Download pdf - 1 LIBRARY OF CONGRESS/WASHINGTON CATALOGING SERVICE · LIBRARY OF CONGRESS/WASHINGTON CATALOGING SERVICE BULLETIN b ... Barr (~rthur) Productions, Pasa- Arthur Barr Product ions

ISSN 0160-8029 /1

LIBRARY O F CONGRESS/WASHINGTON

CATALOGING SERVICE BULLETIN

b

PROCESSING SERVICES I

Number 9, Summer 1980 k Editor: Robert M. Hiatt

CONTENTS

Page

Correspondence Addressed to the Library - of Congress 2

DESCRI PTIVE CATALOGING AACR 2

Revised Headings for 1981 Revised Headings for 198 1 Corrections

@CR 1 Rule Interpretations Dates on Government Publications Additions to Author Statements

Romanizatio n Tables Romanized Modified Records International Standard Book Number

Terms of Availability (Price)

ALA/LC ROMANI ZATION TABLE Church Slavic

subscriptions to and additional copies of Cataloging Sewice Bulletin are avail- - able upon request and at no charge from the Cataloging Distribution Service. Library of Congress, Building 159, Navy Yard Annex, Washington, D.C. 20541. Library of Congress Catalog Card Number 78-51400 ISSN 0160-8029 Key title: Cataloging service bulletin

GENERAL

Corremndence Addressed to the Librarv of Conmess

Below i s a rev is ion of t h e l i s t of LC o f f i c e r s t o whom t o d i r e c t i nqu i r i e s t h a t appeared i n Cataloging Service Bul le t in , no. 4.

Pol icy matters r e l a t i n g t o catalog- Descriptive cataloging ( s e r i a l s ing and monographs )

Lucia J. Rather Director f o r Cataloging Processing Services Library of Congress Washington, D . C. 20540

Ben R. Tucker Chief, Office f o r Descriptive

Cataloging Policy Library of Congress Washington, D. C. 20540

Subject headings and LC c l a s s i f i - Music materials and music sound c a t ion recordings (descr ip t ive and

subject cataloging)

Mary K. D. P i e t r i s Fred M. Bindman Chief, Subject Cataloging Division Head, Music Section Library of Congress Descriptive Cataloging Division Washington, D. C . 20540 Library of Congress

Washington, D. C. 20540

Decimal Class i f ica t ion

John P. Comoromi Chief, Decimal Class i f ica t ion

Division Library of Congress Washington, D.C. 20540

National Se r i a l s Data Program

Questions on descr ip t ive o r sub j e c t cataloging should be addressed t o t he o f f i c e r s men- t ioned above. Other questions r e l a t i n g t o t h e program may be addressed t o :

Linda K. Bart ley Head, National Se r i a l s Data Pro-

gram Sect ion S e r i a l Record Division Library of Congress Washington, D.C. 20540

MARC tagging and i npu t t i nq ( S e r i a l s )

Cataloging i n Publicat ion Program

Questions on descr ip t ive o r subject cataloging should be addressed t o t h e o f f i c e r s men- t ioned above. Other questions r e l a t i ng t o t h e program may be addressed t o :

Susan H. Vita Chief, Cataloging i n Publicat ion

Division Library of Congress Washington, D.C. 20540

MARC tagging and input t ing

Michael H. Shelley Chief, MARC Ed i t o r i a l Division Library of Congress Building 159 Navy Yard Annex Washington, D. C. 20541

Dis t r ibu t ion of LC cataloging records (pr in ted cards and MARC tapes) and LC technica l publ ica t ions

Dorothy J. Glasby David G. Remington CONSER Operations Coordinator Chief, Cataloging Distr ibut ion S e r i a l Record Division Service Library of Congress Library of Congress Washington, D.C. 20540 Building 159

Navy Yard Annex Washington, D. C . 20541

2 Cataloging Service Bul le t in , No. 9 / Summer 1980

DESCRIPTIVE CATALOGING

AACR 2

Revised Headings for 198 1

Current Heading

Aarhus, Denmark. Universi te t

Abailard, P i e r r e , 1079-1142

Adams, John Quincy, Pres. U.S., 1767-1848

Ahmadu Bello Universi ty , Zaria , Nigeria

Akademie der Piidagogischen W i s - senschaften der Deutschen Demokrat ischen Republik

Akademil2 nauk SSSR . Dal'ne- vostochnyi nauchny? G e n t r

Alabama. Agr icu l tu ra l Experiment S ta t ion , Auburn

Alabama. Universi ty

American C i v i l L iber t i es Union. Washington ( S t a t e )

American Library Association. Resources and Technical Services Division. J o i n t Cornmitt ee t o Compile a L i s t of In te rna t iona l Subscript ion Agents

Argentine Republic

Arkansas. Universi ty

Association f o r Educational Com- municat ions and Technology. Task Force on Defini t ion and Terminology

Asunc i6n

Austral ian National University, Canberra

B.B.C. Symphony Orchestra

Baden-Wiirtt emberg. S t a t is- t i s c h e s Landesamt

Bagdad

Bailey, Bernadine Freeman, 1901-

Bancroft, A . L . , b CO., pub.

Post-1980 Heading

Aarhus u n i v e r s i t e t

Abelard, Pe te r , 1079-1142

Adams , John Quincy, 1767-1848

Ahmadu Bello University

Akademie der Piidagogischen Wissen- schaften der DDR

~ a l ' n e v o s t o c h n y ~ nauchnyi 6 e n t r (Soviet Union)

Auburn Universi ty . Agricul tural Experiment S t a t ion

Universi ty o f Alabama

American C i v i l L i b e r t i e s Union of Washington

American Library Association. J o i n t Committee t o Compile a L i s t o f In te rna t iona l Subscrip- t i o n Agents

Argentina

Universi ty of Arkansas

AECT Task Force on Defini t ion and Terminology

AsunciBn (Paraguay)

Austral ian National Universi ty

BBC Symphony Orchestra

S t a t i s t i s c h e s Landesamt Baden- Wiirttemberg

Baghdad ( 1 r a q ) .

Bailey, Bernadine, 1901-

A.L. Bancroft & Company

Cataloging Serv ice ,Bul le t in , No. 9 / Summer 1980

Current Headin@; Post-1980 Heading

Bankoff, George Alexis, 1903- Sava, George, 1903-

Barclay, W i l l i a m , l e c t u r e r i n Barclay, William, 1907- th: Universi ty of Glasgow

Barnes & Noble, inc. , New York Barnes & Noble

Barr ( ~ r t h u r ) Productions, Pasa- Arthur Barr Product ions dena, Ca l i f .

Beardsley, Aubrey Vincent, 1872- Beardsley, Aubrey, 1872-1898 1898

Bechuanaland (Pro tec tora te ) Bechuanaland

Bel fas t . Queen's Universi ty Queen's Universi ty be el fast , Northern ~ r e l a n d )

Belgium. I n s t i t u t na t iona l de I n s t i t u t na t iona l de s t a t i s t i q u e s t a t i s t i q u e ( ~ e l g i u m )

Belgrad Belgrade ( ~ e r b i a )

Berdiaev, Nikolay Aleksandrovich, Berdyayev, Nikolay Aleksandrovich, 1874-1948 1874-1948

Ber l in Ber l in (~ermany)

Bern Bern ( wit zer land)

Bie le fe ld . Universi tgt Universi tgt Bielefeld

Brighton, Eng. Universi ty of Universi ty of Sussex Suss ex

Brussels. Bibliothkque royale Van Hulthemse Handschriften de Belgique. MSS. (15624- 15641)

Budapest Budapest ( ~ u n g a r y )

Buenos Aires Buenos Aires ( ~ r g e n t i n a )

Biilgarska komunisticheska Bclgarska komunisticheska p a r t i i x . p a r t if&. Okrczhen komitet , OkrEzhen komit e t ( ~ l a g o e v g r a d , Blagoevgrad ~ u l g a r i a )

Bureau of National Affa i r s , Tax Management Inc. Washington, D.C. Tax Manage- ment

Burma (union) Burma

Business In te rna t iona l Corporation, Business In te rna t iona l Corporation New York

Calcut ta . Universi ty Universi ty of Calcut ta

Caldwell, John Cope, 1913- Caldwell, John C. ( ~ o h n cope), 1913-

Ca l i fo rn ia . S t a t e Library, Sacra- Ca l i fo rn ia S t a t e Library ment o

Cataloging Service Bul le t in , No. 9 / Summer 1980

Current Heading

California. University. Garret W. McEnerney Law Library

California. University. Giannini Foundat ion of Agricultural Economics

California. University. Lawrence Radiation Laboratory

California. University. Scripps In s t i t u t i on of Oceanography, La J o l l a

California. University, Davis

Canada. Hydrographic Service

Post-1980 Headina;

Garret W. McEnerney Law Library

Giannini Foundation of' Agricul- t u r a l Economics

Lawrence Radiation Laboratory

Scripps In s t i t u t i on of Oceanography

University of California, Davis

Canadian Hydrographic Service

Canada. Informat ion Canada Informat ion Canada

Canada. S t a t i s t i c s Canada S t a t i s t i c s Canada

Cather, Willa S iber t , 1873- Cather, Willa, 1873-1947 1947

Catholic Church. Archdiocese Catholic Church. Archdiocese of of Dakar. Dakar ( senegal )

Catholic Church. Diocese of Trevi so, I t a l y

Catholic Church. Diocese of Tre- viso ( I t a l y )

Catholic Church; Pope, 1555- Catholic Church. Pope (1555- 1559 (paulus IV) 1559 : Paul I v )

Catholic Church. Pope, 1878- Catholic Church. Pope (1878- 1903 ( ~ e o XIII) 1903 : Leo xIII)

Chaikovskiy , Pet r Il ' ich, 1840- Tchaikovsky, Peter I l i c h , 1840- 1893 1893

China (People's Republic of China, China 1949-

China . ( ~ e p u b l i c of china) China ( ~ e p u b l i c : 1949- )

Chrest ien de Troyes, 12 th cent . Chrgtien, de Troyes, 12th cent .

Christ ie , Agatha Miller , Dame, Chr is t ie , Agatha, 1891-1976 1891-1976

Cincinnati. University. Ket- Kettering Laboratory t e r i ng Laboratory

Colombia. I n s t i t u t o Geogrgf ico I n s t i t u t o Geogrgfico Agustfn Agustfn Codazzi Codazzi (~olombia)

Colorado. School of Mines, Golden

Colorado School of Mines

Comisi6n de Estudios de l Terri- Mexico. Comisi6n de Estudios de l t o r i o Nacional Ter r i tor io Nacional

Constant de Rebecque, Henri Benjamin, 1767-1830

Constant, Benjamin, 1767-1830

Cataloging Service Bullet in, No. 9 / Summer 1980

Current Heading Post-1980 Heading

Copenhagen. St at ist iske kontor Copenhagen co en mark) . Statist iske kont or

New York State College of Agricul- ture

Cornell University. New York State College of Agriculture

Day, Arthur Grove, 1904- Day, A. Grove (Arthur rove 1, 1904-

Delhi (India) Delhi

Democratic Party ex. ) Democratic Party. Texas

Denver. University. Denver Research Institute

Denver Research Institute

Grdnlands geologiske unders6gelse ( Denmark )

Denmark. Grdnlands geologiske undersdgelse

Des Moines (Iowa) Des Moines

Dlfgilev, Sergey Pavlovich, 1872-1929

Diaghilev, Serge, 1872-1929

Duke University, Durham, N.C. Duke University

Edinburgh. University University of Edinburgh

Educational Research Service, inc., Arlington, Va.

