37
NıØ Øˆ¸¢ »Øˆ¢S ˛Q˛Ø R¯¢ ˛Q˛Ø ¥Œ•ØØØ ·˙¢S ˆ| ¥Ø «•z»Ø¶ Sf ^ˆ¢˙Ø ˆEfl¯Ø 's˙Ø. §˛ NıØ Øˆ¸¢S ˆØ‰ `ˆC¢˛. 2 ØŒ˙ ˆE «•z»Ø¶ ‡• ØØæY¶˙Ø ¿f˙Ø. §˙Ø NıØ K[ˆØØ Ø¢˙ ¿f˙Ø. ‰Y ¯jØ SˆCflØ sØ. Y¢˙ دj ‚˙¢˛. * ¥Ø ˛Q˛Ø ˛ q¶ Sf œ‰ ‚¸RØz˙Ø. 3 ’’Z fl•a˙ Ø¢˙ ¿f?"" ¥Y ˛Q˛Ø ‰YY ¥˙»˙Ø. ’’Ø §œØGØØ K[ˆØØ Ø¢˙ ‰«t¢¿Ø •Y ¿fØ"" ¥Y ˛Q˛Ø¶ ‚Œˇ RØ¿f˙Ø. 4 ’’˛Ø¿« ØØ˛r¢ flˆØ »fˆ ¿‰‚tØ"" ¥Y ˛Q˛Ø ¥˙»˙Ø. ’’`¢ ØØ˛rfiŒRØ Ø¢˙ flˆflŒˆØ. ¥• Ø¢˛ ”ØŒxˆØ. NıØ, ƒØ ¶ŒˆØ˙Ø ŒØ §˛qˆŒ ¿YflŒˆØ"" ¥Y ¿flt˙ x•o. 5 ˛Q˛Ø, ’’NıØ, ƒØ ¶ŒˆØ˙Ø Œ Ø §˛qˆŒ ¿YflدØz Z¶ fl Ø‚Ø?"" ¥Y ¥˙»˙Ø. 6 ¥¢˛Ø¶ ØØæY¶˙Ø, § ¿‰tØ: ’’Ø ƒ ‚ØØ¢ Cu ‰‚ˆ|¢ QØ˛¶ ˆ¯¢ `ˆC¢˛. NıØ ¤^¯‰æ ƒØ•Y ¢˙¯¢ Ø ¿ŒØ. ‰fi «HÆ‹ oØØØ Ø ˆ˝ QØ˛, »Øœˆ QØ˛ Nıض ¿ˆØ» ‚ŒosˆØ. 7 NıØ ‰Ø ˛ˆC Øs ¿Œ˙Ø. ƒØ Øs ‰ «» sRØ ¿ØØ¢¯ˆØ? ¥¢¯Œ ‰zØ. 8 ’Z‰˙" ¥Y NıØ s˙»˙Ø. • ¥Œ•ØØ˙Y ¿fltØ. 9 NıØ , ’˛Ø¿« •¢¿¢ ƒC Øs ¿¢‰«‰ØØØØ. Ø Xœ¢» »Ø‰‚˙mØ. Ø §¢¿ØRØ¢¿Ø ¿YflØ_¯z" ¥Y ¿flt˙Ø."" 10 ¥¢˛Øz Ø ƒC, ƒØØ ¿¢flØ. ƒØ §• œ•¢ Xœ¢» »Ø‰ ‚˙m˙Y ¶ Ø ‚Ø. ¥‰‚tØ˙Ø Ø •ˆ¯Ys, •¢•¸Ys X‚Ø•Y, ¯jØ ... ¢˛ SˆC ˛Ø‚ØoØ, WoY¢˙ ˛ØØØw s x•o RØ•aH RM˛¢ s¯Øz »ØˆØo. ‰¯Y Ø`ŒY‰æ Z ØØ˛q¶ ¿fØ."" ‚ØŒØØ 349 1 2 11 ˛Ø£„Ys ‰HØ¿f¯Y• ˛Q˛Ø ¯ jØ S¢¿Ø¶s˙Ø. ˛Q˛Ø s ØØÆ‚Øx ¢˛ˆŒ ¥ ¿ˆØ. 12 ‰ˆØ RØ•aH ˛Ø£A¢¿ˆØ. NØ¢œ¢ ˆ¶ ‰_ˆQØ W˛Ø. NıØ, ¥Y ¶ŒˆØ˙Ø ŒØ §ˆØˆŒ ؈¸¢S ¢˛Ø¶ ‰ˆØ R‰«¢¿ˆØ. ؈¸¢S بŒ‰ œ‰‚`•ˆ¶, §œØØ •ˆ¶ ˛Q˛Ø, ¥Y ØØÆ‚ØxØ ˛Ø£A¢¿ˆØ. NıØ, ¥Y ¶ŒˆØ˙Ø ŒØ, ˛ˆ §œØGØØØ •Øo ˆ•˙ ¿¢‰‚˙¢˛Ø¶ ‰ˆØ R‰«¢¿ˆØ. ¥Œ•ØØY ¿¢‰‚ØY ˛Q˛Ø ƒ`´ 13 NıØ Øˆ¸‰ˆo Sf ƒ ØØæY¶Y, ’’Z‰ •a˙ Ø¢S ¿f?"" ¥Y ˛Q˛Ø ¥˙»˙Ø. ’’• ‰‚ˆ˛LØØY ¶ŒˆØ˙Ø. ¥Œ •ØØ˙Ø,"" ¥Y ƒ ØØæY¶˙Ø ¥s˙Ø. 14 ’’بŒ‰¿ œ‰ ‚WÆ« k¢‰ ‚˙ ˆEØ ¿¢‰ ‚¯ Y• Z‰¢˛Ø¶ fi؉‚˙˛Ø?"" ¥Y ˛Q˛Ø ‰YY ¥˙»˙Ø. 15-16 ˆØ‰ ˛Q˛Ø ØØfi ¯Ø ‡•YY «HS ƒ ¥Œ•ØØY ¿¢‰ ‚ØY ¿flt˙Ø. ØØ ¶˙æ §œØØ æY¶˙Ø ¥Œ•ØØY ¿¢‰« ‰˙Ø. ’’Z ¿¶ Z‰ •ˆ¶˙. Z¶ xW_ˆ•¢» Z‰ Œ¯z˙!* ’˛Y¿ fl¢‰«• ¿Ø˙ ˆEØ ¿¢flY" Z‰ ¥s,"" ¥Y ˛Q˛Ø ƒ ¥Œ•ØØØ˛qK¢S ¥s˙Ø. NıØ, ŒØØ »Œˆf ˛Q˛Ø œ‰‚‰DW• 17 NıØ, ¥Y ¶ŒˆØ˙Ø ŒØØ »Œˆf ˛Q˛Ø ‡• œ‰ ‚‰ ‚ D¢ fl˙˙Ø. 18 ØŒ˛ œ‰‚`¶ ¤ fl¯ ˆØtØY ˛Q˛Ø ØØÆ‚Øx ¶ ¿flt˙Ø. ¤ fl¯ ’’ˇØˆcW•"" ¥Y ‰« ˙¢˛. ¤ fl¯ ŒMˆØ œ»¢˝¢ § œ‰Ø Z ¿¶ ... Œ¯z˙ Z ˆ•o¢ Z QØ˛ ‚˙Ø»• ¥Y qˆp¢. ˙¢˛:

Telugu bible 10__2_samuel

Embed Size (px)

Citation preview

NõÜßéß ÒéßÃ�Ë¢ »�éßÃ�¢S Î�QÎ�éß RâÅ¢ßÎ�QÎ�éß ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßÜßâéß ´Ç�¢Sâ Ì�Ã�|Ì�¥Ì�âéß Óß«·� z»�é߶�í ÒSf ^âÇ�éß ÃóEÜ߯�Åßéß

©Ó�sÇ�éß. §Î� NõÜßéß ÒéßÃ�Ë�¢Sâ Ì�Ã�éß½�Ì� ÁÃ�C¢Î�.2ÒéßêÇ�Ò ÃóEâ Óß«·�z»�é߶�í ³·� Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íÇ�éßÒ¿�fÇ�éß. §Ì�Ç�éß NõÜßéß K[Ã�Òéßéßß âéߢÇ� Ò¿�fÇ�éß.½�Y ÕßÅßjÜßéß SÃ�C¯öØßéß Ò�Ó�sØßéß. Ì�ÜßY¢Ç� ÒéßÅ�j½ß¸Ç�Ò�¢Î�.* ¥Ì�âéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf ú½ßËRéßÜ�zÇ�éß.

3''ZÒ� ¯·�aÇ� âéߢÇ� Ò¿�fÒ�?"" ¥Y Î�QÎ�éß½�YY ¥Ç�»�Ç�éß.

''Ó�âéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß K[Ã�Òéßé âéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·òY Ò¿�fâéß"" ¥Y Î�QÎ�é߶�í Ó߸ÒêÏ�â Réß¿�fÇ�éß.

4''Î�Ø�éß¿�Óß« Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¯ÒÃ�éß »�Ü�fÃó ¿�½ß¸téß""¥Y Î�QÎ�éß ¥Ç�»�Ç�éß.

''Á⢠Ø�éßéßÎ�rÕ®�êRéß âéߢÇ� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ¥Ó�·�ÒéߢÎ� ºÌ�éßÜßØ�êxÃ�éß. NõÜßéß, ¦Ø�éßâ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßØ�êÓ�Ì�âéß §Î�qÃ�ê ¿�Y¯öØ�êÃ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�Òx·�o. 5Î�QÎ�éß, ''NõÜßéß, ¦Ø�éßâ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß §Î�qÃ�ê ¿�Y¯öØßéßâÅßéßz Z¶�í ¯Ü� Ì�ÜßéßÓ߸éß?""¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

6¥¢Î�é߶�í Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íÇ�éß, §Ü� ¿�ï½ßtâéß: ''Ó�âéߦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó CÜóuÒ ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ�¶�í Ã�ÒÅߢÁÃ�C¢Î�. NõÜßéß Ì�â ¨^Åßï½ßñ ¦âéß·òY Ò�¢Ç�ÅߢÓ�âéß ¿�êà�âéß. ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß Ì�Òéß Ã�Í�Üß QéßÎ�, »�éßúÃ�ÜßQéßÎ� NõÜßé߶�í ¿�Ã�éßÒ»� ÒÓ߸êoÒ�Ó�sÃ�éß. 7NõÜßéß ½�âéßÎ�Ã�C ââéßs ¿�êà�Ç�éß. ¦Ø�éßâ ââéßs ½ß«ÜßÒ»� âÓ�sRéß¿�Ø�éßÒéߢÅ�Ã�éß? ¥¢Åßê ½�Ý�zâéß. 8'Z½�ÒÇ�Ò�" ¥YNõÜßéß ââsÇ�»�Ç�éß. Ó�Óò·� ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßÇ�âY¿�¯�tâéß. 9NõÜßéß Ó�Ìó, 'Î�Ø�éß¿�Óß« ·ò¢¿�¢ ¦Cââéßs ¿�¢½ß«½�Ø�éßéßÒéßéß. Ó�âéß XúÒ¢»� »�Ø�é߽߸Ç�mâéß.Ó�âéß §¢¿�éßRéߢ¿�éß ¿�Y¯öØßéßâ_Åßz" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.""10¥¢Î�éßÒÜßz Ó�âéß ¦C, ¦Ø�éßââéß ¿�¢¯�âéß. ¦Ø�éß⧷� úÕßÌ�·�â¢Ì� XúÒ¢»� »�Ø�éß½ßÇ�mÇ�Y Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓßéß.¥½ß¸téßÇ�éß Ó�Ó�Ø�éßâ ·�Ã�Å�Ys, ·�¢·�Ë�Ys XÓ߸éß·òY,

ÕßÅßjÜßéß ... Ò�¢Î� SÃ�Câ Î�éßÓ߸éßoÜßéß, Ó�WoY¢Ç� Î�éßÒéßéßwÒ�âs Òx·�o Réß·�aH RM�Î�¢Üó Ò�âsÅßéßz »�éßÃ�éßo.

½�Å�Y Ó� Ø�éßÁÒêY½�ñâ Z Ø�éßéßÎ�q¶�í Ì�¿�fâéß.""

Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß

349

1

2

11Ì�â Î�éߣ¹�Ys ½�HÕßéß¿�fÅ�Y·� Î�QÎ�éß Ì�âÕßÅßjÜßâéß S¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. Î�QÎ�éßÌó Ò�âs ÒéßâéßáéßxÜߢÎ�Ã�ê ¥Ü�Ó� ¿�à�Ã�éß. 12½�Ã�éß Réß·�aH Î�éߣA¢¿�Ã�éß.N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ½�_ÃQéß WâÜ�Î�éß. NõÜßéß, ¥Ì�Y¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß §Ã�éßÒ�Ã�ê ÒéßÃ�Ë�¢Sâ¢Î�é߶�í ½�Ã�éß RÜ߽߫¢¿�Ã�éß. ÒéßÃ�Ë�¢Sâ Ø�éßÈê½�ú½ß¸ÁÜß·òÃ�¶�í, §úà�Ø�éßÜßéß ·òÃ�¶�í Î�QÎ�éß, ¥Ì�YÒéßâéßá¸éßxÜßéß Î�éߣA¢¿�Ã�éß. NõÜßéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßØ�êÓ�Ì�âéß, Ì�Î�Ì�Ã� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ·�Ì�éßoÜßÌóâÃ�·�ÕßÇ� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�â¢Î�é߶�í ½�Ã�éß RÜ߽߫¢¿�Ã�éß.

¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßY ¿�¢½ß¸ÒéßY Î�QÎ�éß ¦ÁÂ13NõÜßéß ÒéßÃ�˽�Ã�o Ì�Sfâ ¦ Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íY,

''Z½� ·�aÇ� âéߢS Ò¿�fÒ�?"" ¥Y Î�QÎ�éß ¥Ç�»�Ç�éß.''Ó�Óò·� ½ß¸Ã�Î�LØ�éßéßY ¶�íÒêÃ�éßÇ�âéß. ¥ÒêÜ�

·�Ø�éßéßÇ�âéß,"" ¥Y ¦ Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íÇ�éßß ¥Ó�sÇ�éß.14''Ø�éßÈê½�¿� ú½ßWá«k¢½ßÕßÇ�â Ã�Eâéß ¿�¢½ßÅ�

Y·� Z½�¢Î�é߶�í Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ü�Î�éß?"" ¥Y Î�QÎ�éß ½�YY¥Ç�»�Ç�éß.

15-16Ì�Ã�éß½�Ì� Î�QÎ�éß Ì�â Ø�éßéßÒÕ®�ÅßéßÜßÜó ³·�YY½ß«HS ¦ ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßY ¿�¢½ß�ÒéßY ¿�¯�tÇ�éß. Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñY¶�íÇ�éß ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßY ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ''Z ¿�Ò�¶�í Z½� ·�Ã�¶�íÇ�Ò�. Z¶�í ÒxW_÷�¢»�Z½� ÒêÅ�zÇ�Ò�!* 'Î�Ò�Y¿� ¯¢½ß«·� ¿�Ø�éßÕßÇ�âÃ�Eâéß Ó�Ó� ¿�¢¯�âY" Z½� ¥Ó�sÒ�,"" ¥Y Î�QÎ�éߦ ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßâéßÎ�qK¢S ¥Ó�sÇ�éß.

NõÜßéß, Ø�êÓ�Ì�âéßÜßâéß »�êÃ�fâ Î�QÎ�éß ú½ß¸Ü�½ß¸DW·�

17NõÜßéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéßÜßâéß»�êÃ�f Î�QÎ�éß ³·� ú½ßÜ�½ß DÌ�¢ ¯�Ç�Ç�éß. 18Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨ ¯�Åß Ó�Ã�éßtÒéßY Î�QÎ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¿�¯�tÇ�éß. ¨ ¯�Åß ''Ï�âéßÃ�cW·�"" ¥Y ½ß«ÜßÒÕßÇ�¢Î�. ¨ ¯�Åß Ø�êM�Ã�éß ú»�¢Í�¢Üó §Ü� ú½�Ø�éß

Z ¿�Ò�¶�í ... ÒêÅ�zÇ�Ò� Z Ã�·� o¢ Z Ì�ÜßQéÎ�½ß¸Ç�éß»�·� ¥Y à�Õ�qÃ�p¢.

ÕßÇ�¢Î�:

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 1:19-2:12 350

19 ´Èê! ''§úà�Ø�éßÜßê Z Nõ¢Î�Ã�x¢ ©âsÌ�Ó߸pÜ�Üßï½ßñ Ï�|¢Ó߸¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�! ÕßÜ�Ç®�éßxÜßé߽߸Ç�¯öØ�êÃ�éß!

20 ¨ RáØ�éߢ »�Ì�éßÜó ¿�½ßtÒÎ�éßq, ¥ïáaÜóâé*QÏ�éßÜßÜó ú½ß¸·�Å�¢¿� ÒÎ�éßq! °ÜßØ�éßâ»� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ¦Ç�½ß¸Ç�éß¿�éßÜßéß Ó߸¢Ì�Óß«¢¿� Ò¿�éßf,Ó߸éßâsW ·�Y ½�Ã� ¶�íÒê^ÃoÜßéß ©ÜßzÓß«¢¿�Ò¿�éßf!

21 CÜóuÒ ½ßÃ�|Ì�Üßï½ßñ UÒéß[¢Î�éßÒ�Üßéß »�Y ½�âSâé߶�íÜßéß »�Y ½ß¸Ç�¶�í¢Ç�éß»�·�! ¦ ¯ôÜ�Üßéß\Ç�éßÜ�ñ¯öÒ�»�·�! Ø�êÏ�éßÜ�ñâ ½�Ã� Ç�Ý�éßz ¥·�aÇ�ÒéßHâ½�éß `Ó�Øßéß ¥[×᫶�íoÇ�ñâ NõÜßéß Ç�ÜßéßâêÓ�Ìó ½�éßÃ�éß»�éß ï½ßÅßjÕßÇ�Ü�Î�éß.

22 Ø�êÓ�Ì�âéß RÜßéßz Î�YÒ¢Ì�éß à�úÌ�éß Ó߸¢@Ã�¢¿�Óß«¢Î�. NõÜßéß ·�Wo Î�YÒ¢Ì�éß à�úÌ�éßÒ�ÜßâéßÌ�éßÌ�éßoYØ�éßÜßéß ¿�Óß«¢Î�. ¥R à�úÌ�éßÃ�·�oYs S¢Î�¢¿�Øßéß Ø�êÏ�éßÜß ·òÒ�|âéß Ó߸tëK¢¿�Øßéß.

23 NõÜßéßâéß, Ø�êÓ�Ì�âéßâéß ½�éßÒéßéß úð½ßRéߢ¿�Òéßéß;½�Ã�éß úÕßW·� Ò�¢Ç�»� ½�Ã� Ó߸@Ø�éß Ó߸¢½ß¸Ì�éßoâéߥâéßÕ®�R¢¿�Òéßéß! ÒéßÃ�Ë¢Üó ïÓßñÌ�¢ NõÜßéß,Ø�êÓ�Ì�âéß ¯Ç�Õ�Åßéß ¯Ã�éß»�Ã�éß! ½�Ã�éß ½ß¸·ä�Ã�EÜß ·�¢^Åß ½�»�¢ »�Üß½�Ã�éß, ½�Ã�éß Óß«¢@Üß·�¢^Åß ÕßÜߢ»�Üß½�Ã�éß!

24 §úà�Ø�éßÜßéß ¶�íÒê^ÃoÜ�Ã�, NõÜßé ·òÃ�¶�í°Ç�|¢Ç�! NõÜßéß RéßÒéßwHs ¯úÃ�Y ¿×�Ø�éß»�ÜßÎ�éßÓ߸éßoÜßÌó ¥Üߢ·�Ã�¢SØ�éßéßÓ�sÇ�éß; Qéß Î�éßÓ߸éßoÜßï½ßñ Õߢ»�Ã�éß â»�Üßéß ï½ßÅ�jÇ�éß.

25 Ø�éßé ßÎ� r¢Üó ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßé ß Ó�Üß·òÃ�»�Ã�é ß!Ø�êÓ�Ì�âéß CÜóuÒ ·ò¢Ç�Üóz ·�âéßsÒéßêà�Ç�éß.

26 Ø�êÓ�Ì�âê, ÓßÈêÎ�Ã�éßÇ�! Z ·òÃ� ·ñ RÜ߽߫Ó߸éß oÓ�sâéß. Z ðÓßsº½ß¸� ÒêÏ�éßÃ�xYs ¿�R¿�êà�âéß; Ó� ½ß¸Åßz Z úð½ßÒéß ¥Î�éßvÌ�¢, ¥Î�Ó߬oÿÜß úð½ßÒéß·�¢_Åß ÒéßÈêâsÌ�½�éß`âÎ�!

27 à�·�oÒéߢÌ�éßÜßéß Ø�éßéßÎ�r Ã�¢»�¢Üó Ó�Üß·òÃ�»�Ã�éß!½�Ã� ¦Ø�éßéßÏ�Üßéß Ó�à�âÒéßØ�êxØßéß.""

Î�QÎ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ÈúÕóâé߶�í ½�Ý�zÅ¢ßÎ�QÎ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ú¯�Ã�pâ ¿�Óß«, ''Ó�âéßØ�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó ° â»�Ã�Y^·ñÓ� ½�Ý�zÓ�?""

¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.''½�Ý�éßz"" ¥Ó�sÇ�éß Ø�éßÈê½�.''¯·�aÇ�·� ½�Ý�zâéß?"" ¥Y Î�QÎ�éß ¥Ç�CÌ�,''ÈúÕóâé߶�í"" ¥Y Ø�éßÈê½� Óß ¸ÒêÏ�â

¥ïáaÜóâé §Î� ½® ß «Há¬oØ�éßé ßÜß ±Î�éß â»�Ã�ÜßÜó³·�Å�.

Réß¿�fÇ�éß.

2

2·�Ò�â Î�QÎ�éß ¥·�aÇ�·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦Ø�éßâ Õ®�Ã�xÜ�ñâ Ø�éßúÁ�Ø�éßGØ�éßéßÃ�Üß»�éß ¥VÓóØ�éßÒéßéß, ·�^ÃwGØ�éßéßÇ�»�éß Ó�Õ�Üßéß Õ®�Ã�xØ�éßéß RÏ�ÒÃ�Üßéßâ»�éß ¥\»�ØßêÜßéß ¦Ø�éßâÌó ½�JzÃ�. 3Î�QÎ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z ½�Ã� ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�ÜßÌó Ó߸@ Ì�â½�¢ÅßXÓ߸éß·òY½�Ý�zÇ�éß. ½�Ã�¢Ì� ÈúÕóâéß â»�Ã� ú¯�¢Ì�ÜßÜó Ì�â Y½�N�Üßâéß °Ã�tÃ�¿�é߶�íÓ�sÃ�éß.

Ø�êÕ�á¸éß ú½ß¸ÁÜ߶�í Î�QÎ�éß ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üßéß Ì�Ü߽߸Ţß4Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéß ÒSf Î�QÎ�éßâéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�x

Y·� Ã�E»� ¥[×ðá·�¢ ¿�à�Ã�éß. ¦ ½ß¸Y ¿�Óß«, ''NõÜßé߶�í¥¢Ì�xú·�Ø�éßÜßéß ÁÃ�½ß«âÎ� Ø�êÕ�á«cÜ�Î�éß"" ½�Ã�Y Î�QÎ�é߶�í ¿�¯�tÃ�éß.

5Ø�êÕ�á«cÜ�Î�éß ú½ß¸ÁÜß ÒÎ�q¶�í Î�QÎ�éß Î�êÌ�Üßâé߽߸¢¯�Ç�éß. Î�QÎ�éß ÒêÅß»� ½�Ã�éß Ø�êÕ�á¸éß ú½ß¸ÁÜ߶�í¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÃ�éß: ''Qéß Ã�Á�ñâ NõÜßéß ¥Óß«p·�Üßâéß*QéßÃ�éß Î�Ø�éßÌó ¯�Wï½ßÅ�jâ¢Î�é߶�í Î�Ò�Ç�éß RéßÒéßéßwÓ�LÃ�|Î�¢¿�éß »�·�! 6Î�Ò�Ç�éß §½ß¸téßÇ�éß Qé߽߸Åßz Î�Ø�éß»�Üß½�Ç�ñ, ÓßÌ�x Î�ëá«jÌó Ò�¢Å�Ç�éß. QéßÃ�éß NõÜßéß ¥Óß«p·�Üßâé߯�Wï½ßÅ�jâ¢Î�é߶�í Ó�âéß ¶�îÇ� Qé߽߸Åßz Î�Ø�éß»�HCÒ�¢Å�âéß. 7Qéß Ã�Á�ñâ NõÜßéß ¿�Y ¯öØ�êÇ�é. ·�âéß·�§½ßtéßÇ�éß Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ââéßs ½ßÅ�j[×᫶�íoY»� ¿�à�Ã�éß.¥¢Î�éßÒÜßz QéßÃ�éß ÕßÜ߽߸Ã�ú·�Òéß Ó߸¢½ß¸âéßsÜßéß»� ½�éßÜß»�¢Ç�.""

§MöuïáÌ�éß Ã�ÁÒÅ¢ß8Ó�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Õ�sÃ�éß NõÜßéß Ø�éßéß·�a ïÓßñÓ�x

Ï�½ßW»� ©Ó�sÇ�éß. ¥Õ�sÃ�éß NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ §MöuïáÌ�éßâéß ÒéߺâØßêÒéßéßâ¶�í XÓ߸éß·òY ½�Ý�zÇ�éß.9¥·�aÇ� ¥Õ�sÃ�éß ¥Ì�YY CÜ�Î�éß, ¦ðáÃ�, Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß, ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß, Õ�Ó�xQéßâéß ½�Ã�QéßÎ� Ã�E»�YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß. ¥â»� §MöuïáÌ�éß §úà�Ø�éßÜßé߶�íÃ�ÁØ�êxÇ�éß.

10§MöuïáÌ�éß NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ã�Á�ñ ¯�H¢¿�Ó�Å�·� âÜßéßÕßÎ� °¢Ç�z ÒØ�éßÓ߸éß�½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ^âÇ�éß ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß ½ßÃ� �Üßâ ¿�à�Ç�éß.·�Y Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢½�Ã�é Î�QÎ�éßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß.11ÈúÕóâéßÜó Ø�éßêÎ� Ò¢à�½�Ã�·� Î�QÎ�éß °Ç�éßÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¦Ã�éßÓ�ÜßÜßéß Ã�E»� ©Ó�sÇ�éß.

§MöuïáÌ�éß Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í, Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í¯öÅ�

12Ó�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Õ�sÃ�éß, NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ

¥Óß«p·�Üßâé NõÜßéß, Ø�êÓ�Ì�âéßÜß à�½�Üßéß Î�ºâ¢¿�Ø�éßÕßÇ�Ó�Øßéß. ½�éßéßÎ�Å� Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 31:12 ¿�êÇ�¢Ç�.

§MöuïáÌ�éß Óû·�Ã�éßÜßéß ÒéߺâØßêÒéßéß ÒÎ�H ½ßØ�éßâ½�éß`

351 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 2:13-32

¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß C[Ø�êâéß ¿�Ã�Ã�éß. 13ïÓßÃ�êØ�ê¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß Ø�ê½�Õßéß, Î�QÎ�éß ðÓßÒ¶�íÜßéß ¶�îÇ�C[Ø�êâé߶�í ½�Ý�zÃ�éß. C[Ø�êâéß ÒéßÇ�éß»�éßÒÎ�q ½�Ã�éߥÕ�sÃ�éßâéß, §MöuïáÌ�éß ðÓßÒ¶�íÜßâéß ·�HN�Ã�éß. ¥Õ�sÃ�éßÌ�Ã�½ß¸�½�Ã�¢Ì� ·òÜßâé߶�í ³·� ½ß¸·�a ¶�îÃ�éßfÓ�sÃ�éß.Ø�ê½�Õßéß ½ß¸·ä�¢ ½�Ã�éß ÒéßÃò·� ½ß¸·�a ¶�îÃ�éßfÓ�sÃ�éß.

14Ø�ê½�ÕßéßÌó ¥Õ�sÃ�éß, ''Òéßâ §Ã�é߽߸·ä�Üß Ø�éßéßÒ¶�íÜßâê ú¯öÌ��U¢S ½�Ã� ÒéßÏ�x ÕßÜßú½ßÎ�Ã�}â §·�aÇ�ÁÃ�é߽߸�Î�Òéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

¯öÅ� YÃ�|U¢¿�Å�Y·� Ø�ê½�Õßéß ³½ßtéß ¶�íÓ�sÇ�éß.15¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íÜßéß Ü�¿�Ã�éß. §Ã�é߽߸·ä�Üß

½�Ã�ê ½�Ã� ½�Ã� Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íÜßâéß ¯öÅ�·� Ü�·�aï½ßÅ�jÃ�éß. §MöuïáÌ�éß ½ß¸·ä�â Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢LØ�éßéßÜßéß,Î�QÎ�éß ½ß¸·ä�â ¥Ì�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ÒéߢÎ�¿ò½ß¸téßâ ¯¢½ß«·� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß. 16ú½ß¸W ³·�aÇ�ê Ì�âú½ß¸Ì�xÃ�p Ì�Üßâéß ½ß¸Åßéßj·òY Ì�Òéß ·�Ì�éßoÜßÌó ½�Ã� Çò·�aÜßÜó ¯ôÇ�éß¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. Î�YÌó ½�Ã�¢Ì� ³·�aï½ßÅßéßjâÓ�Üß·òÃ�»�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ ú½ß¸Î�à�¢ ''¿�éßÃ�·�Ì�éßoÜß_·äúÌ�¢""* ¥Y ½ß«ÜßÒÕßÇ�¢Î�. ¦ ú½ßÎ�à�¢ C[Ø�êâéßÜó©¢Î�.

¥Õ�sÃ�éß ¥à�ÙÜßéßâéß ¿�¢½ß¸Åߢß17¦ ÃóE ¯öÅ� ³·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯öÃ�Åߢ»�

ÒêÃ�¢Î�. Î�QÎ�éß ïÓßñY¶�íÜßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Ã�éß. 18Ø�ê½�Õßéß, ¥\ïáñ, ¥à�ÙÜßéߥâéß½�Ã�éß Òéßéß»�éßcÃ�ê ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ¥à�ÙÜßéß ½ß¸Ã�éß»�éßÜó Réß·�aH ÒÇ� »�Üß½�Ç�éß. ¥Ç�RÜ�Ç�Ü�½�»�¢»� ½ßÃ�éß»�éß XØ�éß »�Üß½�Ç�éß. 19¥à�ÙÜßéß ¥Õ�sÃ�éßâéßÌ�Ã�éßßÒéßé߶�í¢Åßê ¯öØ�êÇ�éß. ¥à�ÙÜßéß Wâs»� ¥Õ�sÃ�éßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢S Ì�Ã�ÒêÇ�éß. 20¥Õ�sÃ�éß ½�âéßÎ�Ã�C¿�êÓß«, ''ZÒ� ¥à�ÙÜßéß½�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''¥Ò�âéß Ó�Ó�"" ¥Ó�sÇ�éß ¥à�ÙÜßéß.21'' (¥Õ�sÃ�éß ¥à�ÙÜßéßâéß »�Ø�éß ½ß¸Ã�¿�¢Î�é߶�í

§á¸j½ß¸Ç�Ü�Î�éß) ¥ØßéßÌ� ZÒ� ¶�íÇ� ½ß¸·�a¶�í »�Y, ¯Ç�Òé߽߸·�a¶�í WÃ�C ¥·�aÇ� Ò�âs Ø�éßéßÒ¶�íÜßÜó ³·�Ç�Y½ß¸Åßéßj¶�íY ½�Y ·�Ò¿�¢ Z ·òÃ�¶�í XÓ߸éß·ó"" ¥Ó�sÇ�éߥÕ�sÃ�éß. ·�Y ¥à�ÙÜßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß ½�¢Å�Ç�ÅߢÒêâÅ�Y·� ³½ß¸téß·óÜ�Î�éß.

22¥Õ�sÃ�éß ÒéßIz ¥à�ÙÜßéßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''ââéßs Ì�Ã�ÒéßÅߢ ¦½ß«½�Ø�éßéßÒéßéß. ZÒ� ¦½ß¸·�¯öÌ�Ó�âéß Yâéßs ¿�¢½ß�Ì�âéß. Ó�âéß Yâéßs ¿�¢½ß«â ½ß·ä�¢ÜóZ NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ Ø�ê½�Õßéß Òéßé߹ߢ ÒéßIz Ó�âéß ¿�êÇ�Ü�âéß!"" 23·�Y ¥à�ÙÜßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß Ì�Ã�ÒéßÅ¢ Òêâ

¿�éßÃ�·�Ì�éß oÜß _·äúÌ�¢ Èú\Üó ¨ _·äúÌ�¢ ð½ßÃ�é ß''ÈÜßa Ì�ÔÓ߸ê�Ã�Òéßéß"" ¥¢Å�Ã�éß.

Ü�Î�éß. Î�YÌó ¥Õ�sÃ�éß Ì�â ¨^Åß ½�âéß·� Õ®�»�¢Ìó

¥à�ÙÜßéß ¯ôÅßjÜó ¯ôÇ�¿�Ç�éß. ¨^Åß ÒéßÇ�¢ ¯¢Ì�XúÒ¢»� Î�»�ÕßÇ�¢Î�â»� ¥Î� ¯ôÅßjÜó âéߢÇ� Q½ß¸�Î�|Ã� ÕßØ�éßÅ�·� ÒSf¢Î�. ¥à�ÙÜßéß ¥·�aÇ� ·�·�aÇ�ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß.

Ø�ê½�Õßéß, ¥\ïáñÜßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß ½�¢Å�Ç�Ţߥà�ÙÜßéß à�Ò¢ Ó�ÜßQéßÎ� ½ßÇ�Ò�¢Î�. ¥Ì�Y Òéßâéßáéßx

ÜߢÎ�Ã�ê ¥·�aÇ�·� ÒSf ¦»�Ã�éß. (¥à�ÙÜßéßâéß¿�êðÓߢÎ�é߶�í) 24·�Y Ø�ê½�Õßé, ¥\ïáñ* HÃ�éßÒ�Ã�ê¥Õ�sÃ�éßâéß ½�¢Å�Ç�N�»�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥Òêw ·ò¢Ç�¿�_ÃÓ߸Ã�·� Ó߸êÃ�éßxÇ�éß ¥Ó߸oRéßÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. C[Ø�êâé߯Ç�Ã�ÒêÃ�c¢Üó Dº ¯Î�éßÃ�éß»� ¥Òêw ·ò¢Ç�Ò�¢Î�.25Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜߢÌ� ¥Õ�sÃ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf ·ò¢Ç�QéßÎ� ¶�îÇ�Ã�éß.

26¥Õ�sÃ�éß Ø�ê½�Õßéßâéß ½ß«HS, ''·�WoÒ�¢_Åß ¥Î�¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ¿�¢½ß¸Å�Y_·Ó�? Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß; YÁ�Y·�§Î� RM�Î�¢Ì�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�! Ì�Òéß NöÎ�Ã�éßÜßÓ� ½�¢Å�Ç�Åߢ ÒêY½�Ø�éßÒéßY ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¿�½ß¸téß"" ¥Y¥Ó�sÇ�éß.

27''Z½�ÒêÅß ¥Ó�sÒ�, ÒéߢSÎ�. Î�Ò�Y OÒ¢ÌóÇ�éß»� ¿�½ß�Ì�éßÓ�sâéß. ZÒ� §½ßtéßÇ�éß ÒêÅ�zÇ�¶�í¢Ç�Ò�¢Ç�Ò�¢_Åß ¨ Á⢠½�Ã� NöÎ�Ã�éßÜßâéß Ì�Üßz½�_ÃÒÃ�¶�í Ì�Ã�éßÒéßé߶�í¢Åßê ¯öØ�éß½�Ã�éß"" ¥Y Ø�ê½�ÕßéߥÓ�sÇ�éß. 28¥½ßtéßÇ�éß Ø�ê½�Õßéß ³·� ÕßêÃ� Ò�Î�Ç�éß.Î�YÌó ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ì�Ã�ÒéßÅ¢ß ÒêY½�à�Ã�éß. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�êÜßY ½�Ã�éß ¯¢Ì�ÒêúÌ�¢ ú½ß¸Ø�éßÌ�s¢¿�Ø�éßÜ�Î�éß.

29¥Õ�sÃ�éß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Ã�úÌ�¢Ì� ¥Ã�Õߺéß ½�éß`Î�⢠»�éߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß« Ø�éßéßÃ�qâéßâÎ�Y Î�Å�Ã�éß. ÒéßÃ�éßÓ�Å� ½ß»�ÜߢÌ� ½�Ã�éß ú½ßØ�êË¢¿�Óß« ÒéߺâØßêÒéßé߶�í ¿�Ã�Ã�éß.

30Ø�ê½�Õßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß Ì�Ã�éßÒéßéßÅß ÒêY, WÃ�CÒ¿�fÇ�éß. Ø�ê½�Õßéß Ì�â ÁÓ�Ys Ó߸Òê½�à� ½ß¸Ã�fâ½ß¸téßÇ�éß, Î�QÎ�éß ¥âéß¿�Ã�éßÜßÜó ½ß¸¢ÎòRéßwÎ� ÒéߢÎ�Ì�½ß«tØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ¥à�ÙÜßéß ¶�îÇ� Ü�Ç�éß. 31¥Õ�sÃ�éߥâéß¿�Ã�éßÜßÜó ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß ¥Ã�éßÒÎ� ÒéߢÎ� Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜßâéß Î�QÎ�éß ðÓßÒ¶�íÜßéß ÒÏ�¢¿�Ã�éß. 32Î�QÎ�éßÒéßâéßáéßxÜßéß ¥à�ÙÜßéß à�½�Ys Õ�Ì�zÙÒéßé߶�í XÓßéß·òY½�Jz, ¥·�aÇ� ©âs ¥Ì�Y Ì�¢úÇ� Ó߸ÒêÏ�ÜóÓ� ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß. Ø�ê½�Õßéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ã�úÌ�¢Ì�½ß¸Ø�éßY¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ÈúÕóâéß ¿�_ÃÓ߸Ã�·� Ó߸êÃóx

Ø�ê½�Õßé, ¥\ïáñ Ø�ê½�Õßéß ¥\ïáñHÃ�éßÒ�Ã�ê¥Õ�sÃ�éß ¿�¢½ß«â ¥à�ÙÜßéß NöÎ�Ã�éßÜßéß. ¿�êÇ�¢Ç� 2:18ÒÒ¿�â¢.

Î�Ø�éßÒéßØßéßx¢Î�.

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 3:1-18 352

§úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� Ã�Á�xÜß ÒéßÏ�x Ø�éßéßÎ�r¢NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·�, Î�QÎ�éß ¶�íÅßéߢÕ�Y·�*ÒéßÏ�x Î�Ã�d·�H·� Ø�éßéßÎ�r¢ ·òâN�C¢Î�. Î�QÎ�éß

Ã�âéß Ã�âéß Õ�»� ÕßܽßÇ�mÇ�éß. NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕߢ Ó�Ó�Å�·� ÕßÜßVâÒéßØßéߢÎ�.

ÈúÕóâéßÜó Î�QÎ�é߶�í ¦Ã�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éÜßéß·�Üß»�Å¢ß

2ÈúÕóâéßÜó Î�QÎ�é߶�í ½ß�úÌ� ÓߢÌ�⢠·�HC¢Î�.½�éßéßÎ�Å� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥½�êsâéß. ¥½�êsâéß Ì�Hz Ø�éßúÁ�Ø�éßGØ�éßéßÃ�Üß»�éß ¥VÓóØ�éßÒéßéß. 3^âÇ�Ò ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ·�Ü�xÕßéß. ·�Ü�xÕßéß Ì�Hz ¥\»�ØßêÜßéß. ¨½�éß·�^ÃwGØ�éßéßÇ�»�éß Ó�Õ�Üßéß Õ®�Ã�xØ�éß`â RÏ�ÒÃ�Üßéß.ÒéßêÇ�Ò ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥Õ�~ÜóÒéßéß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�Hz»�á¸êÃ�éß Ã�Á�ñâ Ì�ÜßwØßéß ¶�íÒê^Ão ÒéßØ�éß·�. 4Ó�ÜßcÒ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥ÎóZØ�ê. ¥ÎóZØ�ê Ì�Hz ºDcÌ�éß.±Î�Ò ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïὮ߸Åßx. ïὮ߸Åßx Ì�Hz ¥\ÅßÜßéß.5¦Ã�Ò ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß §úÌ�Ø�êÒéßéß. §úÌ�Ø�êÒéßéß Ì�HzÎ�QÎ�éß Õ®�Ã�xØ�éß»�éß ¯»�z. ¨ ¦Ã�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéßÈúÕóâéßÜó Î�QÎ�é߶�í ·�H»�Ã�éß.

¥Õ�sÃ�éß Î�QÎ�éß ½ß¸·ä�¢Üó ¿�_âÎ�é߶�í Yà�fØßéߢ¿�Å¢ß6NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·�, Î�QÎ�éß ¶�íÅßéߢÕ�Y·�

Ø�éßéßÎ�r¢ ÁÃ�Câ ·�ÜߢÜó ¥Õ�sÃ�éß NõÜßéß ïÓßñâx¢ÜóÕßÜ�Ys ½ß¸�¢E¶�íÓ�sÇ�éß. 7NõÜßé߶�í Ã�N�t ¥Ó� ³·�Î�Óß« Ò�¢Ç�Î�. ¦½�éß NõÜßé߶�í §¢¿�éßRéߢ¿�éß Õ®�Ã�xÒÜ�Ò�¢Ç�Î�. Ã�N�t ¥Ø�êx ¥âéß½�Y ¶�íÒê^Ão. §MöuïáÌ�éß ³·�Ó�Ç�éß ¥Õ�sÃ�éßâéß ½ß«ÜßS, ''Ó� Ì�¢úÇ� ½ß¸Y»�Ì�oÌó ZÒ� ¯¢Î�é߶�í ¥ú·�Òéß Ó߸¢ÕߢÏ�¢ ï½ßÅßéßj¶�íÓ�sÒ�?"" ¥Y ¥Ç�C»�Ç�éß.

8§MöuïáÌ�éß ¥âs ÒêÅ߶�í ¥Õ�sÃ�é߶�í ¯·�aÇ�Ü�Y ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ¥Õ�sÃ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Ó�âéßNõÜßé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�Ü� RÏ�Ø�éßéßÇ�Ó�ñÒ�Ó�sâéß! Ó�âéß Yâéßs Î�QÎ�é߶�í ¥½ß¸tC¢¿�Ü�Î�éß;(ï½ßñ»� ¥Ì�Ç�éß Yâéßs ´Ç�¢¿�Ü� ¿�Ø�éßâê Ü�Î�éß.)Ø�éßêÎ�½�Ã� Ì�Ã�½ß¸�⠽߸Y¿�Ó߸êo ³·� Ã�ÁúÎóU»�*Ó�âéß ¯âsÇ�ê ½�éßÜß»�Ü�Î�éß. ·�Y ZR½ß¸téßÇ�éß Ó�Óò·�Z¿�·�Ã�x¢ ¿�Óß«âÅßéßz ÒêÅ�zÇ�é ßÌ�éßÓ�sÒ�! 9-10Ó�Y½ß¸téßÇ�éß Yà�fØ�éߢ»� ¿�½ß¸�oÓ�sâéß. Î�Ò�Ç�éß ¿�½ß«tâRáØ�êÜßéß §½ßtéßÇ�éß ÁÃ�»�Ü� Ó�âéß Ì�½ßt·� ú½ßØ�éßÌ�s¢

NõÜßéß ... ¶�íÅßéߢÕ�Y·� NõÜßéß §¢Å�·�, Î�QÎ�éߧ¢Å�·� ÒéßÏ�x ¥Y à�Õ�qÃ�p¢. ¥¢_Åß Ø�éßêÎ� Ò¢à�Y·�Ì�Î�Ì�Ã� Ò¢à�Ü߶�í ¥Y Õ®�Ò¢

Ø�éßêÎ�½�Ã� ... Ã�ÁúÎóU»� Ó�âéß Ø�éßêÎ�½�Ã�¶�í·�aÌ�ÜßÓ�? ¥Y ¥·ä�Ã�Ã�p¢»� ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

¿�N�oâéß! NõÜßéß Ò¢à�¢âéߢÇ� Ã�Á�xYs XÓ߸éß·òY

3Î�QÎ�é߶�í §N�oâY Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß. Î�QÎ�éßâéßØ�éßêÎ� Ã�Á�xY·�, §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ã�E»� Ø�éßÈê½�¿�N�oÇ�éß. Î�âéß âéߢÇ� Õ�Ø�éßÃ�~Õ� ÒÃ�¶�í Î�QÎ�éß ½ßÃ� �HN�oÇ�éß! ¨ ½ß¸âéßÜßZs Ó�Ã�½�_ÃÜ� Ó�âéß Ó߸@Ø�éß ½ß¸Ç�·�¯öÌ� Î�Ò�Ç�éß ââéßs K·ä�¢¿�éß»�·�!""

11§MöuïáÌ�éß ¥Õ�sÃ�éßÌó §¢_·Qéß ¿�½ß ¸tÜ�·�¯öØ�êÇ�éß. §MöuïáÌ�éß ¥Ì�â¢_Åß R½ß¸Ã�Ì�¢»� Õ®�Ø�é߽߸Ç�¯öØ�êÇ�éß. 12¥Õ�sÃ�éß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í Î�êÌ�Üßâé߽ߢ¯�Ç�éß. ¥Õ�sÃ�éß Ì�â ÒêÅß»� §Ü� ¿�½ßtÒéßÓ�sÇ�éß:''ZÒ� ¨ Ã�Á�xYs °Üßéß. Ó�Ìó ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·�¿�Ó߸éß·ó. ZÒ� §úà�Ø�éßÜߢÌ�Å�·� Ã�ÁØ�éßxÜ� Ó�âéßZ¶�í Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ì�âéß.""

13¥¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß, ''ÒéߢSÎ�! Ó�âéß ZÌó ³·�³Ç�¢ ÕßÇ�·� ¿�Ó߸é߶�í¢Å�âéß. ·�Y YÓòs·�Å� ¥Ç�éß»�éßÌ�âéß; ZÒ� NõÜßéß ¶�íÒê^Ão Qéß·�Üßéßâéß XÓ߸éß·òYÒ¿�fÒÃ�¶�í Ó�âéß Yâéßs ·�ÜßÒâéß"" ¥Y ¿�½ßtÒéßÓ�sÇ�éß.

Î�QÎ�éß Ì�â Õ®�Ã�x Qéß·�Üßéßâéß WÃ�C ¯ô¢Î�Å¢ß14NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß §MöuïáÌ�éß ÒÎ�q¶�í Î�QÎ�éß

Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éß. ''Ó� Õ®�Ã�x Qéß·�Üßéßâéß WÃ�CÓ�¶�í Ì�Sf §Ò�|. ¦½�éß Ó�¶�í ú½ßÏ�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.¦½�éßâéß R½�ºÒêÇ�Å�Y·� Ó�âéß Ò¢Î�ÒéߢÎ� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ¿�¢½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß""* ¥Y ¿�½ß«t ½ß¸¢¯�Ç�éß.15Ü�Øßêáéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ½ßGoØ�éßÜßéß ¥Ó� ½�Y âéߢÇ�Qéß·�Üßéßâéß XÓßéß·òY Ã�ÒéßwY NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß §MöuïáÌ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éß. 16Qéß·�Üßéß Õ®�Ã�o½ß¸GoØ�éßÜßéß Qéß·�ÜßéßÌó ¶�îÇ� Ò¿�fÇ�éß. Qéß·�ÜßéâéߥâéßÓ߸Ã�¢S ½ß¸GoØ�éßÜßéß ÕߺêÃ�Òéßéß ÒÃ�¶�í °Ç�éßÓ߸êoÒ¿�fÇ�éß. ·�Y ¥Õ�sÃ�éß ½ß¸GoØ�éßÜßéßÌó, ''§¢Å�·� WÃ�C¯ôÒéßwY"" ¿�¯�tÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½ß¸GoØ�éßÜßéß §¢Å�·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

¥Õ�sÃ�éß Î�QÎ�é߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oâY ÒêÅߧÒ|Å¢

17¥Õ�sÃ�éß §úà�Ø�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ØßéßÜ� ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß: ''QéßÃ�éß Î�QÎ�éßâéß Qéß Ã�E»�¿�Óßéß·ó½�ÜßY ¿�Ü� ·�Üߢ»� ·óÃ�é߶�í¢Åßê Ò�Ó�sÃ�éß.18¦ ½ß¸Y §½ß¸téßÇ�éß ¿�Ø�éߢÇ�! '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ�ñâÓ� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß âéߢÇ�, ½�Ã� Ì�Î�Ì�Ã�à�úÌ�éßÒ�Üß âéߢÇ� Ã�·ä�N�oâZ; ¨ ½ß¸Y Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâÎ�QÎ�éß Î�|Ã� Ó�Ã�½�Ã�éßN�oâZ" Ø�éßÈê½� ½ß¸H·�

¦½�éßâéß ... ¿�¢½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß ¦½�éß ·òÃ�¶�í Ó�âéß 100

ÒéߢÎ� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Ó߸éßâsW ¿�Ã�wÜßâéß ¿�Hz¢¿�âéß ¥Yà�Õ�qÃ�p¢. 1 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 18:20-30, ÒéßÃ�Ø�éßéß 25:44

¿�êÇ�¢Ç�.

â½ß¸téßÇ�éß ¦Ø�éßâ ¨ Î�QÎ�éßâéß »�éßÃ�¢¿� ¿�¯�tÇ�éß.""

353 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 3:19-38

19¥Õ�sÃ�éß ¨ Rá¸Ø�êÜßZs Î�QÎ�éßÌó ÈúÕóâéßÜó ¿�¯�tÇ�éß. ¨ Rá¸Ø�êÜßéß Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� ¶�îÇ� ¿� �tÇ�éß. ¥Õ�sÃ�éß ¿�½ß«tâ RáØ�êÜßéßÕ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢½�Ã�·�, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·�ÒéߢSR»� Ìó¿�Øßéß.

20¥½ß¸téßÇ�éß ¥Õ�sÃ�éß ÈúÕóâéßÜó Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�íÒ¿�fÇ�éß. ¥Õ�sÃ�éß ¥Ì�YÌó §Ã�éßÒÎ� ÒéߢÎ� ÒéßâéßáéßxÜßâéß XÓßéß·òY Ò¿�fÇ�éß. ¥Õ�sÃ�é߶�í, ¥Ì�YÌó ÒSfâÒéßâéßá¸éßxÜ߶�í Î�QÎ�éß R¢Î�éß §¿�fÇ�éß.

21¥Õ�sÃ�éß Î�QÎ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''ú½ß¸Õ®�éß½�ñâÓ� Ã�Á�! Ó�âéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�Z Z ÒÎ�q¶�íXÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�¢Ì� ZÌó ³·�³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� Z¶�í âSfâRÏ�¢»� §úà� Ø�éßÜßéßâéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ò¿�éßf!""Ì�Ã�éß½�Ì�Î�QÎ�éß ¥Õ�sÃ�éßâéß ½�Ý� zÒéßY ¿�½ß ¸t»�, ¥Õ�sÃ�éßú½ß¸à�¢Ì�¢»� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

¥Õ�sÃ�éß ÒéßÃ�Ë¢22Ø�ê½�Õßéß, Î�QÎ�éß ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢ âéߢÇ�

WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß à�úÌ�éßÒ�Üß âéߢÇ� ¯Óós RÜßéß½�ñâÒÓßéßoÒ�Üßâéß ·òÜßz»òÅßéßj ·ò¿�fÃ�éß. Î�QÎ�éß ¥Õ�sÃ�éßâéßà�¢Ì�¢»� ½�Ý�zÒéßY ½ß¸¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ÈúÕóâéßÜó Î�QÎ�éß ÒÎ�q ¥Õ�sÃ�éß Ü�Ç�éß.

