FN-SAMBANDETS A RSBERETNING
2012
Årsberetning for FN-sambandet 2012
2
Årsberetning for FN-sambandet 2012
3
Innholdsfortegnelse
Styreleiaren har ordet ....................................................................... 4
FN-sambandet 2012 ............................................................................ 5
FNs rolle i fred og nedrustningsarbeid ................................................ 6
Kvinners rolle i fred- og konfliktarbeid ................................................ 8
FN-reform ............................................................................................ 9
Menneskerettigheter ........................................................................ 10
FNs tusenårsmål ................................................................................ 12
Miljø- og klimaspørsmål .................................................................... 15
Arbeidsliv og ILO................................................................................ 17
Arrangement ..................................................................................... 20
Offentlige rom ................................................................................... 24
FN-sambandet på nett ...................................................................... 26
Organisasjon ..................................................................................... 31
FN-sambandet i tall ........................................................................... 31
Årsberetning for FN-sambandet 2012
4
Styreleiaren har ordet FN-sambandet er midt i perioden av den fireårige rammeavtalen vi har med Norad, og det er no stor aktivitet over heile landet. Mandatet vårt er å formidle informasjon om FN og FN sitt arbeid, og gjennom det skape positive haldningar til internasjonalt samarbeid. Med hovudkontoret og dei seks distriktsavdelingane har FN-sambandet eit unikt høve til å gjere FN-debatten levande i heile landet. Skuleverket er framleis vår viktigaste målgruppe. Der møter vi lærarar, studentar, samt små og store elevar. Desse møta skjer både gjennom dei ulike nettstadene våre og møter andlet til andlet. Den nye nettstaden for elevar som vi starta arbeidet med i 2011, var ferdig i august 2012. Sida har namnet Opplevfn.no, og vart lansert på Kastellet skule i Oslo med utdanningsminister Kristin Halvorsen til stades. Tilbakemeldingene frå elevane er særs gode. Arbeidet med digitale læringsplattformar for elevar ser eg på som eit særs viktig arbeid. ILO-informasjon er no ein del av FN-sambandet si ordinære informasjonsverksemd, og i 2012 vart det arrangert både frukostmøte og studietur til Geneve for medlemmane våre. Tilbod om studietur trur eg medlemmene våre set pris på og slike studieturar vil og vere eit tilbod framover. FN-sambandet har òg vore ein aktiv part i Utanriksdepartementet sitt arbeid med ny stortingsmelding om FN. Gjennom debattmøter rundt om i heile landet og nettsida fn-debatt.no har sivilsamfunnet hatt høve til å komme med sine innspel. Vår verdsorganisasjon, WFUNA, hadde generalforsamling i november 2012. Den norske delegasjonen var aktiv i debatten både som innleiar og som referent. Parallelt med generalforsamling gjekk det føre seg ein ungdomskonferanse der leiaren av FN-studentane i Noreg deltok. Arbeidet i vår verdsorganisasjon er for meg inspirasjon til arbeidet her heime. I løpet av det siste året har FN-sambandet fått fleire sentrale organisasjonar som medlemmer, noko eg som styreleiar er særs glad for. Slik eg ser det er medlemmene våre viktige støttespelarar og er med på å gje FN-sambandet tyngde og legitimitet som paraplyorganisasjon og som informasjonsorganisasjon om FN og internasjonale spørsmål.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
5
FN-sambandet 2012 2012 har vært et aktivt år med rekorder både i antall nådd ansikt til ansikt og digitalt. FN-sambandet
jobber hver dag for å forbedre informasjonsformidlingen om FN og internasjonale spørsmål.
I 2012 har over 65.000 elever, lærere og andre interesserte vært tilstede på arrangementer i regi av
FN-sambandet.
Skoleverket er FN-sambandets største og viktigste målgruppe. Landsomfattende aktiviteter som FN-
film, FN-rollespill, FN-avis, FN-stafett og foredrag er rettet mot denne målgruppen. Et gjenkjennelig
tilbud mener vi er en viktig forutsetning for å opprettholde tilstedeværelsen i skoleverket.
Hvis vi også ser på den digitale satsningen, er nedslagsfeltet enda større. Globalis hadde over
500.000 unike brukere i 2012, en målsetning vi er veldig fornøyde med å ha nådd. Med de andre
nordiske versjonene av Globalis, er tallet over 1 million unike brukere. Hjemmesiden FN.no er også
godt besøkt og vi kan trygt si vi er en viktig kilde for kunnskap blant elever i den norske skolen,
journalister og andre interesserte.
Nettstedet opplev.fn.no var et viktig tilskudd til FN-sambandets digitale tilbud. Opplev.fn.no er et
nettsted hvor elevene får anledning til å lære om FN, ved å spille, bidra og dele elementer fra sidene.
FN-dagen er en stor bursdagsfeiring for FN-sambandet. Over hele landet samles store og små for å
vifte med FN-flagg, dele historier, eller diskutere internasjonale utfordringer. HKH Kronprinsen var
med å feire FN-dagen sammen med 800 barn i Nationaltheateret og kastet glans over
arrangementet.
FN-dagen ble også starten på en ettårig konsultasjonsperiode for utviklingsmål etter 2015. FN-
organisasjonene i Norge samarbeider for å få mest mulig innspill til norske myndigheter og
internasjonale organisasjoner, som er aktive i å utvikle de nye utviklingsmålene, og første møte ble
arrangert hos FN-sambandet.
I 2012 ble informasjonsarbeidet om ILO og arbeidslivsspørsmål fullt integrert i FN-sambandets
regulære virksomhet. Dette er vi veldig fornøyd med, og er sikre på at både informasjonsarbeidet om
ILO og ILO-relevant informasjon i FN-informasjonen blir styrket.
Norske myndigheter har også oppdatert sin egen FN-politikk. Stortingsmeldingen Norge og FN: felles
framtid, felles løsninger, er viktig for debatten om norsk FN-politikk. FN-sambandet bidro til
informasjon om, og innspill til meldingen.
De siste årene har FN-sambandet bidratt til flere og flere gode debattarenaer over hele landet.
Internasjonalt seminar i Tromsø har vært en institusjon i byen i mange år, men både Global Frokost i
Stavanger, internasjonalt seminar i Oslo og frokostmøter i regi av FN-sambandet har vært gode
tilskudd til arenaer for debatt og meningsutveksling om FN og internasjonale spørsmål.
FN-sambandet jobber aktivt for å nå ut til hele landet og til flere målgrupper med vårt
informasjonsarbeid. Debattarenaene har hjulpet oss litt på veien, men dette er et område vi vil
utfordre oss selv ytterligere på i 2013.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
6
FNs rolle i fred og nedrustningsarbeid Mange av henvendelsene til FN-sambandet dreier seg om FNs rolle i fred- og konfliktsituasjoner.
Noen ganger handler det om Sikkerhetsrådets ansvar og arbeid, andre ganger om FNs rolle i aktuelle
konflikter og fredsoperasjoner.
Aktivitet Antall Personer nådd
Foredrag 175 5177
Rollespill 58 3530
FN-film 49 4659
Seminarer/ Offentlige møter 22 1422
Markeringer 9 1450
Totalt 313 16238
Foredrag
I løpet av året har FN-sambandet holdt 175 foredrag om FNs rolle i fred og nedrustningsarbeid, og
nådd over 5000 elever over hele landet. Dette temaet dekker noen av FNs viktigste arbeidsoppgaver
og er en naturlig del av læreplanene på flere trinn.
FN-rollespill
FN-rollespill er en av FN-sambandets største suksesser for å nå ut til elever og lærere med kunnskap
om FNs arbeid, aktuelle konflikter og land som er involvert. Elevene spiller rollen som diplomat for et
gitt land, og sitter igjen med mye nyttig kunnskap om FN og det å skulle forhandle med andre land.
Alle distriktskontorene gjennomfører FN-rollespill, både rollespillet som inngår som en fast del av FN-
sambandets tilbud, men og rollespill som er laget for andre temaer eller laget spesielt for en skole
eller klasse. I 2012 var emnet for det felles rollespillet Iran og nedrustning, og skoler i alle fylker
gjennomførte rollespill.
FN-sambandet produserer alt skolene trenger for å gjennomføre spillet, og deltar også på selve
gjennomføringen. Det lages opplegg for elever i ungdomsskolen, videregående og universitet,
tilpasset de ulike gruppene og deres læreplaner.
