36
ى غوزثوز بط و ا دائطدريوي ِ ج اعط ( عصم) إسهار: درديخ يصن بط ا ب حطثصن ـوڭط ـوى اڭيا اِ ن ر أغى،ػئي ج اعط . ِ ن ر أ ووردر ن بط آصد صنورل ڭيا ا. ىبخ أ كارؽىيرصل ش دي يى كبوليا اِ ن ر أظ يص ا ت إربات ا اىضِ ب. ثڭ ااو و يى كبولئ يان ويى نا ،ى بي ىي ا چوظ يص اذ حصن اعط د آ يصن ارى إحود و. ييور زم م ى إربات ر أ و ا و أ. ي وي ا كارؽى و ارك، يص ا اذ ى هانب إؤ بط دوؽيغوغ وي ي ابعاد إغد حص اعط ، بظ ايػحگظ يص ا بيان. حگظ يص ام ِ ىوب سد آظط يرصى ن و اعص إغدِ لام آرا ـ. بعقؾصى يص الى ذنطع حڭ بط كػ اعط ِ ذليلت غوزلد. آيطى آيطىي ي ا ى ر اڭ إ ا إسوڭصي أِ ت م و بطىؾصيطيي ـي أى ذليلخڭلع و ا( عصم) قپ ي ي آ بطدن بطى حصن ايػدصك ىي اىاون، ع ا. اِ ْ ػِ بِِ ِ ذ ل اِ ْ ل اْ ِ َ يِ ِ ى َ ىْ وَ ا ذَ ْ نَ ارَ ى بِ ض ى ا ىَ فْ كَ ْ اِ صِ خْ ػَ ْ ا ىَ ىِ اِ م اَ طَ ْ اِ صِ خْ ػَ ْ اَ ِ ً ْ يَ ىِ ِ صْ بَ عِ ى ب ْ سَ ى اِ ض ى اَ انَ رْ ب غ ِ فَ بْ ى ا ي يِ ىػ اَ و ِ ااَِا اَ ي ا ى وذ يٌ ىْ ذَ و ِ اَ و ْ نِ ا ى و لْ ى ا يصِ صَ ؽ َ َ ع ى وَ دْ اغَ فٍ ة طِ و ذ ى يْ عَ ْ اِ ق ف ْ اِ بَ و َ و ى ىَ صَ خَ ا فَ َ د ى ْ دَ اْ وَ اِ ْ َ غْ وَ كَ ابَ كَ نَ َ ف ى ذْ وَ ا اَ ِ ِ صْ بَ ى ع ىِ ى ا ذْ وَ اَ فَ بَ ضَ ا نَ ى اَ ا رَ د اَ ؤ فْ ى ا ى طَ ا يَ ى يَ ع َ و رَ َ فَ اىْ اً ةَ ىْ ظَ اَ رْ صَ لَ ىَ و ى َ ْ ْ اِ ةَ رْ صِ غَ صْ ِ ع

Otuzbirincisoz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

otuzbirinci söz nurunyolcusu.com

Citation preview

Page 1: Otuzbirincisoz

اوثوز بطجنى غوز

ع ص م)عطاج بنوي ي دائطدر )

و أراكن . عطاج ػئي غى، أراكن امياي ڭ اـوىصن ـوڭط حطثب ايصن بط ديخ در: إسهارآالن بط وردر أراكن امياي يى كبول متيا ني ديزس يرصرل كارؽى أىبخ . امياي ڭ وررلصن صد

چوهك اىيى بيمل ني، مغيپربى ناييان و الئهك يى كبول متيا ني واي مساواثڭ . باىضات إربات ايصمليظاويي . أوال او أراكى إربات متيام الزم لگييور. وحودنيى إاكر ايصن آدرل عطاحصن حبذ ايصمليظ

رك، اواڭ كارؽى اذ ايصايػ بظ، عطاحص إغدبعاد ايي وغوغ ي دوؽ بط ؤى خمانب إت

حگظ حگظ. بيان ايص بعق . آرا ـري لام إغدامعص اوالن يرصى ظط آىوب رسد الكم ايصرلميڭ إرصارى ايي آيطى آيطى . غوزرلد ذليلت عطاحڭ بط كػ ملع رلى ذنط ايصمليؾصى إسواييي بطىؾصيطم و امكالت أمحصي ڭ ـأ يي ايپق (ع ص م)او ملع رلى ذليلخڭ حامى بطدن بط آ

اچيون، عاتيى اىيصن ايػدصك .

ا رلرلذ هللا بػ ا ارلرلمح

ي ىن ا ذوىضى بارن

رلفى اىالكػخص اامل ى طام اىال ػخص

امل يال

ى رس ى بعبص

ضى ارلغبران اى

بفري يي اى و اىػرل

يااا ارل ❊ ا

و االرل وذى يوذ ى ى ❊ان لو ؽصيص اى ى ❊ عملرل اغدو

طرلة ف العي ى ❊ ذو

ق االفو با و

ى ❊خصىرل دا ف ى ❊ ث د

و اوغي ا

اب كن كاكوذ ى ❊ ف

ا ا ى عبص

وذ ى اىاضب ❊ ف

ا ن

ى فؤاد ا را

عي ى ا يط ى ❊اى رو مت

فخ ى ❊ ا

اة ظى لص رات ى ❊ و ى

امل ❊ عص غصرة

Page 2: Otuzbirincisoz

ى و أامل ا حرلة ى ❊عص صرة ا يؼؾ ؼ ى ❊ اذ يؼؾى اىػ

بص وا ن

❊ ا زاغ اى ى

لص را ى

ى رب ه اى يات رب

❊ ا

مضريص بط دغدور بالػخ إغداد ايصن ايهى {ارل }أوىهى آيت عظي ڭ عظ سظني غصن ايىزڭ اچيون، إجعاز حبثص بيان ايصييصيگى اوزر ايزاحؼظ .رظڭ ػئي ظ اغبخى اوىصيؼى

نطم عيي أفلو اىفالة و أهكو اىػالڭ عطاحڭ بصئى اوالن، ػخص ايؾد كطآن ذه ، ذبيب أى ذنط اتيصنصن ـوڭط صن ػخص أكفاي اوالن غريا بفري }رحا

يي اى و اىػرل

و ؽو . ديط {ارلى}الكم ايي غورۀ و اذا

نى مضري، {ارل }د إؽارت اوىوانن تاى عطاح رظ ايصن {و اىرلخ دمغيپرب گور اوىػ، كاون بالػت و اغبت . (ع ص م)اي حاب ذل راحعصر وايسود مغيپرب در بو غياذت حظئي د بط غري معوى و بط عطوج لكى وار : غياق الكم ؽويي إفاد ايصييور هك

هك؛ ات غصرة املتاي، ات كاب كوغي كصر طاثب لكيۀ أمسائي د گوزني، كوالػ ثفادف ايصن او نوچم حظئى غياذخى مه . آايت رباي يى و جعائب ـعت إيهل يى ايؾيخؼ، گورؾصر، ديط

.لكى، مه حمسس جعائب بط غياذخڭ آانسخارى مكحص گوغرتييور

گط مضري، حاب ذل راحي اوىػ، ؽويي اوىويور هك بط عبصنيى بط غياذخص ذلورني دعوت : أبيا اوالن ػخص أكفاي أ صن مجمي اچيون، ػخص رحا ايصوب، بط وظيف ايي ثوظيف متيام

بيارلڭ اـول دنيرلني وارث هقل اوىصيؼى أ بيارلى گوروؽصيطوب، بخون أ گوصروب، .گوغرتدنصن ـوڭط، ات غصرة املتاي، ات كاب كوغي كصر كل و يشلاص گظديطدى

فلم بو عبصڭ، بخون اكئاث ثعقل . ايؾد چصان او بط عبصدر و او غياذت، بط عطاج حظئيصر در ات بطابطص أ حم بط ور بطابطدر. ايصن بط مه غعادت . مه ؽو اكئاثڭ رگى دگيؾصيط

اچيون، حاب ذق نصنيى آچاحق بط آانسخار بطابط اوىصيؼى بخون أؽيايى ”أبصي ڭ كپوغى

ات، او ور، او آانسخارڭ هجان مشول و حميم و . ـفخيي ثوـيف ايصر“ايؾيدري و گورور أ ات او .معوم اكئاث عام و بخون خمسلكاث ؽاو مكحخرلنيى گوغرتغي

Page 3: Otuzbirincisoz

. وار “درت أغاغى”بو رس عظيڭ

عطاحڭ رس زلوى در؟: بطجنيػى

ذليلت عطاج در؟: ايهخيػى

مكحت عطاج در؟: اوجنچيػى

غى در؟: دردجنيػى عطاحڭ مثطات و فائص

بطجنى أغاس

:عطاحڭ رس زلوى

وريص }حاب ذق ”: ثال دنييييور هك ذبو اى ي

طب اىكره ؽيئ، ره ؽيصن داا . در {ا

اچيص اوهلڭ گوروؽ بييري. مسجصن، اكصن زنصر. ايكيصر دن نواليى واليت . ره وىى، كيبى عطاج گبى اوزون بط غياذخڭ ديخ غصن ـوڭط، ره وىيڭ نصى كيبص (ع ص م)أمحصي

ق اوىويور؟ق اوىصيؼى احاث وف

“وف

اون ايهخى غوزڭ رس . ايي هف ثلطيب ايصييورز“ايهى متثيو”ؽو رس ػالى : ااواب

:إجعاز كطآن و رس عطاج ذلص اوالن ؽو ايهى متثييى ديهلڭ

ايهى نطزد . بط غيهاڭ ايهى چؾيص اكمل غى، حصبخى، گورومشػى واردر: بطجنى متثيو

اچيون، سفوـى بط ذاحخ : بطيػى. سهابى، إىخفاثى واردر عاى بط رعيديي حظئى بط ايؼ يي و سالفت نربا انيي و : ديگطى. دائط، ساص بط ثيفوي حصبت متياهصر غيهت صلا عوا

طنيى أنطاف سس و جؾري لفصيي، او ايؾرلى عالك دار بط أچليػيي واي ذاهكيت عا ذيثيديي و أواط ايي اغبخصار بيوك بط أورى ايي كوومشلصر، حصبت متياهصر و ذؾخى إهظار ايصن . او أوا

.عسلى بط فطاي بط اكمل در

العي ىهللا و }ايؾد ثو اؽو اكئات ساىلڭ و اىم املكل وامليشلثڭ و ذامك : ؽو متثيو گبى {امل

بطيػى حظئى و ساص، ديگطى لكى و . أزل و أبصڭ ايهى نطزد اكمل غى، حصبخى، إىخفاثى واردر

Page 4: Otuzbirincisoz

بخون والايثڭ فوكص بط لكيت، بط عسليت (ع ص م)ايؾد عطاج، واليت أمحصي ڭ ... عاميي حاب ـوراص بط ثظارهيصر هك؛ بخون اكئاثڭ ربى إمسيي، بخون وحوداثڭ ساىلى عوا

.ذلڭ حصبد و احاا سسفيخصر

يي يى گوؾ كارؽى نواتر: ايهخى متثيو نى بط آ يي نصى لصارجن بط . بط آدم أىص او آ

اوڭ ػبدص گوؾي اغبخصار . ايؾيق و يصى رگى ذاوى بط كيايى، بط عهػى، مشػصن آىري

نى نوچم، سفوـى . اوىور، حصبت ايصر يي يى كطالڭليى سا غ واي نام آىخص و او ايؾيليى آيي ڭ كابييخى لصارجن إغدفاد ابػ ثوحي ايدػ؛ گوؾڭ ميقخى ػبدص دلگ، بيهك او آ

بييري يي يى برياكري، نوػطيصن نوػطى ي گوؾ كارؽى چيلار، ذؾخى . ايص ديگطى ايػ آـوڭط پم يونػم بط ناػ چيلار، گوؾڭ پم گيؼ ؽعؾعۀ غيهدى . گورور، صلخى آالڭر

زس اوهلڭ گوروؽور ـوڭط دوط، سا غصن واي ابػڭ ناصن گيؼ . گورور و باىضات پطد نى گوؾ كارؽى يوىرل اياپر، ذليلى گوؾڭ دامئى كياغى ايي حصبت آچار، گونص رل پخط

بييري و ديي بييري. ايصر، كووؽور بط حصبت ايص أى يط يوزنيى ايؾيؼيي ”: و بويي ح خصارا

ايىصيظالاين و زيڭ وهجى و بخون چيچرلكڭ يوزرلنيى گوىصيطن ديا گوزىى، گوك انزدارى اورل گبى منب سا حمگى، ابچغ حمگى ايفيصيطدڭ و ايؾيلالصيطدڭ، بخون !. اوالن انزي گوؼ

يي ـاذبى بويي “.ديايى ايؾيلالصيطديؼڭ و يط يوزنيى ايفيصيطديؼڭ گبى ذاىبوهك أوىهى آ در. ديي ظ آاثرى حمصوددر، او كيص گور يي كيصى آىخص گوؾڭ عهػى ايػ، او آ .

