Download pdf - Vores åbningstider er: fra torsdag MANDAG - FREDAG ønsker ...Christiansfeld Avis Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Jeg så en rose skyde Lille føl, ved

Christiansfeld Avis 1Torsdag d. 2. august 2018

Uge 31 94. årgangTorsdag / Fredag den 2. / 3. august 2018

GudstjenesterSøndag den 5. august 2018

9. søndag efter trinitatisAastrup .....................kl. 10.30Susanne MadsenAller .............................. ingenFælles med FjelstrupBjerning ....................kl. 09.00Erik HolmgaardBrødremenigheden ..kl. 10.30Fjelstrup ....................kl. 09.00Frørup ........................... ingenHejls ..........................kl. 10.30Hjerndrup .................kl. 09.00Annette Wiuf ChristensenMoltrup ......................... ingenSommersted .................. ingenStepping ........................ ingenTaps ............................... ingenTyrstrup .....................kl. 10.30Annette Wiuf ChristensenVejstrup .....................kl. 09.00Vonsbæk ........................ ingen

Vi pakker flotte gavekurve til

enhver lejlighed... Vores åbningstider er:

MANDAG - FREDAG kl. 09.30 - 17.30

LØRDAGE: kl. 09.30 - 13.00

Prætoriustorvet 1 B Chr.feld . Tlf. 7456 0300

www.donslundvine.dk

Christiansfeld og Omegns EDB-IT KLUB

Ordinær

Generalforsamlingafholdes tirsdag den 21. august 2018 kl. 19.00

i Seniorhuset, Skolevej 10, Christiansfeld Dagsorden i h.t. vedtægterne.

Evt. forslag indsendes senest 9. august til formanden på mail: [email protected]

Gå ind på www.it6070.dk og se alt om klubben.

I forbindelse med generalforsamlingen er der mulighed for tilmelding til kurserne.

På generalforsamlingen vil der blive orienteret om hvilke kurser der bliver gennemført i næste sæson,

idet det påtænkes at ændre hold inddelingerne.

Den nuværende opdeling i begynder-, let øvede-, og øvede hold, tænkes ændret til at være tilrettet til bruger niveau, altså afhængig af hvad kursisterne i det daglige bruger deres PC til.

F.eks. daglige mails, brevskrivning, regnskab eller fotobehand- ling. Eller om man ønsker vejledning i kontakt til det offentlige, købe rejser eller biletter, og hvad man nu ellers har behov for.

Kom og hør nærmere, og få del i de muligheder som IT verdenen giver, i hyggeligt samvær med

ligestillede brugere og kursister.

Alle interesserede er meget velkomne.

p.b.v Henning Andersen

Christiansfeld Pensionistforening

afholder UDFLUGTTorsdag den 16. august til AarøAfgang det gamle posthus 12.30, Skovparken 12.40,

Boestoft 12.45 og rutebilstationen 12.50.

Vi sejler til Aarø og der kommer en guide med bussen og fortæller om øen.

Kaffe på Cafe Aarøgaard.

Kl. 17.15 går turen hjemad, hjemme kl. 18.15

Tilmelding til formanden på telf. 3042 4182 senest den 10. august.

Medl. 100,00 kr. og andre 150,00 kr.

Annonce- sponsor: Tyrstrup Kro

Landbomuseet Kolding BRØDSGÅRD

Museets åbningstider: Fra d. 2. maj til d. 20. oktober 2018

Onsdage og lørdage kl. 14 – 17 Rundvisning lørdage kl. 15

Grupper modtages efter aftale hele året.

I åbningstiden kan købes: Kaffe, øl, vand og is. Billetpris: Voksne 40,- Børn 6 – 12 år 20,-

Veteranudstilling & Kræmmermarked

Lørdag d. 11. og søndag d. 12. aug. kl. 10 – 16 Billetpris voksne 50,-

Børn under 12 år gratis Velkommen til en oplevelsesrig weekend

www.facebook.com/landbomuseet

BRØDSGÅRD Brødsgårdsvej 52, 6000 Kolding, tlf. 61 33 99 52

[email protected] www.landbomuseet.dk

Christiansfeld Kegleklubafholder ordinær

generalforsamling tirsdag den 14. august 2018 kl. 19.00

på Den Gamle GrænsekroMed dagsorden i henhold til vedtægterne, herunder valg af 2 bestyrelsesmedlemmer, hvor afgående er:

Asbjørn Kjelde (modtager genvalg) Ove Andresen (modtager genvalg)

Forslag til behandling på mødet skal indgives skrift-ligt pr. brev eller mail senest søndag den 5. august til

Asbjørn Kjelde, Huustoft 16, Chr.feld e-mail: [email protected]

Nye spillere er meget velkomne. Ny sæson starter i uge 33, mandag den 13. august.