Lærerseminar
Lærere er en viktig målgruppe for FN-sambandet. De er elevenes viktigste ressurs til kunnskap, og
FN-sambandet kan bidra til å heve kompetansen knyttet til FN og internasjonale spørsmål. I tillegg er
lærere en viktig vei inn i skolen og støtte for vårt direkte møte med elever.
FN-sambandet arrangerer egne seminarer for lærere rund om i landet. Disse seminarene har både
faglige innslag, ofte om dagsaktuelle saker, og informasjon om FN-sambandets tilbud.
Lærerstudenter får også tilbud gjennom lærerutdanningen på noen høyskoler og universitet, slik at
de også er kjent med FN-sambandets arbeid den dagen de går ut i læreryrket.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
7
Den internasjonale fredsdagen
Dette er en dag som FN-sambandet markerer i flere byer og
på nett. I Trondheim samarbeidet FN-sambandet med
Studentenes fredspris og Trondheim kommune om et flott
fredsprisarrangement. Vinneren av Studentenes fredspris,
Majid Tavakoli ble offentliggjort og arrangementet inneholdt
et variert program med appeller, fredstog, kunstutstilling og
konsert.
Holocaustdagen
Kristiansand kommune, Stiftelsen Arkivet og FN-sambandet samarbeider om markeringen av
Holocaustdagen. I januar inviteres alle 9. klassinger i Kristiansand til en full dag med film, foredrag og
aktiviteter. Over to dager deltok 850 elever i opplegget som på ulike måter gir elevene kunnskap om
temaet og utfordrer dem på egne holdninger.
Temasider om nedrustning
FN-sambandets nettsider oppdateres jevnlig. Under dette prioriterte området har nye temasider om
nedrustning blitt laget. Nettsidene har gode besøkstall, og bruken viser at sidene i stor grad brukes av
elever og lærere.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
8
Kvinners rolle i fred- og konfliktarbeid Kvinner og barn blir hardest rammet av dagens voldelige konflikter. Samtidig har kvinner liten
innflytelse når partene i konflikten skal forhandle om fred. Gjennom resolusjon 1325 har
sikkerhetsrådet gjort et viktig vedtak for at denne situasjonen må endres.
FN-sambandet jobber både med opplysning om FNs arbeid for kvinner i fred- og konfliktarbeid, men
har også et nasjonalt fokus rettet mot kvinners deltakelse, vold mot kvinner og kvinner og demokrati.
Aktivitet Antall Personer nådd
Foredrag 5 175
Seminarer/ Offentlige møter 6 352
Markeringer 4 240
Kronikker 11
Totalt 26 767
8.mars
FN-sambandet bidrar over hele landet til å sette et internasjonalt preg på 8.mars markeringer. I 2012
ble det også utarbeidet et undervisningsopplegg om kvinners rettigheter som ble spredd til alle FN-
skolene i landet.
En annen internasjonal dag som ble markert, var dagen for avskaffelse av vold mot kvinner. I
Trondheim var FN-sambandet med på et samarbeidsarrangement, med stand, foredrag og film på
Trondheim Kino.
Stemmerett og samfunnsdeltakelse
Med tanke på stemmerettsjubileet i 2013, og 200 års markeringen av
Camilla Collets fødsel, arrangerte FN-sambandet sammen med blant
andre Wergelandssenteret, IMDI og Vest-Agder fylkeskommune et
seminar spesielt rettet mot innvandrerkvinner. Seminaret i
Kristiansand handlet om stemmerett og engasjement i samfunnslivet.
Afghanistans ambassadør til Norge, var blant foredragsholderne.
Kulturmestringssenter
FN-sambandet har vært med å etablere et nytt kulturmestringssenter i Åsane bydel i Bergen.
Målgruppen er barn etter skoletid og deres mødre. FN-sambandets bidrag består i stor grad av
folkeopplysning om FN til diasporamiljøer som benytter seg av senteret.
Ren energi og likestilling
3. oktober var vi delaktige i Norads folkemøte om Bistand, ren
energi og likestilling. Sammen med Care bidro vi til at dette ble et
svært vellykket møte. Vår hovedoppgave i tillegg til bidrag under
gjennomføringen, var å sørge for rekruttering til møtet. Etter flere
ukers rekrutteringsarbeid kom det rundt 300 på møtet og Cafe
Edgar på Studentersamfundet i Trondheim, var så fullt som det
kunne være.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
9
FN-reform Temaet er et av våre prioriterte områder, men det er ikke mye etterspurt av publikum. For oss er det
allikevel et tema nesten alltid en del av foredrag, rollespill, og annen informasjon FN-sambandet
presenterer. Reform av Sikkerhetsrådet, Ett FN, samkjøring av FN-kontor osv, er viktige elementer i
all kommunikasjon om et mer effektivt FN.
Stortingsmelding om FN-politikk
I 2012 arbeidet utenriksdepartementet med å utvikle en ny stortingsmelding om norsk FN-politikk.
FN-sambandet bidro i arbeidet på flere områder. Bergen og Tromsø hadde store folkemøter med
utviklingsminister Heikki Eidsvoll Holmås og utenriksminister Jonas Gahr Støre. FN-sambandet
arrangerte begge folkemøtene, og bidro til at innspill både fra akademia, organisasjoner og andre
interesserte ble tatt med i utarbeidelsen av ny stortingsmelding.
I forbindelse med arbeidet med Stortingsmeldingen, laget FN-sambandet nettstedet #FNdebatt.
Dette er et nettsted for debatt og innspill til Stortingsmeldingen. Flere innspill fra organisasjoner,
enkeltpersoner og forskere ble lagt ut på denne nettsiden.
21.september ble stortingsmeldingen presentert på et møte på Litteraturhuset i Oslo. Statssekretær
Gry Larsen presenterte Stortingsmeldingen, samme dag som Espen Barth Eide ble ny
utenriksminister.
Stortingsmeldingen ble lagt ut på høring og FN-sambandet var aktive for å få organisasjoner til å ta
del i høringsprosessen. I desember var det høring i Stortingets forsvars- og utenrikskomité. FN-
sambandet deltok på høringen, og samlet organisasjoner og andre interesserte til oppsummering og
diskusjon i etterkant av høringen.
Stortingsmeldingen skal behandles i første kvartal 2013.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
10
Menneskerettigheter Som en av FNs tre pilarer er menneskerettigheter et naturlig, og mye etterspurt tema fra både skole,
presse og organisasjoner. Norge avsluttet i 2012 sitt medlemskap i FNs menneskerettighetsråd, et
organ som FN-sambandet har fulgt nøye og informert om både i skolen og til et bredere publikum.
Aktivitet Antall Personer nådd
Foredrag 156 5423
FN-film 72 9149
Seminarer/ Offentlige møter 18 1652
Markeringer 7 6380
Kronikker 1
Totalt 253 22604
Foredrag
Menneskerettigheter er også et populært tema når skoler ønsker foredrag. I 2012 holdt FN-
sambandet 156 foredrag om temaet, og nådde med det over 5000 elever.
Generell informasjon om menneskerettigheter og oppbyggingen av menneskerettighetsregimet i FN
er det som oftest blir etterspurt. Barns rettigheter og mer landspesifikke situasjoner er også viktige
elementer i formidlingen rundt menneskerettigheter fra FN-sambandet.
FN-film
FN-film har blitt et viktig og etterspurt tilbud fra FN-sambandet. Kombinasjonen av film med et
aktuelt tema og tilknyttet undervisningsopplegg har vært en stor suksess i skolen. Prosjektet varte fra
10. oktober 2012 til 28.februar 2013. De fleste visningene er på skoler, mens andre steder har lokale
kinolokaler vært benyttet.
FN-sambandet tilbød to filmer i 2012, Et øyeblikk frihet var den mest
populære, men også Vals med Bashir ble vist nesten 50 ganger.
Tilbakemeldingene forteller at filmene har vært godt mottatt av
elevene. Samtaler med lærere tyder på at de fleste har brukt
undervisningsopplegget og at filmstudiearket har vært relevant å
bruke i forkant.
Antallet elever var en liten nedgang fra forrige prosjekt, men antallet visninger har økt med 20%. Det
betyr at FN-sambandet har fått til flere visninger, og sannsynligvis styrket kontakten med skoler
sammenlignet med forrige prosjekt.
Workshop om menneskerettigheter
I samarbeid med Hordaland teater og TV-aksjonen, holdt FN-
sambandet workshop om menneskerettigheter etter
teaterstykket Straff.
