รายงานการศกษาดงาน ณ ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน

ระหวางวนท 13-17 พฤษภาคม 2549

โครงการพฒนานกบรหารระดบกลางเพอขบเคลอนยทธศาสตร

จงหวดอบลราชธาน รน 3

สารบญ หนา ค าน า บทท 1 ขอมลทวไปของประเทศสาธารณรฐประชาชนจน 1 บทท 2 เกดอะไรขนจากเมองไทยสเมองจน 6 บทท 3 เมอถงเมองหลวงของจน 11 บทท 4 กอนวนทจะกลบสประเทศไทย 27 ภาคผนวก 32

ค าน า การศกษาดงาน ณ ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน ระหวางวนท 13-17 พฤษภาคม 2549 ของ

โครงการพฒนานกบรหารระดบกลางเพอขบเคลอนยทธศาสตรจงหวดอบลราชธาน รน 3 ในครงนไดรบความรวมมอจากสวนราชการตางๆ ในจงหวดอบลราชธานเปนอยางยง โดยการศกษาดงานดงกลาวท าใหไดรบขอมลสารสนเทศทเปนประโยชนตอการปฏบตงาน การท างาน และใชเปนแนวทางในการพฒนาจงหวดอบลราชธานตามยทธศาสตรตางๆ โดยในรายงานฉบบนประกอบดวย (1) ขอมลทวไปของประเทศสาธารณรฐประชาชนจน (2) เกดอะไรขนจากเมองไทยสเมองจน (3) เมอถงเมองหลวงของจน และ (4) กอนวนทจะกลบสประเทศไทย ซงขอมลทสรปจากการศกษาดงานสถานทตางๆ นน ท าใหผทมสวนเกยวของสามารถน าไปคดปรบปรงพฒนาในองคกรใหมประสทธภาพมากยงขน

ผจดท าหวงเปนอยางยงวารายงานฉบบนจะเปนประโยชนตอหนวยงาน องคกรเพอน าเปนพฒนาองคกรโดยเฉพาะอยางยงองคกรภาครฐ หากผอานมขอเสนอแนะหรอมขอใหปรบปรงแกไขประการใดโปรดกรณาแจงใหทราบจะเปนพระคณอยางสงและขอขอบพระคณมา ณ โอกาสน

มนญ ศรวรตน

นกบรหารระดบกลางเพอขบเคลอน ยทธศาสตรจงหวดอบลราชธาน รน 3

บทท 1 ขอมลทวไปของประเทศสาธารณรฐประชาชนจน

The People’s Republic of China

[ทมา : http://dnn3.wethai.com/Portals/10/file_text/Commerce_pocket.doc]

1.1 ทตง ตงอยดานตะวนออกของทวปเอเชย มพรมแดนตดตอกบประเทศตางๆ โดยรอบ 15 ประเทศ คอ เกาหลเหนอ รสเซย มองโกเลย คาซคสถาน เคอรกชสถาน ทาจกสถาน อฟกานสถาน ปากสถาน อนเดย เนปาล สกขม ภฐาน พมา ลาว และเวยดนาม ขณะททศตะวนออกและทศใตจดทะเลเหลอง ทะเลจนตะวนออก และทะเลจนใต ทศเหนอ ตด มองโกเลยและรสเซย ทศตะวนออกเฉยงเหนอ ตด เกาหลเหนอและทะเลจนตะวนออก ทศตะวนตก ตด คาซกสถาน ปากสถาน อฟกานสถาน อนเดย เนปาล ภฐาน ทศใตและทศตะวนออก ตด พมา ลาว เวยดนาม

1.2 พนท 9.6 ลานตารางกโลเมตร มเสนพรมแดนทางบกยาวกวา 2 หมนกโลเมตร

1.3 ภมประเทศ ทางตะวนตกสวนใหญเปนเทอกเขา ทะเลทราย และทราบสง และคอยๆ ลาดลงทางทศตะวนออก

1.4 ภมอากาศ ฤดใบไมผล - ภาคเหนอ 5-10 องศาเซลเซยส - ภาคใต 15-20 องศาเซลเซยส ฤดรอน - ภาคเหนอ 20-25 องศาเซลเซยส - ภาคใต 25-33 องศาเซลเซยส ฤดใบไมรวง - ภาคเหนอ 13-20 องศาเซลเซยส - ภาคใต 25-28 องศาเซลเซยส ฤดหนาว - ภาคเหนอ ตดลบ 5 -5 องศาเซลเซยส - ภาคใต 10-18 องศาเซลเซยส

1.5 รปแบบการปกครอง สงคมนยมแบบจน ปกครองดวยระบบสงคมนยม มพรรคคอมมวนสต เปนสถาบนทางการเมองทก าหนดนโยบายตางๆ องคกรน าสงสดของพรรค คอ สมชชาแหงชาต โดยมองคกรบรหารพรรคทส าคญ คอ

- คณะกรรมการกลางของพรรคฯ (Chinese Communist Party Central Committee: CCPCC)

- กรมการเมองของพรรคฯ ( Politburo) - เลขาธการพรรคฯ (CCPCC - Secretariat)

แบงการปกครองออกเปน 2 ระดบ คอ สวนกลาง องคกรบรหารงานสวนกลางของจน ไดแก - สภาประชาชนแหงชาต (National People’s Congress: NPC) - คณะรฐบาล (Council of Minister) - สภาทปรกษาทางการเมองแหงชาตจน (Chinese People‘s Consultation

Conference: CPPCC ) - ศาลประชาชนสงสด (Supreme People‘s Court) สวนทองถน การปกครองในระดบทองถน แบงเขตออกเปน 22 มณฑล (Province) ไดแก

- อนฮย (Anhui) ฟเจยน (Fujian) เจยงซ (Jiangxi) เจยงซ (Jiangsu) จหลน (Jilin) กนซ (Gansu) กยโจว (Guizhou) กวางตง (Guangdong)

ไหหนาน หรอ ไหหล า (Hainan) เฮยหลงเจยง (Heilongjiang) เหอหนา(Henan) หหนาน (Hunan) เหอเปย (Hebei) หเปย (Hubei) เหลยวหนง (Liaoning) ชงไห (Qinghai) สานซ (Shaanxi) ชานตง (Shandong) ซานซ Shanx1 ( เสฉวน) Sichuan (ยนนาน) Yunnan และเจอเจยง (Zhejiang)

5 เขตปกครองตนเอง (Autonomous Region) - กวางส (Guangxi) มองโกเลยใน (Inner Mongolia) หนงเซยะ (Ningxia) ซนเจยง (Xinjiang) และ ธเบต (Tibet) 4 มหานคร ไดแก - ปกกง (Beijing) เซยงไฮ (Shanghai) เทยนจน (Tianjin) และฉงชง (Chongqing)

2 เขตการปกครองพเศษ (Special Administrative Region) ไดแก - ฮองกง (Hong Kong) และมาเกา (Maocao)

เขตการปกครอง การปกครองสวนกลางแบงออกเปน 23 มณฑล (รวมถงไตหวน) 5 เขตปกครองตนเอง (มองโกเลย หนงเซย ซนเจยง กวางส และทเบต) 4 มหานครทขนตอสวนกลาง (ปกกง เซยงไฮ เทยนจน และฉงชง) และ 2 เขตบรหารพเศษ(ฮองกง และมาเกา)

ประธานาธบด นายห จนเทา (Hu Jintao) (มนาคม 2546) รองประธานาธบด นายเจง ฉงหง (Mr.Zeng Qinghong)

นายกรฐมนตร นายเวน เจยเปา (Wen Jiabao) (มนาคม 2546) รองนายกรฐมนตร นายหวง จ (Mr.Huang Ju) นางอ อ (Ms.Wu Yi) นายเจง เผยเหยยน (Mr. Zeng Peiyan) นายหย เหลยงย (Mr.Hui Liangyu)

1.6 วนชาต 1 ตลาคม (สาธารณรฐประชาชนจนไดรบการสถาปนาขนเมอ 1 ตลาคม พ.ศ. 2492 ภายหลงจากทพรรคคอมมวนสต จนมชยชนะในสงครามกลางเมองเหนอพรรคกกหมนตง)

1.7 ธงชาต รปดาวสเหลอง 5 ดวงบนพนสแดง (ดาวดวงใหญหมายถงพรรคคอมมวนสตจนซงเปนผน า ดาวเลกๆ ทงสดวงหมายถง “ชนชน” ทประกอบขนเปนสงคมจน คอ ชนชนกรรมกร ชนชนชาวนา ชนชนนายทนนอย และชนชนนายทนแหงชาต)

1.8 เมองหลวง กรงปกกง (ภาษาราชการจนเรยกวา “เปยจง” – Beijing)

1.9 ประชากร 1,300 ลานคน (2547)

1.10 ชนชาต มชนชาตตางๆ อยรวมกน 56 ชนชาต โดยเปนชาว ”ฮน” รอยละ 93.3 ทเหลอเปนชนกลมนอย ทส าคญไดแก ชนเผาจวง หย อยกร หย ทเบต แมว แมนจ มองโกล ไตหรอไท เกาซน

1.11 ภาษา ภาษาจนกลาง (ผทงฮวา) เปนภาษาราชการ ชาวจนในมณฑลตางๆ มภาษาพดทองถนท

แตกตางกน เชน เสฉวน หหนาน กวางตง ไหหล า และฮกเกยน

1.12 ศาสนา ลทธขงจอ ศาสนาพทธ ลทธเตา ศาสนาอสลาม และศาสนาครสต

สถาปนาความสมพนธไทย-จน 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 (ป 2548 เปนปครบรอบ 30 ป การสถาปนาความสมพนธทางการทต ไทย-จน)

บทท 2 เกดอะไรขนจากเมองไทยสเมองจน

2.1 จากเมองไทย คนวนท 13 พฤษภาคม 2549 เวลารวมตวกนทสนามบน เปนการรวมกลมผทเขารบการอบรม ท า