أذص و مصصڭ جتييػى، ايت إػاي ي ذصزس ايؾد مشع أزل و أبص غيهاى اوالن ذات :طاثبى ثل ايصن ايهى ـورثي ثظاره ايصر

: بطجنيػى ييۀ كيب اوزاانن بط ػبت رباي ايي بط ثظارهدر هك؛ رهنع إغدعصادني و نى آ

حظئى و لكى او مشع أزىيڭ ورني و طاثبص غري و غسلن، أمسا و ـفاثڭ جتيياا ػبة

ػاىب أمسا و ـفاثڭ ظالىص گيصن والتيرلڭ درحاثى بو كػصن . حصبد و احاا ظطتيى وار .ايرلى لگري

Page 5: Otuzbirincisoz

غى اوىصيؼصن، بخون اكئاثص : ايهخيػى إػاڭ حاعيخى و جشطۀ اكئاثڭ أڭ ور يو بيملػى هجخيي حاب ذق، ييۀ روذص گوغرت حسل رلى ثظاره ايصن أمساء ذػى يى، بطدن آأعظ أعظ بط فطدني، جتيئ جتيئ ذاثيي و أمساء ذػى ڭ أصلى طثب د، وع إػاڭ عا أڭ

رسيصر هك؛ اوڭ والتيى، رغاىخ بصأ (ع ص م)ثظاره ايصر هك؛ بو ثظاره و جتيى، عطاج أمحصى رغاىخص ظو يوكصر، نوػطيصن . واليت هك؛ ظيصن گچط، ايهخى متثييڭ بطجنى آد بزڭر. اوىور

أذصيد ابكار، ايهخى متثييڭ ايهخى آد بزڭر ااالىڭ عطاج ايػ، واليت . نوػطى ي ذات ذو ت نرباغى، مه طثبۀ عيياغى اوىصيؼصن، رغاىت طثب غ إلالب (ع ص م)أمحصي ڭ نطا. ظاره عطاج رغاىخصر، ذلصن سيل لگييور. عطاحڭ ابنى والتيصر، سيلصن ذل گيخؼ. متياؼ

أعظ اوالن . چوق طاثبڭ ني و بط درح زا حمخاحصر. واليت، كطبيت طاثبص غسلنصر ور اچيون . رغاىت ايػ، أكطبيت إيهل ڭ إهؾافى رسني ابكار هك، بط آن غياى اكفيصر اوڭ

بط آص دومنؼ ملگؼ”: ذصيثص دنيملؼ .“

ادام بو اكئات، ػايت خظ بط مميهت، ػايت : ؽيصى لام إغدامعص بوىوانن يرص ديطز هك در أىبخ اوڭ بط ذاهكى، بط اىهى، بط اوغد غى . حمدؾ بط ؽط، ػايت ظنيرل بط رساى مكحص

ااالل، بط ذامك ذو اىمكال، بط ـاي ذو امجلال واردر. واردر مه . ادام بويي ذؾخيى بط اىم ذو ادام معوم او عامل، او مميهخ، او ؽط، او رساي عالك دارقل گوغرتن و ذواس و نويؼورليي

أىبخ او ـاي حمدؾ، او لكى ظطىى و . معو اغبخصار و ظطى لكى اوالن بط إػان واردر

معوى ؽعورىى اوالن إػان ايي عسلى، أصلى بط اغبخى بوىو حلصر و اواڭ كصغى بط سهابى و ى اوالحلصر

مه ادام آدم عيي اىػالصن ؽيصى ي كصر ؽو اغبخ ظط . عاىى بط ثوهج

ػى دائطۀ ثصف طۀ أركڭ ففى و وع بسسڭ خ

آاثرنيڭ ؽادثيي، يعى ن اچيص اوالرلڭ

آىصيؼى و اكئاثڭ ؽلك عويػى دگيؾصيطديگى، ايؾيلالصيطديؼى گبى، أڭ أصلى بط طثب د او

اويي ايػ، او اغبخڭ أڭ أصلى بط . عيي وغل گوغرتؾصرهللا اغبخى محمص عطبى ـيى ا

.طثب غصن عبارت اوالن عطاج، اواڭ أىيق و اواڭ أوفلصر

ايهخى أغاس

ذليلت عطاج در؟

Page 6: Otuzbirincisoz

يعى، حاب ذلڭ . طاثب امكالثص غري و غسلنصن عبارثصر (ع ص م)ذات أمحصي ڭ : ااواب رلى و غيهت ربوبيدص جؾهيو حطثيب خمسلكاثص جتيى اتيصيطديگى آيطى آيطى إمس و عوا رلد بطر عطش ربوبيت و بطر طنظ ثصف صار اتيصيگى دوائط ثصبري و اجيادد و او دائط

آاثر ربوبيخى، بطر بطر او عبص خمفوـ گوغرتلك، او اوالن بط مسا نبل غص گوغرتديگى

عبصى، مه بخون امكالت إػاي يى حاي، مه بخون جتييات إيهل ي ظط، مه بخون نبلات اكئاث انظط اچيون؛ بطاك اكئاثڭ نؾافى ايپق و غيهت ربوبيخڭ دالىى و طكيات إيهل ڭ بيؼى و نيػ رك، مقطوارى زنىصن زنى، بيصيطوب، بطق گبى مساواثى غري اتيصيطوب، كهي طاثب اتيصيط رلڭ مساوااص لارلى بوىوانن و ي ربوبيت إيهل يى متاؽا اتيصيطوب، او دائط دن دائط دائطأذصيت ايي الك بيايى بطر بطر گوغرت رك، ات كاب كوغي لا چيلارؼ، أ ى اوالن إسوا

. دوربيى ايي ابكيي بييري“ايهى متثيو”ؽو يونػم ذليلخ . و رؤيد ظط كيملؾصر

يگطى دردجنى غوزد ايلاح ايصييصيگى گبى؛ انـيهك بط اپدؽاڭ نصى ذشلخڭ : بطجنيػى رلى و رعيدڭ نبل رلص ابؽل ابؽل انم و وـفرلى و غيهدڭ رلص آيطى آيطى عوا دائط

غص ذامك عادل و يهي د : ثال. طثب رلص چؾيص چؾيص إمس و عالخرلى واردر عصىي دائطأعظ و عملي د سييف و هضا رلى بوىوور.. غيهان و عػركي د كواصان ره . غائط إمس و عوا

د بطر عوى تخى مكحص اوالن لام و إغمكي غى بوىوور او ثم اپدؽا، او . بط دائط

ـاذب اوالبييري رلص و نبلات ذشلخڭ طثب رلص، بيڭ إمس و عوا بطبطى . غيهخڭ دائط د خشفيت عوي ذيثيديي و . اچيص بيڭ تت غيهخى اوالبييري گواي او ذامك، ره بط دائط

و ره نبل د كاويي، ظايي، ممثييي گوروور، . ثيفوى ايي وحود و ذارض بوىوور، بييريو ره بط . و ره طثب د پطد آرك غص مكحيي، عمليي، كوثيي إدار ايصر، ابكار. گورور

ڭ ابؽل بط طنظى، بط زنىى واردر نبلاثرلى بطبطصن . أذاكرلى بطبطصن آيطيصر. دائط رلص گظديطوب، ره . ابؽل در ايؾد بويي بط غيهان، ايػدصيگى بط ذاثى، بخون او دائط

ي، دن دائط ط ذاامك غى گوغرتوب، دائط ي خمفوص غيهت ؽاا غى و أوا دائطط . نبل دن نبل ي گظديطوب، ات ذلورني گخرير رل ثعقل ايصن بعق أوا ـوڭط بخون او دائط .معويۀ لكي يى اواڭ ثوديي ايصر، گوصرر

Page 7: Otuzbirincisoz

اچيون، ربوبيدڭ طثب رلص آيطى ايؾد بو ثال گبى؛ أزل و أبص غيهاى اوالن رب اىعاملي رلص ابؽل ابؽل فلم بطبطى . آيطى فلم بطبطني ابكار ؽأن و انرلى واردر و اىويدڭ دائطو ذؾخيى إحطاآاص آيطى آيطى فلم بطبطني بزڭر . اچيص گوروور إمس و عالخرلى واردر

و كصراڭ ثصفااص ابؽل ابؽل، فلم بطبطنيى إذػاس ايصر . جتيى و حسل رلى واردررلى واردر و ـفخرلنيڭ جتييااص ابؽل ابؽل، فلم بطبطنيى گوغرتر لصس هظوراثى . عوا

و راگرم . و أفعاىڭ حسل رلص چؾيص چؾيص، فلم بطبطنيى إامكل ايصر ثصفاثى واردر. واردر .ـعخص و فوعااص چؾيص چؾيص، فلم بطبطنيى متاؽا ايصر ذؾخيى ربوبيخى واردر

أڭ نوچم نبلات . ايؾد ؽو رس عظي باء اكئاثى ذريت فظا جعيب بط حطثيب ايي اظ متياؼ

خمسلكاثصن اوالن ذراثصن ات مساواث و مساواثڭ بطجنى نبل غصن ات عطش أصل كصر بطبطى اچيون بط عطش و ثصفات . اوغدص جؾهيالت وار ره بط مسا، بط آيطى عاملڭ ناى و ربوبيت

در اچيون بط طنظ مكحص أذصيت إعخباريي بخون أمسا . إيهل رلد و او نبلاثص چصان او دائط

رلى جتيى ايصر. بوىو بييري يصر، ذاهكصر. بخون عوا ـأ ى غائط . فلم انـيهك عصىي د ذامك عادل عواطني ابكار، اواڭ اتبعصر أ رل اوراد اوڭ اويي د، ره بط نبلات خمسلكاثص، ره بط مساد . عوا

در. بط إمس، بط عوان إل ى ذاهكصر رل د اوڭ مضص إمس كصيط ظط : ثال. غائط عواذرضت عيػى عيي اىػالم، اگى مساد مغيپرب عيي اىفالة واىػالم ايي گوروؽصى ايػ؛ ايؾد

يي باىضات اوراد خخييصر غص حاب ذق كصيط عوا ذرضت وغى عيي : ثال. او مسا دائط غص أڭ زايد مكحفطا، ذرضت وغى عيي اىػالڭ ظط اىػالڭ لاى اوالن مسا دائط

يصر و هضا“خلك”اوىصيؼى ايؾد ذات أمحصي عيي اىفالة واىػالم، چوهك إمس أصل ... عواأىبخ او . أىبخ بخون دوائط ربوبيخي عالك داردر. ظطدر و بنوثى معويصر و بخون أمساي ظطدر

بيارلى گورومشم و معوم نبلاثصن گچم؛ ذليلت عطاحى إكخلا أ رلد لام ـاذبى اوالن دائط .ايصييور

رلصن اوالن : ايهخى متثيو أعظ”انـيهك بط غيهاڭ عوا ى، دوائط “كواصان عوا غى گبى دن نوت، ات اوبناؽى دائط غى گبى لكى و گيؼ دائط عػركي ڭ رسعػرك دائط

Page 8: Otuzbirincisoz

د بط هظورى، بط حسل غى واردر بط فط؛ او : ثال. حظئى و سفوـى ره بط دائطط آىري أ قل عوان أصلڭ منو غى اوبناؽى خشفص گورور، اواڭ ابكار، اوصن او فط . كواصا

غى ظطني چاراپر، اواڭ ابكار قل دائط نى كواصا غص . اوبناؽى اوىصيؼص؛ چاوش دائط غص گورور قل منو غى و حسل غى الزم دائط او . ـوڭط چاوش اوىػ، او وكت كواصا

يوزابؽى، بيڭباؽى، فطيق، ؾري ... و هضا. لاص اواڭ خمفوص بط إغمكي بوىوورى گورور قل عوا رلڭ بيوك و نوچلكگى ػبدص او كواصا رلصن ره بطص، دائط .دائط

حم بط وظيف ايي أعظ، بخون دوائط عػركي ي ثعقل ايص ؽيصى بط فطى او كواصان ثوظيف متيام ايػد غ، بط فدؼ گبى ره دوائطى گوروب و گورو حم بط لام ويطم غصن نوت ات دائطۀ أصل كصر بطر أعظ او فطى، اوبناؽى دائط ايػد غ؛ أىبخ او كواصان

حم؛ ات گورغون، گوروىػون ـوڭط ذلورني كبول ايصوب حصبد سسف . بطر گظديط رك، ات لگصيگى يط كصر بط آص گوصرر رك، ؾان و فطان ويطوب ثيهيف ايص .ايص

آملق الزم هك گط عاحظ اوملازغ، ـورى اوىصيؼى گبى، : ؽو متثييص بط له يى ظط اپدؽا أباىضات . عوى هجخص د إكخصارى اوىػ؛ او وكت فطيق، ؾري، الزم گبى أخشاـى ثونيو متياظ

رل آىخص و لام ـاذبى أخشاـڭ آرك غص، نوػطيصن . ره يطد بوىوور ايىزڭ بعق پطدطى او ويطر أ رلد، بعق أخشاص . نوػطى ي بعق وىى اكو اوالن اپدؽارل؛ چوق دائط

.ـوراص إحطاآاى ايپصيؼى روايت ايصييري

اچيون، نوػطيصن نوػطى ي : ؽو متثيو ايي ابكصيؼظ ذليلت ايػ اچيص اوملاديؼى جعظ، اوڭ ط و ذنك كواصان أصلصن لگييور أ د غيي، كوثيي در. ره بط دائط طيي، إراد أ اوڭ .