Tilbakemeldingene fra elevene var veldig gode. Over 1000 elever
var innom workshopen i mindre grupper.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
11
Menneskerettigheter og grunnloven
I 2014 feirer vi at grunnloven er 200 år. I den forbindelse har det blitt jobbet
med en grunnlovsrevisjon, hvor inkorporering av menneskerettigheter har
stått sentralt.
FN-sambandet har sammen med andre organisasjoner jobbet for å spre
informasjon om dette arbeidet, og i Kristiansand har Inge Lønning bidratt til
informasjonsspredning både blant elever og i åpne møter.
Menneskerettighetsseminar
Menneskerettigheter er et sentralt tema også i læreplanene. FN-sambandet
har derfor tilbudt heldagsseminarer både for elever og lærere, med særlig
vekt på menneskerettigheter. Dette har vært gjort på flere av våre
distriktskontor, og seminarene er alltid fulle.
Tilbakemeldingene fra elever og lærere er gode, og særlig nevnes muligheten
til dypdykk inn i ulike problemstillinger knyttet til menneskerettighetene, ved
at det tilbys heldagsseminar.
Temasider om menneskerettigheter
I 2012 ble det utviklet nye temasider om
menneskerettigheter. Dette er sider som vi ser blir
mye benyttet, og ønsker å tilby så oppdaterte sider
som mulig.
Menneskerettighetsrådet
FNs menneskerettighetsråd har vært et viktig tilskudd til FNs overvåking og
utvikling av menneskerettigheter. Norge har sittet som medlem i rådet i tre
år, og avsluttet sin periode 31.desember 2012.
FN-sambandet har bidratt til informasjonsformidling fra dette organet, og har
vært tilstede i Genève under flere av Menneskerettighetsrådets sesjoner for å
kunne gi førstehåndsinformasjon om arbeidet til Menneskerettighetsrådet.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
12
FNs tusenårsmål Helt siden FN vedtok de de ambisiøse målene i milleniumserklæringen, har informasjon om man når
målene vært med på å synliggjøre utviklingsagendaen i FN. Det har også gjort det enklere for FN-
sambandet å kommunisere noen utviklingstrekk, og muligheter for å ha konkrete mål å sammenligne
med. FN-sambandet har valgt å bruke tilgangen på statistikk og informasjon, til å synliggjøre FNs
viktige bidrag i utvikling.
Aktivitet Antall Personer nådd
Foredrag 54 1850
FN-stafett 29 2109
Seminarer/ Offentlige møter 11 295
Markeringer 18 3675
Totalt 112 7929
FN-stafett
FN-stafetten er et tilbud til 5.-7. klasse. Alle medlemsskoler kan delta.
Deltakelsen består av å gjennomføre et undervisningsopplegg en selvvalgt
dag i oktober, og i tillegg lage en bokstav på en kreativ måte - og så ta
bilde av den. På stafettens nettside vil ”stafett-løypa” vises på et kart, og
bokstavbildene danner et løsningsord.
Undervisningsopplegget inneholder foredrag, natursti og quiz, og dekker
kompetansemål i en rekke fag.
Dette er et tilbud til mellomtrinnet, som dekker mye informasjon om FN,
FNs oppbygging og med et spesielt blikk på klima, miljø og
tusenårsmålene. Elevene gjennomfører en quiz i forkant og etterkant av
det pedagogiske opplegget, og det er interessant å se hvor mye læring
som ligger i prosjeketet.
Post 2015-agendaen
Tre år før tusenårsmålene skal være i havn, har FN, det sivile samfunn og forskere startet diskusjonen
om hva som skal etterfølge tusenårsmålene. Overskriften for disse diskusjonene har blitt Post 2015-
agendaen.
I Norge har FN-familien funnet sammen for å bidra til en konstruktiv debatt og innspillsrunde.
Startskuddet gikk på selve FN-dagen, med utenriksminister Espen Barth Eide og nestlederne i UNICEF
og UNDP. Frem til FN-dagen 2013 arrangeres det en konsultasjonsrekke som skal dekke over en
rekke av temaene som er aktuelle for Post 2015-agendaen.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
13
Rio+20
Konferansen Rio+20 ble arrangert nøyaktig 20 år etter at
den første internasjonale FN-konferansen om bærekraftig
utvikling ble arrangert i Rio de Janeiro. Rio+20 hadde ikke
samme gjennomslagskraft som konferansen 20 år tidligere,
men det ble lagt grunnen for egne bærekraftsmål som skal
være en del av utviklingsmålene etter 2015.
I forkant av Rio+20 jobbet FN-sambandet sammen med Forum for Utvikling og Miljø og flere andre
organisasjoner, for å sette ekstra søkelys på temaet grønn økonomi. Et heldagsseminar med norske
organisasjoner ble holdt i mars, og ut av møtet kom en rekke anbefalinger som ble spilt videre inn til
Rio+20 møtet.
Globalis
Tusenårsmålene kommer også med oppdatert statistikk som FN-sambandet benytter på sine
nettsider. Globalis tilbyr all denne statistikken, og muligheten til å sammenligne hvordan land ligger
an for å nå tusenårsmålene. Dette er et verktøy som i utstrakt grad brukes i skoleverket, og som kilde
for blant annet journalister.
Finnmarksløpet
FN-sambandet var også i år tilstede under Finnmarksløpet, et av verdens største hundeløp. Alle
hundesledene var merket med tusenårsmålene, for å synliggjøre målene gjennom hele løpet. I tillegg
til selve løpet, var FN-sambandet aktive med forestillinger om miljø og gjenbruk på skoler i Finnmark.
Temaside om tusenårsmålene
Tusenårsmålene er blant de sidene med høyest treff på FN.no, derfor var det viktig å samle
informasjonen på en god måte, som gir elever og andre interesserte den best tilgjengelige
informasjonen om tusenårsmålene og hvordan landene ligger an for å nå målene.
Barnehagepakke
FN-sambandet dekker hele spekteret fra barnehager til høyere utdanning. Barnehager som er
medlemmer hos FN-sambandet får tilsendt en pakke i forkant av høstsemesteret, med brev,
læringsaktiviteter om tusenårsmålene og naturmangfold.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
14
State of the world population
Rapporten som i 2011 kunne melde om at vi passerte 7 milliarder
mennesker på jorden, belyste i 2012 viktigheten av familieplanlegging.
Utviklingsminister Heikki Eidsvoll Holmås og Rune Frøseth fra UNFPA
lanserte rapporten hos FN-sambandet i november.
Debattmøte
I forbindelse med Norad sitt 50 årsjubileum arrangerte FN-sambandet
og Norad et debattmøte i Tromsø. Norsk bistand og utviklingshjelp, og
Norges bidrag gjennom multilaterale kanaler stod på agendaen.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
15
Miljø- og klimaspørsmål Miljø- og klimaspørsmål er et tema som kan dekke flere kompetansemål, i flere fag, og på flere
klassetrinn. Flere aktiviteter som er i FN-sambandets tilbud kan plasseres i denne kategorien, og
brukes også hyppig av skolene. FNs klimapanel har også gjort dette temaet tydelig innenfor rammene
av FN og ført det høyt opp på den internasjonale dagsordenen.
Aktivitet Antall Personer nådd
Foredrag 33 1332
FN-avis 9 150
Seminarer/ Offentlige møter 7 437
Markeringer 9 6280
Kronikker 8
Totalt 58 8199
FN-avis
Våren 2012 gjennomførte vi FN-avis som et tilbud til klasser på alle klassetrinn. Gjennom Avis i skolen
la vi opp til en konkurranse om å lage den beste nettavisen om FN. Avis i skolen blir tilbudt gjennom
Utdanningsdirektoratet og ligger fritt tilgjengelig på internett.
Konkurranseperioden var fra mars til mai, og alle skoletrinn kunne delta. Skolene sto veldig fritt til å
bestemme innholdet i avisene sine selv, så lenge det handlet om FN og internasjonale spørsmål.
Elevene viste stor kreativitet, og både nyhetsartikler, tegneserier, intervjuer, dikt og annet fikk plass i
spaltene.
FN-avis er en artig og enkel måte å utfordre elevene til læring om FN og internasjonale spørsmål, og
har langt større potensial enn det som er utnyttet i 2012. Utfordringen har vært å rekruttere skoler
og klasser til å være med på konkurransen.
Folkefest i Bergen
Internasjonal uke har blitt et viktig bidrag til bybildet i Bergen i oktober. Over flere dager farger FN-
sambandet byen FN-blå og arrangerer konserter, appeller, barnetelt med aktiviteter. Uken
sammenfaller med FN-dagen, det gjør at oppmerksomheten blir betraktelig større.