23Ø�ê½�Õßéß, ¥Ì�Y ïÓßñY¶�íÜߢÌ� ÈúÕóâé߶�í¿�Ã�Ã�éß. ïÓßñâx¢ Ø�ê½�ÕßéßÌó, ''Ó�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¥Õ�sÃ�éß Î�QÎ�éß Ã�E ÒÎ�q¶�í Ã�»�, ¦Ø�éßâ ¥Õ�sÃ�éßâéßà�¢Ì�¢»� ½�Ý�zÒéßY ½ß¸¢½ß«½�à�Ç�éß"" ¥Y ¥âsÎ�.

24Ø�ê½�Õßéß Ã�E ÒÎ�q¶�í ÒSf, ''°RéßÅ� ZÒ�¿�Ó߫⠽߸Y? ¥Õ�sÃ�éß Z ÒÎ�q¶�í ÒðÓßo, ¥Ì�Y·� ° @Z¿�Ø�é߶�í¢Ç� ¯¢Î�é߶�í ½ß¸¢½ß«¢S½�à�Ò�!

25Ó�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Õ�sÃ�éßâéß Z½�Ã�éß»�éßÎ�éßÒ�!¥Ì�Ç�éß Yâéßs ½�êÓ߸C¢¿�Å�Y·� Ò¿�fÇ�éß! ZÒ� ¿�Ó߸éßoâsÎ�¢Ì� Ó߸Òéßú»�¢»� Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßÓ� Ì�Üߢ½ß¸�ÌóÒ¿�fÇ�éß!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

26Ø�ê½�Õßéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q âéߢÇ� ½�Jz, Óß«Ã� ¥âéßÕ�R ÒÎ�q¶�í ¥Õ�sÃ�éß ·òÃ�¶�í Ì�â Î�êÌ�Üßâéß ½ß¢¯�Ç�éß.Î�êÌ�Üßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß ½�âéß·�¶�í XÓ߸éß·òY Ò¿�fÃ�éß.·�Y §Î�¢Ì� Î�QÎ�é߶�í Ì�HØ�éßÎ�éß. 27¥Õ�sÃ�éß ÈúÕóâé߶�í Ã�»�Ó�, Ø�ê½�Õßéß ¥Ì�YY Óß«¢ºÎ�|Ã�¢ÒéßÏ�xÜó °Îó Ã�ºÓ߸x¢»� ÒêÅ�zÇ�ÜßY ³·� ½ß¸·�a¶�íXÓßéß·òY ½�Ý�zÇ�éß. ·�Y Ø�ê½�Õßéß Ì�â ·�WoÌó ¥Õ�sÃ�é߯ôÅßjÜó ¯ôÇ�¿�Ç�éß. ¥Õ�sÃ�éß ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. »�Ì�¢ÜóØ�ê½�Õßéß NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ ¥à�ÙÜßéßâéß ¥Õ�sÃ�éß ¿�¢¯�Ç�éß.·�Ò�â Ø�ê½�Õßéß ¥Õ�sÃ�éßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

Î�QÎ�éß ¥Õ�sÃ�éß ·òÃ�¶�í Î�éߣA¢¿�Åߢ28Ì�Ã�éß½�Ì� ¨ ½�Ã�o Î�QÎ�éß RÓ�sÇ�éß. Î�QÎ�éß

§Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âéß, Ó� Ã�Áx¢ Ó�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¥Õ�sÃ�éß ºÌ�x RáØ�éߢÜó YÃóqáéßÜߢ. Ø�éßÈê½�·�§Î� Ì�ÜßéßÓ߸éß. 29Ø�ê½�Õßéß, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢ Î�â¢Ì�Å�·� Õ�Ï�éßxÜßéß. ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕßÒéߢÌ� Y¢Î�Ì�éßÜ�.Ø�ê½�Õßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¥Ó�·� ·�M�jÜßéß ¯Î�éßÃ� Ò�Ì�Ø�éßY Ó�âéß âÒéßéßwÌ�éßÓ�sâéß. ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢÜó¯½ßtéßÇ�ê ¯ÒÃó ³·�Ã�éß ¶�íáéßj½�xÏ� ½ß¬Ç�Ì�éßÇó, ¥¢»�½�ñ·�Üßx¢Ìó ·�úÃ� ½ß¸Åßéßj¶�í âÇ�¿� ½�Çó, Ø�éßéßÎ�r¢ÜóºÌ�éßÇ�Ø�éßx½�Çó, Ü�Î� ¦@Ã�Òéßéß Ü�Y½�Çó Ò�¢Å�Ç�Y ¶�îÇ� Ó�âéß âÒéßéßwÌ�éßÓ�sâéß.""

30Ø�ê½�Õßéß, ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥\ïáñHÃ�éßÒ�Ã�ê¥Õ�sÃ�éßâéß ¿�¢½ß«â ·�Ã�˽�éßÒéßâ»� ¥Õ�sÃ�éß ½�Ã�Óß ¸ÈêÎ�Ã�é ßÇ�ñâ ¥à�ÙÜßéßâéß C[Ø�êâéß ÒÎ� qØ�éßéßÎ�r¢Üó ¿�¢¯�Ç�éß.

31-32Ø�ê½�ÕßéßÌóâéß, ¥Ì�YÌó ©âs Òéßâéßá¸éßxÜßÌóâéß Î�QÎ�éß ''Ì�Òéß ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß¸�·òY,* RM�Î�Óßê¿�·�¢»� ½�_à ÒúN�oÜßéß ½�Óßéß ·óÒéßZ, ¥Õ�sÃ�éß ·òÃ�¶�íRÜ߽߫¢¿�éßÒéßZ"" ¿�¯�tÇ�éß. ½�Ã�éß ¥Õ�sÃ�éßâéß ÈúÕóâéßÜó ÓßÒêÏ� ¿�à�Ã�éß. ¥¢Ì�xú·�Ø�éßÜ߶�í Î�QÎ�éß @ÁÃ�Ø�êxÇ�éß. Î�QÎ�éß Ã�E, ú½ß¸ÁÜßéß ¥Õ�sÃ�éß Ó߸ÒêÏ�ÒÎ�q Î�éߣA¢¿�Ã�éß.

33Î�QÎ�éß Ã�E ¥Õ�sÃ�éßï½ßñ ¨ RM�Î� DW·�¯�Ç�Ç�éß:

''¥Õ�sÃ�éß ³·� ¥R½�·�Ü� ºÌ�éßÇ�Ø�éßÓ�?34 ¥Ì�Y ¿�Ì�éßÜ߶�í ÕߢÏ�ÜßéßÜ�Ò�, ¯�Î�Ü߶�í »òÜßéß

Ó߸éßÜßéß ½�Ø�éßÜ�Î�éß! ¥ØßéßÓ� ú¶�îÃ�éßÜß ÒéßéߢÎ�éßZÒ� Ó�Üß·òÃ�»�Ò�. ³Ã�C ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ò�.""

¥½ß¸téßÇ�éß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ÒéßIz ¥Õ�sÃ�éß ·òÃ�¶�í RÜ߽߫¢¿�Ã�éß. 35¦ ÃóE §¢·� ¯ôÎ�éßqÒ�¢Ç�»�Ó� Î�QÎ�éßâéߦ@Ã�¢ XÓ߸éß·óÒéßY ·óÃ�Å�Y·� ú½ß¸ÁÜßéß Ò¿�fÃ�éß.·�Y Î�QÎ�éß ³·� ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â ú½ß¸ÒêË¢ ¿�à�Ç�éß.''Ó�âéß Ãò^Åßj»�Y, Ì�Î�Ì�Ã�½�éß`â ¦@Ã�¢»�Y Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éߢ »�¶�í¢Ç� W¢_Åß Î�Ò�Ç�éß ââéßs K·ä�¢¿�éß»�·�!Ó�¶�í ÒéßÃ�Ys ·�M�jÜßéß Ì�Sf ï½ßÅßéßj»�·�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

36¥Ó߸Üßéß ¥·�aÇ� °Réß ÁÃ�C¢Îó ú½ß¸ÁÜߢÌ�¿�êà�Ã�éß, ·�âéß·� Î�QÎ�éß Ã�E ¿�ðÓß½�ÅßYsÅ�Z ú½ßÁÜßéß³½ßté߶�íÓ�sÃ�éß. 37Ó�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Õ�sÃ�éßâéß ¿�¢½ß«âÎ� Î�QÎ�éß Ã�E ·�Î�Y Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß·�, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� ¦ÃóE ¥Ã�pÒéßØßéßx¢Î�. 38Î�QÎ�éß Ã�E

ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß¸�·òâéßÅß ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß¸�·òâéßÅß»ò½ß¸t RM�Î�Y·� »�éßÃ�éßo.

Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�é: ''Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß;

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 3:39-5:6 354

§úà�Ø�éßÜßéßÜó ¨ ÃóE ³·� ú½ß¸Òéßéß¹ß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß¿�Y¯öØ�êÇ�éß. 39ï½ßñ»� §Î� ÃóEâ Ó�âéß Ã�E»�¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�mâéß. ¨ ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ó�¶�íRéß·�aH Î�éߣ¹�Ys ·�Üßéß»�Á�à�Ã�éß. Ø�éßÈê½�ß ½�Ã�·�¥Ã�Ô½�éß`â K·ä� RÏ�¢¿�éß»�·�!""

NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ·�M�jÜßéß Ã�ÒÅߢÈúÕóâéßÜó ¥Õ�sÃ�éß ¿�Y¯öØ�êÇ�Y NõÜßé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß §MöuïáÌ�éß RÓ�sÇ�éß. §MöuïáÌ�éß,

¥Ì�Y ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ü� »�Õ®�Ã� ¿�¢Î�Ã�éß. 2NõÜßéßïÓßñâx¢Üó Î�Ý�Ï�½ß¸Ì�éßÜ�ñâ §Ã�éßÒ�Ã�éß NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ §MöuïáÌ�éß ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. ¦ §Ã�éßÒ�Ã�Üó³·�Y ð½ßÃ�éß ÕßØ�éßÓ�, ÒéßÃ�Ø�éßéß·�Y ð½ßÃ�éß _÷�Õßéß.ÕßØ�éßÓ�, _÷�ÕßéßHÎ�qÃ�ê Õ�Ø�éßÃóXØ�éßéßÇ�»�éß Ã�½�êwâé߶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�Ã�éß Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·�* ¿�¢Î�â½�Ã�éß. Õ�Ø�éßÃóÌ�éß ½ßÅßjË¢ Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�âÎ�. 3·�Y Õ�Ø�éßÃóÌ�éß ú½ß¸ÁÜßéß CÌ�oØßêÒéßé߶�í ¯�Ã�¯öØßéß, ¨Ó�Å�·� ½�Ã�·�aÇ� YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

Ø�êÓ�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß4NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�êÓ�Ì�âé߶�í ¶�í¢Å�½�Ç�ñâ

³·� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�sÇ�éß. Ø�éßúÁ�Ø�éßÜßéß ÒÎ�q NõÜßéß,¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß ¿�Y¯öØ�êÃ�âs ½�Ã�oÒ¿�f Ó߸ÒéßØ�êY·� Ø�êÓ�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ±Î�¢Ç�z½�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ� ½ß«Üßz½�Y Î�Î� ½�Y Ó�Ì�éßo·òY ¯�Ã�¯öØßéßâÎ�. ¹ß¢»�Ã�éß»� ¯�Ã�¯öØ�éßÅ߽߸téßÇ�éß, Î�Î�¿�Ì�éßÜßÜó âéߢÇ� Ø�êÓ�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Á�Ã�·�¢Î�½ß¸Ç�mÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�êÓ�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�é߶�í¢Å�½�Ç�Ø�êxÇ�éß. QY ð½ßÃ�éß ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß.

5_÷�Õßéß, ÕßØ�éßÓ�HÃ�éßÒ�Ã�ê Õ�Ø�éßÃóXØ�éßéßÇ�»�éßÃ�½�êwâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�Ã�éß §MöuïáÌ�éß §¢Å�·� RéßÅßjÒéßÏ�xºs Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½�Ý�zÃ�éß. ¯¢Ç� XúÒ¢»�©âs¢Î�éßâ §MöuïáÌ�éß Rúà�¢W XÓ߸éß·ò¢ÅßéßÓ�sÇ�éß.6-7_÷�Õßéß, ÕßØ�éßÓ� »óÏ�éßÒéßÜßéß XÓ߸éß·òY ½�Ý�zÜßÓ�Ó�½ß¸¢Ìó âÅ�j¢Åóz·� Ò¿�fÃ�éß. §MöuïáÌ�éß Ì�⠽߸Ç�·�»�Î�Üó ½ß¸·�aQéßÎ� ½ß¸Ç�é߶�íÓ�sÇ�éß. _÷�Õßéß, ÕßØ�éßÓ�HÎ�qÃ�ê §MöuïáÌ�éßâéß ¯ôÇ�S ¿�¢¯�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥Ì�YÌ�Üß âÃ�·� Î�YY ½�Ã�Ìó XÓ߸éß·òY¯öØ�êÃ�éß.Ã�úÌ�¢Ì� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß«, 8ÈúÕóâé߶�í Ò¿�fÃ�éß.§MöuïáÌ�éß Ì�Üßâéß Î�QÎ�é߶�í §¿�fÃ�éß. _÷�Õßéß, ÕßØ�éßÓ�Üßéß Î�QÎ�éß Ã�EÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''Z à�úÌ�éß½�ñâNõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß §MöuïáÌ�éß Ì�Üß §Î�»ó. ¥Ì�Ç�éßYâéßs ¿�¢½ß¸ ú½ß¸Ø�éßÌ�s¢ ¿�à�Ç�éß! Ø�éßÈê½� ¨

Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß Õ�Ó�xQéßâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßYà�Õ�rÃ�p¢.

ÃóE NõÜßéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕ�Ys K·ä�¢¿�Ç�éß!""

4

9_÷�Õßéß, ÕßØ�éßÓ�Ü߶�í Ó߸ÒêÏ�⢻� Î�QÎ�éß §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßÈê½� OÒÒéßéß ÌóÇ�éß»�, YÁ�Y·�¥Ì�âéß ââéßs ¥Ó�·� ·�M�jÜß âéߢS Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. 10³·�Óò·�Ç�éß Ó�_·Îó ÒéߢS½�Ã�o ¿�¯�tÜßâsÅßéßz Ò¿�fÇ�éß.½�Ç�éß ÒSf, 'NõÜßéß ¿�Sf¯öØ�êÇ�éß!" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.¦ ½�Ã�o Ó�¶�í ¥¢Î�¿�Óß«â¢Î�é߶�í ½�Y·� Ó�âéß ¯�Ã�Ìóá«·�Òéßéß §N�oââé߶�íÓ�sÇ�éß. ·�Y Ó�âéß ½�YY ½ßÅßéßj·òYÓß«·�z»�éß ÒÎ�q ¿�¢½ß«½�à�âéß.

11·�Ò�â Qéß ¿�Ò�âéß ¶�îÇ� Ó�âéß ·óÃ�éßÌ�éßÓ�sâéß.¯¢Î�éß·�â»� Î�éßá¸éßjÜßéß ³·� ÒéߢS Òx·�oY ¥Ì�Y ½ß¸·�aQéßÎ�, ¥Ì�Y §¢Å�ÜóÓ� ºÌ�x ¿�à�Ã�éß!""

12Î�QÎ�éß ·ò¢Î�Ã�éß Ø�éßéßÒ¶�íÜßâéß ½ß«ÜßS _÷�Õßéß,ÕßØ�éß Ó�Üßâéß ¿�¢½ß¸ÒéßÓ�sÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ� Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß_÷�Õßéß, ÕßØ�éßÓ�Üß ·�Ý�éßz, ¿�Ì�éßÜßéß âÃ�·�, ÈúÕóâéßÒéßÇ�éß»�éß ÒÎ�q ½�Ü�Ç� Î�à�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� §MöuïáÌ�éßÌ�ÜßâéßXÓ߸éß ·òY ÈúÕóâéßÜó ¥Õ�sÃ�éß Ó߸ÒêÏ� ÒÎ�q ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß.

§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Î�QÎ�éßâéß Ã�E ¿�Ø�éßÅ¢ß ¥½ßtéßÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Üß ½�Ã�¢Î�Ã�ê ÈúÕóâéßÜó Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:

''¿�êÇ�¢Ç�; ÒéßâÒéߢÌ� ³_· ¶�íÅßéߢÕߢ!* 2»�Ì�¢ÜóNõÜßéß Ã�E»� ©âs½ß¸téßÇ�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ø�éßéßÎ�rÜßÜó ZÒ� ÒéßÒéßéßwÜßâéß âÇ�½ß«¢¿�Ò�. ÒéßÃ�Ø�éßéß §à�ÿØ�éßÜßéßâéß Ø�éßéßÎ�rÒéßé âéߢS §¢Å�·� WÃ�C Ã�½ß«t¢¿�Ò�.'§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ�ñâ Ó� ú½ßÁÜ߶�í ZÒ� ·�½ßÃ�ÒÒ�Ì�Ò�.§úà�Ø�éßÜßé߶�í ¯�Ü߶�íÇ�ÒÒ�Ì�Ò�" ¥Y Ø�éÈê½�Z¶�í ¿�¯�tÇ�éß.""

3§úà�Ø�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ� ÈúÕóâéßÜó ©âsÎ�QÎ�éß Ã�E ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. Î�QÎ�éß Ã�E ÈúÕóâéßÜó ¦ ÒSfâ Ó�Ø�é߶�íÜßÌó Ø�éßÈê½� Ó߸Òéß·ä�¢Üó ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óßé߶�íÓ�sÇ�éß. ¥½ßtéßÇ� Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ� Î�QÎ�éßâéß §úà�Ø�éßÜßéß Ã�E»� ¥[×ðá·�¢¿�Ã�éß.

4½ß¸Ã�¯�Üßâ ¿�½ß¸_Åßj Ó�Å�·� Î�QÎ�éß Òéßé߽߸tÎ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß âÜßéßÕßÎ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. 5ÈúÕóâéßÜó Ò�¢Ç� Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs °Ç�éßÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üß, ¦Ã�éß Ó�ÜßÜßéß ¯�H¢¿�Ç�éß. ½ß«ÒéßwÅßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢS §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� Ã�Á�xÜßâéß Òéßé߽߸tÎ�ÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¯�H¢¿�Ç�éß.

Î�QÎ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸ÅßjË�Ys ÁØßéߢ¿�éßÅß6Ã�E Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó Ø�éßÕßêÓ߬Ø�éßéßÜß QéßÎ�·�

Î�¢Ç�Wo Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¯öØ�éßâéß. (Ø�éßÕßêÓ߬

³_· ¶�íÅßéߢÕߢ Z Ã�·�o Òê¢Ó߸ÒéßéßÜ� ¥Y à�Õ�qÃ�p¢.

Ø�éßéßÜßéß Î�à�¢Üó Y½�Ó߸¢ °Ã�tÃ�¿�éß·òY Óß« pÃ�½ß¸Ç�

5

355 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 5:7-25

¯öØ�êÃ�éß). Ø�éßÕßêÓ߬Ø�éßéßÜßéß Î�QÎ�éßÌó, ''ZÒ� Òêâ»�Ã�¢Üó·� Ã�Ü�Ò�.* ³·�½�Ý� ÒðÓßo, ¶�í¢Å�, »�éßÇ�m½�Ã�éßÓ߸UÌ�¢ Yâéßs RÃóÏ�N�oÃ�éß""* ¥Y ¥Ó�sÃ�éß. 7·�YÎ�QÎ�éß Ó߬Ø�êâéß ·óÅßâéß* Òà�½ß¸Ã�éßf¶�íÓ�sÇ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� Î�YÓ� Î�QÎ�éß â»�Ã�¢ ¥Y ½ß«ÜßÒÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. 8¦ ÃóE Î�QÎ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó,''QéßÃ�éß Ø�éßÕßêÓ߬Ø�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Üߢ_Åß ZÅ�NôÃ�¢»�¢* Î�|Ã� ¦ '¶�í¢Å� ÒéßÃ�Ø�éßéß ú»�éßÇ�m" à�úÌ�éßÒ�ÜßÒÎ�q¶�í ½�Ý�z¢Ç�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

¥¢Î�éßÒÜßzÓ�, ''¶�í¢Å�, »�éßÇ� m½�Ã�éß §¢Åóz·�*Ã�Ü�Ã�Y"" ¥¢Å�Ã�éß.

9Î�QÎ�éß ·óÅßÜó YÒÓß«¢S, Î�YY ''Î�QÎ�éßâ»�Ã�¢"" ¥Y ½ß«H¿�Ç�éß. RéßÜóz* âéߢÇ� ¿�éßÅßéßj ½ß·�aÜߥÓ�·� Õ®�ÒÓ�Üßâéß Î�QÎ�éß ·�Å�j¢¿�Ç�éß. Ó߬Ø�êâéßâ»�Ã�¢Üó ¶�îÇ� ¥Ó�·� ·�ÅßjÇ�Üßâéß ¿�½ß¸Å�j Üó½ß¸ÜßÕ�»� ¥[×ÒëÎ�r ¿�à�Ç�éß. 10Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éߥÌ�Y·� ÌóÇ�ñØ�éßéßâs¢Î�éßâ, Î�QÎ�éß ú·�Òéߢ»� ÕßÜß½ßÇ�ÒÃ�pÜ�zÇ�éß.

11Ì�êÃ�éß Ã�Á�ñâ VÃ�Òéßéß ·ò¢Î�Ã�éß Î�êÌ�ÜßâéßÎ�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß. ½�Ã�Ìó ¯�Åßéß Î�ÒÎ�Ã�éß·�Üß½ßâéß, ÒúÇ�¢»�éßÜßâéß, KÜßéßtÜßâéß ½ß¢¯�Ç�éß. ½�Ã�¢Ì�Î�QÎ�é߶�í ³·� Õ® �Ò⢠YÃ�w¢¿�Ã�éß. 12YÁ¢»�Ø�éßÈê½� Ì�ââéß §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ã�Eâéß ¿�Óß«âÅßéßzÎ�QÎ�é ߶ �í ¦ Óß ¸Òé ßØ�é ߢÜó ¥Ã� pÒé ßØßé ßx¢Î�.Ø�éßÈê½� ú½ß ¸ÁÜ�ñâ §úà�Ø�éßGØ�éßé ßÜ߶�í Ì�âÃ�Á�xYs ¿�Ü� Òéßéß¹ßx½�éß`âÎ�»� Î�Ò�Ç�éß ¿�Óß«Ó�Ç�YÎ�QÎ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß.

Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Î�QÎ�é߶�í ·�HCâ Ó߸¢Ì�â¢13Î�QÎ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� ï½ß¶�ía ÒéߢÎ�

Î�Ó߬Üßâéß, Õ®�Ã�xÜßâéß Ó߬|·�Ã�¢¿�Ç�éß. ÈúÕóâéß âéߢÇ�

ZÒ� ... Ã�Ü�Ò� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�¢ ·ò¢Ç�QéßÎ� YÃ�w¢¿�ÕßÇ�¢Î�. â»�Ã�¢ ¿�éßÅßêj ¯Ì�ñoâ »óÇ�ÜßéßÓ�sØßéß. ¥¢Î�éßÒÜßzÎ�YY ½ß¸Åßéßj·óÒÅߢ ¿�Ü� ·�á¸j¢.

¶�í¢Å� ... RÃóÏ�N�oÃ�é Î�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Ü�Ç�Y ½�Ã�éß Ì�ÜßS ¦ RÏ�¢»� ¥Ó�sÃ�éß.

Óß ¬Ø�êâéß ·óÅß Ó߬Ø�êâéß ·óÅß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã�¢Üó ³·� Õ®�»�¢.

ZÅ� NôÃ�¢»�¢ ú¯�T⠽߸Åßj˽�éß `â Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY·� ½�Ý�z Õ®�ê»�Ã�v ZÅ� NôÃ�¢»�¢ ³·�Å� Ò�âsÎ�. Î�QÎ�éß,¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß â»�Ã�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Å�Y·� ¨ NôÃ�¢»�Ys RYØ�êC¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß.

§¢Åóz·� Ã�Á»�뺢 Ü�·� ¦ÜßØ�éߢ ¥Y ¥Ã�p¢.

RéßÜóz Õߺéßà�£ §Î� ú¯�Tâ ·�Üß½ß ¸� Óß ¬Ø�êâéß·óÅßÜó Réß·�aH ÕßÜß½�éß`â ú½ß¸Î�à�ÜßÜó ³·�Å� ·�Ò¿�éßf.

Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ½�Jz⠽߫ÒéßwÅß Î�QÎ�éß ¦ ½ß¸Y

¿�N�Ç�éß. Î�QÎ�é߶�í ¿�Ü� ÒéߢÎ� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, ¶�íÒê^ÃoÜßéß ·�H»�Ã�éß.

14Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Î�QÎ�é߶�í ·�HCâ ¶�íÒêÃ�éßÜßð½ßÃ�éßz: á¸Òéßêw, Ø�éßMöÕ�Õßéß, Ó�Ì�âéß, NôÜò½�êâéß,15§Õ®�Ã�éß, °GáêÒ, Ó�ï½ß»�éß, Ø�꽮߬Ø�éß, 16 GM�Òê,¯Ü�xÎ� ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Gð½ßÜ�Åßéß.

½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ï½ßñ·� Î�QÎ�éß Ø�éßéßÎ�rY·� ¯öÒÅ¢ß17§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Î�QÎ�éßâéß §úà�Ø�éßÜßé߶�í

Ã�E»� ¥[×ðá·�¢¿�Ã�Y ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß Râ»�Ó�, ½®ß«Há¬oØ�éßéß ÜߢÌ� Î�QÎ�éßâéß ¿�¢¯�ÜßY ½�Î�·�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. ·�Y ¨ ½�Ã�o Î�QÎ�éß RÓ�sÇ�éß. ¥Ì�âéß ³·�·óÅßÜó·� ½�Ý�zÇ�éß.

18½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ÒSf ^ï®�ØßêÒéßéß ÜóØ�éßÜóÎ�»�Ã�éß.

19Î�QÎ�éß ú¯�Ã�pâ ¿�Óß«, ''½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß QéßÎ�·� Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�zÎ�? ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�ÅߢÜó Ó�¶�íÓ߸@Ø�é½ß¸Ç�Ì�½�?"" ¥Y Ø�éßÈê½�âéß ¥Ç�»�Ç�éß.

''½�Ý�éßz. ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�ÅߢÜó Z¶�í Ó�âéßÌ�½ßt·� Óß@Ø�éߢ ¿�N�oâéß"" ¥Y Ø�éßÈê½�ß ¿� �tÇ�éß.

20¥½ß¸téßÇ�éß Î�QÎ�éß ÕßØ�éßÜ�tÃ�OÒéßé߶�í ÒSf,½®ß«Há¬o Ø�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. ''¦â·�Åßj Ì�C ZÝ�éßz ½ßÃ�ÒÝ�éßzÌò¶�íaÌ�ê ú½ß¸ÒU¢SâÅßéßz, Ø�éßÈê½� Ó� à�úÌ�éßÒ�Üßâéß Ó�ÒéßéߢÎ�éß ¿�Ü�z¿�Î�éß^Ãñ ¯�Ã�¯öØ�éßÜ� ¿�N�Ç�éß,""¥Y ¥âé߶�íÓ�sÇ�éß Î�QÎ�éß. ¦ ·�Ã�Ë¢ ¿�Ì� Î�QÎ�éߦ ú½ß¸Î�à�Y·� ÕßØ�éßÜ�tÃ�OÒéßéß* ¥Y ð½ßÃ�éßï½ßÅ�jÇ�éß.21½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ¯�Ã�¯öÌ�ê Ì�Òéß Î�Ò�Ý�z Rú»�@ÜßâéßÕßØ�éßÜ�tÃ�OÒéßéß ÒÎ�q ÒÎ�H¯öØ�êÃ�éß. Î�QÎ�éß, ¥Ì�YÒéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Rú»�@ÜßYsÅ�Z XÓ߸éß ·òY ½�Ý�zÃ�éß.

22½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ÒéßIz ^ï®�ØßêÒéßéß ÜóØ�éßÜó·�ÒSf Î�»�Ã�éß.

23Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�Y ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß. ¨ N�Ã�Ø�éßÈê½�ß Î�QÎ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Wâs»� ¥·�aÇ�·� ½�Ý�zÒÎ�éßq. ½�Ý�zâéß ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�j ïÓßñÓ�xY·� ½�âéß·�»�½�Ý�éßz. »�éßHRéßÇ� ¿�ÅßzÒÎ�q ½�Ã�Y ¯Î�éßÃóa.

24¿�Åßz QéßÎ�¶�í ¯·�a ¶�îÃ�éßfY, ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéßØ�éßéßÎ�rY·� âÇ�SÒ¿�f à�Õßq¢ R¢Å�Ò�. ¥½ß¸téßÇ�éß ZÒ�Ì�|Ã�½ß¸Ç�H. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Ø�éßÈê½� ¥·�aÇ� ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y·� Z ·òÃ�¶�í ©âsÅßéßz ¥Î�Ó߸¢_·Ì�¢.""

25Ø�éßÈê½� Ì�ââéß °Réß ¿�Ø�éßéÒéßY ¦Á§¿�fÇó Î�QÎ�éß ¥Î�¢Ì� ¿�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Y »�ÕßâéߢÇ� »�Á�Ã�éßÒÃ�¶�í

ÕßØ�éßÜ�tÃ�OÒéßé Èú\Üó ¨ ð½ßÃ�é ߶�í 'Î�Ò�Ç�éß¿×�Î�N�oÇ�éß" ¥Y ¥Ã�p¢.

Ì�Ã�éßÒéßéß ¶�í¢Åßê ¯öØßéß ¿�¢¯�Ç�éß.

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 6:1-20 356

Î�Ò�Y ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Ì�Ã�H¢¿�éßÅßÎ�QÎ�éß ÒéßÃ�Üß ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©Ì�oÒéßéßÜ�ñâ Òéßé߽߸tÎ�½�Üß ÒéߢÎ� §úà�Ø�éßÜßéß Ø�êÏ�éßÜßâéß ÓßÒé߶�îÃ�éßf

·òÓ�sÇ�éß. 2Î�QÎ�éß ½�Ã�Y XÓ߸éß·òY Ø�éßêÎ�Üó©âs Õ�Ü�¶�í* ú½ß¸Ø�ê˽�éß` ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éßêÎ�ÜóYÕ�Ü�Üó ©âs Î�Ò�Y ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßj XÓ߸éß·òY, Î�YYØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÕßØ�éßÜßéß Î�Ã� Î�Óß«Ó�Ã�éß. ¨ ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßj ïÓßñâxÒéßéßÜ߶�í ¥Ï�½ß¸WØ�éß`â Ø�éßÈê½� ½ß¸Ã�Òé߽߸RúÌ� Ó�ÒéߢÌó ½ß«ÜßÒÕßÇ�éßÌ�ê ©¢Î�. ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjï½ßñâéßâs ^·Ã�êÕßéßÜß ÒéßÏ�x ¦Ø�éßâ ¦Ó߬âéßÇ�ñØ�éßéßÓ�sÇ�éß. 3Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßjâéß ³·� ·òÌ�o ÕߢÇ�ï½ßñ ©¢¿�Ã�éß. ·ò¢Ç�QéßÎ�©âs ¥\Ó�Î�Õßéß §¢Å�âéߢÇ� ½�Ã� ï½ßÅßjâéß Ì�¿�fÃ�éß.¥\Ó�Î�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÜ�ñâ ©Á�h ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Èêx¥âéß½�Ã�éß ¦ ÕߢÇ�Y ÌóÜ�Ã�éß.

4·ò¢Ç�QéßÎ� ©âs ¥\Ó�Î�Õßéß §¢Å�âéߢÇ� ©Á�h,¥ÈêxHÃ�éßÒ�Ã�ê ¦ ÕߢÇ�Y ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Î�à�Ã�éß.ÕߢÇ�ï½ßñ Î�Ò�Y ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^ÅßjÒ�âsÎ�. ¥Èêx ÕߢÇ�ÒéßéߢÎ�éß âÇ�éßÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. 5Î�QÎ�éß, ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßGÜߢÎ�Ã�ê Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß Ã�·�Ã�·�Üß ½�Î�xR_àM�Üßéß ½�ØßéßÓ߸êo ©Ó�sÃ�éß. ¨ ½�Î�x ½ß¸Ã�·�Ã�ÜßéßÌ�ÒêÜß Òë·ä�½ß¸� ·�úÃ�Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ¦ ½�Î�x R_àá¸ÒéßéßÜßÜó QËÜßéß, RSúÌ� QËÜßéß, ÒéßëÎ�¢»�ÒéßéßÜßéß,Ç®�ÒéßÃ�éß·�ÒéßéßÜßéß, Ì�Ý�ÒéßéßÜßéß ½�éßéßÎ�Üß»�éßâR ©Ó�sØßéß.6Î�QÎ�éß ÒéßâéßáéßxÜßéß Ó�·óâéß âêÃ�tÇ� ·�Ý�z¢ Î�»�cÃ�¶�íÃ�»�Ó� ¯Î�éßqÜßéß Ì�êH ½ßÇ�ÕóØ�êØßéß. Î�YÌó ÕߢÇ�QéßÎ�Ò�âs Î�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj ³Ã�C ·�¢Î� ½ß¸Ç�ÕóØßéߢÎ�. ½�¢ÅßÓ� ©Á�h ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^Åßjâéß ½ß¸Åßéß j¶�íÓ�sÇ�éß. 7Ø�éÈê½�¶�í ©Á�hï½ßñ ·ó½ß¢ ÒSf ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.* Î�Ò�Y ½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß Ì�·�â½ß¸téßÇ�éß ©Á�hÎ�Ò�Y »ûÃ�R¢SâÅßéßz »�Î�éß. Î�Ò�Y ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^ÅßjÒÜßâ©Á�h ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÇ�éß. 8©Á�hâéß Ø�éßÈê½� ¿�¢½ß«â¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�Ç�éß. Î�QÎ�éß ¦ Ó߸pÜ�Y·�''ï½ß^ÃÁ�-©Á�h""* ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß. ¦ ú½ß¸Î�à�¢¨Ó�Å�·� ï½ß^ÃÁ�-©Á�h ¥Ó� ½ß«ÜßÒÕßÇ�éßÌ�ê Ò�¢Î�.

9¦ ÃóE Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½� ¥¢_Åß Õ®�Ø�é߽߸Ç�¯öØ�êÇ�éß. ''§½ß¸téßÇ�éß Î�Ò�Y ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^Åßj Ó� ÒÎ�q¶�í¯Ü� ÒÓßéßo¢Î�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.10Î�QÎ�éß ½ß�Ã�ÒéßéßÜóY·�

Ø�éßêÎ�Üó Ò�âs Õ�Ü� Õ�Ü� ¥Ó�Î� ·�Ã�xÌ�xÃ�Òéßéßâ¶�í ÒéßÃó ð½ßÃ�éß. ¿�êÇ�¢Ç� Î�âÒëÌ�o¢Ì�ÒéßéßÜßéß½�éßéßÎ�Å� ú»�¢Í�Òéßéß 13:6.

Î�Ò�Y·� ... ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß Ü�QØ�éßéßÜßéß ÒêúÌ�½�éß Î�Ò�Yï½ß^Åßjâéß ½�êØ�éßéßÅ߶�í »�Y, Ó߸Òê½�à�½ß¸� »�éßÇ�Ã�ÒéßéßâéߢÇ�Ì�Î�Ì�Ã� N�ÒéßúC ½�êØ�éßéßÅ߶�í »�Y ¥Ã�éßÔÜßéß. ©Á�h Ü�QØ�éßéßÇ�éß·�Î�éß. ¿�êÇ�¢Ç� Ó߸¢¹�x·�¢Ç�¢ 1:50.

Ì�â^·ñ Ì�âéß Î�Ò�Y ½ßRÌ�ÿ ï½ßÅßjâéß Î�QÎ�éß XÓßéß·òY

6¯öÒ�Å߶�í Ó߸éßÒéßéß¹ßÌ� ¿�ê½ß¸Ü�Î�éß. »�Ì�éß½�Ç�ñâ ´Õ�Î�ÎóÒéßéß* §¢Å�Üó ½ßRÌ�ÿ ï½ßÅßjâéß Î�QÎ�éß Ò�¢¿�Ç�éß.Õ�ÅßQéßÎ� âéߢS CXoØ�éßéßÇ�ñâ ´Õ�Î�ÎóÒéßéß §¢Å�ÒÃ�¶�í ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^Åßjâéß Î�QÎ�éß ½�êN�Ç�éß. 11 Õ�Î�ÎóÒéßéß §¢Å� ÒÎ�q Ø�éÈê½� ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^Åßj ÒéßêÇ�éßÓ�ÜßÜ߯�Åßéß Ò�¢Ç�âéß. ·�ÕßÅ�j ´Õ�Î�ÎóÒéßéßâéß, ¥Ì�Y¶�íÅßéߢÕ�Ys Î�Ò�Ç�éß ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß.

12ú½ß¸ÁÜßéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf, ''Î�Ò�Y ½ß¸RÌ�ÿï½ß^Åßj ¥·�aÇ�éßâs ·�Ã�Ë�â Ø�éßÈê½� ´Õ�Î�ÎóÒéßéß

¶�íÅßéߢÕ�Ys, ¥Ì�Y ÒÓ߸éß o½�ºÓ�Üßâéß ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß"" ¥Y ¿� �tÃ�éß. Î�YÌó Î�QÎ�éß ´Õ�Î�ÎóÒéßéߧ¢Å� âéߢÇ� Î�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßjâéß ¦â¢ÎóÌ��@ÜßÌó Ì�ÒÅ�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. 13Ø�éßÈê½� ½ß¸RÌ�ÿï½ßÅßjâéß ½�êðÓß½�Ã�éß ¦Ã�Ç�éß»�éßÜßéß âÇ�S ¦»�»�, Î�QÎ�éß³·� ¯Î�éßqâéß, ³·� ÕßHÓß«â Î�êÇ�âéß ÕßHØßéß¿�fÇ�éß.14½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß Î�QÎ�éß âëÌ�x¢¿�à�Ç�éß. °¯®öÎ�éß ¥âÕßÇ� Ø�êÁ¶�íÜß ½ß¸RúÌ� ÒúN�oYsÏ�Ã�¢¿�Ç�éß.

15Ø�éßÈê½� ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^Åßjâéß â»�Ã�¢Üó·� Ì�Ó߸êoÒ�¢Ç�»� Î�QÎ�éß, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÌ� Ó߸¢ÌóḢÌó_··�Üßéß ½�à�Ã�éß. ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�Ã�éß. 16NõÜßéß ¶�íÒê^ÃoQéß·�Üßéß ³·� ·�Å�·� »�éߢÇ� ¿�êÓßêo Ò�¢Î�. Ø�éßÈê½�½ßRÌ�ÿ ï½ßÅßj â»�Ã�¢ÜóY·� ÒSfâ½ßtéßÇ�éß, Ø�éßÈê½�ÒéßéߢÎ�éß Î�QÎ�éß S¢Î�éßÜ�Óßêo, Ó�Åßx¢ ¿�ÓßêoÒ�Ó�sÇ�éß.§Î�¢Ì� Qéß·�Üßéß ¿�êÓß«, Î�QÎ�éßâéß Ì�â ÒéßâÓ߸éßÜó¥ÒÒêY¢S¢Î�.

17½ßRÌ�ÿ ï½ßÅßj ·òÃ�¶�í Î�QÎ�éß ³·� »�éßÇ�Ã�¢ YÃ�w¢½ß¸Á�à�Ç�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈê½� ½ßRÌ�ÿ ï½ßÅßjâéß»�éßÇ�Ã�¢Üó Î�Y N�pâ¢Üó YH¯�Ã�éß. Î�QÎ�éß ¥½ßtéßÇ�éßÎ�ºâ ÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�íÓ߸ÒéßÃ�t¢¿�Ç�éß.

18Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß, ÓßÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéß ÓßÒéßÃ�t¢¿�·�,Ó߸Ã�| à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ð½ßÃ�Åß Î�QÎ�éß ú½ß¸ÁÜßâéß ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß. 19Ó�ñ½�Î�x¢»� ©¢Sâ Ãò^Åßj,¯¢Ç�â úÎ�·ä� Õ®�·ä�xÒéßéßÜßéß, ¹ßÃ�êhÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éß½�Óß« ¿�Óß«âÃò^ÅßjÜßâéß Ó߬ oÿ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�·�, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� ú½ßN�Î�¢»� ½ß¢S ï½ßÅ�jÇ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ã�¢Ì�Ì�Òéß Ì�Òéß §¢Ç�z¶�í ½�Jz¯öØ�êÃ�éß.

Qéß·�Üßéß Î�QÎ�éßâéß ¥ÒÒêY¢¿�Åߢ20Î�QÎ�éß Ì�â §¢Å� ½�Ã�Y ¦LÃ�|Î�¢¿�Å�Y·�

ï½ß^ÃÁ� ... ©Á�h Èú\Üó ï½ß^ÃÁ� ©Á�h ¥¢_Åß©Á�h¶�í K·ä� ¥Y ¥Ã�p¢.

´Õ�Î�ÎóÒéßé §Ì�Ç�é ß Ü�Q Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�é ß.Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Î�»�cÃ�»� Y½�Ó߸¢ °Ã�tÃ�¿�é߶�íÓ�sÇ�éß.

½�Ý�zÇ�éß. ·�Y NõÜßéß ¶�íÒê^Ão Qéß·�Üßéß Î�QÎ�éßâéß

357 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 6:21-7:19

·�ÜßÒÅ�Y·� ÕßØ�éßÅ�·� ÒSf¢Î�. ''§úà�Ø�éßÜßéß Ã�E¨Ó�Ç�éß Ì�ââéß Ì�âéß °ÒêúÌ�¢ »ûÃ�R¢¿�éß·óÜ�Î�éß.Z ðÓßÒ¶�íÜß ½ß¸Y »�Ì�oÜß ÒéßéߢÎ�éß ZÒ� Z ÕßÅßjÜßéßR½ß«t½�à�Ò�.* Óß«»�éß c RÇ�S ÕßÅßjÜßéß R½ß¸té߶�íÓ� ³·�ÒéßêÃ�éßbYÜ� ú½ßÒÃ�o¢¿�Ò�!"" ¥Y Õ�»� ¥ÒÒêY¢S¢Î�.

21¥¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß Qéß·�ÜßéßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''Ø�éßÈê½� ââéßs ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ¥¢Ì�»�Y ZÌ�¢úÇ�Z ·�Î�éß, Ü�·� ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢÜó Òéß^ÃÒ|Ã�Z·�Î�éß. Ì�â ú½ß¸ÁÜ�ñâ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íY»� Ø�éßÈê½� ââéßs ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßzØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ó�âéß ©Ì��Ò¢ ¿�à�âéß. 22Õߺéßà�£Z Î�ëá«jÜó Ó�¶�í »ûÃ�Ò¢ Ü�¶�í¢Ç� ¯öÒ¿�éßf. Ó�¶�íÓ�âéß §¢·� ·�¢¿� ½ß¸Ã�éßf·óÒ¿�éßf. ·�Y ZÒ� ¿�½ß«t⦠½ß¸Y»�Ì�oÜßéß ÒêúÌ�¢ ââéßs »ûÃ�RN�oÃ�éß!""

23 Ã�W»� Î�QÎ�éßâéß ¥ÒÒêY¢Sâ¢Î�éßâ NõÜßé߶�íÒê^Ão Qéß·�Üßé߶�í ½ß«ÜßzÜßéß ·�Üßéß»�Ü�Î�éß. ¦½�éß »òúÇ�Üßéß»�Ó� ¿�Y¯öØßéߢÎ�.

Î�½�ÜßØ�éß YÃ�wË�Y·� Î�QÎ�éß ¦Üó¿�âÎ�QÎ�éß Ì�â ·òÌ�o §¢Å�Üó YÒÓß«¢¿�éß¿�éßâs·�ÜߢÜó Ø�éßÈê½� ¦Ø�éßâ¶�í ¿�éßÅßêj Ò�âs

à�úÌ�éßÒ�Üß âéߢÇ� ° Õ�Ï�Üßê Ü�¶�í¢Ç� à�¢WY Ó߸Òé߶�îÃ�fÇ�éß. 2Ã�E (Î�QÎ�éß) Ó�Ì�âéß ¥Ó� ³·� ú½ß¸Ò·�oÒÎ�q¶�í ½�Jz, ''¿�êÇ�¢Ç�, Ó�âéß Î�ÒÎ�Ã�éß ·�Ü߽߸ÌóYÃ�w¢¿�ÕßÇ�â ³·� Õ®�Ò¢WÜó ©¢ÅßéßÓ�sâéß. ·�YÎ�Ò�Y ½ß¸RÌ�ÿ ï½ß^Åßj §¢·� »�éßÇ�Ã�¢ÜóÓ� ©¢¿�ÕßÇ�¢Î�!"" ¥Ó�sÇ�éß.

3Ã�EÌó (Î�QÎ�éß) Ó�Ì�âéß, ''½�Ý�éßz. ZÒ� ½�Ó߸oÒ¢»� °Réß ¿�Ø�êÜßY ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�s½ó ¥Î�¿�Ø�éßé ßÒéßéß. Ø�éßÈê½� ZÌó ©Ó�sÇ�éß"" ¥Y¿�¯�tÇ�éß.

4·�Y ¦ Ã�úW Ø�éßÈê½� ½�·�x¢ Ó�Ì�âé߶�í¿�Ã�¢Î�. 5Ø�éßÈê½� Ó�Ì�âéßâéß ½ß«ÜßS ¦Ø�éßâÒêÅß»�, ¦Ø�éßâ ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éßÌó §Ü� ¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éß: ''Ó� ·òÃ�¶�í ¦ÜßØ�éß YÃ�wË¢ ¿�Ø�éßÒÜßÓß«â Òx·�oR ZÒ� ·�Î�éß. 6§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ¨P½ß�jâéߢÇ� XÓ߸éß·òY ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß ¦ÜßØ�éߢÜóYÒÓß«¢¿� Ü�Î�éß. ³·� »�éßÇ�Ã�¢Üó Ò�¢ÅßêÓ� ¥Åßê§Åßê ½ß ¸Ø�é ßY¢¿�âéß. »�é ßÇ�Ã�Ó�s Y½�Óß ¸¢»�RYØ�êC¢¿�é߶�íÓ�sâéß. 7§úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Òéßéß ½�Ã�Üó° ³·�aÃ�·� Î�ÒÎ�Ã�éß ·�Üß½ßÌó Ó�¶�í ¦ÜßØ�éߢ YÃ�w¢¿�

Z ðÓßÒ¶�íÜß ... R½ß«t½�à�Ò� °¯®öÎ�éß ¥âÕßÇ� ³·�a½ß¸RúÌ� ÒúÓ߸o¢ Réßâ@ ¥Ì�Y à�Ã�Ã�¢ QéßÎ� Òéß_ÃQéß Ü�Î�éß.¥Ì�Y à�Ã�Ã�¢ ¯¢Ì� ÒÃ�¶�í ÕßÅßjÌó ·�½ß¸tÕßÇ�¢Îó Òéßâ¶�íÌ�HØ�éßÎ�éß.

Rá¸Ø�éߢï½ßñ ³·�a ÒêÅ߶�îÇ� ¿�½ß«tØ�éßéߢÇ�Ü�Î�éß.""

7

8Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� Ó�Ì�âéßâéß Î�QÎ�éßÌó §¢·� §Ü� ¿�½ßtÒéßÓ�sÇ�éß, ''Yâéßs Ó�âéß ½ßSf·�ÕßØ�éßÝ�z âéߢÇ� ½ßÅßéßj·ò¿�fâéß. ZÒ� »òú^ÃÜßâéß ·�ÓßêoÒ�¢Ç�»� Yâéßs ½ß¸Åßéßj·ò¿�fâéß. Ó� ú½ß¸ÁÜ�ñâ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íY»� Ò�¢Ç�¢Î�é߶�í YâéßsÌ�¿�fâéß. 9ZÒ� ¯·�aÇ�·� ½�JÌ� ¥·�aÇ�·�Ü�z Ó�âéßZÌó Ò¿�fâéß. Z ·òÃ�¶�í Z à�úÌ�éßÒ�ÜߢÎ�Ã�Z ´Ç�¢¿�âéß. §½ß¸téßÇ�éß ¨ Õ®�êRéß QéßÎ� ¥W ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶�íoÜßÜó ³·�Ã�»� Yâéßs Ó�âéß ¿�N�oâéß. 10-11§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ�ñâ Ó� ú½ßÁÜ߶�í Ó�Óò·� Ó߸pÜ�Ys ¯¢½ß«·� ¿�N�oâéß.§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�Z ¥·�aÇ� Óß«pÃ�½ß¸Ç�Ü� ¿�Óß« ½�Ã�Ó߸|¢Ì� Ó߸pÜߢÜó ½�Ã�éߢÇ�Ü� ¿�N�oâéß. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì�½�^ÃâsÇ�ê ·�Î�Ü� ½ß¸YÒ�¢Ç�Î�éß. »�Ì�¢Üó Ó� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒêÃ�c Î�Ã�}¶�íÜßéß»� Ó�âéß Ó�xØ�êÏ�½ß¸Ì�éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß. ·�Y Î�éßá¸j ÁâéßÜßéß ½�Ã�YÕ�Ï�¢¿�Ã�éß. ¥Î�½ß¸téßÇ�éß ÁÃ�»�Î�éß. Z à�úÌ�éßÒ�ÜߢÎ�Ã�âéߢÇ� Z¶�í à�¢W Üß[×¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. Z Ò¢à�¢ÜóÃ�EÜßéß ÒÃ�rÜ�zÜ� ¿�N�oâY ¶�îÇ� ¿�½ß¸�oÓ�sâéß.*

12''Z¶�í ¥¢Ì�x ·�Üߢ ÓßQé߽߫¢Sâ½ßtéßÇ�éß Z ½ß�Ã�|¶�íÜß ÒÎ�qÓ� Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ò�. ¥½ß¸téßÇ�éß Ó�âéßZ Ó߸|¢Ì� ½ß«ÜßzÜßÜó ³·�YY Ã�E»� ¿�N�oâéß. 13¥Ì�Ç�éßÓ� Ó�ÒêYs ½®ß¸éßâ½ß¸ _Ãf RÏ�¢»� ³·� Î�½�ÜßØ�éߢYÃ�wN�oÇ�éß. ¥Ì�Y Ã�Á�xYs à�à�|Ì� ú¯�W ½ß¸Î�·�ï½ßñ¿�Ü� ÕßÜß½�éß`âÎ�»� ¿�N�oâéß. 14¥Ì�Y·� Ì�¢úÇ�»� Ó�âéßÒxÒºÃ�N�oâéß. ¥Ì�Ç�éß Ó�¶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ¥Ì�Ç�é߯�½ß¸¢ ¿�ðÓßo, ¥Ì�YY K·ä�¢¿�Å�Y·� ½�_à ú½ß¸ÁÜßâéß RYØ�êCN�oâéß. ½�Ã�éß Î�¢Ç�ÒéßéßÜßéß Ï�Ã�¢S Ó� Ì�Ã�½ß¸�â½ß¸Y¿�N�oÃ�éß. 15·�Y Ó�âÌ�YY úð½ßÒéßÌó ¿�êÇ�·�Òêââéß. Ó�âÌ�Y½ß¸Åßz Î�·ä�Ë�xÜßéß ·�HC ©¢Å�âéß.Ó�âéß Ó� úð½ßÒéßâéß, Î�Ø�éßâéß NõÜßéßâéߢÇ� ÌòÜßC¢¿�âéß.Ó�âéß Z ½�ñ½ß¸�â¶�í WÃ�Câ½ß¸téßÇ�éß, NõÜßéßâéß ½ß¸·�a¶�íÓ�Å�jÓ�âéß. Z Ò¢à�Y·� Ó�âÎ� ¿�Ø�éßâéß. 16Z Ò¢à�¢,Z Ã�Áx¢ à�à�|Ì�¢»� Ó� ÒéßéߢÎ�éß ·òâN�»�éßÌ�Øßéß.""