Educational Research Service (Arlington, Va. )

Eesti NSV Teaduste Akadeemia. Tallinna Botaanikaaed

TaLlinna Botaanikaaed

Elizabeth, Queen of England and Wales, 1533-1603

Elizabeth I., Queen of England, 1533-1603

Everson Museum of Art of Syra- cuse and Onondaga County

Everson Museum of Art

Felipe 11, King of Spain, 1527- 1598

Philip 11, King of Spain, 1527- 1598

Folger Shakespeare Library, Washington, D.C.

Folger Shakespeare Library

Franklin Institute, Philadelphia Franklin Institute (Philadelphia, pa.

Freemasons. Knights Templars Knights Templar (Masonic order )

Scottish Rite (Masonic order)

Gallaudet College

Freemasons. Scottish Rite

Gallaudet College, Washington, D.C.

Genoa. Universita Universita di Genova

Fondazione nobile Agostino Poggi Genoa. Universita. Fondazione nobile Agostino Poggi

George Washington University, Washington, D.C. Maternal and Infant Health Computer Pro j ect

Maternal and Infant Health Com- puter Project (u.S.)

Cataloging Service Bulletin, No. 9 / Summer 1980


Germany (west ) Germany ( ~ e d e r a l Republic, 1949-

Ghana. University, Legon University of Ghana

Glasgow. University University of Glasgow

Gothenburg, Sweden. Chalmers tekniska h8gskola

Chalmers tekniska hdgskola

Great Br i ta in . Army. 1 s t Airborne Division

Great Br i ta in . Army. Airborne Division, 1 s t

Great Bri tain. Army. Loyal Regiment ( ~ o r t h Lancashire)

Great Bri tain. Army. Loyal North Lancashire Regiment

Guinea, French French Guinea

Hart ford ( Conn . ) Hart ford

Harvard Univers i t y . Graduate School of Business Admini- s t r a t ion. Baker Library

Baker Library

Harvard Law School

Harvard College Observatory

Harvard University. Law School

Harvard University. Observatory

Herder, Johann Gottfr ied, 1744- 1803

Herder, Johann Gottfr ied von, 1744-1803

Hodges, C . Walter (Cyr i l Walter), 1909-

Hodges, Cyri l Walter, 1909-

Horat i u s Flaccus , Quintus Horace

Housman, Alfred Edward, 1859- 1936

Housman, A. E. (Alfred ~dward ) , 1859-1936

University of Hull Hull, Eng. University

Idaho. University. Water Re- sources Research I n s t i t u t e

Idaho Water Resources Research I n s t i t u t e

I l l i n o i s . Environmental Pro- t e c t ion Agency

I l l i n o i s Environmental Prot e c t ion Agency

I l l i n o i s . Northern I l l i n o i s University, De Kalb

Northern I l l i n o i s University

I l l i n o i s . S t a t e Museum, Spring- f i e l d

I l l i n o i s S t a t e Museum

Imperial Film Company, inc. , Lake- land, Fla.

Imperial Film Company

India ( ~ e p u b l i c ) . Geological Survey

Geological. Survey of India

Indiana. Ball S t a t e University, Muncie

Ball S t a t e University



I n s t i t u t e of E l ec t r i c a l and IEEE Audio Group Electronics Engineers. Audio Group

I n s t i t u t e of E l ec t r i c a l and IEEE Circuit Theory Group Electronics Engineers. Circuit Theory Group

I n s t i t u t e of E l ec t r i c a l and Electronics Engineers. Engineering Management Group

In terna t iona l Federation fo r Informat ion Processing. Administrative Data Pro- cessing Group

IEEE Engineering Management Group

IFIP Administrative Data Processing Group

Internat ional Federation f o r Danish I A G Group Informat ion Processing. Administrative Data Proces- s ing Group. Danish Group

In terna t iona l Labor Off i c e In te rna t iona l Labour Office

Iowa. S t a t e University of Science and Technology, Ames

Iowa State. University

Iowa. S t a t e University of Iowa Engineering Experiment S ta t ion Science and Technology, Ames. Engineering Experiment Sta- t ion

I s t i t u t o geografico De Agostini, I s t i t u t o geografico De Agostini Novara

Jackson, Andrew, Pres . U. S., 1767- Jackson, Andrew, 1767-1845 1845

J e f f r i e s , Roderic Ashford, Je f f rey , 1926-

Jena. Universitgt Friedrich-Schiller-Universitgt

Jerusalem. Hebrew University Universi3ah ha- ' i v r i t bi-Yerusha- layim

Johnson (Fred F . ) Company, Grand Rapids

Fred F. Johnson Co.

Johnson, Lyndon Baines, Pres., Johnson, Lyndon Baines, 1908-1973 U.S., 1908-1973

Kansas. Agricultural Experiment Kansas Agricultural Experiment S t a t ion, Manhattan S t a t ion

Kartogrdf i a i Vdllalat , Budapest Kartogrdfiai Vdllalat

K6kurit su Kokkai Toshokan , Toyko Kekuritsu Kokkai Toshokan ( ~ a p a n )

Korea ( ~ e p u b l i c ) Korea ( South)

Krishnamurti, Jiddu, 1895- Krishnamurti, J. ( ~ i d d u ) , 1895-

8 Cataloging Service Bullet in, No. 9# / Summer 1980


Labor Party ( ~ u s t r a l i a )

Lagos ( c i t y )

Latvi jas Padomju Socia l i s t iskEs Republikas Zingtpu akad5mija

Law Society (united Kingdom)

Lawson, Henry Archibald Hertz- berg, 1867-1922

Leeds, Eng. University

Leipzig . Universitgt

Leningrad. h i t a z h

Lessenberry, David Daniel, 1896-

Lindgren, Astr id Ericsson, 1907-

Lippincott ( J . B . ) Company, Phila- delphia

London. University. Communi- cat ion Research Centre

London. University. Imperial College of Science and Technology

London. University. University College

Loyola University, Chicago

Australian Labor Party

Lagos ( ~ i g e r i a )

Latvi jas PSR Zingtgu akadEmi j a

Law Society r re at Br i ta in)

Lawson, Henry, 1867-1922

University of Leeds

Karl-Marx-Universitgt Leipzig

Gosudarstvennyr h i t a z h enin in- grad, R.S.F.S.R.)

Lessenberry, D. D. a avid ~ a n i e l ) , 1896-

Lindgren, Astrid, 1907-

J . B.. Lippincott Company

University College, London. Com- munication Research Centre

Imperial College of Science and Technology

University College, London

Collodi, Carlo, 1826-1890

Loyola University of Chicago

Lund. Universitet . Historiska Historiska ins t i tu t ionen i Lund in s t i t u t ionen

Mackay , James Alexander

Magyar Tudom&nyos Akadgmia, Budapest

Mackay, James A. (James Alexander), 1936-

Magyar Tudodnyos Akadbia

Malm6, Sweden. LErarh6gskolan Llirarhbgskolan i MalmCI

Manufacture f r a n ~ a i s e des pneu- Pneu ~ i c h e l i n ( ~ i r m ) matiques Michelin

Marlborough Fine Art, l t d . , Marlborough Fine Art Ltd. London

Martin, William Ivan, 1916- Martin, B i l l , 1916-

McGovern, George Stanley, 1922-

McGovern, George S. (George ~ t a n l e y ) , 1922-


Current Heading

Melbourne. University

Po st-1980 Heading

University of Melbourne

Mencken, Henry Louis, 1880-1956 Mencken, H. L. ( ~ e n r y Louis), 1880-1956

Methodist Church (united Sta tes ) Methodist Church (U.S . ) Mexico ( c i t y ) . Colegio de

Mgxico Colegio de MQxico

Mexico ( c i t y ) . Universidad Universidad Nacional AutBnoma de Nac ional ~ & x i c o

Maynell , ' ~ a u r e n c e Walter , 1899- Meynell, Laurence, 1899-

Miami, University of, Coral Gables, Fla. Joe and m i l y Lowe Art Gallery

Michigan. University. William W. Cook Foundation

Milan. Universita

Minneapolis. I n s t i t u t e of Arts

Mississippi. Dept. of Education

Mississippi. S ta te University

Mississippi. University

Montaigne, Michel Eyquem de, 1533-1592

Joe and Emily Lowe A r t Gallery

William W. Cook Foundation

Univers it a d i Milano

Minneapolis I n s t i t u t e of Arts

Mississippi. S ta te Dept. of Edu- ca t ion

Mississippi. S ta te University

University of Mississippi

Montaigne, Michel de, 153-1592

Montevideo Montevideo (~ ruguay )

Mozart, Johann Chrysostom Mozart, Wolfgang Amadeus , 1756- Wolfgang Amadeus, 1756- 1791 1791

M~ammad, t h e prophet Muhammad

National Academy of Sciences, National Academy of Sciences (u.s.) Washington, D.C.

National Museum of Man. Archaeo- Archaeological Survey of Canada logica l Survey of Canada

Netherlands (Kingdom, 1815- ) . Netherlands. Ministerie van Volks- Ministerie van Volksgezondheid gezondheid en Milieuhygizne en MilieuhygiEne

Nevada. University University of Nevada

New Jersey. S t a t e Museum, Trent on

New Jersey Sta te Museum

New South Wales. University, University of New South Wales Kensingt on

New York ( c i t y ) . Botanical New York Botanical Garden Garden

10 Cataloging Service Bullet in, No. 9 / Summer 1980


New York Universi ty Medical Center New York Universi ty . Medical Cen- t e r

New Zealand. General Assembly New Zealand. Parliament

New Zealand Map and Guide Com- New Zealand Map and Guide Company pany, Auckland, N.Z.

Newberry Library, Chicago Newberry Library

Nkrumah, Kwame, Pres. Ghana, 1909-1972 Nkrumah, Kwame, 1909-1972

Norske videnskabers selskab, Trondheim

Norske videnskabers selskab

North At lan t ic Treaty Organi- NATO Science Committee zat ion. Science Committee

North Carolina. Museum of Art , Raleigh

North Carolina Museum of A r t

North Dakota. Geological Sur- North Dakota Geological Survey vey

North Dakota. S t a t e Water Con- North Dakota S t a t e Water Commission servat ion Commission

Northern Nigeria. Survey Northern Nigerian Survey

Norway. Geologiske undersdkelse

Norges geologiske undersdkelse

Nottingham, Eng. Universi ty Universi ty of Nottingham

Nystrom (A. J . ) and Company, Chicago

A.J. Nystrom and Company

0' Donovan, Michael, 1903-1966 OIConnor, Frank, 1903-1966

Ohio. S t a t e University, Bow- Bowling Green S t a t e Universi ty l i n g Green

Ohio. S t a t e un ivers i ty , Kent Kent S t a t e Universi ty

Orthodox Eastern Church, Russian Rus skara pravo slavnal% t'Serkov ' Orthodox Eastern Church, Russian. Russkara pravoslavnafi t3erkov'.