Den kanskje største publikumsmagneten under Internasjonal Uke har blitt Redesign-moteshowet. 30
modeller fra Bergens systuer og bruktbutikker gikk på catwalken med omsydde eller redesignede
klær, eller bare gjenbrukte plagg. Over 1500 personer var samlet for å se dette uvanlige moteshowet.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
16
Nordic Model United Nations
Nærmere 300 ungdommer møttes i Helsinki for Nordic Model United Nations, et rollespill hvor
deltakerne skulle være med i FNs klimaforhandlinger. 45 norske ungdommer deltok i dette
rollespillet gjennom FN-sambandet.
Rollespill er et veldig godt pedagogisk verktøy, og deltakerne satt igjen med mye god kunnskap om
FN og FNs rolle i klimaarbeidet. Deltakere fra de fleste nordiske landene var med, og det skapte gode
kontaktmuligheter på tvers av de nordiske grensene.
Spillet ga gode resultater, og en norsk deltaker ble utpekt som årets delegat under rollespillet.
Ungdomskonferanse
Klimaendringene er et emne som egner seg både til diskusjon og læring. Skoleelever på Østlandet ble
invitert til et heldagsseminar med innledere fra ulike miljøorganisasjoner og om FNs arbeid med
klima og miljø.
FNs miljødag
Miljø og utvikling står på agendaen for mange av kontorene til FN-sambandet. FNs miljødag er en
anledning til å belyse noen av utfordringene vi står overfor. I Tromsø markerte man dagen sammen
med vitensenteret, med film og foredrag om bærekraftig energi.
Temaside om bærekraftig utvikling
I forbindelse med Rio+20 møtet i Rio De
Janeiro ble det laget nye temasider om
bærekraftig utvikling. Med tanke på
norske bidrag i arbeidet med
bærekraftig utvikling og bærekraftig
energi er det viktig å legge til rette for
enkel, og tilgjengelig informasjon om
temaet.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
17
Arbeidsliv og ILO I 2012 ble ILO-informasjon inkorporert i FN-sambandets vanlige drift. Dette skal bidra til å skape
synergieffekter som både hever ILO informasjonen fra FN-sambandet, men og inkorporerer ILO og
arbeidslivsspørsmål inn i FN-sambandets ytterligere informasjon om FN og utvikling.
FN-sambandets formål er å spre informasjon, gi kunnskap om og øke interessen og forståelsen for
ILOs arbeid og internasjonale arbeidslivsspørsmål. Informasjonsvirksomheten tar også opp følgene av
Norges medlemskap i ILO, samt norske myndigheters og partene i arbeidslivets deltakelse i ILO.
ILO informasjon på nett Internett er en stadig viktigere kanal for å nå større brukergrupper, ved årskiftet 2011/12 ble
informasjon om ILO inkludert som en integrert del av FN-sambandets nettsider på www.fn.no/ILO.
Her finnes fakta om ILO, samt nyhetsartikler, temasider, bakgrunnsinformasjon og ILOs
konvensjonstekster i norsk oversettelse.
Artiklene publiseres i stor grad av ansatte i FN-sambandet, både for publisering på FN.no og i det
månedlige nyhetsbrevet om arbeidsliv og ILO. FN-sambandet er også aktive for at artikler og lenker
til ILO-relatert stoff publiseres på FN-sambandets digitale plattformer på Facebook, Twitter og
Youtube.
Eksempler på artikler 2012:
Mangler 600 millioner arbeidsplasser
Ungdommens røst om sosial rettferdighet
ILOs arbeid under den arabiske våren
Kamp om å bli ny ILO-sjef
Norge gir 60 millioner for å fremme anstendig arbeidsliv og trepartssamarbeid.
Styrket vern for arbeidstakere i private hjem
G20 må levere, sier ILO
Kvinner i styrerommene
Nyhetsbrev Som ledd i en sterkere nettsatsning utgis det nå månedlige ILO-
nyhetsbrev. Det er en viktig oppgave for FN-sambandet å gjøre
ILOs arbeid begripelig for folk flest, særlig når Norge de senere
årene satser tyngre på typiske arbeidsområder innenfor ILO-
systemet.
Stikkord her er: Sysselsetting, arbeidsmiljø og sikkerhet,
arbeidsvandring og sosial dumping, likestilling, kampen mot
barnearbeid, maritime standarder og næringslivets
samfunnsansvar.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
18
Frokostmøte
Ungdomsledigheten i Europa er svært høy. I enkelte land den over 50 prosent. FN-sambandet
arrangerte i februar et frokostmøte om Europas tapte generasjon, hvor FAFO utarbeidet en egen
rapport om ungdom og ledighet i Europa. Målet var å skape mer kjennskap blant norsk ungdom om
hvordan arbeidslivet ser ut utenfor Norge, og sette fokus på sosial eksklusjon.
Møtet var godt besøkt og resulterte i 14 avisoppslag og nyhetssak i NRK radio - og ble senere brukt
som kilde i mediekommentarer.
LO, NHO, Arbeidsdepartementet ved Gina Lund, FAFO og stortingsrepresentantene Anette
Trettebergstuen (Ap) og Torbjørn Røe Isaksen (H) deltok i paneldebatt på frokostmøtet.
Den norske ILO-komiteen:
FN-sambandet deltar med observatørstatus i Den norske ILO-komiteen. Komiteen er en treparts
sammensatt gruppe for drøfting av ILO og Norges forhold til FN-
organisasjonen. Komiteen holdt fem møter i 2012, hvor FN-
sambandet deltok.
ILO-komiteen arrangerte et halvdagsseminar om sosial dialog og et
arbeidsliv under press i Europa i oktober, med deltakelse fra Youcef
Ghellab, seniorspesialist i sosial dialog og sysselsetting ved ILOs
Industrial and Employment Relations Department (DIALOGUE), samt
partene i arbeidslivet her hjemme. FN-sambandet hjalp
Arbeidsdepartementet med presse- og informasjonsarbeidet.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
19
Den norske ILO-komiteens arbeid koordineres av Arbeidsdepartementet. Utenriksdepartementet
deltar også på regjeringssiden, og etter hvert også Nærings- og handelsdepartementet. Både
arbeidsgiverne (NHO, Virke, KS, Spekter) og arbeidstakerne(LO, Unio, YS, Akademikerne) er med i
komiteen.
ILOs internasjonale arbeidskonferanse
FN-sambandet deltok som observatører i den
norske delegasjonen til ILOs internasjonale
arbeidskonferanse i Genève (ILC) med to
personer. Arbeidskonferansen er ILOs
generalforsamling og velger styre, vedtar
ILOs budsjett som er finansiert av ILOs
medlemsland, vedtar internasjonale
arbeidsstandarder (konvensjoner og
anbefalinger) og fungerer som et internasjonalt forum for arbeids- og sosiale spørsmål.
FN-sambandet dekket arbeidskonferansen bredt med en rekke nyhets- og bakgrunnsartikler (både i
forkant, og under selve konferansen).
Studietur til Genève: FN-sambandet arrangerte i desember en intensiv studietur til Genève for å øke kunnskapen om ILO
og FNs arbeid med internasjonale arbeidslivsspørsmål, blant våre medlemsorganisasjoner. 14 deltakere deltok for å skoleres om ILOs arbeid, FNs
høykommissær for menneskerettigheter (OHCHR), UNAIDS
og ikke-diskriminering i arbeidslivet, Den norske FN-
delegasjonen og WFUNA (World Federation of United
Nations Associations).
Noe av det deltakerne fikk være med på:
ILO: Likestilling og ikke-diskriminering i arbeidslivet, viktigheten av investering i intensive sysselsettingsprogrammer, kampen mot barnearbeid, samt en guidet tur.
OHCHR: Menneskerettigheter og næringsliv sett i et arbeidslivsperspektiv.
UNAIDS: Sesjon om diskriminering i arbeidslivet.
Den norske FN-delegasjonen: Informasjon om delegasjonens arbeid med FN-systemet og menneskerettigheter. Norge støtter aktivt opp om ILOs anstendig arbeidslivsagenda.
WFUNA: Foredrag og informasjon om hvordan verdens FN-forbund driver sin virksomhet.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
20
Arrangement
FN-dagen
Årets høydepunkt for FN-sambandet er selvsagt FN-dagen. Dette er en dag vi feirer og markerer over
hele landet.