Efter generalforsamlingen vil Annemarie Hessellund Beanland, Lystrup,

underholde med sit foredrag:

»Firs, Fed og Færdig!!! - Eller hva’?« Om at nærme sig den 4. alder!

En humoristisk filosoferen over det at blive gammel, pensioneret og FRI.

Hvordan opfattes vi, det såkaldte grå guld? Bliver vi »usynlige« når vi fylder 65?

Annemarie skriver om sig selv: I vuggegave fik jeg et lyst sind og en privilegeret barndom som tivoliprinsesse, der sammen med

familien rejste landet rundt om sommeren. I vinter- halvåret et rigt familieliv i en stor herskabsvilla. Ungdomsårene og de første voksenår tilbragte jeg i England, Tyskland og USA. Senere en tid

som millionær, dernæst krokone på landet. Jeg er kendt som en livlig og sprudlende

foredragsholder, og mine foredrag er lettilgængelige og jordnære, fordi de alle har grund i en virkelighed,

som jeg kender.

I en pause i underholdningen serveres kaffe med boller.

Mød talrigt op, tilmelding ikke nødvendig.

Bestyrelsen

Gi’ et maleri i gaveSe malerier og kort i

»Karibu« eller»Morgenstjernen«af Birthe Engedal - Tlf. 40 81 81 28

Blomster- gården

ønsker alle en god

Vinfestival

Se annonce side 11

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511www.blomstergaarden-

christiansfeld.dk

fra torsdag den 2. august til og med lørdag den 4. august - se annoncer

side 9 - 11

Christiansfeld Avis2 Torsdag d. 2. august 2018

Bekendtgørelser

Christiansfeld Avis

Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33

[email protected] . www.christiansfeld-avis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn

Sats og montage: Christiansfeld Avis Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens

KONTORTID:

Mandag, tirsdag og onsdag .........................kl. 09.00-13.00Torsdag ............................................................kl. 09.00-16.00Fredag .......................................................................... Lukket

ANNONCE-INDLEVERING:Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest torsdag. Mindre annoncer kan nås tirsdag.

BEMÆRK: Kontoret er lukket hver fredag.

Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annon-cer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen.

Min kære mand, far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Christian Viuff Pedersener stille sovet ind

Hospice Haderslev, den 24. juli 2018

På familiens vegne

Margit

Bisættelsen har fundet sted

——————————

En varm tak for opmærksomheden vedChristians bisættelse

En særlig tak til Hjemmeplejen i Taps

Vores kære mor, svigermor, bedste og olde

Ilse Søgaard* 28. juni 1934

er stille sovet indChristiansfeld, den 29. juli 2018

På familiens vegne

Helle og Alex

Begravelsen finder sted fra Brødremenighedens Kirkei Christiansfeld lørdag den 4. august kl. 14.00

FerielukningVærkstedet er lukket

i uge 32, 33 og 34

Taps Auto-Servicev/Poul Larsen Taps Stationsvej 5 . 6070 Chr.feld Tlf. 2290 3058

- dit lokale autoværksted!

Taksigelser

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved min mand

Jørgen Nielsensbisættelse i Tyrstrup Kirke den 26. juli.

Tak for blomster, kranse og trøstende ord, samt besøg.

Tak til Kongebrocentret for kærlig omsorg og pleje.

På familiens vegne AnegretheBeskæftigelse

Min kære hustru

Helga Nielsener stille sovet ind efter

lang tids sygdom

* 8. marts 1947† 22. juli 2018

På familiens vegne

Karl

Bisættelsen finder stedfra Taps Kirke

lørdag den 4. augustkl. 11.00

Rengøringshjælp søges

Rengøring ca. 4 timer ugentligt søges til

hus i Sillerup. Nærmere info kan fås på

Tlf. 2367 9900

Byrundvisning for gangbesværedeHer i sensommeren lancerer Christiansfeld Centret et nyt tiltag for gangbesværede med hjælpemidler og eventuelle ledsagere.