Pa t r ia rch Moskovskal^a p a t r i a r k h i r a

Oslo. Norsk p o l a r i n s t i t u t t Norsk p o l a r i n s t i t u t t

Oxford. Universi ty Universi ty o f Oxford

Oxford. Universi ty . Bodleian Bodleian Library Library

Par i s . Mus6e na t iona l du Louvre Mus6e du Louvre

Par i s . Peace Conference, 1919 Par i s Peace Conference (1919-1920)

P a u l i s t Productions, Pac i f ic Pal isades, Ca l i f .

Pau l i s t Product ions

Cataloging Service Bul le t in , No. 9 / Surmner 1980

Current Headinn Post-1980 Heading

Peers, Edgar Allison Peers, E. All ison ( ~ d g a r Al l i son) , 1891-1952

Pei , Mario Andrew, 1901- Pei , Mario, 1901-

Pennsylvania. S t a t e Universi ty Pennsylvania S t a t e Universi ty

Pennsylvania. University. Moore School o f E l e c t r i c a l Engineer- ing

Moore School of E l e c t r i c a l Engineer- ing

Pennsylvania. University. Wharton School o f Finance and Com- merce

Wharton School of Finance and Com- merc e

Peshawar ( c i t y ) . Universi ty Universi ty of Peshawar

P e t r i e , W. M. Fl inders ( W i l l i a m Matthew Fl inders ) , 1853- 1942

George P h i l i p & Son

Phoenix A r t Museum

Pindar

Pol lard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944

Popular Science Publishing Com- pany

C.W. Post College

P e t r i e , W i l l i a m Matthew Flinders , S i r , 1853-1942

P h i l i p ( ~ e o r ~ e ) and Son, l t d .

Phoenix, Ariz . A r t Museum

Pindarus

Pol lard, Alfred William, 1859- 1944

Popular Science Publishing Com- pany, inc . , New York

Post College, Brookville, N . Y .

Princeton Universi ty . Louis Clark Vanuxem Foundation

Louis Clark Vanuxem Foundation

Prokof'ev, Serge'i Sergeevich, 1891-1953

Prokofiev, Sergey, 1891-1953

Pro tes tan t Episcopal Church i n t h e U.S.A.

Episcopal Church

Puerto Rico. University Universi ty of Puerto Rico

Queen, E l le ry , pseud. Queen, E l l e r y

Raine, Kathleen, 1908-

American National Red Cross

Raine, Kathleen J e s s i e , 1908-

Red Cross. United S t a t e s . American National Red Cross

Reed, Alexander Wyclif Reed, A. W. (Alexander Wyclif), 1908-

Rie l , Louis, 1844-1885

Riga (La tv ia )

Rie l , Louis David, 1844-1885

Riga

Ri i s , Jacob August, 1849-1914 R i i s , Jacob A . ( ~ a c o b August 1, 1849-1914



Rimbaud, Jean Nicolas Arthur, 1854-1891

Rimbaud, Arthur, 1854-1891

Rimskiy-Korsakov, Nikolai Andreevich, 1844-1908

Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844- 1908

Rogers, Carl R. (Carl Ransom), 1902-

Roosevelt, Eleanor, 1884-1962

Rogers, Carl Ransom, 1902-

.Roosevelt, Eleanor Roosevelt, 1884-1962

Rowse, Alfred Lesl ie , 1903- Rowse, A. L. (Alfred ~ e s l i e ) , 1903-

Royal I r i s h Academy

Rubsamen, Walter H. alter ~oward ) , 1911-1973

I n s t i t u t francais du pe t ro le

Royal I r i s h Academy, Dublin

Rubsamen, Walter Howard, 1911- 1973

Rueil-Malmaison, France. I n s t i - t u t f ranca is du pe t ro le

Rutgers University, New Brunswick, N.J.

Rutgers University Rutgers-the S t a t e University

Saarbracken. Universi tgt des Saarlandes

Universit G t des Saarlandes

Sackville-West, Victoria Mary, Hon., 1892-1962

Sackville-West , V. ( v i c to r i a ) , 1892-1962

Sade , Donat i en Alphonse Francois , comte, c a l l ed Marquis de, 1743-1814

Sade, marquis de, 1740-181.4

Saltus, Edgar Evertson, 1855-1921 Saltus, Edgar, 1855-1921

Universidad Cat6lica de Chile Santiago de Chile. Universidad Cat6lica

SBo Paulo, Braz i l ( s t a t e ) . Secre- t a r i a de Economia e Planejamento

SBo Paulo ( ~ r a z i l : s t a t e ) . Secre- t a r i a de Economia e Planeja- ment o

SBo Paulo, Brazi l ( c i t y ) . Univer- s idade

Universidade de SBo Paulo

Saunders (W.B.) Company, Phila- delphia

W.B. Saunders Company

Schaeffer, Francis A. (Francis August

Schleiermacher, Friedrich, 1768- 1834

Schubert, Franz, 1797-1828

Schaeffer, Francis August

Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel, 1768-1834

Schubert , Franz Peter , 1797- 1828

Schumann, Robert Alexander, 1810- 1856

Schumann, Robert, 1810-1856



Scotland. Dept. of Agriculture and F isher ies

Scotland. Scot t i sh Development Dept .

Scotland. Scot t i sh Law Commis- s ion

Se a t t l e . A r t Museum

Senghor, L6opold Sgdar, Pres. Senegal, 1906-

Serbia ( ~ e d e r a t e d Republic,

: ? k k u ). Zavod za s t a -

Sesame S t r ee t

Shakespeare Association, Lon- don

Shelley Society, London

Shi r ley I n s t i t u t e , Manchester, Eng .

Shuttlesworth, Dorothy Edwards, 1907-

Singhvi, Laxmi M a l l

Skeat, Walter W i l l i a m , 1835-1912

skobelMt%yn, D m i t r i I Vladimiro- vich, 1892-

Slovenia ( ~ e d e r a t e d Republic, 1945- ) . Zavodza s t a t i s t iko

Soci6t6 math6matique de France, Par i s

Society f o r Visual Education, inc . , Chicago

South Carolina. Agricul tural Experiment S t a t ion, Clemson

South Dakota. Agricul tural Ex- periment S t a t ion, Brookings

Sovet 6konomicheskoi vzaimopomo- shchi

S t . Andrews , Scot. Universi ty

S t . Gall, Switzerland. Hoch- schule fiir Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Great Br i ta in . Dept . of Agricul- t u r e and F isher ies f o r Scotland

Great Br i ta in . Scot t i sh Develop- ment Dept .

Scot t i sh Law Commission

S e a t t l e A r t Museum

Senghor, L6opold Sgdar, 1906-

~ e ~ u b l i G k i zavod za s t a t i s t i k u SR S r b i j e

Sesame S t r ee t ( ~ e l e v i s i o n program)

Shakespeare Association r re at ~ r i t a i n )

Shelley Society

Shir ley I n s t i t u t e

Shuttlesworth, Dorothy E. ( ~ o r o t h y Edwards ) , 1907-

Singhvi, L. M. a ax mi Mall), 1931-

Skeat , Walter W. alter ~ i l l i a m ) , 1835-1912

skobel'tSyn, D. V. (DmitriI ~ l ad imi rov i ch ) , 1892-

Zavod SR Slovenije za s t a t i s t i k o

Soc i 6 t 6 math6mat ique de France

Society fo r Visual Education

South Carolina Agricul tural Ex- periment S t a t ion

South Dakota Agricul tural Experi- ment S t a t ion

Council f o r Mutual Economic As- s i s tance

University of S t . Andrews

Hochschule S t . Gallen fiir W i r t - schaft- und Sozialwissen- schaft en

1 4 Cataloging Service Bul le t in , No. 9 / Summer 1980


StaFl-Holstein , Anne Louise Germaine Necker, baronne de , 1766-1817

StaFl , Madame de, 1766-1817

Stanford (Edward) It d., London Edward Stanford Ltd.

Hopkins Marine S t a t i o n Stanford Universi ty . Hopkins Marine S t a t ion, Pac i f ic Grove

Stellenbosch, South Africa. Uni- v e r s i t y

Universi ty of Stellenbosch

Innes, Michael, 1906- Stewart, John Innes Mackintosh, 1906-

Stravinsky, Igor , 1882-1971 StravinskiY, Igor' Fedorovich, 1882-1971

Sudan ( ~ e m o c r a t i c ~ e p u b l i c ) Sudan

Sudan ( ~ e m o c r a t i c Republic ) . MaslaQat al-MisEQah

,Sudan. Maslahat al-Misghah

Sul l ivan, Arthur, S i r , 1842-1900 Sull ivan, Arthur Seymour, S i r , 1842-1900

Ta l l inn (Estonia)

Tangier ( ~ o r o c c o )

Universi ty of Tennessee ( ~ n o x v i l l e campus )

Terence

Coordinating Board, Texas College and University System

Texas. Highway Dept . Thomas, Becket, Sa in t , 1118?-

1170

Thomas, Aquinas , Sain t , 1225?-1274

Thorne Films, Inc.

T i t i a n , ca . 1488-1576

Trevor-Roper , H . R. ( ~ u ~ h ~ e d w a l d ) , 1914-

Norges tekniske hdgskole

Ta l l inn

Tangier

Tennessee. Universi ty

Terent i u s Afer , Publius

Texas. Coordinating Board, Texas College and Universi ty System

Texas. S t a t e Highway Dept . Thomas $ Becket , Sain t , Abp. of

Canterbury, 1118?-1170

Thomas Rquinas, Sa in t , 1225?-1274

Thorne Films, inc. , Boulder, Colo.

Tiziano Vece l l i , 1477-1576

Trevor-Roper, Hugh Redwald

Trondheim. Norges tekniske h$gskole

Tunis ( ~ u r i i s i a ) Tunis

Turkey. Devlet ? s t a t i s t i k Enst iti1si.i

Devlet f s t a t i s t i k EnstitUsU (Turkey )

~ z i l a , Zagreb



United Methodist Church (u.S. ) United Methodist Church (uni ted s t a t e s )

United Nations. Centre f o r Re- gional Development

United Nations Centre f o r Regional Development

United Nations. Environment Pro- g r amme

United Nations Environment Pro- gramme

United S t a t e s . Delegation t o t h e General Assembly of t h e United Nations, 7 th s p e c i a l sess ion , 1975

United Nations. General Assembly. 7th Special Session, 1975. Delegation from t h e United S t a t e s

United Nations. General Assembly. 20th sess . , 1965. Delegat ion from t h e United S t a t e s

United S t a t e s . Delegation t o t h e General Assembly of t h e United Nations, 20th session, 1965

United Nations. General Assembly. 28th sess . , 1973. Delegation from t h e United S t a t e s

United S t a t e s . Delegation t o t h e General Assembly of t h e United Nations, 28th sess ion , 1973

United Nations. General Assembly. 30th session, 1975. Dele- gat ion from t h e United S t a t e s

United S t a t e s . Delegation t o t h e General Assembly of t h e United Nations, 30th session, 1975

United Nations. General Assembly. Eighteen-Nat,ion Committee on Disarmament

United Nations. Eighteen-Nat ion Committee on Disarmament

United S t a t e s . A i r Force. 429th Tac t ica l Fighter Squadron

United S t a t e s . A i r Force. Tact i - c a l Fighter Squadron, 429th

United S t a t e s . A i r Force Academy United S t a t e s A i r Force Academy

United S t a t e s . Air University A i r Universi ty (u.S.)