ใหสามารถพดคยกนแลกเปลยนความคดเหน ซงเปนประโยชนตอการเปดใจแลกเปลยนกนนอกจากงานในหนาท เนองจากมเวลาคอนขางมากกวาเครองจะบนไปประเทศจน ดงนน จะเหนวาการท างานในลกษณะทจะบรณาการไดนน บคคลฝายตางๆ ควรจะมเวลาพดเปดใจซงกนและกนใหมากทสดเทาทจะท าได กอนขนเครองบนโดยสารสายการบน China Easten สงทเกดขน คอ ความไมเปนระเบยบของการเขาสเครองบน ซงถาหากมการจดเรยงล าดบการเขาตามหมายเลขทนง จะท าใหเกดความเปนระเบยบ รวดเรว สะดวก และไมเสยเวลา ดงนน การท างานกเหมอนกนถาหากเราไมมการวางแผนหรอวางกฎระเบยบตางๆ ใหผทเกยวของไดรบทราบเพอน าไปปฏบตกจะไมสามารถท างานนนใหแลวเสรจทนเวลาทก าหนดได บนเครองบนโดยสารสายการบน China Easten มการบรรยายเปนสองภาษา คอ ภาษาจน และภาษาองกฤษ ดงนน ในโลกของอนาคต ภาษาทอาจจะตองเรยนร ดงนน ผบรหารควรจ าเปนจะตองทราบภาษาตางประเทศเพอการท างาน การประสานงาน

นอกจากนน ภาษาจนนาจะเปนภาษาทนาสนใจของคนเปนสวนมากเนองจากประเทศจนมความตองการดานตางๆ เชน การคา การน าเขาสนคน เปนตน คนไทยนาจะลองศกษาเพอใหทราบเบองตนของภาษาจน การแจกอาหารบนเครองบนโดยสารสายการบน China Easten เนองจากเปนเวลา 03.30 น. เปนบรการทด แตรางกายไมสามารถทจะรบได เนองจากผดเวลา ดงนน การบรหารกเหมอนกน คอ จะตองเหมาะสมทงเวลาและโอกาส ถาหากการบรหารโดยอาศยวามทรพยากรทเพยงพอไมวาจะเปนงบประมาณ ก าลงคน แตถาหากใชไมถกโอกาสหรอเหมาะสมกอาจจะท าใหการบรหารดงกลาวนนเปลาประโยชนได

2.2 ถงเมองเซยงไฮ เซยงไฮ (องกฤษ Shanghai จน 上海 พนอน Shànghǎi, อาน ซางไห) เปนเมองทใหญทสดของ

สาธารณรฐประชาชนจน ตงอยบรเวณปากแมน าแยงซเกยงเซยงไฮเปนเขตการปกครองพเศษแบบเทศบาลนคร ซงมสถานะเทยบเทากบมณฑล มทาเรอทมจ านวนเรอคบคงทสดในโลก ตามมาดวยสงคโปร และรอตเธอรดม เมอง เซยงไฮ เปนชมชนเกาแกนบตงแตสมยสามกก เดมเคยชอวาซางไหตามชอเจาเมองตอมาเปลยนเปนห ทแปลวา ไซดกปลา ในอดต เมอ 5,000 ปกอน ทแถบนเคยเปนทะเลมากอน และเตมไปดวย หมบานชาวประมง ตอมาเมองเซยงไฮ ไดเจรญอยางขดสด หลงสงครามฝน ชาวตางชาต ไดเขามาท าการคาโดยเสร ส าหรบชาวตางชาต ท าใหเกดสถาปตยกรรม แบบยโรปสมยใหมจงท าให เซยงไฮได รบการขนานนามวา นครปารสแหงตะวนออก โดยเซยงไฮ ชอยอ ‘ฮ’ ( 沪 ) ตงอยบนชายฝงทะเลทางตะวนตกของมหาสมทรแปซฟกตรงกงกลางระหวางสวนเหนอและใตของแผนดนจน ทศเหนอตดบรเวณปากแมน าแยงซ ทศใตเปนอาวหงโจว ตะวนตกตดมณฑลเจยงซและเจอเจยง ตะวนออกเปนทะเลตงไห ใจกลางเมองกวางใหญการคมนาคมขนสงสะดวกรวดเรว เปนทาเรอออกสทะเลทส าคญของประเทศ และเปนศนยกลางของสามเหลยมเศรษฐกจลมน าแยงซ

ขอมลทวไปของเซยงไฮ [ทมา http://www.manager.co.th/china/ViewNews.aspx?newsID=4699781319498] ภมประเทศ

พนท 6,340.5 ตร.กม. มสดสวนเปน 0.06 %ของพนททวประเทศ ทศตะวนตกเฉยงใตเปนเทอกเขาเลกๆยาวเหยยด เขตเมองเปนทราบกวางใหญ ความสงเหนอระดบน าทะเลเฉลยประมาณ 4 เมตร มเกาะหนงเกาะ ( เกาะฉงหมง ) มพนท 1,041 ตร.กม ซงใหญเปนอนดบ 3 ของประเทศ อดมดวยแหลงน าและทะเลสาบธรรมชาตกนพนทกวา 11 % ของพนททงเมอง แหลงน าส าคญมาจากแมน าสายหลกคอแมน าหวงผเจยง มความยาวทงสน 113 กโลเมตร นอกจากนแถบชายฝงทะเลตงไหยงเปนแหลงอาศยของสตวทะเลหลายชนดในจ านวนนเปนสตวน าเศรษฐกจถง 20 กวาชนด

ภมอากาศ อยในเขตมรสมรอนเอเชยเหนอ แบงเปน 4 ฤดชดเจน และมปรมาณฝนและแสงแดดทเพยงพอ ฤดใบไมผลและฤดใบไมรวงระยะเวลาคอนขางสน ฤดหนาวและรอนคอนขางยาวนาน อณหภมเฉลยทงป 17.6 องศาเซลเซยส ปรมาณน าฝนมากกวา 50 %วดไดในเดอนพฤษภาคมถงกนยายน ประชากร การส ารวจปลายป ค.ศ. 2004 ประชากรทมส ามะโนครวเซยงไฮจ านวน 13.52 ลานคน มอตราการเกดเทากบ 6‰ อตราการตาย 7.2‰ป 2000 อายขยเฉลยเทากบ 78.77 ป เพศชาย 76.71 ป เพศหญง 80.8 ป เทยบเทาอายขยเฉลยของประชากรในประเทศพฒนาแลว โดยชาวเซยงไฮมาจากเชอชาตตางๆ 39 กลม จ านวนราว 53,000 คน โดยมเชอสายฮน 99.53% ของประชากรทงหมด อกราว 0.4 % เปนเชอชาตมสลม

และแมนจเปนสวนใหญ นอกจากนยงมมองโกเลย ลาฮ หวา เหมาหนาน จงและผหม ระดบการศกษา เซยงไฮมสถาบนการศกษาระดบอดมศกษา 59 แหง เปนสถาบนการศกษาทวไป 30 แหง โรงเรยนเทคนคอาชวะศกษา 29 แหง รบนกศกษาใหมเพมขนจากปกอนหนา 9.8% มบณฑตจบการศกษาเพมขน 24.4% มนกศกษาใหมระดบปรญญาโทเพมขน 12.5% จบการศกษาไปแลว 13,500 คนเพมขน 33.6%

เศรษฐกจ ป ค.ศ. 2005 ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศของมหานครเซยงไฮมมลคา 745,027 ลานหยวน เพมขน 13.6% (ป 2000 จดพเฉลยตอหว 34,600 หยวน) สดสวนมลคาเพมของการผลตทงสามภาค เปนดงน ภาคการเกษตรมมลคาเพม 9,671 ลานหยวน ลดลงจากปกอน5% ภาคอตสาหกรรมเพมขน 378,822 ลานหยวน เพมขน 14.9% ภาคบรการเพมขนอยางมาก 12.9% เทากบ 356,534 ลานหยวน การคาภายในประเทศ

เซยงไฮมมลคาการคาภายในประเทศเพม 43,629 ลานหยวน เพมขน 9% มธรกจแฟรนไชสถง 69 ประเภท ในป 2003 มธรกจแฟรนไชสเกดใหม 10 ประเภท ปจจบนมอย 7,609 แหง ในจ านวนนเปนซปเปอรมารเกต 1,396 แหง รานสะดวกซอ 4,137 ราน ป 2004 มมลคาการคาปลกในสนคาเพอการอปโภคบรโภครวม 245,461 ลานหยวน เพมขน 10.5%

เกษตรกรรม เขตรอบนอกเมองเซยงไฮตงอยในเขตกงรอนกงอบอน พนดนอดมสมบรณ และมพนทเพาะปลก 3,330 ตร.กม เซยงไฮสามารถผลตพชผลทเปนวตถดบหลก(ตอหนวยพนท)ไดมากทสดแหงหนงของประเทศ พชผลทปลกไดแก ขาวเจา ขาวสาล ฝาย เมลดพชทสามารถสกดเอาน ามน และผกชนดตางๆ การปศสตวตามเขตชานเมองพฒนาอยางรวดเรวไดแก การเลยงหม ฟารมเปดไก และววนม ผลตภณฑดงเดมไดแก เหด กระเทยม ขนกระตาย หม ผก เปนตน โดยไดมการวางรากฐานสาธารณปโภคในเขตพนทเกษตรยคใหม 4 แหงเพอสงเสรมและพฒนากจกรรมทางการเกษตรใหทนสมย ท าใหการผลตผกสด ดอกไม เหดทรบประทานได รวมถงผลตภณฑแปรรปทางการเกษตรเรมเขาสรปแบบใหมอยางจรงจง และยงมการเปดกจการประกอบการดานการเกษตร

อตสาหกรรม ดวยตลาดแรงงานขนาดใหญและมทกษะสง ฐานดานวทยาศาสตรทกวางขวาง ความรวมมอระหวางผผลตทสบทอดมาเปนประเพณ การคมนาคมและเครองอ านวยความสะดวกดานการสอสาร ลวนหนนสงใหเซยงไฮเปนศนยอตสาหกรรมชนน าของประเทศ การจดตงทางอตสาหกรรมเหลาน ไดสรางสนคาทนและสนคาบรโภคหลากหลายชนด ทงนเซยงไฮเปนศนยกลางของอตสาหกรรมสงทอ และผาฝาย มานบตงแตครสตศตวรรษท 16 หลงปค.ศ.1949 มหานครแหงนกเจรญเตบโตขน จนกลายเปนหนงในฐานการผลตทใหญทสดของประเทศ และปจจบนยงเปนศนยกลางเศรษฐกจ

