Eventyrlige Bø!
Eventyrlige Bø!
Velkommen tileventyrlige BøVihargledenavåønskederevelkommentilvårkommune,entypiskfiskeri-ogjordbrukskommune.
Bøkanbypåenvakkernatur,høyefjell,hav,fiskeogfuglefjell,ogettriveligogtradisjonsriktmiljøsomvildannerammenrundtdinferieher.
Dennebrosjyrenertenktsomethjelpemiddelforåsikreatdufårmestmuligutavdinferie.
Haenriktiggodferieogvelkommenig jen!
«Vi er glad i naturen vår.Vi deler den g jerne med deg.Takk for at du hjelper ossmed å holde den ryddig og ren»
Welcome to BøWehavethepleasureofwelcomingyoutoourmunicipality,atypicalfishery-andfarmingcommunity.
Bøcanoffermagnificentscenery,steepmountains,seaandfishing,BirdRocksandaquaintenvironmentrichintradition-thingswhichwillformtheframeworkofyourholidayhere.
Thisbrochureisintendedtohelpyoumakethemostofyourholiday.
Haveareallyenjoyableholiday-andwelcomeback!
«We love our nature.We dont’t mind sharing it with you. Thank you for helping uskeeping it tidy and clean»
Willkommen in BøWirwünschenSieinunseremKreis,eintypischeFischereikreisrechtherzlichwillkommen.
BøbieteteinewunderschöneNatur,steileBerge,Meer,VogelbergeundeintraditionsreichesMilieu,dasdenRahmenumIhrenUrlaubbildet.
DamitSiedieseAngeboteinAnspruchnehmenkönnen,habenwirdieBroschürealsHilfefürSieangefertigt.AlsständigerBegleiterstehtsieIhnenimmerzurVerfügung.
WirwünschenIhneneinenschönenUrlaubhier,undbesuchenSieunsgernbeieinerspäterenGelegenheit!
«Wir lieben unsere Natur.Wir teilen sie gern mit Ihnen.Vielen Dank für Ihre Hilfe, sieaufgeräumt und sauber zu halten»
(N)Utgiverneerikkeansvarligforeventuellefeilellerforandringer.(E)Thepublishercanacceptnoresponsibilityforerrorsinthebrochure.(D)DieHerausgebertragenkeineVerantwortungfürFehleroderÄnderungen.
TuristinformasjonTourist offi ce / Tourist Büro
Bø kommune Tlf:76114200
Regionalt turistkontor Sortland Besøksadresse:Kjøpmannsgt2,Sortland
Postboks243,8401SortlandTlf:76111480
E-post:[email protected]
Tekst:IngridLekven,ÅseL.SamuelsenogKineAnetteJohnsenFoto:AlfOxem,KineAnetteJohnsen,IngridLekven,IanRobins,FredOlufHanssen,BjørnarHanssen,
MarenoLeonhardsen,AndersGrimsmo,Anne-LiseRobertsen,OleRichardRobertsen,OddHåkonBjugn,MortenRønningen,SivWangen,ØysteinO.Jack-RogerLihaugogØysteinLundeIngvaldsen.
Oversetting:KatieHankenogAnnKarinaJakobsenBrosjyrenetutgittavBøKommune,kulturkontoret/BøMuseum/EventYRAS
BøliggerytterstihavgapetpåvestsidenavøyriketVesterålen.VihardøptossEventyrkommunenfordinaturen,folkeneogfortellingeneereventyrlige,ogfordidennordnorskeeventyr-dronningenRegineNormannhentetsinehistorierherfra.
Vel2800menneskerboriBø.Bosettingenerspredt,mentettstedeneEidet,StraumeogSteinekantilsammenbypåaltmantrengeridagliglivet.Folkleveravfiskeoglandbruk,mangearbeiderogsåidetoffentligeogiservicebransjen.TuristnæringenerivekstiEventyrkommunenoghyttefolketharforlengstfunnetsittparadisher.Sombesøkendefinner du mange trivelige overnattings- ogspisestederspredtoverhelekommunen.
Landskapetherereventyrlig.MedstorvariasjonfralunevikerogskjærgårdsidylliGuvåg,HaugsnesogRingstad-områdenetildetgolde,værbitteogåpnelandskapetutmotNordishavetrundt
NykvågogHovden.Naturopplevelseneermangeogmangfoldetifugle–ogdyreliveterisegselveventyrlig.Bøeretautentiskeventyr.Hererlitejåleriogtrendyurbanisme,menderimoterdetikkevanskeligåtreffepåslagferdigeogg jestfriebøfjerdinger.
DennordnorskeeventyrdronningenRegineNormann(1867–1939)komfraBø.Hunvarensterk,kvinne-lig”AsbjørnsenogMoe”isinsamtidogskrevkunst-eventyr.Huneridagenstor,menganskeskjultlitterærskatt.Reginegastemmetildetnordnorskekystlandskapets eventyr og fortellinger. Bøkommuneharkonsentrertmyeavsinkultursatsingrundteventyrogmuntligefolkeminner.Sisteukai juliarrangererviReginedagan,enfestivalforeventyr,fortellingogkulturopplevelser.Sewww.reginedagan.noformerinformasjon.
Eventyrlige Bø– et sted for naturopplevelser,
fortellinger og eventyr!
Foto:ØysteinLundeIngvaldsenFoto:IanRobins
KOMMUNIKASJON
FlyKortbaneflyplasspåSkagen(1timeskjøring)ogAndenes (2,5 timer). Harstad/Narvik lufthavnEvenes(2,5timer).
BåtIVesterålenanløperhurtigrutaRisøyhamn(Andøy),SortlandogStokmarknes.
BilCa50minutterskjøreturfraSortlandtilStraume,midtiBø.
Buss og taxiBussforbindelsemedSortlandfiregangerdagligpå hverdager. www.177.no. Taxi: 76 13 77 00.For tilbud på annen busstransport, kontaktBøtaxiog turbusspå76 137700.Dehenterg jernegrupperiminibuss/bussogkjøreroftefra flyplassene i turistsessongen for å hentebesøkendetilreiselivsanleggene.
SykkelBøerdenperfektesykkelkommunen,ogkanlettopplevebådeskjærgårdsidyllogdramatiskefjellpåsammetur.Kanskjeendogsamtidig!Noenfåreise-livsanleggleierutsykler.DukankjøpeenSykkelguidepåSortlandturistinformasjon,ring76111480.