Kvinden i spidsen for det nye initiativ er den erfarne guide Ellen Hansen på 91 år, der selv er rollatorbruger.

Ellen har igennem mange år lavet rundvisninger i UNESCO-byen, og hun glæder sig til at lave den nye tur, hvor både vandring

og tempo er særligt afpasset gæsternes behov.

Vandringen starter ved Brødremenighedens Kirke og fortsætter herefter til Gudsageren og Comeniushaven.

Undervejs fortælles byens spændende historie.

Turen varer ca. 1½ time, og det er gratis at deltage.

Max. 6 deltagere på gang.Mødested:

Ved indgangen til Brødremenighedens Kirke.

Tilmelding til Christiansfeld Centret på [email protected] eller tlf. 79 79 17 73.

Onsdag d. 8. august kl. 10.30 - 12.00

Fredag d. 10. august kl. 10.30 - 12.00

Onsdag d. 15. august kl. 10.30 - 12.00

Fredag d. 17. august kl. 10.30 - 12.00

Turene afholdes på følgende datoer:

Kopi-priser:A4 sort/hvid kr. 1,-A4 farve kr. 3,-A3 sort/hvid kr. 2,-A3 farve kr. 6,-

Christiansfeld AvisTyrstrup Herreds

TidendeJernbanegade 1

6070 Christiansfeld

Jeg så en rose skyde

Lille føl, ved du hvad

Vidste du at:Christiansfeld

Avis

Er at finde på Grønninghoved

Hejlsminde Anslet og

Sandersvig Camping fra uge 26-32

og altid i Dagli’ Brugsen i Hejls...


Ville’s Slagtehus/GårdbutikKær Møllevej 95, 6094 HejlsTlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

ÅBNINGSTIDER Torsdag ................... kl. 10.00 - 17.30Fredag ..................... kl. 10.00 - 17.30Lørdag ..................... kl. 10.00 - 13.00

DET ER HELT VILDT HOS VILLE...

Man skal

ikke und

ervurdere

vejret; 9 u

d af 10 m

ennesker

kunne

ikke start

e en konv

ersation,

hvis ikke

det skifte

de en gan

g i mellem

.

RINGRIDERPØLSER5 FORSKELLIGE SLAGS - FRIT VALG

10 STK. 50,

TA’ 3X10 STK. ........100,-

HAKKET KALV & FLÆSK SVIN ELLER OXE 8-12% 1 KG 50,-

TA’ 3 KG FOR ..........130,-HAKKET OXE 3-6% 1 KG 60,-

TA’ 3 KG FOR ...........150,-

SKÆRT OKSEKØD TIL GULLASCH STROGANOFF EL. BANKEKØD 1 KG.

FRIT VALG ....................70,-BENLØSE FUGLE

1KG. (CA. 10 STK.) ........70,

RØGET FED BACON

PR. 1/2 KG. ..................1495

RØGET SPÆK

PR. 1/2 KG. ................. 1495

Sommerudsalg i bragende sommervejrI denne første uge i august holder seks af Christians-felds butikker udsalg. Vi tog rundt for at tage tempera-

turen på stemningen blandt kunder og handlende.

Af Lars Østergaard Jensen

Hos SMUK SAKK mødte vi blandt andre Hanne Frandsen fra Christiansfeld på shopping i udvalget. Indehaveren Kirsten Geh-lert havde bag disken mere end travlt, men udtrykte tilfreds med at have flyttet udsalget frem til første uge i august, når de fleste lokale kunder er vendt hjem fra ferien. Kirsten havde også haft en del turister i butikken på udsalgets to første dage.

Hos Martensens Boghandel havde man takket være det fine vejr lavet en lille bod ude på fortorvet med blandt an-det et udvalg af lædervarer og punge, som man havde solgt mange af, fortæller Maria Kaarup Rasmussen, som glæ-dede sig over de mange besø-gende allerede de to første dage.