Morgentravle mennesker fikk en hyggelig start på dagen da de i de store
byene fikk utdelt kaffe fra FN-sambandet. Sammen med kaffen fikk de en
liten informasjonsflyer som også inkluderte en liten FN-dags quiz. I Oslo
deltok noen av politikerne fra Stortingets forsvars- og utenrikskomité i
utdelingen av kaffe.
FN-sambandet Nord markerte FN-dagen på Tromsø
bibliotek og byarkiv. FN-sambandet fikk bruke
barneavdelingen, og flere barnehager kom på besøk for å lære om FN og tegne
FN-filuren. De fikk også smake på FN-kake og drikke saft. Ved inngangspartiet
til biblioteket ble det satt opp FN-stand med utdeling av kaffe i FN-kopper, FN-
kake og informasjonsmateriell. Flere tok seg god tid til en FN-diskusjon.
Lokalradioen viet hele ettermiddagssendingen til FN, og FN-dagen.
I Trondheim arrangerte FN-sambandet et todagers symposium i anledning FN-dagen, sammen med
Forsvarets avdeling for kultur og tradisjon. Seminaret handlet om fred og sikkerhet med historisk
tilbakeblikk og paralleller til dagens situasjon. Robert Mood var en av innlederne på seminaret. I
tillegg fikk rundt 250 barn og foreldre se sirkusforestillingen “en for alle og alle for en”, av Trondheim
Kultur- og musikkskole.
Barnetog har blitt et fast innslag i mange byer på FN-dagen. I Oslo gikk
nærmere 800 barn fra slottsplassen til Nationaltheateret, hvor HKH
Kronprins Haakon hilste dem velkommen og en liten snutt fra
Torbjørn Egners Kardemommeby fikk stemningen i taket.
I tillegg til barnetoget hold FN-sambandet Øst foredrag på Mysebu asylmottak, filmvisning på Chateu
Neuf for 500 elever og en appell på Veitvedt-senterets markering av FN-dagen.
Konsultasjonsrekken om Post 2015-agendaen hadde startskudd på FN-dagen. Utenriksminister Espen
Barth Eide og nestlederne i UNDP og UNICEF var innledere på det første møtet i konsultasjonsrekken
som ble avholdt i FN-sambandets lokaler. Over 100 mennesker hadde funnet veien, og var en
lovende start for konsultasjonsrekken.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
21
Internasjonal Uke FN-sambandet har over flere år vært aktive i å arrangere
internasjonale uker rundt omkring i byer i Norge. Dette har vært en
anledning til å samarbeide med andre aktører for å legge til rette for
bred informasjonsspredning av internasjonale temaer.
Bergen
For niende år på rad arrangerte FN-sambandet Vest internasjonal
uke i Bergen, i samarbeid med Hordaland fylkeskommune, Bergen
kommune og miljøverndepartementet og en rekke andre samarbeidspartnere.
I år var hovedfokuset FNs Tusenårsmål lokalt og globalt, med særlig vekt på samhold, engasjement
og samarbeid. Gjennom et mangfold av arrangementer og aktiviteter under IU, ønsket vi å skape økt
interesse, engasjement og samarbeid om internasjonale
utviklingsspørsmål.
Internasjonal uke spenner over et vidt felt av aktiviteter,
fra musikk-, film- og barnefestival, til debatt og foredrag
og motevisning av redesignede klær. Internasjonal uke
har et tilbud for alle, og publikumsinteressen er også
veldig stor.
Bodø
Internasjonal Uke i Bodø var tradisjonen tro lagt til samme uke som FN-dagen. FN-sambandet Nord
samarbeider tett med Bodø kommune som er ansvarlig for uka. I tillegg arrangerte FN-sambandet en
rekke egne aktiviteter.
I samarbeid med Bodø kommune, arrangerte FN-sambandet VM i fotball for elever på mellomtrinnet
i Bodø kommune. Hver klasse representerte et land med spesielle utfordringer når det gjelder
menneskerettigheter.
Elevene hadde på forhånd laget en presentasjon av sitt land, med fokus på
menneskerettighetssituasjonen i landet. I tillegg laget alle elevene draktene til laget sitt selv. FN-
sambandet hadde et eget FN-rom under arrangementet, hvor det ble avholdt foredrag og arrangerte
quiz.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
22
Tromsø
Lørdag 2. juni flommet Tromsø sentrum over av barn i alle aldrer og fra alle
verdenshjørner. Åpningen av internasjonal uke i Tromsø var en stor suksess.
Byens flerkulturelle miljø strålte sammen med sola.
Redd Barna, FN-sambandet, Tromsø mottakssenter og CISV Troms inviterte til
Barnas Internasjonale Gatefest i Rådhusparken i Tromsø sentrum. Været var fint
og mange småbarnsfamilier kom forbi for å smake på internasjonal mat og delta i
de mange aktivitetene. Det var t-skjortemaling, ansiktsmaling, tegning på ark og i gata med kritt, i
tillegg til at CISV arrangerte populære leker og
Brasiliansk forening ledet sambadans. Gatefesten
markerte åpningen for Internasjonal uke og var
koordinert med barneløpet til BUL, TUIL og Tromsø
Idrettsråd.
Debattmøter En viktig møtearena for diskusjon og debatt knyttet til utfordringene i verden og FNs rolle som global
aktør, er debattmøter. FN-sambandet har lang tradisjon for å drive informasjonsarbeid gjennom
debattmøter. Debattmøter gjør det mulig å dekke et bredt spekter av temaer. Vi jobber kontinuerlig
for å nå ut til et enda bredere lag av befolkningen, debattmøter og frokostmøter gjør at vi når enda
flere.
Tema Seminarer off.møter Nådd
Fred og sikkerhet 22 1422
1325 Kvinner og Likestilling 6 352
Menneskerettigheter 18 1652
Tusenårsmålene 11 295
Klima og Miljø 7 437
ILO 3 105
Generelt FN-informasjon 23 1706
90 5969
Tromsø
Internasjonalt seminar er en institusjon i Tromsø. FN-sambandet er koordinator for Internasjonalt
Seminar, et debattforum med fokus på Nord/Sør-spørsmål FN-sambandets rolle er å ha dialog med
de forskjellige organisasjonene som er involvert i hvert seminar. I samarbeid med disse løses faglige
og praktiske arbeidsoppgaver til hvert seminar. FN-sambandet arrangerer også egne seminarer i
rekken.
I 2012 ble det arrangert 24 møter i seminarrekken, og
trakk til sammen 1800 deltakere.
Blant annet ble det arrangert seminar med Noam
Chomsky som trakk en stor tilhørerskare, og seminaret
ble også lagt ut i sin helhet på studentavisen Utropia
sine hjemmesider.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
23
Oslo
Internasjonalt seminar på Litteraturhuset arrangerer film og debatt om lag tre ganger i halvåret.
Besøkstallene er gode, men naturlige variasjoner grunnet tematikken som skal diskuteres og film som
vises. I 2012 var temaer som okkupasjon av Vestbredden, 1325, klima og økonomisk krise blant
overskriftene på internasjonalt seminar.
FN-sambandet arrangerer også frokostmøter i Oslo, og er en av initiativtakerne til
konsultasjonsprosessen og debattmøtene om nye utviklingsmål i FN.
Stavanger
Global Morgen har på kort tid blitt en suksess i Stavanger.
Kulturhuset Sølvberget har vært en fin møteplass for frokost og
faglig påfyll gjennom hele 2012. Kai Eide har snakket om
Afghanistan, FN-dagen ble brukt til å belyse utfordringene i Syria, og ikke minst var Global Morgen
arrangør for en debatt med alle de nordiske utenriksministerne i mai.
Studietur for lærere FN-sambandet har i en årrekke arrangert studietur for lærere. De siste årene har turen gått til New
York. I 2012 ble 17 lærere fra hele landet plukket ut til reisen. Alle deltok på et forberedende seminar
i Oslo før avreise.
Programmet på studieturen hadde tre
hovedelementer: foredrag hos FN-delegasjonen,
høre på møter i FNs generalforsamling, og besøk
hos ulike FN-organisasjoner. Dette har fungert
bra og til sammen gitt et bredt innblikk i FN og
Norges arbeid med FN.
Evalueringsresultatene både fra seminaret og fra
uka i New York var veldig gode, og
tilbakemeldingene fra FN-delegasjonen i New
York var også veldig positive.