OPPLEVELSER OG AKTIVITETER
Turløyper Sekartibrosjyrenforturløypeforslagellerwww.vesteraalen-regionraad.no/turmal/bo.htmellerwww.boe.kommune.no.Mangeløypererletttilg jengeligeogenkleågå:• TurfraSundrundtfjelletSkata,medrast i
gapahukender.• TurfraHandkleppan,Straumsjøen,tildefraflytta
gårdeneiVikan.• FraGuvåggårenmerkaturtilBreitinden.• VedGuvågliggerogsåVesterålenturlagsitt
flottehytteanleggenkortturfraparkerings-plassen,likeovenforGuvåghavn.
• DenmestpopulæretureniBøerkanskjeturentilLosjehytta,ovenforSteine.TurenstarterfraBrenna.HerfrakandugåvideretilfjelltoppenVetten.Sekartetoginternettforløyper.
OrganiserteturerogturmasjerkandulesemerompåBøKommuneshjemmesider(boe.kommune.no).
Å høste av naturen IallutmarkiBøerdetlovåhøstebær,soppogandrenyttevekstertilegetbruk.Dukandrivefrittfritidsfiskeihavetoginoenvannogdukanjakte.Deterrenluksusåtaforsegavnaturensskattkammeravfisk,blåbær,tyttebærogmulter,kantareller, piggsopp, steinsopp og naturligeurter!
Jakt Erduinteresserti jaktmåduforholdedegtilreglerogdatoer fordette. I hovedsakerdetrypejakt som er mulighet å delta på. Detfinnes også stadig flere og større elgvald iBø. Ved spørsmål, henvend deg til landbruks-kontoretiBøkommune.Telefon:76114362.
Foto:ØysteinO. Foto:IanRobins
FiskevannVesterålenRegionråd(www.vestreg.no)harengodoversiktoverfiskevanniVesterålenpåsinenettsiderog henvisning til hvor man får kjøpt fiskekort.Fiskekort kjøpes oftest fra grunneierlagene.Noengrunneierlagtillaterfrittfiskemedstang.IfiskevannenefiskesdethovedsakeligetterørretogimangeavvassdrageneiBøgårdetogsåoppanadromfisk.
Havfi skeMangereiselivsbedrifterleierutbåterdukandrautmedpåegenhånd.Deterfågodkjentefiskebåter for passasjertrafikk i Bø. Det finnesimidlertidmulighetbådeforåleiegodkjentbåtmedskipperogforåleiehurtiggåendeRIBmedbåtfører.DukanfiskebådeseiogtorskihavetutenforBøomsommeren.Erduheldigkanduogsåfåsteinbitogkveitepåkroken.Vivisertilannonseridennebrosjyrenformerinformasjonomutleieavbåter.
FugletittingBøkommunehargittutenfinbrosjyreomfugler.Dennefinnesbarepånorskogkankjøpesiturist-informasjonen.
IBøfinnesfirefuglereservater:•ØyaFrugga,utenforHovden.•NykeneutenforNykvåg.•StraumenaturreservatvedSaltvannet.
Derfinnerduogsåetfugletittertårn.•Hognværan,holmerutenforRamberg.
Straumenaturreservaterletttilg jengeligogetavderikestevåtmarksområdeneiVesterålen.Derfinnesmangetyperenderogvadereogsvaner,horndykker, storlom og sivsanger, med flere.Nykvågeneretannetletttilg jengeligområdeforåobserveresjøfuglogørn.RambergtjønnanogAstersetmyranertoandreletttilg jengeligeogartsrikevåtmarksområder.
På sykkel i Bø HusetpåYttersidenergodkjent"Velkommen-syklist-bedrift"ogdeleierogsåutsykler.Ring90640591GjestersomborpåSkagakaiakanogsåleiesyklerder.Ring92063875.Fjordcamperogsågodkjent«Velkommen-syklist-bedrift»ogharsykkelutleie.Tlf76137640
Camping med bobil og campingvognIEventyrkommunenerdetfintådrapåturmedbobilogcampingvogn.PåStraumekandufyllevannvedrasteplassenvedsidenavrundkjøringen.DetermuligåparkerepånedsidenavStraumesamfunnshusisentrumogvednaturreservatet.Ringeventuelt952 67 069.Ved Fjordcamp og Eidet Sjøcamperdetmuligheterfortømming.Fjordcamptilbyrogsåoppstillingogstrøm.VedVinjesjøenkandu,påforespørsel,campepåbåtforeningensområde.Hovdensamfunnshusharstrømuttak.Guvågbåtogsjøhusutleielikeså.PågamleBøstrandskolekandufåstrømogtilgangtildusjogkjøkken.Sekartet.
Foto:ØysteinO.Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
OPPLEVELSER ÅRET RUNDT Fornminner/Gravplassen på FøreVesterålenharNord-Norgesstørstesamlingavgravhaugerogoldtidsfunn.Avderundttotusenregistrertegraveneidistriktetfinnesover600iBø.GravplassenpåFøreeretavlandsdelensviktigstefunnstedermedgraverfra3-500e.kr.Herbledetfunnetbarneleker,bronsjeg jenstander,våpen,dyrogallevargravlagtibjørneskinn.ManfantogsåetvakkertgrøntglassfraRihndaleniTyskland.Gravplassenertilrettelagtforpublikumogmerketmedskilt.Sekart.
Bø Kirke BøkirkestårpågårdenBø,etgammeltkirkestediVesterålen.Denførstekirkenherbletroligbygdomkringår1340.Dagenskirkeerden6.somerbygdpådettekirkestedetogerbygdmellom1822–1824.Foråavtalebesøkikirken,ring76114364.SeeventueltBøkommunesnettsiderforoversiktovergudstjenester.
Malnes kirkeMalneskirkeliggerpåEidetogseesbestidetduseiler innÅsanfjorden.Detteerenflottogmajestetisklangkirkeitre.Kirkableinnvieti1895.ArkitektforkirkavarOleScheistrøen.
Bø folkebibliotek BøfolkebibliotekliggerpåSteine.Bibliotekharnoeforallealdre,behovoginteresser.VilduvitemeromBø?Påbiblioteketkanvihjelpedegmeddetmeste.Herkanduogfåtilgangtilinternett,ogharduegenpcsåharvitrådløstnettverk.Telefon76135397.