Hos Sønderhave Sko havde Mette Møller Hansen besøg af en tysk familie på jagt efter lette sommersko. Mette fortal-te, at også hendes kunder fra Christiansfeld, Kolding og Ha-derslev have taget godt imod det nye tidspunkt for udsalget.

Da vi kiggede ind hos Mette Juel, havde hun så mange kunder og så travlt, at vi måtte springe interviewet over og nøjes med et par fotos. Så mon ikke hun også er tilfreds med interessen for udsalget.

Hos Anemonen traf vi Kirsten Monberg Jørgensen i gårdhaven i færd med at gøre blomsterbuketter klar. Inde i butikken fortalte Hans N. Mailand, at selv om man ikke havde gjort så meget ud af udsalget, så havde han haft en del kunder inde i butikken og kunne udnytte lejligheden til at rydde lidt op ude på fortorvet før weekendens vinfestival

Også hos Gitte Mode kan man tilbyde et stort udvalg af smart tøj til de modebevidste piger i udsalgsdagene.


TILLYKKE... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til

Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld

Pris (inkl. moms) 1 sp. annonce (max 20. ord) ................................kr. 35,00

1 sp. annonce (max 20. ord) med »passende« foto ......................................kr. 60.00

2 sp. annonce (max 20. ord) med »passende« foto ......................................kr. 90.00

For hver påbegyndt 10 år - kr. 10,00 ekstra. F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00

o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto

SENEST MANDAG MIDDAG. ANNONCERNE SKAL BETALES KONTANT.

Tillykke

Kære far og morHjertelig tillykke med de 80 og 75 års fødselsdage den 7. og 22. august.

Kærlig hilsen M., J., J., C., T. og H.

Kære far, svigerfar og bedstefarStort tillykke med fødsels- dagen, onsdag den 1. august.

Ønskes du af familien på Tapsgaard

Tillykke Jørgenmed de 80 år den 7. august.Vi håber du får en rigtig dejlig dag med familie og venner.

Kærlig hilsen fra Mary, børn, svigerbørn og Mathias

Landbomuseet Kolding arrangerer Veteranud- stilling & KræmmermarkedLandbomuseet Kolding arrangerer Veteranudstil-ling på adressen Brøds-gårdsvej 52, 6000 Kolding.

Sæt X i kalenderen ud for weekenden lørdag den 11. og søndag den 12. august til dette arrangement. Begge dage har vi åbent i tidsrum-met kl. 10.00 - 16.00. Årets åbningstale bliver lørdag den 11. august kl. 11.00 holdt af formanden for Kolding Herreds Landbrugsforening Hans Damgaard.

Brødsgårds smukke om-givelser danner de perfekte rammer til årets flotte Ve-teranudstilling. »Her kan I vise jeres fine, attraktive og spændende gamle traktorer, maskiner, biler, motorcykler og knallerter. Det er simpelt-hen perfekte faciliteter, som Brødsgård råder over, de er særdeles oplagte til den form for udstillinger. P-forholdene er i orden. Kommer du som gæst i et veterankøretøj, må du gerne køre ind på pladsen, og føreren af køretøjet kom-mer gratis ind«, udtaler Søren Borg.

»Det traditionsrige Kræm-mermarked forefindes på gårdspladsen, hvor der kan sælges alt indenfor både nye og brugte effekter, der er mange muligheder. Yderlige-re oplysninger fås ved at klik-ke ind på vores hjemmeside, hvor du kan finde standstør-

relser, pris m.m., du kan også vælge at kontakte os direkte«, ytrer Søren Borg.

Børnene er der også tænkt på. De kan se på og lege med legetøj fra dengang farfar var

ung. Man kan tage en tur rundt i området med hest og vogn. En favorit aktivitet, som børnene elsker, er at slå søm i. Dagene byder flere gode op-levelser, som betyder at bør-

nene vil få gode minder med hjem fra Brødsgård.

Smedjen er nu blevet en særdeles velbesøgt attrakti-on. Den kan selvfølgelig ta-ges i nærmere øjesyn til årets Veteranudstilling & Kræm-mermarked, og den vil være bemandet, så man kan for-nemme, hvordan en lands-bysmedje fungerede tilbage i 50’erne.