Ames Research Center (u.S.) United S t a t e s . Ames Research Center, Moffett F ie ld , C a l i f .

Argonne National Laboratory (U . S . ) United S t a t e s . Argonne National Laboratory, Lemont, Ill.

United S t a t e s . Army. 1 s t Cavalry (Volunteer)

United S t a t e s . Army. Volunteer Cavalry, 1 s t

United S t a t e s . Army. 1 s t Ranger Ba t ta l ion

United S t a t e s . Army. Ranger Ba t ta l ion , 1st

United S t a t e s . Army. 3d Ranger Bat t a 1 ion

United S t a t e s . Army. Ranger Ba t ta l ion , 3rd

United S ta tes . Army. 4th Ranger Ba t ta l ion

United S t a t e s . Army. Ranger Ba t ta l ion , 4 th

United S t a t e s . Army. 65th Ln- f a n t r y

United S t a t e s . Army. Infantry Regiment, 65th

United S t a t e s . Army. 394th Infan t ry

United S t a t e s . Army. In fan t ry Regiment, 394th


Current Headin& Post-1980 Heading

United States. Army A i r Forces. 20th A i r Force

United Sta tes . Army A i r Forces. A i r Force, 20th

United Sta tes . Army A i r Forces. 4 58th Bombardment Group ( ~ e a v y )

United Sta tes . Army A i r Forces. Bombardment Group (Heavy ) , , 4 58th

United Sta tes . Assistant Secretary of Defense (International Se- cu r i t y Affa i rs )

United States. Office of t h e As- s i s t an t Secretary of Defense (International Security Affa i rs )

United Sta tes . Commission on Civi l Rights

United Sta tes Commission on Civil Rights

United States. D i s t r i c t Court ( ~ a l i f o r n i a : Southern Di s t r i c t )

United States. D i s t r i c t Court. California (Southern ~ i s t r i c t )

United States. D i s t r i c t Court. I l l i n o i s ( ~ o r t h e r n ~ i s t r i c t . ) . Eastern Division

United States. D i s t r i c t Court ( ~ l l i n o i s : Northern Di s t r i c t : Eastern ~ i v i s i o n )

United Sta tes . Electronics Re- search Center, Cambridge, Mass.

Electronics Research Center (u.S . )

United Sta tes . Foreign Service I n s t i t u t e

Foreign Service I n s t i t u t e (u.S. )

Manned Spacecraft Center (U .S . ) United Sta tes . Manned Spacecraft Center, Houston, Tex.

United Sta tes . Mili tary Academy, West Point

United Sta tes Mili tary Academy

National Cancer I n s t i t u t e ( u . S . ) United States. National Cancer I n s t i t u t e

United Sta tes . National I n s t i t u t e of Child Health and Human De- ve lopen t

National I n s t i t u t e of Child Health and Human Development (U . S . )

United Sta tes . Office of Educa- t ion. Division of Vocational and Technical Education

United States. Division of Voca- t i ona l and Technical Education

United Sta tes . Office of Educa- t ion. Division of Vocational Education

United Sta tes . Division of Voca- t ional Education

United Sta tes . President (1963- 1969 : Johnson)

United Sta tes . President, 1963- 1969 (~yndon B. Johnson)

Untversitb nationale du ZaIre. Campus de Lubumbashi

Universitg du ZaTre, Campus de Lubumbashi

Uniwersytet Wroclawski Uniwersytet Wroclawski im.Bole- slawa Bieruta

Valencia ( c i t y ) . Universidad Universidad de Valencia

Vanderveen, B. H. ( B a r t Harmannus) Vanderveen, Bart Harmannus



Vasu, S r i s a Chandra, 1861-1918? Vasu, S r i s a Chandra, Rai Babadur, 1861-1918?

Vatican Council, 1869-1870 Vatican Council ( 1 s t : 1869-1870)

Vatican Council (2nd : 1962-1965) Vatican Council, 2d, 1962- 1965

Velgzquez , Diego Rodrfguez de S$lva y, 1599-1660

Osterreichische Nationalbiblio- thek

Vienna. Nat ionalbibl iothek

Vienna. Universi tgt Universi tgt Wien

Viking Press , inc. , New York Viking Press

S t a t e Council of Higher Education f o r Virginia

Virginia . S t a t e Council of Higher Education

Visual Aids Studio, Huntsvi l le , Tex .

Visual Aids Studio

Walker A r t Center, Minnea- p o l i s

Walker A r t Center

Washington, George, 1732-1799 Washington, George, Pres. U.S., 1732-1799

West Virginia Geological and Eco- nomic Survey

West Virginia . Geological Sur- vey

Western Map Company, Glendale, C a l i f .

Western Map Company

Weston Woods Studios, Weston, Conn .

Weston Woods Studios

Wharton, Edi th, 1862-1937 Wharton, Edi th Newbold Jones, 1862-1937

College of W i l l i a m and Mary W i l l i a m and Mary College, Williamsburg, Va.

Windrow, Martin C . Windrow, Mart i n

WKYC-TV (Televis ion s t a t ion) Cleveland

WKYC-TV (Television s t a t i o n : Cleveland, 0hio)

WNET ( ~ e l e v i s i o n s t a t i o n ) New York

WNET (Televis ion s t a t i o n : New York, N.Y.)

Herzog-August-Bibliothek ( ~ o w e r Saxony, Ger.)

Wolfenbiitt e l . Herzog-August- Bibl iothek

Wright, Louis B. (Louis ~ o o k e r ) , 1899-

Wright, Louis Booker, 1899-

Wye College, Wye, Eng. Wye College

York Universi ty (Toronto , Ont . ) York University, Toronto, Ont.


Current Heading

Young, M i r i a m Burt Young, M i r i a m , 1913-

Yugoslavia. Savezni zavod za Savezni zavod za s t a t i s t i k u (Yugo- s t a t i s t iku s lav ia )

Zlirich . UniversitCTt UniversitBt Zflrich

Revi sed Headi ngs f o r 198 1 Correct i on8


Brooklyn I n s t i t u t e of A r t s and Brooklyn Museum Sciences. Museum ("of A r t " deleted)

Protestant Episcopal Church i n Episcopal Church. Missionary Disc t he U.S .A. Hai t i (Missionary t r i c t of Hait i D i s t r i c t ) (Parent body changed)

United Sta tes . Brookhaven National Brookhaven National Laboratory Laboratory, Upton, N.Y. (u.S.

( , k a l i f icat ion added)

AACR 1 Rule Internretations

Dates on Government Documents

When a government document has a date of release o r trans- mi t t a l i n a prominent position, include it i n t he bibliographic descrip- t ion. Typically these special dates consist of month o r month and day as well a s year and appear on the t i t l e page o r cover. I f t he date is i n a phrase t h a t i s being recorded as an edit ion statement, so record it, If an edit ion statement i s not appropriate, quote t he date i n a note, in- cluding with it any associated words.

"May 1979 ." "May 1, 1979 ." "Issued May 1979."

Note t h a t a date of release o r t ransmi t ta l i s not a publica- t i on date. A date of release or t ransmi t ta l may be the only date t h a t appears. In t he l a t t e r case, t he publication date may be inferred from the date of re lease o r t ransmittal . Then give t he inference i n brackets i n t he imprint area and follow the instructions above fo r t he date of release o r t ransmittal .

I n case of doubt as t o t he character of t he date i n question, t r e a t it a s a date of release o r t ransmittal .

Additions to Author Statements

I f t h e recording of multiple corporate bodies with t h e i r hierarchies i n a formal author statement leads t o confusing r e su l t s , ignore AA 1 3 4 ~ 9 a and add "and" ( o r i t s equivalent i n foreign languages) i n brackets t o separate t he names.

... / prepared by U.S. Department of Agriculture, Forest Service Candl So i l Conservation Service Candl U.S. Department of t he In- t e r i o r , National Park Service, Region 2


not ... / prepared by U.S. Department of Agriculture, Forest - Service, Soil Conservation Service, U.S. Department of the Interior, National Park Service, Region 2

Romanization Tables

1. In the table for Amharic, published in Cataloging Service, bulletin 118, on p. 14, the second page of the table, a superscript dot over the "p" in the seventh line of roman values was erroneously omitted. The roman values should then read as follows:

2. There is no separate table for Nepali; instead the values in the Hindi table are applied to Nepali.

3. The notes to accompany the Church Slavic romanization table, published in Cataloging Service, bulletin 118, are appended. The notes were inadvertently omitted from bulletin 118.

Romanized Modified Records

The following statement summarizes conventions recently worked out in consultation with various persons within and outside the Library of Congress. These conventions attempt to provide a coordinated approach in producing both machine-readable records and printed cards (whether derived from machine-readable records or not).

If data found on the item being cataloged cannot be tran- scribed exactly, one or more of the following three general types of substitutions is necessary:

1) romanization (may range from as little as one letter in a word to as much as several areas of the record);

2) cataloger's description of the data;

3) MARC equivalencies established through formal mechanisms for this purpose (e.g., equivalencies established for certain characters used in some African languages).

In the machine recordvalues will be set in the modified record fixed field as follows:

r - Record is completely romanized; the corresponding manual cataloging copy is in the original script. CThis value is used by LC only for serials. I

o - Record is completely romanized; the corresponding manual cataloging copy is also romanized. CThis is the value recently defined to identify those records that under the new romanizing practice are no longer being issued in the original script. (By 1981 the Library of Con- gress will be romanizing all nonroman languages except Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Persian, and languages in the Hebraic script, e.g., Hebrew and Yiddish.) This value will also be used to generate a print constant on the printed card to signal the "fully romanized'' situation.]

9 Record is not modified.

The following summary table gives the requisite information on machine-readable records and printed cards for each type of material cataloged by the Library of Congress:


Romanized/ Modified Data .

Books - - 1 area o r l e s s ( a l l languages)

2 areas o r more (romanizing lanmages ) * 2 areas o r more (non- romanizing languages)*

Se r i a l s

1 area o r l e s s ( a l l l angua~es )

2 areas o r more (romanizing lanmages )*

2 areas o r more (non- romanizing l a n w a ~ e s )*

MACHINE RECORD PRINTED CARD.