Museum Nord – Bø Museum/Skulpturlandskap NordlandPå den gamle lensmannsgården Parkvoll fårdu innblikk i nordnorsk kystkulturog imuntligfortellertradisjon.Mankanbesøkeeneventyrskog,etalvebergogseflereinteressanteutstillinger.
MøtogsåMannenfraHavet(SkulpturlandskapNordland)ogblikjentmedRegineNormann.Idetgamlelensmannskontoretharvimuseumsbutikkogkafè.Lesmerpåwww.museumnord.no/bo.Seogsåannonse.
Litløya/Litløy fyrFlotteturmulighetermedinformativkulturstipåLitløya.SammenmednaboøyaGaukværøyaharLitløyaværtetkultursentrumihavet.Herharboddfolksidensteinalderen.Idagerdetbarehavørnaogfyrhuldra ig jen. LitløyfyrerdetvestligstepunktetiVesterålen.Enperfektplassforåfinnero&kraft.Overnattingiunikeomgivelserellerlønsjetteravtale.Lesmerpåwww.litloyfyr.no.Båtskysskanordnesetteravtale.RingLitløyfyrpåTlf.90922888.
GaukværøyaFlotteturmuligheter,mendetkanværelurtåhamedkjentmann.OlaOlaisentilbyrbåtskyssforgrupperfråVinjesjøen.Tlf.97175097.
Vinteropplevelser Aldri er Bø mer eventyrlig enn i vinterskrud!Særlignårsolaeriferdmedåsifarvelellernårdenakkuratharbegyntåkommetilbake.Nordlysetbesøkerossfraoktobertilutfebruarogkrydrervinteropplevelsen på klare dager. Som regelerdetmulighetforisfiskepåvannene,særligiRyggedalen.Mangeavturløypeneerflotteågåogsåpåvinterstid.Vinterstormenekanværeeneksotiskopplevelse.HusetpåYttersidentilbyrtilrettelagteaktiviteterknyttettilnaturen,ogsåpåvinterstid.Fjordcampharhelårsdriftmedcamping,hytte-ogbåtutleie,kursogkonferanse,blåturerogaktiviteter.Etoppholdpådetflotte,selvbetjentehytteanleggetvedGuvågkanogsåanbefales.Sewww.turistforeningen.no/vesteralen.
Aktuellenettsteder:BøKommune:www.boe.kommune.noMuseumNord:www.museumnord.no VisitVesterålen:www.visitvesteralen.comVesterålenregionråd: www.vestreg.noVesterålenturlag:www.turistforeningen.no/vesteralenReginedagan:www.reginedagan.no
Vil du vite mer om hva som skjer i Bø?
BøislocatedonthewesternsideoftheislandsofVesterålen.WehavegivenourselvesthenametheNorwegianmunicipalityoffairytalesbecausethenature,peopleandtheirstoriesareadventurous,andalsobecausethenorthNorwegianqueenoffairytalesRegineNormannfoundherhomeandtheinspirationforherstorieshere.
2900people live inBø.HomesarespreadoutacrossallofBøbutthecombinationofthesmalltowncentersofEidet,StraumeandSteineoffereverythingonecouldneedfordailylife.Thepeopleliveoffthefishandagricultureandmanyalsoworkinpublicservice jobs.TourismisgrowinginthemunicipalityoffairytalesandmanypeoplewhohavetheircabinsherehavefoundtheirparadiseinBø.Asavisitoryouwillfindniceplacestostayandeatthroughoutthemunicipality.
Thelandscapehereisadventurous.ItvariesfromcalmbaysandinletslikethoseinsouthernNorwayintheareasofGuvåg,HaugsnesandRingstad,to
thebarrenandroughopenlandscapeoutagainsttheNorthernSeaaroundNykvågandHovden.Therearemanynatureexperiencestobehadandthediversityofthebirdandanimal life is in itselfadventurous.Bøisanauthenticadventure.Youwon’tfindvanityandtrendyurbanismhere,butontheotherhand,itisn’thardtomeetquick-wittedandgraciouslocals.
The northern Norwegian queen of fairytalesRegineNormann(1867–1939)camefromBø.Shewas a strong female“Asbjørnsen and Moe” inhertimeandistodayasignificant,Norwegian,ifnotsomewhathiddenliterarytreasure.Reginegave a voice to the north Norwegian coastallandscapesfairytalesandstories.Bømunicipalityhasconcentratedmuchofits’culturaleffortsonfairytalesandoralfolktraditions.ReginedaganisarrangedonthelastweekendofJuly.Itisafestivalforadventure,storytellingandculturalexperiences.Formoreinformationaboutthefestivalgotowww.reginedagan.no.
WELCOME TO BØ, THE MUNICIPALITY OF
FairytalesA place for diverse nature experiences,
storytelling and adventure!
Foto:ØysteinO.Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
COMMUNICATION
AirSmallairportatSkagen(1hoursdrive)andAndenes(2,5hoursdrive).LargerairportatHarstad/NarviklufthavnEvenes(2,5hoursdrive).
BoatInVesterålenthecruiseship“Hurtigruta”stopsinRisøyhavn(Andøy),SortlandandStokmarknes.Afastboat“hurtigbåt”travelsfromStokmarknestoBøeveryFridayandSunday.
CarApprox.50minutesdrivefromSortlandtoStraume,themiddleofBø.
Bus and taxiBus to and from Sortland 4 times daily. www.ruteopplysningen.no–Taxi76137700.Forothertransportationswithbus,contactBøtaxiandBuss76137700.
BikeBø isaperfectplaceforbikingonceyouhavepassedthetunnelatRyggedalen.Sometouristestablishmentshavebicyclestorent.Vesterålenreiselivhasproducedacyclingguidewhichcanbepurchasedatthetouristinformationcenterordownloadedatwww.visitvesteralen.com.Youcanbuyacombinedbike-andhikingmapatthetouristinformationcenter.
ATTRACTIONS AND ACTIVITIES
Hiking trailsSeethemapinthebrochureforhikingsuggestionsorwww.veseraalen-regionraad.no/turmal/bo.htmorwww.boe.kommune.no.Manytrailsareeasilyaccessibleandnon-strenuousformostpeople.Ourtipsforaneasyhikecouldbe:•HikefromSundaroundthemountainSkata,
withabreakingapahuken.•HikefromHandkleppan,Straumsjøen,tothe
abandonedfarmsinVikan.•HikefromGuvågtoBreitindentoappreciate
viewsof7municipalitiesinVesterålenandLofoten.
