KALADAG NI PANKAKDAW NI PANNAKAIHALAKAN DI LAWAN TIMPO ONO KALAMIDAD

Translated by: MARIVIC S.KINDAHANTranslation of the Oratio Imperata (Prayer for Deliverance from Calamity) from

http://www.facebook.com/notes/mmda/oratio-imperata-prayer-for-deliverance-from-calamities/238977549488479

Manakabalin a Diyoh mi,

Mika ittaulin higam i eteng ni halammat mi, ta hakey kami ni naigait ida nunta nakaskasdaaw ni pinalswam.Halammat ni hemek mon hi-gami ta moka iddawat i kahappulan mi tan hutta kinalinteg mon kamangiddalan ni pehed ni pan biyag mi.

Mika ammina ay nakabahol kami di hangwanan mo tan di gait min palswam. Binahbah mi i bindihyon mon peh-pehed ni ag-lawlaw mi. Agmi inaywanan iday indawat mon pannam-ayan mi. Ket ni hayya nantaulin higami i bunga ono indawat ni lawan immag mi.

Ni hayya, mika liknaay pudot ni lubong,waday layus, gaday, kulang i danum, puwek ,yegyeg tan adum pay ni paspasamak ni kamangidawat ni ligat ni biyag mi.

Ngem mannanga-asi (mehmehmek) a Diyoh mi, kakdawenmi kadi i pammakawan mo ni amin ni nanbaholan mi.

Kakdawan mi Ama nga iadawwi mo kami di amin ni paspasamak gabul ni bungan lawan amag mi. Ama ,ilak-am midday anhemek min pamilyami ni bantayim ida koma, Ama.

Idwat mo kadin hi-gami i pehed ni nem-nem,likna tan li-teng tan mangi peptek idan pinalswam nama-ma hutta gait mid dan to-o a makahapol ni tulong.

Yayay kadaw tan kaladag mi di ngadan nan Jesus, AMEN…