Upload
haibiao-miao
View
638
Download
11
Embed Size (px)
Citation preview
Rime dictionary
• An ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme.
• These dictionaries record the pronunciations of characters by the fǎnqiè method, using a pair of characters to indicate the onset and remainder of the syllable respectively.
PINYIN(HANYU PINYIN)拼音 (汉语 拼音)
• The official phonetic system for transcribing the Mandarin pronunciations of Chinese characters into the Latin alphabet
• The Hanyu Pinyin system was developed in the 1950s based on earlier forms of romanization. It was published by the Chinese government in 1958 and revised several times.
• The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.
Spoken languague of the Han people Spelled-out sound
• A single Chinese character is equal to one syllable.
• A syllable usually consists of a consonant and a vowel with a tone.
• A syllable may also have no initial, but all syllables must have a final.
Tone
consonant vowel
Pinyin omtrentlig uttale Eksempel i kineisk1. f som f i far 飞 fēi (fly)2. l som l i lang 林 lín (skog)
3. m som m i mor 米 mǐ (ris)4. n som n i nei 你 nǐ (du)5. b som p i speak(eng.), uaspirert 爸 bà (pappa)6. p som p i pølse, aspirert 朋 péng (venn)7. d som t i steven(eng.), uaspirert 等 děng (vente)8. t som t i tal, aspirert 听 tīng (lytte)9. g som k i skam 歌 gē (sang)
10. k som k i kø 空 kōng (tom)11. h som h i høy 黑 hēi (svart)12. j som j i engelsk jeep(eng.) 静 jìng (stille)
13. q som tj i attjo [≈tЗh], aspirert 气 qì (luft)
14. x som k i Kino [≈ç] 夏 xià (sommer)15. s som s i sol 四 sì (fire)16. z som ds i words(engelsk), uaspirert 棕 zōng (brun)17. c som ts i Mats, aspirert 草 cǎo (gress)18. sh som skj i skjerm 是 shì (være, ja)
19. zh som j i Joe(engelsk) 指 zhǐ (peke)20. ch som tr i true(engelsk) 吃 chī (spise)21. r som r i rich(engelsk), tonende 日 rī (sol)22. y som y i young(engelsk) 压 yā ( presse)23. w som w i wait(engelsk) 胃 wèi (mage)
i
• som i i lite (etter konsonanter b, p, m, j, q, x, d, t, n, l, y)
nǐ
你 (du)
• i stavelsene si, zi, ci er det en sorts surrende
sì
四 (fire)
• i stavelsene ri, shi, zhi og chi, kan også tenkes som et r-lyd
shí十 (ti)
• The Chinese phonetic alphabet has four tone marks, “ ˉ ˊ ˇ ˋ”, which are placed on the major vowels of the “final.”
Tones
• The first tone is a high level tone with a pitch value of; its tone mark is “ˉ”.For example:ā
• The second tone starts from medium tone, then rises to the top. It has a pitch value of 3-5, its tone mark is “ˊ”. For example:á
• The third tone starts from low, dips to the bottom, then rises to the top. It has a pitch of 2-1-4. However, in normal speech it almost always occurs as a “half third tone” with a pitch value of 2-1. , its tone mark is “ˇ”. For example:ǎ
• The fourth tone starts at the top, then falls sharply and strongly to the bottom. It has a pitch value of 5-1, and its mark is “ˋ”. For example:à
Four Tones
• Tones are very important in Chinese. The same syllable with different tones can have different meanings. For example:
bā bá bǎ bà八 拔 靶 爸
eight pull target dad
Neutral Tone
• Some syllables are pronounced both lightly and shortly. This is called the neutral tone , which lacks a tone-mark representation in writing.
ma
吗
(question particle)