Landbomuseets unikke samling på ca. 2.600 dele er både registreret og istandsat. Samlingen rummer mange oplevelser fra landbrugets start og op til i dag. Så den er altid et besøg værd. Den er intet mindre end fantastisk, og den indeholder maskiner og værktøj fra husholdning, landbrug og alle beslægtede erhverv. Alle effekterne er med til at gøre Brødsgård til et ekstra yndet udflugtsmål for mange mennesker.

Vi er sikre på, at mange stiller med deres klenodier og udstiller dem. Det åbner samtidig mulighed for at flere af jer kan benytte lejligheden til at se udstillingen. Der er helt klart folk på pladsen fra fredag eftermiddag til søndag aften for at passe på de ud-stillede traktorer, maskiner og biler. Udstillerne tilbydes begge dage et gratis måltid mad om middagen samt kaf-fe. De vil også kunne overnat-te i campingvogn eller telt.

Smarte veteranbiler i mange kendte mærker.

Her ses den populære smed.

Traktorer på rad og række.


Banehuset, Industrivej 176560 Sommersted

NYT: Ta’ bussen til koncert

Program for efterår

201811. AUGUST kl. 14.00 20-års jubilæum &

Gaardfest Gratis entré

31. AUGUST Rockabilly musik med »Bop-

pin’b« Dørene åbner kl. 20.30

175,- i forsalg

14. SEPTEMBER Skullclub (DK)

Dørene åbner kl. 20.30 125,- i forsalg

6. OKTOBER »ROCK MANIA 2018«


20. OKTOBER »Leg & latter« m/Abdul


20. OKTOBER »SANNE JAM« (DK)


3. NOVEMBER »TOM DONOVAN« (IRL)


25. DECEMBER »JULEROCK 2018«


- se mere på: www.banehuset.dk

Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling

– så får du automatisk rabatprisen.

KØR SELV-FERIE MED

BESTILLING: Telefon 70 20 34 48 eller www.happydays.nu

Husk rejsekode: THT

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne.Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Teknisk arrangør:

Christiansfeld AvisJernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt 1924

[email protected] • www.christiansfeld-avis.dk

Hotel Resort Birkenhof HHHTag til den berømte kurby Bad Griesbach – nær grænsen til Østrig – og oplev den bayerske livsstil med stor gæstfrihed, aktiv afkobling, god mad og skummende øl. Indlejret i det idylliske landskab, der er kendt som Bayerns Toscana på grund af sine bløde bakker, grønne skove og den snirklede flod Rott, ligger hotellet som en harmonisk feriebase med store, komfortable værelser og fri adgang til den lækre spa-afdeling for alle over 14 år.

• 7 overnatninger• 7 x morgenbuffet• 7 x 3-retters middag• 6 x eftermiddagskaffe• Velkomstdrink• Fri entre til pool• 4 x aqua-relaxing • 10 % rabat på helse- behandlinger

Resortferie i Sydtyskland

Pr. pers. i dbl/enkeltværelse

2.749,-Pris uden rejsekode 3.049,-Pristillæg: 16.7-30.9: 300,-

5.11-17.12: 200,-

8 dage på 3-stjernet hotel i Bayeren

AnkomstValgfri frem til 11.12.2018.

3 nætter fra 1.249 ,-4 nætter fra 1.549,-

Turistskat EUR 2,80 pr. personover 14 år pr. døgn.

1 barn 0-6 år gratis.1 barn 7-12 år ½ pris.Maks. 1 barn pr. værelse.

Kultur / Mad

• Tæpper • Vinyl • TrægulVe • VådrumKirkegårds Allé 4, 6070 Christiansfeld • Tlf.: +45 74568000

www.szocska-living.dk

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 • Lørdag 10.00-13.00

-Kig ind og se mulighederne opstillet i hele

huset...

Beboerne ved lille vej føler sig truet af nyt stort gylleanlægDe føler sig ikke korrekt behandlet af kommunen og begærer derfor agtind-sigt i sagen.

Beboerne langs en lille stil-le sidevej, Torningvej, ved Christiansfeld er stærkt be-kymret over at få et nyt stort gylletankanlæg som nabo. De mener, at anlægget vil påfø-re dem store gener med lugt og stor trafik af store bredde ildelugtende gyllevogne på den lille vej. Beboerne sø-ger nu agtindsigt i sagen hos kommunen.