Maps - 1 area o r l e s s ( a l l lanmages )

2 areas o r more ( a l l lanmages

* Applies only t o t h e concept of romanizing and assumes t h a t most of t he data i n each of two o r more areas a r e i n a nonroman sc r ip t .

Value i n Modified Record Fixed Fie ld

$

o

No machine record

16

o

r

Films - 1 area o r l e s s ( a l l l a n m a ~ e s )

2 areas o r more ( a l l languages


If

o

Pr in t Constant

No

Yes

No

No

Yes

No

v

o

Bracket Roman. /Modi- '

f i ed Data

Yes

No

Letterpress : data i n s c r ip t a s applicable

Yes

No

Letterpress: da ta i n s c r ip t as applicable

- - - - - - -

No

Yes

Yes

No

No

Yes

Yes

No

International Standard Book Number

A. General

1. ISBN Area. Each v a l i d ISBN recorded i n t h e bibl iographic record toge ther with any q u a l i f i c a t i o n and associated terms of avai la- b i l i t y c o n s t i t u t e s a s ing le incidence of t h e ISBN area. o or i n v a l i d ISBNs, see D4 below).

I n LC pr in ted products, each ISBN given i s preceded by t h e l e t t e r s "ISBN," and a l l i t e r a t i o n s of t h e ISBN area a r e formatted i n t o a s i n g l e paragraph. A period and two spaces precede each occurrence of t h e ISBN a r e a subsequent t o t h e f i r s t .

2. S t ruc ture of t h e ISBN. Each ISBN c o n s i s t s of t e n d i g i t s and may be divided i n t o four p a r t s . When numbers appear i n published items, t h e p a r t s may be separated e i t h e r by hyphens-or spaces, o r t h e number may appear a s a block of d i g i t s with no separat ions between t h e p a r t s . I n LC pr in ted products, t h e p a r t s of v a l i d ISBNs a r e normally separated by hyphens ( c f . sec t ion D ) .

The four p a r t s of t h e ISBN a r e

1 ) Group i d e n t i f i e r . This i d e n t i f i e s t h e na t iona l , geo- graphic, o r o ther s i m i l a r grouping of publ ishers . The group i d e n t i f i e r v a r i e s i n l eng th according t o t h e l i k e l y output of items i n a group; t h e l a r g e r t h e output, t h e smaller t h e group i d e n t i f i e r . Group i d e n t i f i e r s a r e a l loca ted by t h e In te rna t iona l ISBN Agency i n Berl in; t o da te t h e f o l - lowing have been a l loca ted :

0 , l Aus t ra l ia , Canada, New Zealand, Rhodesia, South Africa, United Kingdom, United S t a t e s [Note t h a t I1 11 1 i s not ye t being used.]

2 Belgium ( ~ r e n c h speaking), Canada, France, Switzer- land ( ~ r e n c h speaking)

3 Austr ia , Federal Republic of Germany, Switzerland (German speaking)

82 Norway

83 Poland

84 Spain and other se lec ted Hispanic count r ies

85 Braz i l

87 Denmark

90 Belgium (Dutch speaking), Netherlands

91 Sweden

92 In te rna t iona l organizat ions, Unesco

951 Finland

962 Hong Kong

963 Hungary

968 Mexico


978 Nigeria

2 ) Publisher i d e n t i f i e r . This i d e n t i f i e s a p a r t i c u l a r publ isher within a group. The length of t h i s p a r t var ies ; t h e l a r g e r a publ isher 's output , t h e shor te r t h e publ isher 's i d e n t i f i e r . Publ isher i d e n t i f i e r s a r e a l loca ted by group o r na t iona l ISBN agencies.

3 ) T i t l e i d e n t i f i e r . This i d e n t i f i e s a p a r t i c u l a r t i t l e o r e d i t i o n o f a t i t l e published by a p a r t i c u l a r publ isher . The leng th of t h i s p a r t depends upon t h e leng th of t h e publ isher i d e n t i f i e r . T i t l e i d e n t i f i e r s a r e usual ly assigned by t h e publ isher .

4) Check d i g i t . This i s always t h e l a s t d i g i t of t h e number; it c o n s i s t s of a s i n g l e d i g i t , 0-9, o r t h e c a p i t a l l e t t e r X, which represents t h e number 10. The check d i g i t i s derived from a ca lcu la t ion on t h e o ther nine d i g i t s and i s used i n computer systems t o v a l i d a t e numbers a s a means of checking against e r r o r s i n t r a n s c r i p t i o n .

B. Se lec t ion of ISBNs f o r Inclusion i n t h e Catalog Record. The ~ r o v i s i o n s below dea l with t h e s e l e c t i o n of ISBNs . fo r inclusion i n t h e ca ta log record. To determine t h e order o f ISBNs selected, see sec t ion C below; f o r guidel ines f o r t r a n s c r i p t i o n of t h e ISBNs se lec ted , see sec- t i o n D below; f o r guidel ines f o r q u a l i f i c a t i o n of ISBNs se lec ted , see sec t ion E below. I n t h e s e guidel ines t h e term "edi t ion, e t c ." i s t o be understood t o r e f e r t o an "edition" d i s t inguishab le with reference t o i t s t e x t , pub l i sher /d i s t r ibu tor , binding/format, volume/set. O m i t ISBNs found i n an item only a s spec i f ied i n these guidel ines, e.g., i n c e r t a i n instances of mult iple o r i n v a l i d numbers.

1. Single ISBN given i n item. I f an item c a r r i e s a s i n g l e ISBN. record t h a t number i n t h e ISBN area. Normally t h i s number w i l l correspond t o t h e publishing e n t i t y named i n t h e imprint a rea o f t h e cat- a log record. I f t h e ISBN i n t h e item r e l a t e s t o an e n t i t y t h a t has not been recorded i n t h e imprint a rea , include t h e number and qua l i fy it with t h e name of t h e e n t i t y t o which it does r e l a t e .

I f t h e number i n t h e item is t h a t of a country d i f f e r e n t from t h a t of t h e publisher (c f . A2.1, " ~ r o u p I d e n t i f i e r " ) , f o r i n s t a n c e ' a Spanish ISBN i n a book published i n t h e U.S., include t h e number and qua l i fy it wi th t h e name of t h e associated publ i sher /d i s t r ibu tor i f t h i s can be determined.

2. More than one ISBN given i n item. Record one o r more ISBNs i n t h e ca ta log record according t o t h e guidel ines below.

a . More than one publisher o r d i s t r i b u t o r .

1 ) Imprints o ther than U.S. Record one ISBN. Se lec t t h e number of t h e f i r s t named e n t i t y i n t h e imprint; i f t h e r e i s no ISBN f o r t h a t e n t i t y , use any s i n g l e ISBN i n t h e item and qua l i fy it by t h e e n t i t y .

2 ) U.S. imprints. Use t h e ISBN f o r t h e f i r s t named pub- > isher i n t h e imprint area, i f ava i lab le . I f t h e r e i s no ISBN f o r t h a t e n t i t y , use any s ing le ISBN i n t h e item and qua l i fy it by t h e e n t i t y . In addi t ion, record t h e ISBN f o r t h e d i s t r i b u t o r i f i t ' i s given i n t h e item.

3) Mixture of U. S . and foreign imprints . I f a U. S . and a foreign e n t i t y a r e involved i n t h e publication/distribution of an item, s e l e c t t h e ISBN associated with t h e U.S. publisher o r d i s t r i b u t o r ( o r both if given) . I f , i n such cases , t h e U.S. e n t i t y i s not t h e f i r s t named i n t h e imprint a rea o f t h e record, qua l i fy t h e ISBN with t h e name of t h e U.S. e n t i t y .


4 ) Foreign publisher with o f f i c e s i n t h e U.S. I f a foreign publisher with o f f i c e s i n t h e U.S. gives a U.S. ISBN i n an item a s wel l a s a number f o r t h e publ isher 's home country, record only t h e U.S. number and qua l i fy it with "u.s."

b. More than one type of bindinglformat. I f a publica- ca t ion includes ISBNs r e l a t i n g t o types of binding/format d i f fe ren t from t h a t o f t h e item being cataloged, record f i r s t t h e ISBN f o r t h e ed i t ion being cataloged and then any numbers r e l a t i n g t o o ther bindings, e t c .

I f , however, it i s known t h a t separate records w i l l be made f o r t h e d i f f e r e n t bindings o r formats, give only t h e ISBN appro- p r i a t e t o t h e ed i t ion being cataloged.

Qualify f o r binding/format a s spec i f ied i n sec t ion E.

c. Mult ipar t items. Publicat ions i n more than one p a r t may bear an ISBN f o r t h e e n t i r e mult ipar t item, ISBNs f o r t h e individual p a r t s , o r both. Because ca ta log records may be c rea ted f o r t h e e n t i r e c o l l e c t e d s e t and/or f o r ind iv idua l p a r t s , depending upon t h e treatment decis ion, ISBNs should be recorded a s appropriate f o r t h e u n i t being cataloged a s follows :

1) I n t h e record f o r an individual p a r t of a mult ipar t i tem, give only t h e number assoc ia ted with t h a t p a r t i c u l a r p a r t . I f t h e ind iv idua l p a r t s bear only a number associated with t h e e n t i r e mult ipar t s e t , give t h i s number on t h e record f o r each volume, qua l i f i ed by t h e word " ( s e t ) " (c f . ~ 3 ) .

2 ) I n t h e record f o r a co l lec ted s e t give t h e ISBN associated with t h e e n t i r e s e t . I f t h e mult ipar t item i s complete i n two p a r t s and t h e r e w i l l be no a n a l y t i c a l records f o r those two p a r t s , record a l s o t h e numbers f o r t h e ' i n d i v i d u a l p a r t s qua l i f i ed by p a r t number ( c f . E3) i n t h e co l lec ted s e t record.

I f t h e r e i s no number associated with t h e e n t i r e s e t , record t h e ISBN associated with t h e f i r s t p a r t of t h e s e t o r , i f t h a t i s not ava i lab le , t h e ISBN f o r t h e e a r l i e s t par t of t h e s e t ava i lab le . Add t h e number of t h e p a r t a s a q u a l i f i e r i n a l l such cases .

d. ISBNs f o r accompanying mate r ia l . Record t h e ISBN(S) f o r any item accompanying t h e main work if t h e item w i l l be described i n t h e accompanying mate r ia l sec t ion of t h e c o l l a t i o n o r t h e note a rea o f t h e record, and no separate record i s t o be made f o r t h e accompanying i t em(s) . Qua l i fy a s ins t ruc ted i n ~ 4 .

e. More than one ISBN assigned t h e same ed i t ion , e t c . I f more than one ISBN has been assigned t o t h e same ed i t ion , e t c . , record each number i n t h e item. (This may occur, f o r example, when t h e r e i s one ISBN i n s i d e a book and a d i f fe ren t one on t h e jacket cover) . I f a l l such numbers a r e i n t e r n a l l y v a l i d , each i s recorded i n a separate ISBN area. A number found i n s i d e t h e item i s given f i r s t ( i f app l icab le ) , then t h e number(s) from o ther sources. A number not found pr in ted i n t h e item i t s e l f i s qua l i f i ed with t h e name of t h e place from which it was taken.