•VesterålenTurlaghasagreatcabininGuvågwhichcanbefoundashorthikefromtheparkingarea, justovertheGuvågharbor.
•ThemostpopularhikeinBøispossiblyahiketoLosjehyttaaboveSteine.ThehikestartsfromBrenna.FromthereyoucanhikefurtherupthemountaintothemountaintopVetten.Seethemapandinternetforhikingtrails.
Harvesting from natureIn the wilderness in Bø it is allowed to pickberries,mushroomsandotheredibleplantsforpersonaluse.Youcangofishingforfreeintheoceanandinsomelakesandgohunting.Itisaluxurytoenjoynature’streasuresoffish,blueberries,lingonberries,cloudberries,mushroomsandnaturalherbs!
Foto:ØysteinO. Foto:IanRobins
HuntingIfyouareinterestedinhuntinginBøyoumustfollowthelawsanddatesforthis.Mainlyitisgrousehuntingthatispossibletoparticipatein.ThereisalsoagrowingpopulationofmooseinBø.ContacttheagriculturaldepartmentinBømunicipalityatTel.76114362withquestions.
Bird watchingBømunicipalityhasmadeanicebrochureaboutbirds.InBøtherearefourreserves:•TheislandFrugga,outsideofHovden.•NykeneoutsideofNykvåg.•ThenaturereservewiththelakeSaltvannetby
Straumewherethereisalsoabirdwatchingtower.
•Hognværan,isletsoutsideofRamberg.
StraumenaturereserveiseasilyaccessibleandisoneoftherichestwetlandsinVesterålen.Therearemanytypesofducks,wadersandswans.TheareaofNykvågisanothereasilyaccessibleareatoobserveoceanbirdsandeagles.RambergtjønnanandAstersetmyranaretwoothereasilyaccessibleandspeciesrichwetlandareas.
Fishing lakesVesterålenregionrådhasagoodoverviewofthefishing lakes inVesterålen and information onwheretobuyafishingcardontheirwebsite.Thefishinglicenceispurchasedmostoftenfromthelandownergroups.Somelandownersallowfreefishingwithfishingrods.Moreinformationandamapcanbefoundatwww.vestreg.no/jaktogfiske.YoucanfishfortroutandotherfreshwaterfishinthelakesandstreamsinBø.
Ocean fi shing from boatManytouristestablishmentsrentoutboatsforfishingintheocean.TherearefewcertifiedfishingboatsforpassengertrafficinBø.ThereishoweverthepossibilitytorentcertifiedboatswithaskipperortorentaRIB(rubberizedinflatableboat)withdriver.YoucanfishforpollackandcodintheoceanoutsideofBøduringthesummer.Ifyouareluckyyoucangetwolffishorhalibutonyourhook.Seetheadsinthisbrochureformoreinformationaboutboatrental.
Cycling in BøBø is a great place for cycling. OnVesterålenregionrådswebpagesyoucanfindacyclingmap,distancechartandtoursuggestions.InBø,HusetpåYttersideninRingstadandFjordcampisbothcertifiedas"Welcomecyclistcompanies".Theyalsohavebikesforrent.Call+4790640591(HusetpåYttersiden)or+4776137640(Fjordcamp).
Camping with camper and caravanItisnicetotravelinBøwithacaravan.YoucanfillwaterattherestareabesidethetrafficcircleinStraume.ItispossibletoparkbehindStraumesamfunnshusinthecenterofStraumeandbesidethenaturereserve.Call95267069forinformation.AtFjordcamp,EidetSjøcampandVinjesjøenrorbueritispossibletoemptytanks.Fjordcampoffersalsoelectricity.AtVinjesjøenyoucanasktocampattheboatclubsarea.HovdensamfunnshusandGuvågbåtogsjøhusutleiehaveelectricity.AttheoldBøstrandSchoolitispossibletogetelectricityandusageofashowerandkitchen.Seethemap.
Foto:AnneLiseWiikRobertsenFoto:IanRobins
ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR
Relics/Ancient Graves at FøreVesterålenhasnorthernNorway’slargestcollectionofburialmounds.Oftheapprox.twothousandregistered graves in the district, Bø has over600.ThegraveyardatFøreisoneoftheregionsmostimportantexcavationsiteswithgravesfromtheyears3-500.Manyartifactshavebeenfoundlikechildren’stoys,artifactsofbronze,weapons,animalsandalloftheseartifactswereburiedinbearskin.AspecialartifactthatwasfoundwasabeautifulgreenglassthatcamefromGermany.Thegravesiteispreparedforvisitorsandmarkedwithsigns.Seethemap.
Bø churchBøchurchisonthefarmBø,anoldchurchplacein Vesterålen. The first church that was builtherewaslikelybuiltaroundtheyear1340.Today’schurchisthe6ththathasbeenbuiltinthisplaceandwasbuiltbetween1822and1824.TomakeanappointmenttovisittheChurch,call76114364.
Malnes churchMalnes church is in Eidet and can best beappreciatedbysailinginfromÅsanfjorden.Itisabeautifulandmajesticlongchurchinwood.Thechurchwasopenedin1895.ThearchitectforthechurchwasOleScheistrøen.
Bø public libraryBøpubliclibraryislocatedinSteine.Thelibraryhassomethingforeveryagegroup,needandinterest.Thereisinternetaccessandwirelessnetwork.Tel:76135397.
Museum Nord – Bø Museum/Artscape NordlandIntheadventureforestyoucanvisittheoceanfloororcrawlinthecavetolistento“Theprincesswho
wenttotheheartoftheearth”andmanyotherfairytales.Parkvollhastrailsaroundthewholearea,andattheveryedgeyouwillfindthesculpture“TheManfromtheSea”apartoftheArtscapeNordland.Theearlierpolicestationistodayastoreandcafé.Otherwisecomeandseeournewfairymountain“Alveberget”–theproductofcollaborationwithEasternIceland.Learnmoreatwww.museumnord.noandseetheadvertisement.
Litløy/Litløy LighthouseGreathikingpossibilitiesonthisbeautifulisland.Transportation by boat from Vinjesjøen, andalso possible to spend the night on Litløy - intheoldlighthouse.Tofindoutmore,pleasevisitwww.littleislandlighthouse.com,orcall90922888.GaukværøyaGreathikingpossibilities,butitiswisetobringa local guide. Transportation by boat fromVinjesjøen(forgroups)Tel:97175097.