ط هقل اوالن غيهان أزىى اىم، آ يشل فط ن أ ايؾد ؽو متثيو گبى؛ ذامك أرض و مساوات،

ط و و أبصى، نبلات خمسلكااص حطاين ايصن و امكل إناعت و إتنظام ايي إخثال اوىوانن، أوايؼڭ ؽئوانثى و ذراثصن غياراث و غيهصن مساواث كصر اوالن نبلات خمسلكات و كواصانوائف وحوداثص نوچم بيوك، حظئى لكى نبلاثى و نائف رلى آيطى آيطى، فلم بطبطني ابكار

نى لاـص . بط نطزد بطر دائطۀ ربوبيت، بطر نبلۀ ذاهكيت گوروويور ؽيصى، بخون اكئاثصعييا و تناجئ صلايى آالڭي حق و بخون نبلاثڭ آيطى آيطى وظائف عبودتيرلنيى گورلك، ذات

Page 9: Otuzbirincisoz

رك، او ذاثڭ طكياثى اوىصيؼى نربايڭ غيهت ربوبيدى، ذؾت ذاهكيدى ؾاص ايص رل بط غري و غسلك اچيون، عيى لك ذال او نبلات و دائط آالڭق و اوڭ غيهد دالل اوملق

ى اوالن عطش أصل گري حم، ات كاب كوغي، يعى إاكن و . اوالحلصر ات دائطۀ أصلي غڭ عواوحوب اورث غص كاب كوغي ايي إؽارت اوىوانن لا گري حم و ذات حييو ذو امجلال ايي

.گوروؽ حهصر هك؛ ؽو غري و غسلك ايػ، عطاحڭ ذليلخيصر

ى، ره بط وىى كيبيي بطق رسعخص حوالى و حػره بط إػان علييي سيال رسعخص غريا

و حخڭ ى، أ ى اوالن ره بط كل روح رسعخص عطؽصن فطؽ، فطؽصن عطؽ دورا وراإػارلى، بطاق رسعخص ذسسدن بؼ يوز غ فلي ػاف دن حخ چيل رلى اوىصيؼى گبى؛ ور واثڭ روذرلصن و الئهك مسجرلصن داا سفيف أ و ور كابييدص و أوىياء كيبرلصن داا ىهيف و

ذصزس وظائف صار و (ع ص م)و حػص جنى و بصن ثاىيصن داا ظطيف اوالن روح محمصى ڭ محمصى والن حػ

، أىبخ اوڭ روح عاىيػيي عطؽ كصر بطابط (ع ص م)هجازااڭ خمظى ا حهصر .گيص

نب ”: سانط لگييور هك، او يرص كيبصن ديط. ؽيصى لام إغدامعص اوالن يرص ابكييورز

انيا حؼ؟ “اىيى ناامييورم، مغيپربى بيمل يورم، انـو عطاح

اچيص أفعال و اجياد وار : بظ د ديطز هك مه ادام خظ . ادام ؽو اكئات و وحودات وار و أىبخ . ـعخيى بط لؼ، لاسشظ اوملاز. عيصار بط نخاب، اكثبزس اوملاز. بط فعو، فاعزسل اوملاز

ى ذريت فظا ؽو اكئاثى نوىصيطان أفعال ذهامي ڭ بط فاعيى و يط يوزنيڭ ومس مبومس اتزمه ادام بط ايؾص ايهى ذاهكڭ . لوؽرلنيڭ، عيصار هخواباڭ بط اكثبى، بط لاؽى واردر

مه ادام غيم كادصن ات مساوات كصيي كصر مكو بط . بوىومناغى، او ايؾڭ إتنظاى بوزويورچوهك ره ؽيص ـعت و مكحت او درح (بط اوملازغ). اويي ايػ، او ذامك بطدر. إتنظام وار

جعيبصر هك؛ او ؽيئڭ ـاعى، ره بط ؽيئ لخصر اوالحق، ره بط ايؾى بيي حم بط درح د اويي ايػ بط اوملازغ، وحودات عصدجن إل رلڭ بوىومناغى الزم . كصيط هقل اوملق الزم لگري

ثو اوالحلرل و او ذاىص ؽو جعيب إتنظام بوزوملاق، . لگري او إل رل مه بطبطني كص، مه بطبطني

ط . يوز بيڭ دفع حماىصر أ مه ادام ؽو وحوداثڭ نبلاثى، بط اوردودن بيڭ دفع داا خظ بط

Page 10: Otuzbirincisoz

يييصيظرلڭ، گوؼ و مقطڭ خظام رحنخرلصن نوت، ات . ايي رحنت اتيصيگى باىبصا گوروويورابدم چيچرلكني كصر ره بط نائف او كصر خظ، او كصر مكو بط ـورثص كصيط أزىيڭ او نائف ي ويطديگى ؾارلى، فورارلى، گوزل ىباغرلى و ثعيي اتيصيگى رحاكثى، بيڭ دفع اوردودن داا

طني ابكار و إخثال )اويي ايػ ؽو اكئاثڭ وحوداثى، . خظ بط نطزد إهظار ايصييور أ اوڭ

پطدۀ ػيب آرك غص بط ذامك هيلى واردر (ايصر .

آاثر ذؾخي بط مه ادام او ذامك، بخون ايپصيؼى إحطاآت ذهامي ؽادثيي، مه گوغرتديگى ااالىصر مه إهظار اتيصيگى گوزل . مه گوغرتديگى إذػاانت ايي، ػايت رذ بط ربصر. غيهان ذو

آور . ـعخرليي، ـعت پطور و ـعخى چوق غور بط ـاعصر مه گوغرتديگى حظييات و طاق آاثرني حيب متيام ايػد ني بط ساقل ذهيصر مه . ـعخرليي، ذى ؽعوررلڭ ظط إغدرػاى

ي دن لگوب ط سيلت عاملص گوغرتديگى حمري اىعلول حظيياثڭ دكمي اوىصيؼى و خمسلكات ط حگى، ربوبيدڭ مكحخيي ذى ؽعور بييصيطم ايػدصيگى آالڭؽييييور أىبخ بو ذامك ذه و . گيص

.ـاي عي ، ربوبيدى گوغرتم ايػرت

آاثر ىهف و طمحت و ػطائب ـعت ايي ذى ؽعور نصنيى مه ادام بو كصر گوغرتديگى نى طكياثى . نايخصيطق و غوديطم ايػرت أىبخ ذى ؽعوررلدن آرزورلنيى و اورلد

حهصر اويي ايػ ذى ؽعوررلدن بطيػى ثعيي ايصوب، . اوىصيؼى، بط بيغ واغه غيي بييصيط

حهصر اچيون، بط دالىى كطب . اوڭ ايي او ربوبيدى إعالن ايص و غوديگى ـعخرلنيى جؾري حهصر و او عسلى لاـصنيى غائط ذى ؽعوررل . ذلورني سسف ايصوب، جؾري واغه ايص

حهصر اچيون، بطيػى عل ثعيي ايص و ؽو اكئاثص درج . بييصيطلك امكالاى إهظار متيام اچيون، ره ذاىص بط اتيصيگى نيػى و ؽو وحوداثص گزيىصيگى عامء ربوبيخى عازس كاملاق

حهصر زس . ررب ثعيي ايص ـعت، فائص ظارڭ متاؽاغ سس اتيصيگى حماغ أ و گوغرتديگى و حهصر حم بط ررب ثعيي ايص نى لاـصى درس ويط اچيون؛ اورلد مه . و عبذ كاملاق اچيون، بطيػى بخون ذى ؽعوررلڭ فوكص بط لا طكيااى ذى ؽعوررل ثبييغ متيام

حهصر حم، اورل گوصر حق و طكيااى اواڭ بييصيط .چيلار

Page 11: Otuzbirincisoz

ادام ذليلت و مكحت بويي إكخلا ايصييور و ؽو وظائف أڭ أىيق ذرضت محمص عيي اىفالة جؾهيو اتيصيگى عامل إغالم . چوهك باىفعو أڭ مكو بط ـورثص او وظيف رلى ايپؾصر. واىػالصر

اويي ايػ او ذات، نوػطيصن نوػطى ي . و گوغرتديگى ور إغاليت، بط ؽاص عادل و ـادكصر

بخون اكئاثڭ فوك چيلوب، بخون وحوداثصن گچوب، بط لا گريم الزصر هك؛ بخون ايؾد عطاج دسى، بو ذليلخى إفاد . خمسلكاثڭ ساىلى ايي معوى، عسلى، لكى بط حصبت ايدػي

.ايصييور

ادام ؽو عظ اكئاثى ضنور لفصرل گبى چوق عظ لاـص و چوق بيوك ػاي رل : الاـو اچيص، ؽو معوى . اچيون ؽو ـورثص جؾهيو، حطثيب و حظيي متياؾصر مه ادام ؽو وحودات

حم إػان وعى ربوبيخى، بخون دكائلى ايي؛ ؽو عظ غيهت اىويخى، بخون ذلائلى ايي گور حهصر. واردر ادام ره . أىبخ او ذامك هقل، او إػان ايي كووؽ حلصر، لاـصنيى بييصيط

او ذاهكڭ لكى . إػان حظئيخصن و غفييخصن جتطد ايصوب، أڭ يونػم بط لام لكى ي چيل ييور

ف . سهاب باىضات خمانب اوالييوراچيص بعق أفطاد خمفوـ، او وظيف ايي وظ أىبخ او إػارل

مه روذا . مه إػان اوملاىى، ات إػارل عل اوىػون. اوالحلرل؛ ات ايهى هجخي اغبخى بوىوػونؽيصى ادام ؽو إػارل . ػايت عسلى اوملاىى هك، ات نوػطيصن نوػطى ي سهاب ظط اوىػون

اچيص، ؽو اكئات ـاعڭ لاـصنيى أڭ مكو بط ـورثص بييصيطن و ؽو اكئات نيػى

غيهد أڭ مكو نطزد دالىقل ايصن آچان و ربوبيخڭ حماغ نؾف ايصن و سيلخڭ عامغى اچيص اويي بط عوى غري و غسلنى . محمص عيي اىفالة واىػالصر أىبخ بخون أفطاد إػاي

تيؼ بيڭ ”. اوالحلصر هك؛ مسجاى عاملص غري و غياذت ـوراص بط عطاحى اوالحلصر

ثعبري اوىوانن بطزخ أمسا و جتيئ ـفات و أفعال و نبلات وحوداثڭ آرك غ كصر كهي “پطد حهصر ايؾد عطاج بودر. طاثب ايص .

انيا مي، ره ؽيصن داا ”: غ كيبصن دييورغڭ هك! أى ػدي: ني سانط لگييور هك انـو يى گچصنصن ـوڭط اوهلڭ ايكي بط رب بيلڭط غ ػاف يى كهي ايصوب، تيؼ بيڭ پطد

“گورومشم دميهصر؟

Page 12: Otuzbirincisoz

فلم ره ؽى، اوصن هنايدزس . حاب ذق ره ؽيئ، ره ؽيصن داا ايكيصر: بظ د ديطز هك يي واغه غيي غهلڭ . اوزاكصر نى آ انـيهك گوؾڭ ؽعورى و كوومشاغى اوىػ، غڭ أىڭص

يي ثال غڭ گوز ببڭگصن غاڭ داا ايكي . ايػدصيگى گبى غص ثصف ايصر. كووؽ بييري بيهك آگط . اوىصيؼى ذاىص، غ درت بيڭ غ كصر اوصن اوزاكػڭ، چيه بط هجخص اواڭ ايانؽ ظغڭ أ

ى ايدػ ڭ، مقط لا لگوب، نوػطيصن نوػطى ي بط لابي له غ چيلػ ڭ، اواڭ ايىزڭ بط حطك

بييريغڭ يي دارقل ايص ااالل ره ؽيئ ره . وع آ اويي د، مشع أزل و أبص اوالن ذات ذو

ايىزڭ بخون وحوداثى كهي . ؽيصن داا ايكي اوىصيؼى ذاىص؛ ره ؽى اوصن هنايدزس اوزاكصرايصوب، حظئيخصن چيلوب، لكيخڭ طاثبص گيت گيص بيلڭط جحابرلدن گچوب، ات بخون وحوداث

ـوڭط بط وع كطبيخ سسف . حميم بط إمس ايانؽري، اوصن داا ايرليص چوق طاثبى كهي ايصرى . بط فط، كواصان أصلڭ خشؿ عويػصن چوق اوزاكصر: مه ثال. اوىور او فط، كواصا

رل اون ابؽييلص گورديگى نوچم بط منو ايي ػايت اوزاق بط ػاف د، عوى چوق پطد

ذليلى اوڭ خشؿ عويػيي كطبيت ايػ؛ الزقل، يوز ابؽيقل، . آرك غص اواڭ ابكارطيي، . بيڭباؽيقل گبى چوق طاثب لكي دن گچم الزم لگييور أ أعظ؛ ذاىبوهك كواصان

باىضات ذاثيي او (ـورة اوىصيؼى گبى عا د كواصان ايػ)كاويي، ظطيي، مكحيي، عمليي، ؽو ذليلت اون آىخخى غوزد ػايت كهعى بط ـورثص إربات . فطڭ ايص بوىوور، گورور

.ايصييصيگصن، اواڭ إنخفاء بوراد كيف نػييورز

انيامنيورم”: غ كيبڭصن ديطغڭ: ني سانط لگري هك . نب مساواثى إاكر ايصييورم، الئهك رل

انيا مي؟ “مساواثص بطنيڭ گظػ، الئهك رلى گورومش غ انـو

انيؼ و گوزني پطد چهيملؼ آدرل غوز آالڭمتق و بط ؽى أوت، غڭ گبى عليى گوزني

اچيون بظ د . گوغرتم، أىبخ ؾلكصر بييصيگى فلم ذق او كصر اپرالكصر هك، نوررل د گور

كيا، أىهرتيق، رحارت گبى غائط غياالت . ايي نوىودر“أيثط”فلاى عسلى، باإلثفاق : ديطز هك ڭ وحودني دالىت ايصر رل آػاحى، چيچرلك مچرلنيى، . ىهيف، او فلايى نوىصيطان بط اد يو

غبيرل اترالرلنيى، ابىيلرل دڭظنيى باىبصا گوغرتديگى گبى؛ ؽو يييصيظرل دسى باىرضور ادام عامل عسليص . ؾأرلنيى، اترالغى، دڭظنيى، مچاگڭ وحودنيى، عليڭ گوزني ـوكويوررل

Page 13: Otuzbirincisoz

أذاكرل گوروويور. خمخت جؾهيالت وار أذاكرلڭ . خمخت وكعيخرلد خمخت اويي ايػ او

إػاص مسجصن ابؽل انـو علو، كيب، روح، سيال، ذافظ . ؾأرلى اوالن مساوات، خمخيفصر غى . گبى عوى وحودرل د وار غڭ جشط نرب اوالن عاملص و ؽو إػان يو أىبخ إػان أ

أركصن، ات حت عامل كصر ره بط عاملڭ . اوالن اكئاثص، عامل مسجايخصن ابؽل عاملرل وار مه عامل .بطر مساغى واردر

اچيون ديطز هك اچيص نوچم و نثيف اوالن : مه الئهك اچيص خوغم و يييصيظرل غيارات ى اوالن ذيات و ؽعور، ذػابزس بط ـورثص اچيص أڭ ميقخصار و ورا طۀ أرض؛ وحودات