Det er en landmand, som ikke selv har dyrehold, og har dermed ikke selv behov for opbevaring af overskudsgylle, der bygger anlægget. Han vil efter det oplyste udelukken-de benytte det til at tilbyde andre landmand, som har overskud af gylle opbeva-ringsplads, for derefter igen afsætte gyllen i anlægget til andre landmænd, som mang-ler gylle. Og det betyder, at der både skal køres gylle i store mængder til og fra an-lægget, og det mener beoerne vil betyde urimeligt omfat-tende trafik af et stort antal gyllevogne på den lille vej. Beboerne betragter i øvrigt gylleanlægget som værende et kommercielt industrielt byggeri og ikke et almindeligt landbrugsbyggeri.

- Og tilsyneladende er byggeriet allerede i gang. Og det undrer vi os over. Og vi føler sig svigtet af kommu-nen. Vi har nemlig for længst gjort indsigelse til kommu-nen mod projektet, og forstår ikke, at vi ikke siden har hørt fra kommunen over, ud over at vores indsigelse var mod-taget, og at den vil indgå i sa-gens videre behandling, for-tæller Anette Wolf, som bor ved vejen og sammen med samtlige beboere er medun-derskriver af indsigelsen:

Beboerne frygter for, at den lille vej døgnet rundt vil blive trafikeret af store tunge

og brede gyllevogne, som vil fylde hele kørebanen, blandt andet til stor fare for cyklen-de skolebørn:

- Endvidere vil vores hver-dag også blive radikalt æn-dret med støj fra de store kø-retøjer og lugt fra anlægget,

og det er ikke rimeligt, siger Anette Wolff.

Beboerne stiller sig også tvivlende over for, om sagen er helt korrekt behandlet i kommunen, så de vil nu be-gære fuld agtindsigt i sagen.

Og så kan der tilføres, at

Anette Wolff

Torningvej ved Christiansfeld som beboerne frygter for vil blive overtrafikeret med store gyllevogne i forbindelse med opførelsen af et stort gylletankanlæg. (Foto. SEBRO PRESS)

den pågældende landmand, som vil opføre det omstrid-te gylleanlæg, ikke selv bor privat på Torningvej - ej eller blot i nærheden af den!

S. E. Matthias-Brodersen


Christiansfeld Avis

Tyrstrup Herreds Tidende

Jernbanegade 1 (det gl. posthus)

6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33

[email protected] www.christiansfeld-avis.dk


750 års jubilæum i strålende sommervejrFejringen af Koldinghus og Koldings 750 års jubi-læum startede i bogsta-velig talt - strålende som-mervejr.

Efter den mest solrige juli noget sinde brød regnen ud 1 time før premieren på Koldinghus Live.

Fra at være skybrudslig-nende regn, gik det over til kraftig regn, til lettere regn og inden premieren var fær-dig kiggede vi op på en klar blå nattehimmel.

Efter vandet var forsøgt fjernet, gik borgmester Jørn Pedersen på scenen med sin åbningstale.

Han startede med at for-tælle, at han havde en tale til tørvejr og en til regnvejr. Og med et stort smil og publi-kums latter fortalte han, at

den eneste forskel var, at regnvejrs-talen var pakket ind i et plastik-omslag.

Så var publikum varmet op. På trods af, at de fleste var gennemblødt af regnen.

Over scenen løb det mest fantastiske show i en helt unik kulisse med Kolding-hus som bagtæppe. Stig Rossen er i verdensklasse, men resten af de medvir-kende løftede sig op på hans niveau. Avisens udsendte er virkelig imponeret af hel-hedsoplevelsen, som mindst var på niveau med Cats, Chess og andre store musi-cals.

Kolding Live spiller frem til 17. august, hvor du kan opleve solisterne, koret og danserne fortælle Kolding-hus og Koldings historie, på en helt fantastisk måde.