Winter experiencesNeverisBømoreadventurousthaninthewinter!Thisisespeciallythecasewhenthesunisabouttofallbehindthehorizonorwhenitisonitswayback.ThenorthernlightsvisitusfromOctobertoFebruaryandspiceupwinteradventuresoncleardays.Itismostoftenpossibletogoicefishingonthelakes,especiallyinRyggedalen.Manytrailsarenicetoskiorhikeonalsointhewinter.Thewinterstormscanalsobeanexoticexperience.HusetpåYttersidenoffersorganizedactivitiesinthewildernessalso inthewinter.Fjordcampcanofferyouactivities likeArcticLightPhotoSafari,ArcticCodfishing,Horseridingetc.Astayatthegreat,selfservicecabinatGuvågcanalsoberecommended.Seewww.turistforeningen.no/vesteralen.
Significantwebsites:Bømunicipality:www.boe.kommune.noMuseumNord:www.museumnord.noVisitVesterålen:www.visitvesteralen.comVesterålenregionråd:www.vestreg.noVesterålenturlag:www.turistforeningen.no/vesteralenEventyrkommunenBø:www.ringelihorn.noReginedagan:www.reginedagan.no
Would you like to know more about what is happening in Bø?
InformationLege/Doctor/Arzt:Straume, Tlf.76114200
Tannlege/Dentist/Zahnarzt:Straume, Tlf.76138555 Tlf.76138525
Politi/Police/Polizei:Bølensmannskontor,straume, Tlf.76114500 Fax76114510
Vakttelefon/Emergency Tell/Nottelephon (Nothilfe):BRANN/FIRE/FEUER 110POLITI/POLICE/POLIZEI 112AMBULANSE/AMBULANCE 113
Bibliotek/Library/Bücherei:tir-fre10–14.STEINE Tlf.76135397
OFFENTLIG SERVICE • PUBLIC SERVICES • OFF. DIENSTLEISTUNGEN:
Allefoto:IanRobins
SEVERDIGHETER/ATTRACTION/SEHENSWÜRDIGKEITEN:
Kirker/Churches/Kirchen:BØKIRKEfra/from/von1824Omvisning/Guidedtour/Guid-touren: Tlf.76114364
MALNESKIRKE,Eidetfra/from/von1895
Skulptur/Sculpture/Skulptur:Vinjev/Museet/bytheMuseum/beimMuseum(N)"MannenfraHavet"(E)"ThemanfromtheSea"(D)"DerMannvomMeer"
GULLBERGSLOTTETVinje
RÆKIIIBuholmen,Hovden
Fornminner/Antiquities from the Iron Age/Vorgeschichtliche Funde:FØREGRAVENE(N)Jernaldergraver(E)IronAgeburialmounds(D)GrabhügelnausderEisenzeit
Jettegryter/Potholes/Gletscher Mühle:JETTEGRYTENEIVIKANVikan(Straumsjøen)
Vindmølle/Windmill/Windmühle:NAUTNESETHovden
Museum:BØMUSEUM–MUSEUMNORDVinje E-post. [email protected]/bo Tlf.47468564
Fyr/Lighthouse/LeuchtturnLITLØYFYRwww.litloy.no. Tlf.99277364
Friluftsgalleri/Outdoor Gallery/Freilichtgalerie Vinje
Had
selø
ya
Hov
den
Steine
Straum
sjøe
n
Nykvåg
Barkestad
Breivik
Fjærvoll
Guv
åg
Kvernfjo
rden
Skårvågen
Straum
snes
Gim
stad
Varvika
Veg
gem
oa Vea
nova
Bor
ge
Føre
Finn
våge
n
Flei
nes
Jørl
and
Møk
land
Ram
berg
Ris
e
Søbe
rg
Bø
Mal
nes
Litlø
y fy
r
Treh
yrna
618
Åsan
tinde
n 68
0
Vete
n
Brei
tinde
n 59
8
Keip
en 6
05
Lam
litin
den
Mal
nesb
erge
t 529
Mot
inde
n
Nor
dals
-tin
den
Nyk
en
Ryg
geda
lstin
den
Skår
vågf
jelle
t
Skal
ltuva
Stål
berg
et
Sæte
rfjel
let
Tani
pa
Teis
tpol
ltind
en
Lyng
haug
-
Spik
artin
den
605
Tåa
tinde
n 50
4(N
åla)
Skre
d-tin
den
442
Røsnes
Børrø
ya
Dyrøya
Frugga
Fyllingan
Kvalsøya
Lokkøya
Mårsundneset
Nærøya
Tindsøya
Gaukværøya
Digerneset
Litløya
Hjellsandøya
Kallsnesøya
Svinøya
Åsandøyan
Ves
terå
ls-
fjord
en
Dal
vatn
et
Bøv
atne
t
Flat
setv
atne
t
Førepollen
Gås
land
svat
net
Hellfjorden
Krå
khau
gvat
net
Melfjorden
Rav
atne
t
Pollå
svat
net
Teig
vatn
et
Treh
yrnv
atne
t
Møklandsfjorden
Malnesfjorden
Jørnfjorden
Åsa
n- fjord
en
Værøyflaget
Ryggefjo
rden
L
Utsko
r
Jenn
skaret Kråkb
erget
Sund
Eide
t
Spjøten
Måsnyken
Fuglnyken
Sand
viks
ande
n
Åsanden
Hus
våg
Vik
anSt
raum
fjord
en
Vegg
fjelle
t 424
Klaksjord Uvåg
Ringstad
Eids
fjord
en
Snarset
Vinje
Vette
n 46
7
Skat
a 26
5
Straum
e
Vika
nfje
llet 6
05
Kvan
ntot
inde
n 60
7
Fisk
epla
ss
Info
rmas
jon
Bade
plas
s
Fugl
er
Seve
rdig
het
Fyr
Uts
ikts
punk
t
Turlø
ype
Kirk
e
Småb
åtha
vn
Dyk
king
Post
kont
or
Dag
ligva
rer
Ove
rnat
ting
Bens
in
Tøm
mes
tasj
on fo
r bob
il
Spis
este
d
Sykk
elut
leie
Cam
ping
plas
s
Had
selø
ya
Hov
den
Steine
Straum
sjøe
n
Nykvåg
Barkestad
Breivik
Fjærvoll
Guv
åg
Kvernfjo
rden
Skårvågen
Straum
snes
Gim
stad
Varvika
Veg
gem
oa Vea
nova