การคาระหวางประเทศ เซยงไฮเปนทตงทท าการสาขาของบรษทขามชาตตางๆ 20,000 กวาราย รวมถงบรษทจากฮองกง มาเกา และไตหวน อกทงยงมสถานกงศลอยถง 39 ประเทศ ป 2004 มมลคารวมการน าเขาสงออกเทากบ 160,026 ลานเหรยญสหรฐ เพมขน 42.4% มการอนมตโครงการลงทนโดยตรงของตางชาต 4,334 รายการ เพมขน 0.8% มลคาการลงทนในสญญาเทากบ 11,691 ลานเหรยญสหรฐ เพมขน 12.6

การคมนาคม ทางบก เซยงไฮมเสนทางเดนรถไฟฟาชนดตางๆเกอบ 100 เสนทาง และมโครงการขยายการกอสรางเสนทาง

คมนาคมและทางดวน เชอมตอกบเมองและเขตส าคญๆ อาท สายในประเทศ เซยงไฮ-ฮองกง-มาเกา สายเหนอ เซยงไฮ-รสเซย-ยโรป สายตะวนตก เซยงไฮ-เอเชยกลาง ฯลฯ นอกจากนยงมเสนทางหลวงเชอมตอเขตตางๆในมหานคร กบปรมณฑลโดยรอบ ทสะดวกและรวดเรว ทางอากาศ ส าหรบเสนทางขนสงทางอากาศ นครเซยงไฮมสนามบนแหงชาต 2 แหง คอสนามบนแหงชาตหงเฉยว และสนามบนแหงชาตผตง ปจจบน สามารถรองรบนกเดนทางไดสงถง 16,400,000 คน ทางทะเล เซยงไฮมพนทของทาเทยบเรอกวา 13,600 ตร.กม. นบตงแตปทศวรรษท 80 ทาเรอขนสงเซยงไฮเปนทาเรอขนาดใหญตดอนดบโลก ทมสนคาเขาออกสงกวา 100 ลานตน ปลายป 2003 เซยงไฮเปนชมทางของเสนทางเดนเรอสนคาตางชาตขนาดใหญถง 15 เสนทาง และมตวแทนจากกวา 200 ประเทศ และจากทาเรออกกวา 500 แหงทวโลก มาประกอบธรกจททาเรอ

2.3 ไดอะไรจากเซยงไฮ รบประทานอาหารเชาทเซยงไฮ

บรรยายการนอกเมอง (ชานเมอง) ตามทองถนน มชองทางส าหรบจกรยานเปนพเศษ ซงถาหากน ามาใชบานเมองเรา จะเปนการชวยการลดใชพลงงานไดอยางมหาศาล อกทง ประชาชนสามารถไดออกก าลงกายดวย ดงนน ถาหากเรามองถงอนาคตของลกหลานจงหวดอบลราชธานไดมโครงการใชจกรยานเพอประหยดพลงงานและเสรมสรางสขภาพ เนองจากนบวนพลงงานน ามนนนไมสามารถทจะเพยงพอตอความตองการได

ขนเครองบนทเซยงไฮ ผบรการบนเครองบนหนาตานารกมาก (บางคน) ดงนน จะเหนวาการหากการท างานหรอหนวยงานของเรา มมมใดมมหนงทสวยงาม คนทมาใชบรการกอาจจะมความสขทไดเหน ซงจะท าใหการบรการของเรา

นนเปนทพงพอใจของลกคา การทมอะไรทดแลวสบายตานาจะเปนเรองทด สบายตา จตใจกเปนสข เมอจตใจเปนสข การท างานกมประสทธภาพทดขน

มาถงเมองจน เมองแรกคอ เซยงไฮ และพรอมทจะเดนทางตอไปเมองหลวง

บทท 3 เมอถงเมองหลวงของจน

3.1 ขอมลทวไปของปกกง

ปกกง หรอ เปยจง (ภาษาจน: 北京 ฟงเสยง เปยจง; พนอน: Běijīng) เปนเมองหลวงของสาธารณรฐประชาชนจน ปจจบนปกกงเปนเขตการปกครองพเศษแบบเทศบาล 1 ใน 4 แหงของจน ซงมฐานะเทยบเทากบมณฑล ปกกงเปนเมองทมขนาดใหญอนดบสองของประเทศจนรองจากเซยงไฮ ปกกงเปนศนยกลางทางการปกครอง การศกษา การขนสงและวฒนธรรมของจน ในขณะทศนยกลางทางเศรษฐกจนนจะอยทเซยงไฮ และฮองกง โดยปกกงเปน 1 ใน 4 เมองหลวงเกาของจน และไดรบเลอกใหจดการแขงขนโอลมปกฤดรอนป ค.ศ. 2008 อกดวย

เมองหลวงเปยจง (ปกกง) เปนศนยกลางการปกครอง วฒนธรรม และความสมพนธระหวางประเทศ แบงเขตการปกครองออกเปน 12 เขต และ 6 อ าเภอ บรเวณตอนเหนอของทราบภาคเหนอของจน พนทโดยรอบตดกบมณฑลเหอเปย ยกเวนทศตะวนออกตดกบเทยนจน (เทยนสน)

ภมประเทศ พนท 16,807.8 ตร.กม. เปนพนทภเขาถง 10,417.5 ตร.กม. เปน 62% ของพนททงหมด และเปนทราบ 6,390.3 ตร.กม. ผนดนบรเวณตะวนตกเฉยงเหนอยกตวขนสงสวนดานตะวนออกเฉยงใตลาดลงต า ทศตะวนตก ทศเหนอและตะวนออกเฉยงเหนอรายลอมดวยภเขา แมน าสายส าคญเชน หยงตง เฉาไป เปยยน จหมา สวนใหญไหลจากตนน าทางทศตะวนตกเฉยงเหนอ และลดเลาะผานหบเขาเขาสทราบทางตะวนออกเฉยงใตของเมอง แลวจงแยกยายไหลลงสทะเลปอไฮ

ภมอากาศ ลกษณะอากาศเปนแบบอบอนกงชมชน อยในเขตอทธพลของลมมรสมเขตอบอน แบงเปน 4 ฤด ชวงฤดใบไมผลและใบไมรวงระยะเวลาสนมาก มฤดรอนและหนาวทยาวนาน อณหภมเฉลยตลอดป 13 องศาเซลเซยส อากาศหนาวเยนทสดในเดอนมกราคม อณหภมเฉลยต าสด -3.7 องศา เดอนกรกฎาคมอากาศรอนจด อณหภมเฉลยสงสด 25.2 องศา

วฒนธรรม ศนยกลางวฒนธรรมรวมสมยเชนนครหลวงปกกง เปนแหลงไหลเวยนทางวฒนธรรมทเตมไปดวยชวตชวา มหองสมดขนาดใหญจ านวนถง 24 แหง หนงในนนใหญทสดในเอเชย รวมถงพพธภณฑเฉพาะ

ศาสตรดานตางๆอกกวารอยแหง มสถานวทยโทรทศนทออกอากาศหลายภาษาตลอด 24 ชวโมง มหนวยงานผลตผลงานดานศลปวฒนธรรมกวา 4000 กลม คณะละครหรอกลมศลปนเกอบ 40 คณะเปดแสดง 8000 กวารอบตอป

การศกษา เมองหลวงแหงนไดชอวาเปนเขตทมสถาบนการศกษาททนสมยทสด ป 2000 มหาวทยาลยทมชอระดบประเทศอยาง มหาวทยาลยปกกง ชงหว มหาวทยาลยประชาชนจน มหาวทยาครศาสตรปกกง เปนตน

3.2 วนแรกทพระราชวงฤดรอน "อเหอหยวน" พระราชวงฤดรอน " อเหอหยวน " ไดรบการออกแบบโดยพระนางซสไทเฮา เปนทๆพระนาง

โปรดทจะเสดจแปรพระราชฐานมาประทบพกผอน สรางเสรจในป ค.ศ.1888 สงกอสรางภายในพระราชวงฤดรอนแตละแหงลวนตางมความสวยงามงดงามตระการตาแตกใชงบประมาณในการกอสรางสงมาก ถอเปนเหตหนงทท าใหขาราชบรพารในส านกไมพอใจเนองจากมการตดทอนงบประมาณของประเทศเพอน ามาใชเปนคาใชจายในการกอสรางพระราชวงโดยเฉพาะงบดานการทหารท าใหประเทศจนในขณะนนออนแอและราชบลลงคของพระนางสนคลอนในเวลาตอมา บรเวณภายในพระราชวงฤดรอนประกอบดวย

พระราชวงแหงนวงกงอทยานทสวยทสดในปกกง โดยสรางขนประมาณ 800 ปแลวสมยราชวงศจน แตผทท าใหสงกอสรางในนสวยงามเปนทเลองลอ กคอพระนางซสไทเฮาแหงราชวงศชง อนเปนราชวงศสดทายของจน ชอเดมมเปลยนกนไปหลายชอ แตพระนางตงชอใหใหมวา อเหอหยวน แปลวาอทยานเพอพลานามยอนผสมกลมกลนกนไดดวยดเมอเดนเขาไปในบรเวณ สงแรกทกระทบสายตาคอทะเลสาบกวางใหญ ดเทาไรกไมอยากจะเชอวาเกดจากแรงงานคนขดขนมา แลวเอาดนทขดพนขนไปเปนเนนเขาขางทะเลสาบ ผสรางคอฮองเตเฉยนหลงใชในการฝกซอมทพเรอ

ต าหนกวาราชการ เมอเขาสทางประตจะเจอเปนต าหนกแรกซงพระนางซสไทเฮาใชเปนทวาราชการงานแผนดน มตวกเลนซงถอวาเปน 1 ใน 8 ของลกมงกรตงอยหนาต าหนก ชาวจนจะนบถอสญลกษณวา มงกร เปนตวแทนองคจกรพรรด สวน หงส เปนตวแทนของฮองเฮา โดยปกตรปปนมงกรจะตองตงหนาหงส แตเมอพระนางซสไทเฮาขนมามอ านาจแบบเบดเสรจ จงไดท าการเปลยนแปลงใหมไมท าตามราชประเพณดงเดมเปลยนให หงส อยตรงกลาง มงกร อยดานขาง เปนการแสดงใหเหนวายคนนผหญงเปนใหญ