ISBN x-xxxx-xxxx-x. ISBN x-xxxx-xxxx-x ( j a c k e t )

I f one ( o r more) ISBN i s i n v a l i d , t h e inva l id number i s recorded i n t h e same ISBN area a s t h e corresponding va l id ISBN ( i f one i s p resen t ) , preceded by space "ISBN ( inva l id )" . I n such cases , any qual i - f i c a t i o n i s appl ied only t o t h e v a l i d ISBN.

ISBN x-xxxx-xxxx-x (pbk.) ISBN ( i n v a l i d ) x-xxxx-xxxx-x

C. Order of mul t ip le ISBNs i n t h e record. When more than one ISBN i s t o be included i n t h e record according t o t h e guidel ines i n -


section B above, always record f i r s t t he ISBN of t he edit ion, e t c , , being cataloged. I n addition, apply t h e guidelines below when appropriate.

1. Multiple publishers/distributors. Record f i r s t t he s e t of ISBNs r e l a t i ng t o t he publisher of t he item being cataloged. The order of subsequent s e t s of ISBNs r e l a t i ng t o other publishers/distribu- t o r s should fallow the order of the corresponding e n t i t i e s i n t he imprint area of t h e record, i f they are present there.

2. More than one bindinglformat. Within each s e t of ISBNs r e l a t i ng t o a single publisher, record f i r s t t he ISBN re f l ec t ing the formatlbinding of t he item being cataloged. ( ~ h u s , i f t he item being cataloged i s hardbound, then t h e number fo r t h e hardbound edit ion w i l l come f i r s t i n each s e t of ISBNs i n t he record.) After t he ISBN fo r t he format /binding being cataloged, t he preferred order i s : hardbound, soft- bound, l i b r a r y binding, any other.

3. Mul%ipart items. Within a s e t of ISBNs r e l a t i ng t o a s ingle publisher and a single format/binding, record f i r s t t he ISBM f o r ' t he collected se t ( i f appropriate-cf. ~ 2 . c . 2 ) ) then the ISBNs fo r individual par t s i n t h e order indicated by the sequencing designation used on t h e items.

4. Accompanying material. Record any ISBIV( s ) f o r accompanying material a f t e r a l l numbers r e l a t i ng t o t he main work. ' I f it i s c l ea r t h a t t he accompanying material r e l a t e s only t o one publisher, edit ion, or volume, it may be given a f t e r t he number o r s e t of numbers t o which it best r e l a t e s .

5. Order of multiple ISBNs. The following pattern i l l u s - t r a t e s t he preferred order of numbers i n a complex s i tua t ion:

ISBN xxxxxxxxxx (v. 1 ) : price. ISBN xxxxxxxxxx (v. 2) : price. ISBN xxxxxxxxxx (pbk. : v. 1 ) : price. ISBN xxxxxxxxxx (pbk. : v. 2) : price. ISBN x x x x ~ x (Random House : v. 1 ) : price. ISBN wcxxxxxxxx (Random House : v. 2) : price. ISBN xxxxxxxxxx andom om House : pbk. : v. 2) : price

D . Transcribing ISBNs

1. MARC records. ISBNs i n LC MARC records a r e programmati- c a l l y analyzed for t h e i r in terna l va l id i ty . Invalid ISBNs a re labe l led as such i n t he machine record and on printed products derived from t h a t record (cf . ~ 3 ) . ISBNs a r e car r ied i n MARC records as a block without spaces or hyphens. They a re included a s provided f o r i n Section B without regard t o t h e number of d i g i t s (i.e., ISBNs with more o r l e s s than t en d i g i t s a r e recorded). I f , however, a number has only nine d i g i t s and it re l a t e s t o one of t he countries whose group iden t i f i e r i s 0 (c f . ~ 2 . 1 ) , a 0 i s added a s t h e f i r s t d i g i t of t h e number.

2. Non-MARC records. ISBNs i n non-MARC records a r e tran- scribed a s follows:

a . Valid numbers.

1 ) 10-digit numbers.

a ) F i r s t d i g i t is 0-6. I f t he ISBN given i n t he item i s hyphenated, t ranscribe it a s it appears. If it i s not hyphenated, i n se r t hyphens as follows:


I f t h e f i r s t d i g i t i s 0-6, and the second and t h i r d d i g i t s a r e

a r e : - . -:

00-19 lst , 3rd, 9th d i g i t s 20-69 lst , hth, 9th d i g i t s 70-84 l s t , 5thi 9 th d ig i t s 85-89 1st , 6th, gthbdigits 9od94 l s t , 7th, 9 th d i g i t s 95-99 l s t , Sth, 9th d i g i t s

b) F i r s t d i g i t is 7 ~ 9 . I f t he f i r s t d i g i t is 7-9 t ranscr ibe t he number a s it appears i n t he item e i the r a s a block of d i g i t s o r with par t s separated by hyphens. h he hyphenation formula i s not available fo r these numbers. )

2) 9-digit numbers. I f t he ISBN has only nine d i g i t s and the number r e l a t e s t o one of thk oountries whose group identi- f i e t i s 0 (cf . A2.1), add a 0 as t he f i r s t d i g i t of t he number and apply the above hyphenation formda. If the number does not re- l a t e t o t h e 0 group of countries, omit t he ISBN from the record.

b. IrrWYd,, numbers. i f a number i s known t o be inval id (e.g., because it has fewer than ten d i g i t s o r because it has a l e t t e r other than X as t he ten th character) , omit t he ISBN froin t he record.

3. Print ing Conventions. On LC printed products derived from MARC Pecbrds, t he par t s of a v a l i d ISBN a re normally indicated by hyphens inserted on output according t o t he hyphenation formula given i n ~ 2 . a . l ) a ) above. Currently, however, the hyphenation formula fo r ISBNs with group iden t i f i e r s beginning 7-9 i s not available. Therefore, such numbers a r e printed as a block without separations. These conventions a r e a l so applied t o invalid numbem consist ing of t en d ig i t s ; invalid numbers consist ing of fewer o r more than ten d i g i t s a r e printed as blocks.

Non~MARC records r 'eflect t he separations (represented by hyphens) of t he number as given i n t he item cataloged. I f separations a r e not indicated i n t he item, t he number i s printed a s a block (numbers t h a t do not cbnsist of ten d i g i t s a r e omitted from nonnMARC records).

4 6 Conventions. for invalid.ISBNs_. If t he only ISBN i n t he record is ibvalid, it i s preceded on printed products by the words "ISBN (invalid)". In such a case, t he invalid number together with any guali- f ica t ion and terms of ava i l ab i l i t y cons t i tu te a s ingle incidence of t he ISBN area.

ISBN ( invalid) x-xxxx-xxxx-x (pbk. ) : $nn . nn

If both a va l id and one o r more invalid ISBNs r e l a t i ng t o precisely t he same edit ion, e t c h arc recorded ( c f . B2*e), t he va l id and associated invalid ISBMs, along with any qualif icat ion and terms of ava i l ab i l i t y , together cons t i tu te a s ingle incidence of t he ISBN area. I n such cases t h e va l id form of t he number appears f i r s t followed by a space and the words "ISBN (invalid)" and the invalid number.

ISBN x~xxxx-xxxx-x (pbk.) ISBN ( inval id) x-xxxx-xxxx-x X : 8nn.nn

E. Qualification. In general qualif'y an ISBN when the relat ion- sh ip between t he number given and the edit ion, etc. , cataloged would not be c l ea r t o a user of t he catalog record. A qualif icat ion follows the ISBN t o which it r e l a t e s , separated from it by one space and enclosed within one s e t of parenthesesi

26 Catalbging Service Bullet in, No. 9 / Summer 1980

When it i s necessary t o include more than one kind of information within a qual i fying statement, separate each element by a space-colon- space .

ISBN x-xxxx-xxxx-x ( N . Y . Universi ty : pbk. : v. 1 )

I n cases of mul t ip le qual i fying elements, record them a s appropriate i n t h e following order:

Accompanying mate r ia l Source i n item of ISBN ( c f . ~ 2 . e ) Country associated with ISBN (c f . B2 .a.4 ) ) Publ i sher /d i s t r ibu tor Binding/format Set/volume number

1. Qual i f i ca t ion by publ i sher /d i s t r ibu tor . Qualify an ISBN by t h e name of t h e publ i sher /d i s t r ibu tor a s follows:

a . I f t h e f i r s t ( o r only) ISBN recorded corresponds t o t h e f i r s t ( o r only) e n t i t y named i n t h e imprint a rea , no q u a l i f i c a t i o n by e n t i t y i s necessary.

b. Qua l i fy t h e ISBNs f o r a l l pub l i shers /d i s t r ibu tors except those f o r t h e f i r s t e n t i t y named i n t h e imprint.

c . I f t h e f i r s t ISBN, o r t h e f i r s t i n a s e r i e s o f ISBNs r e l a t i n g t o t h e same publ i sher /d i s t r ibu tor , has been qua l i f i ed by e n t i t y , qua l i fy a l l subsequent numbers by e n t i t y whether o r not they r e l a t e t o t h e same e n t i t y .

ISBN x-xxxx-xxxx-x ( N . Y . Universi ty : v. 1 ) . ISBN x-xxxx- xxx-x (N.Y. University : v. 2 )

2. Q u a l i f i c a t i o n by binding format. Qual ify an ISBN by a statement o f binding/format a s follows :

a . I f t h e e d i t i o n being cataloged i s hardbound (with t h e exception of s p e c i a l l y constructed l i b r a r y bindings, f o r which see E2 .d) , do not qua l i fy t h e ISBN r e l a t i n g t o t h a t ed i t ion .

I f t h e ed i t ion being cataloged is o ther than regula r hardbound and t h e ISBN f o r a hardbound e d i t i o n i s a l s o ava i lab le , qua l i fy t h e ISBN f o r t h e hardbound ed i t ion with t h e term "(hardbound)."

When more than one s e t of ISBNs i s t o be recorded, a l l numbers r e f e r r i n g t o hardbound e d i t i o n s must follow a cons i s ten t pa t te rn of qua l i f i ca t ion : i f t h e item being cataloged is regular hardbound, no ISBN f o r a hardbound item i n t h e same record w i l l need qua l i f i ca t ion ; if t h e item being cataloged i s o ther than regula r hardbound, a l l ISBNs re- l a t i n g t o hardbound items i n t h a t record w i l l need qua l i f i ca t ion .