ن

ظنيرل كصرل، مكو . اوص بوىوويوررلأىبخ كطالڭليى بط سا مكحص اوالن ؽو أرك ػبة

رسايرل مكحص اوالن يييصيظرل و يييصيظرلڭ دڭظرلى اوالن گولكط؛ ذى ؽعور و ذى ذيات و پم پم كهعى بط ـورثص إؽارات . نرثثيى و خمخت األحاس اوالن الئهك و روذايرلڭ ػهرليصر

نى ثفػريص رل غبي مس وات }اإلجعاز انص ػو امء ف ى اىػرل

ى اى رل اغدو يدص، مساواثڭ مه {ث آ

وحودى، مه ثعصدى إربات ايصييصيگصن و الئهك ذلص يگطى نوكوزجنى غوزد ايهى نط ايهى .درت ايصر كهعيدص، الئهك رلڭ وحودنيى إربات اتيصيمگظدن، اورل إنخفاء بوراد كيف نػييورز

أيثطدن ايپيملؼ؛ أىهرتيق، كيا، رحارت، حاذب گبى غياالت ىهيف ڭ صارى اوملؼ و : الاـو }ذصيثص

فوفامء وج ه ىػرل

إؽارثيي، غيارات و جنوڭ رحاكا ػاعص اوملؼ و مصان يوىى {ا

ي كصر، خمخت وكعيت و جؾلكص يصى نبل، ره بط “جمطة اىػامء”دنيي دن ات أڭ ايكي غيارأركصن، ات عامل بطزس، عامل ثاى، ات عامل آخث كصر بطر عاملڭ ناى مكحص بطر مساڭ نبل عامل

، علال إكخلا ايصر .بوىومناغى، مكحة

بيڭ ؾالكت ايي نيار واغه غيي آجنق بط ”: غ ديطغڭ! أى يرص: مه سانط لگري هك انـو، بط إػان مسجيي بيلڭط غ ػاف يى بط كاچ دكيل . ايهى نيسلرت يوكارى ي چيليي بييري

“ظطفص كهي ايصر، گيصر، لگري؟

أرض گبى آػري بط حػ، فزڭح رحنت غوي غيي بط دكيل د ثلطيبا يوز : بظ د ديطز

ثلطيبا يگطى بؼ بيڭ غ ىم ػاف يى، بط غ د كهي . غهػان غزك غاعت ػاف يى نرس

Page 14: Otuzbirincisoz

جعبا، ؽو خظ رحاكثى اواڭ ايپصيطان و بط ـااپن ناؽى گبى دوصيطن بط كصيط ذو . ايصييور ظ ى؟ مشػڭ حاذب غى دنيي بط كاون رباى ايي وىوى گبى ااالل؛ بط إػاى، عطؽ گخري

أركى گظديطن بط مكحت، حاذبۀ رمحت رمح ايي و إجنضاب حمبت والن حػأنطافص پم آػري ا

از ى؟ إػاى بطق گبى عطش رمحا چيلار يي بط حػ مشع أزل ا

اچيون چيلؼ؟ زلوى وار؟ وىيرل گبى ”: ني سانط لگري هك، دييورغڭ ايصى چيل بييري،

“روح و كيبى ايي گيدػ، تيط؟

نى آايت جعيب غى گوغرتم و ؽو : بظ د ديطز هك ااالل، كل و يشلاص ادام ـاي ذو خوي غى إرائ متيام

عاملڭ حظاگ و بعرلنيى متاؽا اتيصيطم و أمعال بسسي ڭ تناجئ ا

نى آايثى متاؽا . ايػد ؼ أىبخ عامل بصاثڭ آانسخارى مكحص اوالن گوزنيى و ػوعات عاملص

آملاغى الزم لگصيگى گبى؛ روذڭ ذصزس وظائف صار اوالن ايصن كوالػى، عطؽ كصر بطابط

آملاغى بارنى دسى، ات عطؽ كصر بطابط والن حػآالت و هجازااڭ اني غى مكحص ا

چوهك پم چوق . انـيهك حخص، مكحت إيهل مسجى روذ آركصاش ايصييور. لخلاى علو و مكحخصرآال صار اوالن حػصدر أىبخ او حػص بارك، روذ آركصاش . وظائف عبودتي و ذصزس ىضائض و

غى اوالن غصرة . ادام حخ حػ، روح ايي بطابط گيصر. اوالحلصر ى گوود أىبخ حت املأو

ايي حػص بارنى رفاكت اتيصيطػى، عي مكحخصر (ع ص م)املتاي عطوج ايصن ذات أمحصي .

بط كاچ دكيل د بيلڭط غ ػاف يى كهي متيام، علال حماىصر؟”: ني سانط لگري هك، ديطغڭ “

ااالىڭ ـعخص رحاكت، هنايت درح د خمخيفصر: بظ د ديطز هك ـوثڭ : ثال. ـاي ذو غياراثڭ دسى فا . رسعخيي؛ كيا، أىهرتيق، روح، سيال رسعخرلى كصر خفاوت اوىصيؼى عسلم

در جعبا ىهيف مسجى، عطوحص رسعخيى اوالن عسلى . رحاكثى او كصر خمخيفصر هك، علو ذريثصروذ اتبي اوملؼ؛ روح رسعخص رحنخى انـو علي خماىف گوروور؟ مه اون دكيل ايجػ ڭ،

ذخى بط دكيل د إػان گورديگى رؤاييى، . بعق اوىور هك بط غ كصر ذاالث عطوض اوىورغڭاچيص ايؾيخصيگى غوزرلى، غويي ديگى ملكاثى نوپالػ، اواييق عاملص بط گون، بيهك اوڭ

Page 15: Otuzbirincisoz

، بطيػ بط گون، : دكمي اوىويور هك. داا فلي زان الزصربط زان واذص، ايهى خشف ػبة

.بطيػ د بط غ مكح گچط

إػاڭ رحنخصن، لگ ڭ رحنخصن، ـوثصن، كيادن، : ؽو عاي بط متثيو ايي ابق هك اچيون ؽويي بط أىهرتيلصن، روذصن، سياىصن ثظاره ايصن رسعت رحاكثص بط لياس اوملق

بطى د، . بطيػى، غاعخرلى گوغرتر. غاعت فطض ايصييورز هك؛ او غاعخص اون ايگ وار د دكيل يى ـااير بطيػى، آىخؼ دفع داا گيؼ بط . اوصن آىخؼ دفع داا گيؼ بط دائط

د اثىث رلى و هضا رابع رلى، اچيص اثي رلى؛ ديگطى، ني آىخؼ دفع داا گيؼ بط دائط دائط د ساػ رلى، غادغ، غابع، اث، اتغع، ات عاسس رلى ـاايحق ػايت خظ عظ بط دائط

غى، نوچم غاعخظ كصر اوىػ؛ . بطر إبط فطض ايصييورز ڭ دائط فطكا غاعخى ـااين إبط غى، أركڭ صار غويػى كصر، بيهك داا فلي ڭ دائط ره ذاىص عاسس رلى ـااين إبط

ي بيؼ گبى : ؽيصى ايهى خشؿ فطض ايصييورز. اوملق الزم لگري بطى، غاعخى ـااين إبط ڭ رحاكا گور متاؽا ايصييور ي بيؼ. او إبط بو ايهى . ديگطى، عاسس رلى ـااين إبط

خشفڭ بط زان واذصد ؾاص اتيصلكطى أؽيا؛ غاعخظى أركڭ صار غويػى ػبخى گبى، وى ايسود بط (چوهك)ايؾد زان، . ؾوداجت پم چوق فطكرلى واردر

رحاكثڭ بط رگى، بط ىايؾد بط . سسيصى مكحص اوىصيؼصن، رحاكثص حارى اوالن بط ذنك، زاص دسى حاريصر

غ بينن ذى ؽعور خشفڭ ؾوداثى كصر غاعخص ؾودامتظ، بط غاعخڭ غاعخى ـااين إبط غ بينن خشؿ گبى، عي اوىصيؼى و ذليلت معطى د او كصر اوىصيؼى ذاىص؛ عاسس إبط

نطم عيي اىفالة واىػالم، بطاق ثوفيق إل ى ي بين؛ بطق گبى زاص، او عي غاعخص رغول أبخون دائطۀ ممهاثى كهي ايصوب، جعائب كل و يشلثى گوروب، دائطۀ وحوب له غ چيلوب، حصبخ سسف اوىوب، رؤيت حامل إل ى ي ظط اوالرق، فطاى آىوب وظيف غ دو بييري و

.دومنؼ و اويي در

Page 16: Otuzbirincisoz

ثاىى . فلم ره ممه واكي اوملايور. أوت اوالبييري، ممهصر”: ديطغزڭ: ني سانط لگري هك أ بوڭ ثاىى اومليان بط ؽيئڭ، ايىزڭ إاكى ايي وكوع انـو ذنك أ وار ى هك كبول ايصييػي؟

“ايصيي بييري؟

ثاىى او كصر چوكصر هك، ذػاب ملگظ: بظ د ديطز هك ره ذى ظط گوزيي يطدن ات پخون : ثال. أ غ كصر بط اثي د چيلار ره ذى عل علييي كوزوػطافيا كاورلني بيوب، يييصيظرلڭ ات . غيار

ره ذى اميان، منازڭ أفعال و أراك فركنيى بيصيطوب، بط وع عطاج . آرك غ بط دكيل د گيصرره ذى كيب و اكو وىى، غري و غسلك ايي، . ايي اكئاثى آرك غ آثوب، ذلور كصر گيصر

ذخى ؽيز گيالى، إام رباى گبى بعق . عطؽصن و دائطۀ أمساء و ـفاثصن كطق گوص گچ بييريأحػام . ذاثرلڭ إسبارات ـادك رلى ايي؛ بط دكيل د عطؽ كصر عطوج روذايرلى اوىويور مه

ى اوالن الئهك رلڭ عطؽصن فطؽ، فطؽصن عطؽ كيف بط زاص گيخ رلى و ملگ رلى وراو حت، حمسسدن حت ابػرلني كيف بط زاص عطوج ايصييوررل. واردر أىبخ بو كصر منو رل . مه أ

و حخڭ رئيػى و معوم : گوغرتييوررل هك بخون أوىيارلڭ غيهاى، معوم ؤرلڭ إاى، معوم أغري و غسلن صار بط عطاحى بوىومناغى و (ع ص م)الئهك ڭ لبوىى اوالن ذات أمحصي ڭ

اوڭ لا اغب بط ـورثص اوملاغى، عي مكحخصر و ػايت علوىصر و ؽهب زس واكعصر .

اوجنچى أغاس

مكحت عطاج در؟

او كصر درنيصر هك، اواڭ . عطاحڭ مكحخى او كصر يونػهصر هك، فرك بسس اوالؽايور: ااواب

يور. تييؾ يور انيخ در و ىهيفصر هك، علو نصى ابؽيي گور فلم بعق إؽارثرلى، . او كصر ؽويي هك. ذليلخرلى بيييظغ د وحودرلى بييصيطيي بييري :

اچيون، نرثت أذصيدى گوغرتم ؽو اكئاثڭ ساىلى، ؽو نرثت نبلااص ور وذصاى و جتيئ نبلااڭ تاغصن ات بصأ وذصث بط سيم إثفال ـوراص بط عطاج ايي بط فطد ممخازى، بخون رك، بخون ذى ؽعور ان، لاـص إيهل غى اواڭ آالڭمتق اذ ايص

خمسلكات ذػاب، نصني خمانب إت

Page 17: Otuzbirincisoz

ييۀ خمسلكااص حامل ـعخى، امكل ربوبيدى ؾاص و اوهلڭ بييصيطم و اوڭ ظطى ايي، آ .متيام و اتيصيطهصر

آاثرڭ ؽادثيي هنايدزس حامل و امكىى واردر حامل مه امكل، ايهيػى د حمبوب . مه ـاي عاملڭ، اويي ايػ، او حامل و امكل ـاذبڭ حامل و امكى هنايدزس بط . يعى باىضات غوييريرل. ىضاث دررل

فوعااى غور، . او هنايدزس حمبخى، فوعااص چوق نطزرلد ثظاره ايصييور. حمبخى واردراچيص حامىى، امكىى گورور اچيص أڭ غومييى و أڭ عاىى، . چوهك فوعااڭ فوعات

اچيص أڭ غومييى و عاىى، ذى ؽعوردر. ذى ذياثصر اچيص حاعيت . ذى ذياثرل و ذى ؽعورڭ اچيص بوىوور اچيص إغدعصادى متايي إهؾاف ايصن، . إعخباريي أڭ غومييى، إػارل إػارل

.بخون فوعاثص دسس و خخيى امكالثڭ منو رلنيى گوغرتن فطد، أڭ غوميييصر

واعى بط له د، بط أ ايؾد ـاي وحودات، بخون وحوداثص إدؾار ايصن جتيئ حمبخڭ بخون اچيون؛ جشطۀ سيلخصن بط يوۀ أذصيت رسيي گوغرتم واع حامىى، أ يي د گورم و بخون آ

حم بط چركدك ڭ ذلائق أغاغي غى إغديعاب ايص ور درح غص و كيبى، او جشط ي كصر بط سيم إثفال مكحص اوالن بط ذاثى، او بصأ أول اوالن چركدنصن، ات تا اوالن يومكحص اوالن بط عطاج ايي، او فطدڭ اكئات ان حمبوبيدى گوغرتم و ذلورني حيب متيام و اچيون الكيي نى ذاىت كصغي يى ابؽل غ رسايت اتيصيطم رؤيت حامى سسف متيام و اوص

.ثيهيف ايصوب، فطايي ثوظيف متياهصر

حگظ ص ايص ـ اچيون ايهى متثيو دوربييي حط .ؽيصى ؽو مكحت عاىي ي ابمقق

انـيهك بط : اون بطجنى غوزڭ ذاكيۀ متثييي غص ثففيال بيان ايصييصيگى گبى: بطجنى متثيو واعى بوىوػ، مه أ غيهان ذى ؽاڭ، پم چوق سظني رلى و او سظني رلد پم چوق حوارهرلڭ ـايي ػطيب د چوق ارثى اوىػ و ذػابزس فون جعيب ي عطفخى، إذان غى بوىوػ، هنايدزس