17Ó�Ì�âéß Î�QÎ�é߶�í ¥¢Ì� ¿�¯�tÇ�éß. ¥Ì�âéßÌ�â Î�Ã�}â¢Üó RâsÎ�¢Ì� Î�QÎ�é߶�í ¿�¯�tÇ�éß.

Î�QÎ�éß Î�Ò�Y ú¯�Ã�p¢¿�Å¢ß18½ß«ÒéßwÅß Î�QÎ�éß Ã�E ÜóY·� ½�Jz Ø�éßÈê½�

ÒéßéߢÎ�éß ¶�îÃ�éßfÓ�sÇ�éß. Î�QÎ�éß ú¯�Ã�pÓ� ½ß¸�Ã�|·�¢»�Ø�é ßÈê½�Ìó §Ü� RâsR¢¿�é ߶ �íÓ�sÇ�é ß ,''Ø�éßÈê½�, Ó� Î�½�, Z¶�í Ó�Ó�¢Î�éß·�¢Ì� Òéßéß¹ßéßxÇ�âØ�êxâéß? Ó� ¶�íÅßéߢÕߢ ¯¢Î�éß·�¢Ì� ú¯�Òéßéß¹ßx¢»�ÜßÎ�Øßéßx¢Î�? âÓ�s¢Î�é߶�í ¥¢Ì� Òéßéß¹ßx½�éß`â ½�Ë�n

Z Ò¢à�¢Üó ... ¿�½ß¸�oÓ�sâéß Z ·òÃ�^·ñ ³·� §Üßéß zØßéßN�oâY Õ®�½�Ã�p¢.

¿�à�Ò�? 19Ó�Óò·� ðÓßÒ¶�íË�n Ì�½ß¸t Òéß_ÃQéß ·�âéß. ·�Y

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 7:20-8:11 358

ZÒ� Ó� ½ßÅßz ¿�Ü� ·�Ã�éßËÌó Ò�Ó�sÒ�. Õ®�RáxÌ�éßoÜóÓ� ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ÁÃ�»� ·òYs ÒéߢS Rá¸Ø�êÜßé߶�îÇ� ¿�¯�tÒ�. Ø�éßÈê½�, Ó� Î�½�, ZRÜ� ú½ß¸ÁÜßÌó ¯½ß¸téßÇ�ê ÒêÅ�zÇ�Ò�. ÒêÅ�zÇ�Ì�½�? 20Ó�âéßZÌó ¯Ü� ¯Üßz½ß¸téÇ�ê ÒêÅ�zÇ�»�Üßâéß? Ø�éßÈê½�,Ó� Î�½�, Ó�âéß _·ÒÜߢ ³·� ðÓßÒ¶�íÇ�âY Z¶�í Ì�ÜßéßÓßéß;21 ¥Î�éßvÌ� ·�Ã�xÜßZs ZÒ� ¿�N�oâY ¥Ó�sÒ�»�âéß·� ÁÃ�½ß« YÃ�ê½ß«¢¿�Ò�. ï½ßñ»� ZÒ� ¿�Ø�êÜßâé߶�íâs Î�YÜó §Îò·� ½ß¸Y! ¨ »ò½ß¸t Rá¸Ø�êÜßZsÓ�¶�í Ì�Ü߯�ÜßY ZÒ� Yà�fØßéߢ¿�Ò�.

22 ·�Ã�Ë¢ÒÜßâ ZÒ� »ò½ß¸t½�Ç�Ò�, ´ Ó�ú½ß¸Õ®�éß½�ñâ Î�½�! Ø�éßÈê½� Z¶�í Z½� N�Å�. ZÒ¢Å�Î�Ò�Ç�éß ½�Ãò·�Ã�éß Ü�Ã�éß. Òê^·ñ ½�éßÒéßéß §Î�¢Ì�RÓ�sÒéßéß.

23§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ�ñâ Z ú½ß¸ÁÜßÒÜ� ÒéßÃó Á⢨ Õ®�êRéßQéßÎ� Ü�Î�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥N�Ï�Ã�˽�éß`â½�Ã�éß. ½�Ã�éß ¨P½ß¸�jÜó Õ�YÓ߸ÜßØ�êxÃ�éß. ·�Y ZÒ�½�Ã�Y RÒéßéß·�o ¿�Óß« XÓ߸éß·òY Ò¿�fÒ�. ½�Ã�Y Zú½ß¸ÁÜßéß»� ¿�à�Ò�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ·òÃ�¶�í ZÒ�»ò½ß¸t½�ñâ, ¥Î�éßvÌ�½�éß`â ú·�Ø�éßÜßéß Ó�Ã�½�Ã�fÒ�. ZÎ�à�¢·òÃ�¶�í ¦à�fÃ�x·�Ã�½�éß`⠽߸âéßÜßéß ¿�à�Ò�. 24§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß à�à�|Ì�¢»� Z¶�í ¥W Ó߸YsUÌ�éßÜ�ñâÓ߸|¢Ì� ú½ß¸ÁÜßéß»� ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÒ�. Ø�éßÈê½�, ZÒ�½�Ã� ½ß¸RúÌ� Î�Ò�Ç�Ò�.

25''ú½ß¸Õ®�éß½�ñâ Î�½�! §½ß¸téßÇ�éß ZÒ� Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâÓ� YRéßÌ�o¢, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó� ¶�íÅßéߢÕߢ YRéßÌ�o¢ ¨Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß ¿�ïÓßÎ�âY ½�»�qâÒéßéß ¿�Óß«Ø�éßéßÓ�sÒ�. ZRSfâ ½�»�qÓ�Üßéß à�à�|Ì�¢»� YÁÒéßØ�éßxÜ� ¿�Ø�éßéßÒéßéß!Ó� ¶�íÅßéߢÕ�Ys à�à�|Ì�¢»� ³·� Ã�Á ¶�íÅßéߢÕߢ»�¿�Ø�éßéßÒéßéß.

26¥½ß¸téßÇ�éß Z Ó�ÒéßÒéßéß ÒéßUÒêY|Ì�¢ ¿�Ø�éßÕÇ�éßÌ�éߢÎ�. ''ú½ß¸ÁÜߢÌ�, ''Ó߸Ã�|à�·�o»�Üß Ø�éßÈê½�,§úà�Ø�éßÜßéßâéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�éß Î�Ò�Ç�éß. Ì�â ðÓßÒ¶�íÇ�ñâÎ�QÎ�éß ¶�íÅßéߢÕߢ ¦Ø�éßâ ðÓßÒÜó ÕßÜßÒéßéßÌó·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�"" ¥Y ¥¢Î�éßÃ�éß.

27''Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�½�ñâ Ø�éßÈê½�! §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�½� Ó�¶�í ¿�Ü� Rá¸Ø�êÜßéß Rà�Î�¢ ¿�à�Ò�.'Ó� Ò¢à�[×ÒëÎ�r·� Z ¦LÓßéß�H¿�fÒ�.' Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâÓ�âéß ¥¢Î�é߶�í ·�ëÌ�ÁÂÌ�Ó߸éß oÌ�éßÜßéß ¿�HzÓ߸éß oÓ�sâéß.28Ø�éßÈê½�, Ó� Î�½�,! Z½� Î�Ò�YR. ZR Ó߸Ì�x½�¶�íaÜßéß. Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó�¶�í ¨ ÒéߢS RáØ�êÜßZs ½�»�q⢠¿�à�Ò�.

29Î�Ø�éß¿�Óß« Ó� ¶�íÅßéߢÕ�Ys Î�R¢¿�éß. Z ÒéßéߢÎ�éßÎ�YY ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ÒÃ�rÜ�zÜ� ¿�Ø�éßéßÒéßéß. Ø�éßÈê½�,Ó� Î�½�,! ZQ ¥Î�éßvÌ� Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÒ�. ZÎ�½�âÌó Ó� ¶�íÅßéߢÕߢ ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ¦LÃ�|Î�¢½ß¸ÕßÇ�Ø�éßéߢÇ�é »�·�!""

Î�QÎ�éß ¥Ó�·� Ø�éßéßÎ�rÜßâéß »�ÜßÒÅ¢ßÌ�Ã�éß½�Ì� Î�QÎ�éß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. ½�Ã�Ã�ÁÏ�Y â»�Ã�Ys N�|Ï�⠽߸Ã�éßf¶�íÓ�sÇ�éß.

2Î�QÎ�éß ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜßâéß ¶�îÇ� ´Ç�¢¿�Ç�éß. ½ßÅßéßjÕßÇ�â ½�Ã�¢Î�Ã�Z Ó�Ü ßQéßÎ� ½ß¸Ã�éߢÇ�Ü� ¿�Óß«, ½�Ã�¯ôÇ�éß»�éß ·òÜßÒÅ�Y·� ³·� Ì�Ç�éß XÓßé߶�íÓ�sÇ�éß. ^âÇ�éß·òÜßÌ�Üß ¯ôÇ�Ò�âs ½�Ã�¢Î�Ã�Z ¿�¢½ß«¢¿�Ç�éß. ³·�·òÜßÌ� ¯ôÇ�Ò�âs ½�Ã�¢Î�Ã�Z ÒÎ�Hï½ßÅ�jÇ�éß. Î�YÌó½�êØ�ê\Ø�éßéßÜߢÌ� Î�QÎ�é߶�í ðÓßÒ¶�íÜßØ�êxÃ�éß.½�Ã�¢Ì� ¦Ø�éßâ¶�í ·�½ß¸tÒéßé* ß ¿�Hz¢¿�Ã�éß.

3NöÕ�Ã�E ^ÃÈêÕßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ºÎ�Î�ÁÃ�éßâéßÎ�QÎ�éß ´Ç�¢¿�Ç�éß. Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ� XÃ�â»�ÜßÌ�â ¦Ï�½ßÌ�xYs Î�QÎ�éß WÃ�C ¿�P·�a¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß.4ºÎ�Î�ÁÃ�éß âéߢÇ� ½ß¸Î�ÙÇ�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ� »�éßúÃ�½ß¸�Î�Ý�Òéßéß ½�Ã�Y, §Ã�½�ñ ½�ÜßÒéߢÎ� ·�ÜßuÜßÒéßéß ½�Ã�YÎ�QÎ�éß ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. ³·� Ò¢Î� ÒéߢS »�éßúÃ�ÜßéßRéßâ@ RéßCHâ »�éßúÃ�ÜßYsÅ�Z Î�QÎ�éß ¶�í¢Å�½�YR»�¿�N�Ç�éß. ¦ Ò¢Î� »�éßúÃ�Üßâéß Ã�Í�Üßâéß Ü�»�¢Î�é߶�íÃ�·ä�¢¿�Ç�éß.

5NöÕ� Ã�Á»�éß ºÎ�Î�ÁÃ�é߶�í ÓߺØ�éߢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�Î�ÒéßÓ߸éßaâéߢÇ� Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß ÒSfÃ�. ·�Y Î�QÎ�éߧÃ�éßÒÎ� ^âÇ�éß½�Üß ÒéߢÎ� Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß.6Ì�Ã�éß½�Ì� Î�ÒéßÓ߸éßa ¥Ï�â¢Üóâéßâs Óß«Ã�Ø�ê Î�à�ÒéߢÎ�éß Î�QÎ�éß Ã�·ä�·� Î�Ý�Üßâéß YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß. Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß ÒSf Î�QÎ�é߶�í ·�½ßtÒéßéß ¿�Hz¢¿�Ã�éß. Î�QÎ�é߯·�aÇ�·� ½�JÌ� ¥·�aÇ� Ø�éßÈê½�ß ¥Ì�Y·� RÁØ�é߽߸Ã�¢½ß¸Ã� Ó߸Òé߶�îÃ�f ï½ßÅ�jÇ�éß.

7ºÎ�Î�ÁÃ�éß ïÓßñY¶�íÜß Õߢ»�Ã�éß Ç�Ý�zâéß (Ã�·ä�·�½® ß ¸Üß·�Üßéß) Î�QÎ�éß XÓ߸éß·òY Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé¶�íÌ�¿�fÇ�éß. 8Õ�Ì�ºéß, Õ�ÃóÌ�ñÜßâéߢÇ� Î�QÎ�éß Ü�·�a¶�íRéߢS §Ì�oÇ� N�ÒéßúC ½ß¸Åßéßj·òY¯öØ�êÇ�éß. (Õ�Ì�ºéß,Õ�ÃóÌ�ñ ¥âéß ^âÇ�éß â»�Ã�Üßê ºÎ�Î�ÁÃ�é߶�í¿�¢Î�âR).

9ºÎ�Î�ÁÃ�éß ïÓßñÓ�xYs Î�QÎ�éß ´Ç�¢SâÅßéß zºÒêÌ�éß Ã�Á�ñâ ÌóØßéß RÓ�sÇ�éß. 10ÌóØßéß Ì�â¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�êÃ�Òéßéßâéß Î�QÎ�éß Ã�EÒÎ�q¶�í½ß¸¢¯�Ç�éß. Ø�êÃ�Òéßéß ÒSf Î�QÎ�éßâéß ½ß¸Üß·�Ã�¢S,ºÎ�Î�ÁÃ�éßÌó ¯öÃ�Ç� ´Ç�¢Sâ¢Î�é߶�í ¦Ø�éßââéß ¥[×â¢Î�¢¿�Ç�éß. (ÌóØßéßï½ßñ ºÎ�Î�ÁÃ�éß »�Ì�¢Üó Î�¢Ç�WoØ�éßéßÎ�rÜßéß ¿�à�Ç�éß). Ø�êÃ�Òéßéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ½�¢Ç�,Õߢ»�Ã�éß, §Ì�oÇ� ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ·�âéß·�Üßéß»� Ì�¿�fÇ�éß.11Î�QÎ�éß ½�Å�Y XÓ߸éß·òY Ø�éßÈê½�·� Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Ç�éß. Ì�âéß §Ì�Ã� Î�à�ÒéßéßÜßâéß ´Ç�¢S Ì�Sf Ø�éßÈê

·�½ ß ¸tÒé ßé Ø�éßéßÎ� r¢Üó ´Ç�¯öØßéßâ N�ÒéߢÌ�éßÜßéß»�HSâ Ã�E¶�í ¿�Hz¢¿� ï½ßñ·�¢.

½�·� Ó߸ÒéßÃ�t¢Sâ ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�éß ÒÓ߸éßoÒ�ÜßÌó ¯�Åßéß

8

359 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 8:12-9:13

¨ N�ÒéßúCY ¶�îÇ� ©¢¿�Ç�éß. 12Ì�âéß ÁØßéߢSâÎ�à� ÜßÜó Óß«Ã�Ø�éß, ½�êØ�êÕßéß, ¥½�êsâéß, ½®ß«Há¬oØ�éß,¥ÒêÜ�¶�í ©Ó�sØßéß. NöÕ� Ã�Á�ñâ ^ÃÈêÕßé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß ºÎ�Î�ÁÃ�éßâéß ¶�îÇ� Î�QÎ�éß ´Ç�¢¿�Ç�éß.13Î�QÎ�éß ½ß¸Î�qYRéßÎ� ½�Üß Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßâéß ©½ß¸téßÜóØ�éßÜó ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß §¢Å�·� WÃ�C Ò¿�fÓ߸Ã�·� Réß·�aH ·�Ã�o »�Ç�¢¿�Ç�éß. 14 ÎóÒéßéßÜó Î�QÎ�éßïÓßñÓ�xYs Ã�·ä�Ë^·ñ YH¯�Ç�éß. ¯ÎóÒéßéß Ã�ÁxÒéߢÌ�Å�·�½ß¸Ü� Î�Ý�Üßâéß YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß. ¯ÎóQéßØ�éßéßÜߢÌ�Î�QÎ�é߶�í ðÓßÒ¶�íÜßØ�êxÃ�éß. Î�QÎ�éß ½�Jzâ ú½ßW¿óÅ�Ø�éßÈê½� ¥Ì�Y·� RÁØ�êYs ÓßÒé߶�îÃ�f ï½ßÅ�jÇ�éß.

Î�QÎ�éß ½ß¸Ã�¯�Üßâ15§úà�Ø�éßÜߢÌ�Å�Z Î�QÎ�éß ½ß ¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß.

Î�QÎ�éß XÓ߸é߶�íâs YÃ�nØ�êÜßéß Ì�â ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·�Yá¸t·ä� ¯�Ì�¢»� Ò�¢Ç� ¦½�êÎ�Ø�ê»�x¢»� Ò�¢Ç�R.16ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�ê½�Õßéß Ó߸Ã�|ïÓßñÓ�xÏ�x¶ä�íßÇ�Ø�êxÇ�éß. ¥VÜßêÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ¿�Ã�Ì�ÿ·�Ã�éßÇ�éß ½ß¸úÌ� Ü�¹ß¶�íÇ�éß»� YØ�éßRéßÌ�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. 17¥VÅßêÕßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ N�Îó¶�í,¥Õ�xÌ�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥V½�éßÜ�¶�í Ø�êÁ¶�íÜßéßß»�©Ó�sÃ�éß. ^àÃ�Ø�ê ¥âéßâÌ�âéß ú½ß¸Ï�â ·�Ã�xÎ�Ã�}»�ÒxÒºÃ�¢¿�Ç�éß. 18Ø�éßÈêØ�êÎ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÕ�Ó�Ø�ê ^·_ÃXØ�éßéßÜ߶�í, ï½ßÜ�XØ�éßéßÜ߶�í* ¥Ï�½ß¸W¥Ø�êxÇ�éß. Î�QÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ã�Á·�Ø�éß ÓßÜß@Î�Ã�éßÜ�ñâ ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶�íoÜßéß»�* YØ�éßRéßÌ�éßÜßØ�êxÃ�éß.

NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� Î�QÎ�éß ·�Y·�Ã�Òéßéß ¿�ê½ß¸»óÃ�Å¢ß''NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕߢÜó §¢·� ¯Ò^ÃñÓ� RéßCHØ�éßéßÓ�sÃ�? Ø�êÓ�Ì�âéß ·óÓ߸¢ ¦ Òx·�o·� Ó�âéß

·�Y·�Ã�¢ ¿�ê½ßÎ�Üßéßf¶�íÓ�sâéß"" ¥Y Î�QÎ�éß ¿�¯�tÇ�éß.2NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â Ó߬Õ� ¥Ó� ³·� ðÓßÒ

¶�íÇ�éß ©Ó�sÇ�éß. Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߬Õ�âéß Î�QÎ�éßÒÎ�q¶�í XÓ߸éß·òY Ò¿�fÃ�éß. Î�QÎ�éß Ã�E Ó߬Õ�Ìó,''ZÒ� Ó߬Õ�½�Ó�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

''¥Ò�âéß, Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó߬Õ�Ó�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éßÓ߬Õ�.

3''¥ØßéßÌ� NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕߢÜó ¯Ò^ÃñÓ� OR¢SÒ�Ó�sÃ�? Ò�¢_Åß ¦ Òx·�o·� Î�Ò�Y ·�ë½ßâéß ¿�ê¯�ÜßY¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß"" ¥Y Î�QÎ�éß ¿�¯�tÇ�éß. Î�QÎ�éß

^·_ÃXØ�éßéßÜßéß, ï½ßÜ�XØ�éßéßÜßéß QÃ�éß Õߺéßà�£ Î�QÎ�é߶�íú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·ä�¶�íÜßéß ·�Ò¿�éßf. ³·� ú¯�Tâ ¥Ã�½�éßØßé߶�í(Óß«Ã�Ø�éßâéß) ¥âéß½�Î�¢Üó ''RÜßéß·�¢úÇ�éß, ³Ç�ïÓßÜß QÃ�éßÜßéß""¥Y Ò�âsÎ�.

ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶�íoÜßéß Ø�êÁ¶�íÜßY à�Õ�rÃ�p¢.

Ã�EÌó Ó߬Õ� ØßéßÜ� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�êÓ�Ì�âéß

9

¶�íÒêÃ�éßÇò·�Ç�éß §¢·� OR¢SØ�éßéßÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Y^âÇ�éß ·�Ý�êz ¥RÅ�R.""

4''¨ ¶�íÒêÃ�éßÇ�·�aÇ�éßÓ�sÇ�Y"" Ã�E Ó߬Õ�âéߥÇ�»�Ç�éß.

''ÜóÎ�Õ�Ã�éßÜó ©âs ¥QéßwØ�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâÒê·�Ã�éß §¢Å�Üó Ò�Ó�sÇ�Y"" Ó߬Õ� Ã�E¶�í ¿� �tÇ�éß.

5¥½ß¸téßÇ�éß Î�QÎ�éß Ã�E Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßâéß ÜóÎ�Õ�Ã�é߶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¥QéßwØ�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Òê·�Ã�éߧ¢Å�Üó Ò�âs Ø�êÓ�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßY XÓ߸éß·òYÃ�ÒéßwY ¿�¯�tÇ�éß. 6Ø�êÓ�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf Ò¢C âÒéßÓßaÃ�¢¿�Ç�éß.

''½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�ê"" ¥Y ½ß«H¿�Ç�éß Î�QÎ�éß.''¥Ò�âØ�êx! Ó�âéß Z ðÓßÒ¶�íÇ�âéß Qéß ÒéßéߢÎ�éß

Ò�Ó�sâéß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß.7½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éßÌó Î�QÎ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Õ®�Ø�éß

½ß¸Ç�¶�í. Ó�âéß Z½ß¸Åßz Î�Ø�éß»�HC ©¢Å�âéß. Z Ì�¢úÇ�Ø�éß`â Ø�êÓ�Ì�âéß ·�Ã�Ë¢»� Ó�âéß Z¶�í Ó߸@Ø�éߢ¿�N�oâéß. Z Ì�Ì�Ø�éß`â NõÜßéß Õ®�êRéßâ¢Ì� Z¶�í WÃ�C§Sf½�N�oâéß. ZÒ� ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê Ó�Ìó Ó� ÕßÜßz ÒÎ�qÕ®óÁ⢠¿�N�oÒ�.""

8½�éß½®ß ¬ÕóïáÌ�éß ÒéßÃ�Üß Î�QÎ�é߶�í Ò¢C âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�Ç�éß. ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß QéßðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó� ½ß¸Åßz ¿�Ü� Î�Ø�éß»�HCØ�éßéßÓ�sÃ�éß!ï½ßñ»� Ó�âéß ¿�Sfâ ¶�í·�a·�¢^Åß Vâ½�éß`â ½�Ç�Y!""

9½ß«ÒéßwÅß Î�QÎ�éß Ã�E NõÜßéß ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Ó߬Õ�âé߽߫HS, ''NõÜßé߶�í, NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â ¦Óß«o¯�ÓßéßoÜßZs Z Ø�éßÁÒêY ÒéßâéßÒéßÇ�ñâ ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í§¿�fâéß.

10½�éß½®ß ¬ÕóïáÌ�éß ·òÃ�¶�í ¦ Õ®�êRéßY ZÒ� N�»�éß¿�Øßéß. ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß ·òÃ�¶�í Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, ðÓßÒ¶�íÜßéß·�HÓß« ¿�Ø�éߢÇ�. ½ß¸¢Åß ½ß¸¢Ç�¢¿�¢Ç�. Î�YÌó ZØ�éßÁÒêY ÒéßâéßÒéßÇ�éß ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í ½ß¸�á¸aÜߢ»�¦@Ã�¢ ÎòÃ�é߶�íÌ�éߢÎ�. ·�Y Z Ø�éßÁÒêY ÒéßâéßÒéßÇ�éßÓ� ÕßÜßzÒÎ�q Wâ»�HC Ò�¢Å�Ç�éß.""

Ó߬Õ�¶�í ½ß¸Î�éßÓ�ñÎ�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, §Ã�éß½�ñÒéߢÎ�ðÓßÒ¶�íÜßéß Ò�Ó�sÃ�éß.

11Î�QÎ�éß Ã�EÌó Ó߬Õ� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âéß ZðÓßÒ¶�íÇ�âéß. Ã�Á�ñâ Ó� ú½ß¸Õ®�éßÒ� ¦Á�½߫¢Sâ RÏ�¢»�Ó�âéß ¥¢Ì� ¿�N�oâéß.""

¦ ú½ß·�Ã�¢»�Ó� ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Î�QÎ�éß ÕßÜßzÒÎ�q Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜßÜó ³·�Y»� Õ®óÁ⢠¿�à�Ç�éß. 12½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í Qéß·� ¥âÕßÇ� ³·� Sâs ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�sÇ�éß.Ó߬Õ� ¶�íÅßéߢÕߢÜóY ½�Ã�¢Ì� ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í ðÓßÒ¶�íÜßØ�êxÃ�éß.

13½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é ^âÇ�éß·�Ý�êz ¶�í¢Å�½�. ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóÓ� YÒÓß«¢¿�Ç�éß. ú½ß¸W ÃóF½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Ã�E Õ®óÁÓ�Üß ÕßÜßz ÒÎ�qÓ� WÓ�½�Ç�éß.

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 10:1-19 360

@âêâéß Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¥ÒÒêâ½ß¸Ã�¿�Å¢ßÌ�Ã�éß½�Ì� ¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�Á�ñâ Ó�@áéß ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�Y Ì�Ã�éß½�Ì� ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß

@âêâéß Ã�ÁØ�êxÇ�éß. 2ÒéßÃ�˽�Ã�o Râs Î�QÎ�éß''Ó�@á¸éß Ó�½ß¸Åßz ¿�Ü� Î�Ø�éß»�HCØ�éßéߢÇ�âéß. ·�ÕßÅ�j¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß @âêâéß ½ß¸Åßz¶�îÇ� Ó�âéß Î�Ø�éß»�HC ©¢Å�âéß,"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. ¦ ú½ß¸·�Ã�¢ Î�QÎ�éßÌ�â ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß Ì�¢úÇ� ÒéßÃ�Ë¢Ìó R¿�Ã�¢Üó ©âs@âêâéßâéß ½ß¸Üß·�Ã�¢S ´Î�_Ãf YRéßÌ�o¢ ½ß¸¢¯�Ç�éß.

Î�QÎ�éß ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¥½�êwZØ�éßéßÜß Î�à�Y·�½�Ý�zÃ�éß. 3·�Y ¥½�êwZØ�éßéßÜß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ½�Ã� Ã�Á�ñâ@âêâéßâéß ·�HÓß«, ''Z Ì�¢úÇ� ÒéßÃ�Ë Ó߸¢Î�Ã�v¢»�Yâéßs ´Î�Ã�fÅ�Y·� Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢½ß« ZÌ�¢úÇ�Y »ûÃ�R¢¿�Å�Y·� ú½ß¸Ø�éßWsÓ߸éßoÓ�sÇ�Y ZÒ�¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�s½�? ·�Î�éß! Î�QÎ�éß Ì�â ÒéßâéßáéßxÜßâéßZ â»�Ã�Ys ½ßÃ�LH¢S Ã�ºN�xÜßâéß Ì�HÓß«·òÓ� YRéßÌ�o¢»�êÇ®�¿�Ã�éßÜßéß»� ½ß¸¢¯�Ç�éß. ½�Ã�éß Z QéßÎ�¶�í Ø�éßéßÎ�rÓ߸Ó�s@Üßéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß!"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

4·�ÕßÅ�j @âêâéß Î�QÎ�éß ½ß¸¢½ß«â ¥Ï�·�Ã�éßÜßâé߽߸Åßéßj·òY, ½�Ã� »�Ç�mÜßÜó Ó߸»�Õ®�»�¢ »òÃ�C¢¿�Ç�éß.½�Ã� Î�éßÓ߸éßoÜßâéß ¶�îÇ� Ó߸»�¢âéߢS ÌòÇ�ÜßÒÃ�¶�í ·�WoÃ�¢S ½�à�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ã�Y ½ß¸¢½ß«½�à�Ç�éß.

5¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¿�Ü� ¥ÒÒê⢠¯ô¢Î�Ã�Y RâsÎ�QÎ�éß ·ò¢Î�Ã�éß Î�êÌ�Üßâéß Ì�â ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ·�ÜßÒÅ�Y·� ½ß¸¢¯�Ç�éß. Î�êÌ�Üß Î�|Ã�, ''Qéß »�Ç�mÜßéßÕ�»� ï½ßÃ�»�ÒÃ�¶�í QéßÃ�éß Ø�éßÃ�·ó ½ßÅßjË¢Üó Ò�¢Ç�¢Ç�.Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâ¶�í WÃ�CÃ�¢Ç�,"" ¥Y ·�ÕßéßÃ�é߽߸¢¯�Ç�éß Î�QÎ�éß Ã�E.

¥½�êwZØ�éßéßÜßï½ßñ Ø�éßéßÎ�r¢6¥½�êwZØ�éßéßÜßéß Î�QÎ�éß Ã�EÌó à�Ì�ëÌ�|¢ Ì�Sf

ï½ßÅßéßj¶�íÓ�sÒéßY Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Î�YÌó ½�Ã�éßïÓßñÓ�xYs Ó߸Òé߶�îÃ�éßf·òÓ� ú½ß¸Ø�éßÌ�s¢Üó Õ�úÌ�ÈêÕßéß, NöÕ�ÜßÜóÒ�âs Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßâéß OÌ�Y·� ½ß«H½ß«¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß. Óß«Ã�Ø�éßâéß ·�ÜßuÜßÒéßéß §Ã�éßÒÎ� ½�ÜßÒÃ�¶�í Ò�¢Î�. ³·� ½�ØßéßxÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßÌó Ó߸@ÒéßØ�éß·� Ã�Eâéß, ÅóÕßéßâéߢÇ� ½ßÓ�s¢Ç�éß ½�ÜßÒéߢÎ�YOÌ�Y·� ½ß«H½ß«¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß.

7¨ Rá¸Ø�éߢ Î�QÎ�éß RÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ø�ê½�Õßéßâéß, ¥Ì�Y ïÓßñâx¢Üó QÃ�éßÜߢÎ�Ã�Y ½ß¸¢¯�Ç�éß.8¥½�êwZØ�éßéßÜßéß ÕßØ�éßÅ�·� ÒSf Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéßØ�êxÃ�éß. ½�Ã�éß â»�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ½�êºÃ�¢¿�Ã�éß.NöÕ�âéߢÇ�, ^ÃÈêÕßéßâéߢÇ� ÒSfâ Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß,ÅóÕßéßâéߢÇ�, ÒéßØ�éß·�âéߢÇ� ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�ê ¥½�êwZØ�éßéßÜßÌó ·�HÓß« Ã�¢»�¢Üó YÜßÕßÇ�Ü�Î�éß. 9¥½�êwZØ�éßéßÜßéß Ì�â¶�í ÒéßéߢÎ�éß, ½�âéß·� ¶�îÇ�YÜß ÕßÇ� Ò�Ó�sÃ�Y Ø�ê½�Õßéß »�ÒéßY¢¿�Ç�éß. ¥¢Î�éß

10ÒÜßz Ì�âÌó ÒSfâ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ·ò¢Î�Ã�éßÓ�Ã�t Ã�éßÜ�ñâ ½�Ã�Y ¯âéßs¶�íY ½�Ã�Y Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßÌóØ�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r¢ ¿�à�Ç�éß. 10RéßCHâ ïÓßñÓ�xYs ¥½�êwZØ�éßéßÜß QéßÎ�·� ¯öÒÅ�Y·� Ø�ê½�Õßéß Ì�â NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ¥\ïáñ·� §¿�fÇ�éß. 11Ø�ê½�Õßéß ¥\ïáñ·� §Ü�¿�¯�tÇ�éß: ''Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß »�âéß·� ÕßÜߢ ½ß¸�¢E·òYââéßs ´Ç�¢¿�Ü� Ò�¢_Åß ZÒ� ÒSf Ó�¶�í Ó߸@Ø�éߢ¿�Ø�éßéßÒéßéß. ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß »�âéß·� Z·�¢^Åß ¦Ï�·�xÌ�Üó Ò�¢_Åß Ó�âéß ÒSf Z¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oâéß.12Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�éß. Òéßâ ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢, Òéßâ Î�Ò�Yâ»�Ã�Üß·óÓ߸¢ ÒéßâÒéߢÌ� QÃóSÌ�¢»� ¯öÃ�Ç�Î�¢!Ø�éßÈê½� Î�ëá«j·� °Î� ÒéߢSÎ�Y½ß«¢¿�éßÌ�éߢÎó ¥Î�¦Ø�éßâ ¿�N�oÇ�éß.""

13Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�ê½�Õßéß, ¥Ì�Y ÒéßâéßáéßxÜßéß Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßâéß ¯Î�éßÃòaÓ�sÃ�éß. Ø�ê½�Õßéß Ø�éßéß·�a, ¥Ì�YïÓßñâx¢Ø�éßéß·�a Ï�Å�·� Ì�Åßéßj·óÜ�·� Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.

14Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß ¯�Ã�¯öÌ�éßâsÅßéßz ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß¿�êà�Ã�éß. Î�YÌó ½�Ã�é߶�îÇ� ¥\ïáñ·� Õ®�Ø�éß½ßÇ� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß ½�Ã� â»�Ã�Y·� ¯öØ�êÃ�éß. Ø�ê½�Õßéߥ½�êwZØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�râ¢Ì�Ã�¢ WÃ�C ÒSfØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ½�Ý�zÇ�éß.

Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß ÒéßIz Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéßÒÅ¢ß15§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ì�Òéßâéß ´Ç�¢¿�Ã�Y Óß«Ã�Ø�éß

âéßÜßéß »�éßÃ�o¢¿�Ã�éß. ½�Ã�¢Ì� ÒéßIz Ó߸Òé߶�îÇ� ³·� ï½ßÎ�qïÓßñÓ�xYs Ó߸Òé߶�îÃ�fÃ�éß.

16ºÎ�Î�ÁÃ�éß Ì�â Î�êÌ�Üßâéß Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ�¥ÒÌ�Üß YÒÓß«Óßêo ©âs Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßâ¢Î�Ã�Z XÓßéß·òYÃ�ÒÜßÓß«âÎ�»� ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¨ Óß«Ã�Ø�éßâéßÜߢÌ� ÙÜ�Òéßé߶�í Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß MöÕ߶�í. §Ì�Ç�éߺÎ�Î�ÁÃ�éß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W.

17Î�QÎ�éß §Î�¢Ì� RY §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâ¢Î�Ã�Z¶�îÇ� Î�à�Ç�éß. ½�Ã�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y Î�Å� ÙÜ�Òéßé߶�í½�Ý�zÃ�éß. ¥·�aÇ� Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½�éß ½�Ã�Y¯Î�Ã�¢¿�Ã�éß.

18·�Y Î�QÎ�éß Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í Õ®�Ø�é߽߸Ç� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.Î�QÎ�éß Óß«Ã�Ø�éßâéß ïÓßñâx¢Üó °Ç�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ�Ã�Í�N�Ã�Ï�éßÜßâéß, âÜßéßÕßÎ� ½�Üß ÒéߢÎ� »�éßúÃ�½ß¸� Î�Ý�¢½�Ã�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥¢Ì�»�Î�éß Óß«Ã�Ø�éßâéß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸WØ�éß`â MöÕ߶�íâéß ¶�îÇ� Î�QÎ�éß ¿�¢½ß« ½�à�Ç�éß.

19ºÎ�Î�ÁÃ�éß N�ÒéߢÌ� Ã�EÜߢÌ� ½�Ã� ïÓßñÓ�xÜßâéߧúà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ´Ç�¢SâÅßéßz ¿�êà�Ã�éß. ·�Ò�â ½�Ã�éߧúà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó Ó߸¢Ï� ¿�Óß«·òY ½�Ã�Y ðÓßRÓ߸êoÒ¿�fÃ�éß. ÒéßIz ¥½�êwZØ�éßéßÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� Óß«Ã�Ø�éßâéßÜßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç� ¯öØ�êÃ�éß.

361 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 11:1-21

Î�QÎ�éß ÕßÌ�~Õßâéß ·�ÜßÒÅ¢ßÒÓ߸¢Ì�·�Üߢ ÒSf¢Î�. Ã�EÜßéß Ø�éßéßÎ�rÜ߶�íÎ�»� Ì�Ã�éßË¢. Î�QÎ�éß Ø�ê½�Õßéßâéß, §Ì�Ã�

ðÓßÒ¶�íÜßâéß, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Óß«Î�r¢¿�Óß« ¥½�êwZØ�éßéßÜßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� ½ß¸¢¯�Ç�éß. Ø�ê½�ÕßéßïÓßñâx¢ (¥½�êwZØ�éßéßÜ Ã�ÁÏ�Y â»�Ã�½�éß`â) Ã�Õ�uâ»�Ã�¢ï½ßñ ¶�îÇ� Î�Ç� ¿�Óß«¢Î�.

¨N�Ã� Î�QÎ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóÓ� Ò�¢Ç�¯öØ�êÇ�éß. 2¦ ÃóE N�Ø�éߢúÌ�¢ ½ß¸Ç�·�âéߢS Ü�S,Ã�E ½�éßÇ� QéßÎ� ¥Åßéß ØßéßÅßéß WÃ�éß»� N�»�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�Ì�Ç�éß N�s⢠¿�Óßêo ©âs Ó߬oÿÓò·� Î�YY ¿�êà�Ç�éß.¦½�éß ¿�Ü� ¥¢Î�¢»� ©¢Î�. 3Î�QÎ�éß Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßâé߽߫ÜßéßÒ⢯�Ç�éß. ¦ Ó߬oÿ ¯ÒÃ�Y ¥Ç�éß»�»�, ³·� ðÓßÒ¶�íÇ�éß,''¦½�éß ð½ßÃ�éß ÕßÌ�~Õß ¥Z, ¦½�éß °GØ�êÒéßéß ¶�íÒê^Ão¥Z ¿�¯�tÇ�éß. ¦½�éß UXoØ�éßéßÇ�»�éß ªÃ�Ø�ê¶�í Õ®�Ã�x¥Y¶�îÇ� ¿�¯�tÇ�éß.""

4Î�QÎ�éß Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢½ß« ÕßÌ�~Õßâéß Ì�â ÒÎ�q¶�íXÓ߸éß·òY Ã�ÒéßwY ¿�¯�tÇ�éß. ¦½�éß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�íÒSfâ½ß¸téßÇ�éß, ¦½�éßÌó ¥Ì�Ç�éß Ó߸¢»�Réߢ¿�Ç�éß. ¦½�éßN�sÓ�Î�éßÜßéß ¿�Óß«, à�éßSØ�éß Ì�â §¢Å�·� ½�Jz öØßéߢÎ�.5·�Y ''ÕßÌ�~Õß »�Ã�vÒW"" ¥ØßéߢÎ�. ¨ Rá¸Ø�éß½�éß`Î�QÎ�é߶�í ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢½ß«¢Î�.

Î�QÎ�éß Ì�â ¯�¯�Ys Î�Ø�éßFÇ�Å¢ß6Î�QÎ�éß ³·� ÒÃ�oÒê⢠Ø�ê½�Õßé߶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß.

''UXo Ø�éßéßÇ�»�éß ªÃ�Ø�êâéß Ó� ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸�""ÒéßY·�ÕßéßÃ�éß ¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�ê½�Õßéß ªÃ�Ø�êâéßÎ�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß. 7ªÃ�Ø�ê Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�íÒ¿�fÇ�éß. Î�QÎ�éß ¥Ì�YY Ø�ê½�Õßéß ¯Ü� ©Ó�sÇ�Z,ïÓßñY¶�í Ü�Ü� Ò�Ó�sÃ�Z, Ø�éßéßÎ�r¢ ¯Ü� ·òâN�»�éßÌ�éßâsÎ�Z ¥Ç�»�Ç�éß. 8Ì�Ã�éß½�Ì� ''§¢Å�·� ¯öØßéß Rúà�¢W*XÓ߸éß ·óÒéßY"" Î�QÎ�éß ªÃ�Ø�ê¶�í ¿�¯�tÇ�éß.

ªÃ�Ø�ê Ã�E §¢Å�Y ÒÎ�H ÕßØ�éßÅ�·� Ò¿�fÇ�éß.Ã�E ªÃ�Ø�ê¶�í ³·� ÕߺéßÒê⢠¶�îÇ� ½ß¸¢¯�Ç�éß.9·�Y ªÃ�Ø�ê §¢Å�·� ¯öÜ�Î�éß. Ã�E §¢Å� ¦ÒÃ�ËÎ�|Ã�¢ ÒÎ�q ªÃ�Ø�ê YúÎ�¯öØ�êÇ�éß. RéßCHâ Ã�ÁðÓßÒ¶�íÜß ÒêÎ�Ã�»� ¥Ì�âéß ¶�îÇ� ¥·�aÇ� YúÎ�¯öØ�êÇ�éß. 10''ªÃ�Ø�ê §¢Å�·� ¯öÜ�Î�Y"" ðÓßÒ¶�íÜßéßÎ�QÎ�é߶�í ¿�¯�tÃ�éß.

¥½ß¸téßÇ�éß Î�QÎ�éß ªÃ�Ø�êâéß ½ß«HS, ''ZÒ� ¿�Ü�Î�êÃ�¢âéߢÇ� Ò¿�fÒ� »�Î�! ZÒ� §¢Å�·� ¯¢Î�é߶�í½�Ý�zÜ�Î�éß?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

11Î�QÎ�éßÌó ªÃ�Ø�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''½ß¸RÌ�ÿ

Rúà�¢W ·�Ý�é ß z, ''¿�Ì�é ßÜßé ß ·�Ç�é ß» �é ß·òâéßÅß"" ¥Yà�Õ�qÃ�p¢.

ï½ß^Åßj, §à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ïÓßñY¶�íÜßéß ¥¢Î�Ã�ê

11»�éßÇ�Ã�ÜßÜó ©¢ÅßéßÓ�sÃ�éß. Ó� Ø�éßÁÒêY Ø�ê½�Õßéß,Ó� ú½ß¸Õ®�éßÒ� (Î�QÎ�éß Ã�E) Ø�éßéß·�a ðÓßÒ¶�íÜߢÎ�Ã�êÕßØ�éßÅß ¯ôÜ�Üóz »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Ó߸éß·òYÒ�Ó�sÃ�éß.·�Ò�â Ó�âéß §¢Å�·� ½�Jz Ì�C, Õ®�Ã�xÌó RÜ�Ó߸¢»�·�Üߢ »�Ç�½ß¸Åߢ ÒéߢSÎ� ·�Î�éß!""

12''¥ØßéßÌ� ¨ ÃóE §·�aÇ� ©¢Ç�éß. _ý߸� YâéßsÒéßIz Ø�éßéßÎ�rY·� ½ß¸¢½ß«½�N�oâéß"" ¥Y Î�QÎ�éß ªÃ�Ø�êÌó ¥Ó�sÇ�éß. ªÃ�Ø�ê ¦ ÃóE Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�éßÓ߸Å� ÃóE Ì�Üßz½�_ÃÒÃ�¶�í Ò�Ó�sÇ�éß. 13ªÃ�Ø�êâéß Ì�â ÒÎ�q¶�í ÒSf·�Yt¢¿�ÒéßY Î�QÎ�éß ·�ÕßéßÃ�éß ½ß¸¢¯�Ç�éß. Î�QÎ�éßÌó·�HÓß« ªÃ�Ø�ê Õ�»� Ì�C, WÓ�sÇ�éß. Î�QÎ�éß ªÃ�Ø�ê¶�í Õ�»� Ì�»� Õóà�Ç�éß. ¥ØßéßÓ� ªÃ�Ø�ê §¢Å�·�¯öÜ�Î�éß. ¦ ÃóE N�Ø�éߢúÌ�¢ ªÃ�Ø�ê Ã�E»�Ã�ðÓßÒ¶�íÜßÌó ·�HÓß« Ã�ÁÕ®�Òâ Î�|Ã�¢ ÒÎ�q YúÎ�¯öÒÅ�Y·� ½�Ý�zÇ�éß.

ªÃ�Ø�êâéß ¿�¢½ß«¢¿�¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß ½ß¸Í�·�¢14ÒéßÃ�éßÓ�Å� ©Î�Ø�éߢ Î�QÎ�éß Ø�ê½�Õßé߶�í ³·�

©Ì�oÃ�¢ Ã�à�Ç�éß. ¦ ©Ì�oÃ�¢ ªÃ�Ø�ê Î�|Ã� ½ß¢¯�Ç�éß.15 ¦ ©Ì�oÃ�¢Üó Î�QÎ�éß §Ü� Ã�à�Ç�éß, ''Ø�éßéßÎ�r¢¯·�aÇ� ÒéßéßÒéßwÃ�¢»� N�»�éßÌ�ê Ò�¢ÅßéߢÎó ¥·�aÇ�ªÃ�Ø�êâéß ÒéßéߢÎ�éß ÒÃ�éßÓ߸Üó ï½ßÅßéßj. ¥·�aÇ� ½�YY³¢ÅßÃ�»� ÒÎ�H ½�Øßéß. ¥Ü� YÓ߸�@Ø�éßéßÇ�ñ ¿�Y¯öØ�éßÜ� ¿�Øßéß.""

16Ø�ê½�Õßéß â»�Ã�Ys ½ßÃ�LH¢S ¯·�aÇ� ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß Ï�ñÃ�x¢»� ©Ó�sÃó ¿�êà�Ç�éß. ¥Ì�Ç� ú½ßÎ�à�Y·�ªÃ�Ø�êâéß ½ß¢½ß YÃ�nØßéߢ¿�Ç�éß. 17¦ â»�Ã� (¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�ÁÏ�YØ�éß»�éß Ã�Õ�u) ú½ßÁÜßéß Ø�ê½�Õßéßâé߯Î�Ã�¢¿�Å�Y·� ÕßØ�éßÅ�·� Ò¿�fÃ�éß. Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·ò¢Î�Ã�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß. ¿�¢½ß¸ÕßÇ�â ½�Ã�ÜóUXoØ�éßéßÇ�ñâ ªÃ�Ø�ê ³·�Ç�éß.

18Ø�éßéßÎ�r ½ßÃ�Ë�ÒêÜï½ßñ Ø�ê½�Õßéß Î�QÎ�é߶�í ³·�Y½�Î�·� ½ß¸¢¯�Ç�éß. 19¦ Î�êÌ�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢Üó °RéßÁÃ�C¢Îó Î�QÎ�éß Ã�E¶�í RÒÃ�¢»� ¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éß.20''Õߺéßà�£ Ã�E ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�éßÌ�Ç�éß. 'Ø�ê½�ÕßéßïÓßñâx¢ â»�Ã� Ó߸Qé߯�Y·� ¯¢Î�é߶�í ½�Jz¢Î�? ½�Ã�éß»óÇ�Üß QéßÎ�éß»� Õ�Ë�Üßéß ½�_à½�Ã�Y Ì�HØ�éßÎ�? 21 Ã�éßÕ�uïáÌ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥\½�éßÜßé߶�íâéß ¯ÒÃ�éß¿�¢¯�Ãó Qé߶�í »�éßÃ�éßo¢Î�? ¦ â»�Ã� »óÇ�ï½ßñ âéߢÇ�³·� Ó߬oÿ WÃ�éß»�H ï½ßñ Ã�ØßéßY RÓßÃ�½�Ø�éß»� ¥\½�éßÜ�¶�í¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¦ Ó߬oÿ ¥Ì�YY Ì�Õ�Ó߸éßÒÎ�q ¿�¢½ß«¢Î�.QéßÃ�éß ¦ »óÇ� ¿�¢Ì�¶�í ¯¢Î�é߶�í ½�Ý�zÃ�éß? ¥Y ¥âÒ¿�éßf. Î�QÎ�éß Ã�E »�âéß·� ¥Ü� ¥¢_Åß ZÒ� Ì�½ß¸t¶�í¢Ç� 'Z ðÓßÒ¶�íÇ�éß UXoØ�éßéßÇ�ñâ ªÃ�Ø�ê ¶�îÇ�¿�Y¯öØ�êÇ�éß" ¥Y ¿�¯�tH"" ¥¢Åßê Ø�ê½�ÕßéßÎ�êÌ�âéß ½ß¸¢¯�Ç�éß.

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 11:22-12:14 362

22¦ ÒSfâ Î�êÌ� ÜóY·� ½�Jz Ø�ê½�Õßéß ¿�½ß¸tÒéßâsÅßéßz Î�QÎ�é߶�í RÒÃ�¢S ¿�¯�tÇ�éß. 23 Î�êÌ�§Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''¥½�êwZØ�éßéßÜßéß ÒéßÒéßwHs ¯ôÜ�Üóz¯Î�éßÃòaÓ�sÃ�éß. ·�Y ½�éßÒéßéß ½�Ã�Ìó â»�Ã� Î�|Ã�¢ÒÎ�q ¯öÃ�Ç�Òéßéß. 24Qéß ðÓßÒ¶�íÜßï½ßñ â»�Ã� »óÇ�ÜßQéßÎ� ©âs ½�Ã�éß Õ�Ë�Üßéß ½�à�Ã�éß. Qéß ðÓßÒ¶�íÜßÜó·ò¢Ì� ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. Qéß ðÓßÒ¶�íÇ�éß, UXoØ�éßéßÇ�ñâ ªÃ�Ø�ê ¶�îÇ� ¿�Y¯öØ�êÇ�éß.""

25Ó߸_à ¨ Rá¸Ø�éߢï½ßñ ·�ÜßÌ�½ß¸Ç�ÒÎ�qY* Ø�ê½�ÕßéßÌó ¿�½ß¸tÒéßY Î�êÌ�Ìó Î�QÎ�éß ¥Ó�sÇ�éß. ''·�Wo·�½�Ã�ê, QÃ�ê ¥Y Ì�Ç� Ò�¢Ç�Î�éß. ¥Î� ¥¢Î�Ã�Z¿�¢½ß¸�Ì�éߢÎ�. Ã�Õ�u â»�Ã�¢ï½ßñ Î�Ç� XúÒ¢ ¿�Ø�éߢÇ�.¦ â»�Ã�¢ ¥½ß¸téßÇ�éß Òà�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�"" ¥Y ¿�½ß«tØ�ê½�Õßéßâéß ¯öÿÌ��U¢¿�éßÒéßY Î�QÎ�éß Î�êÌ�¶�í¿�¯�tÇ�éß.

Î�QÎ�éß ÕßÌ�~Õßâéß R½�ºÒêÇ�Åߢß26Ì�â Õ®�Ã�o ªÃ�Ø�ê ¿�Y¯öØßéßâÅßéßz ÕßÌ�~Õß RâsÎ�.

Ì�â Õ®�Ã�o^·ñ RÜ߽߫¢S¢Î�. 27Ó߸¢Ì�½ß¸ Î�Ó�Üßéß »�Ç�¿�·�,Î�QÎ�éß Ì�â ÒéßâéßáéßxÜßâéß ½ß¢½ß« ¦½�éßâéß Ì�â §¢Å�·�XÓ߸éß·òY Ã�ÒéßwÓ�sÇ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ¦½�éß Î�QÎ�é߶�íÕ®�Ã�x ¥ØßéߢÎ�. Î�QÎ�éß ÒÜßz ¦½�é߶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÁYw¢¿�Ç�éß. Î�QÎ�éß ¿�Óß«â ¨ ¿�Ç�m ½ßYY Ø�éßÈê½�¦½�êÎ�¢¿�Ü�Î�éß.

