õ�Ó�xQéßâéß ú½ßÁÜßÌó ÒéßIz ½�éßÒéßéß Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�êÜ�? ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Òê ÕߢÏ�éßÒ�Üßéß."" ''½�Jz,½�Ý�zÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éߢÇ�"" ¥Y Ø�éßÈê½� Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ³·�Ã� Óò·�Ã�Yú¯öÌ��º ½ß¸Ã�éß¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ ¿�Óß«âÅßéßz»�, ½�Ã�éß ÒéßIz Ø�éßéßÎ�rY·� Ì�Ã�H ½�Ý�zÃ�éß.

24¥½ßtéßÇ�éß Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ Î�»�cÃ�·� §úà�Ø�éßßÜßéßïÓßñâx¢ ÒSf¢Î�. §Î� Ø�éßéßÎ�r¢ ^âÇ�ÒÃóE. 25âÇ�ÒÃóEâ ïÓßñÓ�xYs ¯Î�éßÃòaÓ�ÜßY C[Ø�ê â»�Ã�¢½�Üßé߽߸H·� Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ ÒSf¢Î�, Õ�Ó�xQéßâéßïÓßñâx¢ §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ÜóY ½ß¸Î�qYRéßÎ� ½�ÜßÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�Óß«¢Î�. §úà�Ø�éß ßÜßéß ïÓßñâx¢ÜóYÒéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸éßK·ä�Ì�éßÜ�ñâ ïÓßñY¶�íÜßéß.

26Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�éß Õ�Ì�Üßéßâ»�Ã�¢ Î�·� ½�Ý�zÃ�éß. ¦ ¿óÅß ½�Ã�éß ¶�îÃ�éßfYØ�éßÈê½�âéß ½ß«H¿�Ã�éß. N�Ø�éߢ·�ÜߢÒÃ�¶�í ¦ ÃóEß½�_ÃQéß Wâ Ü�Î�éß. ½�Ã�éß Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒêÏ�âÕßÜßéßÜßâéß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß. 27§úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéØ�éßÈê½�âéß ³·� ú½ß¸à�s ¥Ç�»�Ã�éß. (¦ ÃóEÜózÎ�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj Õ�Ì�ÜßéßÜó ©¢Î�. 28½®ß«Ó�@Ó߸éßØ�êÁ¶�íY»� Ò�¢Ç� Î�Ò�Ë�n ðÓßRÓ߸êoÒ�Ó�sÇ�éß.½®ß«Ó�@Óßéß ¯GØ�êÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯GØ�êÁÃ�éß ¦ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß) §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜßéß §Ü� ¥Ç�»�Ã�éß:''Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß Òê ÕߢÏ�éßÒ�Üßéß. ÒéßIz ½�éßÒéßéß½�Ã�Y ú½ßW ½®ßéßÅ�¢¿�Ç�Y·� ½�Ý�zÒÜ�Ó�? Ü�·� öÌ� ½�éßÒéßéßØ�éßéßÎ�r¢ ¦½ß«½�Ø�éßÒÜ�Ó�?""

Ø�éßÈê½�, ''½�Ý�z¢Ç�, _ý߸� ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�¢Î�é߶�íÓ�âéß Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oâéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

29Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ C[Ø�ê â»�Ã�¢½ß¸Ã�Ó߸Ã�ÜßÜó ·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Î�S ©¢S¢Î�.30ÒéßêÇó ÃóEâ §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ C[Ø�ê â»�Ã�¢Ìó Ø�éßéßÎ�rY·� Ì�Ü߽߸Ç�¢Î�. ¥¢Ì�¶�í Òéßéßâé߽߸�¿�Óß«âÅßéßz»�, ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�r ÓßâsÎ�éßrÜßØ�êxÃ�éß. 31Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ C[Ø�ê â»�Ã�¢ ½�Üßé߽߸H·� ÒSf¢Î�,§úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñY¶�íHs ¯Î�éßÃòaâÇ�Y·�. §úà�Ø�éßßÜßéßïÓßñâx¢ ½�âéß·�¶�í ÒéßÃ�H¢Î�. Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢Ì�Òéßâéß Ì�Ã�éßÒéßé߶�í Ã�½�ÜßY ¥Ü� ¿�Óß«¢Î�. ¨ RÏ�¢»�Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ â»�Ã�Y·� ¿�Ü� Î�êÃ�¢Üó ©¢Ç�ÜßY ÒêØ�ê¯�Ø�éߢ ½ß¸âsÕßÇ�¢Î�.

Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢, Ì�Òéßéß ½ß�Ã�|¢ ¿�Óß«âÅßéßz»�,§úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñY¶�íHs ¿�¢½ß¸Ç�¢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�j¢Î�.§úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â ÓßéßÒêÃ�éß Òéßéßï½®ßñt ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�Ø�éßÇ�¢ ÁÃ�C¢Î�. ¯ôÜ�ÜßÜó ©¢Ç�½�Ã�Y ·ò¢Î�Ã�Y¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. Ã�ÁÒêÃ�c¢ QéßÎ� ©âs ½�Ã�Y ·ò¢Î�Ã�Y¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ³·� Ã�ÁÒêÃ�c¢ Õ�Ì�Üßéß â»�Ã�Y·� ½�Ý�éßÌ�éߢÎ�. ÒéßÃò·� Ã�ÁÒêÃ�c¢ C[Ø�ê â»�Ã�Y·� ½�Ý�éßÌ�éߢÎ�.

Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 20:32-21:5 302

32''½ß¸�Ã�|¢Ü� Òéß⢠ÁØßéßÓ߸éß oÓ�sÒéßéß"" ¥YÕ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥âé߶�íÓ�sÃ�éß.

§úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ß¸Ã�éß»�éß ï½ßÅßéßj¿�éßÓ�sÃ�éß.·�Y ¥Îò·� Ø�éßéß·�o Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�Òéßâ»�Ã�ÒéßéßâéߢÇ� Ã�ÁÒêÃ�c¢ QéßÎ�·� Ã�½�ÜßY ½�Ã�éß ¥[×Ü�á«¢¿�Ã�éß. 33¥¢Î�éßÒÜßz ¥¢Î�Ã�éß Òéß»�½�Ý�êz ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÃ�éß. ½�Ã�éß ÕßØ�éßÜ�oÒêÃ�éß ¥Ó� ¿óÅß ¦»�Ã�éß.§úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â ·ò¢Î�Ã�éß ÒéßâéßáéßxÜßéß C[Ø�ê·�½ß¸Ç�ÒéßÃ�»� Î�»�éß·òY ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéßéß Î�CâÓ߸pÜßÒéßéßÜßâéߢÇ� ½ß¸Ã�éß»�Wo C[Ø�êâéß ¯Î�éßÃòaÓ�sÃ�éß.34§úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â Ó߸éßK·ä�Ì�éßÜ�ñ⠽߸Î�½�Üß ÒéߢÎ�ïÓßñY¶�íÜßéß C[Ø�ê â»�Ã�Ys ¯Î�éßÃòaÓ�sÃ�éß.Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ü� ï½®ßêÃ�¢»� ©¢Î�. ·�Y Õ�Ó�xQéßâéßïÓßñÓ�xY·� °Réß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Ó߸¢½®ß¸éßÅßâ ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎó Ì�HØ�éßÎ�éß.

35§úà�Ø�é ß ßÜ ßé ß ïÓ ß ñÓ�xYs ©½ß ¸Ø�êC¢SØ�éßÈê½� Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñÓ�xYs ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¦Ó�Ç�éߧúà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ §Ã�½�ñ ¥ØßéßÎ�éß½�Üß Ò¢Î� ÒéߢÎ�Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñY¶�íÜßâéß ¿�¢½ß«½�Óß«¢Î�. ¦ ïÓßñY¶�íÜߢÎ�Ã�ê Ø�éßéßÎ�rY·� Ì�Ã�>Î�éß ¯ô¢Î�â½�_Ã. 36¥¢Î�éßÒÜßz Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéßéß ´Ç�¯öØßéßâÅßéßz»�ú»�U¢¿�Ã�éß.

§úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ ½�âéßÎ�Ã�C¢Î�. ½�Ã�éß ¯¢Î�é߶�í½�âéßÎ�Ã�»�Ã�â»�, ¦à�fÃ�x·�Ã�½�éßâ Î�Ç�QéßÎ� ½�Ã�éß ¦Ï�Ã�½ßÇ� ©Ó�sÃ�éß. C[Ø�ê ÒÎ�q ½�Ã� ÒéßâéßáéßxÜßéß ·ò¢Î�Ã�éßÎ�C ©Ó�sÃ�éß. 37Î�CÒ�âs Òéßâéßá¸éßxÜßéß C[Ø�êâ»�Ã�¢ ½�ñ½ß¸� ºÇ�RÇ�»� ¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß ¥Åßê§Åßê ½�Jz â»�Ã�¢Üó Ò�âs ú½ß¸W½�Ç�Z ·�Ì�éßoÜßÌó¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. §½ß¸téßÇ�éß 38§úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéßÎ�CÒ�âs Òéßâéßá¸éßxÜß Î�|Ã� ³·� Ø�éßéß·�o½ß¸Ó�sÃ�éß.Î�CÒ�âs Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ê¿�⠽߸¢¯�H.³·� ï½ßÎ�q ¯ô»�½�éß½®ß¸éߢ ½�Ã�éß ·�Ht¢¿�H.

39-41Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñY¶�íHsÓßéßÒêÃ�éß Òéßéßï½®ßñt ÒéߢÎ�Y ¿�¢¯�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz, Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß; ''Òéßéßâé߽߸Å�ÒÜ�½�éßÒéßéß ÁØßéßÓ߸éßoÓ�sÒéßéß"" ·�Y ¥½ß¸téßÇ�éß ³·� ï½ßÎ�q ¯ô»�½�éß½®ß¸éߢ â»�Ã�¢âéߢÇ� ½�ÜßéßÒÇ�¢Î�. Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�éßÅßêj WÃ�C ¯ô»�¿�êà�Ã�éß. â»�Ã�ÒéߢÌ� Î�»�rÒéßÒ�Ìó¢Î�. ¥½ß¸téßÇ�éß §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ ½ß¸Ã�éßCÇ�¯öÒÇ�¢ ¦½ß«½�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�éßÅßéßj WÃ�C Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßN�»�Ã�éß. Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éßÌ�Òé߶�í Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Rá¸Ø�éߢ ÁÃ�CâÅßéßz»� ½�Ã�éßÌ�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

42¥¢Î�éßÒÜßz Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ §úà�Ø�éß ßÜßéßïÓßñâx¢âéߢS ¯�Ã�¯öØßéߢÎ�. ½�Ã�éß ¯Ç�Ã�½�ñ½ß¸� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ·�Y ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�r¢ âéߢS Ì�½ß«t¢¿�éß·òâÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�Òéß

â»�Ã�ÜßâéߢÇ� ½�Üßéß½ßH·� ÒSf ½�Ã�Y ¿�¢¯�Ã�éß. 43§úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxHs ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. ½�Ã�Y ½�¢Å�Ç�N�»�Ã�éß. ½�Ã�Y ¦»�ZØ�é߶�í¢Ç� Ì�Ã�Réß, C[Ø�ê Ì�êÃ�éßt ú½ß¸Î�à�â ½�Ã�Y½�Ã�éß ´Ç�¢¿�Ã�éß. 44¥¢Î�éßÒÜßz Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñÓ�xY·�¿�¢Î�⠽߸Î�qYRéßÎ� ½�ÜßÒéߢÎ� ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜ�ñâ QÃ�Ø�êÏ�éßÜßéß ¿�¢½ßÕßÇ�mÃ�éß. 45Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ ¯Ç�Ã�½�ñ½ß¸�·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�o N�C¢Î�. Ã�½�êwâéßÕߢÇ� ÒÎ�q¶�í ½�Ã�é߽߸Ã�éß»�Ì�oÃ�éß. ·�Y §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ Õ�Ó�xQéßâéßÌ�Üßê¶�í ±Î�éß½�Üß ÒéߢÎ� QÃ�éßHs, Ã�ÁÒêÃ�c¢ ½ß¸·�aâéßâs ½�Ã�Y ¿�¢½ß«¢Î�. Õ�Ó�xQéßâéß ÒéßâéßáéßxHs ½�Ã�éß½�¢Å�Ç�N�»�Ã�éß. CÎóÒéßéß ¥Ó� ð½ßÃ�éß»�Üß ú½ß¸Î�à�¢ Î�·�½�Ã�Y ½�¢Å�Ç�Ã�éß. ¥·�aÇ� §úà�Ø�éßßÜßéß ïÓßñâx¢ Õ�Ó�xQéßâé߶�í ¿�¢Î�â ^âÇ�éß½�Üß ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�Óß«¢Î�.