ทะเลสาบคนหมง ซงกนเนอทราว 3 ใน 4 ของพนทสวนทงหมดและเปนทะเลสาบเทยมทขดขนจากแรงงานคนและทหารทงสนวากนวา ครนเมอพระนางซสไทเฮามด ารตองการทจะสรางพระราชวงฤด แตเกรงวาจะไดรบการตอตานจากขนนางจากราชส านก ขณะนนพระนางไดควบคมกองเรออยมก าลงทหารเรออยในมอจงไดอางวาตองการสรางสถานทเพอเปนทฝกทหารเรอและฝกซอมรบ ซงเปนชองทางในการผนงบของทหารมาใชในการตกแตงปรบปรงสถานทและพระราชวงจนสวยงามสมกบเปนพระราชวงฤดรอนทประทบ

เขาวานโซน ซงเกดจากหน ดน ทราย ทบถมกนกลายมาเปนภเขาจากการขดทะเลสาบเทยม หลกฐานอกอยางทยนยนวาทะเลสาบเกดจากการใชแรงงานคนขดสรางมา

หนเสยหาย ตงอยหนาเขาทประทบของพระนางซสไทเฮา ตามต านานกลาวไววา มชายคนหนงเปนคนซงทางบานมฐานะมงคงชอบสรรหาของเพอน ามาตกแตงบานและสวนเปนประจ า วนหนงไปเจอเอาหนกอนนเขาจงตองการจะน ากลบไปยงบานของตนแตยกยงไงกยกไมขนและยอมเสยเงนทองไปกบการจางขนยายหนกอนนไปมากมายกยงเคลอนยายหนกอนนไปไมไดอยดจนตองขายบานขายทรพยสนหมดเนอหมดตว ตอมาสมยจกรพรรดเฉยนหลงฮองเต กตองการน าหนกอนนไปตกแตงในสวนบรเวณพระราชวงฤดรอนเชนกน แตเนองจากกอนหนมขนาดใหญจนผานประตทางเขาไมไดจงตองท าลายก าแพงถง4ชองเพอยกหนเขาวง ชาวบานจงเรยกชอวา หนเสยหาย ตามต านานทกลาวถง

ระเบยงยาวรมทะเลสาบคนหมง ถอเปนระเบยงภาพเขยนผนงเพดานยาวทสดในโลก บนผนงเพดานระเบยงเปนภาพวาดเกยวกบ ทวทศน วถชวต ประวตศาสตรชนชาตจน รวมทงหมดประมาณหมนภาพ วากนวาหากดรปภาพบนเพดานระเบยงจนครบหมดเราจะสามารถเรยนรประวตศาสตรจนไดถงครงนงของประวตศาสตรชนชาตจนทมการบนทกไว

เรอมงกรพระทนง(จ าลอง) ซงเคลอนทลอยตามล าน าไมไดเนองจากถกสรางดวยหนออนจ าลองแทนเรอพระทนงของจรงไดช ารดเสยหายไปแลว ถอเปนสงหนงทแสดงถงความเขมแขงของประเทศจนและความหรหราของชวตชาววงในยคนน สมยดอกเตอรซนเซนเองชวงนงกไดใชเปนสญลกษณแสดงถงอ านาจของประเทศจนตอนานาประเทศในยคนน

สะพาน 17 ชอง พระนางซสไทเฮาทรงใหมาโคโปโลสรางขนเลอนแบบสะพานอกแหงทสรางไวในกรงปกกง ตวชองบนราวสะพานแกะสลกเปนรปสงโตจ านวนราวๆ300ตวแตละตวจะมรปรางหนาตาไมเหมอนกน คนทไปเดนเทยวบนสะพานนยมนบตวสงโตซงวากนวาไมมใครนบไดจรงๆวามจ านวนเทาไหรทแนนอน

นอกจากการเดนเทยวชมภายในบรเวณทะเลสาบและพระราชวงฤดรอนแลว ยงมบรการลองเรอรอบทะเลสาบและจกรยานน าไวบรการใหไดสมผสบรรยากาศรอบทะเลสาบ

สรป การเขาเยยมพระราชวงฤดรอน ท าใหสามารถไดเหนการวางโครงสรางของพระราชวง ซงเปน

สดสวนทงวงในและวงนอก รวมทงการใชวสดสวนการบรณะนน เขาพยายามทจะอนรกษสวนทช ารดใหสามารถคงอยเหมอนเดม ตนไมมการใชเหลกส าหรบค าจน แตบางอยางอาจจะไมจ าเปน เชน เรอหนออน เปนการลงทนสง แตนาจะใชประโยชนไมมากนน ดงนน การลงทนท าอะไรกควรจะตองค านงประโยชนทจะไดรบวาคมคาหรอไม และสงหนงทไดรบ คอ การท างานในองคกรควรทจะอนรกษรกษาอปกรณในการท างานใชงานใหมอายการใชงานทนานทสดเทาทจะท าได และถาหากสงนนช ารดไปแลวกควรจะทดลองซอมแซม

3.3 ชมกายกรรม กายกรรม หมายถง การกระท ากจกรรมทใชรางกายเพอใหความบนเทง อยางไรกตาม หลงจากท

ไดเขาชมแลว กเกดความคดวา กวาจะไดซงการแสดงดงกลาว จะตองมการเตรยมรางกายใหพรอม จตใจใหนง และการท ากจกรรมนน จะตองมความสามคคระหวางทมงาน และทส าคญ คอ การแสดงดงกลาวนน ไมมการพดหรอบรรยายเลย นนอาจจะหมายถง การท างานของคนเรา ถาเรามหนาททชดเจน คงไมตองท างานโดยการพดหรอบรรยาย แตควรจะท างานดวยการแสดงออกถงผลงาน กายกรรม มความเสยงเกดขนไดตลอดเวลา ดงนน การท างานกเชนเดยวกน ควรจะตองหาวธปองกนความเสยงทอาจจะเกดขนเสมอ และเหนอสงอนใด คอ การท างานควรจะตองคดคนดวยวาจะท างานอยางไรใหผใชบรการพอใจ

เหมอนกนการเลนกายกรรม คอ จะตองออกแบบทาทางลลา และเปาหมายของการแสดงทชดเจนวาจะใหผชมไดรบชมอะไร

3.4 วนท 2 ทปกกง ณ จตรสเทยนอนเหมน จตรสเทยนอนเหมน (天安门广场) ตงอยใจกลางกรงปกกง ความยาวตงแตทศเหนอจรด

ทศใต 880 เมตร ทศตะวนออกจรดทศตะวนตก 500 เมตร พนททงสน 440,000 ตารางเมตร สามารถจประชากรไดถง 1,000,000 คน ปจจบนจตรสเทยนอนเหมนนบเปนจตรสใจกลางเมองทใหญทสดในโลก ค าวา ‘เทยน’ แปลวา ฟา ‘อน’ แปลวา ผาสก ‘เหมน’ แปลวา ประต จตรสเทยนอนเหมนลอมรอบดวยสถาปตยกรรมทมความส าคญ ไดแก หอประตเทยนอนเหมนทตงอยทางทศเหนอสดของจตรส ธงแดงดาว 5 ดวงผนใหญโบกสะบดอยเหนอเสาธงกลางจตรส อนสาวรยวรชนใจกลางจตรส มหาศาลาประชาคมดานทศตะวนตกของจตรส ตลอดจน พพธภณฑการปฏวตแหงชาตและพพธภณฑประวตศาสตรชาตจนทางฝงตะวนออก นอกจากนทางดานทศใตยงม หอร าลกทานประธานเหมาและหอประตเจงหยางเหมน (正阳门城楼) หรอเฉยนเหมน

จตรสเทยนอนเหมนและถนนฉางอน ถายเมอปค.ศ.1950

โดยในปจจบน มนกทองเทยวทงชาวจนและชาวตางชาตมากกวาพนๆคนมาเยยมชมจตรสเทยนอนเหมนและอาคารสถาปตยกรรมบรเวณจตรสแหงนทกวน โดยเฉพาะการชมพธอญเชญธงชาตขนสยอดเสาและลงจากยอดเสาของกองทหารในเวลาเชาและเยน ซงจะมพธใหญในวนแรงงาน (1 พ.ค.) และวนชาต (1 ต.ค.) จตรสกวางแหงนกจะเนองแนนไปดวยผคนและตกแตงประดบประดาไปดวยดอกไมและสวนหยอม และไมนานมานจตรสเทยนอนเหมนไดกลายเปน 1 ในจดตอนรบนกทองเทยวเสนทางใหมในกรงปกกง ทมประวตศาสตรเกยวเนองกบกองทพปลดแอกแหงพรรคคอมมวนสตดวย

หอประตเทยนอนเหมน เทยนอนเหมนเฉงโหลว หรอ หอประตเมองเทยนอนเหมน (天安门城楼) ตงอยทางเหนอสด

ของจตรส ประตเทยนอนเหมนเปนทมาของชอจตรสเทยนอนเหมน ทถอวาเปน “วงตา” องเมองปกกง

และเปนสญลกษณของประเทศสาธารณรฐประชาชนจน ดงนน ทานจงเหนภาพวาดของทานประธานเหมาทประดบอย ณ ประตแหงนเสมอในเรองราวทเกยวเนองกบประเทศจน ถงแมหอประตเทยนอนเหมนจะผานประวตศาสตรการเปลยนแปลงมานบครงไมถวน แตยงคงเตมไปดวยพลงแหงชวตชวา และคงความโออาสงางามมาจนถงวนน

หอประตเทยนอนเหมนในอดต

หอประตแหงนสรางขนเมอปท 15 ในรชสมยหยงเลอ (ค.ศ.1417) แหงราชวงศหมง (ค.ศ.1368-1644)