Ó�Ì�âéß Î�QÎ�éßÌó ÒêÅ�zÇ�Å¢ßØ�éßÈê½� Ó�Ì�âéß ½ß¸ÿÒ·�oâéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í½ß¸¢¯�Ç�éß. Ó�Ì�âéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf §Ü�

¿�¯�tÇ�éß: ''³·� â»�Ã�¢Üó §Î�qÃ�éß Òx¶�íoÜßéßÓ�sÃ�éß.³·�Ç�éß Ï�âÒ¢Ì�éßÇ�éß. ^âÇ�Ò½�Ç�éß Î�Ã�úÎ�éßÇ�éß. 2Ï�âÒ¢Ì�éßY ÒÎ�q ¿�Ü� »òú^ÃÜßéß, ½ß¸à�éßÒ�Üßéß Ò�Ó�sØßéß.3·�Y ð½ßÎ�½�YÒÎ�q Ì�âéß ·òâé߶�íaâs ³·� ¦Ç� »òú^ý߫Üßz Ì�½ß¸t Òéß_ÃQéß Ü�Î�éß. ¦ »òú^ý߫Üßzâéß ð½ßÎ�½�Ç�éßN�·�Ç�éß. ¦ ð½ßÎ�½�YÌó ¯�Åßéß, ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÌó ¯�Åßéߦ »òú^ý߫Üßz ¶�îÇ� ï½ßÃ�C¢Î�. ¦ »òú^ý߫Üßz ð½ßÎ�½�Y·�¢¿�¢Üó WY, ½�Y CÓ�sÜó ZÝ�éßz Ì�C¢Î�. ¦ ð½ßÎ�½�Y ÃòÒéßéßw QéßÎ� »òú^ý߫Üßz ½ß¸Ç�éß·òY YúÎ�¯öØ�éßÎ�.ð½ßÎ� ½�Y·� ¦ »òú^ý߫Üßz ³·� ¶�îÌ�éßÃ�Ü� Ò�¢Ç�Î�.

4''§Î�Ü� Ò�¢Ç�»� ³·� Ø�êWÿ¶�íÇ�éß Ï�âÒ¢Ì�éßY¿�êÇ�Å�Y·� ¦ â»�Ã�¢Üó ¦»�Ç�éß. Ï�Y¶�íÇ�éß ¦Ø�êWÿ¶�íY·� ¦@Ã�¢ §Ò|ÕóØ�êÇ�éß. ·�Y ¦Ø�êWÿ¶�íY·� ¦@Ã�¢»� Ì�â¶�íâs »òú^ÃÜßÜó »�Y,½ß¸à�éßÒ�ÜßÜó »�Y Î�YZ ¿�¢½ß¸Å�Y·� Ï�Y¶�íÇ�éß §á¸j

·�ÜßÌ�½ß¸Ç�ÒÎ�éßq Z Î�ëá«jÜó ¨ ½ß¸Y ³·� Î�éßá¸j·�Ã�x¢»�Õ®�R¢¿�ÒÎ�éßq ¥Y à�Õ�qÃ�p¢.

½ß¸Ç�Ü�Î�éß. Î�Y·� ÕßÎ�éßÜßéß, Ï�Y¶�íÇ�éß ¦ â»�Ã�¢Üó

12

©âs ð½ßÎ�½�Y »òú^ý߫Üßzâéß XÓßéß·òY, ¿�¢½ß« ¦ Ø�êWÿ¶�íY·� ¦@Ã�¢»� Ò¢Ç�¢¿�Ç�éß.""

5§Î� R¢Åßéßâs Î�QÎ�é߶�í Ï�Y¶�íYï½ßñ R½ß¸Ã�Ì�¢»�·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ''Ø�éßÈê½� OÒÒéßéß ÌóÇ�éß»� ¨½ß¸Y ¿�Óß«â ¦ Òx·�o Yà�gØ�éߢ»� ¿�ÒÒÜßÓß«¢Î�! 6¦»òú^à ½ß«Üßz RÜßéßÒ¶�í Ó�ÜßéßC¢Ì�Üßéß Ï�Y¶�íÇ�éß ¿�Hz¢¿�H.¯¢Î�éß·�¢_Åß ½�Ç�éß ¨ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`⠽߸Y ¿�à�Ç�éß.ï½ßñ»� ½�Ç�éß Î�Ø�éßÜ�Y½�Ç�éß!"" ¥Y Î�QÎ�éß Ó�Ì�âéßÌó¥Ó�sÇ�éß.

Ó�Ì�âéß Î�QÎ�éßÌó ¥Ì�Y ¯�¯�Ys Ì�HØ�éßÁ�½ß¸tÅ¢ß7''¦ Òx·�oR Z½� ¥Ó�sÇ�éß Ó�Ì�âéß Î�QÎ�éßÌó.

§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Z RáØ�éߢÜó §Ü�¥¢ÅßéßÓ�sÇ�Y Ó�Ì�âéß Î�QÎ�éßÌó ¿�¯�tÇ�éß: Yâéßs§à�ÿØ�éßÜßé߶�í Ã�E»� Ó�âéß ¥[×á«·�o¢ ¿�à�âéß. NõÜßéßâéߢÇ� Yâéßs ·�¯�Ç�âéß. 8¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕ�Ys, Õ®�Ã�xÜßâéß ZÒ� XÓ߸éß·òÓ�Ü� ¿�à�âéß. ï½ßñ»� §à�ÿØ�éßÜßéßï½ßñâ, Ø�éßêÎ� ï½ßñâ Ã�E»� YØ�éßRéߢ¿�âéß. §ÒZs¿�Üß ÒâsÅßéßz, Z¶�í §¢·� ¿�Ü� §¿�fâéß.

9·�Ò�â ¯¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½� ¦ÁÂâéß WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�Ò�? Î�Ò�Ç�éß ¿�Ç�mÎ�Y ¿�½ß«tâ Î�YY ¯¢Î�é߶�í¿�à�Ò�? UXoØ�éßéßÇ�ñâ ªÃ�Ø�êâéß ZÒ� ·�WoÌó¿�¢½ß«¢¿�Ò�. ¥Ì�Y Õ®�Ã�xâéß Z Õ®�Ã�x»� ¿�Óßé߶�íÓ�sÒ�.¥Ò�âéß; ZÒ� ªÃ�Ø�êâéß ¥½�êwZØ�éßéßÜß ·�WoÌó¿�¢¯�Ò�! 10·�Ò�â, ·�Wo Z ¶�íÅßéߢÕ�Ys ÒÎ�Hï½ßÅßjÎ�éß.UXoØ�éßéßÇ�éß ªÃ�Ø�ê Õ®�Ã�xâéß ZÒ� ¿�½ß¸Å�jÒ�. ¨Ã�·�¢»� ZÒ� ââéßs Üß·ä�x ï½ßÅßjÜ�Î�Y YÃ�ê½ß«¢¿�é߶�íÓ�sÒ�.""

11''Ó�âéß Z¶�í ¦½ßÎ� XÓßé߶�í ÒÓßéßoÓ�sâéß. Z ¶�íÅßéߢÕߢÜó âéߢÇ� ¨ ¦½ß¸Î� ÒÓ߸éßo¢Î�. Z Õ®�Ã�xÜߢÎ�Ã�ZZ âéߢÇ� Ó�âéß XÓß«½�Óß«, Z¶�í ¥W Ó߸YsUÌ�éßÇ�ñâ½�Y·ò·�Y·� §N�oâéß. ¦ Òx·�o Z Õ®�Ã�xÜߢÎ�Ã�Ìó ·�HØ�éß»�, ¥Î� ¥¢Î�Ã�·� Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�.* 12ZÒ� ÕßÌ�~ÕßÌóÃ�ºÓßx¢»� ¶�îÇ�Ó�Ò�. ·�Y Ó�âéß ¿�ðÓß ½ßY §à�ÿØ�éßÜßé߽߸ÿÁÜߢÎ�Ã�·� Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�.""*

13Ó�Ì�âéßÌó, ''Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz Ó�âéß ¯�½ß¸¢¿�à�âéß"" ¥Y Î�QÎ�éß ¿�¯�tÇ�éß.

¥½ß¸téßÇ�éß Ó�Ì�âéß Î�QÎ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß,''Ø�éßÈê½� Z¶�í ¯�½ßR½�ê¿�⢠¿�à�Ç�éß. ZÒ� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ò�. 14·�Y ZÒ� ¿�Óß«â ¨ ¯�½ß·�Ã�x¢ÒÜßz à�úÌ�éßÒ�ÜßéßZ Ø�éßÈê½�Y ¥ÓßUx¢¿�é߶�íÓ�Ü� ¿�à�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßz

¥Î� ¥¢Î�Ã�·� Ì�ÜßéßÓß ¸é ß o¢Î� ¥¢_Åß ''½ß¸Åßj½ß¸»�Ü�, ÕßUÃ�cÌ�¢ »�Ó� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�Y"" à�Õ�qÃ�p¢.

·�Y. .. Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßéߢÎ�éß, Ó߸êÃ�éßxYÒéßéߢÎ�éß ¥Y à�Õ�qÃ�p¢.

Z¶�í ½ß¸�Å�jâ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¿�Y¯öÌ�Ç�éß.""

363 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 12:15-13:2

Î�QÎ�éßÒÜßâ ÕßÌ�~Õ߶�í ½ß¸�Å�jâ Kà�éßÒ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Å¢ß15½ß«ÒéßwÅß Ó�Ì�âéß §¢Å�·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

ªÃ�Ø�ê Õ®�Ã�x Î�|Ã� Î�QÎ�é߶�í ½ß�Å�jâ [Ç�m XÒÿ¢»�ÁÕßéßu ½ß¸Ç�Ü� Ø�éßÈê½� ¿�à�Ç�éß. 16Î�QÎ�éß [Ç�m·òÃ�¶�í Î�Ò�Y ¯�ÿÃ�p¢¿�Ç�éß. Î�QÎ�éß WâÅ�Y·�, Ì�»�Å�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ì�â §¢Åóz·�½�Jz Üó½ßÜ�Ò�¢Ç� ¯öØ�êÇ�éß. Ã�Ì�ÿ¢Ì� Ó�ÜßQéßÎ� ½ßÇ�éß·òY Ò�¢Ç�¯öØ�êÇ�éß. 17Î�QÎ�éß ¶�íÅßéߢÕߢÜó Òéßéß¹ßéßxÜ�ñâ ½�Ã�éßÒSf Î�QÎ�éßâéß Ó�ÜßQéßÎ� âéߢÇ� Ü�½ß¸Å�Y·� ½ß¸ÿØ�éßWs¢¿�Ã�éß. ·�Y Î�QÎ�éß Ü�Ò YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. ½�Ã�Ìó·�HÓß« Õ®óÁ⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� ¶�îÇ� Î�QÎ�éß YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. 18°Ç�Ò ÃóEâ Kà�éßÒ� ÒéßÃ�Ë�¢S¢Î�. Kà�éßÒ�ÒéßÃ�Ë�¢S¢Î�Y Î�QÎ�éßÌó ¿�½ß¸tÅ�Y·� ðÓßÒ¶�íÜßéßÕ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß ½�Ã�Ü� ¥âéß·óN�»�Ã�éß,''¿�êÇ�¢Ç�, [Ç�m ÕßW·�Ò�¢Ç�»� Òéß⢠¦Ø�éßâÌóÒêÅ�zÇ�ÜßY ½ßÿØ�éÌ�s¢ ¿�à�Òéßéß. ·�Y ¦Ø�éßâ ÒéßâÒêÅß RâÜ�Î�éß. §½ßtéßÇ�éß [Ç�m ÒéßÃ�Ë¢ »�éßÃ�¢S Òéßâ¢Ì�HØ�éß Á�ðÓßo, ¥Ì�Ç�éß Ì�â ¯�ÿË�Y·� Òéßé߽߸téß ½�Å�Ü�z° ½ß¸Y^·ñÓ� ¯�ÜßtÇ�Ò¿�éßf!"" 19·�Y Î�QÎ�éß Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßéß »�éßÓß»�éßÓßÜ�Ç�éß ·óÒÅߢ »�ÒéßY¢S [Ç�m ÒéßÃ�Ë�¢SÒ�¢Ç� Ò¿�fY ªU¢¿�Ç�éß. ''[Ç�m ¿�Y¯öØ�êÇ�?""¥Y Î�QÎ�éß ðÓßÒ¶�íÜßâéß ¥Ç�»�Ç�éß.

''¥Ò�âéß, ¿�Y¯öØ�êÇ�éß"" ¥Y ðÓßÒ¶�íÜßéß ¥Ó�sÃ�éß.20Î�QÎ�éß Ó�ÜßQéßÎ� âéߢS Ü�¿�Ç�éß. ·�Ý�éßz ¿�Ì�éßÜßéß

·�Ç�éß·òaY, ÕßÅßjÜßéß ÒêÃ�éßf·òY, Ø�éßÈê½�Y ¯�ÿÃ�p¢¿�Å�Y·� ¦ÜßØ�êY·� ½�Ý�zÇ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� §¢Å�·� ½�Jz,WâÅ�Y·� ¦@Ã�Ys ¥Ç�»�Ç�éß. ðÓßÒ¶�íÜßéß ·ò¢Ì�¦@Ã�Ys §Ò|»�, ¥Ì�Ç�éß WÓ�sÇ�éß.

21Î�QÎ�éß ðÓßÒ¶�íÜßéß ¦Ø�éßâÌóß §Ü� ¿�¯�tÃ�éß,''ZRÜ� ¯¢Î�é߶�í ½ßÿÒÃ�oÓßéßoÓ�sÒ�? [Ç�m úÕßW·� Ò�¢Ç�»�ZÒ� WâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ò�. ZÒ� °Ç�fÒ�. ·�Y[Ç�m ¿�Y¯ö»�Ó�, ZÒ� Ü�S Õ®óÁ⢠¿�à�Ò�.""

22¥¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''[Ç�m ÕßW·�Ò�¢Ç�»� Ó�âéß WâÜ�Î�éß. °Ç�fâéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_ÅßØ�éßÈê½� ââéßs ·�Y·�Ã�¢S [Ç�mâéß ÕßW·�¢¿�Ò¿�éßf!¯ÒÃ�·� Ì�ÜßéßÓ߸éß! ¥âé߶�íÓ�sâéß. 23·�Y §½ß¸téßÇ�éß [Ç�m¿�Y ¯öØ�êÇ�éß. ·�Ò�â §½ßtéßÇ�éß Ó�Ó�¢Î�é߶�í WâÅ�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�H? Ó�âéß [Ç�mâéß WÃ�C ÕßW·�¢¿�éß·òâ»�ÜßÓ�? Ü�Î�éß! °Îó ³·� ÃóEâ Ó�Ó� ½�Y Î�»�cÃ�¶�í½�Ý�Ì�âéß. ¥¢Ì�»�Y ½�Ç�éß Ó� ÒÎ�q¶�í WÃ�C Ã�Ü�Ç�éß.""

NôÜò½�êâéß ÁYw¢¿�Å¢ß24Î�QÎ�éß Ì�â Õ®�Ã�xØ�éß`â ÕßÌ�~Õßâéß ´Î�Ã�fÇ�éß.

¥Ì�Ç� ½�éßÌó ·�HÓß« Ò�¢Ç� Óߢ»�Réߢ¿�»�, ¦½�éß »�Ã�vÒW¥ØßéߢÎ�. ¦½�é߶�í ÒéßÃò·� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ÁYw¢¿�Ç�éß.Î�QÎ�éß ½�Y·� NôÜò½�êâéß ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß.Ø�éßÈê½�ß NôÜò½�êâéßâéß ð½ßÿRéߢ¿�Ç�éß. 25 ú½ß¸Ò·�o

Ó�Ì�âéß Î�|Ã� Ø�éßÈê½� Ì�â Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢¯�Ç�éß.Ó�Ì�âéß ÒSf NôÜò½�êâé߶�í Ø�éßÎ�Î�x* ¥Y Ó�Òéß·�Ã�Ë¢ ¿�à�Ç�éß. Î�Ò�Y ¦Á�ÂâéßN�Ã�¢ Ó�Ì�âéß ¥Ü�¿�à�Ç�éß.

Î�QÎ�éß Ã�Õ�uâéß ½ß¸Åßéßj·òâÅߢ26Ø�ê½�Õßéß ¥½�êwZØ�éßéßÜß â»�Ã�¢ï½ßñ Ø�éßéßÎ�r¢

¿�à�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Ã�ÁÏ�Z â»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß.27Ø�ê½�Õßéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢½ß« §Ü�¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éß: ''Ó�âéß Ã�Õ�uï½ßñ Ø�éßéßÎ�r¢ YÃ�|U¢¿�âéß. Ó�âéß ÁÜßâ»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sâéß. 28§½ß¸téßÇ�éßZÒ� RéßCHâ ïÓßñÓ�xYs ¶�îÇ�»�Åßéßj·òY ÒSf Ã�Õ�uâ»�Ã�Ys ÒéßéßÅßjÇ�¢¿�éß. Î�YY Ó�^·ñ Ó�âéß Òà�½ß¸Ã�éßf¶�íÓ�Üó»� ZÒ� ÒSf ½ß¸Åßéßj·ó. Ó�âéß »�âéß·� Òà�½ß¸Ã�éßf¶�í¢_Åß, ¦ â»�Ã�¢ Ó� ð½ßÃ�éß QéßÎ�éß»� ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�!""

29Î�QÎ�éß Ì�â ïÓßñÓ�xYs ¶�îÇ�Î�Óß«·òY Ã�Õ�uâ»�Ã�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß« ¦ â»�Ã�Ys Òà�½ßÃ�éßf¶�íÓ�sÇ�éß. 30Î�QÎ�éß ¦ Ã�E Ì�ÜßâéߢÇ�* ·�Ã�Å�YsXÓ߸éß ¶�íÓ�sÇ�éß. ¥Î� Õߢ»�Ã�éß ·�Ã�Åߢ. Î�Y ÕßÃ�éßÒ�Ó߸éßÒêÃ�éß Ç�ÕßuÎ� ¥ØßéßÎ�éß ·�Ó߸éßÜßéß. ¨ ·�Ã�ÅߢÜóRÜßéß½�ñâ ÒÁ�ÿÜßéß ¯ôÎ�»�ÕßÇ�mØßéß. ¦ ·�Ã�Å�Ys ïÓßñY¶�íÜßéß Î�QÎ�éß Ì�Üßï½ßñ Ò�¢¿�Ã�éß. ¦ â»�Ã�¢ âéߢÇ�Î�QÎ�éß ¥Ó�·� RÜßéß½�ñâ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ·òÜßz»òÅßéßj¶�í¯öØ�êÇ�éß. 31¥¢Ì�»�Î�éß, Î�QÎ�éß Ã�Õ�u â»�Ã� ½�Ó߸éßÜßâéß ÕßØ�éßÅ߶�í XÓßéß·òY Ò¿�fÇ�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�Z Ã�¢½ß¸ÒéßéßÜßÌóâéß, ½ßÜßéß»�éßÜßÌóâéß, »òÇ�mÝ�zÌóâéß ½ßY ¿�Øßéߢ¿�Ç�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�Z §Åßéß·�ÜßÌó ·�ÅßjÇ�Üßâéß YÃ�w¢¿�Ü�¿�à�Ç�éß. ¥½�êwZØ�éßéßÜß â»�Ã�ÜßYsÅ�Üó Î�QÎ�éߧÜ�»� ¿�Øßéߢ¿�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� Î�QÎ�éß Ì�â ïÓßñâx¢ÌóØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßâéß ½�êU¢¿�éßÅßÎ�QÎ�é߶�í ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥âéß ¶�íÒêÃ�éßÇò·�Ç�éßÓ�sÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í ³·� NöÎ�Ã�Ò�¢Î�.

¦½�éß ð½ßÃ�éß Ì�ÒêÃ�éß. ¦½�éß ÕߺéßNõ¢Î�Ã�xÒW. Î�QÎ�éßØ�éßéß·�a ÒéßÃó ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥½�êsâéß* Ì�ÒêÃ�éßâéß½�êU¢¿�Ç�éß. 2Ì�ÒêÃ�éß ·�âx·�. ¥¢Î�éßÒÜßz ¦½�éßâéß

Ø�éßÎ�Î�x Ø�éßÎ�Î�x ¥â»� Î�Ò�Y·� ú½ß«Ø�éß½�éß `â½�Ç�éߥY ¥Ã�p¢.

Ã�E Ì�ÜßâéߢÇ� ÒéßÜ�aÒéßéß Ì�ÜßâéߢÇ� ¥Y ¶�îÇ� ¥¢Å�Ã�éß.ÒéßÜ�aÒéßéß ¥½�êwZØ�éßéßÜßéß ¦Ã�Ï�¢¿� ³·� ÕßêÅß·�½ß¸�Î�ñÒ¢.

¥½�êsâéß ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í, Ì�ÒêÃ�é߶�í ¥½�êsâéß Ó߸ÒWÌ�Hz ¶�íÒêÃ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�·� Î�QÎ�éß Ì�¢úÇ�. ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í ³·� Ì�Hz, ¥½�êsâé߶�í ½�Ãò·� Ì�Hz ©Ó�sÃ�éß.¿�êÇ�¢Ç� Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ^âÇ�Ò ú»�¢Í� ¢ 3:2,3.

Ì�â ·�Òéß½�¢¿×� XÃ�éßf·óÒÅ�Y·� ¥½�êsâéß ¦½�éßâéß

13

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 13:3-20 364

°Qéß ¿�Ø�éßÜ�·�¯öØ�êÇ�éß. ·�Y ¥½�êsâéß ¦½�éßâéßRéß·�aH»� ½�êU¢¿�Ç�éß. ¦½�éßâéß ¯ô¢Î�Ü�·� ¦½�éßÏ�xÓ߸Ìó ¥½�êsâéß RÃ�º¢Ìó ZÃ�Óß«¢S¯öØ�êÇ�éß.

3¥½�êsâé߶�í Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ¥Ó� ðÓßsUÌ�éßÇò·�Ç�éß Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß á«Òêx ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. á«ÒêxÎ�QÎ�éß NöÎ�Ã�éßÇ�éß. Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Ø�éßéß·�o»�Üß ½�Ç�éß.4Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ¥½�êsâéßÌó, ''ÃóE ÃóE·� ZÒ�S·�a¯öÌ�éßÓ�sÒ�! ZÒ� Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÇ�Ò�! WâÅ�Y·�·�ÒÜßÓß«â¢Ì� ©¢Î�. ·�Y ¯¢Î�éß·�Ü� S·�a à�Üßx½�éß`¯öÌ�éßÓ�sÒ� ? Ó�Ìó ¿�½ß¸téß"" ¥Ó�sÇ�éß.

''Ó�âéß Ì�ÒêÃ�éßâéß úð½ßRéßÓ߸éßoÓ�sâéß. ·�Y ¦½�éß Ó�Ì�ÒéßéßwÇ�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéß Óß ¸ÈêÎ�Ã�"" ¥Ó�sÇ�éߥ½�êsâéß.

5Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ¥½�êsâé߶�í §Ü� Ó߸Üß@Øßéß¿�fÇ�éß: ''ZÒ� ¯öØßéß ½ß¸¢Ç�éß·ó, ÁÕßéßu ½ß¸Ç�â½�YÜ� âÅ�¢¿�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Z Ì�¢Ç�ÿ Yâéßs ¿�êðÓߢÎ�é߶�í ÒN�oÇ�éß. Z½�Ø�éßâÌó Z ¿�Ü�zÜ�ñâ Ì�ÒêÃ�éßâéßZ¶�í ¦@Ã�YsSf ðÓßÒ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ½ß¸¢½ß¸Òéßâéß.¦½�éß Z ¯Î�éßÅß ¦@Ã�¢ ZÒ� ¿�êÓ߸êoÒ�¢Ç�»�Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Óß« ¦½�éß Z¶�í ï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�Y ¶�îÇ� ¿�½ßtéß.""

6¦ ÓßÜß@ ½�éßÃ�¶�í ¥½�êsâéß ½ß·�a QéßÎ� ½ßÇ�é߶�íYÁÕßéßu ½ßÇ�â ½�YÜ� âÅ�¢¿�Ç�éß. ¥½�êsâéßâéß ¿�êÇ�Å�Y·� Î�QÎ�éß Ã�E Ò¿�fÇ�éß. ''Î�Ø�éß¿�Óß« ¿�Ü�zÜßéßÌ�ÒêÃ�éßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�éß. Ó�âéß ¿�êÓ߸êoÒ�¢Ç�»� ¦½�éß^âÇ�éß ½ß¸ÿÌ�x·�½�éß`â Ãò^ÅßjÜßéß ¿�Óß« ï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦½�éß¿�WQéßÎ�éß»� W¢Å�âéß"" ¥Y Î�QÎ�éßÌó ¥½�êsâéß¿�¯�tÇ�éß.

7Î�QÎ�éß Ì�ÒêÃ�éß §¢Å�·� Î�êÌ�Üßâéß ½ß¸¢¯�Ç�éß.½�Ã�éß Ì�ÒêÃ�éßÌó ¦½�éß NöÎ�Ã�éßÇ�éß, ''¥½�êsâéß §¢Å�·�½�Jz ¥Ì�Y·� ·ò¢Ì� ¦@Ã�¢ ¿�Óß«ï½ßÅßjÒéßY ¿�¯�tÃ�éß.""

¥½�êsâé߶�í Ì�ÒêÃ�éß ¦@Ã�¢ Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ø�éßÅ¢ß8Ì�â NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ ¥½�êsâéß §¢Å�·� Ì�ÒêÃ�éß

½�Jz¢Î�. ¥½�êsâéß Òéߢ¿�¢ï½ßñ ©Ó�sÇ�éß. Ì�ÒêÃ�éß·ò¢Ì� ½ß«¢Ç� XÓ߸éß·òY, Î�YY ¦½�éß Ó߸|Ø�éߢ»� ·�H½ß«¢Î�. ¥½�êsâéß ¿�êÓ߸êoÒ�¢Ç�»� ¦½�éß ·òYsÃò^ÅßjÜßéß ¿�Óß«¢Î�. Ì�Ã�éß½�Ì� ¦½�éß Ãò^ÅßjÜßâéß ·�Hf¢Î�.9Ì�ÒêÃ�éß Ãò^ÅßjÜßâéß ·�Hf⠽߫ÒéßwÅß ï½ßâ¢Üó½�Å�Y XÓ߸éß·òY ½�Jz ¥½�êsâéß ÒéßéߢÎ�éß ½ß¸Ý�z¢Üó½�Óß«¢Î�. ·�Y ¥½�êsâéß WâÅ�Y·� ¥¢D·�Ã�¢¿�Ü�Î�éß.

¥½�êsâéß Ì�â ðÓßÒ¶�íÜߢÎ�Ã�Z, ''¥Ì�YY ³¢ÅßÃ�»�ÒÎ�H ½�Jz ¯ôÒéßwÓ�sÇ�éß"" ¥½�êsâéß »�Î�âéߢÇ� ðÓßÒ¶�íÜߢÌ� ÕßØ�éßÅ�·� ¯öØ�êÃ�éß.

¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßâéß ¿�Ã�¿�éßÅß10¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßÌó, ''Ãò^ÅßjÜßâéß Üó½ßH »�Î�

ÜóY·� XÓ߸éß·òYÃ�. ¥½ß¸téßÇ�éß Z ¿�WQéßÎ�éß»� ½�Å�Y

W¢Å�âéß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. Ì�ÒêÃ�éß Üó½ß¸H »�Î�ÜóÒ�âs Ì�â NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ ¥½�êsâéß ÒÎ�q¶�í ½�Jz¢Î�.¦½�éß ¿�Óß«â Ãò^ÅßjÜßâéß XÓ߸éß·òY ½�Jz¢Î�. 11Ì�â¿�Ì�éßÜß QéßÎ�éß»� W¢Å�Ç�Y ¦½�éß ¥½�êsâéß ÒÎ�q¶�í½�Jz¢Î�. ·�Y ¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßâéß ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß.''¿�Gz, Ã�! Ó�Ìó ·�HÓß« ½ß¸Ç�éß·ó!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

12¥¢Î�é߶�í Ì�ÒêÃ�éß ¥½�êsâéßÌó §Ü� ¯�ÿÏ�Ø�é߽߸Ç�¢Î�: ''ÒÎ�éßq, NöÎ�Ã�! ââéßs ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�Ø�é߶�í!§à�ÿØ�éßÜßéßÜó §Ü� ¯âsÅ�·� ÁÃ�éß»�¶�îÇ�Î�éß! ¨¥ÒÒêâ·�Ã�½�éß `⠽߸Y ¿�Ø�é߶�í! 13Ó� ·�Ý�¢·�YsÓ�Ó�âsÇ�ê Òê½ß¸�·óÜ�âéß. §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßÜó Z¿�·�Ã�xÜßéß ¿�ðÓß ÒéßêÃ�éßbÜßÜó Z½ò·�Ç�½�ñ ¯öÌ�Ò�. Î�Ø�éß¿�Óß« Ã�EÌó ÒêÅ�zÇ�éß. ââéßs R½�º¢ ¿�Óß«·óÅ�Y·�¦Ø�éßâ Z¶�í ¥âéßÒéßWN�oÇ�éß.""

14·�Y ¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éß ¿�ð½ßt Î�YY RâÅ�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�ÒêÃ�éß·�¢^Åß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�éß.¥Ì�Ç�½�éßâéß ÕßÜ�Ì�aÃ�¢S Óߢ»�Réߢ¿�Ç�éß. 15Î�Y Ì�Ã�éß½�Ì� ¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßâéß ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß.ÒéßéߢÎ�éß ¥Ì�Ó�½�éßÓ�¢Ì�»� ð½ßÿRéߢ¿�Çó, ¥¢Ì�¶�íRéߢS §½ß¸téßÇ�éß ¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßâéß ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. ¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éßÌó, ''Òéߢ¿�¢ QéßÎ�âéߢS Ü�S ÕßØ�éßÅ�·� ¯ôÒéßwÓ�sÇ�éß.""

16¥¢Î�é߶�í Ì�ÒêÃ�éß ¥½�êsâéßÌó, ''·�Î�éß! ZR½ß¸téßÇ�éß Òéßéßâé߽߸Å�·�¢^Åß §¢·� ï½®ßêÃ�½�éß`â Ì�½ß¸téß¿�Ó߸éßoÓ�sÒ�. ZÒ� ââéßs ½ß¸¢½ß«½�Ø�éßÅ�Y·� ½ß¸ÿØ�éßWsÓ߸éßoÓ�sÒ�!"" ¥Y ¥âsÎ�.

·�Y ¥½�êsâéß Ì�ÒêÃ�éß ¿�ð½ßtÎ� RâÜ�Î�éß.17¥½�êsâéß Ì�â ðÓßÒ¶�íË�n ÜóY·� ½ß«HS, ''§½ß¸téßÇ�¨ ½ß«Üßzâéß »�Î�âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·� ½ß¢½ß«¢¿�éß! ÕßØ�éßÅ߶�íÓ�Å�j Ì�Üßé߽߸�¶�í Ì�Ý�¢ ½�Øßéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

18¥½�êsâéß ðÓßÒ¶�íÇ�éßß Ì�ÒêÃ�éßâéß ÕßØ�éßÅ�·� »�¢Å�»�Î�·� Ì�Ý�¢ ï½ßÅ�jÇ�éß. Ì�ÒêÃ�éß ³·� Ã�¢»�éßÃ�¢»�éßÜ߯ôÇ�½�ñâ ¿�Ì�éßÜßéß, ¿�Ü� ÒÎ�éßÜßéß»� Ò�¢Ç� ¥¢DY½�Ó߸é߶�íâsÎ�. ¨ Ã�·�½�éß`â ¥¢DÜßâéß ï½ß¢Ç�z ·�Y Ã�Á¶�íÒê^ÃoÜßéß ÒêÌ�ÿ½�éß ½�Ó߸é߶�íÓ�½�Ã�éß. 19Ì�ÒêÃ�éß·òÎ�q»� ÕßêÇ�Î� XÓß«·òY Ì�â Ó�Wo QéßÎ� ¯öÓßé߶�íâsÎ�.Ì�â Ã�¢»�éß Ã�¢»�éßÜß ¥¢DY S¢½ß¸�·òâsÎ�. Ì�â ¿�ØßéßÓ�WoQéßÎ� ï½ßÅßé ß j¶ �íY [»� cà �»� °Ç�é ßf¶�í¢Åßê¯öØßéߢÎ�.* 20Ì�ÒêÃ�éß NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�ÒêÃ�éßÌó, ''Z NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥½�êsâéß Yâéßs ¿�Ã�SÓ�Ç�éß»�* ?"" ¥Ó�sÇ�éß. ''¥½�êsâéß Z NöÎ�Ã�éßÇ�éß.

Ì�ÒêÃ�é ß ... ¯öØßé ߢÎ� §Î�¢Ì� ¦½�é ß ÕߺéßÎ�éߣ¹¢Ìó Ò�âsÅßéßz, Ó߸¢·äóÕ®�¢ ¿�¢Î�Ø�éßéßâsÅßéßz Ì�HØ�éßÁ�ðÓß Ó߸¢_·Ì�¢.

¿�Ã�SÓ�Ç�é ZÌó ·�HÓß«Ó�Ç�éß ¥Y à�Õ�qÃ�p¢.

·�Ò�â ¿�Gz, ½ß¸ÿÓ߸éßoÌ�Y·� ZÒ� ÒêÅ�zÇ�¶� Ò�¢Ç�éß. §Î�

365 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 13:21-14:2

Yâéßs R½ß¸Ã�Ì�¢»� Ó߸¢·äóÕ®�ï½ßÅßj¶�í¢Ç�* ¿�êÓ߸éß·ó!""¥Î� Râs Ì�ÒêÃ�éß §·� °Qéß ÒêÅ�zÇ� Ü�Î�éß. Ó�à�â½�éßâÓ߬oÿÜ�, ¦½�éß ¥Õ�~ÜóÒéßéß §¢Å� ÒÎ�qÓ� ©¢Ç�N�C¢Î�.

21 ½�Ã�o Î�QÎ�éß Ã�E RÓ�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ¶�í½ß¸ÅßjÃ�Y ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. 22¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥½�êsâéßâéߥÓ߸ Ux¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥½�êsâéß âéßÎ�qK¢S ÒéߢS»� »�Y, ¿�Ç�m»� »�Y °Qéß ¥âÜ�Î�éß. Ì�âNöÎ�Ã� Ì�ÒêÃ�éßâéß ¿�Ã�Sâ¢Î�é߶�í ¥½�êsâéßâéߥÓ߸Ux¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß ½ß¸»� XÃ�éßf·òâÅ¢ß23âÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß Ì�Ã�éß½�Ì� ¥Õ�~ÜóÒéßéß

·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ì�â »òú^ÃÜß âéߢÇ� ©YsXØ�éßÅ�Y·� ÕßØ�éßÜ�qNöÃ�é߶�í Ã�R¢¿�Ç�éß. ¨ ·�Ã�x·�ÿÒéߢ ¿�êÇ�Å�Y·� Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�Z ¥Õ�~ÜóÒéßéߦ@|Y¢¿�Ç�éß. 24¥Õ�~ÜóÒéßéß Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, ''Ó�»òú^ÃÜß âéߢÇ� ©Ys XØ�éßÅ�Y·� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß½ß «H¿�âéß. Î�Ø�éß¿�Óß « Z ðÓßÒ¶�íÜßÌó ÒSf ¦·�Ã�xú·�Òéߢ WÜ ß·�¢¿�"" ÒéßY ¥Ç�»�Ç�éß.

25''ÒÎ�éßq, ¶�íÒêÃ�éßÇ�! ½�éßÒéßéß Ã�Òéßéß. ½�éßÒéߢÌ�ÒðÓßo ¥Î� Z¶�í ¿�Ü� à�ÿÒéß ¥Ò�Ì�éߢÎ�"" ¥Y Î�QÎ�éßÃ�E ¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó ¥Ó�sÇ�éß. Î�QÎ�éßâéß Ã�ÒéßwY¥Õ�~ ÜóÒéßéß ¯�ÿÏ�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß. Î�QÎ�éß ½�Ý�zÜ�Î�éß »�Y,¥Ì�Y ½ß¸YY ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß.

26''ZÒ� Ã�¶�í¢_Åß, Î�Ø�éß¿�Óß« Ó� NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥½�êsâéßâéß Ó�Ìó ½ß¸¢½ß«¢¿�éß"" ÒéßY ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥Ç�»�Ç�éß.

''¥Ì�Ç�éß ZÌó ¯¢Î�é߶�í Ã�½�H?"" ¥Y Î�QÎ�éßÃ�E ¥Ç�»�Ç�éß. 27¥ØßéßÓ� ¥Õ�~ÜóÒéßéß RY½ß«¢¿�éß·ó¶�í¢Ç� ¥Î� ½ß¸Y»� ¯�ÿÏ�Ø�é߽߸Ç� ¥Ç�»�Ç�éß. SÒÃ�·�¥½�êsâéß, RéßCHâ Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó½�Ý�zÅ�Y·� ³½ß¸té߶�íÓ�sÃ�éß.

¥½�êsâéß ºÌ�x ¿�Ø�éßÕßÇ�Å¢ß28¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�â ðÓßÒ¶�íÜ߶�í ³·� ¦Á §¿�fÇ�éß.

''¥½�êsâéßâéß ³·� ·�¢Åß ·�Yï½ßÅ�j Ò�¢Ç�¢Ç�. ½�Ç�éßÕ�»� Ì�C⠽߫ÒéßwÅß '¥½�êsâéßâéß ¿�¢½ß¸¢Ç�"¥¢Å�âéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½�YY ¿�¢½ß¸¢Ç�! Õ®�Ø�é߽߸Ç�·�¢Ç� Ó�âéß Qé߶�í ¦Á §Ó߸éßoÓ�sâéß! YÕßuÃ�¢»�,Ï�ñÃ�x¢»� Ò�¢Ç�¢Ç�"" ¥Y ¥Õ�~ÜóÒéßéß ðÓßÒ¶�íÜßÌó¥Ó�sÇ�éß. 29¥Õ�~ÜóÒéßéß ¦Á ½�éßÃ�¶�í ¥Ì�Y Ø�éßéßÒðÓßÒ¶�íÜßéß ¥½�êsâéßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ·�Y Î�QÎ�éßRéßCHâ ¶�íÒêÃ�éßÜߢÌ� Ì�½ß«t¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�Üó½ßÿW ³·�aÇ�ê Ì�â ·�¢¿�Ã� »�Ç�Î�ï½ßñ ¯·�a Ì�½ß«t¢¿�é߶�í

Ó߸¢·äóÕ®�ï½ßÅßj¶�í¢Ç� Î�YY XúÒ¢»� Z ºëÎ�Ø�êYs»�Ø�é߽߸Ã�fZØ�éßÒÎ�qY à�Õ�rÃ�p¢.

¯öØ�êÇ�éß.

¥½�êsâéß ÒéßÃ�˽�Ã�oâéß Î�QÎ�éß RâÅ¢ß30Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜߢÌ� ÒêÃ�cÒéßÏ�x¢Üó Ò�¢Ç�»�Ó�,

¨ ½�Ã�o Î�QÎ�é߶�í ¿�Ã�¢Î�. ''¥Õ�~ÜóÒéßéß Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�Z ¿�¢½ß«½�à�Ç�Z; ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� Réß»�ÜßÜ�Î�Z"" ¦Ø�éßâ¶�í ÒÃ�oÒê⢠ÒSf¢Î�.

31Î�QÎ�éß Ã�E Ì�â ÕßÅjÜßéß S¢½ß¸�·òY Ó�ÜßQéßÎ�½ß¸Ç�mÇ�éß. Î�QÎ�éß ¿�¢Ì�âéßâs Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßéß ¶�îÇ�RM�Î�Óßê¿�·�¢»� Ì�Òéß ÕßÅßjÜßéß ¶�îÇ� S¢½ß�¶�íÓ�sÃ�éß.

32Î�QÎ�éß NöÎ�Ã�éßÇ�»�éß á«Òêx ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜߢÌ� ¿�Y¯öØ�êÃ�Y ¥âéß·óÒÎ�éßq. ¿�Y¯öØßéßâÎ� ¥½�êsâéß ³·�aÇ�éß ÒêÌ�ÿ½�éß! ¥Õ�~ÜóÒéßéߧÎ�¢Ì� ÁÃ�½ß«¢¿�Ç�éß. 33·�Ã�˽�éßÒéßâ»� ¥½�êsâéߥÕ�~ÜóÒéßéß ¿�Ü�zÜßéß Ì�ÒêÃ�éßâéß ¿�Ã�¿�Ç�éß. ·�ÕßÅ�j¥½�êsâéß ÒêúÌ�Òéßéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÇ�éß.

34¥Õ�~ÜóÒéßéß ½ßÃ�^ÃñÓ�Ç�éß. â»�Ã� ½ßÿºÃ� »óÇ�QéßÎ�³·� ·�ÒH½�Ç�éß YÜßÕßÇ� Ò�Ó�sÇ�éß. ·ò¢Ç�¶�í ¥ÒÌ�H½ß¸·�aâéߢÇ� ¿�Ü� ÒéߢÎ� Ã�ÒÅߢ ¿�êà�Ç�éß. 35¥Î�¿�êÓß« Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Î�QÎ�éß Ã�EÌó, ''¿�êÇ�¢Ç�,Ó�âéß ¿�½ß«t¢Î� YÁ½�éß `âÎ�. Ã�Á ¶�íÒêÃ�éßÜߢÌ�ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß!"" ¥Ó�sÇ�éß.

36Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ¨ ÒêÅßÜßéß ¥¢Åßê Ò�¢Ç�»�Ó� Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß »�»ócÜßéß ½ß¸Ç�°Ç�éßÓ߸êoÒ�Ó�sÃ�éß. Î�QÎ�éß, ¥Ì�Y ðÓßÒ¶�íÜߢÎ�Ã�ê¶�îÇ� RÜ߽߫¢¿�N�»�Ã�éß. ½�Ã�¢Ì� R½ß¸Ã�Ì�¢»� Î�éߣA¢¿�Ã�éß. 37Î�QÎ�éß Ì�â ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥½�êsâéß ·òÃ�¶�í½ß¸ÿW ÃóF Î�éߣA¢¿�Ç�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß »�á¸êÃ�é߶�í Ì�½ß«t¢¿�é߶�í ¯öÒŢߥÕ�~ÜóÒéßéß Ì�ÜßwØßéß Ã�E* ÒÎ�q¶�í ¯�Ã�

¯öØ�êÇ�éß. Ì�ÜßwØßéß »�á¸êÃ�é߶�í Ã�E. ¥Ì�Y Ì�¢Ç�ÿð½ßÃ�éß ¥QéߺêÎ�éß.

38¥Õ�~ÜóÒéßéß »�á¸êÃ�é߶�í ¯�Ã�¯öØßéß ¥·�aÇ�ÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ©Ó�sÇ�éß. 39¥½�êsâéß ÒéßÃ�Ë¢»�êÃ�f Î�QÎ�éßÃ�E ·�ÿ½�é߽߬ ´Î�Ã�fÕßÇ�mÇ�éß. ·�Y¥Ì�Ç�éß ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß »�êÃ�f Réß·�aH ¦Ã�Åß ½ß¸Ç�N�»�Ç�éß.

Ø�ê½�Õßéß ³·� Ó�Ã�tÃ�Ø�éß`â Ó߬oÿY Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í½ß¸¢½ß¸Å¢ß

¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß »�êÃ�f Î�QÎ�éß Ã�E Réß·�aHÕ�¢»�ï½ßÅßéßj ¶�íÓ�sÇ�Y ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�é

Ç�ñâ Ø�ê½�Õßéß »�ÿU¢¿�Ç�éß. 2Ø�ê½�Õßéß Ì�â Î�êÌ�

Ì�ÜßwØßéß Ã�E Ì�ÜßwØßéß Ã�E ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í Ì�Ì�.Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ú»�¢Í�¢ 3:3 ¿�êÇ�¢Ç�.

Üßâéß Ì�·óÒ¶�í ½ß¸¢½ß«, ¥·�aÇ� âéߢÇ� ³·� Ó�Ã�tÃ�Ø�éß`â

14

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 14:3-20 366

Ó߬oÿY XÓßéß·òY Ã�ÒéßwY ¿� �tÇ�éß. ¦ Ó߬oÿÌó Ø�ê½�ÕßéߧÜ� ¥Ó�sÇ�éß: ''Î�Ø�éß¿�Óß« ZÒ� ¿�Ü� Î�éߣ¹ß¢Üó©âsÅßéßz âÅ�¢¿�éß. RM�Î�Óßê¿�·�½�éßâ ÕßÅßjÜßéß ½�Óßéß·ó,¥Üߢ·�Ã�Ë ¿�Óßéß·óÒÎ�éßq. ¿�Y¯öØßéßâ, Z¶�í ½ß«ÿØ�éß½�éßâ³·� Òx·�o ·óÓ߸¢ ¿�Ü� ·�Üߢ»� RÜ߽߫Ó߸éßoâsÅßéßz ½ß¸ÿÒÃ�o¢¿�éß. 3Ó�âéß §½ß¸téßÇ�éß Z¶�í ¿�ð½ßt ÒêÅßÜßâéß ZÒ�Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz ¿�½ß¸téß."" ¨ RÏ�¢»� ¦ Ø�éßéß·�o»�ÜßÓ߬ oÿÌó ÒêÅ�zÇ�, ¦½�éß Ã�EÌó °Réß ¿�¯�tÜóØ�ê½�Õßéß ¦½�é߶�í RÒÃ�¢¿�Ç�éß.

4Ì�Ã�éß½�Ì� Ì�·óÒ âéߢÇ� ÒSfâ Ó߬oÿ Ã�E ÒÎ�q¶�í½�Jz ÒêÅ�zÇ�¢Î�. ¦½�éß Ã�E ÒéßéߢÎ�éß ½ß¸ÿËRéßHz¢Î�.¦½�éß Òéßé߹ߢ Ó�Ü߶�í Ì�·�¢Î�. Ò¢C âÒéßÓ߸aÃ�¢S,''Ã�Á�, Ó�¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éߢÇ�!"" ¥Y ú¯�Ï�Ø�é߽߸Ç�¢Î�.

5''°RéßÅ� Z Ó߸ÒéßÓ߸x?"" ¥Y Î�QÎ�éß Ã�E ½ß¸ÿKs¢¿�Ç�éß. ¦ Ó߬oÿ ØßéßÜ� ¿�½ß«t¢Î�: ''Ó�Óò·� RÏ�Ò Ó߬oÿY!Ó� Õ®�Ã� o ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. 6Ó�¶�í §Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�Î�qÃ�ê ¯ôÜ�Üóz·� ¯öØßéß Î�ÕßuÜ�Å߶�íÎ�»�Ã�éß. ½�Ý�zâéß Y½�Ã�¢¿�Å�Y·� ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� Ü�·�¯öØ�êÇ�éß. ³·� ·òÇ�é߶�í, §¢·ò·� ·òÇ�é߶�íâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

7§½ß¸téßÇ�éß ¶�íÅßéߢÕßÒéߢÌ� Ó�QéßÎ� ·�Wo»�Å�jÃ�éß.ºÌ�x¶�í ¯�ÜßtÇ�â ·òÇ�é߶�íâéß Ì�ÒéßwY ³WoÇ� Ì�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. Ì�â NöÎ�Ã�éßY ¿�¢½ß«â ·�Ã�Ë¢»� ½�Ã�¢Ì�¥Ì�YY ¿�¢½ß¸�Ì�ÒéߢÅßéßÓ�sÃ�éß. Ó� ·òÇ�é߶�íâéß ¿�¢½ß¸YðÓßo, Ì�â Ì�¢Ç�ÿ·� °^·ñ·� ½�Ã�Ó߸éßÇ�ñâ ½�Ç�éß Ü�¶�í¢Ç�¯öÌ�Ç�éß! Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥CsÜó SÒÃ� Y½ß¸téß·�Ë¢Ü�¢Å�½�Ç�éß. §½ßtéßÇ�éß ¦ SÒÃ� Y½ßtéß·�Ë¢ ¦Ã� öÕóÌ�êÒ�¢Î�! Î�YÌó ÒéßÃ�Ë�¢Sâ Ó� Õ®�Ã�o ð½ßÃ�éß,¦Óß«o Ó�Ü߯�ÜßÒ�Ì�Øßéß.""

8§Î� Râs Ã�E, ''§·� ZÒ� §¢Å�·� ½�Ý�éßz. ZRá¸Ø�êÜß ½ß¸Åßz Ó�âéß úà�Î�r XÓ߸é߶�í¢Å�âéß"" ¥Y¦½�éßÌó ¥Ó�sÇ�éß.

9Ì�·óÒ Ó߬oÿ Ã�EÌó, ''¨ Rá¸Ø�éߢÜó Ò¿�f½ß¸Ã�Ë� ÒêÜ߶�í, ½ß¸Ã�xÒN�Ó�Y·� Y¢Î�¢Ì� Ó�QéßÎ�½ß¸Ç�éß»�·�! Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�Á�! ZÒ�, Z Óß«¢@Ó߸⢨ RáØ�éߢÜó ° ÎóáÒéßê ¯Ã�éß»�Ã�éß!"" ¥Y ¿�½ß«t¢Î�.

10''Yâéßs »�éßÃ�¢S ¯Ò^ÃñÓ� Î�Y»�êÃ�f YÓ�s½�éß`â¥YâØ�éßÇ�Üß Ó� ÒÎ�q¶�í XÓ߸éß·òYÃ�. ½�Ç�éß ÒéßÃ�ÜßYâéßs °Qéß ¥âÇ�éß"" ¥Y Î�QÎ�éß Ã�E ¥Ó�sÇ�éß.

11¥Î� Râs ¦ Ó߬oÿ Ã�Eâéß §Ü� ½�Ç�é߶�íâsÎ�:''Î�Ø�éß ¿�Óß« Z Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ú¯�Ã�p¢¿�éß.º¢Ì�¶�íÜßâéß K·�~¢¿�ÜßY ¿�êðÓß ¦ ½ß¸ÿÁÜßéß Ó�¶�íÒêÃ�éßY·� ·�Ç�éß ¿�Ø�é߶�í¢Ç� Î�Ò�Ç�éß Y½�Ã�¢¿�»�ÜߢÎ�éßÜ߶�í ¦Ø�éßââéß ¯�ÿÃ�p¢¿�éß.""

Î�QÎ�é ß ¦½�é ߶ �í §Ü� ¥Õ® �Ø�é ßRé ß¿�fÇ�é ß:''Ø�éßÈê½� OÒÒéßéß ÌóÇ�éß»� ¯Ò|Ç�ê Z ¶�íÒêÃ�éßY·�

@Y ¿�Ø�éßÜ�Ç�éß. Z ¶�íÒêÃ�éßY Ì�ÜßÜóY ³·�a ½�¢Åßéßÿ·�¶�îÇ� ·�¢Î� Ã�ÜßÎ�éß.""

12¦ úÓ߬o, ''Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�Á�! âYs¢·� ·òYsRá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tZØ�éߢÇ�"" ¥Y ¥âsÎ�. ¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éß Ã�E.