العى اوىػره حامل و امكل ـاذبى، نصى حامل و امكىى گوروب و .. عسلم بصيع ي عل و إن

اچيص : گوغرتم ايػد ػى رسجن أىبخ او غيهان ذى فون دسى، بط ؾط آمچق ايػرت هك؛

ظارني غيهدڭ ذؾخى، مه ثطواڭ ؽعؾع غى، مه نصى أ رسگيرل ديظغي، ات انغڭ ـعخڭ سارك رلنيى، مه نصى عطفخڭ ػطيب رلنيى إهظار ايصوب گوغرتغي؛ ات، حامل و امكل

Page 18: Otuzbirincisoz

. باىضات ظط دكائق آؽاغيي گورغون: بط وهجى. عويػى، ايهى وهجي ؾاص ايدػي. و ؽو مكحخ باء أىبخ حػ ، حمدؾ، گيؼ بط رساى ايپؼ ابؽالر. ػريڭ ظطيي ابكػي: ديگطى

رل، زنىرل ثلػ ايصر عاثيي . ؽاا بط ـورثص دائط ـ سظني رلنيڭ درىو درىو طفون و . غوغيصيطوب، نصى دغت ـعخڭ أڭ گوزل، أڭ ىهيف ـعخرليي زيخيصيطر

انيخ ىرلكيي اظ ايصر رليي دوانثري، ثمكيو ايصر. مكحخڭ أڭ اكرا آاثر عخظ ـوڭط . و عسلڭ رلى رس ر بط كيافت عا . عخرلنيڭ چؾيصرليي، نعارلنيڭ ىضيضرليي، ره نائف ي اليق غفط

اچيون، اورلى غري و كيافخ دعوت ايصر. إذلار ايصر . ـوڭط رعيد نصى امكالاى گوغرتم دن نطم اياپر، آؽاػيهى نبلات و زنىرلدن يوكارى ي دعوت ايصر؛ دائط ـوڭط بطيػى ايور أ

نى نبل رلد گظديطر ي، اوغت اوغدص او جعيب ـعخڭ اني رلنيى و حظاگرلنيى و . دائط

بخون او . آؽاػيصن نلگ حمفوالثڭ خمظرلنيى گوغرت گوغرت، ات دائطۀ سفوـي غ كصر گخريركصڭ ذلائلى . امكالاڭ عصى اوالن بارك ذااى اواڭ گوغرتلك و ذلوريي اوى سسف ايصر

ات او رسايڭ ـاعى، او . غريحيرل ررب ثعيي ايصر، گوصرر. و نصى امكالاى اواڭ بييصيطراىى ي ثعطيف ايدػي نى روزنيى . رسايڭ ؾدالثيي، لوؽيي، جعائبيي، أ و رسايڭ لؾرلص ثوب، نى ـعخرلنيڭ إؽارثرلنيى اوگط اچيص عرل و )بييصيطوب و ـ نى ظوم ط دروص

او رساي گريرل (وزون لوش در؟ و رساى ـاذبڭ امكالاى و نرلنيى انـو گوغرتررل؟

ثعطيف ايدػي و گري ڭ آدابى و غريڭ طامسى بييصيطوب و گورومن ني غيهان ذى فون و غص جسسيفات طامسى ثعطيف ايدػي .ذى ؽؤ كارؽى، طكياثى و آرزورلى دائط

العي ىهللا و }: عيا اويي د ثو اااالل، هنايدزس امكالاى و {امل أزل أبص غيهاى اوالن ـاي ذو

ؽو عامل رسانيى اويي بط نطزد ايپؾصر : هنايدزس حامىى گورم و گوغرتم ايػد ؾصر هكپم چوق إؽارثرلى حامىى . هك؛ ره بط وحود، پم چوق دييرلى اوڭ امكالاى ذنط ايصر

أمساء ذػى غڭ ره بط إمسص كصر گزيىى عوى دفي رل و ره بط عوان . گوغرترو اويي بط . لصغ غص كصر خمفى ىهائف بوىوصيؼى، ؽو اكئات بخون وحوداثيي گوغرتر

بخون فون، بخون دغاثرييي ؽو نخاب اكئاثى، زان آدصن بطى هاىع : نطزد گوغرتر هكذاىبوهك او نخاب، أمسا و امكالت إيهل ي دائط إفاد اتيصيگى عارلڭ و گوغرتديگى آتيرلڭ . ايصييور

ايؾد ؽويي بط رساى عاملى، نصى امكالت و حامل عويػى . عسس عؾارنيى داا اوكواياؼ

Page 19: Otuzbirincisoz

ااالل، ـاي ذو آچان حييو ذو امجلال، مجيو ذو اچيون بط ؾط مكحص گورم و گوغرتم زس اوملاق : اىمكاىڭ مكحخى إكخلا ايصييور هك عبذ و فائص

نى ذى ؽعوررل ػبة أركص ؽو عامل

نى جعائبڭ بعرلنيى و . اچيون، او رسايڭ آتيرلنيڭ عاغى بطيػ بييصيطغي او رسايص

و بخون اورلڭ فوك چيلارغي و . تناجئڭ خمظرلى اوالن عوامل عسلي د بطيػى گظديطغيكطب ذلورني سسف ايدػي و آخت عاملرلص گظديطغي، معوم عبادني بط عل و غيهت نى آايت ثشليي غ بط فرس گبى، ربوبيد بط دالل و طكيات إيهل غ بط بيغ و رساى عاملص

كطآن گبى بط . عخظات ؾارليي إخيازنيى گوغرتغي. چوق وظيف رل ايي ثوظيف ايدػيااالىڭ ساص و ـادق بط حطحامى اوىصيؼى بييصيطغي .فطان ايي او خشفى، ذات ذو

. ايؾد عطاحڭ پم چوق مكحخرلصن ؽو متثيو دوربييي بط ايهيػى منو اوالرق گوغرتدك بييريغڭ .غائطرلنيى كياس ايص

اويي بط نخاب .. انـيهك بط ذات ذى فون، عخظمنا بط نخابى ثأىيف ايصوب ايزغ: ايهخى متثيو

هك، ره حصيف غص يوز نخاب كصر ذلائق، ره غهطص يوز حصيف كصر ىهيف عارل، ره بط ملك غص يوز غهط كصر ذليلخرل، ره رحفص يوز ملك كصر عارل بوىوػ؛ بخون او نخابڭ عاى و ذلائلرلى، او اكثب عخظمناڭ امكالت عوي غ ابكػ، إؽارت ايدػ، أىبخ اويي بيخظ بط

حم. سظني يى كپاىى برياكوب عبذ متياظ ات او ميقخصار . ره ذاىص او نخابى، بعلرل درس ويطاوڭ گزيىى امكالثى ظاره اوىوب، امكىى بوىػون و حامل . نخاب، عازس كاىوب، بهيود اوملاغي

مه او جعيب نخابى بخون عايػيي، . او د غويػي و غوديطغي. عويػى گوروػون حم بطيػى، أڭ بطجنى حصيف دن، ات هناتي كصر اوغدص درس ويط ذلائليي درس ويط

.ويط گچري حهصر

اچيون : عيا اويي د لاش أزىى، ؽو اكئاثى، امكالاى و حامىى و ذلائق أمساغى گوغرتم اويي بط نطزد ايزؾصر هك؛ بخون وحودات، ذصزس هجخرلى هنايدزس امكالاى و أمسا و ـفااى

ابسفوص بويي ره . أىبخ بط نخابڭ عاغى بيييظغ چيه غلوط ايصر. بييصيطر، إفاد ايصر ظ و اتيصيطملظ اويي ايػ او نخابى . بط رحفى، بيلڭط عايى ثل ايصن بط نخاب، غلوط ايص

Page 20: Otuzbirincisoz

حلصر حهصر، ره نائف ڭ إغدعصادني گور بط كػى آالڭثصيط مه . ايزان، أىبخ اوى بييصيط حهصر اويي . معوى، أڭ عام ظطىى، أڭ لكى ؽعورىى، أڭ ممخاز إغدعصادىى بط فطد درس ويط

اچيون، ػايت يونػم بط غري و غسلك بط نخابڭ معوى و لكى ذلائلى درس ويطم الزصر

يعى، بطجنى حصيف غى اوالن نبلات نرثثڭ أڭ هنايدصن نوت، ات تا . اتيصيطم مكحة

أذصتي كصر بط غريان اتيصيطم الزم لگييور ايؾد ؽو متثيو ايي . حصيف غى اوالن دائطۀ .عطاحڭ عسلى مكحخرلني بط درح ابك بييريغڭ

حگظ . ؽيصى لام إغدامعص اوالن يرص ابكوب، كيبى ديهلڭ ي حگظ؛ ذاى گريديگى گور

انيامنؼ ابؽالدم”: اوڭ كيبى دييور: ايؾد، سانط لگييور هك . فلم ايى آالڭي ييورم. نب اوچ

.ؾلك داا وار

اچيون محمص عطبى عيي اىفالة واىػال خمفوـصر؟: بطجنيػى ؽو عطاج عظ ،

اكئات، اوڭ ورصن سقل : او ذات، انـو ؽو اكئاثڭ چركدگيصر؟ ديطغزڭ: ايهخيػى غيصر. اوىؼ بو دميهصر؟. مه اكئاثڭ أڭ آخ و أڭ ور يو

آاثررلڭ : غابق بياانثزڭد دييورغزڭ هك: اوجنچيػى نى أركي د عامل عسلى ي چيلق؛ ؽو عامل اچيون عطوج متياؾصر دميهصر؟. اني رلنيى، حظاگرلنيى و تناجئڭ خمظرلنيى گورم

ااواب :

ايىزڭ ؽوراد ذات أمحصي ڭ . اوثوز عصد غوزرلد ثففيال ذو ايصمليؾصر: بطجنى ؾلكزڭ امكالا و دالئو بنوا و او عطاج أصل أڭ أىيق او اوىصيؼ إحامىى إؽارثرل وعص، بط (ع ص م)

ؽويي هك. خمخص هفطغد گوغرتييورز :

Page 21: Otuzbirincisoz

ثورات، إجنيو، زبور گبى نخب لصغ دن، پم چوق حتطيفاث عطوض اوىصكرلى ذاىص، : أوال دائط يوز اون درت (ع ص م)ؽو زاص دسى، ذػي حرسى گبى بط حملق، بنوت أمحصي ي

د گوغرتؾصر“رغاىۀ محيصي”إؽارى بؾارثرلى چيلاروب .

بطآز (ع ص م)اترخيچ اثبت، ؽق و غهيد گبى ؾور ايهى اكڭ، بنوت أمحصي دن : اثيا أول، بنوا و آخ زان مغيپربى او اوىصيؼ بياانثرلى گبى چوق بؾارثرل، حصيد بط ـورثص اترخيا

.لو ايصمليؾصر

نى ـرلڭ غلونيي، نرساى فارغڭ رساى (ع ص م)والدت أمحصي : اثىثا جيگ غص نعب دى إؾلاق متيا غى گبى، إراـات دنيي يوزر سارك، اترخيچ أيوا غى اوالن ؾور

.ؾوردر

اچيريػى و حاعص بط حامعت عظي ذلورص، كورو : رابعا بط اوردوي اپرؼصن نلگ ـويى رك آػال غى؛ (ع ص م)ديطگڭ، ربڭ ليصن نواليى فاركت أمحصي دن ي ايص أ و }دو گبى

لط ؾقرل اىفى ايي، ؽق مقط گبى، حمللرلڭ حتليلاثيي بيهڭ ابىغ عخظاثي رسفطاز اوىصيؼى {ا

.اترخي و غري گوغرتييور

دوغت و دمشڭ إثفاكيي أسالق ذػ ڭ خشفص أڭ يونػم درح د؛ و بخون : ساػا عاالاڭ ؽادثيي جساايى غاي، وظيف غص و ثبييؼااص أڭ عاىى بط درح د؛ و دني أسالكڭ ؽادثيي، سسيعخص أڭ عاىى سفال محيص، أڭ مكو درح د نى حماغ إغالص

ت حطدد متياظو إفاف و دك .بوىوصيؼ أ

اىويت، لخلاى مكحت : اوخى غوزڭ ايهخى إؽاراص إؽارت ايصييصيگى گبى: غادغا

نى أصلى (ع ص م)اوالرق ثظاره ايػد ػ لابو، أڭ أصلى بط درح د ذات أمحصي ديص نى حامىى بط واغه . عبوديديي أڭ اپرالق بط درح د گوغرتؾصر مه ساقل عاملڭ هنايت امكىص

ايي گوغرتم، لخلاى مكحت و ذليلت اوالرق ايػد ػ لابو؛ أڭ گوزل بط ـورثص

.گوغرتجيى و ثعطيف ايصجيى، باىبصا او ذاثصر

Page 22: Otuzbirincisoz

خى حيب متيام، جؾري متيام ظار دك أ مه ـاي عاملڭ هنايت حامىص اوالن امكل ـعخى اوزرني

.ايػد ػ لابو؛ أڭ يونػم بط ـصا ايي دالىقل ايصن، ني باملؾاص او ذاثصر

يدى إعالن متيام ايػد ػ لابو، ثوذيصڭ أڭ )مه بخون عاملرلڭ ربى، نرثت نبلااص وذصابخون طاثب ثوذيصى إعالن ايصن ني باىرضور او ذاثصر (أصلى بط درح د .