ISBN x-xxxx-xxxx-x. ISBN x-xxxx-xxxx-x (pbk.). ISBN x-xxxx-xxxx-x ( ~ b r a m s ) . ISBN x-xxxx-xxxx-x ( A S : pbk. ) [ the item being cataloged i s hardbound]

ISBN x-xxxx-xxxx-x ( pbk . ) . ISBN x-xxxx-xxxx-x ( hardbound). ISBN x-xxxx-xxxx-x (Abrams : pbk.). ISBN x- xxxx-xxxx-x ( ~ b r a m s : hardbound) [ the item being cataloged i s paperback1

b. Qual i fy a l l types of bindings o ther than regula r hardbound. EXCEPTION: I f t h e r e i s no evidence t h a t t h e item has been issued i n another binding, do not use t h e q u a l i f i e r "pbk." f o r an ISBN given i n a paperbound item i f it was published i n a country i n which paperbound ed i t ions a r e known t o be t h e normal, and of ten t h e s o l e , publishing format, e.g., Hispanic countr ies .


c. If more than one ISBN r e l a t e s t o t h e same binding/ format ( e. g. , ISBNs f o r a mult ipar t monograph), repeat t h e binding/format q u a l i f i c a t i o n f o r a s many numbers a s i s appropriate .

ISBN x-xxxx-xxxx2x (pbk. : v. 1 ) . ISBN x-xxxx-xxxx-x (pbk. : v. 2 )

d. Terminology used i n t h e qua l i f i ca t ion . To t h e extent p rac t icab le , attempt t o use standard terms. Translate foreign-language terms i n t o English i f t h e r e i s an adequate equivalent .

1 ) Library bindings. Use t h e terms " l ib . bdg." t o i d e n t i f y a l l numbers r e l a t i n g t o l i b r a r y bindings regard less of whether t h e number i s t h e s o l e number, t h e f i r s t o f a s e r i e s , o r any number a f t e r t h e f i r s t of a s e r i e s .

ISBN 0-394-82386-9. ISBN 0-394-92386-3 ( l i b bdg- )

A l i b r a r y binding i s one made espec ia l ly durable, or- d i n a r i l y by using s tronger mate r ia l s , r e in forc ing t h e back with a heavy "super," e t c . Apply t h e term " l ib . bdg." e i t h e r on t h e b a s i s o f t h e book i t s e l f o r on a statement from t h e publ isher 's da ta sheet used i n CIP o r on both a s follows:

a) Publisherf d a t a sheet . The following i s a l i s t of publ ishers and t h e corresponding CIP d a t a sheet terms t h a t have been predetermined t o mean " l ib ra ry binding" :

Arden Library Folcroft Harper & Row Holt, Rinehart, and Winston Lippincott (ch i ld renf s books) McGraw H i l l Norwood R. West Random House (ch i ld renf s

books )

l i b r a r y binding l i b r a r y binding Harpercrest A Holt reinforced binding reinforced binding l i b r a r y e d i t ion l i b r a r y e d i t i o n l i b r a r y e d i t ion l i b r a r y e d i t ion

b) Book. I f an examination of t h e book suggests it i s bound i n l i b r a r y binding and t h e book s o s t a t e s . Some o f t h e t e r n s used t o ind ica te l i b r a r y bindings a re :

guaranteed binding l i b r a r y binding 1 ibra ry e d i t ion prebound reinforced

2) Standard terms. The following is a l i s t o f commonly occurr ing formats toge ther with t h e recommended qual i fying term:

deluxe ( deluxe ) l a r g e r paper (1. paper) l a r g e p r i n t (1'. p r i n t ) l i b r a r y binding ( l i b . bdg. ) l i m i t e d e d i t i o n (lim. ed.) microfiche (microfiche) paperback (pbk.1

When it i s necessary t o qua l i fy a number f o r a hard cover o r hardbound format, use t h e term "(hardbound)".

ISBN x-xxxx-xxxx-x (pbk.) : Snn.nn; ISBN x-xxxx-xxxx-x (hardbound) : $nn.nn


3) Other terms. Fail ing a standardized equivalent, use t he term given in. t he item.

. .

ISBN 3-462-00902-8. ISBN 3-00903-6 ( ~ r o s c h u r )

3. Qualif icat ion fo r multipart items. Qualify a l l numbers r e l a t i ng t o multipart items. Use the word " (se t )'I f o r numbers r e l a t i ng t o t h e s e t a s a whole. Use spec i f ic volume numbers for ISBNs r e l a t i ng t o individual parts . Use the form "(v. l ) " , preceding the number by a space; use the.sequencing designation given on the item.

ISBN 3-290-11291-8 (p t . 1, V. 1 ) ISBN 0-06-168003-6 ( ~ o d u l e A-3 ) ISBN 0-393-09180-5 ( ~ o o k I ) ISBN 0-444-51671-9 (v. A )

If the par t s of a s e t bear only a single "set1' number, give t h i s number on t h e catalog record f o r each part qualif ied by "(set) ."

4. Qualifications f o r accompanying material. Always qualify an ISBN f o r accompanying material given i n t he record. Use as a quali- - - - f ica t ion t h e same term used i n t h e accompanying material statement o r t he note area t o describe t he accompanying item. I f necessary, abridge the descript ion t o one o r two words.

ISBN X---xxxx-x ( supplement )

~ e r m s of Availabilitv (Price)

A. Definitions. The terms l i s t e d below a re t o be understood i n these guidelines according t o t he following defini t ions:

Edition, e tc . This term re fe r s t o an "edition" distinguish- able with reference t o i t s t e x t , publisher/distr ibutor, binding/format, volume/set.

Associated price. This term re fe r s t o a p r i ce t h a t corresponds d i r ec t ly t o t he edit ion, e tc . , represented by an ISBN t h a t i s t o be given i n a record. An associated pr ice i s recorded a f t e r t he appro- p r i a t e ISBN and i t s qualif icat ion, separated from the ISBN by a space- colon-space. One va l id ISBN and i t s associated price, together with any needed qualif icat ion, cons t i tu te a s ingle incidence of t he ISBN area. o or invalid ISBNs see ISBN D .4 above ) .

ISBN x-xxxx-xxxx-x (pbk. : v. I ) : $nn.nn ( e s t . ) If adprice i s .appl icable t o more than one ISBN t h a t is t o be included i n t he record, it i s repeated i n association with as many ISBNs a s appro- p r i a t e even though it only appears once i n the source item.

Unassociated price. This term re fe r s t o a pr ice t h a t does not correspond t o an ISBN, e i t he r because no ISBN i s present or because t he price given does not correspond t o t he edit ion, etc. , represented by an ISBN given i n t he record. Each unassociated price, together with any needed qualif icat ion, cons t i tu tes by i t s e l f a s ingle incidence of t he ISBB area,

$14.00 (v. 1). $17.00 (v. 2)

ISBN x-xxxx-xxxx-x (v. 1 ) . $12.00 (v. 2)

( ~ o t e t h a t on LC printed products a period and two spaces precede each occurrence of t he ISBN area subsequent t o t h e f i r s t (c f . ISBN Al above.)

Cataloging Service Bullet in, No. 9 / Summer 1980 '

B. Select ion of Prices f o r Inclusion i n a Record n

1. General. The following provisions deal with t he selec- t i o n of p r ices f o r inclusion i n the catalog record. For guidel ines f o r qua l i f ica t ion of p r ices se lec ted , see sec t ion C below. For guidel ines f o r t ranscr ip t ion of p r ices se lec ted , see sec t ion D below.

a. Include a pr ice i n t h e catalog record a s s e t out i n t h e guidel ines below if t h e item being cataloged has been published i n t h e current t h r ee years and t he pr ice is given e i t h e r i n t he item (e.g. , p r in ted i n t h e item, on a publisher 's s l i p inser ted i n t h e item, on t h e dust jacket , container , e t c . ) o r i n t he bibl iographic source (e.g., CIP da ta sheet , record supplied by LC overseas center , shared cataloging bibl iographic source, AV cataloging da ta shee t ) on which t h e record i s based.

Give t h e pr ice i n t h e currency appropriate t o t he ISBN whenever ava i lab le . I f t h e pr ice i n t h a t currency i s unavailable, give t h e p r i c e i n t h e currency of t he country of t h e f i r s t named place o r , if t h a t i s unavailable, i n any currency t h a t i s ava i lab le . I n e i t h e r case, qua l i fy t h e p r i c e t o ind ica te t he country t o which t h e currency r e l a t e s .

Edinburgh : Edinburgh Universi ty Press , ~ 1 9 7 9 .

ISBN 0-85224-319-7 : $20.00 ( U . s . ) . ISBN 0-85224- 376-6 (pbk.). : $10.00 (u.s.)

[Great Br i ta in ISBNs; only U.S. p r ices known1

b . Est b a t e d prices. Include estimated o r t en t a t i ve pr ices when they a r e so designated on t he bibl iographic source (usual ly CIP da ta sheet ) , and use t h e qua l i f ica t ion " ( e s t . )" : $10.95 ( e s t . )

c. Special p r ices and terms of sa le . When one o r more pr ices r e f l e c t i ng spec ia l terms of s a l e a r e i n an item, general ly con- s i de r only t h e pr ice t h a t r e l a t e s d i r e c t l y t o t he ed i t ion , e tc . , being cataloged fo r inclusion i n t h e catalog record. I f , i n a pa r t i cu l a r instance, t h e spec ia l p r i c e i s judged t o be important, give it together with t h e terms of s a l e a s a qua l i f ica t ion ( i n one s e t of parentheses) t o t h e p r i c e f o r t h e ed i t ion , e t c . , being cataloged: $15.00 ($21.00 outs ide Asia) . If, however, t h e only pr ice ava i lab le i s one with spec ia l terms of s a l e , record t h a t p r ice and give t h e terms of s a l e a s a qual i- f i c a t i on : $5.00 ( t o members). When more than one pr ice i s ava i lab le , one of which i s i n e f fec t only for a l imi ted time (e.g., $24.95 u n t i l December 24, $29.95 t he r ea f t e r ) , prefer t h e pr ice with t he longer-range a pp l i c ab i l i t y .

d. Special designations i n l i e u of p r ice . For items acquired through t h e LC shared cataloging program, the following desig- nat ions (cap i ta l ized and followed by a period) a r e used when applicable:

Free. Not i n t r ade .

These designations a r e a l s o used for items acquired through t he LC overseas acquis i t ions program when an overseas o f f i c e provides th.is informat ion.

The designation "~npr iced" i s not t o be used when pr ice i s unknown.

e . Prices i n more than one currency. Give pr ices i n more than one type of currency only a s provided below.

30 Cataloging Service Bul le t in , No. 9 / Summer 1980

1 ) U.S. equivalent of a foreign currency. I f a p r i c e i n U.S. currency i s ava i lab le i n add i t ion t o t h e p r ice i n t h e currency of t h e country of t h e publ isher , add t h e p r i c e i n U.S. currency a s a q u a l i f i c a t i o n t o t h e foreign pr ice .

&l00.00 ($200.00 U.S.)

2 ) Canadian equivalent of U.S. currency. I f a p r ice i n Canadian currency i s ava i lab le f o r a U.S. imprint a s well a s t h e U.S. p r ice and it d i f f e r s from t h e U.S. p r ice , add t h e Canadian pr ice a s a q u a l i f i c a t i o n t o t h e U.S. p r ice .

$5.50 ($5.95 Can.)