Det var god mediedekning av studieturen,
mange lokalaviser med fine oppslag om lærere
på studietur til New York med FN-sambandet.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
24
Offentlige rom
Media FN-sambandet blir i økende grad brukt av media, både som kilde og intervjuobjekt. 2012 var et godt
år for FN-sambandet i mediesammenheng. FN-sambandet presenteres i alle mediekanaler gjennom
året, alt fra TV, radio, trykte medier og ikke minst i nettbaserte medier.
FN-sambandet jobber kontinuerlig for å være en god kilde for mediene, i tillegg til å være en
meningsytrer i det offentlige rom, et arbeid som foregår i hele organisasjonen.
Medieklipp:
Henvendelser og informasjonsinnhenting
FN-sambandet er en viktig kilde for journalister i deres arbeid med stoff om FN og andre
internasjonale spørsmål. Globalis og FN.no blir ofte brukt som kildehenvisninger i artikler.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
25
FN-sambandet har valgt å benytte seg av tjenesten MyNewsDesk (MND) for å sende ut
pressemeldinger. MND er et nettbasert koblingspunkt mot journalister og redaksjoner.
Vi sendte ut 40 pressemeldinger via MND i løpet av 2012.
Vårt materiell på MND, dvs alle pressemeldinger, bilder og rapporter, tilgjengeliggjort spesielt for
pressen, ble lest 28 000 ganger.
På MND har vi per i dag over 1200 mediekontakter.
Artikler og kilde
FN-sambandet har stor spredning i typen medieoppslag som dekkes av massemediene. Vi får dekning
av egne arrangement både lokalt og nasjonalt. Det har vært en rekke oppslag i lokalaviser gjennom
året, om blant annet FN-rollespill, ungdomspanelet, FN-stafetten og markering av FN-dager.
Som aktør i den offentlige debatten har også FN-sambandet hatt 20 kronikker og debattinnlegg på
trykk i nasjonale og regionale aviser.
Informasjonstjeneste På bakgrunn av stadig færre besøkende i vårt fysiske bibliotek, gjennomførte vi i januar 2012 en
avvikling av boksamlingen til FN-sambandet. Vi har beholdt i arkiv en kjerne av sentrale verk om FN,
dokumenter vi ser av historisk verdi, og dokumenter og materiell som FN-sambandet har utformet.
Informasjons og bibliotektjenesten blir ivaretatt ved at vi fremdeles har et aktivt tilbud til elever,
studenter og andre som kontakter oss om FN og internasjonale spørsmål. FN har nesten alt fritt
tilgjengelig digitalt via sine nettsider, og vi er som før behjelpelig med research, veiledning og
kunnskapsinnhenting der, samt at andre fagbibliotek, databaser og tjenester blir brukt.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
26
FN-sambandet på nett
Våre nettsider er en viktig møteplass for våre målgrupper. Gjennom 2012 har vi blitt tydeligere i vår
kommunikasjon på vår hjemmeside, men også på våre blogger og sosiale medier.
FN-sambandet bruker store ressurser på å tilby informasjon og å kommunisere med våre brukere på
nett. Dette ser vi resultater av.
FN.no inneholder informasjon om FN-systemet og bakgrunnsmateriale om aktuelle hendelser
Globalis.no er et interaktivt verdensatlas, med fakta om land og konflikter i verden. Globalis er den
største databasen med FN-statistikk på norsk
FN-filuren.no er beregnet på de yngste
skoleelevene, med blant annet et interaktivt spill
og temasider
FN.no og Globalis blir stadig brukt som kilde av
både riksmedia som lokalpresse. VG, Dagbladet
og Aftenposten bruker oss som kilde både på
papir og på nett. Informasjon fra våre nettsider
blir brukt som bakgrunnsinformasjon til
nyhetssaker og som direkte kilde til
faktaopplysninger i avisenes reportasjer.
FN-sambandets distriktskontorer er viktige
bidragsytere til FN-sambandets nettsatsning for
å vise bredden i organisasjonen. Dette skjer
gjennom artikler og nyheter som viser FN-
sambandets møter med publikum ansikt til
ansikt, og arbeidet som legges ned for at FN-
sambandet skal nå ut til hele den norske
befolkning.
Viktigste kilde til FN-informasjon
Nettstedet FN.no inneholder faktainformasjon
om FN-systemet, aktuelle temaer og nyheter,
samt egne skolesider beregnet på elever og
lærere. Våre temasider om menneskerettigheter
er spesielt godt besøkt.
Våre nettsider leverer bakgrunnsmateriale til
saker der FN er aktuell i det norske nyhetsbildet. FN.no er en alltid oppdatert kilde for journalister,
organisasjoner og publikum om FNs virksomhet. I 2012 opplevde vi 1,3 millioner sidevisninger fra
over 460 000 besøkende.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
27
Temasidene om FNs arbeid rundt temaene menneskerettigheter, klima og miljø, og tusenårsmålene
er eksempler på materiale fra FN.no der både skoleelever, media og publikum forøvrig henter
informasjon om FNs virke.
Det er spesielt temasidene om menneskerettigheter som er sterkt etterspurt. Også temasidene om
bærekraftig utvikling og tusenårsmålene har gode besøkstall. En av årsakene er at dette er temaer
som skolene har på sin læreplan.
I 2013 skal vi derfor prioritere å ruste opp våre nettsider rettet mot skoleverket.
Kraftig vekst i besøkstall
Nettstedet www.FN.no hadde 460 792 besøk i løpet av 2012. Her er noen nøkkeltall som beskriver
utviklingen:
13 % flere besøk på FN.no i 2012 enn året før
1,3 millioner sidevisninger fra 282 458 unike besøkende
Hver besøkende brukte 4 % kortere tid på nettstedet i 2012 enn i 2011.
Hver besøkende med 2,84 sidevisninger i gjennomsnitt, noe som er en nedgang på 12 %.
FN.no hadde altså en besøksvekst fra 2011 til i 2012. Men hver besøkende brukte i fjor noe kortere
tid på nettstedet.
Bildet nedenfor viser en graf over månedlig utvikling. I 2012 hadde vi en besøkstopp på FN-dagen 24.
oktober, en dag svært mange skoleelever besøker våre nettsider, totalt 9352 besøk.
Google Norge markerte FNs internasjonale barnedag ved å lenke til oss den 20. november. Dermed
fikk vi to dager i 2012 med over 9000 besøk på en og samme dag.
Figur: Besøksutviklingen på FN.no gjennom 2012.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
28
Sosiale medier
Nettkommunikasjon er ikke lenger en enveis kanal. Selv om våre hjemmesider opplever stadig vekst i
besøkstall er det FN-sambandets tilstedeværelse på sosiale medier som gjør at vi kan si at vi
kommuniserer og har en dialog på nett.
Facebook og Twitter er viktige steder for å møte våre ulike målgrupper. Globalis og FN-sambandet
har egne sider på Facebook som nå brukes mer aktivt enn noen gang, og statistikk viser at vi ukentlig
når ut til tusenvis via sosiale medier. I 2012 ble Facebook også en møteplass for FN-sambandets
Ungdomspanel.
Som en del av vår satsing på sosiale medier har vi tre blogger:
Ungdomspanelets blogg - FN-sambandets ungdomspanel består av seks bloggere mellom 15
og 20 år. Disse sitter i panelet i ett kalenderår, og skriver artikler om ulike temaer som har
med FN eller internasjonale forhold å gjøre.
FN-bloggen - her skriver ansatte og personer med ulik tilknytning til FN-sambandet, spesielt
når de er ute på reise og ønsker å skrive hjem om sine opplevelser og møter.
#FNdebatt – denne bloggen er et samarbeidsprosjekt mellom FN-sambandet, UNDP, FOKUS
og UNICEF. Her skriver vi om satsingen på Tusenårsmålene etter 2015 – bærekraftsmålene.
Noen nøkkeltall om FN-sambandet på sosiale medier
På Facebook har vi over 6500 som følger våre ulike Facebook-sider. Dette inkluderer Globalis,
Ungdomspanelet og FN-sambandets egen side. Tallet inkluderer ikke FB-sidene til FN-
studentene.
På Twitter har vi over 2700 følgere.
Vi jobber også med å teste ut løsninger for Google Plus og LinkedIn.
Globalis I 2012 har det digitale atlaset Globalis hovedsakelig fokusert på å kvalitetssikre og oppdatere innhold,
og å modernisere utseende.
Den norske versjonen av nettstedet hadde en halv million unike besøkende i løpet av året.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
29
Tar vi med de andre nordiske landene er vi oppe i 1 000 000 unike besøkende , noe vi er stolte av.