เปนประตใหญของเขตพระราชวงแหงราชส านกหมง เบองหลงหอประตนคอพระราชวงตองหาม (กกง) ในสมยนนเรยก ‘ประตเฉงเทยนเหมน’ (承天门) อนมความหมายถง ล าเลยงมาจากฟา เมอเรมแรกหอแหงนกอสรางเปนประตโคงท าดวยไม 5 ประต ซงแตกตางกบรปแบบทเหนในปจจบน ตอมาจงเปลยนมาเปนแบบหอโคงกวางราว 90 ฟต โดยในสมยราชวงศชงปศกราชท 8 แหงรชกาลซนจอ (ค.ศ.1651) จงมการบรณะหอประตนใหมทงหมด และเปลยนมาเรยก ประตเทยนอนเหมน หลงการกอตงสาธารณรฐประชาชนจน รฐบาลกไดมการปรบปรงสถาปตยกรรมไมบนหอประตเทยนอนเหมนใหม และเพมก าแพงเมองหนาลอมรอบ จงกลายมาเปนรปแบบเชนทเหนในปจจบน

สมยราชวงศหมงและชง สถานทแหงนเปนเขตตองหาม เขาไดเฉพาะคนในราชส านกเทานน

สามญชนทวไปหามเขามาจนถงค.ศ.1911 ปสนสดแหงราชส านกชง ประโยชนหลกของหอแหงนใชในงานพธส าคญๆของประเทศ เชน จกรพรรดขนครองราชย พธแตงตงฮองเฮา พธพระราชทานพระราชโองการ ทงน เมอวนท 1 ตลาคม ค.ศ.1949 เมอประธานประเทศเหมาเจอตงไดประกาศตอมวลชนกอตงประเทศสาธารณรฐประชาชนจนบนหอประตเทยนอนเหมน และอญเชญธงดาวแดงขนสยอดเสา หอประตเทยนอนเหมนจงกลายเปนสญลกษณของประเทศจนใหมมานบแตนนมา

เหตการณทจตรสเทยนอนเหมน ณ จตรสเทยนอนเหมนไดเกดเหตการณทางการเมองซงเปนวรกรรมของเหลาบรรพชนผมจตใจ

หาวหาญมาหลายครงหลายหนในชวงประวตศาสตรยคสาธารณรฐจนถงยคปจจบน เชน เหตการณ ‘การเคลอนไหว 4 พฤษภา’ (五四运动 ค.ศ.1919) ซงเปนการเคลอนไหวทน าโดยนกศกษามหาวทยาลยในกรงปกกง 13 แหง รวมในการคดคานการประชมสนตภาพทแวรซายนในฝรงเศส ทมการรบรองฐานะของรฐบาลญปนในมณฑลซนตงของจน และเพกเฉยตอการทจนเรยกรองซนตงกลบคนจากญปน การเดนขบวนประทวงดงกลาวไดรบการสนบสนนจากมวลชนในวงกวาง นอกกรงปกกงประชาชนยงรวมกนนดหยดงานและคว าบาตรสนคาญปน

3.5 วนท 2 ทปกกง ณ พระราชวงตองหาม พระราชวงตองหาม (จน: 紫禁城; พนอน: Zǐjìn Chéng จอจนเฉง; องกฤษ: Forbidden City)

จากชอภาษาจน แปลตามตวอกษรไดวา "เมองตองหามสมวง" พระราชวงตองหามตงอยใจกลางของกรงปกกง เมองหลวงของประเทศจน เปนพระราชวงหลวงมาตงแตสมยกลางราชวงศหมงจนถงราชวงศชง พระราชวงตองหามยงรจกกนในนาม พพธภณฑพระราชวง (ภาษาจน: 故宫博物院 ; พนอน: Gùgōng Bówùyùan) ครอบคลมพนท 720,000 ตารางเมตร อาคาร 800 หลง และหอง 9,999 หอง พระราชวงตองหามตงอยทางทศเหนอของจตรสเทยนอนเหมน นกทองเทยวสามารถเขาสพระราชวงตองหามไดทางจตรสน ผานประตเทยนอนเหมน บรเวณรอบจตรสเทยนอนเหมน เรยกวา อาณาเขตหลวง โดยมสงกอสรางส าคญอยโดยรอบ เชน มหาศาลาประคม เปนตนแมวาประเทศจนจะไมมสถาบนพระมหากษตรยแลว พระราชวงตองหามกยงคงเปนสญลกษณของประเทศจน และภาพประตเทยนอนเหมนกยงปรากฏอยในตราประจ าสาธารณรฐประชาชนจนอกดวย นอกจากน พระราชวงตองหามยงเปนสถานททองเทยวทมชอเสยงทสดแหงหนงของโลก ซงไมนานมาน ทางรฐบาลจนไดมนโยบายจ ากดปรมาณนกทองเทยวเพอจะอนรกษสภาพของอาคารและสวนหยอมไวยเนสโกไดประกาศใหพระราชวงตองหามเปนหนงในมรดกโลกในนาม "พระราชวงหลวงแหงราชวงศหมงและราชวงศชง" เมอ ค.ศ. 1987 โดยเปนมรดกโลกทเปนสงกอสรางดวยไมโบราณทใหญทสดในโลก

หลากหลายชอพระราชวงตองหามเปนทรจกในหลากหลายชอ ในภาษาจนนน ชาวจนจะเรยก

พระราชวงตองหามวา กกง (จน: 故宫; พนอน: Gùgōng) ซงแปลวา พระราชวงเกา นอกจากน ค านยงใชเรยกพระราชวงเกาตามเมองตางๆ ทมอยทวไปในประเทศจนดวย สวนค าทเรารจกกนดวา "พระราชวงตองหาม" นน แปลมาจากภาษาจน จอจน เฉง (จน: 紫禁城; พนอน: Zǐjìn Chéng) ซงแปลตามตวอกษรไดวา "เมองตองหามสเลอดหม" ดวยเหตทวา หามสามญชนเขาไปในบรเวณวงหลวงโดยเดดขาด และสเลอดหม เปนสอาคารและหลงคาโดยทวไป

[ทมา http://www.school.net.th/library/create-web/10000/generality/10000-2658.html]

สรป

เขาเยยมชมจตรสเทยนอนเหมนและพระราชวงตองหามนนเราจะเหนวามความยงใหญมากและแบงเปนสวนตางๆ ซงในสมยกอนการทจะสรางสงใหญๆ ไดนน คงจะตองใชก าลงคนมากมายมหาศาล ดงนน ถาหากจะตองท าการใดใหญจะตองค านงถงทรพยากรแรงงานคน พระราชวงมการออกแบบทดมากและสรางวสดอปกรณทคงทนและมวธการเกบบ ารงรกษาทดมาก ดวยเหตดงกลาว ถาหากการทจะบรหารกอสรางสงใดทใหญโต คงจะตองอาศย ผทมความรความสามารถทกๆ ดานมาประสานท างานรวมกน เชน ถาหากจงหวดอบลราชธานตองการจะสรางสถานททองเทยว (ทมอยแลว) ควรจะตองแสวงหาแหลงกอนวาจะเปนทใดเพราะอะไร และมความเปนไปไดมากนอยเพยงใด แลวท าการตลาด ออกแบบ หาแหลงทนทรพยากร จดหาบคลากรหนวยงานทรบผดชอบ และทส าคญควรจะตองมการจดท าแผนธรกจประกอบเพอจะสามารถใชในการพฒนาบ ารงรกษาในอนาคต ซงคาเขาพระราชวงคนละ 60 หยวน แตละวนมคนเขาชมจ านวนมากเลยคาเขาชมดงกลาวสามารถน าไปเปนการจดการ บรหาร บ ารงรกษาได ดงนน แหลงทองเทยวสถานทควรจะตองเปนสถานททมอย แลวท าการพฒนาใหดขน ประชาสมพนธใหดขน มระบบการขนสง ทพกอาศย อาหารทสามารถรองรบไดครบวงจร

3.6 วนท 2 ทปกกง ณ มหาวทยาลยปกกง กลาวถงชอเสยงของมหาวทยาลยปกกงแหงนนบวาเปนความภาคภมใจของชาวจนและอยคกบ

ประวตศาสตรการศกษาของเขามารอยกวาปแลว โดยกอตงขนเมอปค.ศ. 1898 มชอในภาษาจนกลางวา “เปยจงตาเสยว” ( 北京大学 ) มกเรยกยอๆกนวา “เปยตา” (北大) ชอองกฤษ Peking University เปนสถานศกษาระดบสงสดทเปดสอนทกวชาทเรยกวา มหาวทยาลยสหวชาแหงแรกของจน เดมใชชอวา “จงซอตาเสยวถง” (京师大学堂) จนกระทงในป 1912 หลงการปฏวตซนไฮ (ค.ศ.1911) จงเปลยนชอมาเปน “เปยจงตาเสยว”

สญลกษณมหาวทยาลย ออกแบบโดยนกเขยนทมชอของจน หลซวน

[ทมา http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9480000159858]

มหาวทยาลยปกกงตงอยในแถบชานเมองทางตะวนตกของกรงปกกง กนพนทกวางขวางมากกวา

2.6 ตารางกโลเมตร ปจจบนมบคคลากรในสงกดกวา 16,073 คน นกศกษาราว 30,000 คน เปดสอนในระดบปรญญาตร 100 สาขา ปรญญาโท 221 สาขา และปรญญาเอก 199 สาขา และเปนชมชนไหลเวยนของกลมบคลากรดานการศกษาระดบศาสตราจารยในสาขาวชาตางๆ กวา 40 คน อธการบดคนแรก คอ ซนเจยไน ปจจบนม สวจอหง เปนอธการบด

อธการบดคนท 1 ซนเจยไน

ดานประวตการกอตงและหนทางการเตบโตของมหาวทยาลยปกกงคงตองเลายอนไปในชวงประวตศาสตรสมยใหม ยคทมหาวทยาลยแหงนไดชอวาเปนศนยกลางการเคลอนไหวทางวฒนธรรมใหมของประเทศ กลาวคอ นบตงแตการบกเบกสรางฐานความคดทเปนอสระในทางการศกษาโดยอธการบดผเปนนกปฏวตการศกษาหวประชาธปไตยทมชอเสยงของประเทศ นายไชหยวนเผย (ค.ศ.1868-1940) ในป