13¦ Ó߬oÿ §Ü� ¥âsÎ�: ''Î�Ò�Y ½ßÿÁÜ߶�í ÒxW_÷�¢»�§ÒZs Z½�¢Î�é߶�í ¿�ÓßéßoÓ�sÒ�? ¥Ò�âéß. §ÒZs ¿�ÓßêoZÒ� Îóá«ÒY ÕßUÃ�cÌ�¢ ¿�Óßé߶�í¢ÅßéßÓ�sÒ�!* ¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ZÒ� ZØßéߢÅ� âéߢÇ� ½ß¸¢½ß«½�Óß«â Z ¶�íÒêÃ�éßY WÃ�C XÓ߸éß·òY Ã�Ü�Î�éß. 14ÒéßâÒéߢÌ� °Îó³·� ÃóE ¿�Y¯öÒÅßÒéßÓ�Î� Ó߸Ì�x¢. ÒéßâÒéߢÌ� Ó�ÜßQéßÎ� ³H·�â ZÃ�éßÜ�¢Å�½�Ã�¢. ¨ ³H·�â ZÅ�YÒéßÅ�jÜó âéߢÇ� WÃ�C XØ�éßÅߢ ¯Ò|Ã�·� N�Ï�x¢·�Y ½ß¸Y. ·�Y Î�Ò�Ç�éß ú¯�Ë�Ys XÓ߸éß·òâÇ�éß. §¢Ç�zâéߢÇ� Ì�Ã�Réß ½�Ø�éßÕßÇ�â ½�Ã�·� Î�Ò�Ç�éß ³·� ½ß¸Í�·�¢Ì�Ø�êÃ�éß¿�Óß« ©¢¿�éßÌ�Ç�éß. ¥¢_Åß ½�Ã�éß ¦Ø�éßâ âéߢÇ�ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� Î�êÃ�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�Ü�Î�éß! 15Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâÃ�Á�! ¨ ÒêÅßÜßéß Z¶�í ¿�½ßtÅ�Y·� Ó�âéß Ò¿�fâéß.·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß, ½ß¸ÿÁÜßéß ââéßs Õ®�Ø�éßï½ßÅ�jÃ�éß! Ó�âéß½�Ý�zÌó ââéßs ¯öØßéß Ã�EÌó ÒêÅ�zÇ�ZØ�éßÒéßÓ�sâéß. Õߺéßà�£ Ã�E Ó� Râs½ß¸¢ ¦Üß·�¢½ß¸Ò¿�éßfâY¥Ó�sâéß. 16Ã�E R¢Å�Ç�éß. RY ââéßs, Ó� ¶�íÒêÃ�éßË�n¿�¢½ßFÓßéßoâs ½�Ã� âéߢÇ� Ã�·ä�Ë ·�HtN�oÇ�Z; Î�Ò�Ç�éß½ßÿN�Î�¢Sâ ¦Óß«oY ¥âéßÕ®�R¢¿�¶�í¢Ç� ¿�Ø�éßFÓßéßoâs½�Ã� âéߢS ÒéßÒéßwHs Ã�·ä�N�oÇ�Z ¥âé߶�íÓ�sâéß. 17Ó�½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ó� Ã�E ÒêÅßÜßéß Òéßâà�}¢WYN�oØ�éßYÓ�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ZÒ� Î�Ò�Y âéߢÇ�ÒSfâ Î�êÌ�Ü�¢Å�½�Ç�Ò�. °Î� ÒéߢSÎó, °Î�¿�Ç�mÎó Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. Î�Ò�Ç�éß Ó߸Î� ZÌó Ò�¢Ç�éß»�·�!""

18¥Î� RY ¦à�fÃ�x½ß¸Ç�â Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éß, ''Ó�Óò·�½ß¸ÿà�s ¥Ç�éß»�éßÌ�âéß. ZÒ� Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tH""¥Ó�sÇ�éß.

¦ úÓ߬o, ''Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�Á� Î�Ø�éß¿�Óß« Qéß ½ß¸ÿà�s¥Ç�»�¢Ç�!"" ¥âsÎ�.

19''Rá¸Ø�êÜßZs ÒêÅ�zÇ�ÒéßY Ø�ê½�Õßéß ZÌó¿�¯�tÇ� ?"" ¥Y Ã�E ¥Ç�»�Ç�éß.

¦ Ó߬oÿ §Ü� ¥âsÎ�: ''Z ú½ßÒêË¢»�, Ó� ½ßÿÕ®�éß½�ñâÃ�Á�, ZÒ� YÁ¢ ¿�¯�tÒ�. Z ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Ø�ê½�Õßéß

§ÒZs ... ¿�Óßé߶�í¢ÅßéÓ�sÒ� Ì�·óÒ Ó߬oÿ Ì�â ¶�íÒêÃ�éßY·�,Ì�â¶�í ¥âé߶�îÜߢ»� Ã�EÒÎ�qâéߢÇ� @Qéß XÓ߸é߶�íâsÎ�.Î�QÎ�éß Ã�E ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéß Óß«pW¶�îÇ� §¢¿�éßRéߢ¿�éß ¥Î� Ã�·�¢. Ã�EÒêÅß Ã�E_· ¥½ßtÁ�½ß«t, ¥Õ�~ÜóÒéßéßRá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ� Ã�E ÒéßâÓ߸éß� ÒêÃ�f Ì�Câ @QéßXÓ߸éß·òY ¦ Ó߬oÿ ÕßØ�éßÅ߽߸Ç�, Õ�@Åߢ»� ÒêÅ�zÇ�Åߢ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�j¢Î�.

§ÒZs ¿�½ß¸tÒéßY Ó�Ìó ¥Ó�sÇ�éß. 20Ø�ê½�Õßéß §Ü�

367 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 14:21-15:4

¯¢Î�é߶�í ¿�à�Ç�¢_Åß ZÒ� ½ß¸Ã�Óß«pÌ�éßÜßéß Yá¸t·ä�¯�Ì�¢»�,Ã�»� Î�|M�Üßéß Ü�¶�í¢Ç� ¥Ò»�ºâ ¿�Ó߸éß·òY Ø�éßéß·�o½�éß`â YÃ�nØ�éߢ XÓ߸é߶�í¢Å�ÒY. Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�, ZÒ�Î�Ò Î�êÌ�Ü� Ì�HR»�Üß½�Ç�Ò�. ¨ Õ®�êRéßQéßÎ� ÁÃ�»�Î�¢Ì� Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß.""

¥Õ�~ÜóÒéßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í WÃ�C Ã�ÒÅ¢ß21Ã�E Ø�ê½�ÕßéßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''¿�êÇ�¢Ç�.

Ó�âéß ÒêÅß §Sfâ RÏ�¢»� ¿�N�oâéß. Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß Î�Ø�éß¿�Óß« XÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�.""

22Ø�ê½�Õßéß Ì�â Òéßé߹ߢ Ó�ÜßâéßÌ�·� N�M�j¢»�½ß¸Ç�âÒéßÓßaÃ�¢¿�Ç�éß. Ã�Á�ñâ Î�QÎ�é߶�í ¦LÃ�|¿�⢠½ßH·�,''¨ ÃóE Ó�½ßÅßz QéßÃ�éß ½ßÿÓßâéßsÜ�ñØ�éßéßÓ�sÃ�Y Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß! ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ó�âéß ¥Ç�CâÎ�¢Ì� ZÒ�¿�à�Ò�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

23Ø�ê½�Õßéß Ü�S »�á¸êÃ�é߶�í ½�Jz ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í XÓ߸éß·òY Ò¿�fÇ�éß. 24¥ØßéßÌ�Î�QÎ�éß Ã�E ÒêÌ�ÿ¢, ''¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�½ß¸t·� Ì�âÓß|¢Ì� §¢Å�·� ½�Jz ö½�H. ¥Ì�Ç�éß ââéßs ¿�êÇ�Å�Y·�Ã�¶�îÇ�Î�éß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. ·�Ò�â ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�âÓ߸|¢Ì� §¢Å�·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ã�Eâéß¿�êÇ�Å�Y·� ½�Ý�zÜ�·� ¯öØ�êÇ�éß.

25¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥¢Î�¢Üó ¥¢Î�Ã� ½ß¸ÿà�¢Ó߸Üßê¯ô¢Î�â ½�Ç�éß. ¥Õ�~ÜóÒéߢÌ� ¥¢Î�»�Ç�éß §à�ÿØ�éßÜߢÌ�Å�Üó ÒéßÃò·�Ç�éß Ü�Ç�éß. ¥Ã�·�Üßéß âéߢÇ� âÇ�Ó�WoÒÃ�¶�í¥Ì�YÜó Ã�Ò|¢Ì� ¶�îÇ� Üó½ß¢ Ü�Î�éß. 26½ßÿW ÓߢÒÌ��Ã�¢Ì�Ó� ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�â Ì�Üß ½�¢Ç�éßÿ·�Üßéß ·�WoÃ�¢SÌ�ê¿�½�Ç�éß. Ì�ê·�¢ ½ß¸ÿ·�Ã�¢ ^âÇ�éß Ò¢Î�Üß Ì�éßÜßÒéßéßÜ* ÕßÃ�éßÒ� ©¢Ç�R. 27¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í Òéßéß»�éßcÃ�é߶�íÒêÃ�éßÜßéß, ³·� ¶�íÒê^Ão ©Ó�sÃ�éß. ¶�íÒê^Ão ð½ßÃ�éßÌ�ÒêÃ�éß. Ì�ÒêÃ�éß Nõ¢Î�Ã�xÒW.

Ì�ââéß ÒSf ¿�êÇ�ÒéßY ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ø�ê½�ÕßéßâéßÕßÜßÒ¢Ì� ï½ßÅßéßjÅß

28¥Õ�~ÜóÒéßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ^âÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßéßÓ�sÇ�éß. ¥ØßéßÓ� ¥Ì�Y·� Ã�ÁÎ�Ã�}⢠YÃ�·�Ã�¢½ß¸ÕßÇ�¢Î�. 29Ø�ê½�Õßéß ÒÎ�q¶�í ¥Õ�~ÜóÒéßéß Î�êÌ�Üßâé߽߸¢¯�Ç�éß. ¨ Î�êÌ�Üßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß Ã�E ÒÎ�q¶�í½ß¢½ßÒéßY ¥Ç�»�Ã�éß. ·�Y Ø�ê½�Õßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒÎ�q¶�íÃ�·�¯öØ�éßâéß. ^âÇ�ÒN�Ã� ÒéßÃò·� Î�êÌ�âéß ¥Õ�~ÜóÒéßéß ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¥ØßéßÓ� Ø�ê½�Õßéß Ã�ÒÅ�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. 30Î�YÌó ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßâéß

^âÇ�éß Ò¢Î�Üß Ì�éßÜßÒéßéßÜßéß ¦¢»�zØ�éß Ì�êY·� ú½ß¸·�Ã�¢±Î�éß ¯õâéßÜßéß. Ü�·� ¦Ó�Å� Ã�Á·òÜßÒê⢠ú½ß·�Ã�¢ ^âÇ�éßÒ¢Î�Üß ïá^·ÒéßéßÜßéß.

½ß«HS §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''¿�êÇ�¢Ç�; Ø�ê½�Õßéß ¯ôÜߢ

Ó� ¯ôÜ�Y·� ½ß¸·�aÓ� Ò�âsÎ�. Ì�â ¯ôÜߢÜó Ø�éßÒÜßÏ�âx¢ ½ß¸¢Ç�Ò�¢Î�. ½�Jz ¦ Ø�éßÒÜßÏ�Ó�xYs Ì�»�éßÜÕ�Åßj¢Ç�.""

¦ ÒêÅß QéßÎ� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ðÓßÒ¶�íÜßéß ½�JzØ�ê½�Õßéß ¯ôÜߢÜó ½ß ¸¢Å߶�í Y½ß ¸téßï½ßÅ�jÃ�é ß.31Ø�ê½�Õßéß Ü�S ¥Õ�~ÜóÒéßéß §¢Å�·� ½�Jz, ''Z ðÓßÒ¶�íÜßéß Ó� ½ß¸¢Åßâéß ¯¢Î�é߶�í Ì�»�éßÜßÕ�Å�jÃ�éß"" ¥Y¥Ç�»�Ç�éß.

32Ø�ê½�ÕßéßÌó ¥Õ�~ÜóÒéßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Z¶�íÓ�âéß ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢¯�âéß. §·�aÇ�·� Yâéßs Ã�ÒéßwÓ�sâéß. Ó�âéß Yâéßs Ã�E ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�ÜßY ¥âé߶�íÓ�sâéß. »�á¸êÃ�éß âéߢÇ� ââéßs ¦Ø�éßâ ¯¢Î�é߶�íÃ�½ß«t¢¿�Çó Yâéßs ½ß¸¢½ß« ¥Ç�C¢¿�Üßâé߶�íÓ�sâéß.Ó�âéß ¦Ø�éßââéß ¿�êÇ�Ü�âéß. ·�Ò�â ¨ ½ß¸Ã�Óß«pÌ�éßÜózÓ�âéß »�á¸êÃ�é߶�í ¯öØßéß ¥·�aÇ�Ò�¢Ç�Åߢ ÒéߢSÎ�!§½ß¸téßÇ�éß Ó�¶�í Ã�ÁÎ�Ã�}⢠°Ã�tÅßéß ¿�Ø�éßéßÒéßéß.Ó�âéß ¯�½ß¸¢ ¿�ðÓßo ¦Ø�éßâ ââéßs ¿�¢½ß¸Ò¿�éßf!""

¥Õ�~ÜóÒéßéß Î�QÎ�éß Ã�Eâéß Î�Ã�}¢¿�Å¢ß33¥½ß¸téßÇ�éß Ø�ê½�Õßéß Ã�E ÒÎ�q¶�í ÒSf ¥Õ�~

ÜóÒéßéß ¥âs ÒêÅßÜßZs ¿�¯�tÇ�éß. Ã�E ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ½ß«H½ß«¢¿�»�, ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ò¿�fÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéßÃ�E ÒéßéߢÎ�éß N�M�j¢»�½ßÇ� âÒéßÓßaÃ�¢¿�Ç�éß. ¥½ßtéßÇ�éßÃ�E ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ÒéßéßÎ�éßq ï½ßÅßéßj¶�íÓ�sÇ�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥Ó�¶�íÜßâéß ðÓßsUÌ�éßÜßéß»� ¿�Ó߸éß·óÒÅߢ§Î�¢Ì� ¥Øßéß⠽߫ÒéßwÅß ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�â^·ñ½ßÿÌ�x·�¢»� ³·� Ã�Í�Ys ÒéßÃ�Ø�éßéß »�éßÃ�ÿÒéßéßÜßâéß

Ó߸Òé߶�îÃ�éßf¶�íÓ�sÇ�éß. Ì�â Ã�Í�¢ N�»�éßÌ�ê Ò�¢Ç�»�ÒéßéߢÎ�éß ½�Ý�zÅ�Y·� °ÕßÎ� ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßâéß °Ã�tÅßéß¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éß. 2¥Õ�~ÜóÒéßéß ©Î�Ø�éߢ ï½ß¢Î�Üß·�Ç�Ü�S â»�Ã� Î�|Ã�¢* ÒÎ�q YÜßÕßÇ�½�Ç�éß. ¥·�aÇ�·� ¯Ò^ÃñÓ� °Î�ñÓ� Ó߸ÒéßÓ߸xï½ßñ Ó�xØ�éߢ ·óÃ�éßÌ�ê Î�QÎ�éßÃ�E ·òÃ�¶�í ÒðÓßo, ¥Õ�~ÜóÒéßéß ½�Ã�Y ½ß«H¿�½�Ç�éß.½�Ã�Y ''° â»�Ã�¢ âéߢÇ� ÒSfÓ�Ã�Y"" ¥Ç�»�½�Ç�éß.''§à�ÿØ�éßÜßéß Ò¢à�ÜßÜó ³·�Ç�âY"" ¦ ÒSfâ½�Ç�éß¿�ð½ßt½�Ç�éß. 3¥¢Î�é߶�í ¥Õ�~ÜóÒéßéß ''¿�êÇ�éß, ZÒ�YÁ½�éß ¿�½ß¸�oÓ�sÒ�. ·�Y Î�QÎ�éß Ã�E ZÒ� ¿�ð½ßtÎ�RâÇ�éß"" ¥Y ¥Ó�½�Ç�éß.

4¥Õ�~ÜóÒéßéß §¢·� §Ü� ¥Ó�½�Ç�éß, ''´Èê, ¨Ã�Áx¢Üó âÓ�sÒ^ÃñÓ� Ó�xØ�êÏ�½ß¸W»� ¿�Ø�êÜßYÓ�âéß ¦KÓ߸éßoÓ�sâéß. Ó�xØ�éߢ ·óÃ�éßÌ�ê ¯ÒÃ�éß °

â»�Ã� Î�|Ã�¢ ¨ â»�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�qÓ� ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ì�ÒéßÌ�Òéß ½�x¯�Ã�¢ YÃ�|U¢¿�½�Ã�éß. §·�aÇ� Ó�xØ�éßN�p⢶�îÇ� °Ã�tÅßéß ¿�Ø�éßÕßÇ� ú½ß¸ÁÜß Ü�½�Î�QÜßéß XÃ�fÕßÇ�R.

Ó߸ÒéßÓ߸xÌó ÒSfÓ� ½�Ã�·� Ì�Câ Ó�xØ�éߢ Ó�â½ß¸téßÇ�éß

15

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 15:5-24 368

¿�Ø�éß»�Üßéß»�éßÌ�âéß. ÒSfâ ½�Y Ó߸ÒéßÓ߸x¶�í Ì�Câ½ß¸Ã�M�aÃ�¢ ·�âéß»òY Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éß»�Üßéß»�éßÌ�âéß.

5¯Ò^ÃñÓ� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒÎ�q¶�í ÒSf ½ßÿËRéßHz âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�ÕóÌ�, ¥Ì�âéß ½�Y ·òÃ�¶�í ÒéßéߢÎ�é߶�í ½�Jz,¥Ì�YY ¦Î�Ã�¢»� Ì�â ÒÎ�q¶�í XÓßéß·òÓ�½�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì�¦ ÒSfâ ½�YY ¥Ì�âéß ðÓßsº½ß¸�Ã�|·�¢»� ÒéßéßÎ�éßqï½ßÅßéßj·òÓ�½�Ç�éß. 6Î�QÎ�éß Ã�E ÒÎ�q¶�í Ó�xØ�éߢ ·óÓߢ§à�ÿØ�éßÜßéß âéߢÇ� ¯ÒÃ�éß ÒSfÓ� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥Ü�¿�ðÓß½�Ç�éß. ¨ Ã�·�¢»� §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�ºëÎ�Ø�êÜßâê ¥Õ�~ÜóÒéßéß »�H¿�Ç�éß.

Î�QÎ�éß Ã�Á�xYs ^·ñÒà�¢ ¿�Ó߸éß·óÅ�Y·� ¥Õ�~ÜóÒéßé߽߸Í�·�¢

7Ó�Üßéß»�¢Ç�z* Ì�Ã�éß½�Ì� Î�QÎ�éß Ã�EÌó ¥Õ�~ÜóÒéßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ÈÕóÿâéßÜó Ó�âéß Ò�¢Ç�»�Ø�éßÈê ½�·� Ó�âéß ½�éßé߶�ía¶�íÓ�sâéß. Î�Ø�éß¿�Óß« ¦½�éßé߶�ía ¿�Hz¢¿�Å�Y·� ââéßs ½�Ý�zZØ�éߢÇ�. 8»�Ì�¢ÜóÓ�âéß Óß«Ã�Ø�éß Î�à�ÒéߢÎ�H »�á¸êÃ�éßÜó Ò�¢Ç�»�½�éßéß·�aâéß. ââéßs Ø�éßÈê½� ÒéßÃ�Üß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í XÓ߸éß·òY ÒðÓßo Ø�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�Î�âY½�éßé߶�ía ¶�íÓ�sâéß.""

9''½ß ¸ÿà�¢Ì�¢»� ½�JzÃ�!"" ¥Y Î�QÎ�éß Ã�E¥Ó�sÇ�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß ÈúÕóâé߶�í ½�Ý�zÇ�éß. 10·�Y ¥Õ�~ÜóÒéßéß ½�»�éßÜß ½�Ã�Y §à�ÿØ�éßÜßéß Ò¢à�Üß ½�Ã�¢Î�Ã�ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß. ½�Ã�éß ½�Jz ½ß¸ÿÁÜßÜó, ''QéßÃ�éß Õ�·�Ó�Î�¢ Râs½ß¸téßÇ�é ß ¥Õ�~ÜóÒéßé ß ÈÕóÿâéßÜóÃ�ÁØ�êxÇ�éß!"" ¥Y _··�Üßéß ï½ßÅßjÒéßÓ�sÇ�éß.

11¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�âÌó ½�Ý�zÅ�Y·� ^âÇ�éßÒ¢Î�ÜßÒéߢÎ�Y ¦@|Y¢¿�Ç�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ�½�Ã�¢Ì� ¥Ì� YÌó ½�Ý�zÃ�éß. ·�Y ¥Ì�Ç�éß °Réß Ø�éßéß·�o½ß¸âéßsÌ�éßÓ�sÇó ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÎ�éß.

12¥VÌóï½ßÜßéß Î�QÎ�éß Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßÜó ³·�Ç�éß.¥VÌóï½ßÜßéß DÜó ½ß¸Åßj˽�Óß«. ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÕßÜßéßÜßéßÓ߸ÒéßÃ�t¢¿�Å߽߸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¥VÌó ï½ßÜßéßâéßDÜó½ßÅßjË¢ âéߢS Ã�ÒéßwY ·�ÕßéßÃ�éß ½ß¢¯�Ç�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß½ß ¸YsâØ�éßé߶�íoÜßZs Ó߸ú·�Òéߢ»� N�»�éßÌ�éßÓ�sØßéß.½ß¸ÿÁÜßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ¥Ï�·� Ó߸¢¹ßxÜó ÕßÜ߽߸Ã�fÓ�Ã�¢[×¢¿�Ã�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß ½ß¸Í�·�¢ »�éßÃ�¢S Î�QÎ�éß RâÅ¢ß13 ½�Ã�o Î�QÎ�é߶�í ¿�½ß¸tÅ�Y·� ³·� Òx·�o

Ò¿�fÇ�éß. ''§à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ¥âéßÓ߸

Ó�Üßéß»�¢Ç�éßz ·òYs ú¯�Tâ Ã�¿�âÜßÜó âÜßÕ®�ñ °¢Ç�zYÒ�âsÎ�.

Ã�¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß"" ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß.

14¥Î� RY Î�QÎ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ì�âÌó ©âsðÓßÒ¶�íÜßâéß ½ß«HS §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Òéß⢠§½ß¸téßÇ�éߥÒà�x¢»� Ì�½ß«t¢¿�éß·ó½�H! Òéß⢠¥Ü� ¿�Ø�éß·�¯öÌ�¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒéßâHs ÒÎ�Hï½ßÅßjÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒéßâHs½ß¸Åßéßj·òÓ� Üó½ß¸� Òéß⢠Ì�|Ã�½ß¸Ç�H. ¥Ì�Ç�éß Òéßâ¢Î�Ã�Z Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßâéß·�WoÌó âÃ�·� ¿�¢½ß¸�Ì�Ç�éß.""

15''QéßÃ�éß °Réß ¿�Ø�êÜßY Òê¶�í ¿�½ß�Ì�Ãó ½�éßÒéßÎ�¿�N�oÒéßéß"" ¥Y Ã�E Ø�éßéß·�a ðÓßÒ¶�íÜßéß ¥Ó�sÃ�éß.

Î�QÎ�éß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�½ß«t¢¿�éß·óÅ¢ß16Ã�E (Î�QÎ�éß) Ì�â §¢Å� ½�Ã�¢Î�Ã�Ìó ·�HÓß«

ÕßØ�éßÅ�·� ¯öØ�êÇ�éß. Ã�E Ì�â ©¢½ß¸�Ç�éß»�Ì�oÜßÜó½ß¸Î� ÒéߢÎ�Y §¢Å�Y ¿�êÓ߸êo Ò�¢Ç�ÅߢÎ�é߶�í ÒÎ�Hï½ßÅ�jÇ�éß.

17Ì�⠽߸ÿÁÜߢÎ�Ã�ê ½�¢ÅßÃ�»� Ã�E ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�½�Ý�zÇ�éß. ½�Ã�éß SÒÃ� §¢Å�ÒÎ�q ¦»�Ã�éß. 18ðÓßÒ¶�íÜߢÌ�Ã�E ÒéßéߢÎ�éßâéߢS ½�Ý�zÃ�éß. ^·_ÃXØ�éßéßÜßéß, ï½ßÜ�XØ�éßéßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß CXoØ�éßéßÜßéß (¦Ã�éß Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ�»�Ì�éß½�Ã�éß) ¥¢Î�Ã�ê Ã�E ÒéßéߢÎ�éß âéߢS âÇ�S½�Ý�zÃ�éß.

19CXoØ�éßéßÇ�ñâ §Ì�oØßéßY ¿�êS Ã�E, ''Z½�¢Î�é߶�íÒêÌó ÒÓ߸éßoÓ�sÒ� ? WÃ�C¯öØßéß, ·òÌ�o Ã�EÌó(¥Õ�~ÜóÒéßéß) Ò�¢Ç�¯ö. ZÒ� ½ß¸Ã�Î�LØ�éßéßÇ�Ò�. §Î�Z Ó߸|Î�à�¢ ·�Î�éß. 20Yâs ÒêÌ�ÿ½�éß ZÒ� ââéßs·�HØ�éßÅ�Y·� Ò¿�fÒ�. §½ß¸téßÇ�éß ZÒ� Ó�Ìó ·�HÓß«RRÏ� ¯�ÿ¢Ì�Üßéß WÃ�»� ¥ÒÓ߸Ã�¢ Ò�¢Î� ? Ü�Î�éß.WÃ�C ½�Jz¯ö. Z NöÎ�Ã�éßÜßâéß ¶�îÇ� ZÌó XÓ߸éß·òY½�Ý�éßz. Î�Ø�éß, Rà�|Ó߸¢ Z¶�í ¥¢Ç�»� Ò�¢Ç�éß»�·�!""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

21·�Y §Ì�oØßéß Ã�E¶�í Ó߸ÒêÏ�âRéßÓ߸êo,''Ø�éßÈê½� OÒÒéßéß ÌóÇ�éß»�, Z OÒÒéßéß ÌóÇ�éß»�Ó�âéß ZÌóÓ� Ò�¢Å�âéß! ¿�Ò�ÕßÌ�é߶�íÜóz ¶�îÇ� Ó�âéßZÌóÓ� Ò�¢Å�âéß!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

22''¥ØßéßÌ� Òéß⢠·�úÎóâéß ½�»�éß Î�ÅßéßÎ�Òéßéß,""¥Ó�sÇ�éß Ã�E §Ì�oØßéßÌó.

¥½ß¸téßÇ�éß CXoØ�éßéßÇ�ñâ §Ì�oØßéß Ì�â ½�Ã�Ìóâéß,½�Ã� ½ß«ÜßzÜßÌóâéß ·�úÎóâéß ½�»�éß Î�Å�Ç�éß. 23½ß¸ÿÁÜߢÌ�* [»�cÃ�»� °Ç�|N�»�Ã�éß. Ã�E (Î�QÎ�éß) ·�úÎóâéß½�»�éß Î�Å�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�¢Ì� ¯Ç�Ã�½�ñ½ß ¸�½ß¸ÿØ�êË¢ N�C¢¿�Ã�éß.

24N�Îó¶�í, Ì�âÌó Ò�âs Ì�Î�Ì�Ã� Ü�QØ�éßéßÜߢÎ�Ã�ê Î�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßjâéß ½�êÓßéß·òY ÒÓßêoÒ�Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Î�Ò�Y ï½ß^ÅßjâéßÎ�¢¿�Ã�éß. ½ß¸ÿÁÜߢÌ�

½ß¸ÿÁÜߢÌ� ''Î�à�ÒéߢÌ�"" ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�Òéßéß.

Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ âéߢÇ� ½�Jz¯öØ�éß ÒÃ�¶�í

369 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 15:25-16:5

¥Õ�xÌ�Ã�éß ¯�ÿÃ�pâ* ¿�Ó߸êoÒ�Ó�sÇ�éß. 25N�Îó¶�íÌóÃ�E (Î�QÎ�éß) ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�éß: ''Î�Ò�Y ½ßRÌ�ÿï½ß^Åßjâéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í WÃ�C XÓ߸éß·òY ½�Ý�éßz. ³·�½�Ý� Ø�éßÈê½� ââsâéß »�ÿU¢SÌ�, ¦Ø�éßâ ââéßsØ�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í WÃ�C XÓßéß·òY ÒN�oÇ�éß. Ø�éßÈê½�ÒéßÃ�Üß ââéßs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß, ¦Ø�éßâ Î�½�ÜßØ�éßÒéßéßâéß ¿�êðÓßÜ� ¿�N�oÇ�éß. 26·�Y Î�Ò�Ç�éß Ó�â¢_Åߧá¸j¢Ü�Î�Y ¿�½ß«tÌ� ¦Ø�éßâ Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� Ì�â§á¸j¢ ÒSfâÅßéßz ¿�Ø�éß»�ÜßÇ�éß.""

27Ø�êÁ¶�íÇ�éß N�Îó¶�íÌó Ã�E §¢·� §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''ZÒ� Î�Ã�dÎ�Ã�}R.* â»�Ã�Y·� ½ß¸ÿà�¢Ì�¢»�½�Ý�éßz. Z ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�âéß, ¥Õ�xÌ�Ã�é߶�íÒêÃ�éß Ç�ñâ Ø�êÓ�Ì�âéßâéß ZÌó XÓ߸éß·òY ½�Ý�éßz.28ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ç�Ã�Üó·� ½ß¸ÿ½�K¢¿� Ó߸pÜߢÜó Ó�âéß QéßâéߢÇ� ÒéßIz Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ò¿�fÒÃ�¶�í ½�S Ò�¢Å�âéß.""

29·�Ò�â N�Îó¶�í, ¥Õ�xÌ�Ã�éß Î�Ò�Y ½ß¸RÌ�ÿï½ßÅßjâéß XÓßéß·òY Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í WÃ�C ½�Jz ¥·�aÇ�Ò�¢Ç� ¯öØ�êÃ�éß.

¥VÌóï½ßÜßé߶�í ÒxW_÷�¢»� Î�QÎ�éß ¯�ÿÃ�p¢¿�éßÅß30Î�QÎ�éß ³GÒÜß ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ�·� ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß

°Ç�éßÓ߸êoÒ�Ó�sÇ�éß. Ì�ÜßQéßÎ� ÒéßéßÓ߸éß»�éß ½�Óß«·òY,¿�½ß¸téßÜßéß ¶�îÇ� Ü�¶�í¢Ç� ½�Ý�zÇ�éß. Î�QÎ�éßÌó Ò�âsÒéßâéßáéßxÜߢÌ� ¶�îÇ� Ì�Üßï½ßñ ÒéßéßÓßéß»�éß ½�Óßé¶�íÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß °Ç�éßÓ߸êo Î�QÎ�éß ½�¢Åß ½�Ý�zÃ�éß.

31³·� Òx·�o Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf, ''¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó·�HÓß« ½ß¸Í�·�¢ ½�Óß«â ½�Ã�Üó ¥VÌóï½ßÜßéß ³·�Ç�éß""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. ¥Î� RY Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ''¥VÌóï½ßÜßéß Ó߸Üß@ YÃ�é߽߸Ø�ê»�ÒéßØ�éßxÜ� ¿�Ø�éßÒéßYYâéßs ½�Ç�é߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß"" ¥Y ¯�ÿÃ�pâ ¿�à�Ç�éß.32Î�QÎ�éß ½ß¸Ã�|Ì�¢ ï½ßñ·� ½�Ý�zÇ�éß. Ì�Ã�éß¿�ê ¥Ì�âéߥ·�aÇ� Î�Ò�Y ¦Ã�Ï�¢¿�½�Ç�éß. ¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó ¥Ã�aØ�éßéßÇ�ñâ ºêïáñ ¥âéß½�Ç�éß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß.ºêïáñ ¿ò·�a SÃ�CÒ�¢Î�. ½�Y Ì�Üßï½ßñ Î�éßÒéßéßw*Ò�¢Î�.

33Î�QÎ�éß ºêïáñÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: '' ZÒ� Ó�ÌóÒðÓßo Ó�âéß à�ÿÎ�q XÓ߸éß·óÒÜßÓß«â ½�Ã�Üó Z½ò·�Ç�ÒÒ�Ì�Ò�.

34·�Y ZÒ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Y·� ½�JÌ�, ¥V

¯�ÿÃ� pâ ï½ßñ·� ½�Ý�zÇ�Y ³·� ¥Ã�p¢. ¥¢_Åß ''Ï�ê½ß¸¢½�Ø�éßéßÅß,"" ''ÕßÜßéßÜßéß Øßéß¿�éßfÅß"" ¥Y ¶�îÇ� ¿�½ßtÒ¿�éßfâéß.Ü�·� Ó߸ÒêÓ�Ã�p¢Üó ¥Õ�xÌ�Ã�éß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�Ý�zÒÃ�¶�í ð½ßÅ�·�¶�í ³·�½ß¸·�a YÜßÕßÇ�Ó�Ç�Y ¿�½ß¸tÒ¿�éßf.

Î�Ã�dÎ�Ã�} ú½ß¸Ò·�o¶�í ÒéßÃó ð½ßÃ�éß.

¿ò·�a ... Î�éßÒéßéßw RM�Î� Ó߸ê¿�·�¢.

Ìóï½ßÜßéß Ó߸Üß@âéß ¯¢Î�é߶�î ·òÃ�»�YÎ�»� ZÒ�

¿�Ø�éß»�ÜßÒ�. ¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó: ´ Ã�Á�, Ó�âéß Z ðÓßÒ¶�íÇ�âéß. Ó�âéß Z Ì�¢Ç�ÿY ðÓßR¢¿�âéß. ·�Y §½ß¸téßÇ�éßYâéßs ðÓßR¢½ß¸Ò¿�fâéß, ¥Y ¿�½ß¸téß. 35Ø�êÁ¶�íÜ�ñâN�Îó¶�í, ¥Õ�xÌ�Ã�éß Z¶�í ÌóÇ�éß»� Ò�¢Å�Ã�éß. Ã�Á»�뺢Üó ZÒ� RâsÎ�¢Ì� ½�Ã�·� Ì�½ß¸t·� ¿�¯�tH.36N�Îó¶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�, ¥Õ�xÌ�Ã�é߶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß ½�Ã�·� ÌóÇ�éß»� Ò�¢Å�Ã�éß.ZÒ� RâsÎ�¢Ì� ½�Ã�·� ¿�½ß«t ½ß¸¢½ß«Ì�, ½�Ã�éß ÒSfÓ�¶�í Ì�HØ�éßÁ�N�oÃ�éß.""

37¥½ß¸téßÇ�éß Î�QÎ�éß ðÓßsUÌ�éßÇ�éß ºêïáñ â»�Ã�Y·�½�Ý�zÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¶�îÇ� â»�Ã�Y·� ¿�Ã�Ø�éßéßÓ�sÇ�éß.

Ó߬Õ� Î�QÎ�éßâéß ·�ÜßÒŢ߳GÒÜß ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ� Î�QÎ�éß ·ò¢Ì�ÒÃ�¶�í½�Ý�zÇ�éß. ¥·�aÇ� ½�éß½®ß ¬ÕóïáÌ�éß ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ

Ó߬Õ� Î�QÎ�éßâéß ·�Hà�Ç�éß. Ó߬Õ� ½�¢Åß »�¢Ì�Üßéß ·�Å�jâ^âÇ�éß »�Ç�Î�ÜßéßÓ�sØßéß. »�Ç�Î�Üß QéßÎ� ^âÇ�éß Ò¢Î�ÜßÃò^ÅßjÜßéß, ³·� Ò¢Î� ¯¢Ç�éß úÎ�·ä�»�éßÌ�éßoÜßéß, ³·� Ò¢Î�¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éßz, ³·� úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� WWoÒ�Ó�sØßéß.2Ã�E (Î�QÎ�éß) Ó߬Õ�Ìó, ''§ÒZs ¯¢Î�é߶�í?"" ¥Y¥Ó�sÇ�éß.

''¨ »�Ç�Î�Üßéß Ã�Á¶�íÅßéߢÕߢ½�Ã�éß ¯·�aÅ�Y·�.¨ Ãò^ÅßjÜßéß, ½ß¸¢Ç�éßz ðÓßÒ¶�íÜßéß WâÅ�Y·�. ¯Ç�Ã�Üó¯Ò^ÃñÓ� ¥ÜßÓß«¯öÌ� ¨ Î�ÿ·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�C ðÓßÎ� XÃ�éßf·óÒ¿�éßf"" ¥Y Ó߬Õ� ¥Ó�sÇ�éß. 3''½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß*¯·�aÇ�? ¥Y Ã�E ¥Ç�»�Ç�éß.

''½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜóÓ� Ò�¢ÅßéßÓ�sÇ�éß.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ¨ ÃóE §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ì�âÌ�Ì�* Ã�Á�xYs ¥Ì�Y·� WÃ�C §Sf ½�N�oÃ�Y ¦KÓ߸êoÒ�Ó�sÇ�éß!"" ¥Y Ã�E¶�í Ó߬Õ� Ó߸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�éß.

4''Ó߸_Ã, ÒéߢSÎ�. ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í ¿�¢Î�âÎ�¢Ì�§½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß Z¶�í §N�oâéß"" ¥Y Ã�E Ó߬Õ�Ìó¿�¯�tÇ�éß.

¥Î� RY Ó߬Õ�, ''Qé߶�í Ó�âéß âÒéßÓ߸aÃ�Ó߸éßoÓ�sâéß.Qé߶�í Ó�YÜ� Ó߸Î� Ó߸¢Ì�ë½ß«oY ¿�¶�îÃ�f»�ÜßâY ¦KÓ߸éßoÓ�sâéß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

Î�QÎ�éßâéß á«Qéß à�½ß«¢¿�Å¢ß5Î�QÎ�éß ÕߺêÃ�Òéßé߶�í Ò¿�fÇ�éß. ÕߺêÃ�Òéßéß

âéߢÇ� NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â ½�Çò·�Ç�éß ÕßØ�éßÅ�·� Ò¿�fÇ�éß. ½�Y ð½ßÃ�éß á«Qéß. ¥Ì�âéß »�Ã� ¥âéß½�Y

½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß ''Z Ø�é ßÁÒêY Òé ßâé ßÒé ßÇ �é ß " " ¥Y¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

Ì�Ì� ''Ì�¢úÇ�"" ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Î�QÎ�éßâéß »�éßÃ�¢S ¿�Ç�éß ÒêÅßÜßéß

16

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 16:6-17:3 370

ÒêÅ�zÇ�éßÌ�ê ½�Ç�éß ÕßØ�éßÅ�·� Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�Ü�½ß¸Î� ½ß¸Î� Y¢Î�Ó߸êo Ò¿�fÇ�éß.

6Î�QÎ�éß QéßÎ�·�, ¥Ì�Y ðÓßÒ¶�íÜß QéßÎ�·� Ã�Ý�éßzRÓ߸Ã�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÇ�éß. ·�Y Î�QÎ�éßÌó Ò�âsÒéßâéßá¸éßxÜßéß, ïÓßñY¶�íÜßéß Î�QÎ�éß ¿�éßÅßêj ¿�Ã�Ã�éß.¿�êÅßêj ¿�Ã� Ã�·ä�Ë ·�Ht¢¿�Ã�éß. 7á«Qéß Î�QÎ�éßâéßWÅ�jÇ�éß. ''ÕßØ�éß Å�·� ¯ö! ÕßØ�éßÅ�·� ¯ö! ZÒ� ÒéߢS½�Ç�Ò� ·�Ò�. º¢Ì�¶�íÇ�Ò�!""* ¥¢Åßê WÅ�jÇ�éß.8''Ø�éßÈê½� Yâéßs K·ä�N�oÇ�éß! ¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ZÒ�NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕߢÜóY ÒéßâéßáéßxÜßâéß ¿�¢¯�Ò�! Ã�Á�ñâNõÜßé ß N�pÓ�Ys ZÒ� Óß ¸¢»�ÿU¢¿�Ò�!* ·�YØ�éßÈê½� §½ß¸téßÇ�éß Ã�Á�xYs Z ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í §¿�fÇ�éß! ZÒ� ¿�Óß«â ¿�Ç�éß ·�Ã�xÜßZs§½ß¸téßÇ�éß Z_· ÁÃ�éß»�éßÌ�éßÓ�sØßéß! ¯¢Î�éßÒÜßzââ»�Z½ò·� º¢Ì� ¶�íÇ�Ò�!""

9ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥\ïáñ Ã�EÌó, ''Ó�½ßÿÕ®�éß½�ñâ Ã�Eâéß ¨ ¿�Sfâ ¶�í·�a ¯¢Î�é߶�í WÅ�jH?ââéßs ½�Jz á«Qéß Ì�Üß âÃ�·�½�Ø�éßZØ�éߢÇ�!"" ¥Y¥Ó�sÇ�éß.

10¥¢Î�é߶�í Ã�E §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ïÓßÃ�êØ�ê¶�íÒêÃ�éßÜ�Ã� Ó�Ó�Réß ¿�Ø�éß»�Üßâéß! YÁ�Y·� á«Qéßââéßs Î�êá«Ó߸éßoÓ�sÇ�éß! ·�Y Ø�éßÈê½� ½�Y¿�Ì�ââéßs à�½ß«Ó߸éßoÓ�sÇ�éß!""

11Î�QÎ�éß Ì�â ðÓßÒ¶�íÜßÌóâéß, ¥\ïáñÌóâéß §¢·�¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÇ�éß, ''¿�êÇ�¢Ç�, Ó� Ó߸|¢Ì� ¶�íÒêÃ�éßÇ� ââéßs ¿�¢½ß¸FÓ߸éßoÓ�sÇ�éß! Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÇ�ñ⨠Òéßâéßá¸éßxÇ�éß (á«Qéß) ââéßs ¿�¢½ß¸Å�Y·� §¢·�¯¶�íaÒ º¶�ía ·�HC Ò�Ó�sÇ�éß! ¥Ì�YY ¥Ü� ÒÎ�H½�Ø�éߢÇ�. ââéßs »�éßÃ�¢S ¿�Ç�m ÒêÅßÜßéß ½�YY ¿�½ß¸tZØ�éߢÇ�. Ø�éßÈê½�Ø�éß §ÒZs ½�Y¿�Ì� ½ß¸H·�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. 12Õߺéßà�£ Ø�éßÈê½� Ó�¶�í ÁÃ�éß»�éßÌ�éßâs¥Ó�xØ�êYs ¶�îÇ� »�ÒéßYÓ߸êo Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. Õߺéßà�£Ø�éßÈê½�Ø�éß Ó�¶�í ½�éßÜßéß ¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ¨ ÃóEá«Qéß ¿�ð½ßt ¿�Ç�m ÒêÅßÜßYsÅ�·� [×âs¢»� °Îó ³·�ÒéߢS Ó�¶�í ÁÃ�éß»�Ò¿�éßf!""

13·�Ò�â Î�QÎ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ·�HÓß« Ì�âÎ�Ã�â ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. ·�Y á«Qéß Î�QÎ�éßâéß ¥âéßÓ߸Ã�Ó߸êoÓ� ©Ó�sÇ�éß. ·ò¢Ç� ½ß¸·�a»� Î�Ã�·� ¦ÒH½�ñ½ß¸�ââÇ�éßÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. Î�Ã� ¯ôÇ�Ò�Ó� á«Qéß Î�QÎ�éßâéßÎ�êá«ÓßêoÓ� ©Ó�sÇ�éß. ¥¢Ì�»�¶�í¢Ç� Î�QÎ�éß QéßÎ�¶�íÃ�Ý�éßz Ã�éßÒ|Åߢ, Î�éßÒéßéßw ÁÜßzÅߢ ¶�îÇ� ¿�Ó߸êoÓ�Ò�Ó�sÇ�éß.

14Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éß, ¥Ì�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß ÕߺêÃ�Òéßéß

º¢Ì�¶�íÇ�Ò� Ã�·�oÎ�º¢»�Üß½�Ç�ÒY ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

Ó߸¢»�ÿU¢¿�Ò� ''XÓ߸é߶�íÓ�sÒY"" à�Õ�qÃ�p¢.

¥âéß ¿óÅ�·� ¿�Ã�Ã�éß. ½�Ã�¢Ì� Õ�»� ¥ÜßÓß« öØ�êÃ�éß.

½�Ã�éß ÕߺêÃ�Òéßéß ÒÎ�q Rà�ÿRéߢ¿�Ã�éß. 15¥Õ�~ÜóÒéßéß,¥VÌóï½ßÜßéß, Ì�Î�Ì�Ã� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Ò¿�fÃ�éß. 16¥Ã�aØ�éßéßÇ�éß, Î�QÎ�éß ðÓßsUÌ�éßÇ�éߥØßéßâ ºêïáñ ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒÎ�q¶�í ÒSf ''Ã�EÒÃ�rÜßéßz »�·�! Ã�E ÒÃ�rÜßéßz »�·�!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

17''Z ðÓßsUÌ�éßÇ�éß Î�QÎ�é߽߸Åßz ZÒ� ¯¢Î�é߶�íÃ�ÁÕ®�·�o ·�HCØ�éßéߢÇ�Ü�Î�éß? Z ðÓßsUÌ�éßYÌó ·�HÓß«Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß RÇ�S ¯¢Î�é߶�í ¯öÜ�Î�éß?"" ¥Y¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥Ç�»�Ç�éß.

18ºêïáñ §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßÈê½�ß ¯ÒÃ�Y¯âéßs¶�í¢Å�Çó Ó�âéß ¦Ø�éßâ ÒéßYá«Y. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß, §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß Yâéßs ¯¢½ß«·�¿�à�Ã�éß.Ó�âéß ZÌóÓ� Ò�¢Å�âéß. 19»�Ì�¢Üó Ó�âéß Z Ì�¢Ç�ÿ·�ðÓßÒ¿�à�âéß. Ó߸_Ã, §½ßtéßÇ�éß Ó�âéß ¯ÒÃ�·� ðÓßÒ ¿�Ø�êH?Î�QÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßY·�! ¥¢Î�éßÒÜßz Ó�âéß Z¶�í ðÓßÒ¿�N�oâéß.""

¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥VÌóï½ßÜßéßâéß Ó߸Üß@ ¥Ç�»�Å¢20''Î�Ø�éß¿�Óß« §½ß¸téßÇ�éß Òéß⢠°Réß ¿�Ø�êÜó

¿�½ß¸téß"" ¥Y ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥VÌóï½ßÜßéßâéß ¥Ç�»�Ç�éß.21¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó ¥VÌóï½ßÜßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Z

Ì�¢Ç�ÿ Ì�â Ø�éßéß·�a Î�Ó߬Üßâéß ·ò¢Ì� ÒéߢÎ�Y §Üßéßz¿�êÓ߸êo ©¢Ç�ÒéßY ÒÎ�H ½�Ý�zÇ�éß. ZÒ� ½�Jz ½�Ã�ÌóN�¢»�Ì�xÒéßéß ¿�Ø�éßéßÒéßéß. Î�YÌó §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�ê Z Ì�¢Ç�ÿ YâsÓ߸Ux¢¿�éß ¶�í¢ÅßéßÓ�sÇ�YR¢Å�Ã�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Z¶�í ÒéßÎ�qÌ�éß ØßéßÒ|Å�Y·� Z½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·� Ì�Câ ¯öÿÌ��º¢ ÎòÃ�é߶�íÌ�éߢÎ�.""

22Ì�Ã�éß½�Ì� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ·òÃ�¶�í RéßÎ�q QéßÎ� ³·�Ç�Ã� ½�à�Ã�éß. ¥·�aÇ� Ì�â Ì�¢Ç�ÿ Î�Ó߬ÜßÌó ¥Õ�~ÜóÒéßéßÓ߸¢»�Réߢ¿�Ç�éß. §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜߢÌ� §Î� ¿�êà�Ã�éß.23¦ ·�ÜߢÜó ¥VÌóï½ßÜßéß Ó߸Üß@ Î�QÎ�éß, ¥Õ�~ÜóÒéßéß HÃ�éßÒ�Ã�ê ¿�Ü� Òéßéß¹ßx½�éß`âÎ�»� Õ®�R¢¿�½�Ã�éß. ³·� Òx·�o·� Î�Ò�Y ÒêÅß ¯¢Ì� Òéßéß¹ßx½�ê,¥VÌóï½ßÜßéß Ó߸Üß@ ¶�îÇ� ¥¢Ì� RÜßéßÒ»�ÜßÎ�»�©¢Ç�Î�.

Î�QÎ�éß Rá¸Ø�éߢÜó ¥VÌóï½ßÜßéß Ó߸Üß@¥VÌóï½ßÜßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó §¢·� ØßéßÜ�¥Ó�sÇ�éß: ''§½ß¸téßÇ�éß ââéßs ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ½�Üß

ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßâéß ¯¢½ß«·� ¿�Óßéß·óZØßéßx. ¨ Ã�Wÿ·�Ó�âéß Î�QÎ�éßâéß ½�¢Å�Ç�Ì�âéß. 2¥Ì�Ç�éß Õ�»� ¥ÜßÓß«¯öØßéß ÕßÜßV⠽߸Ç�m·� Ó�âÌ�YY ½ß¸Åßéßj¶�í¢Å�âéß.¥Ì�YY Õ�Î�Ã�»òÇ�Ì�âéß. Î�YÌó ¥Ì�YÌó ©âs½�Ã�¢Ì� ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß. Ó�âéß Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éßâéßÒêÌ�ÿ½�éß ¿�¢½ß¸�Ì�âéß. 3Ì�Ã�éß½�Ì� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z Ó�âéßZ ÒÎ�q¶�í XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. ZÒ� ½�Î�¶�íÌ�éßâs Òx·�o(Î�QÎ�éß) »�âéß·� ¿�Y¯öÌ�, RéßCH⠽߸ÿÁÜߢÌ�

17

371 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 17:4-20

à�¢Ì�¢»� WÃ�C ÒN�oÃ�éß."" 4¨ ½ß¸Í�·�¢ ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í,RéßCHâ §à�ÿØ�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ÒéߢSÎ�Y½ß«¢S¢Î�.5¥ØßéßÓ� ¥Õ�~ÜóÒéßéß, ''¥Ã�aØ�éßéßÇ�ñâ ºêïáñY ½ß«ÜßÒ¢Ç�. ¥Ì�Ç�Réß ¿�½ß�Ì�Çó ¶�îÇ� Ó�âéß RâÎ�H¿�âéß""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

¥VÌóï½ßÜßéß Ó߸Üß@âéß ºêïáñ ÒÒéßéßw ¿�Ø�éßÅ¢6¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒÎ�q¶�í ºêïáñ Ò¿�fÇ�éß. ¥VÌó

ï½ßÜßéß Ó߸Üß@âéß ºêïáñ¶�í ¥Õ�~ÜóÒéßéß RÒÃ�¢¿�Ç�éß.Î�YY ¥âéßÓß ¸Ã�¢¿�Ò¿�f? Ü�Î�? Ì�HØ�éßÁ�½ß ¸tÒéßÓ�sÇ�éß.

7ºêïáñ ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�éß, ''¥VÌóï½ßÜßéߧSfâ Ó߸Üß@ ¨ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ÒéߢSÎ� ·�Î�éß."" 8ZÌ�¢Ç�ÿ, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�Ü� »�Å�j½�Ã�Y Z¶�íÌ�ÜßéßÓßéß. ¯ôÜ�Üóz Ì�⠽߫ÜßzHs ¯ö»òÅßéßj¶�íâs ¯Üßéß»�éßÕߢÅ�ÒÜ� ½�Ã�éß Òéß@ ·ó½ß¸¢Ìó Ò�Ó�sÃ�éß. Z Ì�¢Ç�ÿÕߺéß Ó�Ã�tÃ�Ø�éß`â Ø�êÏ�éßÇ�éß. ¥Ì�âéß Ã�Ì�ÿ¢Ì� Ì�âÒéßâéßá¸éßxÜßÌó ·�HÓß« Ò�¢Ç�Ç�éß. 9Õߺéßà�£ ¨ ¯�Å�·�¦Ø�éßâ ° »�éߺÜóÓó, ÒéßÃò·� ¿óÅßÓó Î�C Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. Z Ì�¢Ç�ÿ »�âéß·� Ó� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ÒéßéߢÎ�éß»�¯Î�éßÃòa¢_Åß, ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·� ¦ ½�Ã�o Ì�HÓß«¯öÌ�éߢÎ�.¥Õ�~ÜóÒéßéß ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß ´Ç� ¯öÌ�éßÓ�sÃ�Y ½�Ã�¢Ì�¥âé߶�í¢Å�Ã�éß! 10Óß«¢@Ü�z Ï�ñÃ�x¢»� Ò�¢Ç� Z ÒéßâéßáéßxÜßéß ¶�îÇ� ¿�Î�Ã� öØ�éß ¥Ò·�à�¢ Ò�¢Î�. ¯¢Î�éßÒÜßzââ»� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜߢÌ� Z Ì�¢Ç�ÿ ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�ñâØ�êÏ�éßÇ�Z, ¦Ø�éßâ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéߢS Ï�ñÃ�xÒ¢Ì�éßÜßZ ¯Ã�éß»�éßÎ�éßÃ�éß!