Bor
ge
Føre
Finn
våge
n
Flei
nes
Jørl
and
Møk
land
Ram
berg
Ris
e
Søbe
rg
Bø
Mal
nes
Litlø
y fy
r
Treh
yrna
618
Åsan
tinde
n 68
0
Vete
n
Brei
tinde
n 59
8
Keip
en 6
05
Lam
litin
den
Mal
nesb
erge
t 529
Mot
inde
n
Nor
dals
-tin
den
Nyk
en
Ryg
geda
lstin
den
Skår
vågf
jelle
t
Skal
ltuva
Stål
berg
et
Sæte
rfjel
let
Tani
pa
Teis
tpol
ltind
en
Lyng
haug
-
Spik
artin
den
605
Tåa
tinde
n 50
4(N
åla)
Skre
d-tin
den
442
Røsnes
Børrø
ya
Dyrøya
Frugga
Fyllingan
Kvalsøya
Lokkøya
Mårsundneset
Nærøya
Tindsøya
Gaukværøya
Digerneset
Litløya
Hjellsandøya
Kallsnesøya
Svinøya
Åsandøyan
Ves
terå
ls-
fjord
en
Dal
vatn
et
Bøv
atne
t
Flat
setv
atne
t
Førepollen
Gås
land
svat
net
Hellfjorden
Krå
khau
gvat
net
Melfjorden
Rav
atne
t
Pollå
svat
net
Teig
vatn
et
Treh
yrnv
atne
t
Møklandsfjorden
Malnesfjorden
Jørnfjorden
Åsa
n- fjord
en
Værøyflaget
Ryggefjo
rden
L
Utsko
r
Jenn
skaret Kråkb
erget
Sund
Eide
t
Spjøten
Måsnyken
Fuglnyken
Sand
viks
ande
n
Åsanden
Hus
våg
Vik
anSt
raum
fjord
en
Vegg
fjelle
t 424
Klaksjord Uvåg
Ringstad
Eids
fjord
en
Snarset
Vinje
Vette
n 46
7
Skat
a 26
5
Straum
e
Vika
nfje
llet 6
05
Kvan
ntot
inde
n 60
7
SPISESTEDER • RESTAURANT-CAFÈ • GASTSTÄTTE:
HusetpåYttersiden, Ringstadwww.sjohus.no/[email protected]
FJORDCAMP,Kråkbergetwww.fjordcamp.no/[email protected]/
DELFINEN,SteineTlf.99006271
Cafègamleposthuset,Skagenwww.skagakaia.no/[email protected]
VÅRKAFÈ,Straumewww.facebook.com/vaarkafeTlf:94837562
SMAK,VinjeTlf:76135103
LITLØYFYR,Litløywww.litloy.no/[email protected]
KAFFEKROKEN,VinjeTlf.92019238
ÅSANDBRYGGE,Eidetwww.asand.no/[email protected]/97140910
DAMPERIET,Straumsjøenwww.oetzi-travel.comTlf:99345458
DELFINENGJESTEGÅRD,SteineTlf.99006271
BØRORBU-OGFRITIDSFERIE,Hovdenwww.fritidsferie.no/[email protected]
G.KLAUSENANS,Straumsjø[email protected]
BØSTRANDGAMLESKOLE,BøstrandTlf.90098329
FJORDCAMP,Kråkbergetwww.fjordcamp.no/[email protected]/90720805
GUVÅGBÅT-&SJØHUSUTLEIE,Guvågwww.guvag.no/[email protected]
HUSVÅGENSJØHUSTlf.76139239/45013868
EIDETSJØCAMP,[email protected]/99633905
ÅSANDBRYGGE,Eidetwww.asand.no/[email protected]/97140910
ROBERTFREDRIKSEN,NykvågTlf.76137876
HOVDENSKOLE,HovdenTlf.95086312
SJØLYST,VinjesjøenTlf.76135272/97175097
VINJESJØENRORBUER,VinjesjøenTlf.76135449/90177392 HusetpåYttersiden,Ringstadwww.sjohus.no/[email protected]
SKÅRVÅGFISKAS,Skårvå[email protected]
SKAGAKAIA,Skagenwww.skagakaia.no/[email protected]
LITLØYFYR,Litløywww.litloyfyr.no/[email protected]
VesterålenApartmentwww.vesteralenapartment.comTlf.95008999
DAMPERIET,Straumsjøenwww.oetzi-travel.comTlf:99345458
OVERNATTING • ACCOMODATION • ÛBERNACHTUNG:
Der Ort liegt weit draußen am offenen Meer,auf der Westseite der Vesterålen. Der NameMärchenkommuneisterstanden,weildieNatur,dasVolk,dieGeschichtenmärchenhaftsindundweildienordnorwegischeMärchenköniginRegineNormann(1867–1939)hierihreWurzelnhat.Umdie2900MenschenwohnenverstreutindenvielenkleinenSiedlungeninBø.
IndenOrtschaftenwieEidet,StraumeundSteinegibtesalles,wasmanzumtäglichenLebenbraucht.Die Menschen arbeiten in der Fischerei, derLandwirtschaft, im Servicebereich, sowie imöffentlichenSektor.
DerTourismus inderMärchenkommune ist imWachstumundvieleFerienhausbesitzerhabenschon längst ihr Paradies hier gefunden. AlsBesucher finden Sie in und um Bø zahlreicheÜbernachtungsmöglichkeitenundRestaurants.Die märchenhafte Landschaft bietet eingroßes Spektrum von ruhigen Buchten mitsüdnorwegischerIdylleinGuvåg,Haugsnesundder Ringstad-Gegend, bis hin zu den WetterausgesetztenoffenenLandschaftendraußenamoffenenNordmeerbeiNykvågundHovden.
DieNaturerlebnisseinderTier-undVogelweltsindvielfältigundmannigfaltig.SiefindenhierwenigAffektiertheitundtrendyUrbanismus,dagegenistesnichtschwierig,dieschlagfertigeaberdurchausgastfreundlicheBø-Bevölkerungzutreffen.
DieNord-norwegischeMärchenSchriftstellerinRegineNormann(1867-1939)kamausBø.SiewareinestarkeundweiblichePersonzuihrerZeitundschriebKunstmärchen.