Unike besøkende Økning fra 2011 Sidevisninger Økning fra 2011
Norge 502 627 23,30 % 2 980 970 6,90 %
Danmark 159 420 52,60 % 807 627 36,88 %
Sverige 343 529 26 % 2 325 088 7,87 %
Finland 61 714 65 % 208 881 48,33 %
Island 9 724 33 % 35 977 -3,75 %
Totalt 1 077 014
6 358 543
Vi opplever en stadig økning, med 100 000 flere besøkende enn forrige år. Høye besøkstall krever, og
vi jobber mye med å oppdatere innhold. Vi har gjennomgått de fleste av alle 100 statistikkene, alle de
23 internasjonale avtalene og 30 organisasjonene i første halvår, og oppdaterer fortløpende de 200
landprofilene og 30 konfliktene på sidene.
Av nytt innhold har vi fokusert på å supplere de områdene vi har etablert. Vi har fått flere figurer,
videoer og statistikker og vi har nye temasider der vi kobler innholdet sammen på en styrket og
bedre måte.
I 2012 har vi også fått en etterlengtet oppfriskning av utseende på Globalis. Vi har fått helt ny design
på forsiden og ny utforming på temasidene, i tillegg til en modernisering av fonter og
gjennomgående elementer.
Vi har også gjennomført et stort løft på kartvisningen og statistikkvisningen. Kart og statistikk kan nå
vises på alle tekniske plattformer. Kartmotoren er ny, og kartene er større , mer detaljerte og
utformet på en mer intuitiv måte. Kart for enkeltland og ulike oversiktskart er også forbedret
betraktelig.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
30
Statistikkvisningen har fått nye funksjoner og elevene kan nå se utviklingen over tid for et land,
sammenligne to år, eller sammenligne to indikatorer. I tillegg er statistikkvisningen blitt modernisert
og enklere i bruk.
Av sosiale medier bruker vi Facebook aktivt til å promotere nytt innhold, aktuelle saker fra media,
filmer, figurer og kart vi ser er relevante. I vår brukte vi fotball-EM som innfallsvinkel til innhold på
Globalis, med stort hell. Vi postet før hver kamp en sammenligning av de to landene som spilte kamp,
etter ulike indikatorer på Globalis og “tippet” utfallet av kampet etter dette. Vi bruker også Facebook
som verktøy ved kommentarfeltene på nettsidene. Vi får mange positive bemerkninger, hovedsakelig
fra skoleelever.
FN-filuren.no FN-filuren er vårt digitale tilbud til den aller yngste målgruppen. Nettstedet består av informasjon om
tusenårsmålene, klima og miljø, og inneholder spill og animasjoner hvor man kan hjelpe FN-filuren.
Det er også muligheter til å sende inn tegninger til FN-filuren, de blir lastet opp på siden slik at alle
kan få se tegningene sine.
FN-filuren besøkes aller mest rundt FN-dagen 24. oktober, og brukes mye av skoleverket.
I 2011 var det 58 793 unike besøkende – en nedgang fra 64 502 besøkende året før.
FN-filuren er ikke kompatibel med mange nettbrett, for eksempel Apples nettbrett, og vi mister en
del besøkende der. FN-sambandet har nå et prosjekt gående for å oppdatere og oppgradere Filuren
på nett, blant annet for å bli kompatible med de viktigste nettbrettene.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
31
Organisasjon
FN-sambandet internasjonalt FN-sambandet deltar aktivt i det nordiske samarbeidet. En gang i året avholdes det nordisk møte der
styreledere og generalsekretærene møtes for å diskutere fellesprosjekter og ha
informasjonsutveksling. Finlands FN-samband var vert for årets møte, der vi også fikk møte
parlamentsmedlemmer og leder for sekretariatet som jobbet for at Finland skulle få en plass i FNs
sikkerhetsråd. Vi deltok også på seminar om Syria, der Finlands utenriksminister var en av hoved
innlederne.
I København hadde vi vårt årlige møte med de FN-organisasjonene som har kontorer der. Et nyttig og
interessant møte som gir oss muligheten til å ha direkte kontakt med FN-systemet.
WFUNA avholdt ett europeisk møte i Brussel. Der møtte vi representanter fra ulike FN-
organisasjoner, FNs informasjonskontor(UNRIC) EU, i tillegg til internt møte FN-forbundene mellom.
Vår verdensorganisasjon avholdt sin generalforsamling i november. Generalforsamlinga ble avholdt i
Rio, etter invitasjon fra det brasilianske FN-sambandet. Fra FN-sambandet deltok styreleder Helga
Hjetland, generalsekretær Kari Solholm, og leder av FN-studentene Ida Christoffersen.
Generalforsamlingen vedtok formelle dokumenter som regnskap og budsjett, la fram
aktivitetsrapporter fra alle FN-forbundene og gjennomførte valg. Kari Solholm ble gjenvalgt til styret i
WFUNA, og Ida Christoffersen ble valgt inn som vara i det rådgivende ungdomsstyret til WFUNA.
Parallelt med generalforsamlingen ble det arrangert en egen ungdomssamling.
FN-sambandet i tall FN-sambandet har i 2012 hatt 29 medarbeidere i faste stillinger. Det har i tillegg vært engasjert
medarbeidere i forbindelse med tidsavgrensede prosjekter/aktiviteter.
De tilsatte har gjennom året fordelt seg som følger på hovedkontoret og på de enkelte
distriktskontorene:
Hovedkontoret (Oslo) 14 ansatte FN-sambandet Nord (Tromsø) 3 ansatte FN-sambandet Trøndelag (Trondheim) 2 ansatte FN-sambandet Øst (Oslo) 3 ansatte FN-sambandet Sør (Kristiansand) 2 ansatte FN-sambandet Rogaland (Stavanger) 2 ansatte FN-sambandet Vest (Bergen) 3 ansatte
I tillegg tilbyr vi praksisplasser til studenter fra høgskoler og universiteter.
FN-sambandet har ikke hatt spesielt høyt sykefravær i 2012 og rutiner for oppfølging av sykemeldte
har blitt brukt der det har vært langtids sykemelding. Ingen ansatte har blitt utsatt for skader eller
ulykker i 2012. Kjønnsbalansen i organisasjonen er god, og vi har ikke hatt behov for å sette i gang
Årsberetning for FN-sambandet 2012
32
spesielle tiltak i forhold til likestilling. Organisasjonen øverste leder er kvinne, og kvinner er også godt
representert i øvrige stillinger.
FN-sambandets arbeidsmiljøutvalg (AMU) har hatt fire møter i 2012 og behandlet løpende saker.
Man har også fortsatt oppfølgingen av arbeidsmiljøundersøkelsen, gjennomgått resultat fra
vernerunder på distriktskontorer revidert HMS håndboken og fått alle branninstrukser på plass og
lagt ut på intranett.
Kompetansebygging For at FN-sambandets ansatte til enhver skal kunne gjøre den jobben de er satt til, kreves det stadig
kompetansebygging og skolering. Dette gjøres blant annet ved forelesninger i forbindelse med vår
felleskonferanse (der alle ansatte er til stede).
Det legges opp til kompetanseheving i FN-sambandet i tråd med de prioriteringer som er satt i FN-
sambandets strategi. Også i 2012 ble det satt av mye tid og ressurser til å styrke kompetansen på
menneskerettighetsområdet.
Gjennom forelesninger /kurs /deltakelse i konferanser og studiereiser er målet å ha oppdaterte
ansatte og en organisasjon i stadig utvikling.
Fremtidsutsikter Fra og med 2011 har FN-sambandet inngått en fireårig rammeavtale med Norad, noe som sikrer en forutsigbar og stabil økonomi.