11''Ó�âéß ¿�ð½ßtÎ�Òéߢ_Åß §½ß¸téßÇ�éß ZÒ� Î�âéßâéߢÇ�Õ�Ø�éß^Ã~Õ�* ÒÃ�¶�í Ò�âs §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßâ¢Î�Ã�Z¿�Ã�Î�Øßéßx. Ó߸ÒéßéßÎ�ÿ XÃ�â §Ó߸éß·� _ÃËéßÒ�Ü�z Z ÒÎ�q¥Ó�·� ÒéߢÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ò�¢Å�Ã�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Z^·ñ Z½�Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�z Ò¿�éßf. 12¥Ì�âéß Î�CÒ�âs ¿óÅßéßÜóÓ� Òéß⢠Î�QÎ�éßâéß ½ßÅßéßj·óÒ¿�éßf. Õ®�êRéß QéßÎ�¶�íÒéߢ¿�éß ½ß¸Ç�âÅßéßz Òéß⢠Î�QÎ�éß QéßÎ� ½ß¸Ç�Ò¿�éßf.Î�QÎ�éßâéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z Òéß⢠¿�¢½ß¸Ò¿�éßf. ½�Ã�Üó ° ³·�aÇ�ê ÒÎ�Hï½ßÅßjÕßÇ�Ç�éß. 13³·�½�Ý�Î�QÎ�éß â»�Ã�¢Üó·� Ì�½ß«t¢¿�é߶�í¢_Åß, §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜߢÌ� Ì�Ý�éßz ½ßÅßéßj¶�í ÒN�oÃ�éß. ¦ â»�Ã�âs¢Ì� Òéßâ¢ÜóØ�éßÜó·� Ü�C ½�Î�q¢ §·� ¦ â»�Ã�¢Üó ³·�aSâs Ã�Øßéß ¶�îÇ� Réß»�ÜßÎ�éß!""

14''¥Ã�aØ�éßéßÇ�ñâ ºêïáñ §Sfâ Ó߸Üß@ ¥VÌóï½ßÜßéß Ó߸Üß@·�¢^Åß ¿�Ü� Õ�»�éߢÎ�Y,"" ¥Õ�~ÜóÒéßéß,

Î�âéßâéߢÇ� Õ�Ø�éß^Ã~Õ� ¥â»� §úà�Ø�éßÜßéß ÁâéßÜߢÎ�Ã�Z ¥Ã�p¢. Î�âéß §úà�Ø�éßÜßé߶�í ©Ì�oÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜózâéß,Õ�Ø�éß^Ã~Õ� Î�·ä�Ë�â»�Üß ½ß¸ÅßjË�Üßéß.

§Ì�Ã� §à�ÿØ�éßGØ�éßé ßÜߢÌ� ¥Ó�sÃ�éß. §Î�¢Ì�

Ø�éßÈê½� °Ã�tÅßéß »�Ò�â, ½�Ã�¢Ì� ¥Ü� ¿� �tÃ�éß.Ø�éßÈê½� ¥VÌóï½ßÜßéß §Sfâ ÒéߢS Ó߸Üß@âéßÒxÃ�p¢¿�Ø�éß Óߢ·�Ht¢¿�Ç�éß. ¦ RÏ�¢»� ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéßK·�~¢½ß¸ Fà�Ç�éß.

ºêïáñ Î�QÎ�é߶�í ³·� È¿�fÃ�·� ½ß¸¢½ß¸Å¢15ºêïáñ ¨ Rá¸Ø�êÜßZs Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ

N�Îó¶�í ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Õ�xÌ�Ã�é߶�í ¿�¯�tÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í, §à�ÿØ�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ¥VÌóï½ßÜßéßØßéßSfâ Ó߸Üß@âéß ¶�îÇ� ºêïáñ ½�Ã�·� ¿�¯�tÇ�éß.¥¢Ì� »�¶�í¢Ç� Ì�âéß ° Ó߸Üß@ §SfâÎ� ¶�îÇ�N�Îó¶�í, ¥Õ�xÌ� Ã�éßÜ߶�í ºêïáñ RÒÃ�¢¿�Ç�éß.ºêïáñ §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 16''Ì�|Ã�»� Î�QÎ�é߶�í ³·�ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢½ß¸¢Ç�. ½ß¸ÿÁÜßéß ¯·�aÇ�·�aÇ�ñÌ� ¯Ç�Ã�Üó·� ½ß¸ÿ½�KN�oÃó ¦Ø�ê ú¯�¢Ì�ÜßÜó Î�QÎ�éßâéߨ Ã�Wÿ·� Ò�¢Ç�ÒÎ�qY ¿�½ß¸t¢Ç�. ·�Y Ø�éßéßÃ�qâéßâÎ�Y Ì�·ä�˽�éß Î�Å� ½�Ý�zÒéßâ¢Ç�. ½�Ã�éß âÎ�Y »�âéß·�Î�Å�âÅßzØßéßÌ� Ã�E, ¦Ø�éßâ ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�Ã�éß."" 17Ø�êÁ¶�íÜß ¶�íÒêÃ�éßÜ�ñâ Ø�êÓ�Ì�âéßÒéßÃ�Ø�éßéß ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� ·�HÓß« °Ó� Ãó»�Üßéß Î�»�cÃ�½�SÒ�Ó�sÃ�éß. ½�Ý�éßz â»�Ã�¢Üó·� ½�Ý�éßoâsÅßéßz ¯ÒÃ�ê¿�êÇ� ¶�îÇ�Î�âé߶�íÓ�sÃ�éß. ·�Ò�â ³·� ½ß¸Y½ß«Üßz ½�Ã�ÒÎ�q¶�í ÒSf¢Î�. ¦½�éß ½�Ã�·� ³·� Ó߸Òê¿�Ã�¢ ¥¢Î�Á�Óß«¢Î�. Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�êÓ�Ì�âéß, ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�ÜßéߧÃ�éßÒ�Ã�ê Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ½�Jz ¥YsRá¸Ø�êÜßê ¿�¯�tÃ�éß.

18¥ØßéßÓ� ³·� Õ�ÜßéßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéßâéß, ¥UÒéßØ�éßÓßéß�âéß ¿�êà�Ç�éß. ½�Ç�éß ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í ¿�½ßtÅ�Y·�½ß¸Ã�éß»�éßâ ¯öØ�êÇ�éß. §Î� »�ÒéßY¢Sâ Ø�êÓ�Ì�âéß,¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� ½�¢ÅßÓ� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß ÕߺêÃ�ÒéßéßÜó ³·�Y §¢Å�·� ½�Ý�zÃ�éß. ¦ §¢Å�½�Y ¦ÒÃ�ËÜó* ³·� Õ�R Ò�âsÎ�. Ø�êÓ�Ì�âéß, ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� ¦ Õ�RÜó·� Î�»�Ã�éß. 19§¢Å�½�Y Õ®�Ã�x Õ�RQéßÎ� ³·� Î�é߽߸tÅ� ·�½ß«t ½�Óß«¢Î�. ¦½�éß ÒéßIz Î�YQéßÎ� Ï�âx¢ ¯öÓß«¢Î�. ¥½ß¸téßÇ� Õ�R ³·� Ï�âx½ß¸�Ã�KÜ� ·�Yt¢S¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�êÓ�Ì�âéß, ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� ¥¢Î�éßÜó Î�C Ò�Ó�sÃ�Y ¯ÒÃ�ê ¥âéß·óÃ�éß. 20¥Õ�~ÜóÒéßéß ïÓßñY¶�íÜßéß ¦ §¢Å� Ø�éßÁÒêâéßÃ�H ÒÎ�q¶�í ÒSf ''¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�, Ø�êÓ�Ì�âé߯·�aÇ� Ò�Ó�sÃ�éß?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�éß.

''½�Ý�éßz ¥½ß¸téßÇ� ½�»�éß Î�Å� ¯öØ�êÃ�Y"" ¦ Ó߬oÿ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒéßâéßáéßxÜ߶�í ¿�½ß«t¢Î�. ¥Õ�~ÜóÒéßéß Òéßâéß

§¢Å�½�Y ¦ÒÃ�Ë ¦ ¿�éßÅßéßj ½ß¸·�aÜß ¿�Ü� ÒéߢÎ� §¢Ç�éßzYÃ�w¢¿�éß·òY, Ò¢ÅßÜßéß Ò¢Ç�éß·óÒÅ�Y·�, ½ß¸Y ¿�Ó߸éß·óÒÅ�Y·� ÒéßÃ�Ø�éßéß WâÅ�Y·� ©½ß¸Ø�êC¢¿�éß·ò¢Å�Ã�éß.

á¸éßxÜßéß Ø�êÓ�Ì�âéß, ¥UÒéßØ�éßÓß ¸é ß�Üßâéß ½�Î�éß

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 17:21-18:5 372

¶�ía¢Åßê ¯öØ�êÃ�éß. ·�Y ½�Ã�Î�qÃ�Z ½�Ã�éß ·�âéß»òâÜ�Î�éß. ¥¢Î�éß¿� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í WÃ�C ½�Jz¯öØ�êÃ�éß.

21¥Õ�~ÜóÒéßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Jz¯öØßéßâ Ì�Ã�éß½�Ì�Ø�êÓ�Ì�âéß, ¥UÒéßØ�éßÓßéß� Õ�RÜó âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·�Ò¿�fÃ�éß. ÁÃ�CâÎ�¢Ì� Ã�Á�ñâ Î�QÎ�é߶�í ½�Ã�éß¿� �tÃ�éß. ½�Ã�éß Î�QÎ�éßÌó, ''Ì�|Ã�½ßÇ�¢Ç�. âÎ�Y Î�Å�½�Ý�z¢Ç�! Qé߶�í ÒxW_÷�¢»� ¥VÌóï½ßÜßéß §ÒZs¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

22Î�QÎ�éß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø�éßéßÃ�qâéßß âÎ�YÎ�Å� ½�Ý�zÃ�éß. Ó߸êÃóxÎ�Ø�êY·� ÒéßéߢÎ� Î�QÎ�éß,¥Ì�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�Y Î�Å�Ã�éß.

¥VÌóï½ßÜßéß ¦Ì�wºÌ�x ¿�Ó߸éß·óÒÅߢ23§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ì�â ÓßÜß@ ¯�Å�¢¿�Ü�Î�Y ¥V

Ìóï½ßÜßéß »�ÒéßY¢¿�Ç�éß. ¥VÌóï½ßÜßéß Ì�â »�Ç�Î�ï½ßñ»�¢Ì�½�Óß« Î�Yï½ßñ Ì�â â»�Ã�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. Ì�â ¶�íÅßéߢÕ߯öá¸Ë¶�í Ì�Câ °Ã�tÅßéßz ¿�Óß« ¥VÌóï½ßÜßéß ©Ã�¯öÓ߸é·òY ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¥VÌóï½ßÜßéß ¿�Y¯öØßéßÓ�·� ¥Ì�Yà�½�Ys ¥Ì�Y Ì�¢Ç�ÿ Ó߸ÒêÏ�Üó ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß Ø�éßéßÃ�qâéßß âÎ�Y Î�ÅßÅ¢ß24Î�QÎ�éß ÒéߺâØßêÒéßé߶�í ¿�Ã�Ç�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß,

¥Ì�YÌó ©âs §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�YÎ�Å�Ã�éß. 25¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�â ïÓßñÓ�xÏ� ·�Ã�»� ¥Òêà�âéßYØ�éßRéߢ¿�Ç�éß. ¥¢_Åß Ø�ê½�Õßéß N�pÓ�Ys ¥Òêà�¦·�ÿRéߢ¿�Ç�éß.* §úÌ� ¥Ó�½�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥Òêà�.§Ì�ÿ §M�wØ�éßßGØ�éßéßÇ�é* ¥Òêà� Ì�Hz ð½ßÃ�éß ¥\»�ØßêÜßéß. ¨½�éß ïÓßÃ�êØ�ê* NöÎ�Ã�Ø�éß»�éß Ó�@á¸é߶�íÒê^Ão. (ïÓßÃ�êØ�ê Ø�ê½�Õßéß Ì�Hz)

26¥Õ�~ÜóÒéßéß, §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß CÜ�Î�éß Ã�Áx¢Üó»�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

Mö\, Òê·�Ã�éß, ÕßÃ�hÜßzØßéß27Î�QÎ�éß ÒéߺâØßêÒéßé߶�í ¿�Ã�Ç�éß. Mö\, Òê·�Ã�éß

Ø�ê½�Õßéß ... ¦ú·�Réߢ¿�Ç�éß Ø�ê½�Õßéß §¢·� Î�QÎ�éßÓ� ÕßÜ߽߸Ã�éßÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéߢÇ� Î�QÎ�é߯�Ã�¯öØ�éßÓ�Å�·� Î�QÎ�éß Òéßéß»�éß cÃ�éß ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßÜóØ�ê½�Õßéß ³·�Ç�éß. ¿�êÇ�¢Ç� Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ^âÇ�Ò ú»�¢Í�¢18:2.

§M�wØ�éßGØ�éßéßÇ�éß ³·� ú¯�Tâ ¥âéß½�Î�¢Üó §M�wØ�éßGØ�éßéßÇ�Y Ò�¢Î�. (½�éßéßÎ�Å� Î�âÒëÌ�o¢Ì�ÒéßéßÜßéß 2:17)Èú\ ú»�¢Í�¢Üó §úà�Ø�éßGØ�éßéßÇ�Y Ò�¢Î�.

ïÓ ßà �êØ�ê ''ïÓßÃ�êØ�ê NöÎ�Ã�Ø�é ß»�é ß Ó�@á¸é ߶ �í¶�íÒê^ÃoØ�éß`â ¥\»�ØßêÜßéßÌó §úÌ� Ó߸¢»�Réߢ¿�âéß"" ¥Y¯�Æ�¢Ì�Ã�Òéßéß.

ÒéßÃ�Ø�éßéß ÕßÃ�hÜßzØßéß ¥·�aÇ� Ò�Ó�sÃ�éß. (Ó�@á¸éß

¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Mö\ ¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�ÁÏ�YØ�éß»�éßÃ�Õ�u¶�í ¿�¢Î�â½�Ç�éß. ¥QéßwØ�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâÒê·�Ã�éß ÜóÎ�Õ�Ã�é߶�í ¿�¢Î�â½�Ç�éß. ÕßÃ�hÜßzØßéß ¥âéß½�Ç�éß CÜ�Î�éßÜóY Ãó»�GÒéßéß ½ß¸Åßj˽�Óß«) 28-29''¯Ç�Ã�ÜóÒ�âs ½ß¸ÿÁÜßéß ¥ÜßÓß«¯öØßéß ¦·�HÎ�½ß¸téßÜßéß »òYØ�éßéßÓ�sÃ�éß"" ¥Y ½�Ã�éß ¿�½ß«tÓ�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Î�QÎ�éß,¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß WâÅ�Y·� ½�Ã�éß ¥Ó�·� ½ß¸Î�Ã�pÜßé߽߸Åßéßj¶�íÒ¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß ½ß¸Ã�é߽߸�Üßéß, ¯�Ì�ÿÜßéß, ¶�í¢Ç�ÜßéßÌ�¿�fÃ�éß. ½�Ã�¢·� »óÏ�éßÒéßÜßéß, Ø�éßÒÜßéß, ½ß«¢Ç�, ½�½ß«âÏ�âx¢, ·�Ø�éß»�êÃ�Üßéß, ¯¢Ç�Õ�Å�jâ C¢ÁÜßéß, Ì�Ó�,½�âs, »òú^ÃÜßéß, ¦Ò�¯�Üß Qéß»�Ç� ½�éßéßÎ�Ü�ñâÒZsÌ�¿�fÃ�éß.

Î�QÎ�éß Ø�éßéßÎ�r Ó߸Ó�sº¢Î�QÎ�éß Ì�â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ü�·�aÕ�Å�jÇ�éß.Ó߸ºÓ߸ÿÎ�Ý�Ï�½ß¸Ì�éßÜßâéß, à�Ì� Î�Ý�Ï�½ß¸Ì�éßÜßâéß

Ì�â ïÓßñÓ�xYs âÇ�ð½ß¢Î�é߶�í ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. 2Î�QÎ�éßÌ�â ïÓßñÓ�xYs ÒéßêÇ�éß »�éߢ½ß¸�Üßéß»� RÕ®�P¢¿�Ç�éß.Ì�Ã�éß½�Ì� Î�QÎ�éß ½�Ã�Y ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Î�à�Ç�éß. ÒéßêÇóÒ¢Ì�éß ïÓßñÓ�xYs Ø�ê½�Õßéß âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. Ø�ê½�ÕßéßNöÎ�Ã�éßÇ�ñâ ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß ¥\ïáñ ^âÇ�Ò»�éߢ½ß¸�âéß, »�Ì�éß½�Ç�ñâ §Ì�oØßéß ÒéßêÇ�Ò Î�Ý�YsâÇ�½ß«¢¿�Ã�éß.

''Ó�âéß ¶�îÇ� QéßÌó ÒN�oâéß"" ¥Y Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éߦ Áâ¢Ìó ¥Ó�sÇ�éß.

3·�Y ½ß¸ÿÁÜßéß ÒÎ�qÓ�sÃ�éß. ''ÒÎ�éßq! ZÒ� ÒêÌóÃ�¶�îÇ�Î�éß! ½�éßÒéßéß »�âéß·� Ø�éßéßÎ�rÃ�¢»�¢ âéߢÇ� ¯�Ã�¯öÌ�, ¥Õ�~ÜóÒéßéß Òéßâéá¸éßxÜßéß °Qéß Ü�·�a¿�Ø�éßÃ�éß.ÒêÜó Óß»�¢ ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØßéßÓ� ½�Ã�éß ½ßÅ�j¢¿�éß·óÃ�éß.·�Y ZÒ� ÒêÜ�¢Å� ½ßÎ�½�Üß ÒéߢÎ�·� ÓßÒêâ¢. ·�Ò�âZÒ� â»�Ã�¢ÜóÓ� Ò�¢Ç�Åߢ ÒéߢSÎ�. Òê¶�í Óß@Ø�éߢ·�ÒÜßÓß« ÒSfâ½ßtéßÇ�éß ZÒ� Òê¶�í Óß@Ø�éß½ßÇ�Ò¿�éßf""¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

4''Ó߸_Ã, QéßÃ�éß °Î� ÒéߢSÎ�Y Ì�HðÓßo Ó�âÎ� ¿�N�oâéß""¥Y Ã�E ½ß¸ÿÁÜßÌó ¥Ó�sÇ�éß.

Ì�Ã�éß½�Ì� Ã�E â»�Ã� Î�|Ã�¢ ½ß¸·�aâ YÜßÕßÇ�mÇ�éß.ïÓßñâx¢ ÕßØ�éßÅ�·� ½�Jz¢Î�. ½�Ã�¢Ì� Ò¢Î�Óß«, ½�Ø�éßxÓß«ÒéߢÎ� ÁÅßéßz»� ÕßØ�éßÅ�·� ½�Ý�zÃ�éß.

''Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéß ½ß¸Åßz ©Î�Ã�¢»�Ò�¢Ç�¢Ç�!""

5Ø�ê½�Õßéß, ¥\ïáñ ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�oØßéß·� Ã�E,''Ó� ·òÃ�¶�í ¨ ½ß¸Y ¿�Ø�éߢÇ�. Ø�éßéßÒ߶�íÇ�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÒÅßz ©Î�Ã�¢»� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�¢Ç�!"" ¥Y ³·� ¦Á§¿�fÇ�éß.

ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸Ì�éßÜ߶�í Ã�E ØßéßSfâ ¦ÁÂÜßâéß ¦½ß¸ÿÁÜߢÌ� RÓ�sÃ�éß.

18

373 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 18:6-25

Î�QÎ�éß ïÓßñâx¢ ¥Õ�~ÜóÒéßéß ïÓßñÓ�xYs ´Ç�¢¿�Å¢6¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�Ã�½ß�â ÒSfâ §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß ï½ßñ·�

Î�QÎ�éß ïÓßñâx¢ Ã�ËÃ�¢»�¢Üó·� ½ß¸ÿ½�K¢S¢Î�. ¯¯®�ÿØßéßÒéßéß ¥Ã�Ëx¢Üó ½�Ã�éß ¯öÃ�Ç�Ã�éß. 7Î�QÎ�éß ïÓßñâx¢§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßâéß ´Ç�¢S¢Î�. ¦ ÃóE §Ã�½�ñ ½�ÜßÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. 8Ø�éßéßÎ�r¢ Î�à�½�x½ß¸o¢»� ÁÃ�C¢Î�.¦ ÃóE ·�Wo½�Åßé߶�í ¿�Sfâ ½�Ã�·�¢_Åß ¥Ç�RÜóS¶�ía·òY ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã� Ó߸¢¹ßx ¯¶�íaÒ»� ©¢Î�.

9¥Õ�~ÜóÒéßéß Î�QÎ�éß ðÓßÒ¶�íÜßâéß ·�ÜßÒÅߢ ÁÃ�C¢Î�. ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�½ß«t¢¿�é߶�í ¯öÒÅ�Y·� ³·� ·�¢¿�Ã�»�Ç�Î�âéß ¯·�aÇ�éß. ¦ ·�¢¿�Ã� »�Ç�Î� ï½ßÎ�q Óß«¢Ï�êÃ�Òë·ä�¢ ·òÒéßwÜß ·�¢Î�éß»� ½�Jz¢Î�. ·òÒéßwÜßéß S·�a»�¥Üßéßz·òY ©Ó�sØßéß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß Ì�Üß ¦ ·òÒéßwÜózS¶�ía¶�í ¯öØßéߢÎ�. Ì�â ·�¢¿�Ã� »�Ç�Î� Ì�â ·�¢Î�âéߢS ¯�Ã� öØßéߢÎ�. ¦ RÏ�¢»� ¥Õ�~ÜóÒéßéß Õ®�êRéß·�ï½ßñ»�* ½�Ü�Ç�éß¿�éßÓ�sÇ�éß.

10§Î� ÁÃ�»�Åߢ ³·� Òx·�o ¿�êà�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ¯öØßéßØ�ê½�Õßé ßÌó, ''¥Õ�~ÜóÒéßé ß Óß «¢Ï�êÃ� Òë·ä �¢·òÒéßwÜóz S¶�ía·òY ½�Ü�Ç�Åߢ Ó�âéß ¿�êà�âéß!""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. 11''ÒéßÃ� ZÒÌ�YY ¯¢Î�é߶�í ¿�¢½ß«·�¢Î�½ß¸Ç�Ü� ¿�Ø�éßÜ�Î�éß ? Z¶�í Ó�âéß ³·� âÇ�·�ÅßéßjâéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸Î� Ì�éßÜßÒéßéßÜß ½�¢Ç� §SfÒ�¢Ç�½�Ç�Y!""¥Y Ø�ê½�Õßéß ¥Ó�sÇ�éß.

12Ø�ê½�ÕßéßÌó ¥Ì�Ç�Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ZÒ� ½�ØßéßxÌ�éßÜßÒéßéßÜß ½�¢Ç� §SfÓ� Ó�âéß Ã�Á¶�íÒêÃ�éßÇ�Y »�Ø�é߽߸_Ãf½�Ç�Y·�âéß. ¯¢Î�éß·�â»�, Ã�E Z¶�í, ¥\ïáñ·�,§Ì�oØßéß·� ØßéßSfâ ¦Á ½�éßÒéߢÌ� RÓ�sÒéßéß. 'Sâs½�Ç�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß »�Ø�é߽߸Ã�f¶�í¢Ç� ©Î�Ã�¢»�½ß¸ÿÒÃ�o¢¿�¢Ç�" ¥Y Ã�E ¥Ó�sÇ�éß.

13Ó�âéß »�âéß·� ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ¿�¢½ß«Ì� Ã�E ¯Ü�»óÌ�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ç�éß. ÒéßIz Z½� ââéßs K·ä�N�oÒ�!""

14''¨ RÏ�¢»� Ó�âéß §·�aÇ� ZÌó ·�Üߢ ÒëÏ�¿�Ø�éßâéß"" ¥Y Ø�ê½�Õßéß ¥Ó�sÇ�éß.

¥Õ�~ÜóÒéßéß §¢·� ¿�Åßéßj¶�í ½�Ü�Ç�éß¿�ê ÕW_·Ò�Ó�sÇ�éß. Ø�ê½�Õßéß ÒéßêÇ�éß ¨^ÅßÜßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ¦ ¨^ÅßÜßâéß ¥Õ�~ÜóÒéßéß QéßÎ�·� RÓß«Ã�Ç�éß.¦ ¨^ÅßÜßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéß »�éߢÇ�âéß TÜßéßf¶�í¢ÅßêÎ�êÓ߸é߶�í ¯öØ�êØßéß. 15Ø�ê½�Õßé߶�í Ø�éßéßÎ�r¢ÜóÓ߸@Ø�é߽߸Ç�éßÌ�ê ¥Ì�Y ½�¢Åß ½ß¸Î� ÒéߢÎ� Ø�éßéßÒïÓßñY¶�íÜßéßÓ�sÃ�éß. ¦ ½ß¸Î�ÒéߢÎ� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¿�éßÅßêj¿�Ã� ¥Ì�YY ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

16Ø�ê½�Õßéß ÕßêÃ� ªÎ�, ú½ßÁÜßâéß ½ß«HS ¥Õ�~ÜóÒéßéßÌó Ò�âs §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßâéß ½�¢Å�Ç�Åߢ ¦½ßÒéß

Õ®�êRéß·� ï½ß ñ»� ''Õ® �êRéß·� ¦·�à�Y·� ÒéßÏ�x»�"" ¥Yà�Õ�qÃ�p¢.

Ó�sÇ�éß. 17Ø�ê½�Õßéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ¥Õ�~ÜóÒéßéß à�½�Ys

XÓß« ¥Ã�Ëx¢Üó ³·� ï½ßÎ�q »óWÜó ½ß¸Ç�½�à�Ã�éß. ¦ï½ßÎ�q »óWY Ã�Ý�éßz ½�Óß« ½ß¸�Ç�f ½�à�Ã�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéߥâéß¿�Ã�éßÜ�ñâ §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜߢÌ� Õ®�Ø�éß½ßÇ� §¢Ç�z¶�í¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.

18¥Õ�~ÜóÒéßé ß úÕßW·�Ò�âs ÃóEÜóz 'Ã�EÜóØ�éßÜó" ³·� Ó߸o¢Õ®�¢ YÃ�w¢¿�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ¥Õ�~ÜóÒéßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� ð½ßÃ�éß SÃ�N�pØßéß»� YÜßÒÅ�Y·� Ó�¶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ü�Ç�éß"" ¥¢Î�éßÒÜßz ¦ Ó߸o¢Õ®�Y·�Ì�â ð½ß_à ï½ßÅßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. ¦ Ó߸o¢Õ®�¢ ¨Ó�Å�·� ''¥Õ�~ÜóÒéßéß Á�½߸·� Sºs¢"" ¥Y ½ß«ÜßÒÕßÇ�éßÌ�ê Ò�¢Î�.

Ø�ê½�Õßéß ¨ ½�Ã�oâéß Î�QÎ�é߶�í ½ß¸¢½ß¸Å¢ß19N�Îó¶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� Ø�ê½�

ÕßéßÌó, ''ââéßs ½ß¸Ã�éß»�éßâ ¯öØßéß ¨ ½�Ã�oâéß Ã�Á�ñâÎ�QÎ�é߶�í ¿�½ß¸tZØ�éߢÇ�. Z ·òÃ�¶�í à�Ì�éßÿÒ�âéßØ�éßÈê½� Ó�à�⢠¿�à�Ç�éß"" ¥Y ¿�½ß¸�Ì�âÓ�sÇ�éß.

20¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�Ìó Ø�ê½�Õßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''ÒÎ�éßq, Î�QÎ�é߶�í ¨ ÃóE ¨ ½�Ã�oâéß XÓ߸éß·òY¯öÒÅ�Y·� QÜßéßÜ�Î�éß. §¢·ò·� ÃóE ¨ ½�Ã�oâéß ¿�Ã�½�Ø�éßÒ¿�éßf. ¥¢Ì�»�Y ¨ ÃóE ÒêÌ�ÿ¢ ÒÎ�éßq.¯¢Î�éß·�¢Å�½�? Ã�E Ø�éßéß·�a ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¿�Y¯öØ�êÇ�éß »�âéß·�.""

21Ì�Ã�éß½�Ì� ¶�îá¬Ø�éßéßÇ�ñâ ³·�YY Ø�ê½�Õßé߽߫HS, ''¥Ì�âéß ¿�êÓß«â Rá¸Ø�êÜßZs Ã�E ÒÎ�q¶�í½�Jz ¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éß."" ¶�îá¬Ø�éßéßÇ�éß Ø�ê½�Õßé߶�íâÒéßÓ߸aÃ�¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ¶�îá¬Ø�éßéßÇ�éß Î�QÎ�é߶�í½�Ã�o ¿�½ßtÅ�Y·� ½ßÃ�éß»�Ì�oÇ�éß. 22·�Y N�Îó¶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� Ø�ê½�ÕßéßÌó, ''°Réß ÁÃ�CÓ�½ß¸Ã�½�Ü�Î�éß. ââéßs ¶�îÇ� ¶�îá¬Ø�éßéßY ½�âéß·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�éßo¶�í ½�Ý�zZØ�éߢÇ�!"" ¥Y ú¯�Ï�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß.

''¶�íÒêÃ�éßÇ�! Z½�¢Î�é߶�í ½�Ã�o ½�êÓ߸éß·òY ¯ö½�Üßâé߶�í¢ÅßéßÓ�sÒ�? ZÒ� XÓ߸éß·òY ½�Jzâ ¨ ½�Ã�o¶�íZ¶�í ° ÕߺéßÒêâÒéßê Üß[×¢¿�Î�éß!"" ¥Y Ø�ê½�ÕßéߥÓ�sÇ�éß. 23''°Réß ÁÃ�CÓ� ½ß¸Ã�½�Ü�Î�éß; Ó�âéß ½�»�¢»�½�Ý�Ì�âéß,"" ¥Ó�sÇ�éß ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�.

''¥ØßéßÌ� ½ß¸Ã�éß»�Ì�éßo!"" ¥Ó�sÇ�éß Ø�ê½�Õßéß ¥UÒéßØ�éßÓßéß�Ìó. ¥½ßtéßÇ�éß Ø�éßéßÃ�qâéß ÜóØ�éß»�éߢÇ� ¥UÒéßØ�éßÓßéß� ½ßÃ�éß»�Ì�oÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ¶�îá¬Ø�éßéßY Î�Å� ½�Ý�zÇ�éß.

Î�QÎ�éß ½�Ã�o RâÅ¢ß24â»�Ã� ^âÇ�éß Î�|Ã�Üß ÒéßÏ�x Î�QÎ�éß ¶�îÃ�éßfY

Ò�Ó�sÇ�éß. ·�ÒH½�Ç�éß Î�|Ã�¢ QéßÎ� Ò�âs »óÇ�ï½ßñ·�½�Jz ½ß¸Ã�LH¢¿�Ç�éß. Î�êÃ�â ³·�Ç�éß ³¢ÅßÃ�»� ½ß¸Ã�éß»�Ì�éßo¶�í Ã�ÒÅߢ ¿�êà�Ç�éß. 25 RáØ�éߢ ¿�½ßtÅ�Y·�·�ÒH½�Ç�éß Ã�Eâéß ½ß«H¿�Ç�éß.

''³·�aÇ� »�âéß·� ÒÓ߸êoÒ�¢_Åß, ½�Ç�éß °Îó ½�Ã�oÌ�ÓßêoÒ�Ó�sÇ�âsÒêÅßß!"" ¥Y Î�QÎ�éß Ã�E ¥Ó�sÇ�éß.

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 18:26-19:9 374

¦ Òx·�o ·�ÿ½�é߽߬ â»�Ã�Ys ÓßQé߽߫¢¿�Ç�éß. 26·�ÒH½�Ç�éߧ¢·ò·� Òx·�o Ã�ÒÅߢ ¶�îÇ� ¿�êà�Ç�éß. ï½ßñâéßâs·�ÒH½�Ç�éß Î�|Ã� �Ü߶�íY ½ß«HS, ''¿�êÇ�éß! §¢·ò·�Ç�éß³¢ÅßÃ�»� ½ß¸Ã�éß»�Ì�éßo¶�í ÒÓ߸éßoÓ�sÇ�éß!"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.''¥ØßéßÌ� ½�Ç�éß ¶�îÇ� ½�Ã�o Ì�Ó߸éß oÓ�sÇ�éß!"" ¥Y¥Ó�sÇ�éß Ã�E.

27''½�éßéßÎ�Å� Òx·�o N�Îó¶�í ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß�Ü� ÒÃ�éß»�Ì�éßoÌ�éßÓ�sÇ�Y Ó�âéß ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß""¥Y ·�ÒH½�Ç�Ó�sÇ�éß.

''¥UÒéßØ�éßÓßéß� ÒéߢS Òx·�o. ¥Ì�Ç�Îó ÒéߢS ½�Ã�oÌ�Ó߸êo Ò�¢Ç�Ò¿�éßf!"" ¥Y Ã�E ¥Ó�sÇ�éß.

28¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� Ã�Eâéß ½ß«HS, ''¥¢Ì� Õ�»�éßâsÎ�!"" ¥Ó�sÇ�éß. ¥UÒéßØ�éßÓßéß� N�M�j¢»� âÒéßN�aÃ�¢¿�Óß« YÜßÕßÇ�mÇ�éß. ''Z ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Î�Ò�Y·� NöoÌ�ÿÒéßéß.Ó� °Hâ½�Ç�½�ñâ Ã�E¶�í ÒxW_÷�¢»� Ò�âs ½�Ã�YØ�éÈê½�ß ´Ç�¢¿�Ç�éß,"" ¥Y ¥UÒéßØ�éßÓß ¸é ß�¿�¯�tÇ�éß.

29''Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéß _·äÒéߢ»� ©Ó�sÇ�?""¥Y Ã�E ¥Ç�»�Ç�éß.

''Ø�ê½�Õßéß ââéßs ½ß¸¢½ß«â½ß¸�Ç�éß ¥·�aÇ� ï½ßÎ�q·óÜ�ºÜߢ Ó�âéß ¿�êà�âéß. ·�Y ¥Î� ¯¢Î�éß·ó Ó�¶�íÌ�HØ�éßÎ�éß"" ¥Y ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß.

30''§Åßéß ï½ßñ·� ÒSf, §·�aÇ� Ò�¢Ç�éß"" ¥Ó�sÇ�éßÃ�E. ¥UÒéßØ�éßÓ߸éß� ï½ßñ·� ½�Jz ½ß¸·�aâ YÜßÕßÇ� ½�SÒ�Ó�sÇ�éß.

31Ì�Ã�éß½�Ì� ¶�îá¬Ø�éßéßÇ�éß Ò¿�fÇ�éß. ''Ó� °Hâ½�Ç�½�ñâ Ã�E¶�í ³·� ½�Ã�o! Z¶�í ÒxW_ö�íÜ�ñ⠽߸ÿÁÜßâéßØ�éßÈê½� ¨ ÃóE K·ä�¢¿�Ç�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

32''Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ ¥Õ�~ÜóÒéßéß _·äÒéߢ»� Ò�Ó�sÇ�?""¥Y Ã�E ¶�îá¬Ø�éßéßY ¥Ç�»�Ç�éß.

''Z à�Ì�éßÿÒ�Üßéß, Yâéßs »�Ø�é߽߸Ã�fÜßY Z¶�í ÒxW_÷�¢»� Ò¿�f §Ì�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Ø�éßéßÒ¶�íYÜ�(¥Õ�~ÜóÒéßéß) ¥Øßé߯öÌ�Ã�Y Ó�âéß ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß"" ¥Y ¶�îá¬Ø�éßéßÇ�éß ¿�¯�tÇ�éß.

33Î�YÌó ¥Õ�~ÜóÒéßéß ¿�Y¯öØ�êÇ�Y Ã�E¶�í¥Ã�pÒéßØßéߢÎ�. Ã�E Réß·�aH ·�ÜßÌ�½ßÇ� öØ�êÇ�éß. â»�Ã�Î�|Ã�¢ QéßÎ� Ò�âs »�Î� ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éß. ¥·�aÇ� Õ�»�RÜ߽߫¢¿�Ç�éß. »�Î�Üó·� ½�Ý�zÇ�éß. »�Î�Üó·� ¯öÌ�ê, ''Ó�¶�íÒêÃ�éßÇ�, ¥Õ�~ÜóÒê! Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�, ¥Õ�~ÜóÒê! Z ÕßÎ�éßÜßéß Ó�âéß ¿�Y¯öØßéß Ò�¢Ç�ÒÓß«¢Î�. ´¥Õ�~ÜóÒê! Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�, Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�!"" ¥YÎ�éߣA¢¿�Ç�éß.

Î�QÎ�éßâéß Ø�ê½�Õßéß ÒéߢÎ�H¢¿�Ţ߽ßÿÁÜßéß ¨ ½�Ã�oâéß Ø�ê½�Õßé߶�í ¥¢Î�Á�à�Ã�éß.''¿�êÇ�éß, Ã�E Î�éߣAÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. ¥Õ�~ÜóÒéßéß

·òÃ�¶�í ¿�Ü� R¿�Ã�ÓßéßoÓ�sÇ�éß"" ¥Y ½�Ã�éß Ø�ê½�Õßé߶�í19

¿�¯�tÃ�éß. 2¦ ÃóE Î�QÎ�éß ïÓßñâx¢ Ø�éßéßÎ�r¢Üó »�HS¢Î�. ·�Y ¥Î� ½�Ã�¢Î�Ã�·� Réß·�aH Ó߸¢Ì�½ß¸ Î�⢻�ÒêÃ�¢Î�. RM�Î�ÒéßØ�éß Î�âÒéßØßéßâ ·�Ã�˽�éßÒéßâ»�''Ã�E Ì�â ¶�íÒêÃ�éßY ·òÃ�¶�í Réß·�aH»� R¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sÇ�Y"" ½ß¸ÿÁÜߢÌ� RÓ�sÃ�éß.

3½ß¸ÿÁÜߢÌ� Yà�}Õßq¢»� â»�Ã�¢Üó·� Ò¿�fÃ�éß.½�Ã�¢Ì� Ø�éßéßÎ�r¢âéߢÇ�, ¯�Ã�¯öØßéß ÒSfâ ½�Ã�Ü�¥»�é߽߫¢ ¿�Ã�éß. 4 Ã�E Ì�â Òéßéß¹�Ys ·�½ßté߶�íÓ�sÇ�éß.''Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�, ¥Õ�~ÜóÒê; ´ ¥Õ�~ÜóÒê, Ó�¶�íÒê Ã�éßÇ�, Ó� ¶�íÒêÃ�éßÇ�!"" ¥Y [»�cÃ�»� °Ç�|N�»�Ç�éß.

5Ø�ê½�Õßéß Ã�E §¢Å�·� Ò¿�fÇ�éß. Ø�ê½�ÕßéßÃ�EÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''¨ ÃóE ZÒ� Z Òéßéß¹�Ys·�½ß¸té߶�íÓ�sÒ�. ¥¢Ì�»�Î�éß, ZÒ� Z ðÓßÒ¶�íÜß Òéßéß¹�ÜßZs Óß«»�éßcÌó ·�½ß«t½�à�Ò�! ¨ ÃóE Z ðÓßÒ¶�íÜßéß Zú¯�Ë�Ys ·�¯�Ç�Ã�éß! ½�Ã�éß Z ¶�íÒêÃ�éßÜß ¯�ÿË�Üßâé,¶�íÒê^ÃoÜßâéß, Õ®�Ã�xÜßâéß, Z Î�Ó߬Üßâéß - ¥¢Î�Ã�Z·�¯�Ç�Ã�éß. 6Z ðÓßÒ¶�íÜߢÌ� Óß«»�éß cÌó Ì�ÜßÒ¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. ·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß Yâéßs ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�íÓ�½�Ã�Y ZÒ� ð½ßÿRéßÓ߸éßoÓ�sÒ�. Yâéßs ð½ßÿRéߢ¿�½�Ã�YZÒ� ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�í¢ÅßéßÓ�sÒ�! Z ú·�¢Î� ¥Ï�·�Ã�éßÜßÓ�s, Z Òéßâéßá¸éßxÜßÓ�s Z¶�í Ü�·�aÜ�Î�Y ¨ ÃóEZÒ� Ó߸tá¸j¢¿�à�Ò�. YÁ�Y·� ¥Õ�~ÜóÒéßéß ÕßW·�,½�éßÒéߢÌ� ¿�Sf¯öØßéß Ò�¢_Åß ZÒ� ¿�Ü� ÓߢÌóá½ßÇ�Ò�¢Ç�½�Ç�ÒY ¨ ÃóE Ó�¶�í Rà�Î�ÒéßØßéߢÎ�!7Ü�Òéßéßw. §½ß¸téßÇ�éß Z ðÓßÒ¶�íÜߢÎ�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�,½�Ã�Y ¯öÿÌ��U¢¿�éß! Ó�âéß Ø�éßÈê½� QéßÎ� ³Åßéßjï½ßÅ�j¿�½ß¸�oÓ�sâéß. ZÒ� »�âéß·� ÕßØ�éßÅ�·� ½�Jz ¨ ½ß¸Y¿�Ø�éß·�¯öÌ�, Ã�Ì�ÿØ�éßxÓ߸Ã�·� ZÌó ³·�aÇ�éß ¶�îÇ�Ò�¢Ç�Ç�éß! Z Ø�éßÒ|⢠âéߢÇ� §½ß¸tÅ� ÒÃ�¶�í ZÒâéßÕ®�R¢Sâ ·�M�jÜßYsÅ�·�¢^Åß, §½ß¸tÅ� Z ½ß¸Ã�Óß«pW ¿�Ü�¥Ï�|âsÒéßÒ�Ì�éߢÎ�.""

8¥½ß¸téßÇ�éß Ã�E â»�Ã�Î�|Ã�¢* ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éß.Ã�E â»�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q Ò�Ó�sÇ�âs ½�Ã�o ½�x½ß«¢S¢Î�.¥¢Î�éß¿� ½ß ¸ÿÁÜߢÌ� ¦Ø�éßââéß ¿�êðÓߢÎ�é߶�íÒ¿�fÃ�éß.

Î�QÎ�éß ÒéßÃ�Üß Ã�ÁÒŢߥÕ�~ÜóÒéßéßâéß ¥âéßÓßÃ�¢Sâ §à�ÿØ�éßGØ�éßéß ÜߢÌ�

§¢Ç�z¶�í ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. 9§à�ÿØ�éßÜßéß Ò¢à�Üß ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�ê ³·�Ã�Ìó ³¶�Ã�éß ¿�Ã�f¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.½�Ã�Ü� ¥âé߶�íÓ�sÃ�éß: ''Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éß ÒéßâHs ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéߢÇ�, Ì�Î�Ì�Ã� à�Ì�éßÿÒ�Ü ßâéߢÇ� ·�¯�Ç�Ç�éß.

â»�Ã� Î�|Ã�¢ §·�aÇ� ÕßUÃ�¢»� Ó߸ծ�Üßéß ¶�îÇ� ÁÃ�éß»�éßÌ�Øßéß.

Î�QÎ�éß ¥Õ�~ÜóÒéßé߶�í Î�êÃ�¢»� ¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß.

375 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 19:10-28

10ÒéßâHs ¯�H¢¿�Å�Y·� ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ¯âéßs¶�íÓ�sÒéßéß. ·�Y ¥Ì�Y½ßtéßÇ�éß Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Y¯öØ�êÇ�éß.·�Ò�â Òéß⢠ÒéßIz Î�QÎ�éßâéß Ã�E»� ¿�Ó߸éß·ó½�H.""

11Î�QÎ�éß Ã�E Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ N�Îó¶�í¶�í, ¥Õ�xÌ�Ã�é߶�í ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. Î�QÎ�éß ½�Ã�·�Ü�¿�¯�tÇ�éß: ''Ø�éßêÎ� Ó�Ø�é߶�íÜßÌó ÒêÅ�zÇ�¢Ç�.½�Ã�Ìó, 'Ã�Eâéß (Î�QÎ�éßâéß) WÃ�C §¢Å�·� XÓßéß·òYÃ�ÒÅߢÜó Qéß^âÎ�é߶�í ½�âéß·�ÕßÇ� Ò�Ó�sÃ�éß?¿�êÇ�¢Ç�. §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜߢÌ� Ã�Eâéß WÃ�C §¢Å�·�XÓ߸é ß·òY Ò¿�f Rá¸Ø�éߢ ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß.12QéßÃ�¢Ì� Ó� NöÎ�Ã�éßÜßéß. QéßÃ�éß Ó� ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�éß

¥Øßéßâ½ß¸téßÇ�éß Ã�Eâéß WÃ�C §¢Å�·� XÓ߸éß·òYÃ�ÒÅߢÜó Qéß Ã¢Î�é߶�í SÒÃ�Ò¢à�¢ ½�Ã�Ò�Ì�éßÓ�sÃ�éß?"¥Y ¿�½ßt¢Ç�. 13¥Òêà�Ìó, ''ZÒ� Ó� ¶�íÅßéߢÕߢÜóÕ®�»�N�|RéßR. Ó�âéß Yâéßs Ø�ê½�Õßéß N�pâ¢Üó ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�»� ¿�Ø�éß·�¯öÌ� Î�Ò�Ç�éß ââéßs K·ä�¢¿�éß »�·�!"¥Y ¶�îÇ� ¿�½ß¸t¢Ç�.""

14Î�QÎ�éß Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã� ºëÎ�Ø�êÜßâéß¿�êÃ� »òÓ�sÇ�éß. ½�Ã�¢Ì� ³·�ÅßØ�éßxÜ� ¿�à�Ç�éß.Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Î�QÎ�é߶�í ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢¯�Ã�éß. ''ZðÓßÒ¶�í ÜߢÎ�Ã�Ìó ·�HÓß« WÃ�C Ã�Òéßéßw"" ¥Y ½�Ã�Ó�sÃ�éß.

15¥½ß¸téßÇ�éß Ã�E (Î�QÎ�éß) Ø�éßéßÃ�qâéßß âÎ� ÒÎ�q¶�íÒ¿�fÇ�éß. Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ã�Eâéß ·�ÜßÒÅ�Y·� CÜ�cÜßé߶�í Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß Ã�Eâéß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�YÎ�Å�¢S XÓ߸éß·òY Ã�ÒÅ�Y·� Ò¿�fÃ�éß.

Î�QÎ�éßâéß á«Qéß ·ä�Òê[×·ä� ·óÃ�Å¢ß16»�Ã� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ á«Qéß Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·�

¿�¢Î�â½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ÕߺêÃ�ÒéßéßÜó YÒÓß«Ó߸êo¢Ç�½�Ç�éß. Î�QÎ�éß Ã�Eâéß ·�ÜßÒÅ�Y·� á«Qéß ½�»�¢»�ÒéßéߢÎ�é߶�í Ò¿�fÇ�éß. Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßÌó ·�HÓß« á«QéßÒ¿�fÇ�éß. 17½�ØßéßÒéߢÎ� Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜßéß ¶�îÇ�á«QéßÌó Ò¿�fÃ�éß. NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕßÒéßéß½�Ã� ðÓßÒ¶�íÇ�éßÓ߬Õ� ¶�îÇ� Ò¿�fÇ�éß. Ó߬Õ� Ì�â ½ßÎ�éßÓ�ñÎ�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß §Ã�½�ñ ÒéߢÎ� ðÓßÒ¶�íÜßâéß Ì�âÌó XÓ߸éß·òYÒ¿�fÇ�éß. QÃ�¢Ì� Î�QÎ�éß Ã�Eâéß ·�ÜßÒÅ�Y·� ºéßÅ�ºéßÅ�Y Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß.

18Ã�Á ¶�íÅßéߢÕ�Ys Ø�éßêÎ�¶�í WÃ�C XÓ߸éß·òYÃ�ÒÅߢÜó Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Å�Y·� ½ß¸ÿÁÜßéß Ø�éßéßÃ�qâéßßâÎ�Y Î�Å� ½�Ý�zÃ�éß. Ã�E °Î� ·óÃ�Ì� ½�Ã�Î� ¿�Ø�éßN�»�Ã�éß. Ã�E âÎ�Y Î�ÅßéßÌ�ê Ò�¢Ç�»�, »�Ã�¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ á«Qéß ¦Ø�éßâ ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�éßÃ�E ÒéßéߢÎ�éß N�M�j¢»�½ß¸Ç�mÇ�éß. 19Ã�EÌó á«Qéß §Ü�¥Ó�sÇ�éß, ''Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�, Ó�âéß ¿�Óß«â ¯ôÃ�¯�Åßzâé߽߸Å�j¢¿�éß·óÒÎ�éßq! Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�Á�, ZÒ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÒÎ�H ½�Ý�z Åß½ßtéßÇ�éß Ó�âéß Z½ßÅßz ¿�Óß«â ¥½ß¿�Ã�Üßâéß ÒéßâÓ߸éßÜó ï½ßÅßéßj·óÒÎ�éßq. 20 �½ß¸¢ ¿�Óß«âÅßéßz

Ó�âéß Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÅßéߢÕߢÜó* âéߢÇ� Ó�âéß ÒéßéߢÎ�éß»� Yâéßs Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâÃ�Eâéß, ·�ÜßéßÓ߸éß·ó½�ÜßY Ò¿�fâéß.""

21·�Y ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥\ïáñ §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßÈê½�¿� ¥[×á«·�oÒéßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�âÃ�Eâ¶�í ·�Ç�éß ÁÃ�»�ÜßY ·óÃ�é߶�íâs¢Î�é߶�í á«QéßYÒéß⢠Ì�½ß¸t·� ¿�¢½ß«½�Ø�êH.""

22Î�QÎ�éß ½�Ã�Y ½�Ã�¢S, ½�Ã�Ìó, ''ïÓßÃ�êØ�ê¶�íÒêÃ�éßÜ�Ã�, Qé߶�íâéß - Ó�¶�íâéß °Réß ¯ô¢Î�·�ß!¨ ÃóE QéßÃ�éß Ó�¶�í ÒxW_ö�íÜßØ�êxÃ�éß! §à�ÿØ�éßÜßéßÜó ° ³·�aÇ�ê ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ç�éß. Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¨ÃóE Ó�âéß §à�ÿØ�éßÜßé߶�í Ã�Eâéß!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

23¦ Ì�Ã�éß½�Ì� Ã�E á«QéßÌó, ''ZÒ� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ò�""¥Y ¥Ó�sÇ�éß. ï½ßñ»� Ì�â^·ñ Ì�âéß á«QéßY ¿�¢½ß¸âYÃ�E ¥Ì�Y·� ½ß¸ÿÒêË¢ ¿�Óß« ¿�¯�tÇ�éß.*

Î�QÎ�éß Î�Ã�}Ó�Y·� ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß ½�Ý�zÅ¢ß24NõÜßéß ÒéßâéßÒéßÇ�ñâ ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Î�QÎ�éß Ã�Eâéß

·�HØ�éßÅ�Y·� Ò¿�fÇ�éß. Ã�E Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÒÎ�H½�Jzâ Ó�Å�âéߢÇ� ½ß¸ÿà�¢Ì�¢»� WÃ�C Ò¿�fÒÃ�¶�í½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß ·�Ý�éßz ·�Ç�»�Ü�Î�éß; »�Ç�m¢ XÓ߸éß·óÜ�Î�éß;Ì�â ÕßÅßjÜßéß ¶�îÇ� ©Ì�é߶�í·òâÜ�Î�éß. 25½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éßÃ�Eâéß ·�ÜßÒÅ�Y·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� Ò¿�fÇ�éß.Ã�E ¥Ì�YY ¿�êS, ''½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�ê, Ó�âéß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß âéߢÇ� ¯�Ã�¯öØßéßâ½ß¸téßÇ�éß Z½�¢Î�é߶�í Ó�ÌóÃ�Ü�Î�éß ?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß.