Regn over Dronningen - Katrine Schmidt Nørgaard

Vandet måtte fejes af scenen mange gange

Borgmester Jørn P. med regnvejrstalen

Kor og dansere samlet om konferencier Anders Holst

Maskebal på slottet

Dronningen stiger til vejrs

Kærligheden synges ud


Fredag aften kl. 18.30 Portugisisk vinmiddag - billetter købes hos www.donslundvine.dk

Lørdag aften kl. 18.30Spansk vinmiddag- billetter købes hos www.donslundvine.dk

VINSMAGNING, VINBODER -GEOCACHING - SJOV LØRDAG - FELDERLØBET - LIVE MUSIK - KOM OG VÆR MED

Aabenraa Tlf. 7362 3800

Christiansfeld Tlf. 7456 1340

Busplan rute 134

Oplev gode vine og hygge på pladsen alle dage krydret med levende musik og dejlig mad – se programmet på www.vinfest.dk

TORSDAG D. 2. aug. kl. 16-23FREDAG D. 3. aug. kl. 14-24LØRDAG D. 4. aug. kl. 12-24

Scan koden meddin smartphone

VINFESTIVAL 2018 i Christiansfeld

gratis entré

Lindegade 25Prætoriustorvet - ChristiansfeldTlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk

plakat a3 2018 tryk.indd 1 12/06/2018 09.48

VINFESTIVAL 2018i Christiansfeld


Vin

fest

ival

201

8

TORSDAG den 2/8 fra 17.30 - 20.30:Pattegris .............................................. á 140.-Med div. tilbehør

FREDAG den 3/8 fra 12.00 - 16.00:Frokost efter kort

Aften fra 17.30 - 20.30/21:Stegebuffet: Oksefilet/ kyllingebryst/ skinke/ eisbein og lammekølle, 4 blandede salater, 2 kartofler og saucer Spis hvad du kan ............................................. á 150.-Aften fra 16.30 - 20.30/21: Streetfood

LØRDAG den 4/8 fra 12.00 - 15.00:Frokost buffet Spis hvad du kan ..... á150.-Aften fra 17.30 - 20.30/21:Stegebuffet: Kalveculotte/dyrekølle/paella/gl. skinke, krydder kyllingelår, 4 blandede salater, 2 kartofler og saucerSpis hvad du kan ................................... á 150.- kr.Aften fra 16.30 - 20.30/21: Streetfood

Brioche bolle med Pochetta 60.-

Pom. Frites 30.-

Chili Con Carne 60.-

Pasta med bacon, vendt i pestosauce 60.-

Karry wurst 40.-

Tapas tallerken 90.-

Brioche bolle med Pochetta 60.-

Pom. Frites 30.-

Chili Con Carne 60.-

Karry wurst 40.-

Tapas tallerken 90.-Pasta med bacon,

vendt i pestosauce 60.-

www.ag-electric.dk Ring til os - vi ved

hvad vi snakker o

m! Vi står klar til at servicere jer

24 timer i døgnet 365 dage om året

Tlf: 74 56 13 40

Banner_2018_endelig_4x1m.indd 1 06/06/2018 09.05

Vi støtter Vinfestivallen

v/Tove og Torben JørgensenHaderslevvej 21 - Tlf. 7456 1135

Vi støtter VinfestivalenHUSK

Det er os der bager de traditionelle honningkager

Vi INVITERER ALLE til KUNSTUDSTILLING

I DEN GAMLE SMEDIE I CHRISTIANSFELDGratis Entré Gratis Entré

Hvor: Lindegade 31 A 6070 Christiansfeld Hvornår: Fredag den 3. og Lørdag den 4. August 2018 Klokkeslæt: Åbent kl. 14.00 – 18.00

UDSTILLERE: Professionelle og Amatører Glaskunst: Christine Balsløw, Kongelig Hofleverandør .noAkrylmaleri: Rie Jessen, Mennesker og Natur Tegnede Malerier: Nuni NUNI StudiosMalerier: Emely, Emely Shine EnterpriceUnderholdning: Jens Magnus, Guitar Musiker

Sponsor: Bauta Medical,

Software til sundhedssektoren

Torsdag den 2. august 2018 fra kl. 16.00 - 23.00Fredag den 3. august 2018 fra kl. 14.00 - 24.00Lørdag den 4. august 2018 fra kl. 12.00 - 24.00


Vinfestival 2018

FOR- RETTER:Scampi Hvidløg Urter Jordskok ...98.-Røget laks Citron Urter Sprødt ......98.-