Sie ist heute ein großer aber verborgenerliterarischerSchatz.ReginegabstimmeandienordnorwegischeküstenlandschaftlicheMärchenundErzählungen.
BøhatihrkulturellesEngagementdemMärchenunddiemündlicheVolksgeschichtengeschenkt.AmletztenWochenendeimJulifindetinBødieRegine-Festtagestatt.EinFestivalfürMärchen,ErzählungenundKulturerlebnisse.
Siehewww.reginedagene.nofürweitereInformation.
WILLKOMMEN IN DER
Märchenkommune BøBøistfürseinezahlreichenNaturerlebnisse,
GeschichtenundMärchenbekannt!
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
REISEVERBINDUNGEN
FlugKurzflugbahn in Skagen (1 Stunde Autofahrtentfernt)undAndenes(2,5Stunden).DerFlughafenHarstad/Narvik-Evenesist2,5Stundenentfernt.
SchiffDieSchiffederHurtigrutenlaufentäglichdieHäfenRisøyhavn(Andøy),SortlandundStokmarknesan.EinSchnellbootfährtvonStokmarknesnachBøjedenFreitagundSonntag.
AutoCa.50MinutenFahrzeitvonSortlandnachStraume(MittevonBø).
Bus & TaxiDerLinienbusvonSortlandfährtviermaltäglichanWochentagennachBø.www.ruteopplysningen.noTaxi76137700.BøTaxifährtauchGruppeninMinibusseundBusseundholtwährendderSaisonöfterBesuchervomFlughafenab.
Routen- und WanderwegeSiehedasProspektfürRoutenvorschlägeoderwww.vesteraalen-regionraad.no/turmal/bo.htmoder.www.boe.kommune.no.DievielenWanderwegesindleichtzugänglichundfürdiemeistenEinfachzulaufen.WirschlagenfolgendeTourenvor:
• TourvonSundrundumdenBergSkata,mitRastineinemBiwak.
• TourvonHandkleppan,StraumsjøenzudenverlassenenHöfeninVikan.
• InGuvåg,hatderVesterålenWandervereineinesehrschöneHüttenanlage.
• DiemeistgelaufeneTourinBø,istwahrscheinlichdieTourzuderLosjehytta,oberhalbvonSteinevonhiergehtesweiterzuder„Vettenhytta“,dieaufderBergkuppedes486MeterhohenBergessteht.BeideHüttensindnichtabgeschlossenundstehenderAllgemeinheitzurNutzungzurVerfügung.
Aus der Vettenhytta hat der Wanderer einenatemberaubendenPanoramablickaufdieFjordeunddenAtlantiksowieaufdievielenBergederVesterålen und der Lofoten. Der WanderwegbeginntinBrenna,vonhierausgehtesweiteraufdieBergspitzeVetten.SieheKartenundInternetfürweitereInformationen.OrganisierteTourensindaufwww.boe.kommune.com/kulturkalenderzufinden.
Von der Natur lebenInBøkannmanüberallinderNaturBeeren,PilzeundandreNutzpflanzenfürdeneigenenGebrauchernten.SiedürfenimMeer,sowieaneinigenSeenohneErlaubnisangeln.EsisteinGeschenkderNatursichaus ihrerSchatzkammermitFisch,Blaubeeren, Preiselbeeren und Polarbeeren,Pfifferlingen,SteinpilzeundWildkräuterbedienenzukönnen!
JagdFalls Sie sich für das Jagen interessieren,müssen Sie sich über Regelungen und Zeiteninformieren. In erste Linie können Sie sich anderGänse-oderSchneehuhnjagdbeteiligen.Esgibtaber immermehrElche inBø.BeiFragenwenden Sie sich an das Landwirtschaftsbüro(Landbrukskontoret)inBöKommune,Tel.Nr.+4776114362.
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen Foto:IanRobins
Angeln in SüßwasserseenVesterålenRegionrådhateineguteÜbersichtüber Angelreviere, mit Hinweise, wo manAngelkartenaufdenVesterålenkaufenkannaufder Internetseite. Angelkarten werden in derRegelvondenGrundbesitzervereinenverkauft.VielederGrundbesitzervereineerlaubenfreiesAngelnmitderAngelrute.FürmehrInformationsiehewww.vestreg.no/jaktogfiske.HierfindenSieaucheineausführlicheKarte.IndenSeengibteshauptsächlichForellenundinvielenFlüssengibtesWanderfische(Salmoniden).
Meeresangeln vom BootVieleFerienhausvermieterverleihenBootemitdenSieaufeigenerFaustrausfahrenkönnen.EsgibtnurwenigezugelasseneFischerbootediePassagieremitnehmendürfen.SiekönnenDorsch,SeelachsundmiteinbisschenGlücksogarHeilbuttundSteinbeißeramHakenbekommen.SieheauchAnzeigenindiesesProspektfürweitereInfos.Mittlerweile besteht die Möglichkeit einMotorschlauchbootmitfestemRumpf.(Rib-RigidInflatableBoat)dasmiteinem250–500PS-Motorausgestattetist,mitSkipperzumieten.
VogelbeobachtungBø Kommune hat ein eigenes Prospekt fürVogelbeobachtungherausgebracht.DieBroschüreistnurinnorwegischeSpracheundkannerworbenwerdenandieTouristeninformation.EsgibtvierVogelreservateinBø:
• DieInselFrugga,ausserhalbvonHovden.• NykeneaußerhalbvonNykvåg.• StraumeNaturreservatbeimSaltvannet.Hier
findenSieaucheinVogelbeobachtungsturm.• Hognværan,SchärenausserhalbvonRamberg.
DasStraumeNaturreservatistleichtzugänglichund hat eine der reichsten Feuchtgebieteauf den Vesterålen. Hier gibt es alle Art vonEnten,WatvögelnundSchwäne,Ohrentaucher,Prachttaucher, Schilfrohsänger und vieleandereArten.IndieGegendumNykvågkönnenSie viele Arten von Seevögeln und Fischadlerbeobachten.WeitereFeuchtgebietefindenSieinRambergtjønnanundAstersetmyran.
Mit dem Fahrrad in BøInBøkannmansobaldmandenRyggedals-Tunnelpassierthatgroßartigfahrradfahren.In den Internetseiten des Regionråds findenSie Fahrradkarten, Abstandstabellen undTourenvorschläge. Siehe www.vestreg.no/friluftsraad.HusetpåYttersideninRingstadundFjordcampsindals"CyclistWelcome"-BetriebanerkanntundvermietenRäder.Sieheauchwww.bike-norway.no.