26¥¢Î�é߶�í ½�éß½®ß ¬ÕóïáÌ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�Á�, Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�éß (Ó߬Õ�) ââéßs ½�êÓ߸¢¿�à�Ç�éß! Ó�âéß ¥RÅ�½�Ç�Y »�âéß·� Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâÓ߬Õ�âéß ½ß«HS, '³·� »�Ç�Î�ï½ßñ »�¢Ì� ·�Å�j Óß«Î�r¢ ¿�Ø�éßÒéßÓ�sâéß. Î�Yï½ßñ Ã�EÌó ½�Ý�Ì�âÓ�sâéß." 27·�YÓ� ðÓßÒ¶�íÇ�éß ââéßs ½�êÓ߸C¢¿�Ç�éß. Ó� »�éßÃ�¢SZ¶�í ¿�Ç�éß»� ¿�¯�tÇ�éß. ·�Y Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�E Î�ÒÎ�êÌ�Ü�¢Å�½�Ç�éß. Z¶�í °Î� ÒéߢSÎ�Y½ß«¢SÌ� ¥Î�¿�Ø�éßéßÒéßéß.

28Ó� Ì�Ì� Ø�éßéß·�a ¶�íÅßéߢÕ�âs¢Ì�Å�Z ZÒ�¿�¢½ß¸»�HCØ�éßéߢÇ� ½�Ç�R. ·�Y ZÒ� ¥Ü� ¿�Ø�éß

Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÅßéߢÕßÒéßéß Õºéßà�£ QÃ�éß ¥Õ�~ÜóÒéßéßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢Sâ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ·�Ò¿�éßf. ©Ì�oÃ� Î�à�½ß¸� Ò¢à�ÜßYsÅ�·� Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÒêÃ�éßÜóz ³·�Ç�ñâ ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ð½ßÃ�éߥÓ�·� ½ß¸Ã�xØ�êÜßéß ½�Ç�ÕßÇ�¢Î�.

á«QéßY ... ¿�½ß «tÓ�Ç�éß á«QéßY Î�QÎ�éß ¿�¢½ß¸Ü�Î�éß.·�Y Î�QÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß NôÜó½�êâéß ·òYs Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßÌ�Ã�éß½�Ì� á«QéßY ¿�¢½ß¸Å�Y·� ¦Á Øßéß¿�fÇ�éß. ¿�êÇ�¢Ç�1 Ã�EÜßéß 2:44-46.

Ü�Î�éß. Z ÕßÜßz ÒÎ�q Õ®óÁ⢠¿�ðÓß ½�Ã�Ìó ·�HÓß« WÓ�

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 19:29-20:1 376

¥Ã�ÔÌ� Ó�¶�í ·�HC¢¿�Ò�. ·�Ò�â Î�YY »�éßÃ�¢T Ã�E¶�í½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�ðÓß º¶�ía Ó�¶�í Ü�Î�éß!""

29''§·� Z Ó߸ÒéßÓ߸xÜß »�éßÃ�¢S °Qéß ¿�½ß¸t¶�í! ©âsÕ®�êRéßY Z¶�í, Ó߬Õ�¶�í ½ß¸¢¿�ÜßY YÃ�nØßéߢ¿�âéß,""¥Y Ã�E ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í ¿� �tÇ�éß. 30''Ó߬Õ�Ó� Õ®�êRéßâ¢Ì� XÓßéß·óYÒéßéßw! ¯¢Î�éß ÒÜßzâ¢_Åß Ó� ½ßÿÕ®�éß½�ñâÃ�E à�¢Ì�¢»� §¢Å�·� WÃ�C Ò¿�fÇ�éß »�âéß·�"" ¥Y½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�éß Ã�EÌó ¥Ó�sÇ�éß.

ÕßÃ�hÜßzØßéßY Ì�âÌó Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Ã�ÒéßwY Î�QÎ�éߥÇ�»�Å¢ß

31CÜ�Î�Ø�éßéßÇ�»�éß ÕßÃ�hÜßzØßéß Ãó»�G âéߢÇ� Ò¿�fÇ�éß.¥Ì�Ç�éß Ã�EÌó Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß.Ã�Eâéß âÎ� Î�Å�¢¿�Å�Y·� ¦Ø�éßâÌó ¶�îÇ� ½�Ý�zÇ�éß.32ÕßÃ�hÜßzØßéß ½ß¸¢Ç�éß ÒéßéßÎ�éßÓ߸H. ¥Ì�Y·� ¯âÕ®�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß. ÒéߺâØßêÒéßéßÜó Î�QÎ�éßÒ�¢Ç�»�, ÕßÃ�hÜßzØßéߦØ�éßâ¶�í ¦@Ã�Ys, Ì�Î�Ì�Ã� ÒÓ߸éß oÒ�Üßâéß Ó߸Òé߶�îÃ�fÇ�éß. ÕßÃ�hÜßzØßéß »ò½ßt Ï�âÒ¢Ì�éßÇ�éß »�âéß·� §ÒZs¿�Ø�éß»�H»�Ç�éß.

33Î�QÎ�éß ÕßÃ�hÜßzØßéßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Ó�ÌóâÎ� Î�Å�Ã�, Ó�Ìó ZÒ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó YÒÓß«ðÓßoZ ¯öá¸Ë Õ�Ï�xÌ� Ó�âéß XÓ߸é߶�í¢Å�âéß.""

34·�Y ÕßÃ�hÜßzØßéß Ã�EÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âé߯¢Ì� ÒØ�ê ÒëÎ�éßrÇ�Óó Z¶�í Ì�ÜßéßN�? Ó�âéß ZÌóØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Ã�»�ÜßâY ZÒâé߶�í¢ÅßéßÓ�s½�?35Ó�¶�í ¯âéßÕßÎ� °¢Ç�éßz! ÒéߢS ¿�Ç�éßÜß R¿�·ä�Ë�Á�Â⢠¶�îÇ� Ì�HØ�éâ¢Ì� ÒéßéßÓ߸H ½�Ç�âØ�êxâéß.WâÅ�Y·�, Ì�»�Å�Y·� Ã�éß¿�éßÜßéß ¶�îÇ� Ì�HØ�éßâ¢Ì�ÒØ�éßÓ߸éß ÒéßJzâ ½�Ç�âéß. »�Ø�éßZ »�Ø�é߶�íÜß Ó߸|Ã�ÒéßéßRâÜ�Y½�Ç�Y. ¥ÅßéßÒ¢Å� ââéßs »�éßÃ�¢S Z½�¢Î�é߶�íS¢Ì� ¿�Ó߸éßo Ó�sÒ�? 36Z âéߢÇ� Ó�âéß ÕߺéßÒéßÌ�éßÜßéß·óÃ�âéß! ZÌó ¯�Åßéß Ø�êÃ�qâéß âÎ�Y Î�ÅßéßÌ�âéß.37Ì�Ã�éß½�Ì� Î�Ø�éß¿�Óß« ââéßs WÃ�C ½�Jz ¯öYÒéßéßw.¥Ü� Ó�âéß Ó� Ó߸|¢Ì� â»�Ã�¢Üó ¿�Y¯öØßéß, Ó�Ì�HzÎ�¢Ç�éßÿÜß Ó߸ÒêÏ�Üó Ò�¢¿�ÕßÇ�Ì�âéß. Z ðÓßÒ¶�íÇ�éß·�¢@Òéßéß §·�aÇ� Ò�Ó�sÇ�éß. ¥Ì�YY Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâZÌó XÓßéß·òY ½�Ý�éßz. ¥Ì�YÌó Z¶�í ° ½ßY ·�½�Üߢ_ÅߥÎ� ¿�Øßéߢ¿�éß·ó.""

38''·�¢@Òéßéß Ó�ÌóÓ� ÒN�oÇ�éß. Z ·òÃ�¶�í ¥Ì�Y½ß¸Åßz Ó�âéß Î�Ø�éß»�HC Ò�¢Å�âéß. Z ·òÃ�¶�í Ó�Ó�½�éß`Ó�¿�N�oâéß."" ¥Y Ã�E Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß.

Î�QÎ�éß §¢Å�·� WÃ�C ½�Ý�zÅ¢ß39Ã�E ÕßÃ�hÜßzØßéßY ÒéßéßÎ�éß q ï½ßÅßéß j¶�íY ¦LÃ�|

Î�¢¿�Ç�éß. ÕßÃ�hÜßzØßéß WÃ�C §¢Å�·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.Ã�E, ¥Ì�Y ½ß¸Ã�½�Ã�¢ âÎ�Y Î�Å�Ã�éß. 40CÜ�cÜßé߶�í½�Ý�zÅ�Y·� Ã�E Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�Y Î�Å�â½ß¸téßÇ�éß,

·�¢@Òéßéß ¶�îÇ� ¥Ì�YÌó ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÌ�, §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßÜó Ó߸»�¢ÒéߢÎ�, Î�QÎ�éßâéßâÎ� Î�Å�¢¿�Ã�éß.

§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßêÎ� ½�Ã�Ìó ½�Î�¢¿�Å¢ß41§à�ÿØ�éßGØ�éßé ßÜߢÌ� Ã�E ÒÎ�q¶�í ÒSf,

''Ø�éßêÎ�½�^Ãñâ Òê NöÎ�Ã�éßÜßéß Yâéßs ¯Ì�éß o¶�í¯öØ�êÃ�éß. ÒéßIz Yâéßs, Z ¶�íÅßéߢÕ�Ys, Z ½ßÃ�½�Ã�ZsWÃ�C XÓ߸é ß·òY Ò¿�fÃ�éß! ¯¢Î�éßÒÜßâ?"" ¥Y½ß¸ÿKs¢¿�Ã�éß.

42Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÌ� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜ߶�í §Ü�Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÃ�éß: ''½�éßÒéßéß ¦ RÏ�¢»� ¯¢Î�é߶�í¿�à�Òéߢ_Åß Ã�E Òê¶�í Î�»�cÃ� ÕߢÏ�éßÒ� ·�ÕßÅ�j ¨RáØ�éߢÜó QéßÃ�éß Òê½ßÅßz ¯¢Î�é߶�í ·ó½ß¢»�Ò�Ó�sÃóÌ�HØ�éßÅߢ Ü�Î�éß. ¥ØßéßÓ� Ã�E ¿�Ì� ¹ßÃ�éßf ï½ßÅ�j¢S½�éßÒéßéß °Qéß WâÜ�Î�éß! ï½ßñ»� Ã�E Òê¶�í °QéßÕߺéßÒêÓ�Üßéß §Ò|âêÜ�Î�éß!""

43¥½ß¸téßÇ�éß §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß''Ã�Eâéß ¯¢½ß«·� ¿�Ó߸éß·óÒÅߢÜó ½�éßÒéßéß ¥Ì�xÏ�·�Óߢ¹ßxÜó ¯�ÜòcÓ�sÒéßéß. Î�QÎ�éßÜó Òê¶�í ½ßÎ� Õ®�»�ÜßéßÓ�sØßé.* ·�Ò�â Î�QÎ�éßÌó ÒxÒ@Ã�Y·� Qéß·�¢^ÅßÒê_· ¯¶�íaÒ º¶�ía Ò�¢Î�! ·�Y QéßÃ�éß ÒéßÒéßwHsÜß·ä�xï½ßÅßjÜ�Î�éß! ¯¢Î�éßÒÜßz? YÁ�Y·� Ã�Eâéß WÃ�CXÓßéß·òY Ã�½�ÜßY ½�éß½�éß ÒéßéߢÎ�éß»� ¥âé߶�íÓ�sÒéßéß!""

·�Y Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßÌó Õ�»�Y¢Î�Ãó½ß¸Ë ¿�Ó߸êo ¿�Ç�éß»� ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. Ø�éßêÎ�½�Ã� ÒêÅßÜßéß §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ¥âs½�Å�·�¢^Åß¿�Ü� XÒÿ¢»� Ò�Ó�sØßéß.

ïáÕß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Î�QÎ�é߶�í ÒxW_÷�¢»�¿�Ø�éÅ¢ß

[·�ÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ïáÕß ¥Ó� ½ß¸Y·�ÒêHâ½�Çò·�Ç�éß ¥·�aÇ� Ò�¢Ç�Åߢ ÁÃ�C¢Î�. ïáÕß

¥Ó�½�Ç�éß Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éßÕßêÃ� Ò�Î�,

''Î�QÎ�éßÜó Òéßâ¶�í Õ®�»�¢ Ü�Î�éß. Ø�éßá¸~Øßé߶�íÒêÃ�éßYÌó Òéßâ_·Qéß Ó߸¢ÕߢÏ�¢ Ü�Î�éß!·�Ò�â §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜ�Ã�, ÒéßâÒéߢÌ�Òéßâ »�éßÇ�Ã�ßÜ߶�í ¯öÎ�¢ ½ß¸Î�¢Ç�"" ¥Y

Î�QÎ�éßÜó ... Õ®�»�ÜßéßÓ�sØßé Ã�Áx RÕ®�Áâ ÁÃ�Câ½ß¸téßÇ�éßØ�éßêÎ�½�Ã�éß, Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜßéß ·�HÓß« Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢»�°Ã�tÇ�mÃ�éß. RéßCHâ ½ßÎ� Ò¢à�Üß½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß Ã�Áx¢Üó©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß.

¿�¯�tÇ�éß.

20

377 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 20:2-17

2Î�YÌó §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Î�QÎ�éßâéß ÒÎ�H, [·�ÿ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ïáÕßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß. ·�Y Ø�éßêÎ�½ßÿÁÜßéß ÒêÌ�ÿ¢ Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� ÒÎ�q âéߢÇ� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í Ò¿�fÒÃ�¶�í Î�Ã� ¯ôÇ�Ò�Ó� ½�Ã� Ã�Á�ñâÎ�QÎ�éßÌóÓ� Ò�Ó�sÃ�éß.

3Î�QÎ�éß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜóY Ì�â §¢Å�·� Ò¿�fÇ�éß.»�Ì�¢Üó Î�QÎ�éß Ì�â ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßâé* ß ½ß¸Î� ÒéߢÎ�Y§Üßéßz ¿�·�aÎ�Î�q¢Î�éß^·ñ ÒÎ�H ½�Ý�zÇ�éß. §½ß¸téßÇ�éß Î�QÎ�éߨ Ó߬oÿÜßâéß ³·� ½ß¸ÿÌ�x·�½�éß`â §¢Å�Üó Ò�¢¿�Ç�éß. ¦§¢Å�·� ïÓßñY·� ·�½ß¸Ü� °Ã�tÅßéß ¿�à�Ç�éß. ¦ Ó߬oÿÜßéßÌ�Òéß ORÌ�¢Ì�¢ ¦ §¢Å�ÜóÓ� Ò�¢Ç�¯öØ�êÃ�éß.Î�QÎ�éß ½�Ã�·� ¦@Ã�Î�éßH¿�fÇ�éß »�Y, ½�Ã�ÌóN�¢»�Ì�x¢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ½�Ã� ÒéßÃ�Ë ½ß¸Ã�x¢Ì�¢ ¦Ó߬oÿÜßéß RÏ�ÒÃ�¢Ç�ÿÒÜ� OR¢¿�Ã�éß.

4Ã�E ¥Òêà�âéß ½ß«HS, ''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßâéßÒéßêÇ�éß ÃóEÜßÜó ââéßs ·�ÜßÒÒéßY ¿�½ß¸té. ZÒ�¶�îÇ� §·�aÇ� Ò�¢Ç�H"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

5Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z ½ß«HS ¶�îÇ�»�Åßéßj¶�í Ã�ÒÅ�Y·� ¥Òêà� ½�Ý�zÇ�éß. ·�Y Ã�E ï½ßÅ�jâ »�Ç�éßÒ�·�¢^ÅߥÒêà� ¯¶�íaÒ ·�Ü�Ys XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.

¥\ïáñÌó ïáÕßâéß ¿�¢½ß¸ÒéßY Î�QÎ�éß ¿�½ß¸tÅ¢ß6Î�QÎ�éß ¥\ïáñY ½ß«HS, ''[·�ÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ïáÕß

Òéßâ¶�í ¥Õ�~ÜóÒéßéß·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ½ß¸ÿÒêÎ� ·�Ã�½�éß`âÒéßYá«. ·�Ò�â Ó� ïÓßñY¶�íÜßâéß XÓ߸éß·òY ïáÕßâéß½�¢Å�Ç�éß. ïáÕß ¯�ÿ·�Ã�Üßéßâs â»�Ã�ÜßÜóY·� Ì�½ß«t¢¿�é߶�íÓ� ÒéßéߢÎ�éß»�Ó� ZÒ� Ì�|Ã�½ß¸Ç�H. ïáÕß »�âéß·�¯�ÿ·�Ã�Üßéßâs â»�Ã�ÜßÜó·� ½�JzÓ�Ç�¢_Åß §·� ½�Ç�éßÒéßââéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�é߶�íâs_Åßz,"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

7·�âéß·� Ø�ê½�Õßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß, ^·_ÃXØ�éßéßÜßéß,ï½ßÜ�XØ�éßéßÜßéß, Ì�Î�Ì�Ã� ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéߢÇ� ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã� ½�Ý�zÃ�éß. [·�ÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ïáÕßâéß½�Ã�éß ½�¢Å�Ç�Ã�éß.

Ø�ê½�Õßéß ¥Òêà�âéß ¿�¢½ß¸Å¢ß8C[Ø�êâéß »�éßÅßj ÒÎ�q¶�í Ø�ê½�Õßéß Ì�â ïÓßñY

¶�íÜßÌó ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß ¥Òêà� ½�Ã�Y ·�ÜßÒÅ�Y·�¯Î�éß_û�Ç�éß. Ø�ê½�Õßéß Ì�â ïÓßñY·� Î�éßÓßéßoÜóz Ò�Ó�sÇ�éß.âÇ�·�Åßéßßj ·�Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Y ³Ã�Üó ·�Wo Ò�âsÎ�.¥Òêà�âéß ·�ÜßÒÅ�Y·� Ø�ê½�Õßéß ÒéßéߢÎ�é߶�í ½�Ý�zÇ�éß.¦ ÓßÒéß Ø�éߢÜó Ì�â ³Ã�ÜóY ·�Wo Á�Ã� ·�¢Î�½ßÇ�¢Î�.

©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß Î�QÎ�é ß ¶ �íÒêÃ�é ßÇ�é ß ¥Õ�~ÜóÒéßé ßÎ�QÎ�éß ©¢½ß¸�Ç�éß»�Ì�oÜßÌó Ó߸¢½ß¸Ã�a¢ ¿�à�Ç�éß. ¿�êÇ�¢Ç�Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ^âÇ�Ò ú»�¢Í�¢ 16:21-22.

Ø�ê½�Õßéß ¦ ·�WoY XÓß« ¿�WÌó ½ß¸Åßéßj¶�íÓ�sÇ�éß.

9''NöÎ�Ã�, ZÒ� _·äÒéß½�éßÓ�?"" ¥Y Ø�ê½�Õßéß ¥Òêà�âéߥÇ�CÓ�Ç�éß. Ø�ê½�Õßéß Ì�â ¶�íÇ�¿�WÌó ¥Òêà�âéßÒéßéßÎ�éß q ï½ßÅßéß j¶�íÓ�¢Î�éß·� ¥âsÅßéß j »�Ç�m¢ ½ß¸Åßéß j¶�íÓ�sÇ�éß. 10Ø�ê½�Õßéß ¿�WÜó Ò�âs ·�WoY ¥Òêà�»�ÒéßY¢¿�Ü�Î�éß. Ø�ê½�Õßéß Ì�â ·�WoÌó ¥Òêà�¯ôÅßjÜó ¯ôÇ�¿�Ç�éß. ¥Òêà� ð½ß»�éßÜßZs Õ�ñÅ߶�íÒ¿�fØßéß. Ø�ê½�Õßéß ÒéßIz ¯ôÇ�¿� ¥ÒÓßÃ�¢ Ü�¶�í¢Ç�¯öØßéߢÎ�-¥Òêà� ¥½ß¸téßÇ� ¿�Y¯öØ�êÇ�éß.

Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥Î� ½ß¸Y»� ïáÕßâéß ½�Î�¶�íÅßØ�ê½�Õßéß, ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥\ïáñ ·�HÓß« [·�ÿ

¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïáÕßâéß Ì�Ã�ÒéßÅ¢ß ·òâN�C¢¿�Ã�éß.11Ø�ê½�Õßéß ïÓßñY¶�íÜßÜó Ø�éßéßÒ¶�íÇ�ñâ ½�Çò·�Ç�éߥÒêà� à�Ò¢ ÒÎ�q YÜßÕßÇ�mÇ�éß. ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß RéßCHâ½�Ã� âéßÎ�qK¢S, ''QéßÜó Ø�ê½�Õßéßâéß, Î�QÎ�éßâéß ÕßÜ߽߸_Ãf ½ßÿW ³·�aÇ�ê Ø�ê½�Õßéßâéß ¥âéßÓßÃ�¢S ½�Ý�zH.ïáÕßâéß ½�¢Å�Ç�ÅߢÜó ¥Ì�Y·� Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éߢÇ�!""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

12ÒêÃ�c ÒéßÏ�x¢Üó ¥Òêà� à�Ò¢ Ã�·�o½ß� ÒéßÇ�éß»�éßÜó½ßÇ�Ò�¢Î�. ÁâÒéߢÌ� à�½�Ys ¿�êðÓß YRéßÌ�o¢ ¥·�aÇ�¦»�éßÌ�ê ©Ó�sÃ�éß ·�Ò�â ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß ¥Òêà�à�½�Ys ½ß¸ÿ·�aÓ� Ò�âs ¯ôÜߢÜóY·� Ü�C, Î�Y QéßÎ�³·� ÕßÅßj ·�¯�tÇ�éß. 13¥Òêà� à�Ò¢ Õ�Åß QéßÎ� âéߢSXÓß«½�Ø�éßÕßÇ�⠽߫ÒéßwÅß ÁâÒéߢÌ� Ø�ê½�Õßéßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß. [·�ÿ ¶�íÒêßÃ�éßÇ�éß ïáÕßâéß Ì�Ã�½�éߢÎ�é߶�í½�Ã�éß Ø�ê½�ÕßéßÌó ·�HÓß« ½�Ý�zÃ�éß.

¦Õ�Üßéß Õ�Ì�wØ�éß·�¶�í ïáÕß Ì�½ß«t¢¿�é߶�í ¯öÒÅ¢ß14[·�ÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïáÕß §à�ÿØ�éßÜßéß Ò¢à�½ß¸� ½�Ã�éß

YÒÓß«¢¿� ú¯�¢Ì�Üß »�éߢÇ� ¯öØßéß ¦Õ�Üßéß Õ�Ì�wØ�éß·�â»�Ã�Ys ¿�Ã�Ç�éß. Õ�Ã�Ø�éßéßÜߢÎ�Ã�ê ¶�îÇ� ïáÕßâéߥâéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß.

15Ø�ê½�Õßé ß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸é ßxÜßé ß ¦Õ�Üßé ßÕ�Ì�wØ�éß·� ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. Ø�ê½�Õßéß ïÓßñâx¢â»�Ã�Ys ÒéßéßÅßjÇ�¢S¢Î�. â»�Ã�¢ ¿�éßÅßêjÒ�âs »óÇ�¶�í½�Ã�éß ³·� ¿óÅß ·�¢Î�·�¢ ½ß¸�Ç�f Õ�»� ÒéßÅ�j ¯öà�Ã�éß.¥Ü� ÒéßÅ�j ¯öØ�éßÅߢÌó ½�Ã�éß »óÇ� Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�z»�H»�Ã�éß. ¦ »óÇ�âéß ½ß¸Ç�»ò_Åßj ©Î�qà�¢Ìó ½�Ã�½ß¸téßÇ�éßÎ�YY ½ß¸»�éßÜß»òÅßjÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß.

16§¢Ì�Üó ³·� R½�·�¢ »�Üß Ó߬oÿ â»�Ã�¢Üó âéߢÇ�_··�Üßéß ï½ßÅ�j¢Î�. ''Ó� ¿�ð½ßtÎ� Râ¢Ç�. Ø�ê½�Õßéßâéߧ·�aÇ�·� Ã�ÒéßwY ¿�½ß¸t¢Ç�. ¥Ì�YÌó Ó�âéß ÒêÅ�zÇ�Î�H¿�âéß!"" ¥Y ¥Ã�S¢Î�.

17¦ Ó߬oÿÌó ÒêÅ�zÇ�Å�Y·� Ø�ê½�Õßéß Î�»�cÃ�»�Ò¿�fÇ�éß. ''Ø�ê½�ÕßéÒ�ß Z½�Ó� ?"" ¥Y ¦½�éß ¥Ç�C¢Î�.

''¥Ò�âéß. Ó�Ó�"" ¥Y Ø�ê½�Õßéß Ó߸ÒêÏ�⢿�¯�tÇ�éß. ''¥ØßéßÌ� Ó�âéß ¿�ð½ßtÎ� Râéß!"" ¥Y ¦ Ó߬oÿ

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 20:18-21:7 378

Ø�ê½�ÕßéßÌó ¥âsÎ�. ''R¢ÅßéßÓ�sâéß"" ¥Y Ø�ê½�ÕßéߥÓ�sÇ�éß.

18¦ Ó߬oÿ §Ü� ¥âsÎ�, ''½ß¸�Ã�|¢ ½ß¸ÿÁÜßéß 'Ó߸Üß@·òÃ�¶�í ¦Õ�ÜßéßÜó ¥Ç�»�ÒéßY ¥Ó� ½�Ã�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß½�Ã� Ó߸ÒéßÓ߸x XÃ�¯öØ�éßÎ�. 19à�¢WY ·ó_à ½�Ã�Üó,§à�ÿØ�éßÜßéß ½ßÅßz Rà�|ÓßÒéßéß»�Üß ½�Ã�Üó Ó�Óò·� Î�YY.§à�ÿØ�éßÜßéßÜó ³·� Òéßéß¹ßxâ»�Ã�Ys ZÒ� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� ½ß¸ÿØ�éßWsÓ߸éß oÓ�sÒ�. Ø�éßÈê½�·� ¿�¢Î�âÎ�YY Z½�¢Î�é߶�í Ó�à�⢠¿�Ø�éß Ó߸¢·�Ht¢¿�Ò�?""

20''Ü�Î�éß! Ü�Î�éß! Ó�âéß Î�YZ Ó�à�⢠¿�Ø�éßÎ�ÜßfÜ�Î�éß* Qéß ½ß¸ÅßjË�Ys YÃ�êwH¢¿�âéß. 21·�Y ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ·ò¢Ç� ú¯�¢Ì�Òéßéß ½�Çò·�Ç�éßÓ�sÇ�éß. ½�Yð½ßÃ�éß ïáÕß. ¥Ì�Ç�éß [·�ÿ Ø�éßéß·�a ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ½�Ç�éßÎ�QÎ�éß Ã�Eï½ßñ WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß ¿�à�Ç�éß. ZÒ� »�âéß·�½�YY Ó� ·�½ß¸tC¢SÌ�, Ó�âéß â»�Ã�Ys ÒÎ�H ï½ßÇ�Ì�âéß,"" ¥Y Ø�ê½�Õßéß ¥Ó�sÇ�éß.

''¥ØßéßÌ� Ó߸ _Ã! ¥Ì�Y Ì�Üß »óÇ� QéßÎ� âéߢSQé߶�í RÓßÃ�½�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�"" ¥Y ¦ Ó߬oÿ Ø�ê½�ÕßéßÌó¥âsÎ�.

22Ì�Ã�éß½�Ì� ¦ Ó߬oÿ â»�Ã� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Ìó ¿�Ü�Ø�éßéß·�o»� ÒêÅ�zÇ�¢Î�. ¥Î� RY ¦ â»�Ã�½�Ó߸éßÜßéß[·�ÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïáÕß Ì�Üß âÃ�·� Î�YY »óÇ� QéßÎ�éß»�Ø�ê½�Õßé߶�í RÓ߸Ã�½�à�Ã�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�ê½�Õßéß ÕßêÃ�Ò�Î�»� ïÓßñâx¢ â»�Ã�¢ ÒÎ�H ½�Jz¯öØßéߢÎ�. ½ß¸ÿW½�Ç�ê Ì�â »�éßÇ�Ã�Y·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ò�âs Ã�E ÒÎ�q¶�í Ø�ê½�Õßéß ½�Ý�zÇ�éß.

Î�QÎ�éß ·òÜßéßÒ�Üó Òéßéß¹ßx½�éß`â ©Îóx»�éßÜßéß23§à�ÿØ�éßÜßéß Ã�Áx¢Üó Ø�ê½�Õßéß Ó߸Ã�| ïÓßñÓ�x

Ï�x¶ä�íßÇ�Ø�êxÇ�éß. ·�Y ^·_ÃXØ�éßéßÜ߶�íâéß, ï½ßÜ�XØ�éßéßÜ߶�íâéß Ø�éßÈêØ�êÎ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ó�Ø�ê ¥Ï�½ß¸W. 24½�Å�j ¿�·�Ã� Ò¢Å� à�Ã�Ã� ·�á¸j¢ ¿�ðÓßÎ�¢Ç�é߶�í¥ÎóÃ�Òéßéß Ó�Ø�éß·�Ì�|¢ ÒU¢¿�Ç�éß. ¥VÜßêÎ�é߶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ¿�Ã�Ì�ÿ·�Ã�éßÇ�éß»� YØ�éßRéßÌ�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. 25ïá½� ½ß¸ÿÏ�â ·�Ã�xÎ�Ã�}»�âéß;N�Îó¶�í, ¥Õ�xÌ�Ã�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß»�âéß; 26ÒéßÃ�Ø�éßéßØ�êØßêÃ�Ø�éßéßÇ�»�éß ¨Ã� Ã�E¶�í ½ßÿÏ�Ó� ¿�Ã�éßxÇ�éß»�âéß Ò�Ó�sÃ�éß.

C[Ø�êZØ�éßéßÜßéß NõÜßéß ¶�íÅßéߢÕ�YsK·ä�¢¿�ÒéßY·óÃ�Å¢ß

Î�QÎ�éß ·�ÜߢÜó ³·�N�Ã� ·�Ã�éßÒ� Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�. ¦ ·�Ã�éßÒ� ÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ·òâ

Ü�Î�é ß ... ¿�Ø�é ßÎ�ÜßfÜ�Î�é ß ''¥Î�·�Î�éß, ¥Î�·�Î�éß!Ó�âéß ·�ÕßJ¢¿�ÜßY»�Y, Ó�à�⢠¿�Ø�êÜßY»�Y ¥âéß·óÒÅߢÜ�Î�éß"" ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

N�C¢Î�. Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�âéß ¯�ÿÃ�p¢¿�Ç�éß. Î�QÎ�éß21

¯�ÿÃ�pâ ¦Üß·�¢S Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''NõÜßéß,ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y º¢Ì�¶�íÜß ¶�íÅßéߢÕߢ* ¨ ·�Ã�éßßÒ�¶�í·�Ã�Ë¢. §½ß¸téÇ� ·�Åß·�¢ (·�á¸j¢) NõÜßéß C[Ø�êZØ�éßéßÜßâéß ¿�¢½ß«½�Óß«â¢Î�é߶�í ÒSf¢Î�.""

2(C[Ø�êZ Ø�éßéßÜßéß §à�ÿØ�éßÜßéß ½�Ã�éß ·�Î�éß.¿�Ò»� RéßCHâ ¥½�êwÃ�Ø�éßéßÜ߶�í ¿�¢Î�â ³·� »�éߢ½ß�½�Ã�éß. §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ½�Ã�·� ·�Ç�éß ¿�Ø�éßÕóÒéßYC[Ø�êZØ�éßéßÜ߶�í* ú½ßÒêË ½ß�Ã�|·�¢»� ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y NõÜßéß §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß ½ß¸Åßz, Ø�éßêÎ�½�Ã� ½ß¸Åßz ð½ßÿÒéß·�Üß½�Ç�ñ C[Ø�êZØ�éßéßÜßâéß ¿�¢½ß¸ÕßêÓ�Ç�éß)

Î�QÎ�éß Ã�E C[Ø�êZØ�éßéßÜßâéß ½ß«H¿�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß.

3''Ó�âéß Qé߶�í °Réß Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éß»�Üßâéß?QéßÃ�éß Ø�éßÈê½� ½ß¸ÿÁÜßâé* Î�R¢¿�Ü�»�éßâÓ�âéß §à�ÿØ�éßÜßéß ½�Ã� ¯�¯�Ys ¯ö»òÅßjÅ�Y·�°Réß ¿�Ø�êH?"" ¥Y Î�QÎ�éß C[Ø�êZØ�éßéßÜßâéߥÇ�»�Ç�éß.

4''NõÜßéß, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�éß ¿�Óß«â ¯�¯�Ü߶�í½ß¸Ã�@Ã�¢»� ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�Üßéß §½�|ÜßY ¥Ç�»� º¶�ía»�Y, §à�ÿØ�éßÜßéßÜó ¯Ò|Ã�Ó�ñÓ� ¿�¢ð½ß º¶�ía»�YÒê¶�í Ü�Î�éß"" ¥Y C[Ø�êZØ�éßéßÜßéß Î�QÎ�éßÌó¥Ó�sÃ�éß.

''¥ØßéßÌ� Qé߶�í Ó�Ó�Réß ¿�Ø�éß»�Üßâéß?"" ¥Y Î�QÎ�éߥÇ�»�Ç�éß.

5¥½ß¸téßÇ�éß C[Ø�êZØ�éßéßÜßéß Î�QÎ�éßÌó §Ü�¥Ó�sÃ�éß, ''NõÜßéß Òê¶�í ÒxW_÷�¢»� ¶�íÅßÿ½ß¸Ó�sÇ�éß.§à�ÿØ�éßÜßéßÜó RéßCHÒ�âs Òê ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�Ø�êÜßY ½ß¸ÿØ�éßWs¢¿�Ç�éß.

6NõÜßéß Ø�éßÈê½�¿� ¯¢½ß«·� ¿�Ø�éßÕßÇ�âÃ�E. ·�Ò�â ¥Ì�Y °Ç�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ÒêÒÎ�q¶�í XÓ߸éß·òY Ã�. ½�Ã�Y ½�éßÒéßéß NõÜßéß Ø�éßéß·�aC[Ø�ê ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß©Ã�XN�oÒéßéß.""

Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éß, ''½�Ã�Y Qé߶�í Ó�âéß ¥½ß¸tC¢¿�Î�""âY ¥Ó�sÇ�éß. 7·�Y Ã�E Ø�êÓ�Ì�âé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í Ã�·ä�Ë ·�Ht¢¿�Ç�éß.(Ø�êÓ�Ì�âéß NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß) ¦ ½�éßÃ�¶�í

º¢Ì�¶�íÜß ¶�íÅßéߢÕߢ 'Ã�·� o ½ß«à�Ó߸éßÜß YÜßØ�éߢ" ¥Y¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßé ... C[Ø�êZØ�éßéßÜ߶�í Ø�éßÈêá¸éßÒ·�ÜߢÜó C[Ø�êZØ�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ½�êÓ߸C¢Sâ½ß¸�Ç�éß §Î� ÁÃ�C¢Î�. ¿�êÇ�¢Ç� Ø�éßÈêá¸éßÒ 9:3-15.

Ø�éßÈê½� ½ß¸ÿÁÜßâé Ø�éßÈê½� ½�Ã�Ó߸Ì�|¢ ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½� ð½ßÃ�éß QéßÎ� Ø�êÓ�Ì�âé߶�í

379 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 21:8-21

½ß¸ÿÒêË¢* ¿�Óß«Ø�éßéßÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ã�E ½�Ã�Y½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é߶�í @Y ¿�Øßéߢ¿�Ü�Î�éß. 8¥Ø�êx ¶�íÒê^ÃoØ�éß»�éß Ã�N�t¶�í NõÜßéßÒÜß⠽߸�Å�jâ §Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ã�E XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. ½�Ã�Î�qÃ� ð½ßÃ�éßz ¥ÃówYÒéßÃ�Ø�éßéß ½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é* Ã�N�t ¶�íÒêÃ�éÜ�ñâ ¨§Î�qÃ�Z, ÒéßÃ�Ø�éßéß NõÜßéß ¶�íÒê^ÃoØ�éß»�éß ½�éßÃ�Õßéßâ¶�í½ß¸�Å�jâ ±Î�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ã�E XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß.(½�éߺêÜßXØ�éßéßÇ�»�éß ÕßÃ�hÜßzØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥Î�ÿØ�éßÜßéßÒÜßâ ½�éßÃ�Õßéßâ¶�í ½ß�Å�jâ ½�Ã� ±Î�éß»�éßÃ�éß ½ß�Ì�éßÿÜßéß)9Î�QÎ�éß ¨ °Ç�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß C[Ø�êZØ�éßéßÜ߶�í ¥½ß¸tC¢¿�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß C[Ø�êZØ�éßéßÜßéß ¨°Ç�éß»�éßÃ�Y C[Ø�ê ½ß¸Ã�|Ì�¢QéßÎ� Ø�éßÈê½� N�YsÏ�x¢Üó ©Ã�Xà�Ã�éß. ¨ °Ç�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ·�HÓß«¿�Y¯öØ�êÃ�éß. Ø�éßÒÜß Ï�âx¢½ß¸¢Åß ·óÌ� ¯�ÿÃ�¢Õ®�·�ÜߢÜó ½�Ã�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß.

Ã�N�t Ì�â ¶�íÒêÃ�éßÜß à�½�Ü߶�í ·�½ß¸Ü� Ò�¢Ç�Å¢ß10¥Ø�êx ¶�íÒê^Ão Ã�N�t RM�Î� Ó߸ê¿�·�½�éß`â ³·�

ÒÓ߸oÿ¢ XÓ߸éß·òY ·ò¢Ç�* QéßÎ� ½ß¸Ã�S¢Î�. ¦ ÒÓ߸oÿ¢½ß¸¢Åß ·óÌ�Üßéß ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jâ½ß¸tÅ� âéߢÇ� Î�YQéßÎ�ÒÃ�~¢ ½ß¸Ç� ÒÃ�¶�í ¦ ·ò¢Ç� QéßÎ� ½ß¸Ã�fÕßÇ�Ò�¢Î�.½ß¸»�Å� ½�Ý� ½ß¸¶ä�íßÜßéß ÒSf Ì�â ¶�íÒêÃ�éßÜß à�½�ÜßâéßÒéßéßÅßj¶�í¢Ç� Ã�N�t ¿�ê¿�Î�. Ã�WÿÝ�éßz ¯ôÜ�Üóz âéߢSÁ¢Ì�éßÒ�Üßéß ÒSf ¶�íÒêÃ�éßÜß à�½�Üßâéß ÒéßéßÅßj¶�í¢Ç�»�âê ·�¯�Ç�Î�.

11¥Ø�êx ¶�íÒê^ÃoØ�éßéß, NõÜßéß Î�Óß« ¥»�éß Ã�N�t¿�ÓßéßoâsÎ�¢Ì� ½ßÿÁÜßéß Î�QÎ�é߶�í ¿� �tÃ�éß. 12¥½ß¸téßÇ�éßÎ�QÎ�éß Ø�êÕ�á«cÜ�Î�éß ½�Ã� âéߢÇ� NõÜßéß Ø�éßéß·�aØ�éßéß,Ø�êÓ�Ì�âéß Ø�éßéß·�aØ�éßéß ¯Òéßéß·�Üßâéß XÓßé߶�íÓ�sÇ�éß.(Ø�êÕ�áéß ½�Ã�éß ¨ ¯Òéßéß·�Üßâéß Õ�Ì�~âéßÜóY ½ßÿÏ�âQÏ� âéߢÇ� Îò¢CH¢¿�Ã�éß. Õ�Ì�~âéßÜóY ¨ QÏ�ÜóÓ�»�Ì�¢Üó ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß NõÜßéß, Ø�êÓ�Ì�âéßÜß à�½�Üßâéß½�Ü�Ç�Î�à�Ã�éß. CÜóuÒ ÒÎ�q NõÜßéßâéß ¿�¢½ß«â Ì�Ã�éß½�Ì�½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ¦ à�½�Üßâéß ½�Ü�Ç� Î�à�Ã�éß) 13Î�QÎ�éß

Î�QÎ�éß ... ú½ß¸ÒêË¢ Î�QÎ�éß, Ø�êÓ�Ì�âéß ³·�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß·�Ã�éß Ó�à�⢠¿�Ø�é߶�îÇ�Î�Y ú½ß¸ÒêË�Üßéß¿�Ó߸éß·òYØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ¿�êÇ�¢Ç� Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ½�éßéßÎ�Å�ú»�¢Í�¢ 20:12-23,42.

½�éß½®ß¬ÕóïáÌ�é ¨ ½�éß½® ß ¬ÕóïáÌ�éß NõÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�êÓ�Ì�âéß ½ß¸�úÌ�éßÇ�éß ·�Î�éß.

¥Ø�êx ¶�íÒê^Ão ... ·ò¢Ç� §Î� C[Ø�êâéßÜó©¢Ç� ï½ßÎ�q ·ò¢Ç� ¥ØßéßÒ�¢Ç�Ò¿�éßf §·�aÇ� ·ò¢Ç� ¥¢_ÅߥÃ�p¢ ·ò¢Ç�QéßÎ� à�½�Üßéß ½ß¸Ç�Ò�âs ¿óÅßéß ¥Y»�Y; ¦½�é߶�íÒê \Ã�éßÜßé ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�â ¿óÅßéß ¥Y»�Y ¥Ã�p¢ ¿�½ß¸tÒ¿�éßf.

CÜ�Î�éß âéߢS NõÜßéß Ø�éßéß·�aØ�éßéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ

Ø�êÓ�Ì�âéß Ø�éßéß·�aØ�éßéß ¯Òéßéß·�Üßâéßß Ì�SfÓ�Ç�éß.Ì�Ã�éß½�Ì� ½ß¸ÿÁÜßéß ©Ã� XØ�éßÕßÇ�â NõÜßéß Ø�éßéß·�a°Ç�éß»�éßÃ� ¶�íÒêÃ�éßÜß à�½�Üßâéß ðÓß·�Ã�¢¿�Ã�éß. 14Õ�Ó�xQéßâéßÜóY ðÓßÜ� ¥Ó�¿óÅß NõÜßéß Ø�éßéß·�a, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß Ø�éßéß·�a ¯Òéßéß·�Üßâéß ½�Ã�éß ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß. à�½�Üßâéß ÒêÌ�ÿ¢ NõÜßéß Ì�¢Ç�ÿ ·�áéß ÓßÒêÏ�Ø�éߢÎ�éß ½�Ã�éß ¯�Wï½ßÅ�jÃ�éß. Ã�E Ø�éßéß·�a ¦Á�ÂâéßN�Ã�¢ ½ß¸ÿÁÜßéß §ÒZs ¿�à�Ã�éß. Ã�Áx¢ÜóY ½ß¸ÿÁÜ߯�ÿÃ�pâ Î�Ò�Ç�éß ¦Üß·�¢¿�Ç�éß.

½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢15Î�QÎ�éßÌó ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßéß ÒéßÃ�Üß Ø�éßéßÎ�rY·�

Î�»�Ã�éß. Î�QÎ�éß Ì�â ïÓßñâx¢Ìó ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ì�Ã�H½�Ý�zÇ�éß. ·�Y Î�QÎ�éß Õ�»�¥ÜßÓß«¯öØßéß ÕßÜßVâ½ß¸Ç�¯öØ�êÇ�éß. 16§á«uÕ� ÓóÕߥÓ� ^à ®�ØßêÒéßéßÜß ÓߢÌ�W ½�Çò·�Ç�éßÓ�sÇ�éß. §á«uÕ�ÓóÕß ¨^Åß ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß ïá^·ÜßéßÜß* §Ì�oÇ� ½ßÿÒêË¢ÜóÒ�¢Î�. ½�Y·ò·� ·òÌ�o ·�Wo ¶�îÇ�Ò�âsÎ�. ½�Ç�éßÎ�QÎ�éßâéß ¿�¢½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß. 17·�Y ïÓßÃ�êØ�ê¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥\ïáñ ¦ ½®ß«Há¬oØ�éßéßY ¿�¢½ß«, Î�QÎ�é߯�ÿË¢ ·�¯�Ç�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Î�QÎ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéߥÌ�Y·� ³·� ½ß¸ÿÒêË¢ ¿�à�Ã�éß. ''§·�QéßÎ�Åß ZÒ�Ø�éßéßÎ�rÜßéß ¿�Ø�éßÅ�Y·� ÕßØ�éßÅ�·� ½�Ý�zÃ�Î�éß. ³·� ½�Ý�½�JÌ�ÒêÌ�ÿ¢ ZÒ� ¿�¢½ßÕßÇ�Ì�Ò�. Î�YÌó §à�ÿØ�éßÜßéß³·� Òéß@Ó�Ø�é߶�íY* ·óÜótÌ�éߢÎ�,"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

18Ì�Ã�éß½�Ì� »óÕßéß ÒÎ�q ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßÌó ÒéßÃóØ�éßéßÎ�r¢ ÁÃ�C¢Î�. ¥¢Î�éßÜó ºéßM�XØ�éßéßÇ�ñâ Óß«Õ�u^·ñ^ï®�ØßêÒéßéßÜß Ó߸¢Ì�W½�Ç�»�éß Ó߸½®ß¸�âéß¿�¢¯�Ç�éß. Ó߸½®ß¸�Õ®�Ø�éߢ·�Ã�·�Ã�éßÇ�éß. 19½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßÌó »óÕßéßÒÎ�q ÒéßÃóØ�éßéßÎ�r¢ ÁÃ�C¢Î�. ¥·�aÇ� ¯Ü�ÔÓ�âéß ¥âéß½�Ç�éß CXoØ�éßéßÇ�ñâ »òÜ�xÌ�éßâé* Ó߸¢ºÃ�¢¿�Ç�éß. ¯Ü�ÔÓ�âéßÕ�Ì�zÙÒéßéß ß ½�Ç�ñâ Ø�éߺ_ÃØ�ê^ÃDÒéßéß ¥âéß½�Y¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. »òÜ�xÌ�éß ¨^Åß N�H ½�Y ÎóÓ�ÒÜ�ÒéߢÎ�¢»�, ¯ôÇ�Ò�»�Ò�¢Î�. 20»�Ì�éßÒÎ�q ÒéßIz Ø�éßéßÎ�r¢ÁÃ�C¢Î�. ¥·�aÇ� Òéß@ ·�Ø�éßéßÇò·�Ç�éÓ�sÇ�éß. ½�Y·�Ý�z¶�í, ¿�Ì�éßÜ߶�í ³·òa·�aÎ�Y·� ¦_ÃÓß«½�ÿÝ�z ¿ò½ßtéßâ½�éßéßÌ�oÒéßéß §Ã�½�ñ Ó�Üßéß»�éßÒ�Ó�sØßéß. ¥Ì�Ç�éß Ã�·ä�N�·�Ã�éßÜß»�éß ^ï®�ØßêÒéßéßÜß Ó߸¢Ì�W½�Ç�éß. 21 Òéßâéßá¸éßxÇ�éß

ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß ïá^·Üßéß ¦¢»�zØ�éß Ì�ê·�¢ ú½ß¸·�Ã�¢½ß¸Î�ÙÇ�éßâsÃ� ¯õâéßÜßéß.

³·� Òé ß@Ó�Ø�é ߶ �íY §úà�Ø�éßÜßé߶�í ½�Üßéß»�é ßY¿�fÁóxWY ZÒ� ¦Ã�t½�Óß«â ½�Ç�ÒÒ�Ì�Ò� ¥Y à�Õ�rÃ�p¢.

CXoØ�éßé ßÇ� ñâ »òÜ�xÌ�é ¨ ½®ß «Há¬oØ�éßéßÇ�éß »òÜ�xÌ�éßNöÎ�Ã�éßÇ�éß. §Ì�Y ð½ßÃ�éß ÜßVw. ¿�êÇ�¢Ç� Î�âÒëÌ�o¢Ì�¢½�éßéßÎ�Å� ú»�¢Í�¢ 20:5.

§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßï½ßñ Ø�éßéßÎ�rY·� ·�ÜßéßÎ�éß½�|Ç�éß.

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 21:22-22:28 380

Î�QÎ�éß NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ á«Òêx ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß½�YY ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. 22 âÜßéß»�éßÃ�ê »�Ì�é߶�í ¿�¢Î�â\×·�Ã�éßÇ�ñâ ^ï®� Ó߸¢Ì�W½�Ã�éß. QÃ�¢Ì� Î�QÎ�éßÒÜßâ,¥Ì�Y ïÓßñY¶�íÜß ÒÜßâ ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß.

Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�âéß Ó߸éßoW¢¿�Ç�¢Ø�éßÈê½� Î�QÎ�éßâéß NõÜßéß âéߢÇ�, Ì�Î�Ì�Ã�à�Ì�éßÿÒ�Üß Õ�Ã� âéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�Ç�éß. ¦ Ó߸¢Î�

Ã�vYs ½ß¸�Ã�Ó߸aÃ�¢¿�é߶�íY Î�QÎ�éß ¨ Ó߸éß oWDÌ�¢¦Ü߽߫¢¿�Ç�éß:

Ø�éßÈê½� Ó� ·ò¢Ç�, Ó� ·óÅß, Ó� Ã�·ä�¶�íÇ�éß!3 Ó߸@Ø�éߢ·òÃ�¶�í Ó�Ó�Ø�éßââéß ¦à�ÿØßéßN�oâéß!

¦Ø�éßâ Ó� Ã�·ä�Ë Î�éßÃ�c¢! Î�Ò�Ç�éß Ó� Ã�·ä�ËÓ߸ pÜߢ! ¦Ø�éßâ à�·� o ââéßs Ã�·ä �Óß ¸é ß o¢Î�* !Ø�éßÈê½�ß Ó� ©âsÌ� Î�éßÃ�cÒéßéß ¦Ø�éßâ Ó�Õ®�Î�ÿ½�éß`â Ì�Ò�. Ó�¶�í ·�Ç�éß Ã�¶�í¢Ç� ·�¯�Ç�Ã�·ä�¶�íÇ�éß!

4 Ø�éßÈê½�ß Ó߸éß oW¢½ß¸ÕßÇ�éß»�·�! ¦Î�éß·òÒéßwYØ�éßÈê½�âéß ½�Ç�é߶�íÓ�sâéß Î�Ò�Ç�éß Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üß Õ�Ã� âéߢÇ� ââéßs Ã�·ä�¢¿�éßâéß!

5 ÒéßëÌ�éßx Ì�Ã�¢»�Üßéß ââéßs ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jØßéß,·�M�jÜßéß Òéßéߢ¿�éß·ò¿�fØßéß. ¥R ââéßs Õ�Î�Ã�»òÅ�jØßéß!