46¦Ó�Ç�éß, Õ�Ó�xQéßâéß ïÓßñâx¢ÜóY §Ã�½�ñ ±Î�éß½�Üß ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�êÌ�Òéß ¹ßÇ�cÜßÌó QÃóSÌ�¢»� ¯öÃ�Ç�Ã�éß.

47·�Y Õ�Ó�xQéßâéß Ì�Üßê¶�í ¦Ã�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ�¯Ç�Ã�·� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ã�½�êwâéß ÕߢÇ� ¥Ó�ú½ß¸Î�à�¢ÒÃ�¶�í ½�Jz, ¥·�aÇ� Ó�Üßéß»�éß Ó�ÜßÜß ¯�Åßéß©Ó�sÃ�éß. 48§úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Õ�Ó�xQéßâéßÎ�à�Y·� WÃ�C ½�Ý�zÃ�éß. ¯Î�éß^Ãñâ Õ®�êRéßÜóY ú½ß¸WÒéßYá«Y ½�Ã�éß ¿�¢¯�Ã�éß. ½�Ã�éß Á¢Ì�éßÒ�ÜßâYsÅ�Z¿�¢¯�Ã�éß. Ì�Òé߶�í ·�Y½ß«¢Sâ ½�Å�Y ¥YsÅ�Z ½�Ã�éßÓ�à�⢠¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ÒSfâ ú½ß¸W â»�Ã�Zs Î�»�r¢¿�à�Ã�éß.

Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Õ®�Ã�xÜßâéß ¯ô¢Î�Å¢ßRéßN�t ÒÎ�q §úà�Ø�éßßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ³·� ú½ßWÁ¿�à�Ã�éß. ¥Î� °Î�â»�, ''Õ�Ó�xQéßâéß ¶�íÅßéߢÕß

Ò¢à�¢½�Ã�·� ¿�¢Î�â ° ³·�aÇ�ê ¶�îÇ� §úà�Ø�éßßÜßéß½�Ý�z ¶�íÒê^ÃoÜßâéß R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·ó YØ�éßxÒéßéß.""

2§úà�Ø�éßßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß Õ�Ì�Üßéß â»�Ã�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.¥·�aÇ� N�Ø�éߢ·�ÜߢÒÃ�¶�í ½�Ã�éß Î�Ò�Y ÒéßéߢÎ�é߶�îÃòfY ï½ßÎ� q»� °Ç�fÃ�éß. 3½�Ã�éß Î�Ò�ßYÌó,''Ø�éßÈê½�, ZÒ� §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Î�Ò�Ç�Ò�.¨ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Rá¸Ø�éߢ Òê^·¢Î�é߶�í Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�? ¯¢Î�é߶�í»�âéß §úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â ³·� Ò¢à�½ß�½�Ã�éß XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÕßÇ�mÃ�éß"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�éß.

4¦ ÒéßÃ�éßÓßÅ� ÃóE ©Î�Ø�éߢ §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜßéß³·� ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�Ã�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ½�Ã�éßÎ�ºâ ÕßÜßéßÜßé ß, ÓßÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéß Î�Ò�Y·� ÓßÒéßÃ�t¢¿�Ã�éß. 5''Ø�éßÈê½� Ó߸Òéß·ä�¢Üó ÒéßÒéßwHs ·�ÜßéßÓ߸éß·óÒÇ�Y·� Ã�Y §úà�Ø�éß ßÜßéß Ò¢à�Üß½�^ÃÒ^ÃñÓ�©Ó�sÃ�?"" ¥Y §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ç�»�Ã�éß. ³·�XúÒ½�éß`â ú½ß¸WÁ ¿�à�Ã�éß ·�âéß·�, ½�Ã� ú½ß¸à�s ¥Ç�»�Ã�éß.§Ì�Ã� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ò¢à�ÒéßéßÜß âéߢÇ� RéßN�t â»�Ã�¢