ذاثيػى و حامىڭ نى حامىڭ إؽارثيي، هنايدزس ذػ آاثرص مه ـاذب عاملڭ هنايت درح د يي رلد لخلاى ذليلت و مكحت اوالرق گورم و گوغرتم حماغى و ذػڭ ىهائفى آيي دارقل ايصن و گوغرتن و غووب و ابؽل غ ايػد ػ لابو؛ أڭ ؽعؾع ىى بط ـورثص آ

.غوديطن ني باىبصا او ذاثصر

رلى ايي و ػايت ميقخصار حوارهرل ايي نوىو مه ؽو رساى عاملڭ ـاعى، ػايت سارك عخظسظنيۀ ػيبي رلنيى إهظار و جؾري ايػد ػى و اورلى امكالاى ثعطيف متيام و بييصيطم

ايػد ػ لابو، أڭ أصلى بط ـورثص جؾري ايصجيى و ثوـيف ايصجيى و ثعطيف ايصجيى ني .باىبصا او ذاثصر

واع جعائب و زيخرلى غوغيصيطم ـوراص ايپامغى أ مه ؽو اكئاثڭ ـاعى، ؽو اكئاثى اچيون اواڭ إدسال متيا غى و لخلاى مكحت

و ذى ؽعور خمسلكااى غري و اظ و عربت و ثفرك

بييصيطم ايػد ػ و متاؽا و ثفرك آاثر و ـايعڭ عارلنيى، ميقخرلنيى، أ اوالرق اورل او

و إػ، بيهك روذايرل و الئهك رل د كطآن ذه واغه غيي لابو؛ أڭ أصلى بط ـورثص ح .رربىم ايصن، ني باىبصا او ذاثصر

يصن نيػ نى لفص و ػاي يى ثل ا مه ؽو اكئاثڭ ذامك ذهيى، ؽو اكئاثڭ حتوالاص

ي؟ و اوىصكرلى؟”ؼيلى و وحوداثڭ دن؟ ط اوالن ؽو اوچ غؤال ؾلكڭ عامغى “طآچصيطق ايػد ػ لابو، أڭ واحض بط ـورثص و أڭ بط أچلى واغه غيي معوم ذى ؽعوررل آچان و او عاميى ذو ايصن، ني باىبصا او ي واغه غيي او نيػى أصلى بط درح د ذلائق كطآ

.ذاثصر

Page 23: Otuzbirincisoz

ااالىى، بخون گوزل فوعاثيي نصنيى ذى ؽعور اوالرل نايخصيطق مه ؽو عاملڭ ـاي ذو و ميقخيى عخرلى نصنيى اورل غوديطػى، باىرضور اوڭ لابيص ذى ؽعور اوالرل

أعال و أهكو طكياثى و آرزوى إيهل رلنيى بط أچلى واغه غيي بييصيطػى ايػد ػ لابو، أڭ بط ـورثص، كطآن واغه غيي او طكيات و آرزورلى بيان ايصن و گخرين، ني باىبصا او

.ذاثصر

اچي آالحق بط وغعت إغدعصاد ويطديگصن و مه رب اىعاملي، يوۀ عامل اوالن إػا، عاملى بط عبوديت لكي ي يا اتيصيگصن و ذػياجت نرثث و دياي بخال اوىصيؼصن، بط ررب

واغه غيي، يوزرلنيى نرثثصن وذصث، فايصن ابكى ي چويطم ايػد ػ لابو؛ أڭ أصلى بط أذػ بط نطزد رربىم ايصن و رغاىخڭ درح د، أڭ أبيغ بط ـورثص، كطآن واغه غيي أڭ

.وظيف غى أڭ أهكو بط نطزد ايفا ايصن، ني باىبصا او ذاثصر

اچيص أڭ أسسف اوالن ذى ؽعور و ايؾد وحوداثڭ أڭ أسسفى اوالن ذى ذيات و ذى ذيات اچيص گچؼ وظائفى أڭ أصلى اچيص أڭ أسسف اوالن ذليلى إػان و ذليلى إػان ذى ؽعور بط درح د، أڭ أهكو بط ـورثص ايفا ايصن ذات؛ أىبخ او عطاج عظ ايي كاب كوغي چيل حق،

حم، ني او آچاحق، امياڭ ذلائق ػيبي غى گور غعادت أبصي كپوغى چاالحق، سظنيۀ رمحخى اوالحلصر .

باملؾاص ؽو فوعاثص ػايت گوزل حتػيات، هنايت درح د غوغيى حظييات : غابعا و باىبصا ؽويي حتػيات و حظييات، اورلڭ ـاعص ػايت ؽصثيى بط إرادۀ حتػي و . واردر

و إرادۀ حتػي و حظيي ايػ، باىرضور او ـاعص ـعخ . كفص حظيي وار اوىصيؼى گوغرتراچيص أڭ حاي و . كارؽى كوثيى بط رػبت و كصغى بط حمبت اوىصيؼى گوغرتر و فوعات

ىهائف ـعخى بطدن نصص گوغرتن و بيي و بييصيطن و نصنيى غوديطن و ابؽل

نى گوزىيرلكى دييوب إغدرػان ايصن، باىبصا او ـعت پطور و “هللاا ؽاء ا”فوعاثص .ـعخى چوق غون ـاعڭ ظطص أڭ زايد حمبوب، او اوالحلصر

Page 24: Otuzbirincisoz

ايؾد فوعاثى ايىصيظالاين ظااي و حماغ و وحوداثى ايؾيلالصيطان ىهائف و امكالث

نربهللا ، اهللا، ا ؽاء اهللاغبران ا”: كارؽى ديي رك مساواثى چيالثصيطان و كطآڭ ؼامثيي “أ و جؾري ايي، ذنط و ثوذيص ايي، بط و

اكئاثى وىوى ي ويطديطن، إغدرػان و ثلصيط ايي، ثفرك

.حبطى حضب ي گخرين ني باملؾاص او ذاثصر

فاعو }: ايؾد بويي بط ذات هك ىبب اك ىػرل

ثيى، اوڭ {ا خڭ ايؾيصيگى ذػاثڭ بط

رسجن بخون ا

خڭ ـسلاثى، اوڭ عوى امكالا إصاد ويطن و رغاىخص ص بوىوانن و معوم ا نفۀ زياگورديگى وظائفڭ تناجئى و عوى احطثرليي بطابط رمحت و حمبت إيهل ڭ هنايدزس فيل ظط اوالن بط ذات، أىبخ عطاج طدابيي حخ، غصرة املتاي، عطؽ و كاب كوغي كصر گيخم، عي

.ذق، فع ذليلت و حمق مكحخصر

نى إػان: ايهخى ؾلك ؽو ايهخى إؽاكل اتيصڭگي ذليلت او كصر درنيصر، ! أى لام إغدامعصفلم بعق . إال ور اميان ايي گوروور.. او كصر يونػهصر هك، علو اواڭ اوالؽري، د ايانؽرياويي ايػ، بط بنض ثلطيب چاىيؾ حؼظ. متثيالت ايي، او ذليلخڭ وحودى، هف ثلطيب ايصييري .

ڭ . ايؾد ؽو اكئاث ظط مكحخي ابكييصيؼى وكت، عظ بط جشط عاغص گوروور و جشط رلى واردر ؽو جشطۀ سيلخڭ د بط ؽلى اوالن عامل . انـو داىرلى، ايپطاكرلى، چيچرلكى، يو

رلى مكحص غفييڭ؛ عارص داىرلى، بنااتت و أجشار ايپطاكرلى، ذيواانت چيچرلكى، إػان يوااالىڭ آػاحرل ذلص حارى اوالن بط كاوى، أىبخ ؽو جشطۀ أصلص د . گوروور ـاي ذو

اويي ايػ لخلاى مكحت، ؽو جشطۀ سيلخڭ د بط . حارى اوملق، لخلاى إمس ذهيصر

مه اويي بط چركدك هك؛ عامل مسجايصن ابؽل، غائط عاملرلڭ منو غى و . چركدنصن ايپيملاغيصرييػى و . أغاغااى حاي اوىػون ـأ چوهك بيلڭط خمخت عاملرلى ثل ايصن اكئاثڭ چركدك

. ادام ؽو جشطۀ اكئاثصن داا أول، او وعصن ابؽل جشط يوق. ؾئى، كورو بط اد اوالازاويي ايػ اواڭ ؾأ و چركدك مكحص اوالن عا و ور، أىبخ ني جشطۀ اكئاثص بط يو ىباغڭ

ادام أول فهطثص . چوهك چركدك دامئا چيپالق اوالاز. گيصيطملػى، ني ذه إمسڭ لخلاغيصرو ادام إػان . ادام او يو إػاصر. أىبخ، آخد او ىباغى گي حهصر. يو ىباغى گي ؼ

خى اچيص غابلا إربات ايصييصيگى اوزر، أڭ ؾور يو و أڭ حمدؾ مثط و معوڭ ظط دك

Page 25: Otuzbirincisoz

عوي غى ايي ػڭ ظطنيى نصني ذص ايصن و حماغحيب ايصن و أركڭ ففى و بسسڭ خ

أىبخ . ذات محمصي عيي اىفالة واىػالصر: عاملى، اي ظط حمبت واي ذريثي نصني ابكصيطان يو ايػ

اكئاثڭ جؾلك چركدك اوالن ور، اوڭ ذااص مسجى گي رك أڭ آخ بط يو ـوراص .گورو حهصر

! ؽو جعيب اكئات عظي، بط إػاڭ حظئى ايدصن سقل اوىػى إغدبعاد متيا!. أى ػدي غى كصر بط چركدنصن سقل ايصن كصيط ذو چام آػاحى، بؼصاى دا

بط وع عامل گبى اوالن عظ

ػي؟ (عيي اىفالة واىػالم)دن “ور محمصى”ااالل، ؽو اكئاثى انـو سقل متياػي واي ايص غى و نونى يوكاريص، داىرلى آؽاػيص اوىصيؼى ايؾد جشطۀ اكئات، جشطۀ نوب ى گبى، گوودى بط سيم اغبت وار يى لا كصر، ورا ـأ نى يو لاصن، ات چركدك . اچيون؛ آؽاػيص

ذات أمحصي عيي اىفالة واىػالم، او يوىى : ايؾد عطاج، او سيم اغبخڭ ػالفى و ـورثيصر هكآچيق بريامقؼ خى، . آمچؼ؛ واليديي گيخؼ، رغاىخيي دومنؼ و كپويى د

نى أوىياء ا آرك غص

يص، عطاج بنونيڭ گوىگ غص غري و غسلك ايصوب إغدعصادرلني روح و كيب ايي او حادۀ ورا .گور لاات عاىي ي چيلييوررل

ؽو اكئاثڭ ـاعى، بطجنى إؽاكىڭ حوابص گوغرتنلي : مه غابلا إربات ايصييصيگى اوزر اچيون ؽو اكئاثى، بط رساى ـوراص ايپؼ و حظيي متياؾصر او لاـصڭ صارى، ذات . لاـص

اچيون، اكئاثصن أول ـاي اكئاثڭ ظط عايدص اوملاغى و أڭ أول (ع ص م)أمحصي اوىصيؼى

غى؛ أول دوؽووىور. جتييػ ظط اوملق الزم لگييور دكمي . چوهك بط ؽيئڭ ديخ غى، مثطمه أڭ مكو يو، مه بخون (ع ص م)ذاىبوهك ذات أمحصي . وحودا أڭ آخ، عا د أڭ أوىصر

رلڭ صار ميقخى و بخون لفصرلڭ صار هظورى اوىصيؼصن أڭ أول جتيئ اجياد ظط، اوڭ يو .ورى اوملق الزم لگري

Page 26: Otuzbirincisoz

ظ . اوجنچى ؾلكڭ او كصر گيؾصر هك؛ بظم گبى نار ذيى إػارل، إغديعاب و إذان ايص .فلم اوزاكصن اوزاػ ابك بييريز

در و حمسس فوعات اوالن . أوت عامل غفييڭ عوى حظاگرلى و لكى كاورلى، عوامل عسلي د و إػڭ مثطات أفعاىرلى، ني عوامل عسلي د متثو طۀ أركڭ ذصزس خمسلكااڭ تناجئ أمعاىرلى و ح

نورلى ؽلك گريدلكطى، پم . ايصر

رلى ـورا، غيئات ايػ هجڭ زك ذخى ذػات حخڭ يو

ارات و پم چوق رواايثڭ ؽادثى ايي و مكحت اكئاثڭ و إمس ذهيڭ إكخلاغيي أ چوق أوت زيڭ يوزص نرثت او كصر إدؾار متياؼ و . بطابط، كطآن ذهيڭ إؽاراثى گوغرتييور

أحاس سيلت او كصر جؾعب متياؼ هك، بخون اكئاثص دسس معوم فوعاثڭ پم چوق فوكص طۀ زيص بوىوور، دگيؾري؛ دامئا نوىوب بوؽاىري

اف فوعات، ن ـأ ايؾد ؽو . خمسلكات و

حظئيات و نرثثڭ بعرلى، عصرلى أىبخ لكى كاورل و لكى جتييات أمسائي در هك؛ او لكى كاورل، او لكى جتييرل و او حميم أمسارلڭ ظطرلى د بط درح بػيم و ـافى و ره بطى بط عاملڭ

عطؽى و غلفى و بط عاملڭ طنظ ثصفى مكحص اوالن مساواثصر هك؛ او عاملرلڭ بطيػى د ى در نى حت املأو رلى ـوراص . غصرة املتى د نى جػبيرات و حتيصات، او حخڭ يو يطد

يطد اوالن تناجئ : ايؾد بو اوچ له گوغرتييوررل هك. متثو اتيصيگى اثبخصر (خمرب ـادكڭ إسباريي) در و حمفوالثى او نطف گيصر .و مثطاثڭ خمظرلى اورارلد

ملك م، انـو جمػ بط يوۀ حت اوىور؟“هللامحلص ”وائى بط : دمي هك

أملا چوهك غ گوصوز اواييق ايه گوزل بط غوز غويرلغڭ؛ بعلا رؤايد گوزل بط بط ػيبت . گوصوز چطني بط غوزڭ، جيگ د آحى بط ؽى ـوراص يواترغڭ. ؽلكص يطغڭ