ค.ศ.1917 มหาวทยาลยแหงนกมการปฏรปอยางขนานใหญมหาวทยาลยปกกงไดเปนสถานทบมเพาะประสบการณการท างานทงในสวนงานการศกษาและดานการบรหารแกชนชนหวกาวหนาทมชอเสยงในยคนน อาท เฉนตซว หลตาเจา เหมาเจอตง หซอ ฯลฯ ทงยงท าหนาทเปนศนยกลางของกลมแนวคดใหมเพอการเคลอนไหวทางการเมองและสงคม เปนบอเกดและสถานทหลอหลอมจตวญญาณลทธมารกซและประชาธปไตย และฐานก าลงทางความคดในการเคลอนไหวของพรรคคอมมวนสตแหงชาตจนยคบกเบกในกาลตอมา นอกจากเปดสอนในระดบอดมศกษาทผลตบณฑต มหาบณฑต และดษฎบณฑตในทกสาขาวชาชพแลว มหาวทยาลยปกกงยงเปนแหลงรวมของศนยศกษาและสถาบนวจยในทกๆ ดาน ทงเศรษฐกจ การเมอง สงคม การแพทย ภาษาและวฒนธรรม ประวตศาสตร ศลปะ รวมถงหองทดลองและศนยวจยทางวทยาศาสตรแขนงตางๆ ทงยงมความรวมมอกบมหาวทยาลยทงในและตางประเทศ ทงหมดนเพอเปนตวขบเคลอนในการพฒนาประเทศชาตอยางเตมรปแบบ

โดยการเยยมชมมหาวทยาลยปกกงซงเปนมหาวทยาลยปกกงมการจดเรยนการสอนและมหลกสตรมากมายทงวทยาศาสตร รฐศาสตร ประวตศาสตร มศาสตราจารยจ านวนมากทประสบความส าเรจในการท าการวจยทางวทยาศาสตร โดยเฉพาะเคยไดรบรางวลโนเบล หลงจากรนแลวรนเลานกวทยาศาสตรไดมการถายทอดความรไดการวจยน าเผยแพรตอประชาชนและประชาชนของโลก นกวทยาศาสตรทางดานวศวกรรมศาสตรไดใหความรประสบการณแกนกวทยาศาสตรรนใหมซงท าใหมการขยายองคความร โดยเฉพาะอยางยงอาจารยทมคณวฒปรญญาเอกจ านวนมาก ทางดานสงแวดลอมไดมการทดลองวจย ทงดานปรญญาตร บณฑตศกษา ไดมการมเปาหมาย ปรญญาตรศกษาภายใตระบบทมการทดลองควบคไปดวย และไดมการปรบปรงคณภาพการเรยนการาสอนใหมความทนสมย โดยมรฐบาลใหการสนบสนนทงดานการสอน และการวจย มการน าเทคโนโลยเขามาชวย โดยเฉพาะอยางยงน าคอมพวเตอร โดยโครงการตางๆ นน ไดมการประสมผสานการวจยเพอพฒนาประเทศ นอกจากนนมหาวทยาลยไดค านงพฒนาทควบคดวยสงแวดลอมโดยวทยาเขตของมหาวทยาลย ไดมการรวบรวมประวต ดานสวนธรรมชาต และรปแบบธรรมชาต หองสมด มจ านวนหนงสอจ านวนเพยงพอ ซงสามารถใชรวมกนกบมหาวทยาลยตางๆ โดยเฉพาะเพอใหเปนมหาวทยาลยทสามารถรวบรวมเอกสารเพอท าการวจย นกศกษาสามารถเรยนรประวตศาสตรของชาตและของประชาคม ซงเปนหองสมดทใหความรเพอเปนแหลงความรของชาวเอเชย มพพธภณฑทรวบรวมพนธพชหรอฟอสซสของสตวตางๆ ของโลกเพอการเรยนร นอกจากนนยงมการรวบรวมวตถโบราณทแสดงประวตศาสตรของประเทศชาต ทงยโรป เอเชย รสเชย เพอใชส าหรบการท าการวจยในดานประวตศาสตร

ในปจจบนไดมการปรบปรงการเรยนการสอนทเปนรปแบบใหม คอ มนกศกษาตางชาต ใหนกศกษาไดแสดงออกใหรปแบบดานตางๆ ดนตร การแสดง การพด การบรรยาย และการอบรม และมแหงเรยนรแบบธรรมชาต เปนมหาวทยาลยเปด ซงนกศกษาสามารถเรยนศกษาไดจากมหาวทยาลยในตางๆ ประเทศ นอกจากรนนน มการเรยนการสอนในรปแบบ นอกจากนน มหาวทยาลยไดมหองปฏบตการตางๆ ทใชในการพฒนาเทคโนโลยทางดานวทยาศาสตร ดานคอมพวเตอร ดาน

สงแวดลอม ดานประวตศาสตร ดานเทคโนโลยการวจย โดยมหาวทยาลยไดมการเผยแพรองคความรตางๆ เผยแพรในสอตางๆ ทงหนงสอ และการไดมการรวมมอกบมหาวทยาลยตางๆ ทวโลก ทงสหรฐ เอเชย และทอนๆ เพอท าใหเกดองคความรใหม เพอน าไปสการพฒนาสงคมโลกในปจจบนและอนาคต

ดงนน จะเหนวามหาวทยาลยไดมความพรอมดานตางๆ เพอน าความรไปประยกตกบการพฒนาเทคโนโลยในอนาคต

หลงจากไดชม วดทศนแนะน ามหาวทยาลยแลว คณบดศนยแลกเปลยนระหวางประเทศ

ตวแทนมหาวทยาลยปกกงไดกลาวแนะน าเพมเตม วาปกกงวนนเปนวนทรอนทสด และไดกลาววามหาวทยาลยปกกงมความสมพนธอนดกบประเทศไทย โดยเฉพาะสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ พงเสดจกลบไปเมอง 10 วน และหลงจากนน ตวแทนกลมไดกลาวแนะวตถประสงคทไดมาเยยมชมและแนะน าผบรหารทประกอบดวย ทานผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ทานสธ มากบญ ผแทนจาก ก.พ. และนายพรชย โควสรตน นายกเทศบาลนครอบลราชธาน โดยวตถประสงคของการมาศกษาดงาน ครงน เปนการรวมมอ ระหวาง จงหวดอบลราชธาน และ ก.พ. จดหลกสตรผบรหารของจงหวดอบลราชธาน เพอใหจงหวดอบลราชธานมประสทธภาพในการปฏบต โดยของรวมฟงบรรยายจากทานคณบดและหวงวาจะไดรบความรเพอน าเปนปรบปรงการท างาน โดยเฉพาะดาน WTO FTA และการทองเทยว และทานคณบดไดกลาววา “ถาตอบไดทกอยางอาจจะเปนนายกกได ดงนนอาจจะไมสามารถตอบไดหมด ขอตอบอยางน จะอธบายเกยวกบมหาวทยาลยอกนดหนอยและซกถามได มหาวทยาลยปกกงเปนมหาวทยาลยทชอดงทสด โดยเฉพาะสมเดจพระเทพฯ ไดมาดงานศกษาเปนประจ าทกป การพฒนาของมหาวทยาลยเปนไปอยางควบคกบการพฒนาประเทศ ถาทานเขาใจมหาวทยาลยทานจะเขาใจสงคมจนใน 100 ปทผานมา นกศกษาทเรยนทนจะเปนนกศกษาทเกงของประเทศ โดยคดเลอกจากมณฑลตางๆ คนจนมจ านวนมาก 20000 คนเขาได 1 คน ทกปจอหงวน จะม 2 คนแตละมณฑล ม 60 คนทเปนจอหงวน นกวชาการทเปนนกวทยาศาสตรแหงชาตกจะมาจากมหาวทยาลย ทกๆ ป รฐบาลจะจดงบประมาณสนบสนนเปนอยาง

ดทางวทยาศาสตร ปจจบนน ม 4 สวน สงคม วทยาศาสตร การสอสารและการแพทย แตเทคโนโลยพงจะเรมตน สมยกอนยงใหญกวาปจจบนโดยสมยประธานเหมาไดเลยนแบบรสเชย และเรมจดตงมหาวทยาลยปกกงเทคโนโลย มหาวทยาลยปกกงทเกงทสดอยทสงคมศาสตร และวทยาศาสตรธรรมชาต รฐศาสตรประสาสนศาสตร การปรบปรง ประสทธภาพของการท างานรฐบาลจนกจะตองปรบปรงอกมากมาย พดตามความจรงนน รฐบาลดขนแตจะตองพฒนาอกจ านวนมาก”

และทานนายอ าเภอมวงสามสบ ถาม เรอง “ประชาธปไตยของประเทศจน เปนอยางไร กบตางประเทศ” และ ทานคณบด ไดตอบวา “ในนามทรบราชการ ยอมรบความคดเหนของรฐบาล คอ ประชาชนอยดกนด เปนสงทดทสด นอกจากนน คนเราตองมกนมใชแลว จะไปหาประชาธปไตย แตตองมรฐบาลดแล สมมตวาหมบานหนงยากจนมาก รฐบาลจะไปใหเลอกตงเปนประชาธปไตย สมกนเพอความอยรอดนาจะดกวา อเมรกา พฒนามาแลวมกนมใชแลว เขาไมตองคดอะไร ดงนน ประชาธปไตยทง 2 แบบยอมแตกตางๆ กนอยางแนนอน โดยในปจจบน จนเนนปฏรปดานเศรษฐกจใหประชาชนมกนมใชกอน คอยพฒนาดานอนๆ ตามมา เนองจากจนมคนจ านวนมาก เรามบทเรยนคอ ปฏวตวฒนธรรม 1989

นกศกษาประทวงมผลตอการพฒนาเศรษฐกจพอสมควร จนจะพฒนาประชาธปไตยไปเรอยๆ อยางถกตอง ซงถาหากมการเรยกรองยอมมปญหามากมาย”

นอกจากนน คณบดไดใหขอมลเพมเตมในดานตางๆ ดงตอไปน (1) วธการทนกศกษาทจะเขามาศกษาตอในมหาวทยาลย เมองจน มกระทรวงศกษาธการรบผดชอบ ทกป 6-7 มถนายน จดสอบทวประเทศ มนกเรยน ม.6