21

303 Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßéß 21:6-25

Ã�¶�í¢_Åß ½�Ã�Y ºÌ�ÒêÃ�éßfÌ�ÒéßY ½�Ã�éß ú½ß¸WÁ¿�à�Ã�éß. 6¥½ß¸téßÇ�éß Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜ�ñâ Ì�Òéß ÕߢÏ�éßÒ�Üß YRéßÌ�o¢ §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ßÁÜßéß R¿�Ã�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éߧÜ� ¥Ó�sÃ�éß; ''Ó�Ç�éß §úà�Ø�éßßÜßéß âéߢÇ� ³·� Ò¢à�¢½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. 7½�éßÒéßéß Ø�éßÈê½� Ó߸Òéß·ä�â³·� ú½ß¸WÁ ¿�à�Òéßéß. Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßÜó ¯Ò|Ã�Z Òê ¶�íÒê^ÃoÜßÜó ¯Ò|Ã�ê R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·óÃ�Î�Y ú½ßWÁ ¿�à�Òéßéß. ¥¢Î�éßÒÜßz Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Õ®�Ã�xÜßéß ¯Ü� ·�Üßéß»�éßÌ�Ãó ½�éßÒéßéß YÓ߸�¢Î�º¢»� ¯Ü� ¿�½ß¸t»�ÜßÒéßéß? ¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

8¥½ßtéßÇ�éß §úà�Ø�éßßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜßé, ''§úà�Ø�éßßÜßéß·�¿�¢Î�â ° Ò¢à�¢ ½�Ã�éß RéßN�t·� Ã�Ü�Î�éß? ½�éßÒéßéßÎ�Ò�Y Ó߸Òéß·ä�Òéßéßâ °·�½�éß`Ó�Òéßéß. ³·� Ò¢à�¢ §·�aÇ�·�Ã�Ü�Î�Y ½�éßÒéßéß ¥âéß·ò¢ÅßéßÓ�sÒéßéß"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�éß.¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�êÕ�á¬cÜ�Î�éß â»�Ã�¢ âéߢÇ� ¯Ò|Ã�êÒSf §úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â §Ì�Ã�éßHs ·�ÜßéßÓ߸éß·óÜ�Î�Y½�Ã�éß ·�âéß»òÓ�sÃ�éß. 9¯ÒÃ�éßÓ�sÃó, ¯ÒÃ�éß Ü�Ãó ¥YÌ�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í §úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥¢Î�Ã�ZÜ�·�a ï½ßÅ�jÃ�éß. Ø�êÕ�á«cÜ�Î�éß âéߢÇ� ¯Ò|Ã�ê ¥·�aÇ�Ü�Ã�Y ½�Ã�éß ·�âéß»òÓ�sÃ�éß. 10¥¢Î�éßÒÜßz §úà�Ø�éßßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Ó�s¢Ç�éß½�Üß ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßâéß Ø�êÕ�á«cÜ�Î�éß â»�Ã�Y·� ½ß¢½ß«¢¿�Ã�éß. ¦ ïÓßñY¶�íÜßÌó ½�Ã�éß,''Ø�êÕ�á«cÜ�Î�é߶�í ½�Ý�z¢Ç�. ¥·�aÇ�éßâs ú½ß¸W Òx·�oZÓ߬oÿÜßâéß ½ß«ÜßzÜßâéß Qéß ¹ßÇ�cÜßÌó ÓߢºÃ�¢¿�¢Ç�. 11QéßÃ�éߧÎ� ¿�Ø�êxH. Ø�êÕ�á«c Ü�Î�éßÜó ©âs ú½ß¸W Òx·�oZQéßÃ�éß ¿�¢¯�H. ï½ßñ»� ½ß�Ã�éßáéßYÌó ÓߢծóC¢Sâ ú½ßWÓ߬ oÿY ¶�îÇ� QéßÃ�éß ¿�¢¯�H. ·�Y ½ß¸�Ã�éßá¸éß ßYÌóÓ߸¢Õ®ó»�Òéßéß ¯Ã�»�Y ° Ó߬oÿZ QéßÃ�éß ¿�¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß.""¥Y ¿�¯�tÃ�éß. 12¦ ½ß¸Ó�s¢Ç�éß½�Üß ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßéßØ�êÕ�á«cÜ�Î�éßÜó Ó�Üßéß»�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ� Ø�éßéßÒÌ�éßÜßéß° ½ß�Ã�éßáéßYÌóâéß ÓߢծóC¢¿�Ü�Î�Y Ì�ÜßéßÓßé߶�íÓ�sÃ�éß.¦ ïÓßñY¶�íÜßéß ¦ Ø�éßéßÒÌ�éßÜßâéß á«Üóºéß ú¯�¢Ì�Y·�XÓßé߶�í Ò¿�fÃ�éß. á«Üóºéß ·�Ó�âéß ú½ßÎ�à�¢Üó ©âsÎ�.

13Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ�Ó�xQéßâéß½�Ã�·�³·� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß«¢¿�Ã�éß. Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßÌóÓ߸¢Ï� ¿�Ó߸é߶�í¢Å�ÒéßÓ�sÃ�éß. Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéßÃ�½�êwâéß ÕߢÇ� ¥Ó�¿óÅß ©Ó�sÃ�éß. 14¥¢Î�éßÒÜßzÕ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß §úà�Ø�éßßÜßéß·� WÃ�C Ò¿�fÃ�éß.§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�êÕ�á«cÜ�Î�éßÜó Ì�Òéßéß ¿�¢½ß¸YÓ߬oÿÜßâéß ½�Ã�·� §¿�fÃ�éß. ·�Y Õ�Ó�xQéßâéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß·�¢Î�Ã�·� Ó߸Ã�½ß¸Ç�m Ó߬oÿÜßéß Ü�Ã�éß.

15Õ�Ó�xQéßâéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßHs Ì�Üß¿�é߶�íY §úà�Ø�éßßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß R¿�Ã�¢¿�Ã�éß. §úà�Ø�éßßÜßéß·� ¿�¢Î�â §Ì�Ã�Ò¢à�Üß âéߢÇ� ½�Ý�zâéß Ø�éßÈê½� ½�Ã�éß ¿�Óß«â¢Î�é߶�í½�Ã�éß R¿�Ã�¢¿�Ã�éß. 16§úà�Ø�éßßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÜßéߧÜ� ¥Ó�sÃ�éß; ''Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â Ó߬oÿÜßéß¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß. §¢·� Ó߸OÒ�Ü�ñ©âs Õ�Ó�xQéßâéß

½ß�Ã�éßáéßÜ߶�í ½�éßÒéßéß Õ®�Ã�xHs ¯Ü� Ì�»�ÜßÒéßéß? 17§¢·�Ó߸OÒ�Ü�ñ ©âs Õ�Ó�xQéßâéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜ߶�í ½�Ã� Ò¢à�Üßéß·òâN�»�¢Î�é߶�í»�âéß ½ß«ÜßzÜßéß ©¢Ç�H. §úà�Ø�éßßÜßéß·�¿�¢Î�â ³·� Ò¢à�¢ ÒéßÃ�Ë�¢¿�¶�í¢Ç� ©¢Ç�Ç�Y·� §Î�¿�Ø�éßÕßÇ�H. 18·�Y ½�éßÒéßéß Òê ¶�íÒê^ÃoÜßéß Õ�Ó�xQéßâéß ½ß�Ã�éßáéßHs R½�ºÒéßéß ¿�Óßéß·óYØ�éßxÒéßéß. ½�éßÒéßéߨ ú½ßWÁ ¿�à�Òéßéß, '¯Ò^ÃñÓ� Ó߸_à Õ�Ó�xQéßâéß ½ß�Ã�éßáéßY·� Õ®�Ã�xYðÓßo, ¥Ì�Y·� ¿�Ã�éß½ß� ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�." 19Òê·ó¦Üó¿�â ©¢Î�. á«Üóºéß â»�Ã�¢Üó §½ßtéßÇ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ©Ì��Ò¢ ÁÃ�»�·�Üߢ. ¥·�aÇ� ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢©Ì��Ò¢ ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�."" (á«Üóºéß â»�Ã�¢ Õ�Ì�Üßéßâ»�Ã�Y·� ©Ì�oÃ�â ©¢Î�, Õ�Ì�ÜßéßâéߢS ïá^·Òéßé߶�í¯öØ�éß Õ�Åß·� Ì�êÃ�éßtâ Ò�¢Î�. ¥Î� Ü�ÕóÓ� â»�Ã�Y·�Î�·ä�Ë�â ©¢Î�.)

20¥¢Î�éßÒÜßz Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜß·� ï½ßÎ�qÜßéß(Ó�Ø�é߶ �íÜßéß) Ì�Òéß ¦Üó¿�â Ì�HØ�éßÁ�à�Ã�éß.

