Esta presentación se ha realizado con los e-mails (“El pacifista y el otro” y fotos de Afganistán) de dos amigos y compañeros de Misión, y con material propio y de la web oficial del Ejército de Tierra Español

Está dedicada a todo aquél que viste con orgullo una bandera sobre su brazo en cualquier parte del mundo.

Advertencia: si no te gustan los colores de fondo que ves, tranquilo: no sigas adelante, no pierdas tu tiempo.

Por favor no uses el cursor y conecta los altavoces

El Pacifista y el otroEl Pacifista y el otro

Traducción libre de un correo electrónico recibido de un buen, muy buen amigo, y

dedicada, en primer lugar, a los soldados de España caídos

por ella en operaciones de “paz” recientes; en segundo

lugar, a los soldados de cualquier nacionalidad que

defienden la civilización Occidental en esas mismas

operaciones, y, por último, a aquellos que creen que es un

honor estar dispuesto a guardar los límites del imperio, a vigilar “el vallado” (como, en

“Algunos hombres buenos”, dijo el Coronel Jessep).

Traducción libre de un correo electrónico recibido de un buen, muy buen amigo, y

dedicada, en primer lugar, a los soldados de España caídos

por ella en operaciones de “paz” recientes; en segundo

lugar, a los soldados de cualquier nacionalidad que

defienden la civilización Occidental en esas mismas

operaciones, y, por último, a aquellos que creen que es un

honor estar dispuesto a guardar los límites del imperio, a vigilar “el vallado” (como, en

“Algunos hombres buenos”, dijo el Coronel Jessep).

Él está de pie un día tras otro. Él está de pie un día tras otro.

Él está días enteros, a veces semanas, sin saber lo que es el agua corriente. Él está días enteros, a veces semanas, sin saber lo que es el agua corriente.

Él siente cómo le disparan mientras sus camaradas alrededor caen heridos, pero no se le ocurre parar,

pues sabe que tiene que seguir avanzando.

Él siente cómo le disparan mientras sus camaradas alrededor caen heridos, pero no se le ocurre parar,

pues sabe que tiene que seguir avanzando.

Él continúa luchando para que tú seas lo suficientemente libre como para ponerte la camiseta que te apetezca. i

Él continúa luchando para que tú seas lo suficientemente libre como para ponerte la camiseta que te apetezca. i

Él se palpa el crucifijo colgado en el pecho, junto con la chapa de identificación, antes de salir de la base.

Él se palpa el crucifijo colgado en el pecho, junto con la chapa de identificación, antes de salir de la base.

El sabe que es posible que no vuelva a ver a algunos de sus camaradas.El sabe que es posible que no vuelva a ver a algunos de sus camaradas.

El sale de patrulla, pero sólo mira a ver dónde puede haber terroristas y dónde poner sus pies.

El sale de patrulla, pero sólo mira a ver dónde puede haber terroristas y dónde poner sus pies.

Él se pone encima todo su equipo, y no puede ni siquiera quitarse el casco por una pestaña en el ojo.

Él se pone encima todo su equipo, y no puede ni siquiera quitarse el casco por una pestaña en el ojo.

Él todavía no ha probado bocado hoy.Él todavía no ha probado bocado hoy.

Él lleva la misma ropa desde hace dos semanas, pero cuida de su arma en cada oportunidad que tiene.

Él lleva la misma ropa desde hace dos semanas, pero cuida de su arma en cada oportunidad que tiene.

Él no ha tenido tiempo ni de lavarse Él no ha tenido tiempo ni de lavarse

Él estará cuatro meses en zona de operaciones, lejos de su casa, de su familia…

Él estará cuatro meses en zona de operaciones, lejos de su casa, de su familia…

Él espera a ver si hoy finalmente hay carta.Él espera a ver si hoy finalmente hay carta.

Él mantiene el sobre cerrado y lo huele para ver si le llega algo del perfume de quien lo escribió.

Él mantiene el sobre cerrado y lo huele para ver si le llega algo del perfume de quien lo escribió.

Él acaricia a un niño,sin saber si podrá conocer en persona a su hijo recién nacido.

Él acaricia a un niño,sin saber si podrá conocer en persona a su hijo recién nacido.

Él ve a diario a gente inocente asesinada o torturada, y por eso conoce muy bien el porqué de estar en combate.

Él ve a diario a gente inocente asesinada o torturada, y por eso conoce muy bien el porqué de estar en combate.

Él oye el estampido de la explosión al mismo tiempo que el ruido de los disparos y los gritos de los heridos .

Él oye el estampido de la explosión al mismo tiempo que el ruido de los disparos y los gritos de los heridos .

Él sólo ve a su alrededor miseria, desesperación…Él sólo ve a su alrededor miseria, desesperación…

Él hace exactamente lo que se le ordena, incluso sabiendo que con ello su vida corre un gran riesgo.

Él hace exactamente lo que se le ordena, incluso sabiendo que con ello su vida corre un gran riesgo.

Él tiene que aprovechar cualquier momento para llamar a casa, escribir, comer o dormir.Él tiene que aprovechar cualquier momento para llamar a casa, escribir, comer o dormir.

Si crees que “TÚ” estás completamente equivocado pero, sobre todo, que “ÉL” es un héroe anónimo que sirve a la causa de la civilización, puedes empezar por darle

difusión a este mensaje.

Si crees que esto son exageraciones y que prefieres seguir siendo “TÚ” y no “ÉL”, no te preocupes. Ni vas a morir dentro de

siete días, ni tu vida amorosa se va a resentir, ni siquiera vas a tener un mal día. No envíes esto a nadie y haz como que no

sabes que en este preciso momento hay personas que están combatiendo, y tal vez

muriendo, para salvaguardar tus derechos.

¡ VIVA ESPAÑA!

Ejército Ejército Español Español

Misiones de Misiones de PazPaz

EuropaKosovo Albania Macedonia Bosnia-Herzegovina

ÁfricaSahara Angola Mozambique Etiopía Rep.Dem. Congo

AsiaEl Kurdistán Afganistán Indonesia Georgia Irak Pakistán Moldavia Nagorno Karabaj Chechenia Turquía Líbano

América Central y del SurPerú-Ecuador Nicaragua Honduras Haití Guatemala El Salvador

Detrás de cada emblema con una bandera, debajo de cada uniforme,

hay un ser humano, con ideales, con ilusiones, con una familia..

Respétale porque él, sin conocerte, se jugaría su vida por defender la tuya.

¿Y tú? ¿Lo harías por él?

Por los que dieron su vida portando la bandera de España para defender

tu libertad y la de otros.

Yo no estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero me pelearía para que usted pudiera decirlo.

Voltaire