Urlaub mit dem Wohnmobil und WohnwagenFür Camping mit dem Wohnmobil oder mitWohnwagenbietetBøeineReihevonKomfort.AmRastplatztnebendemKreisverkehrinStraumekannWasseraufgefülltwerden.NebenStraumeSamfunnshus (Gemeindehaus) im ZentrumvonStraume,gleichnebendemNaturreservat,habenSiedieMöglichkeitzuparken.Tel.Nr.95267 069. Bei Fjordcamp, Eidet Sjøcamp gibt esEntleerungsstationen,hierbietetsichauchdieMöglichkeitzumCamping.InVinjesjøenkannmanaufAnfrageaufdemGeländedesBootsvereinsparken.InHovdenbeimGemeindehaus,inGuvågBåtogSjøhusutleieundinRingstadgibtesStellplätzemitStromanschlüss.InderaltenSchuleBøstrandSkolebekommenSieZugangzurDusche,KücheundStrom.SieheKarte.
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
ERLEBNISSE DAS GANZE JAHR
Gedenkmal/Grabplatz bei FøreVesterålenhatNord-NorwegensgrößteSammlungvon Grabhügel und Altertumsfund. Von denzweitausendregistrierteGrabsammlungeninderGegendsind600inBø.DerGrabplatzinFøreisteinerderwichtigstenFundstättediesesLandteilsmitGräbervon3-500JahrenachChristus.HiersindKinderspiele,GegenständeausBronze,Waffen,Tieregefundenworden.AllewareninBeerenfellenbegraben.DasmeistBesondere,dashiergefundenwordenist,warhiereinschönesgrünesGlasdasganzvonDeutschlandnachBögekommenist.DerGrabplatzistfürPublikumzurechtgelegtundmitSchildernmarkiert.SieheKarte.
Bø KircheBøKirchestehtandemHofBø,einalterKirchendorfin Vesterålen. Die erste Kirche wurde hier ca.imJahr1340gebaut.DieheutigeKirchewurdezwischen1822-1824gebaut.Sieistdie6.dieandiesenOrtgebautist.Telefon:76114364.
Malnes KircheDie1895eingeweihteMalnesKircheliegtinEidetundwirdambestenvonderWasserseitegesehen.EsisteineschöneundmajestätischeLangkircheausHolz.DerArchitektwarOleScheistrøen.
Bø VolksbibliothekBøVolksbibliothekliegtinSteine.DieBibliothekbietet was für jedes Alter, Bedürfnisse undInteressen.MöchtenSiemehrüberBøwissen?InderBibliothekkönnenwirhelfen.HierbekommenSieZugangzumInternetundfallsSieIhreneigenenPCbringenkönnenwirIhnenWLANanbieten.Telefon:+4776135397.
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
Museum Nord – Bø Museum/SkulpturlandschaftImMärchenwaldkönnenSiedemMeeresbodenbesuchenoder indemBergkriechenumdasMärchen”DiePrinzessindiezumHerzderErdegegangenist”undvieleweitereMärchen.ParkvollMuseumsgrundstück hat schöne Pfaden undganz am Ende steht die Skulptur ”Der MannvomMeer”vonKjellErikKilliOlsen,einTeilderSkulpturlandschaftNordland.BesuchenSiedenneuen Elfenberg, das in Zusammenarbeit mitOst-Islandentstandenist.DasMuseumhateinenkleinenLadenundeinCafé,dasfrüherdasBürovomPolizeichefwar.ErfahrenSiemehraufwww.museumnord.noundinderAnzeigeimProspekt.
Litløya /Litløy fyr (Leuchtturm)Auf Litløy gibt es schöne Wanderwege. Litløyund die Nachbarinsel Gaukværøy waren daskulturelle Zentrum draußen am Meer. VielesdeutetdaraufdasLeutebereitsimEisenalterdortwohnten,aberseitdieFünfzigersindesnurdieLeuchtturmwächterdiehierzurückblieben.HeutegibtesGästezimmerundauchdieMöglichkeitzueinemTagesbesuch.Siehewww.litloyfyr.nofürmehrInformation.GaukværøyaTolleWandermöglichkeiten,nimmgerneeinlokalerGuidemit.OlaOlaisenbietetbootsüberfahrtfürGruppenan,tlf.97175097.
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
AktuelleInternetseiten:BøKommune:www.boe.kommune.noMuseumNord:www.museumnord.noVisitVesterålen:www.visitvesteralen.comVesterålenregionråd:www.vestreg.noVesterålenturlag(Wanderverein):www.turistforeningen.no/vesteralenMärchenkommunenBø:www.ringelihorn.noRegineTage:www.reginedagan.no
Möchten Sie mehr darüber wissen was in Bö passiert?
WintererlebnisseBøistniesomärchenhaft,wieinseineWintertracht!BesondersinderZeit,wosichdieSonnezudenverdienten„Winterurlaub“verabschiedet,oderwenn sie gerade wiederkehrt. Das NordlichtbesuchtunsvonOktoberbisEndeFebruarundstärktdasWintererlebnisandensternenklarenAbenden.ZahlreicheSeenbietendieMöglichkeitzumEisangeln,besondersgünstigeVerhältnissefinden Sie in Ryggedalen. Ein besonderesNaturerlebnisistes,einendervielenWanderwegeim Winter entlang zu laufen. Ein gigantischesNaturschauspielkönnenSiebeieinemrichtigen
WintersturmamMeerbeobachten.EinbesonderesErlebnisbietetderBesuchaufdemLeutturmderkleinenInselLitløyHusetpåYttersidenhateineigenenWildnisführerundbietetauchimWinterzunehmend Natur- und Outdooraktivitäten an.FjordcampbietetganzjährigCamping,Hütte-undBootsverleihan,FazilitätenfürKonferenzenundSeminaresowieeineReiheAktivitätenfürFirmen-undGruppen.EmpfohlenwirdaucheinAufenthaltindersehrschönenHüttenanlageinGuvåg.Siehewww.turistforeningen.no/vesteralen.
Foto:ØysteinO. Foto:BøKommune
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
Glimt fra
Eventyrlige Bø
Foto:ØysteinLundeIngvaldsen
Recommended