FN-sambandets hovedstyre (fra landsmøte i mai 2011) Styreleder: Helga Hjetland, Utdanningsforbundet Nestleder: Gunhild Grande Stærk, Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) Dagne Hordvei, Tekna Jan Heier, Studieforbundet Populus (gikk ut av styret midtveis i perioden) Finn Erik Thoresen, Landsorganisasjonen i Norge (LO) Odd Helge Olsen, Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner Distriktsrådsrepresentanter i styret(repr. og vara annet hvert år): Anette Killengren, FN-sambandet Nord / vara Jakob S. Thompson FN-s. Trøndelag Jorge Dahl, FN-sambandet Vest / vara Inger Gjønnes FN-s. Øst Bjørn S, Berg FN-sambandet Rogaland / vara Ellen Rudnes FN-s. Sør Vararepresentanter: 1. Saliou Kane, Care Norge 2. Ingrid Eide, Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet 3. Ivar Christiansen, Norsk Folkehjelp
Årsberetning for FN-sambandet 2012
33
Medlemsorganisasjoner
Humanitære, ideelle, kulturelle og religiøse organisasjoner
Antislaveriselskapet Atlasalliansen Arbeidernes opplysningforbund Bahai-samfunnet i Norge Care Norge Caritas Norge Changemaker CISV Norge Demokratisk Ungdomsunion i Øst- Kurdistan - Yekêtî lawan Det kurdiske kulturforbundet i Norge Det kurdiske ungdomsforbundet Det norske totalavholdsselskap En Verden Europabevegelsen Forut Norges Veteranforbund for Internasjonale operasjoner Human-Etisk forbund Inner Wheel Norge Internasjonal kvinneliga for fred og frihet Juvente Landsforeningen for hjerte og lungesyke Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner (LLH) Landsrådet for norska barne - og ungdomsorganisasjoner (LNU) Noregs ungdomslag Norges Fredslag Norges Fredsråd Norges Handikapforbund Norges kristelige studentforbund Norges kvinne- og familieforbund Norges naturvernforbund Norges røde kors Norges Speiderforbund Norgesunionen av Soroptimister Norsk Esperanto-Forbund Norsk Folkehjelp Norsk kvinnesaksforening Norsk studentorganisasjon Operasjon Dagsverk Redd Barna SAIH Studieforbundet næring og samfunn Utviklingsfondet
Arbeidslivsorganisasjoner
Den norske advokatforeningen Fagforbundet Handel og kontor
Årsberetning for FN-sambandet 2012
34
Landsorganisasjonen i Norge LO Norsk arbeidsmandsforbund Norsk jernbaneforbund Norsk Nærings- og nytelsesmiddelarbeiderforbund Norsk skuespillerforbund Norsk sykepleierforbund Norsk Tjenestemannslag Norsk Transportarbeiderforbund Næringslivets hovedorganisasjon (NHO) Politiets Fellesforbund Tekna, teknisk-naturvitenskapelig forening Unio Utdanningsforbundet Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund
Årsberetning for FN-sambandet 2012
35
FN-SAMBANDET REGNSKAP 2012 REGNSKAP 2011
INNTEKTER
SALGSINNTEKTER 2) 145 327 257 435
ORDINÆRT TILSKUDD
28 550 000 28 550 000
ANDRE INNTEKTER / TILSKUDD 2) 1 175 772 1 663 007
GEBYRER FOREDRAG / KURS
228 862 298 464
KONTINGENTER/ABONNEMENTER
403 475 400 200
SUM INNTEKTER 30 503 436 31 169 106
KOSTNADER
KJØP / PRODUKSJON AV MATERIELL
-753 184 -722 551
LØNNSKOSTNADER
-17 469 233 -19 008 672
DRIFTSKOSTNADER
-11 676 959 -11 307 722
DRIFTSRESULTAT 604 060 130 161
RENTEINNTEKTER
164 541 131 047
RENTEKOSTNADER
0 0
ORDINÆRT RESULTAT 768 601 261 208
EKSTRAORDINÆRE INNTEKTER
0
ÅRSRESULTAT 768 601 261 208
Noter til regnskapet 2012 og 2011
Lønnskostnader fordeler seg slik
Lønn 1) -16 750 222 -17 417 831
Honorarer 3) -719 011 -1 590 841
Driftskostnader fordeler seg slik
Kontorlokaler
-3 857 148 -3 884 238
Kontormaskiner/inventar
-1 032 128 -993 417
Kontorrekvisita/trykksaker
-260 383 -246 104
Annonser
-133 676 -345 274
Bøker/tidsskrifter/abonnementer 4) -303 859 -184 875
Telefon/internett/data 3) -2 712 254 -1 887 813
Porto/frakt 5) -178 433 -310 193
Forsikringer
-55 207 -61 355
Diverse
-333 983 -334 806
Reiseutgifter
-1 848 481 -1 880 158
Kurs/møteutgifter
-883 166 -977 635
Fellesporsjekter/samarbeidsprosjekter 6) -56 697 -170 743
Disposisjon av årsresultat
Avsatte prosjektmidler
110 000 0
Mellomværende med Fredskorpset
0 -379 431
Mellomværende med ILO
0 332 798
Overføres til egenkapital FN-sambandet
658 601 307 841
Sum 768 601 261 208
Årsberetning for FN-sambandet 2012
36
Noter til regnskapet 2012
1) Lønnsutg.fordeler seg som følger på de enkelte poster: Lønn
-12 401 360
Feriepenger -1 535 723 Innskudd til Statens Pensjonskasse -1 407 284 Arbeidsgiveravgift -2 019 092 Diverse personalkostnader -264 688 Refusjon fra NAV 877 924
Antall ansatte har i perioden vært 33
Lønn Generalsekretær inkl.feriepenger 640 753
Generalsekretær har i tillegg fri telefon og bredbånd
To ansatte har lønnslån. Saldo pr. 31.12.12 var på kr 117 500
FN-sambandet fører sine regnskaper iht. bestemmelsene i Regnskapsloven
2) Andre inntekter/tilskudd inkluderer blant annet tilskudd til Fredskorpsutveksling,
internasjonal uke samt en del mindre tilskudd til ulike prosjekter. Tidligere husleieinntekter ble ført opp mot salgsinntekter. Leieforhold opphørte 01.01.2012
3) Honorarer er vesentlig lavere i 2012 enn i 2011. Dette skyldes at man i 2012 brukte eksternt firma til å foreta en del teknisk utvikling av våre nettsteder mens man i 2011 leide inn konsulenter til dette. Utbetaling til firmaer fremkommer under posten telefon, internett, data
4) Posten bøker/tidsskrifter/abonnementer inkluderer nytt utvidet abonnement på medieovervåking i 2012 samt andre medietjenester
5) Posten porto/frakt henger sammen med ulike arrangementer og utsendelser. Den variere
derfor fra år til år.
6) Under fellesprosjekter bokføres utgifter til samarbeidsprosjekter med eksterne aktører.
Kostnader vil variere fra år til år avhengig av om FN-sambandet får tilskudd og fører regnskap
for aktiviteten, eller om FN-sambandet som deltaker bidrar med tilskudd til arrangør.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
37
BALANSE
2 012 2011
OMLØPSMIDLER
KUNDEFORDRINGER
371 871 179 166
ANDRE FORDRINGER
5 652 28 645
FORSKUDDSBET.KOST (BOKFØRES I 2013)
836 515 367 512
SUM FORDRINGER
1 214 038 575 323
KASSE
6 071 3 479
BANK
7 152 731 6 445 154
BANK SKATTEKONTO
663 699 673 418
SUM BANKINNSK OG KONTANTER
7 822 501 7 122 051
SUM OMLØPSMIDLER 9 036 539 7 697 374
EGENKAPITAL OG GJELD
EGENKAPITAL
-3 588 346 -2 930 498
SUM EGENKAPITAL 1) -3 588 346 -2 930 498
LEVERANDØRGJELD
-1 337 387 -791 429
SKYLDIG SKATTETREKK
-642 159 -618 391
SKYLDIG PENSJ/TREKK/KONT
-4 588 -3 538
SKYLDIG OFF.AVGIFTER
-574 437 -556 958
PROSJEKTAVSETNINGER 2) -340 000 -268 109
MELLOMVÆRENDE M.ILO
-867 030 -867 029
MELLOMVÆRENDE MED FREDSKORPSET
-149 684 -149 684
PÅLØPNE FERIEPENGER
-1 532 908 -1 511 738
SUM KORTSIKTIG GJELD
-5 448 193 -4 766 876
SUM EGENKAP OG GJELD -9 036 539 -7 697 374
Kommentarer til balansen
1) Nye rutiner i forbindelse med overføring av tilskudd krever at man har noe midler i reserve som
kan brukes i påvente av overføring av neste års tilskudd. I tillegg ønsker man å ha egenkapital som kan dekke to måneders lønn for alle ansatte. Det er i 2013 planlagt oppjustering av kontorlokaler i Nord og ved hovedkontoret i Oslo og noe av egenkapitalen vil bli brukt til dette.
2) Prosjektavsetninger inneholder avsetninger til blant annet rollespill i Nord og utvikling av
interaktive hjemmesider til barn og ung.
Årsberetning for FN-sambandet 2012
38
Vi bekrefter at dette er FN-sambandets årsberetning for 2012