20 ลานคน สอบทกมณฑลจะจดกรรมการสอบ แลวรฐบาลจะอนญาตใหมหาวทยาลยไปคดเลอก โดยนกเรยนตองสมคร โดยมการจดโควตา ตามมณฑลตามคณะวชาทมหาวทยาลยเปนผก าหนด เนองจากแตละมณฑลตางกน นกศกษาตางชาตประมาณ 1100 คน คาเรยนปรญญาตร 3000$ ส าหรบนกศกษาตางชาต การท างานทนกศกษาทส าเรจจะตางกนกบสมยกอน ดงนน นกศกษาสามารถสมครงานเอง ท างานสถาบนวจย 10-15% -30% ท างานเกยวกบสาขาทเรยน สวนทเหลอรบราชการ และจะไดงานทด โดยถาหากเปนอาจารยนนการเกษยณอายของอาจารย อายประมาณ 60 สวนขาราชการ 55 ป ทงนผทมต าแหนงศาสตราจารย และเปนผทมความรความสามารถพเศษจะสามารถไดรบการขยายอายการท างาน เปน 68 ป คนจนอาชพรบราชการเปนสงทตองการมาก เพราะมนคงมโอกาส มประโยชนตอสงคม การเลอนต าแหนงแนวโนมการสมครงานของนกศกษา คอ การหาเงน โดยนโยบายของรฐบาล เนนการขยายมหาวทยาลยเพอรองรบการขยายตวของเศรษฐกจ อยางไรกตาม คนทเกงๆ กจะสามารถหางานไดงาย ทงนสวนใหญจะหวงเขาศกษาตอในมหาวทยาลยเพอส าเรจการศกษาแลวสามารถทจะมงานท าทมนคง

(2) การพฒนาการทองเทยว การทองเทยว การพฒนารวมกนระหวางประเทศเพอนบาน การจดการเรยนการสอนเกยวกบการ

ทองเทยว มการจดตงคณะทรบผดชอบทเกยวกบการวางแผนทองเทยวและสงแวดลอม โดยเนนจด

ทองเทยวทมอยแลว โดยมการวางแผนในเรองการวางแผนรกษาสงแวดลอม เพอรองรบจ านวนนกทองเทยวทมจ านวนมากขน

(3) โครงการแลกเปลยนนกศกษาระหวางประเทศ โครงการแลกเปลยนนกศกษาระหวางประเทศ มการการแลกเปลยนนกศกษาทวโลกประมาณ

146 ประเทศ โดยเฉพาะอยางยงกบประเทศไทย คอ จฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยมการจดตง ศนยวฒนธรรมสรนธรรวมกบมหาวทยาลยปกกง

สรป การเยยมชมดงานมหาวทยาลยปกกงสามารถท าใหไดรบทราบถงวธการจดการดานการศกษาของประเทศสาธารณรฐประชาชนจน นอกจากนน ท าใหไดทราบวาการสนบสนนการศกษาเปนสงส าคญเพอใชพฒนาทกดานไมวาจะเปนการพฒนาเทคโนโลย การพฒนาเศรษฐกจ การพฒนาดานสงแวดลอมและการทองเทยว ซงการศกษาในมหาวทยาลยส าหรบนกเรยนในสาธารณรฐประชาชนจนนน นกเรยนทกคนตางมงหวงทจะสอบเขาศกษาตอในมหาวทยาลยเพอหลงจากทส าเรจการศกษาสามารถทจะมโอกาสสอบเขาท างานของหนวยงานของรฐเพอจะไดรบต าแหนงหนาทการงานทมนคงและมฐานะทด

บทท 4 กอนวนทจะกลบสประเทศไทย

4.1 ก าแพงเมองจนใหอะไรกบเรา ก าแพงเมองจน (ภาษาจน: 長城; ตวยอ: 长城; พนอน: Chángchéng, ฉางเฉง; ภาษาองกฤษ:

Great Wall of China) เปนก าแพงทมปอมคนเปนชวง ๆ ของจนสมยโบราณ สรางในสมย พระเจาจนซฮองเตเปนครงแรก ก าแพงสวนใหญทปรากฏในปจจบนสรางขนในสมยราชวงศหมง ทงนเพอปองกนการรกรานจากพวกมองโกล และพวกเตรก หลงจากนนยงมการสรางก าแพงตออกหลายครงดวยกน แตภายหลงกมเผาเรรอนจากมองโกเลยและแมนจเรยสามารถบกฝาก าแพงเมองจนไดส าเรจ ก าแพงเมองจนยงคงเรยกวา ก าแพงหมนล (ภาษาจน: 萬里長城; ตวยอ: 万里长城; พนอน: Wànlĭ Chángchéng, วานหลฉางเฉง; ภาษาองกฤษ: Great Wall of 10,000 Li) ก าแพงเมองจนมความยาวทงหมดถง 6,350 กโลเมตร และนบเปนหนงในเจดสงมหศจรรยของโลกยคกลางดวย ระยะเวลาในการสรางก าแพงเมองจนสรางขนในระยะเวลา 4 ชวงหลก ๆ ดงน พ.ศ. 338 (ราชวงศฉน) พ.ศ. 443 (ราชวงศฮน) พ.ศ. 1681 - 1741 (สมย 5 ราชวงศ 10 อาณาจกร) พ.ศ. 1911 - 2163 (รชสมยจกรพรรดหงอ ตนราชวงศหมง)

คนไทยเรยกวา ก าแพงเมองจน คนปกกงเรยกวา ฉางเฉง แปลวา ก าแพงยาว เปนสงกอสรางในยคโบราณของจน ทเปนสงมหศจรรยของโลก ซงมค ากลาวกนวา เปนสงทมนษยสรางขนบนพนโลกทสามารถมองเหนดวยตาเปลา จากดวงจนทร ไดเมอพดถงก าแพงเมองจน เกอบทกคนจะไดยนเรองราวการกอสรางก าแพงนของ จกรพรรด จนซ หรอ ฮองเตจนซ หรอ จนซฮองเต ( จนกลาง เรยก ฉน สอ หวง ต แปลวา ปฐมจกรพรรด แหงราชวงศ ฉน )โดยแทจรงแลว การสรางก าแพงน ถกเรมสรางเมอ 700 ป กอนครสตกาล ในเวลานนแผนดนจนถกแบงออกเปนประเทศหลาย ๆ ประเทศ ซงมกจะปรากฏสงครามรบพงระหวางกน ดงนนแตละประเทศจงสรางก าแพงเมองขนาดใหญและคอนขางสงขนเปนเขตประเทศของตนเอง ก าแพงเหลานนไมเหมอนกบก าแพงเมองแบบธรรมดา แตเปนก าแพงทคอนขางยาวมาก เปนก าแพงเมองจนกอนราชวงศฉน จนเมอ 200 ปกอนครสตกาล จกรพรรดจนซ ทรงรวมประเทศจนเปนหนงเดยว และสถาปนาราชวงศฉนขน ทรงตองการความเปนหนงเดยวของประเทศทมความปลอดภย จงสงกองทหาร 3 แสนคน กบประชาชน 5 แสนคน รวมกนสรางก าแพงใหญ เรมจากทศตะวนตกทเมอง หลนเถา ถงตะวนออกทเมอง เลยวตง มความยาว 10,000 ล ท าใหผคนเรยกก าแพงนวา ก าแพงหมนล ก าแพงนถกสรางขนบนฐานเดมของ ก าแพงเมองจนรนเกา จงใชเวลาสรางเพยง 9 ป หลงจากราชวงศฉน มาส ราชวงศฮน ราชวงศสย ราชวงศหมง กบราชวงศทปกครองแผนดนทางเหนออยยาวนาน เชน ราชวงศเปยเวย ราชวงศเปยโจว ราชวงศเลยว ราชวงศจน เปนตน ลวนเคยสรางก าแพงแบบเดยวกนน

ส าหรบก าแพงทพวกเราเหนอยในปจจบน เปนก าแพงทสรางขนในราชวงศหมง เรมทางตะวนตกท เมอง เจย ยว กวน ของมณฑล กนซ ถงตะวนออกท เมอง ซาน ไห กวน ของมณฑล เหอเปย ประมาณวามความยาว 12,000 ล เสนทางผานของก าแพงสายนกบสายของราชวงศฉนไมเหมอนกน

ไมวาสมยราชวงศฉน หรอสมยราชวงศหมง การสรางก าแพงเตมไปดวยความยากล าบาก ก าแพงหมนลสวนใหญสรางบนภเขาสง วสดทใชกอสรางมหลายขนาด ขนาดเลกอาจมน าหนกหลายสบชง ขนาดใหญอาจมน าหนกหลายพนชง ( 1 ชง = ครงกโลกรม โดยประมาณ ) สมยนน ไมมรถยนต ไมมรถไฟ ไมมปนจน ไมมเครองมอส าหรบยกของหนก การยกสงของทหนก พนชง รอยชง จากเชงเขาสยอดเขา ยอมเปนความล าบากสดทจะพรรณนา ก าแพงเมองจนในสวนของเมอง ปาตาหลง ( ใกลกรงปกกง ) ใชคนหลายพนคนซอมสรางเมอหลายสบทผานมา ในเวลา 1 ป ไดระยะเพยง 200 เมตร มองยอนกลบไปในสมยราชวงศหมง ทปกครองประเทศกวา 200 ป ประวตศาสตรการกอสรางก าแพงในสมยนน กวาจะไดระยะ 200 เมตร คงจะตองใชเวลาหลาย ๆ ปทเดยว

ประวตศาสตรของก าแพงเมองจนซงท าใหเหนการรวมประเทศทมความปลอดภยนน ยงน ามาซงขอดใหเหนอกหลายประการ แตวาการสรางก าแพงนกไดน า ความทกขระทม มหาศาลมาสประชาชนดวย มเหตการณในสมยราชวงศฉนเลาตอ ๆ กนมาวา ณ เวลานนประชากรจนมอยประมาณ 20 ลานคน เปนประชากรทอยในวยท างานไมถง 10 ลานคน จ านวนทหารและชาวบาน กอนและหลง การสรางก าแพง มอยประมาณ 4 ลานคน เกอบจะเทากบแรงงานทงหมดทมอยทวประเทศ ดงนน ตงแตราชวงศฮน เปนตนมา จงมประชาชนจ านวนไมนอยตอตานการสรางก าแพง ก าเนดเปน บทกว บทเพลง และนทาน เปนเรองทเกยวของระหวางการสรางก าแพงกบทกขระทมของประชาชน ซงแพรหลายทามกลางหมประชาชนอยางกวางขวาง เรองทมชอเสยงทสด คอ ก าแพงรองไหของ เมง เจยน นว