اويي ايػ، ؽو ديا اويلوغص غويي دڭگي . ايدػ ڭ، طدار بط أت ـوراص غاڭ يصيطررل

رل ـوراص اواييق عاملى اوالن عامل آخثص يطغڭ و گوزل غوزرلڭ و چطني غوزرلڭ؛ يو .مي غى إغدبعاد متيا ييػڭ

دردجنى أغاس

غى در؟ عطاحڭ مثطاثى و فائص

Page 27: Otuzbirincisoz

رلصن منو اوالرق ايىزڭ : ااواب ؽو جشطۀ نوابء عوي اوالن عطاحڭ بؾيوزدن فلي يو حگظ غى ذنط ايص .بؼ دا

أراكن امياي ڭ ذلائلى گوز ايي گوروب، الئهك يى، حخى، آخثى، ذخى ذات ذو : بطجنى يو

ااالىى گوز ايي ؾاص متيام؛ اكئاث و بسس اويي بط سظني و بط ور أزىى و أبصى بط صي

ؽو اكئاثى، پطيؾان و فاى و كار كاريؾق بط وكعيت وو دن چيلاروب، : گخريؾصر هكأذصي وكعيخى ييۀ حامل ذات ي، گوزل آ او ور و او يو ايي، او اكئاثى كصغى هخوابت مصصا

مه او ور و . اكئاثى و بخون ذى ؽعورى غونيصيطوب رسور متياؼ. اوالن ذليلخى گوغرتؼأعصاغى هنايدزس و فاى، بلازس او يو ايي بسسى ؾوش، پطيؾان، عاحظ، فلري، ذاحاثى ذصزس،

ثلوميص بط عخظۀ أذػ دن او إػاى او ور، او يوۀ كصغي ايي بط وكعيت كالىخاكراي ڭ بط ػشۀ حاع غى و غيهان أزل و أبصڭ بط خمانبى، ي غى و هخوابت مصصا كصرت مصصاى، امكالاڭ إغدرػاجنيػى، سيييى و حامىڭ ذريثاكرى، ذبيبى و حت ابكي غ ـ بط عبص سا

إػان اوالن بخون إػارل، هنايدزس . انظد بط ػافط عظيظى ـورت ذليليػص گوغرتؼ .بط رسور، ذصزس بط ؽوق ويطؾصر

ـاي وحودات و ـاذب اكئات و رب اىعاملي اوالن ذامك أزل و أبصڭ طكيات : ايهخى يو و إػ صي گخريؾصر هك؛ (ابؽص مناز اوالرق)رباي غى اوالن إغاليخڭ أغاغااى، ح

آوردر هك، ثعطيف ايصمليظ آور و غعادت چوهك رهنع، بيوجك . او طكياثى آالڭق، او كصر طاق بط وىى عت، ايسود حمػ بط اپدؽاڭ اوزاكصن آرزورلنيى آالڭؼ كصر آرزونؼ و آالڭغ

اكؽهك بط واغهۀ خمابط اوىػ ايصى نوػطيصن نوػطى ي او ”: متى ايصر هك. كصر ممون اوىور ى بييػ . بصن ايػد يور، آالڭغ ايصم. ذات ايي كووسش ايصم بصن اوڭ سوؽ گيص

نى حامل و امكالت، اوڭ حامل . ديط“.ايصم جعبا بخون وحودات كبلۀ ثصفص و بخون وحوداثص كعيف بط گوىگ و ره آص هنايدزس هجخرلى اواڭ حمخاج و هنايدزس إذػارلني ظط

و امكى ػبة

آور اوالن بسس، درح اوڭ طكيااى و آرزورلنيى آالڭق سفوـص سواؾگط و طاق

اوملاغى الزم اوىصيؼى آالڭرغڭ .

Page 28: Otuzbirincisoz

تيؼ بيڭ پطد آرك غص او غيهان أزل و أبصڭ طكيااى (ع ص م)ايؾد ذات أمحصي غى اوالرق ذق اىيلي ايؾيصوب، گخريوب بسس صي متياؾصر .نوػطيصن نوػطى ي عطاج مثط

اچيون كصر طاق ايصر هك نى ذاىى آالڭق بطى گيصوب، دووب سرب : أوت بسس، مقطدگط آالڭغ، كصر ذريت و طاك دوسس. مه كصر فصااكرقل گوغرتر. ويطغ ذاىبوهك مقط، . أ

طۀ أركڭ أنطافص پطواز ايصر: اويي بط اىم امليهڭ مميهخص گظييور هك. مقط، بط غيم گبى ن

گبى مشػڭ أنطافص اوچار طۀ أرض، پطوااچيص بط البادر هك؛ او . ن مشع، بيلڭط البارل

ااالىڭ بط ػافطسا غص وصارقل ايصر اويي بط (ع ص م)ايؾد ذات أمحصي . اىم املكل ذو

رمحخى گورؼ، ملگؼ، بسس ااالىڭ ؽئواناى و جعائب ـعخى و عامل بلاد سظائ ذات ذو ايؾد بسس، بو ذاثى امكل طاق و ذريت و حمبخي ديهلڭ ظغ، كصر سالف علو و . غويي ؼ

.مكحخي رحنت اتيصيگى آالڭرغڭ

و إػ صي : اوجنچى يو غعادت أبصي ڭ دفي غى گوروب، آانسخارنيى آىوب گخريؼ؛ ح ذو امجلاىڭ رمحخڭ ابكى . متياؾصر أوت عطاج واغه غيي و نصى گوزيي حخى گورؼ و رمح

حسل رلنيى ؾاص متياؼ و غعادت أبصي يى كهعيا ذق اىيلي آالڭؼ، غعادت أبصي ڭ و إػ صي متياؾصر هك غى ح و إع، كطارزس بط دياد و ززلىۀ : وحودنيڭ ژد بيچار ح

نى وحوداثى، غيو زان و رحاكت ذرات ايي عصم و فطاق أبصى دڭظني اچيص زوال و فطاق دونوىصيگى اوالن وكعيت ووۀ حاخنطاؽا د اوىصكرلى اگص؛ ؽويي بط ژد، كصر و إػڭ كوالػص اويي بط ميقخصار اوىصيؼى و إعصام أبصى ايي نصيرلنيى حمشلم ظ ايصن فاى ح

آور اوىصيؼى ثعطيف ايصمليظ بط آد، إعصام ايصيي حگى آص، اوڭ عفويي . ژد، كصر غعادت و إع عصدجن بويي . كطب ؽاا د بط رساى ويطييػ، كصر رسور غببصر بخون ح

ي ميقت ويط .رسوررلى نوپال، ـوڭط بو ژد

Page 29: Otuzbirincisoz

ڭ ره ؤ دسى ممه هللا رؤيت حامل ا: دردجنى يو غى نصى آىصيؼى گبى، او يو يو و إػ صي گخريؾصر هك، او يو، درح ىضيض و سوش و گوزل بط يو اوىصيؼى، ح

بييريغڭ ره كيب ـاذبى بط إػان؛ ذى حامل، ذى امكل، : يعى. اوىصيؼى بوهلڭ كياس ايص حظايص ايصر، . ذى إذػان بط ذاثى غور

و او غوم دسى، حامل و امكل و إذػاڭ درحاا ػبة

ايىزڭ بط دفع گورػ، دياغى . پطغدؼ درح غ لگري، حاى فصا ايصر درح د حمبت ابػالر نى حامل و امكل و إذػان، اوڭ حامل و امكل و . فصا متيام درح غ چيلار ذاىبوهك بخون وحوداثص

؛ نوچم بط كاچ ملعاثڭ، گوؾ ػبخى گبى د اوملازدكمي هنايدزس بط حمبخ اليق و . إذػا ػبة

ق ااالل واىمكاىڭ غعادت أبصي د رؤيد وف هنايدزس رؤتي و هنايدزس بط إؽدياك أىيق بط ذات ذو آور و صار رسور و سوش و گوزل بط يو اوىصيؼى إػان ايػ ڭ اوملاغى، كصر غعادت

.آالڭرغڭ

غى و ـاي اكئاثڭ انزدار غوگيييػى اوىصيؼى، : بؾخى يو إػان اكئاثڭ ميقخصار بط يو و إػ گخريؾصر يى ح نوچم بط خمسلق، كعيف بط ذيوان و . عطاج ايي آالڭؽيملؼ و او يو

اكئاثڭ : عاحظ بط ذى ؽعور اوالن إػاى، او يو ايي او كصر يونػم بط لا چيلاريط هك . بخون وحوداثى اوغدص بط لام خفط ويطييور و اويي بط غونيج و رسور ػعودتياكرا

كصر ممون “.غ ؾري اوىصڭ”: چوهك عادى بط فط دنييػ. ويطييور هك، ثفويط ايصمليظذاىبوهك فاى، عاحظ بط ذيوان اننق، زوال و فطاق غييي غى دامئا يي بيچار إػا، . اوىور

بطدن أبصى، ابكى بط حخص، رذ و نطمي بط رمحاڭ رمحخص و سيال رسعخص، روذڭ و حوال وغعخص، عليڭ حوالص، كيبڭ بخون آرزورلص، كل و يشلاص اظ، غرياق اوىورغڭ دنييصيگى وكت، إػايخى

ق اوىصيؼڭ گبى، غعادت أبصي د رؤيت حامى د وف

وف

حگى غلوط متيا ؼ بط إػان، كصر درني و حصى بط غونيج و رسورى كيبص ذع ايص بييريغڭ .تيو ايص

ؤ كوالػى گچري و . إلاد گويگى يريت، آت: ؽيصى، لام إغدامعص اوالن ذاث ديطز هك ڭ درحۀ ميقخى گوغرت حگظ. ػل گوزرلنيى ناق غاڭ ايهى نوچم متثيو ايي بط ايهى يو .

Page 30: Otuzbirincisoz

گورويورز هك؛ ره ؽى بظ و بطبطني . غڭ ايي بظ بطابط بط مميهخص بوىويورز: ثال رلى نوىو.. دمش و بظ ايابجنى ايؾيصنلي سسرل يديرلڭ آػالييؾى، .. ره نطف صؼ حازايؾد بظ، ؽويي بط وكعيخص اوىصيؼظ وكخص؛ بطى گيدػ، او مميهخڭ . ظسلرلڭ واويالغيصر

أذباب ؽلك گريغ دمش .. اپدؽاصن بط ژد گخريغ، او ژد ايي، بظ ايابجنى اوالرل رل، سؾوع و سلوعص، ذنط و .. گورديمگظ ميكػ رل، كارداؽرل ـورا دوػ او صؼ حاز

.. جػبيرص بطر عبادثاكر ؽلكص گوروػ رل مكح “ايؽاغي”او تيامي آػالييؾرل، رااكرانصى رسورميظ ايي .. و او ئوىورل و او ـوميلرل، ػاراثرل حطسيفات ـورا دوػ.. گريغ

اوىصيؼى أىبخ آالڭرغڭ . بطابط، رهنػڭ رسورني ؾرتك اوىػ ق؛ او ژد كصر رسورا غى اوالن ور امياصن أول، ؽو اكئاثڭ وحوداثى، ظط (ع ص م)ايؾد عطاج أمحصي ڭ بط يو

أحو كالىخي ابكييصيؼى وكت؛ ايابجنى، رض، ظجع، وذؼ و ناغ گبى حطرل بطر صؼ حاز، بخون ـصارل، فطاق و زواىصن نلگ واويالرل اوىصيؼى . رهنػڭ ابؽى نػوب عصم آابد كويوغ آاتر

ذاىص، كالىخڭ اويي ثفويط اتيصيگى اگص؛ يوۀ عطاج اوالن ذلائق أراكن امياي انـو انط و ػبد؛ و وت و زوال، بط وع ااالى ذ وحوداثى غاڭ كارداش، دوغت و ـاي ذو بو . حطسيؿ و وظيف دن آزاد متيام؛ و ـصارل، بطر جػبيرات ذليلخص اوىصيؼى غاڭ گوغرتر

.ذليلخى متام گورم ايػرتغ ڭ، ايهخى و غزكجنى غوزرل ابق

يظ: ايهخى متثيو كوم دڭظى فورن غص، جيگ او . غڭ ايي بظ، حصطاى نبري گبى بط وكعص ييورز يصزس . كصر كطالڭق اوىصيؼصن، أملظى بيي گور ميكػ زس، ذايزس، آج و ـوزس، أيوس و ا

غصن گچوب؛ ـوڭط لگوب، بط وكعيخص اوىصيؼظ دكيل د، بطدن بط ذات، او كطالڭق پطدبط اوثووبيو صي گخريغ و بظى بيصيطغ، بطدن حت ثال بط يطد إغدلباملظ ثأي

اچي حم إذلار ايصمليؼ بط يطد بظى ايصمليؼ، ػايت طمحخاكر بط ذايظ بوىومنؼ، يي حم و

.كويػ؛ كصر ممون اوىورز، بييريغڭ

اچيص رحاكت ذرات و غيو . ايؾد او حصطاى نبري، بو ديا يوزيصر او كوم دڭظى، بو ذاداثت

صيؾ غيي كيبى داػصار اوالن . زان حتطيهيي چاىلاانن وحودات و بيچار إػاصر أ ره إػان، اچيص، ظط كالىخي گورويور حم ميكػ يى . إغدلباىى؛ صؼ ظملات فطايدنيى ايؾيخصيط

Page 31: Otuzbirincisoz

ايؾد مثطۀ عطاج اوالن طكيات إيهل ايي ؽو ديا، ػايت . هنايدزس آج، هنايدزس ـوزسدر. بيمل يورنطمي بط ذاثڭ ػافطسا غى، إػارل دسى اوڭ ػافطرلى، أوررلى، إغدلبال دسى حت گبى گوزل، رمحت گبى ؽريني و غعادت أبصي گبى اپرالق گوروصيگى وكت؛ كصر سوش،

.گوزل، ؽريني بط يو اوىصيؼى آالڭرغڭ

حاب ذل يوز بيلڭط محص و ؽرك اوىػون هك إلاددن ”: لام إغدامعص اوالن ذات دييور هك

صم انياصم و امكل امياى كظا “.كورثوىصم، ثوذيص گريدم، متايي

نطم عيي اىفالة . غى ثربيم ايصييورز! أى كارداش: بظ د ديطز حاب ذق بظرلى، رغول أي .واىػالڭ ؽفاعخ ظط ايدػي، آ