6 Ó߸ÒêÏ� ©¿�éßfÜßéß Ó�¿�éßÅßêj [Cà�Øßéß, ÒéßëÌ�éßxÒêØ�éßÜó S¶�ía¶�íÓ�sâéß!

7 Ó�âéß ·�M�jÜß ª[Üó Ò�Ó�sâéß. ¥ØßéßÓ� Ó�âéØ�éßÈê½�Y ¥Ã�p¢¿�âéß. ¥Ò�âéß, Ó�âéß Ó�Î�Ò�Y ½ß«H¿�âéß! ¦Ø�éßâ Ì�â ¦ÜßØ�éߢÜóÒ�Ó�sÇ�éß, ¦Ø�éßâ Ó� ½�éßéßÃ�Üß·�¢¿�Ç�éß; Ó�¦·�ÿ¢Î�â ¦Ø�éßâ ¿�Ò�Üßâéß ¿�Ã�¢Î�.

8 Õ®�êRéß RÓ߸wØ�éߢ ¿�¢Î�, ·�¢½ß«¢S¢Î�, ½ß¸Ã�Üó·�½ß ¸ � ½ß ¸ �Ó�Î�é ßÜßé ß ·�Î�H ¯öØ�êØßé ß,Ø�éßÈê½� ·ó¯�½�à�éßÇ�ñâ ·�Ã�Ë�â!

9 ¦Ø�éßâ Òéßé߶�ía Ã�¢úÏ�Üß âéߢÇ� ¯ô»�Õ�Ã�¢Î�,¦Ø�éßâ ÓóÅ� âéߢÇ� ¥Cs K¹ßÜßéß ½�ÜßéßÒÇ�mØßéß.

10 ¦·�à�Òéßéâéß ¿×�Î��¢¿�éß·òY ¦Ø�éßâ Õ®�éßR·� Î�CÒ¿�fÇ�éß! ¦Ø�éßâ ³·� ·�Ã�éß ½�éß½®ß¸éßÒéßéßï½ßñ YÜßÕßÇ�mÇ�éß!

11 Ø�éßÈê½� ^·Ã�êÕßéß Î�êÌ�Üß QéßÎ� ½�»�¢»�Ò¿�fÇ�éß; ¥Ò�âéß, ¦Ø�éßâ »�H ^÷�aÜßï½ßñ ½ßØ�éßY¢¿�Åߢ ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�êN�Ã�éß!

12 Ø�éßÈê½� ·�Ã�éßT·�Å�Y Ì�â ¿�éßÅßêj Ç�Ã�ÒÜ�·�½ß¸té߶�íÓ�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ ½�âÒéßÕßéßuÜßâéß

¦Ø�éßâ à�·�o ââéßs Ã�·ä�Óß ¸éß o¢Î� ¦Ø�éßÓ� Ó�¶�í ½�ê·ä�ÒêÃ�c¢ ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

¦·�à�¢Üó ¯ö»�éß ¿�N�oÇ�éß.

22

13 ¦Ø�éßâ Ì�ÁÓ߸éß� Õò»�éßcÜßâéß ÒéߢÇ�¢½ß¸ ¿�Óß«¢Î�!14 Ø�éßÈê½� ¦·�à�¢Üó »�Ã�h¢¿�Ç�éß ¦ Ó߸Ãó|âs

Ì�éßÇ�éß ÒêÅ�zÇ�Ç�éß!15 Ø�éßÈê½� Õ�ËÒéßéßÜßéß ½�Óß« à�Ì�éßÿÒ�Üßâéß ¿�Ü�z

¿�Î�Ã�éß ¿�à�Ç�éß. Ø�éßÈê½�ß ½�éßÃ�é߽߸�Üßâéß ½ß¸ÿÓ߸Ã�¢½ß¸ ¿�à�Ç�éß, ½�Ã�éß Õ®�Ø�éß·�¢½ß«Ì�éßÜ�ñ ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß

16 ¥½ß¸téßÇ�éß ½ß¸ÿÁÜßéß Ó߸ÒéßéßÎ�ÿ½ß¸� ¥Ç�éß»�éßâéß ¿�êÇ�»�H»�Ã�é ß, Õ® �êRéß ½ß ¸�Ó�Î�é ßÜßé ß ÕßUÃ� cÌ�ÒéßØ�êxØßéß.! Ø�éßÈê½� »�Ã�h¢¿�»� ¥ÒYsØ�éßêÁÃ�»�Øßéß, ¦Ø�éßâ Ó�Óß«·�Ã�¢Ï�ÿÒéßéßÜß âéߢÇ�½�ÜßéßÒÇ�â ½�Ç�»�ÜßéßßtÜ߶�í ¥Ü� ÁÃ�»�Øßéß!

17 Ø�éßÈê½� ¦·�à�¢ âéߢÇ� ¿�Øßéß¿�S ââéßs½ß¸Åßéß j¶�íÓ�sÇ�éß! ¥â¢Ì� ÁÜßÃ�Ó߸éßÜß âéߢÇ�ââéßs ½�H·� Xà�Ç�éß;

18 Ó�ÕßÎ�r à�Ì�éßÿÒ� âéߢÇ�, ââéßs Î�|á«¢¿�éß ½�Ã�âéߢÇ� ¦Ø�éßâ ââéßs ·�¯�Ç�Ç�éß. Ó� à�Ì�éßÿÒ�ÜßéßYÁ�Y·� Ó� à�·�o·� RéߢSâ ½�Ã�éß, ·�Ò�â ½�Ã�âéߢÇ� ¦Ø�éßâ ââéßs ·�¯�Ç�Ç�éß!

19 Ó� ·�á¸j·�ÜߢÜó à�Ì�éßÿÒ�Üßéß âÓ�sÎ�Ã�¢¿�»�Ø�éßÈê½� âÓ�sÎ�é߶�íÓ�sÇ�éß!

20 Ó�¶�í YÃ�vØ�éßÌ�|Òéßéßâéß ·�Üßéß»� Á�à�Ç�éß. ¦Ø�éßâ¶�í Ó�âéß ½ß¬ÿW¯�Ì�éßÿÇ�âéß »�âéß·� ¦Ø�éßâ ââéßs·�¯�Ç�Ç�éß. Ó�âéß Ó�xØ�éß ÕßÎ�r½�éß `⠽߸âéßÜßéß¿�Ø�éßéßÅß¿� Ø�éßÈê½� ââéßs Ó߸Ì�aÃ�¢¿�Ç�éß;

21 Ø�éßÈê½� ââéßs ÓßÌ�aÃ�¢¿�Ç�¢_Åß Ó� ¿�Ì�éßÜßé߯�½ß¸¢ ¿�Ø�éß·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»� Ò�Ó�sØßéß!

22 ¥¢_Åß, Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a Ó�xØ�éß ÒêÃ�cYsÓ�ââéßÓ߸Ã�¢¿�âéß!

23 Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a XÃ�éßtÜßéß YÌ�x¢ Ó� ÒéßÎ�Üó½�éßÎ�ÜßéßÌ�êßÓ� ©¢Å�Øßéß. ¦Ø�éßâ ¦ÁÂÜßâéßÓ�Ó�âsÇ�ê RÇ�Ó�Ç�âéß.

24 Î�Ò�Y ÒéßéߢÎ�éß Ó�âéß Îóá«Y ·�âéß; Ó�âéß ¯�¯�Y·�Î�êÃ�¢»� ©¢Å�âéß!

25 ¥¢Î�éßÒÜß zÓ� Ø�éßÈê½� Ó�¶�í ú½ß ¸W½® ß ¸ÜßRéß¿�éfâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß, Ó�âéß Ó�xØ�éßÕßÎ�r¢»�YÒÓß«N�oâéß! Î�Ò�Ç�éß »�ÒéßY¢¿�Ü� Ó�âéß YáaÝ�¢·�ORÌ�Ys »�Ç�é߽߸�Ì�âéß.

26 YÓòs·� Òx·�o ð½ßÿRéßÓßéßoÓ�sÇ�¢_Åß, ZÒ� Z ð½ßÿÒêâéßÃ�»�Üßâéß ½�Y·� ½ß¸¢S §N�oÒ�! ³·� Òx·�o Z½ß¸Åßz YÁ�ØßéßX»� Ò�¢_Åß ZÒ� ¶�îÇ� ¥Ì�Y½ß¸Åßz Ó߸Ì�xÓ߸¢Ï�éßÇ�½�ñ Ò�¢Å�Ò�!

27 ¯Ò^ÃñÓ� Z ½ß¸Åßz Ó߸úÌ�tÒÃ�oâÌó ½�éßÜßCÌ�, ZÒ�¶�îÇ� ¥Ì�Y ½ß¸Åßz Ó߸Î�vÒ¢ ¿�ê½ß«N�oÒ�! ·�Y¯Ò^ÃñÓ� Z¶�í ½ßÿW¶�îÜߢ»� Ò�¢_Åß, ZÒ� ¶�îÇ�½ß¸ÿW¶�îÜßéßÇ�½�ñ Ò�¢Å�Ò�!

28 ¦½ß¸Î�ÜóÒ�âs ½�Ã�Y ZÒ� ¦Î�é߶�í¢Å�Ò�, ·�Y

381 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 22:29-23:5

»�Ã�|¢Ï�éßÜßâéß WÃ�ÓßaÃ�N�oÒ�. »�Ã�|Òéßéß»�Üß ½�YY¥ÒÒêYN�oÒ� ¯ô»�Ã�éß ÕóÌ�éßÜßâéß Ó�ÜßÃ�N�oÒ�!

29 Ø�éÈê½�, ZÒ� Ó�¶�í ½�Üßéß»�ñØ�éßéßÓ�sÒ�.Ø�éßÈê½� Ó� ¿�éßÅßêj ¥ÜßéßÒéßé ß·òâs T·�Å�Y¯�Ã�ÎóH ½�Üßéß»�éß YN�oÒ�.

30 Òéßê¶�íÒéßwÇ�»� QéßÎ� ½ß¸Ç� ïÓßñY¶�íÜßâéß ¿�¢Ç�Ç�Ü� Ó�¶�í Ó߸@Ø�é߽߸Ç�mÒ�. Î�Ò�Ç�Sfâ à�·�oÌó,Ó�âéß ¯�ÿ·�Ã�Üßâéß Î�ê·� »�Üßâéß!

31 Î�Ò�Y ÒêÃ�cÒéßéß Îóá¸Ã�UÌ�½�éß`âÎ�; Ø�éßÈê½�ÒêÅß ¯ôÜßéßz¯öYÎ�. Ì�ââéß à�Ã�ËéßÁòSf⠽߸ÿW½�YZ Ø�éßÈê½� Ã�·ä�N�oÇ�éß.

32 Ø�éßÈê½�âéß RéߢSâ Î�Ò�Ç�éß Ü�Ç�éß; ÒéßâÎ�Ò�YÜ� ·ò¢Ç� Ò¢Å� ÒéßÃó ¥¢Ç�Ü�Î�éß.

33 Î�Ò�Ç�éß Ó� Ã�·ä�Ë Î�éßÃ�c¢; Ó߸Ó�wÃ�éßcÜß OÒâÒêÃ�c¢Üó Î�Ò�Ç�éß âÇ�S ÒêÃ�cÎ�Ã�}¶�íÇ�Ò�Ì�Ç�éß!

34 P¢·� ·�Ý�z ½�»�Ys Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�í ½ß¸ÿN�Î�N�oÇ�éß!©âsÌ� Ó߸ pÜ�Üß QéßÎ� ââéßs YÜß·�Ç�»� YÜßé߽߸�Ì�Ç�éß.

35 Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�í Ø�éßéßÎ�rY·� K·ä�Ë ØßéßN�oÇ�éß. Ó�¿�Ì�éßÜßéß §Ì�oÇ� RÜßz¢Õßéßâéß Ò¢S ½�Ø�éß»�ÜßÒ�.

36 Ç�ÜßéßÒÜ� ZÒ� ââéßs Ã�·ä�N�oÒ�! Z Ó߸@Ø�éߢââéßs ©âsÌ�éßY ¿�Óß«¢Î�!

37 Ó� ¯�Î�Üßéß Ì�Ç�ÕßÇ�¶�í¢Ç� ZÒ� Ó� ÒêÃ�cYsRà�Üߢ ¿�à�Ò�.

38 Ó�âéß Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üßâéß Ì�Ã�Réß, ½�Ã�Y Ó�à�⢿�à�âéß! ½�Ã�Y Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�ðÓßÎ�·� Ó�âéß½�âéß·�¶�í WÃ�éß»�âéß;

39 Ó�âéß Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üßâéß Ó�à�⢠¿�à�âéß, Ó�âéß½�Ã�Y ½ß¸�Ã�o»� Ó߸¢ºÃ�¢¿�âéß! ½�Ã�éß ÒéßÃ�ÜßÌ�ÜßØ�éßÌ�o ¥Ò·�à�¢ Ü�Î�éß! ¥Ò�âéß, Ó�âéß Ó�à�Ì�éßÿÒ�Üßâéß Ó� ·�ÜßÃ�à�âéß!

40 ¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ZÒ� ââéßs Ø�éßéßÎ�r¢Üó ÕßÜßÒ¢Ì�éßY»� ¿�à�Ò�. Z½� Ó� à�Ì�éßÿÒ�ßÜßâéß´Ç�¢SÓ�Ò�.

41 Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üßéß ½ß¸Ã�éß»�Wo ¯öØ�éßÜ� ZÒ� ¿�à�Ò�!ââéßs ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�íÓ� ½�Ã�Y Ó�âéß ´Ç�N�oâéß!

42 Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üßéß Óß@Ø�éߢ ·óÓߢ Ì�ÜßzÇ�Üßz»� ½�Ã�Y¦Î�éß·òÓ� ½�Ãò·�aÃ�ê Ü�¶�í¢Ç�Ã�!

43 Ó� à�Ì�éßÿÒéßê·�âéß Ì�éßÌ�éßoYØ�éßÜßéß ¿�à�âéß! ½�Ã�éßÓ�ÜßQéßÎ� Ï�êJÜ� SW·� öØ�êÃ�éß; Ó� à�Ì�éßÿÒ�ÜßéßQÏ�ÜóY ÕßéßÃ�Î�»� Òê_ÃÜ�»�éß ½�Ã�Y Ó�¯�Î�ÒéßéßÜßÌó ¥Ë»� Îò·�aâéß.

44 Ó� ½ß¸ÿÁÜßéß ââéßs ÒxW_÷�¢Sâ½ß¸téßÇ�éß ¶�îÇ�ZÒ� ââéßs ·�¯�Ç�Ò�! ââéßs Ã�Á�xÜ߶�í ¥Ï�½ß¸W»� ¿�à�Ò�; Ó�¶�í Ì�HØ�éßY ½ß¸ÿÁÜßéß ââéßsðÓßRN�oÃ�éß!

45 §Ì�Ã� Ã�Á�xÜß ½ßÿÁÜßéß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßÒ�Ì�Ã�éß!Ó� ð½ßÃ�éß RYâ¢Ì�Ó� ½�Ã�éß RÏ�Ø�éßéßÜßÒ�Ì�Ã�éß.

46 ¥âx Ã�Á�xÜß ½�Ã�éß Ó�â¢_Åß Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ì�Ã�éß;Õ®�Ø�éß·�¢½ß«Ì�éßÜ�ñ ½�Ã� Ã�ºÓ߸x N�pÒÃ�Üß âéߢÇ�ÕßØ�éßÅ�·� ÒN�oÃ�éß!

47 Ø�éßÈê½� YÌ�éßxÇ�éß! ·ò¢Ç�¢Ì� ¥¢Ç� ¥ØßéßâÓ� Î�Ò�Y Ó�ÒéßÒéßéßâéß ·�Ã�o¢¿�¢Ç�! ¦Ø�éßââéßÓ߸Ãó|âsÌ�éßY»� Ó߬|·�Ã�¢¿�¢Ç�! ¦Ø�éßâ ââéßs·�¯�Ç� ·ò¢Ç�;

48 Ó� ·òÃ�¶�í Ó� à�úÌ�éßÒ�Üßâéß Î�¢Ç�¢¿� Î�Ò�Ç�éß,½ß¸ÿÁÜßâéß Ó� ¯�ÜßâÜó·� Ì�¿�éßf ½�Ç�Ø�éßâ;

49 Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üß âéߢÇ� ââéßs RÒéßéß·�o ¿�Ø�éßéß½�Ç�éß ¦Ø�éßÓ�! ¥Ò�âéß, Ó� à�Ì�éßÿÒ�Ü߶�í Réßâs»�ââéßs ©âsÌ�éßY ¿�à�Ò�! ââéßs »�Ø�é߽߸Ã�fâéßÎ�qK¢Sâ ½�Y âéߢÇ� ââéßs Ã�·ä�¢¿�Ò�.

50 Ø�éßÈê½�! ¥Ys Ã�Á�xÜß Ó߸Òéß·ä�¢Üó Z¶�íNöoÌ�ÿÒéßéßÜßéß ¥Ã�tÓ߸éßoÓ�sâéß!

51 ¦Ø�éßâ YØ�éßRéߢSâ Ã�E¶�í Î�C| ÁØ�éߢ·�H»�Ü� Ø�éßÈê½� Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ì�Ç�éß; ¦Ø�éßâ¥[×á«·�oÒéßéß ¿�Óß«â Ã�Á�ñâ Î�QÎ�é߶�í, ¥Ì�Y ÓߢÌ�W·� ¥â¢Ì�¢»� Î�Ò�Ç�éß Ì�â ð½ßÿÒêâéßÃ�»�Üßâé߽߸¢S §N�oÇ�éß!

Î�QÎ�éß Ì�éßÎ� ½ß¸Üßé߶�íÜßéߧR Î�Ò�Y¿� ©âsÌ�éßÇ�éß»� ¿�Ø�éßÕßÇ�â Òx·�o,

Ø�ê·óÕßéß Î�Ò�Y¿� ¥[×á«·�oÒéßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�âÃ�E, §à�ÿØ�éßÜßéß ÒéßÏ�éßÃ� »�Ø�é߶�íÇ�éß, Ø�éßá~Øßé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¥Øßéßâ Î�QÎ�éß ½ß¸H·�âÌ�éßÎ� ½ß¸Üßé߶�íÜßéß. Î�QÎ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:

2 Ø�éßÈê½� ¦Ì�w Ó� Î�|Ã� ÒêÅ�zÇ�âÎ�.¦Ø�éß⠽߸Üßéß_· Ó� ÓóÅ�Üó Ò�âsÎ�.

3 §à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß ÒêÅ�zÇ�Ç�éß, §úà�Ø�éß Üßé߶�í¦úà�Ø�éßÎ�é ßÃ� c½�é ß `â Î�Ò�Ç�é ß Ó�Ìó ØßéßÜ�¥Ó�sÇ�éß: ''° Òx·�o ½ß¸ÿÁÜßâéß Ó�xØ�éßÒêÃ�câ½ßÃ� ¯�HN�oÇó,"" ''° Òx·�o Î�ñÒ \×WÌó ½ßÃ� �ÜßâN�CN�oÇó""

4 ''¦ Òx·�o ¥Ã�éßËóÎ�Ø�éß ·�¢WÜ� ½ß¸ÿ·�KN�oÇ�éß, ¦Òx·�o ÒéßÕßéßuÜ�Y ¯�ÿÌ�£·�ÜߢÜ� ½ß¸ÿà�¢Ì� »�¢\×Ã�¢»� Ò�¢Å�Ç�éß, Ü�Ì�»�Ç�mY S»�éßÃ�¢½ßÁ�Ø�éßéß ÒÃ�~â¢Ì�Ã� Ó߸êÃ�x·�¢WÜ� ¦ Òx·�o ½ß¸ÿ·�KN�oÇ�éß.""

5 »�Ì�¢Üó Î�Ò�Ç�éß Ó� ¶�íÅßéߢÕ�Ys ÕßÜ߽߸Ã�fÜ�Î�éß.Ì�Ã�éß½�Ì� Î�Ò�Ç�éß Ó�Ìó ³·� à�à�|Ì� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�à�Ç�éß. ¥Î� Ó߸Òéß»�ÿ½�éß `â YÕߢÏ�â»�Î�Ò�Ç�éß Ã�ê¯ô¢Î�¢¿�Ç�éß. ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéßÎ�Ò�Ç�éß ÕßÜ߽߸Ã�fÇ�éßß. Î�YY ¦Ø�éßâ ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ç�éß! ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·� Ó�¶�í ½�ê·ä� N�Ï�â¢;

23

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 23:6-23 382

Ó�âéß ·óÃ�âÎ�Ü�z ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�Ó�; ¹ßSfÌ�¢»�Ø�éßÈê½� Î�YY ÒÃ�rÜ�zÜ�»�éß ¿�N�oÇ�éß!

6 ·�Y Î�éßá¸éß jÜßéß ÒéßéߢÇ�zÒ¢Å� ½�Ã�éß. ÁâéßÜßéßÒéßéߢÇ�zâéß¿�Ì�ÕßÅßjÃ�éß. ½�Å�Y Ì�·ä�Ë¢ RÓßÃ�hN�oÃ�éß!

7 ½�Å�Y ¯ÒÃ�éß Ì�·�Ó� ·�Ã�ÿ, §âéßÒéßéß ÕßÜz�ÒéßéßÜßÌó »�éßSf½�Óß«âÅßzÒ�Ì�éߢÎ�. Î�éßá¸éßjÜßéß ¶�îÇ�ÒéßéߢÇ�z Ò¢Å� ½�Ã�éß ½�Ã�éß ¥CsÜó ÌóØ�éßÕßÇ�½ß¸�Ã�o»� Î�U¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß.

Òéßéß»�éßcÃ�éß QÃ�éßÜßéß8Î�QÎ�éß ïÓßñâx¢Üó ½ß¸ÿÒéßéß¹ßéßÜß ð½ßÃ�éß z §Ü�

Ò�Ó�sØßéß:Ì�·ówZØ�éßéßÇ�»�éß Ø�êðáÕ�ïá~Õ�Ì�éß Òéßéß»�éß cÃ�éß

Ø�êÏ�éßÜß ¥Ï�½ß¸W. ¯Ó߬sØ�éßéßÇ�ñâ ¥Î�Ó� ¥Y ¶�îÇ�§Ì�Ç�éß ½ß«ÜßÒÕßÇ�½�Ç�éß. Ø�êðáÕ�ïá~Õ�Ì�éß ³·�a Ø�éßéßÎ�r¢ÜóÓ� ¯YRéßÎ� Ò¢Î�Üß ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

9¥ÈêVØ�éßéßÇ�ñâ ÎóÎó ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯HØ�êÁÃ�éß Ì�Ã�éß½�Ì� ½ß¸ÿÒéßéß¹ßéßÇ�éß. Î�QÎ�éß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâé߯Î� Ã�¢Sâ ·�ÜߢÜó ¥Ì�YÌó Ò�âs Òéßéß»�éßcÃ�éß Ø�êÏ�éßÜßÜó ¯HØ�êÁÃ�éß ³·�Ç�éß. ³·� ½ß¸Ã�xØ�éÒéßéß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß »�éßRéß»�êÇ� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß QéßÎ�·� Ø�éßéßÎ�rY·�Ã�»�, §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. 10¥½ß¸téßÇ�é߯HØ�êÁÃ�éß ÒêÌ�ÿÒéßéß ¥ÜßÓß« öØ�éßÒÃ�¶�í ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßÌó ³¢ÅßÃ�»� ¯öÃ�Ç�Ç�éß. Ì�â ¿�Øßéßx ·�Wo ½ß«Ç�·�¥¢Åßé߶�í¯öØ�éßÜ� »�Å�j»� ½ßÅßéßj¶�íY RÇ�Ò¶�í¢Ç� à�Ì�éßÿÓ߸¢@Ã�¢ ¿�à�Ç�éß. ¦ ÃóE Ø�éßÈê½� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜ߶�í »ò½ß¸t RÁØ�êYs Ó߸Òé߶�îÃ�fï½ßÅ�jÇ�éß.¯HØ�êÁÃ�éß Ø�éßéßÎ�r¢Üó »�HSâ Ì�Ã�éß½�Ì�, Áâ¢WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. ·�Y YÁ�Y·� ½�Ã�éß ´Ç� öØßéßâ à�Ì�éßÿÒ�Üßâéß Îó¿�é·óÇ�Y·� ÒêÌ�ÿ½�éß Ò¿�fÃ�éß.

11ºÃ�Ã�Ø�éßéßÇ�»�éß ¦»� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ á¸ÒêwÌ�Ã�éß½�Ì� ½ßÿÒéßéß¹ß ðÓßÓ�Y. ³·� ½ßÃ�xØ�éߢ ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéßÒSf Y¢Ç�éß»� ½ß¸¢Ç�â ¥ÜßÓ߸¢Î�Üß ¿�âéßÒÎ�q »�éßRéß»�êÇ�Ã�éß. §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß ¿�êÓß«¯�Ã� ¯öØ�êÃ�éß. 12·�Y áÒêw ÒêÌ�ÿ¢ ¿�âéß ÒéßÏ�xÜóYÜßÕßÇ�mÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ¿�âéßâéß ·�¯�Ç�éßÌ�ê ¯öÃ�Ç�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜßâéß ºÌ� ÒêÃ�fÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ�é߶�îÇ� Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� ½®ßéßâ RÁØ�éߢ ¿�¶�îÃ�fÇ�éß.

Òéßéß»�éßcÃ�éß ½ß¸ÿÒéßéß¹ß ïÓßñY¶�íÜßéß13½ß¢Åß ·óÌ�·�ÜߢÜó Òéßéßï½ßñt ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßÜó

½®ßéßÅ�¶�íÜ�ñâ Òéßéß»�éßcÃ�éß ³·� N�Ã� Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß.¨ Òéßéß»�éßcÃ�ê ¥Î�éßÜ�zÒéßéß »�éߺÒÎ�q¶�í Ò¿�fÃ�éß. ^ï®�ØßêÒéßéß ÜóØ�éßÜó ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß ïÓßñâx¢ »�éßÇ�Ã�Üßéß½�Óß«¢Î�.

14¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Î�QÎ�éß ·óÅßÜó Ò�Ó�sÇ�éß.Õ�Ì�zÙÒéßéßÜó ·ò¢Ì� ÒéߢÎ� ½®ß «Há¬oØ�éßéßÜß ïÓßñY¶�í

ÜßéßÓ�sÃ�éß. 15Ì�â Óß|»�ÿÒéߢÜóY ZÃ�éß Ì�»�ÜßÓ� ½ßÿ»�Ç®�½�¢¿×� Î�QÎ�é߶�í ·�HC¢Î�. ''´Èê, Õ�Ì�zÙÒéßéß â»�Ã�Î�|Ã�¢ ÒÎ�q»�Üß Õ�R ZÃ�éß ¯Ò^ÃñÓ� Ì�SfØßéßðÓßo Õ�»�éߢÅßéߢÎ�Y ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß,"" ¥Y Î�QÎ�éß ¥Ó�sÇ�éß.½�Ó߸ oÒ¢»� Î�QÎ�éß Î�YY ·óÃ�Ü�Î�éß; ·�Y Ì�âÜ�ÒêÅ�zÇ�Ç�éß.

16·�Y Òéßéß»�éßcÃ�éß ÕßÜ�Ç®�éßxÜßéß ÒêÌ�ÿ¢ ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßïÓßñY¶�íÜßâéß ¿×�Ï�¢¿�é߶�í¢Åßê ½�Ý�zÃ�éß. Õ�Ì�zÙÒéßéß â»�Ã�Î�|Ã�¢ÒÎ�q»�Üß Õ�R âéߢÇ� ZÃ�éß XÓßé߶�íÓ�sÃ�éß. Î�YY½�Ã�éß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í Ì�¿�fÃ�éß. ·�Y Î�QÎ�éß ¦ZÅ�Y Ì�»� YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç� ZÅ�Y Ø�éßÈê½�ÒéßéߢÎ�éß ¯�Ã�Õóà�Ç�éß. 17Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�Ìó,''Ø�éßÈê½�, Ó�âéß Î�YY Ì�»�Ü�âéß! Ó� ·òÃ�¶�í Ì�Òé߯�ÿË�Üßâéß Ü�·�a¿�Ø�é߶�í¢Ç� ½�Jzâ ½�Ã� Ã�·�o¢ Ì�CâÅßéßz»� Ò�¢ÅßéߢÎ�,"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Î�QÎ�éߦ ZÅ�Y Ì�»� YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. ¨ Òéßéß»�éßcÃ�éß ïÓßñY¶�íÜßéߥÜ� ¥Ó�·� N�ºÓ߸·�ëÌ�xÜßéß ¿�à�Ã�éß.

§Ì�Ã� Á�ÂâÒéßéß»�Üß ïÓßñY¶�íÜßéß18ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�ê½�Õßéß NöÎ�Ã�éßÇ�»�éß

¥\ïáñ ¨ Òéßéß»�éßcÃ�éß ïÓßñY¶�íÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. ¥\ïáñÌ�â ¨^Åßâé߽߸Ø�êC¢S ÒéßêÇ�éß Ò¢Î�Üß à�Ì�éßÿïÓßñY¶�íÜßâéß ºÌ�ÒêÃ�fÇ�éß. ¥Ì�âéß ¶�îÇ� ¦ Òéßéß»�éßcÃ�éßïÓßñY¶�íÜߢÌ� ½ß¸ÿ¹�xW ÒU¢¿�Ç�éß. 19½�Ã� Òéßéß»�éßcÃ�éß·�¢^Åß ¥\ïáñ Réß·�aH ú½ß¸à�¢Ó߸Üßéß ¯ô¢Î�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß½�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íÇ�Ø�êxÇ�éß. ¥¢Ì�»�Y ½�Ã�Ìó ¯�Åßéߦ ¶�îÅßRéßÜó ³·� Ó߸ծ�éßxÇ�éß ·�Î�éß.

20Ø�éßÈêØ�êÎ� ¶�íÒêÃ�é ßÇ�ñâ Õ�Ó�Ø�êÒ�Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ³·� ½ß¸Ã�ú·�Òéßà�H ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.¥Ì�Ç�éß ·�Õ��Ø�éßÜßâéß ªÃ�½�Ç�éß. Õ�Ó�Ø�ê ¿�Ü�N�ºÓ߸·�ëÌ�xÜßéß ¿�à�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�êØ�ê\Ø�éßéßÇ�»�éߥÃ�Ø�éßÜßéß §Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥¢Ì�»�Î�éß. Òéߢ¿�éß½ßÇ� ·�ÜߢÜó Õ�Ó�Ø�ê ³·� »óWÜóÎ�C¥·�aÇ� Î�Câ ³·� Óß«¢@Ys ¿�¢¯�Ç�éß.

21 P½ß¸�j¶�í ¿�¢Î�â ³·� ÕßÜß½�éß `â Ø�êÏ�éßË�n¿�¢¯�Ç�éß. ¦ ¨P½ß¬jØ�éßéßY ¿�WÜó ³·� ¨^ÅßÒ�¢Î�.·�Y Õ�Ó�Ø�ê ¿�WÜó ³·� ·�Ã�ÿ ÒêÌ�ÿ½�éßÒ�¢Î�.·�Y Õ�Ó�Ø�ê ½�Jz ¦ ¨P½ß¬jØ�éßéßY ¿�WÜóY ¨^ÅßÜ�¶�íaÓ�sÇ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� Õ�Ó�Ø�ê ¦ ¨^ÅßÌóÓ�¨P½ß¬jØ�éßéßY ¯ôÇ�S ¿�¢¯�Ç�éß. 22Ø�éßÈêØ�êÎ�¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ó�Ø�ê ¥ÅßéßÒ¢Å� ·�Ã�xÜßéß ¿�Ü�¿�à�Ç�éß. Õ�Ó�Ø�ê ¶�îÇ� ¦ Òéßéß»�éßcÃ�éß Ø�êÏ�éßÜßÒÜ�ú½ß¸Óß«Î�r »�¢¿�Ç�éß. 23Òéßéßï½ßñt ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßÜóâéßÕ�Ó�Ø�ê¶�í ¯¶�íaÒ »ûÃ�Ò¢ Üß[×¢S¢Î�; ·�Y ¦Òéßéß»�éßcÃ�éß Ø�êÏ�éßÜß ¶�îÅßRéßÜó Ó߸ծ�éßxÇ�éß ·�Ü�Î�éß.Õ�Ó�Ø�êâéß Î�QÎ�éß Ì�â ¥¢»�Ã�·ä�¶�íÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íY»�¿�à�Ç�éß.

383 2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 23:24-24:15

Òéßéßï½ßñt� ÒéߢÎ� QÃ�éßÜßéß24 Ø�ê½�Õßéß NöÎ�Ã�éßÇ�»�éß ¥à�ÙÜßéß ¦ Òéßéßï½ßñt

ÒéߢÎ�Üó ³·�Ç�éß. ¦ Òéßéßï½ßñt ÒéߢÎ�Üó RéßCHâ ½�Ã�ð½ßÃ�éßz: Õ�Ì�zÙQéßØ�éßéßÇ�»�éß ÎóÎó ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯Ü�ÔÓ�âéß, 25ºÃóÎ�Ø�éßéßÇ�ñâ á¸Òêw, ºÃóÎ�Ø�éßéßÇ�ñâ¯G·�, 26½ß¸GoØ�éßéßÇ�ñâ ÙÜ�Ó߸éß�, Ì�·óQØ�éßéßÇ�»�éߧ_·aá¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß ¨Ã�, 27¥Ó�ÌóXØ�éßéßÇ�ñâ¥\Ø�éßÁÃ�é ß, ºéßM�XØ�éßé ßÇ�ñâ ½�é ßÕßé ßâsØßéß,28¥ÈêVØ�éßéßÇ�ñâ Ó߸Üówâéß, Ó�Åó¯�XØ�éßéßÇ�ñâÒéߺ^Ãñ, 29Ó�Åó¯�XØ�éßéßÇ�»�éß ÕßØ�êÓ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ÙÜ�Õßéß, Õ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜß C[Ø�êÜó ½ß¸�Å�jâÃ�Õ�ñ ¶�íÒêÃ�éßÇ�é ß §Ì� oØßéß, 30½ß«Ã�ÌóZØ�éßéßÇ�ñâÕ�Ó�Ø�ê, »�Ø�éßá¸éß ïÓßÜßØ�éßÝ�z ¯�ÿ¢Ì�¢ ½�Ç�ñâUÎ�qØßéß, 31¥Ã�uXØ�éßéßÇ�ñâ ¥\Ø�éßÜóuâéß, ÕßÃ�éßÔQéßØ�é ßé ßÇ � ñâ ¥Á�w½�Ì�é ß , 32á¸Ø�éßÜóuZØ�éßéßÇ�ñâ¯Üßx@u, Ø�êðáâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßÜó 33ºÃ�Ã�Ø�éßéßÇ�ñâá¸Òêw ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÓ�Ì�âéß, ºÃ�Ã�Ø�éßéßÇ�ñâM�Ã�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß ¥VØ�êÒéßéß,

34ÒêØ�éß·�XØ�éßéßY·� ½ß�Å�jâ ¥ºÓßuØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß ¯Gð½ßÜ�Åßéß, CÜóZØ�éßéßÇ�ñâ ¥VÌóï½ßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éß °GØ�êÒéßéß, 35·�^ÃwXØ�éßéßÇ�ñâ ÈúïÓßo, ¥Ã�uØ�éßéßÇ�ñ⠽߸Ø�éß^Ãñ, 36NöÕ�½�Ç�»�éß Ó�Ì�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ §»�Üßéß, »�Î�Ø�éßéßÇ�ñâ Õ�Z, 37¥½�êwZØ�éßéßÇ�ñâ Á�Ü�¶�í, Õ�Ø�éßÃóXØ�éßéßÇ�ñââº^Ãñ, (ïÓßÃ�êØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�ê½�Õßéßâ¶�í¦Ø�éßéßÏ�Üßéß ½�êðÓß Ó߸@Ø�é߶�íÜßéß,) 38§XÿØ�éßéßÇ�»�éߨÃ�, §XÿØ�éßéßÇ�»�éß »�_ÃÕßéß, 39ÒéßÃ�Ø�éßéß UXoØ�éßéßÇ�ñâªÃ�Ø�ê. QÃ�¢Ì� ½�éßéßÌ�o¢ Òéßé߽߸tÎ� °Ç�éß»�éßÃ�éß.

Î�QÎ�éß Ì�â ïÓßñÓ�xYs Ü�·�a¢½ß¸ »óÃ�Å¢ßØ�éßÈê½� ÒéßÃóN�Ã� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß ½ßÅßz·ó½ß¢ ¿�¢Î�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Î�QÎ�éßâéß §à�ÿ

Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ÒxW_÷�ÒéßØ�éßxÜ� ¿�à�Ç�éß. Ø�éßÈê½�Î�QÎ�éßÌó, ''½�Ý�éßz, §à�ÿØ�éßÜßéß ½�Ã�Y, Ø�éßêÎ� ½�Ã�YÜ�·�a¢¿�éß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

2Î�QÎ�éß Ã�E ïÓßñÓ�xÏ�x¶ä�íßÇ�ñâ Ø�ê½�Õßéßâé߽߫HS, ''Î�âéß âéߢÇ� Õ�Ø�éß^Ã~Õ� ÒÃ�¶�í WÃ�C §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Ò¢à�Üß ½�Ã�¢Î�Ã�Z Ü�·�a¢¿�éß. Î�YÒÜßz½�^âÌ� ÒéߢÎ� Ò�Ó�sÃó Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�,"" ¥Y¥Ó�sÇ�éß.

3·�Y Ø�ê½�Õßéß Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß,''§½ß¸tÅ� ÁÓ�Õ®� ¯¢Ì�ñÓ� Ò�¢Ç�Z; Z ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâÎ�Ò�Ç�éß ¥¢Ì�¶�í Ò¢Î� ^ÃÅßéßz ½ß¸ÿÁÜßâéß Z¶�í Øßéß¿�éfß»�·�! §Î� ÁÃ�éß»�»� ZÒ� ¿�êÇ�ÜßY ·�¢·ä�Ó߸éßoÓ�sâéß.¥ØßéßÓ� ¨ ½ß¸Y Z½�¢Î�é߶�í Ì�Üß ï½ßÅ�jÒ�?""

4Ã�E ¥Î� RY Ø�ê½�Õßéßâéß, ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßâéßÁÓ�Õ®� Ü�·�aÜßéß XØ�éßÒéßY XÒÿ¢»� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

24

Î�YÌó Ø�ê½�Õßéß, ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßéß §à�ÿØ�éßÜßéßÜóÁÓ�Õ®� Ü�·�aÜßéß XØ�éßÅ�Y·� Ã�Eâéß RÇ�S ½�Ý�zÃ�éß.5½�Ã�éß Ø�êÃ�qâéß âÎ�Î�Å�Ã�éß. ¥ÃóØ�éßÃ�éß ÒÎ�q »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�à�Ã�éß. ½�Ã� »�éßÇ�Ã�Üßéß ÜóØ�éßÜóY â»�Ã�Y·�¶�íÇ�½ß¸ÿ·�a»� Ò�âsR. (â»�Ã�¢ »�Î�éßÜóØ�éß ÒéßÏ�xÜóÒ�¢Î�. Ø�êÁ�Ã�é߶�í ½�Ý�z ÒêÃ�c¢ÜóÓ� â»�Ã�¢Ò�¢Î�)

6½�Ã�éß CÜ�Î�é߶�í, Ì�Uo¢ÈêÎ�~ Î�à�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.½�Ã�¢·� Î�Ó�Ø�êâé߶�í, Ó߬Îóâéß ¯�ÿ¢Ì�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.7½�Ã�éß Ì�êÃ�éß ·óÅßâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß UQ|Ø�éßéßÜß, ·�Ó�ZØ�éßéßÜß Ø�éßéß·�a â»�Ã�Üßâéß Î�Ã�}¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ø�éßêÎ�Î�à�½ß¸� Î�·ä�Ë ¯�ÿ¢Ì�â »�Üß Õ�Ø�éß^Ã~Õ� ¿�Ã�Ã�éß. 8§Ü�Î�à�ÒéߢÌ� ½�Ã�éß ÌòRéßwÎ� Ó�ÜßÜß, §Ã�éßÒÎ� ÃóEÜ߯�Åßéß WÃ�C SÒÃ�·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í Ò¿�fÃ�éß.

9ÁÓ�Õ®� ½ß¸Å�j·�âéß Ø�ê½�Õßéß Ã�E¶�í Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Ç�éß. §à�ÿØ�éßÜßéßÜó ·�Wo ½ßÅßj»�Üß Á⢠¯YRéßÎ�Üß·ä�ÜßÒÃ�¶�í Ò�Ó�sÃ�éß. Ø�éßêÎ�Üó ±Î�éßÜß·ä�Üß ÒéߢÎ�Ò�Ó�sÃ�éß.

Î�QÎ�éßâéß Ø�éßÈê½� K·ä�¢¿�Åߢ10ÁÓ�Õ®� Ü�·�aÜßéß ¿�êÓß«â¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß Óß«»�éßc

½ß ¸Ç�mÇ�éß. Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�·� §Ü� RâsR¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß, ''Ó�âéß ¿�Óß«â ¨ ½ß¸YÒÜßz Ó�âéß ¿�Ü�¯�½ß¸¢ ÒéßêÅß»�Åßéßj¶�íÓ�sâéß. ú½ß¸Õ®�éß½�, Ó� ¯�¯�Ys·ä�Réߢ¿�ÒéßY ½�Ç�é߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß. Ó�âéß ¿�Ü� ÒéßêÃ�b¢»�½ß¸ÿÒÃ�o¢¿�âéß.""

11Î�QÎ�éß ©Î�Ø�éߢ YÎ�ÿÜ�¿� Ó߸Ã�·� Ø�éßÈê½�½�·�x¢ »�Î�é߶�í ¿�Ã�¢Î�. »�Î�éß ½ßÿÒ·�o Î�QÎ�é߶�í ÓßYsUÌ�éßÇ�éß. 12»�Î�é߶�í Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß: ''Î�QÎ�éßÒÎ�q¶�í ½�Jz Ó� ÒêßÅß»� ¨ Rá¸Ø�éߢ ¿�½ß¸téß:Ø�éßÈê½� ÒéßêÇ�éß Rá¸Ø�êÜßéß Z ÒéßéߢÎ�éß Ò�¢¿�éßÌ�éßÓ�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ Z¶�í ¿�Ø�éßÒÜßÓß«â Î�Y Óò·�Å�ZÒ� ¯âéßs·ó.""

13Î�QÎ�éßÌó »�Î�éß §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Ó�âéß ¿�ð½ßt½�Å�Üó ³·� Î�YY ·óÃ�éß·ó:

°Ç�¢Ç�z ·�Ã�éßÒ� Z¶�î, Z Ã�Á�xY·� Ã�½�Ü�, Ü�·�Z à�Ì�éßÿÒ�Üßéß Yâéßs ÒéßêÇ�éß Ó�ÜßÜß ¯�Åßéß ½�âs¢Å�Ì�Ã�ÒêÜ�,

Ü�·�ß ÒéßêÇ�éß ÃóEÜß ¯�Åßéß Z Î�à�¢Üó ½�xÏ�éßÜßé߽߸ÿÕßÜ�Ü� Õ�»� ¦Üó¿�â ¿�Óß« ¨ ÒéßêÇ�¢Å�ÜóZÒ� Î�YY ·óÃ�é߶�í¢ÅßéßÓ�s½ó ¿�½ß¸téß. Ó�âéß Z YÃ�nØ�êYs ââéßs ½ß¢½ß«â Ø�éßÈê½�·� ¥¢Î�Á�Ø�êH.""14»�Î�éßÌó Î�QÎ�éß, ''YÁ¢»� Ó�âéß ¿�Ü� ·�zá¸j ½ß¸Ã�Óß«pWÜó½ß¸Ç�mâéß! Ø�éßÈê½� Î�Ø�êÒéßØ�éßéßÇ�éß ·�Ò�â¦Ø�éßÓ�s ÒéßÒéßwHs K·ä�¢¿�Z, Ó�¶�í K·ä� ½ßÿÁÜßâéߢÇ�ÒêÌ�ÿ¢ Ã�ZØ�é߶�í!"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. 15¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½� §à�ÿØ�éßÜßéßÜó ½�xÏ�éßÜßéß ½ßÿÕßÜ�Ü� ¿�à�Ç�éß. ©Î�Ø�éߢ ½�éßé ßÎ�Ü�ñâ ½�xÏ�éßÜßéß

2 Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß 24:16-25 384

YÃ�nØßéߢSâ »�Ç�éßÒ� ÒÃ�¶�í ½ß¸ÿÕßHÓ�Øßéß. ©Ì�oÃ�Î�à�¢Üó Î�âéßâéߢÇ� Î�·ä�Ë §à�ÿØ�éßÜßéßÜóY Õ�Ø�éß Ã~Õ�ÒÃ�¶�í Ç�Õ�ñu ½�Üß ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. 16Î�ÒÎ�êÌ�Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Ó�à�⢠¿�ðÓߢÎ�é߶�í ¿�Øßéß ï½ßñ·�Ü� �Ç�éß. ·�Y ÁÃ�CâRM�Î� Óߢ½®ßéßÅßâÜ߶�í Ø�éßÈê½�R¿�Ã�¢¿�Ç�éß. ½ß¸ÿÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�Óß«â Î�ÒÎ�êÌ�ÌóØ�éßÈê½�, ''§Î� ¿�Üßéß! Z ¿�ØßéßÎ�¢¿�éß!"" ¥Y¥Ó�sÇ�éß. Ø�éßÈê½�Î�êÌ� Ø�éßÕßêÓ߬Ø�éßéßÇ�ñâ¥ÃûÓ� Ø�éßéß·�a ·�Ý�z¢* ß ÒÎ�qÒ�Ó�sÇ�éß.

Î�QÎ�éß ¥ÃûÓ� ·�Ý�zÒéßéß ·òâÅ¢ß17½ß¸ÿÁÜßâéß âK¢½ß¸Á�Óß«â Î�ÒÎ�êÌ�âéß Î�QÎ�éß

¿�êà�Ç�éß. Î�QÎ�éß Ø�éßÈê½�·� ØßéßÜ� RâsR¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß, ''Ó�âéß ¯�½ß¢ ¿�à�âéß! Ó�âéß Ì�½ßtéß ¿�à�âéß!·�Y Ó� ½ßÿÁÜߢÌ� ââésß »òú^ÃÜßÒÜ� ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ã�éß!½�Ã�éß ¿�Óß«â Ì�ð½ßtQéß Ü�Î�éß! ·�Ò�â Î�Ø�éß¿�Óß« Z·ó½ß¸¢ Ó�QéßÎ�, Ó� Ì�¢Ç�ÿ ¶�íÅßéߢÕߢ QéßÎ� ÒêÌ�ÿ½�éß¿�ê½ß«¢¿�éß!""

18¦ ÃóE ÒéßÃ�Üß »�Î�éß Î�QÎ�éß ÒÎ�q¶�í ÒSf,''Ø�éßÕßêÓ߬Ø�éßéßÇ�ñâ ¥ÃûÓ� Ø�éßéß·�a ·�Ý�z¢ QéßÎ�Ø�éßÈê½�·�� ³·� ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�w¢¿�éß"" ÒéßY ¿�¯�tÇ�éß.

19»�Î�éß ¿�½ß«tâ Ã�W Î�QÎ�éß ¥¢Ì� ¿�à�Ç�éß.Ø�éßÈê½� ¦ÁÂÜßâéß Î�QÎ�éß KÃ�N�ÒU¢¿�Ç�éß.Î�QÎ�éß ¥ÃûÓ�âéß ¿�êÇ�Å�Y·� ½�Ý�zÇ�éß. 20¥ÃûÓ�Ì�Ü�Wo ¿�êÇ�»� ¥·�aÇ� Ã�E (Î�QÎ�éß) Ò�Ó�sÇ�éß.

¥ÃûÓ� Ø�é ßé ß· �a ·�Ý� z¢ Î�âÒëÌ�o¢Ì�Òéßéß ½�éßéßÎ�Å�ú»�¢Í�¢ 21:15Üó ''³Ã�sâéß"" ·�Ý�z¢ÒÎ�q ¥Y ©âsÎ�.

¦Ø�éßâ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�â ½�ñ½ß¸� Ã�ÒÅߢ ¿�êà�Ç�éß.

¥ÃûÓ� ¯Î�éß_ÃC Ì�â KÃ�Ó߸éß� Ó�Üßâéß ¦Ó� ÒÃ�¶�í Ò¢CÃ�E¶�í âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�Ç�éß.

21''Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�E Ó� ÒÎ�q¶�í ¯¢Î�é߶�í ÒSfâÅßéßz?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß ¥ÃûÓ�. ¥¢Î�é߶�í Î�QÎ�éß,''ZâéߢÇ� âêÃ�tÇ� ·�Ý�z¢ ·òâÇ�Y·�.

¥Î� ·òY Î�Yï½ßñØ�éßÈê½�¶�í ³·� ÕßH½ß¬Æ�¢ YÃ�wN�oâéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ¨ ½�xÏ�éßÜßZs ¥Ã�·�Åßj ÕßÇ�Ì�Øßéß,""¥Y ¥Ó�sÇ�éß. 22''Ó� ½ß¸ÿÕ®�éß½�ñâ Ã�E ÕßH·� °Î�·�½�Üߢ_Åß ¥Î� XÓ߸éß·óÒ¿�éßf. Î�ºâÕßH·� ·òYs¯Î�éß qÜßéßÓ�sØßéß. ¥CsY ½ß¸ÿÁ|H¢½ß¸ ¿�Ø�éßÅ�Y·�C¢ÁÜßéß Ã�Üß»ò_Åßj ÕßÜßzÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Î�éßqÜßï½ßñ ½�ðÓß·�Ç�·�Ã�ÿÜßé Ò�Ó�sØßéß! 23 Ã�Á�! §ÒZs Z¶�í Ó�âéߧN�oâéß."" ¥Y ¥ÃûÓ� Î�QÎ�éßÌó ¥Ó�sÇ�éß. ''Z ½ßÿÕ®�éß½�ñâ Î�Ò�Ç�éß Z½ß¸Åßz ½ß¬ÿW ¿�¢Î�éß»�·�!"" ¥Y ¶�îÇ�¥Ó�sÇ�éß.

24¥½ßtéßÇ�éß ¥ÃûÓ�Ìó Ã�E §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''·�Î�éß!Ó�âéß YÁ¢ ¿�½ß¸�oÓ�sâéß. Z¶�í ½�ÜßØßéßSf Z âéߢÇ�¨ Õ®�êRéßY·ò¢Å�âéß. Ó�¶�í ½�Üß Ü�¶�í¢Ç� ÒSfâ½�Å�Ìó Ó� ½ß¸ÿÕ® �é ß½�ñâ Î�Ò�Y·� Î�ºâÕßÜßéßÜßéߧÒ|âéß!"" ·�Ò�â âêÃ�tÇ� ·�Ý�zYs, ¯Î�éßqÜßâéß, °Õ®�ñÌ�éßÜ�Üß ½�¢Ç� ½�Üß §Sf Î�QÎ�éß ·òÓ�sÇ�éß.

25Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÈê½�·� ¥·�aÇ� ³·� ÕßH½ß¬Æ�YsÎ�QÎ�éß YÃ�w¢½ß¸ Á�à�Ç�éß. Î�ºâÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏ�âÕßÜßéßÜßéß Î�QÎ�éß ¥Ã�t¢¿�Ç�éß. Î�à�¢·òÃ�¶�í Î�QÎ�éß¿�Óß«â ¯�ÿÃ�pââéß Ø�éßÈê½� ¦Üß·�¢S, §à�ÿØ�éßÜßéßÜó½ß¸ÿÕßHâ ½�xÏ�éßÜßâéß §¢·� ½�x½ß«¢¿�¶�í¢Ç� ¦¯�Ç�éß.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html