เลากนวา คภรยา-สาม สาวหนมคหนง ในเขตปกครอง สานซ คอ เมง เจยน นว กบสาม ฟาน ฉ เลยง ทเพงแตงงานกน ตองพรากจากกนเนองจาก ฟาน ฉ เลยง ถกจกรพรรดจนซ น าตวไปสรางก าแพง เพยงแคจากกนกนบไดหลายป เมง เจยน นว คดถงและเปนหวงสามทงวน ทงคน เธอเหนวาสามจากไปหลายปแลวไมกลบมา จงเกบเสอหอบผาไปทก าแพงเพอตามหาสาม เธอแวะเวยนไปหลายตอหลายแหงกไมพบแมแตเงาของสาม วนหนงทบรเวณเขตกอสราง ซานไหกวน ไดพบเพอนคนหนง ของ ฟาน ฉ เลยง จงทราบวา ฟาน ฉ เลยง ตายแลว เมง เจยน นว ถงกบใจแตกสลาย ร าไหคร าครวญไมหยดหยอน ร าไหไปจนถงตวก าแพง จกรพรรดทราบขาวจงใหคนไปจบตว เมง เจยน นว มาลงโทษ เธอทราบขาวเชนนน ตงใจไมยอมตายในองพระหตถจอมจกรพรรด จงกระโดดลงทะเลฆาตวตายจากไป ภายหลงผคนตองการร าลกถงชะตากรรมการอทศชวตเพอความรก จงไดสรางศาล เมง เจยน นว ขนท ซานไหกวน

แทจรงแลวการตายของ ฟาน ฉ เลยง กบเมง เจยน นว ไมมอะไรเกยวของกบ จอมจกรพรรดจนซ เรองของ เมง เจยน นว มมากอนรชสมยของจกรพรรดจนซ และอกอยางหนง ในสมยราชวงศฉน ไมมการสรางก าแพง ท ซานไหกวน การผกเรอง เมง เจยน นว กบจกรพรรดจนซเขาดวยกนนน เปนผลงาน

ของกวผหนง ภายหลงผคนน าเรองนมาเปนประเดนของการตอตานการสรางก าแพงเมองจนเทานน ศาล เมง เจยน นว ในปจจบนนน ถกสรางขนในป ค.ศ. 1594

วนนก าแพงเมองจน ไมเพยงความอลงการของมนทดงดดนกทองเทยวจากทวโลก แตยงเปนศลปวฒนธรรมทเกาแกและส าคญยงของประเทศจน ทน าผช านาญการดานตาง ๆ เขามาศกษาและวจย รฐบาลจน ไดมการด าเนนงานอนรกษและฟนฟก าแพงยาวน โดยไดรบการสนบสนนจากประชาชนทงจากในประเทศและจากตางประเทศ มผคนสงเงนใหแกหนวยงานทเกยวของเพอสนบสนนการซอมแซมก าแพงหมนลเหลาน ไมกปทผานมา ก าแพงหลายสวนถกบรณะแลว จงนบเปนเรองดอยางยงส าหรบการทองเทยวและการศกษาวจยถงความรเรมของการสรางก าแพงมหศจรรยของโลกแหงน [ทมา http://www.wlc2china.com/about_china_2_1.html]

ไปดก าแพงเมองจน ประธานเหมาเจอตง ไดกลาววา

“ถาหากใครไมไดมาเยยมชมก าแพงเมองจน เหมอนกนไมไดมาทเมองจน” สรป การไปเยยมชมก าแพงเมองจนท าใหเราไดรบรในความยงใหญของสงทไดสรางขน ซงจะตองใชทรพยากรมหาศาลทงดานก าลงคน วสดกอสราง อกทงเวลาในการกอสราง นอกจากนนท าใหทราบวาความยงใหญจะเกดขนไมไดถาหากไมมความตงใจจรงความพยายามอยางจรงจง ถงแมวาจะล าบากยากเขญเพยงใด ประชาชนจนยงสามารถท าได ดงนน การท างานอนใหญกตามแตทมความยงใหญตองใชทรพยากรทกอยาง จ าเปนอยางยงทจะตองมการรวมมอรวมใจกนท างานโดยจะตองอาศยการบรณาการในทกสวนขององคกร

4.2 ดงานทส านกงานผงเมองเซยงไฮ เนองจากเมองเซยงไฮเปนเมองเศรษฐกจทไดรบการพฒนาเพอรองรบกบการพฒนาประเทศ

ดงนน การวางผงเมองเปนสงหนงทจ าเปนทจะตองไดรบการจดเตรยมไว โดยเฉพาะอยางยงรฐบาลจนไดมหนวยงานจดท าผงเมอง โดยมการจดท ารปแบบจ าลองของเมองเซยงไฮตามสดสวนจรง ทสามารถท างานผเขาชมสามารถดรายละเอยดถนนสายตางๆ อาคารทตงสถานทส าคญตางๆ สถานททองเทยว นอกจากนน มการรวบรวมประวตศาสตรการจดตงผงเมองตงแตสมยโบราณ รวมทง ไดมการวางแผนสงกอสรางทจะด าเนนการในอนาคตทงทอยอาศยของประชาชน และสถานททองเทยว สนามกฬา และอนๆ ดงนน แผนผงเมองดงกลาวถกจดท าในรปสอตางๆ ไมวาจะเปน สออเลกทรอนกส ทสามารถมองเหนวาสถานทใดตงอยทใด และแสดงรายละเอยดของสถานทนนๆ

ผงเมองเซยงไฮ

สรปประโยชนทไดรบจากการเยยมชมผงเมองเซยงไฮ 1. ท าใหสามารถทราบถงประวตศาสตรของเมอง 2. ท าใหทราบวา เมองจน เปนเมองทมการบนทก ซงการบนทกท าใหสามารถมการเรยนร ปรบปรง

พฒนาในสวนตางๆ ตอไป 3. ท าใหสามารถทราบรายละเอยดสถานทตางๆ ทงปจจบนและในอนาคต 4. ท าใหสามารถน าไปใชเปนแนวทางพฒนาแผนผงจงหวดอบลราชธาน และท าใหใชเปนตนแบบ

ส าหรบการจดท าแผนผงเมองอบลราชธาน

ขนเครองบนกลบสประเทศไทย

ลากอนเมองเซยงไฮ กลบสเมองไทยดกวา

ภาคผนวก

สภาษต 焚 林 而 田 竭 泽 而 渔 ค าอานพงยน fen2 lin2 er3 tian2 jie2 ze2 er3 yu2 ความหมาย: เผาปาเพอท าไร วดน าในบอเพอจบปลา สภาษตขอนเกดขนมาเมอกวา 3 พนปกอน แตการกระท าของมนษยทกวนนกลบเปนไปดงเชนค าเตอนในสภาษตน ทท าลายสงแวดลอมทกอยางเพยงเพอหวงบรรลวตถประสงคของผท า

สภาษต 卸 磨 杀 騼 ค าอานพงยน xie4 mo2 sh1 lu2 ความหมาย: เมอใชงานอฐเสรจ กจดการฆาทงเสย สภาษตขอนตรงกบภาษตไทยทวา เสรจนาฆาโคถก เสรจศกฆาขนศก ในชวตจรงเปนการใชประโยชนบคคลใดจนบรรลวตถประสงคแลวกหนหลงใหโดยไมเหนถงความส าคญของบคคลนนอกตอไป

สภาษต 书 中 自 有 黄 金 屋 ค าอานพงยน shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 ความหมาย: ความหมายโดยตรงคอ ในหนงสอมบานทองค าอย หรอตรงกบสภาษตไทยทวา มความรเหมอนมทรพยอยนบแสน

สภาษต 鹬 蚌 相 争 渔 翁 得 利 ค าอานพงยน yu4 bang4 xiang1 zheng1 yu2 weng1 de2 li4 ความหมาย: 鹬 คอนกน าชนดหนง 蚌 คอหอย ฉะนน ความหมายโดยตรงคอเมอนกกระสาตอสกบหอย ผทไดผลประโยชนคอชาวประมง สภาษตนสอนวา การทสองฝายทเปนคกรณตอสกนนน อาจตองสญเสยทงค โดยผทไดรบผลประโยชนคอบคคลทสาม

สภาษต 千 里 之 堤 溃 于 蚁 穴 ค าอานพงยน qian1 li3 zhi1 di1 gui4 yu2 yi3 xue2 ความหมาย: การมองขามปญหาทเลกนอย อาจน าไปสความเสยหายอนใหญหลวงไดดงเชนมดตวเลก ๆ สามารถทจ ารวมตวกนขดเปนอโมงจนท าใหเขอนพงได

สภาษต 好 马 不 吃 回 头 草 ค าอานพงยน hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3

ความหมาย: พนกงานทเกงมความสามารถ เมอลาออกจากงานกบนายจางเดมแลว ยอมไมกลบไปขอท างานกบนายจางคนนนเอง สภาษตนตรงกบส านวนไทยวา มาดยอมไมกนหญาเกา

สภาษต 画 蛇 添 足 ค าอานพงยน hau4 she2 tian1 zu2 ความหมาย: จากความหมายโดยตรงของสภาษตคอ วาดรปงแลวเพมขา ซงหมายถงท าในสงทไมจ าเปน และสงทท าเกนมานนยงไปท าลายคณคาของเดมลงไปดวย

สภาษต 泥 人 怕 雨 慌 言 怕 理 ค าอานพงยน ni2 ren2 pa4 yu3 huang1 yan2 pa4 li3 ความหมาย: รปปนดนเหนยวยอมกลวฝน คนพดเทจมกกลวความจรง

[ทมา http://www.thaichinese.net/Proverbs/proverbs.html]