''½�Ý�z¢Ç� úÎ�·ä�ÌóÅßÜóz Î�»�éß·òâ¢Ç�. 21©Ì��Ò¢Üó á«ÜóºéßâéߢÇ� Ø�éßéßÒÌ�éßÜßéß ÒSf Ó�Åßx¢Üó¯�Üòc¢Å�Ã�éß. ½�SÒ�¢Ç�¢Ç�. Qéß_à úÎ�·ä�ÌóÅßÜóz Î�C©Ó�sÃó, ¥·�aÇ�âéߢÇ� QéßÃ�éß ¯�Ã�¯ö¢Ç�. QéßÜó,ú½ß¸W ³·�aÇ�ê á«Üóºéß â»�Ã�Y·� ¿�¢Î�â ³·� Ø�éßéßÒWY XÓßé߶�íY½�Ý�zH. ¦ Ø�éßéßÒÌ�éßHs Õ�Ó�xQéßâé â»�Ã�Y·� XÓ߸é߶�íY ½�Ý�z¢Ç�, R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�. 22¦Ø�éßéßÒÌ�éßÜß Ì�¢úÇ�éßÜßéß»�Y NöÎ�Ã�éßÜßéß»�Y ½�Üßé߽߸H·�ÒSf, Òê¶�í §Î� ½®ß «Ã�xÎ�éß ¿�N�oÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß,'Õ�Ó�xQéßâéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß ¯Ç�Üß Î�Ø�éß·�HC ©¢Ç�¢Ç�.½�Ã�éß ¦ Ø�éßéßÒÌ�éßHs R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·óYÒ|¢Ç�.½�Ã�éß ¨ Ó߬oÿÜßâéß XÓßé߶�íÓ�sÃ�é. ·�Y QéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�éßxÜ�Î�éß. ½�Ã�éß Ó߬oÿÜßâéß XÓ߸é߶�í½�Ý�zÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßzÎ�Ò�YÒÎ�q ¿�Óß«â ú½ßWÁ QéßÃ�éß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ü�Î�éß. ½�Ã�·�¦ Ø�éßéßÒÌ�éßÜßâéß §Sf R½�ºÒéßéß ¿�Ø�éßxÒéßY QéßÃ�éßú½ß¸WÁ ½ß¸Å�jÃ�éß. Õ�Ó�xQéßâéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜ߶�í QéßÃ�Ø�éßéßÒÌ�éßÜßâéß ØßéßÒ|Ü�Î�éß. ½�Ã�éß Qéß ÒÎ�qâéߢ¿� ¦Ø�éßéßÒÌ�éßHs XÓ߸é߶�í½�Ý�zÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz QéßÃ�éß Qéßú½ß¸WÁ Ì�½ß¸t Ü�Î�éß.""" ¥Ó�sÃ�éß.

23¥¢Î�éßÒÜßz Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�½ß¸� Òéßâéßá¸éßxÜßéß¿�Óß«âÎ� ¥Î�. ¦ Ø�éßéßÒÌ�éßÜßéß Ó�Åßx¢ ¿�ðÓßÅ߽߸téßÇ�éß,ú½ß¸W ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�ê ½�Ã�Üó ³·�aÃ�Y ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß.¦ Ø�éßéßÒÌ�éßÜßâéß ½�Ã�éß XÓ߸é߶�í¯öØßéß, R½�ºÒéßéß¿�Óßé߶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß Î�à�Y·� WÃ�C ½�Jz öØ�êÃ�éß.¦ Î�à�¢Üó Õ�Ó�xQéßâéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßIz â»�Ã�YÃ�wË¢ ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß, ½�Ã� Õ®�êRéßßÜóÓ� YÒÓß«¢¿�Ã�éß. 24Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Ý�z¶�í½�Jz öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß Î�à�Y·�, Ì�Òéß Ò¢à�¢ ÒÎ�q¶�í½�Ý�zÃ�éß. 25¦ ÃóEÜóz §úà�Ø�éßßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜ߶�í Ã�EÜ�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ú½ß¸W ³·�aÇ�ê Ì�â¶�í °Î� Ó߸Ã� ¥YÌóS¢Îó, ¥Î� ¿�à�Ç�éß.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html