بص اج و ا زاغ اى عط

امل اذب ـ شلثط

ىاء اكامل ابعـ ا ط و بني

ل اى ؾقرل باؽارث

ا ى

و عي ـ رل ىيا

مجعي ا ابحص و ا ى رلص و عي ى ا

صا محم غي

سس خ اا ى ا ل اىصديا اى ورل

ا

ه ال عي ت اىا االرل ا عملرلخا ارلم ا

غبرام ال عل ى

عي يي اى ت اىػرل

رلا ارلم ا برلو

ا ثل ا ❊ربرلأهسو اػيا اا ال ثؤاسضا ان ❊ ربرل

ا ال حظغ ربرل

صيدا سلبا بعص اذ ا❊ك

ا ورا و اػفطى

ى متا ا ربرل

صيط ء ك

❊ ارلم عي ى لك

ص ن امحل ا خ دعو

ي هللا و ا

عاملرب اى

❊ ❊ ❊

Page 32: Otuzbirincisoz

اون نوكوزجنى و اوثوز بطجنى غوزرلڭ ذييى

غ دائطدر ؽق مقط عخظ

ا رلرلذ هللا بػ ا ارلرلمح

لط ؾقرل اى و ااعة رتبت اىػرل

طر ❊اك

وا ط ػدوا و يلوى

يعطكية و ان يطوا ا

اوالن إؾلاق مقطى، أوام فاغص ايي إخنػاف (ع ص م)مقط گبى اپرالق بط عخظۀ أمحصي

گط إؾلاق مقط وكوع ”: اوػطامتق ايػد ني فييػوفرل و اورلڭ حماهك زس ليصرلى دييوررل هك أ

بخون اترخي بسسڭ لو متياػى الزم لگريدى؟. بوىػ ايصى معوم عامل عسلم اوىوردى “

اچيون او دعوايى ايؾيصن و إاكر ايصن ذارض بط : ااواب إؾلاق مقط دعواى بنوث دىيو اوملق حامعخ، جيگ د، وكت ػفيخص آى اوالرق گوغرتىصيگصن؛ مه إسخالف هاىي و غيع و بسلنرل گبى رؤتي اي أغبابڭ وحوديي بطابط، او زاص صيت ثع متياصيگصن و سفوـى كاىصيؼصن و

صات مساوي پم آز اوىصيؼصن؛ بخون أنطاف عاملص گوروملم، معوم اترخيرل گچم، أىبخ الزم ـ حط

حق چوق له رلدن ؽيصيكل . دلگصر بؼ ”ؽق مقط يوزصن بو أوام بسلنرلنيى ناػيص

يى ديهلڭ“له ...

نى نفارڭ ػايت ؽصيص درح د عادرلى، اترخيا عسلم و : بطجنى له او زان، او زيص

لط }ؾور اوىصيؼى ذاىص؛ كطآن ذهيڭ ؾقرل اىدمي غيي ؽو وكع يى معوم عامل إسبار {و ا

اتيصيگى ذاىص؛ كطآى إاكر ايصن او نفاردن چيه بط ميكػ، ؽو آتيڭ ثهضيب، يعى إسبار اتيصيگى

آچامؾرل گط او زاص او ذادر، او نفارح كهعى و واكي بط ذادر . ؽو واكع ڭ إاكرني آػظ أ

رك، ػايت دؾديى بط ثهضيب و مغيپربڭ إبهال (ع ص م)اوملاغ ايصى؛ ؽو غوزى رسرؽد ايصذاىبوهك ؽو وكع ي دائط غري و اترخي، او وكع ايي اغبخصار . دعواغ جهوم گوغرت حرلكدى

طر }ايىزڭ . نفارڭ عصم وكوع دائط چيه بط ؽيئى لو متيا ؾرلدر وا ط ػد

آيدڭ بيان {و يلوى

بظ ” دميؾرل و “ طدر”او ذادر يى گورن نفار، : اتيصيگى گبى، اترخيچ لول اوالن ؽودر هك نى نطوان و كافي رل گورؾرلغ ذليلخصر. ط گوغرتدى گط غائط نطفرلد يوكػ بظ ط . أ

بويي بط ”: ـوڭط ـباذيي مي و ابؽل نطفرلدن نلگ كافي رل إسبار اتيصيرل هك. دميؾرل“.متياؼ

Page 33: Otuzbirincisoz

أبو ناىبڭ طى مساي د ” (ذاؽا)ذلص (ع ص م) ـوڭط نفار، خفط عامل “.ذادر يى گوردك يد

. ديصيرل“ثأيثط اتيصى

نرثى دميؾرل هك: ايهخى له حملليڭ أ عاظأ ى گبى إؾلاق مقط؛ اپرلرلصن ـو : غعص ثفخازا

اچيريػى، حاعص سهب اوكورن ناايصيؼى كورو ديطگڭ فاركت آمقاغى معوم بط اوردوي ـو يعى اويي نبل دن نبل ي بط . آػال غى معوم حامعخڭ ايؾيخػى گبى خواحطدر (ع ص م)أمحصي دن

گبى ؾور بط كويطوكيى يييصيظڭ “اى”. حامعت نثري لو متياؾصر هك، نضب إثفاكرلى حماىصرگورصيمگظ رسصيب آن غڭ وحودى گبى ثواحطى . بيڭ غ أول چيلامغى گبى خواحطدر

ايؾد بويي ػايت كهعى و ؽودى ػائيص جؾهياكت ومهي ايپق، . وحودى كهعيصر، دميؾرلذاىبوهك ؽق مقط، بط ووىلاي إؾلاق ايصن بط ناغ گبى . ايىزڭ حمال اوملاق اكفيصر. علزسلىلصر .ممهصر

اچيون : اوجنچى له اچيوصر، إحبار اچيون، ركرلى إكاع متيام عخظ؛ دعواى بنوثڭ إرباثى حم بط درح د عخظ گوغرتم . دلگصر اچيون، إكاع ايص اويي ايػ دعواى بنوثى ايؾيصرل

غائط نطفرل گوغرتم وايسود إحبار درح غص بط بصاخي إهظار متيام، ذه ذو . الزصر

علي كپو آمچق، إسخيارى أىصن ”چوهك . ااالىڭ مكحخ افى اوىصيؼى گبى، رس ثلكيف دسى خماىفصر

گط فانط ذه إؾلاق مقطى، فييػوفرلڭ وغاا گور بخون . رس ثلكيف إكخلا ايصييور“آملاق أ

اچيون بط ايهى غاعت اويي برياكػ ايصى و بسسڭ معوم اترخيرلني گچػ ايصى، او عامل گوغرتم (ع ص م)وكت غائط ذاداثت مساوي گبى؛ اي دعواى بنوث دىيو اوملازدى، رغاىت أمحصي ي

سفوـيخى كاملازدى وايسود بصات درح غص اويي بط عخظ اوالحلصى هك؛ عليى إحبار حم حم، عليڭ إسخيارنيى أىصن آالحق، ايػرت ايػد ظ بنوثى ثفصيق ايص أبو هجو گبى . ايص

نوور روذيى، أبو برك ـصيق گبى أملاس روذيى آدرل بط غوي د كاىوب، رس ثلكيف كايي

Page 34: Otuzbirincisoz

اچيوصر هك؛ مه آى، مه جيگ، مه وكت ػفيت، مه إسخالف هاىي، غيع . اوالحلصى ايؾد بو رس رك معوم عامل گوغرتملصى وايسود اترخيرل گچريملصى عى پطد ايص .و بسلط گبى غائط وا

ؽو ذادر، جيگ وكخى رهنع ػفيخص ايه آى بط ـورثص وكوع بوىصيؼصن : دردجنى له انيامني حق. أنطاف عاملص أىبخ گوروملي حم انياصيطغ د، أىبخ . بعق أفطاد گوروػ د، گوزني

بط ذادر، سرب واذص ايي اترخيرل ابكى بط رساي اوملي حق .بويي

انيؼ”: بعق نخابرلد و حتليق “مقط، ايهى اپرچ اوىصكصن ـوڭط يط غى ايػ؛ أ عالو

. دميؾرل“ؽو عخظۀ ابره يى ميقخصن دوؽورم يديي، بيهك بط افق إلاق متياؼ”. رد متياؾرل

طيلاد گوصوز؛ مه ثال او وكت، هجاىت غيػيي حماط إلگرت، إغپاي د يڭى ػطوب؛ آ. چيص، ژاپوياد ـباح اوىصيؼى گبى، ابؽل يطرلد ابؽل أغباب اع ي باء أىبخ گوروملي حم

ڭ اترخيرلى ”: ؽيصى بو علزسل عرتك ابق، دييور هك طيلا گبى أكوا إلگرت، چي، ژاپون، آ

آورواپ اكغ ىيػرلنيڭ “.اويي ايػ وكوع بوملاؼ. بوصن حبذ متيا يور بيڭ فطني اوڭ گبى ...ابؽ

إؾلاق مقط، نصى نصني بعق أغباب باء وكوع بوملؼ، ثفادفى، نبيعى بط : بؾخى له بيهك مشع و مقطڭ ساقل ذهيى، . ذادر دلگ هك؛ عادى و نبيعى كاورلني ثهبيق ايصييػي

اچيون سارق اىعاد اوالرق او ذادر يى ايلاع رغوىڭ رغاىخى ثفصيق و دعواغى اويط رس إرؽاد و رس ثلكيف و مكحت رغاىخڭ إكخلاغيي، مكحت ربوبيخڭ ايػدصيگى . متياؾصر

اچيون گوغرتمليؾصر او رس مكحخڭ إكخلا متياصلكطى، ايػد صلكطى و دعواى . إػارل إزلام جحت

اچيون، غيع و بسلط و نى إػارل گوغرت م بنوثى وز ايؾيخصلكطى أكهار زيصإسخالف هاىي ذيثيديي؛ بعق مميهخڭ مقطى داا چيل ػى و بعلرلڭ گوؾرلى چيلامغى و بط كػڭ ـباذى اوملاغى و بط كػڭ گوؾى يڭى ػطوب متيا غى گبى، او ذادر يى گورگ اي

گط معوم اورل دسى گوغرتييػ ايصى، او ذاىص اي إؽارت . پم چوق أغباب باء گوغرتمل ؼ أ

ديخ غى و عخظۀ بنوت اوالرق گوغرتيي حهصى؛ او وكت رغاىخى، بصات (ع ص م)أمحصي ڭ اميان ايػ، . رهنع ثفصيل جمبور اوىوردى، عليڭ إسخيارى كاملازدى. درح غ چيل حلصى

Page 35: Otuzbirincisoz

گط رصف بط ذادرۀ مساوي اوالرق گوغرتييػ . رس ثلكيف كايي اوىوردى. عليڭ إسخياريي در أ

ايي اغبخى نػييريدى و اوهلڭ سفوـيخى كاملازدى (ع ص م)ايصى؛ رغاىت أمحصي .

ؽيصى، وكوع دالىت ايصن . كهعى إربات ايصييصى. ؽق مقطڭ إاكص ؽهب كاملادى: الاـو ؽويي هك. إؽارت ايصرز (ذاؽي)چوق بطارلصن آىخيػ :

و حتليق معوم فرسرلڭ، و عصاىت اوالن حصاب رلڭ، وكوع إحامعى و أ لط }أؾقرل اى {و ا

و روايت ـادك بخون حمصريڭ، پم چوق غصرلى و خمخت ثفػريص اوڭ وكوع إثفاكى و أو نؾف و إلام بخون أوىياء و ـصيليڭ ؽادثى و عل الكڭ نطيلرلى وكوعى لو متياػى و أػيهخ بطبطصن چوق اوزاق اوالن إارلڭ و خبرط عملاڭ ثفصيلى و ؿ كهعى ايي كالىت

ت محمصي ڭ او وكع يى ثيلئ باىلبول متيا غى؛ گوؼ (ع ص م)اوزرني إحامعرلى واكي اومليان ا

.گبى إؾلاق مقطى إربات ايصر

نى مجي رل، ذليلت . بوراي كصر حتليق ان و سفى إزلام ذػاب ايصى: الاـو بوصن ـوڭطأوت حتليق اويي ديصى، ذليلت ايػ دييور هك. ان و اميان ذػاب در :

مساى رغاىخڭ مقط ريى اوالن سامت ديوان بنوت، انـيهك حمبوبيت درح غ چيلان أركى يي، يعى بط حػ

ت صلاغى و عخظۀ نرباغى اوالن عطاج ا نى والتيڭ نطا عبوديدصي رحجايخى و حمبوبيخى گوغرتىصى و مساواثص گظديطلك مساواثڭ غه غ و عامل عسلى أ

ييى اوالن مقطى، بط أركييڭ إؽارثيي : اويي د. واليدى إربات اتيصى أرك ابػيى، مساي ـآ

رك أركڭ غه غ، او أركييڭ رغاىخ اويي بط عخظ گوغرتىصى هك ذات : ايهى اپرچ ايصى (ع ص م)أمحصي ى كادى گبى؛ رغاىت و واليت گبى ايهى ورا آچيملؼ ايهى ورا مقطڭ

و مساوات، وج امكالث اومچؼ؛ ات كاب كوغي چيلؼ، مه أكاديي، ايهى كيادار حاح ايي، او أرك صار خفط اوملؾصر ...مه أ

Page 36: Otuzbirincisoz

وات الرض و اىػرل االة و اىدرلػياميت مأل اىفرل ى

و عي ى ا عيي

ه ال عي ت اىا االرل ا عملرلخا ارلم ا

غبرام ال عل ى

لط فى ىادكي اك يبة رغائو اىدور اىفرل

سلب نيبى و ك

احعو ك ط باؽارث

لؾقرل اى ا رل حبق

ىيا

ي ي ا ن ا لطا .لابية مشع اى