Mandeltærte Bær

Vaniljeiscreme

78.-

Chokolade brownie

Valnødde crunch - Sorbet 78.-

Husets egen isdessert

78.-

HOVEDRETTER:Steak af kødkvæg Pommes Frites - Sauce Bearnaise - Grønt .. 298.-Wienerschnitzel Kartofler - Ærter - Smør sauce .................. 218.-1/1 Rødspætte Persillesauce - Citron - Nye Kartofler ........ 198.-DESSERTER:

Serveres KU

N i restauran

ten

Aftenserverin

g fra 17.30 -

21.00

Favstrupvej 2 · Christiansfeld · Tlf. 3034 9220

Åbningstider: Torsdag og fredag: kl. 10.00-18.00 Lørdag: kl. 9.00-13.00

+ mange

andre gode

tilbud i

butikken

Vi har et stort udvalg til grillen

Kantarel- urte-marineret

SVINEFILETPr. kg 7500Memphis-marineret

REVELSBENPr. kg 7000

PORCETTAPr. kg 7000

GRILL- PØLSER4 forskellige slags

5 stk. 3500

GRILLSPYDPr. stk. 2000

T-BONEPr. kg 18000Så længe lager haves

TIL

BU

D T

ILV

INF

ES

TIV

AL

201

8Friskhakket OKSEKØDPr. kg 65,-Ta’ 3 kg 17000

2 vinplanter i 1 potteGrøn og blåNormalpris kr. 349,-

Nu kun 199,-

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511

www.blomstergaarden-christiansfeld.dk

Vinplanterfra 59,-

VINFEST-TILBUD:

Blomstergården ønsker en god Vinfestival

Torsdag den 2. august 2018 fra kl. 16.00 - 23.00Fredag den 3. august 2018 fra kl. 14.00 - 24.00Lørdag den 4. august 2018 fra kl. 12.00 - 24.00


Liberale Erhverv m.m.

Motor

RetshjælpChristiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag

kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek

Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe

Praktiserende landinspektør Peder Boesen

Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]

Bolig / Ejendomme m.m.

Landbrug / Have / Fritid m.m.

Lejlighed på 46 m2

i 2 etager beliggende i Boetoft

i Christiansfeld udlejes.

3.500,- + forbrug. Ca. 1/9 2018.

Tlf. 4033 9570

For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende i Christiansfeld by:

3-værelses taglejlighed på 2. sal, 75 m2.

Tæt på Christiansfeld bymidte udlejes denne nyere istandsat taglejlighed.

Lejligheden består af 3 værelser. Lejligheden består af to soveværelser,

samt stue og køkkenalrum i et.

Pris: 5.000 plus forbrug. Overtagelse 15/08 eller derefter.

Henvendelse til Hans Peter Dahl 40 29 24 60 evt. [email protected]

Der modtages kun seriøse henvendelser.

Rengøringshjælp

HW Handyman Christiansfeld tilbydes til private og erhvervs kunder

Ring og hør nærmere.

Bente og Herluf Warming 2552 1656 - 2071 0656

NYT NYT

AM-Car Service i Aller stopperEfter 15 år i Aller har indehaveren André Møl-ler-Mick valgt at søge nye udfordringer og drejer derfor nøglen om for sit autoværksted AM-Car Sevice.

André Møller-Mick, som oprindelig stammer fra Hjortkær, har siden etable-ringen i 2003 haft en stabil kundegruppe ikke blot i Aller, men også fra Christi-ansfeld opland og Kolding. Men fra og med den 1. sep-tember vil værkstedet være en saga. Værkstedet vil efter-følgende bliver afviklet.

Aftaler om vinterdækAndré Møller-Mick for-

tæller, at til de kunder, som man har vinterhjul stående til, vil der blive lavet aftaler om omskiftning af hjulene, når vinteren nærmer sig.

Lars Østergaard Jensen

AM-Car Sevice lukker i Aller efter 15 år

Et kig ind i de lyse og store værkstedslokaler

Jumi Jumi Jumi

I got love in my tummy


Håndværkere m.m.

Brorsonsvej 20 • 6000 Kolding • Tlf.: 28 73 53 20 • [email protected]

• LOFTISOLERING • HULMURSISOLERING• FJERNELSE AF GAMMEL ISOLERING

Følg ugeavisen på Facebook!