3) In te rna t iona l organizat ions. For publ icat ions of i n t e r n a t i o n a l organizat ions, give t h e pr ice only i n U.S. currency. I f t h a t i s unavai lable , give t h e p r i c e only i n t h e currency of t h e country o f publ icat ion ( o r t h e country of acquis i t ion i f t h e r e i s a d i f fe rence) .

f . Accompanying mate r ia l . Give t h e pr ice f o r any i t em(s) accompanying t h e main work (whether o r not t h e r e i s an associated ISBN) i f t h e i tem-is described i n t h e accompanying mate r ia l sec t ion of t h e c o l l a t i o n o r i n t h e note a rea o f t h e record and no separate record w i l l be made f o r t h e accompanying item.

I f t h e p r ice i s not associated with an ISBN, qua l i fy it a s ind ica ted i n ISBN E4 and follow t h e guidel ines f o r t h e order of mult iple elements described i n ISBN ~ 4 .

2. Single p a r t items. Always give t h e p r i c e f o r t h e ed i t ion , e t c . , being cataloged, whether o r not t h e r e i s an associated ISBN. When o ther ISBNs a r e included i n a record ( c f . ISBN B2 ) , give a l s o t h e pr ices associated with them. I f t h e r e i s doubt a s t o whether a p r i c e corresponds t o t h e ed i t ion , e t c . , represented by a p a r t i c u l a r ISBN, omit it. (Note t h a t i f t h e only p r i c e ava i lab le i s an unassociated one and r e l a t e s t o an ed i t ion , e t c . , d i f f e r e n t from t h a t of t h e item being cataloged, no p r i c e i s recorded. )

3. Multipart items. Always give t h e p r i c e f o r t h e ed i t ion , e tc . . being cataloged, whether o r not t h e r e i s an associated ISBN. When o ther ISBN; a r e included i n a record, give a l s o t h e pr ices associated with them. I n general , i f a p r i c e does not correspond prec i se ly t o t h e physical u n i t ( s ) represented by a p a r t i c u l a r ISBN (e.g. , t h e ISBN i s f o r volume one and t h e only p r i c e ava i lab le is f o r volumes one through four (of an eight volume s e t ) ) , omit t h e p r i c e a l toge ther . I f , however , t h e r e i s no ISBN, and t h e only p r i c e ava i lab le does not correspond prec i se ly t o t h e aspect of t h e mult ipar t i tem being cataloged, give t h e ava i lab le p r ice , qua l i f i ed a.ppropriately.

Apply a l s o t h e following guidel ines where appl icable:

a . Analytics t o be made. I f a n a l y t i c a l records w i l l be made f o r t h e individual p a r t s , give i n t h e co l lec ted s e t record only t h e p r i c e of t h e e n t i r e s e t .

b . No a n a l y t i c s t o be made.

1 ) I f no a n a l y t i c a l records w i l l be made f o r t h e individual p a r t s , and t h e mult ipar t item w i l l be complete i n two p a r t s , record t h e p r i c e of both p a r t s i f known.

ISBN x-xxxx-xxxx-x (v . 1 ) : $nn .nn. $nn. nn (v . 2 )

I f t h e ISBNs f o r both p a r t s of a two-part s e t a r e being given and t h e p r i c e i s t h e same f o r each volume, give t h e same pr ice a f t e r

Cataloging Service Bul le t in , No. 9 / Summer 1980 31

each ISBN.

ISBN x-xxxx-xxxx-x (v. 1 ) : $27.50. ISBN x-xxxx- n x - x (v. 2 ) : $27.50

2 ) For a mult ipart item i n which t he prices of a l l p a r t s a r e t h e same and only one ISBN o r no ISBN i s t o be recorded, give t h e pr ice per pa r t , e i t h e r associated o r unassociated a s appropriate , quali- f i e d with t h e words "(per vo l . ) " ( o r a su i t ab l e subs t i t u t e i f t he item i s divided i n t o un i t s o ther than volumes).

ISBN x-xxxx-xxxx-x (v. 1 ) : $nn .nn (per v0l . )

3) For a mult ipart s e t i n more than t h r e e pa r t s i n which t h e prices of a l l p a r t s vary, give t h e pr ice of t h e e a r l i e s t par t o f t h e s e t f o r which a pr ice i s ava i lab le (associated with an ISBN o r not a s appropriate) . Qual i fy it with t h e words " (var ies f o r each vol. )" ( o r o ther un i t ) , 'whether t he record i s l'closed" o r not .

C . Qual i f ica t ion

1. General. Place a qua l i f ica t ion i n parentheses a f t e r t h e pr ice t o which it r e l a t e s a s provided below. I f more than one kind of qua l i f ica t ion needs t o be given fo r a s i ng l e pr ice , record them i n one s e t of parentheses, separat ing each d i s t i n c t element with a space-colon- space.

$10.00 (per vol . : e s t . )

2. Qual i f ica t ions applicable t o both associated and unasso- c i a t ed pr ices . Both associated and unassociated pr ices may have the following kinds of qua l i f ica t ion :

a . Estimated o r t en t a t i ve pr ices ( c f . ~l .b) Use t he term "est ." ( i . e . , est imated) .

b. Special p r ices and terms of s a l e ( c f . B1.c). Enclose by parentheses t h e spec ia l p r ice and terms of s a l e i f they a r e being given i n addit ion t o another price.

$15.00 ($20.00 outside Asia)

I f only t h e spec ia l p r ice is t o be recorded, give t h e spec ia l terms of s a l e a s a qua l i f ica t ion t o t h a t pr ice.

$5.00 ( t o members)

c . Multipart items. Use t h e following terms i n addit ion t o those prescribed below when appropriate: For pa r t s pr iced t h e same use "per vol." a s ins t ruc ted i n B3.b.2) above. For pr ices varying i n mult ipart items of more than t h r ee pa r t s use t h e phrase "varies f o r each vol." a s ins t ruc ted i n B3.b.3) above. In both of t h e above cases, subs t i t u t e a more appropriate term than "vol." (abbreviated i f possible) i f t h e item being cataloged is divided i n to un i t s other tharl volumes.

3. Qualif icat ions fo r associated prices. Since associated pr ices by de f i n i t i on correspond t o t he ISBN with which they a r e asso- c ia ted , any qua l i f ica t ion applied t o t h e ISBN impl ic i t ly applies t o t h e associated pr ice a s well and does not need t o be e x p l i c i t l y given.

4. Qual i f ica t ions fo r unassociated pr ices . Qual i f ica t ions fo r binding/format, publisher, e t c . must be given e x p l i c i t l y for unassociated pr ices .


a. Qualif icat ion by binding/format. Since an unasso- c ia ted pr ice always r e l a t e s t o t he edit ion, etc. , being cataloged, give a qual i f ica t ion corresponding t o t he bindinglformat of the item being cataloged according t o t h e conventions prescribed fo r ISBNs i n ISBN E2.

b. Qualif icat ion by publisher/distr ibutor. Qualify unassociated prices by publisher/distr ibutor as provided i n ISBN El.

c. Multipart items. In addition t o the qualif icat ions described above fn ~ 2 ' and ~4.a-b, unassociated prices need t o be qualif ied t o r e f l ec t t he aspect of a multipart item t o which they r e l a t e . Apply qualif icat ions as described i n ISBN E3.

d. Accompanying material. Qualify unassociated prices r e l a t i ng t o accompanying material a s described i n ISBN ~ 4 .

5. Order of qualifying elements. When more than one quali- f i ca t i on needs t o be given fo r a s ingle price, prefer t he following order of elements : binding/format, volume~number , u .S . equivalent of a foreign currency, pr ice according t o special terms of sa le , indication of varia- t i o n i n pr ice fo r d i f ferent volumes. ( ~ i v e these elements only when provided i n these guidelines.) The following made-up example i l l u s t r a t e s t he preferred order of elements :

~ ~ 4 0 . 0 0 (pbk. : v. 1 : $10.00 U.S. : Rs 30.00 ($8.00 U.S. ) t o associates and educational : varies for each vol .)

D. Transcription of prices

1. General. Record t h e pr ice i n t he form 0.00, prefixed o r suffixed by t h e symbol fo r the currency specif ied i n D 2 below.

a. Basic uni t of currency the same fo r more than one country. The same basic uni t of currency may be used i n more than one country, e.g., do l la rs , francs, rupees. I n some cases t he symbol fo r t he currency may include l e t t e r s indicat ing the country, e.g., TL distinguishes t he Turkish l i r a from the I t a l i a n l i r a . When the same symbol applies t o more than one currency without any distinguishing l e t t e r s , e.g., F ( f ranc) , t he imprint w i l l usually make c l ea r t he country whose currency i s involved.

b. Ambiguity i n currency. I f a f t e r formulating the price for t h e catalog record, it i s not c lear from the imprint o r other information i n t he record t o which country t he currency r e l a t e s , qualify t he pr ice by the name of t he country, abbreviated i f , pos s ib l e .

c. Fractions. For currencies t h a t do not ord inar i ly include f rac t ions , e.g., t h e I t a l i a n l i r a and the Japanese yen, do not add the decimal point and two zeros.

For currencies t h a t ord inar i ly do not indicate t he twe decimal places for pr ices above two figures (e.g., t he franc, t he peseta) , do not add a decimal point\and two zeros.

2. Lis t of Symbols of Currency. Use t h e symbols below for currency i n transcribing prices a s directed i n section D above. The following reference source i s helpful in .ascer ta in ing up-to-date forms of currency symbols:


"coins and no tes of t h e world" [ l a s t appendix] i n The Bankers' Almanac and Year Book ...

Current items may show monetary desip;nat.ions newer than t h o s e shown e i t h e r i n t h e fol lowing l i s t o r i n t h e r e fe rence work c i t e d . I n such cases , t r a n s c r i b e t h e des igna t ion a s shown i n t h e i tem being cata loged (provided t h e r e i s no p r i n t i n g d i f f i c u 1 . t ~ wi th i t ) . Report t h e s e cases t o t h e Of f i ce f o r Desc r ip t ive Cataloging Po l i cy s o t h a t new p a t t e r n s o f monetary des igna t ions may be r e f l e c t e d i n r e v i s i o n s t o t h e l i s t .

Afghanistan Albania Alge r i a Andorra Argent i n a A u s t r i a A u s t r a l i a Bahrein Bangladesh Belgium Bhutan Bo l iv ia

B r a z i l Botswana

Bulea r i a Burma Cameroon Canada. Cen t ra l Afr ican

Republic Ceylon Chad Chi le China ( ~ a i w a n ) Colombia Congo (Brazza-

v i l l e ) Congo ( ~ i n s h a s a ) Costa Rica Cuba Cyprus

Czechoslovakia Dahomey Denmark Dominican Re- .

publ ic East A f r i c a Ecuador Egypt E l Salvador E th iop ia

75.00Af L1.50 6. OOAD 500ptas $60 .OO 520.50 $3.85 600 f i l u s Tk16.00 29 5F Rs3.50 Sb15.00.

CrS1.60 ~ 4 . 5 0 ( o l d ) P8.00 (new) 1 .20 l v K25.00 2 5.00CFAF $3.35

2 5.00CFAF s e e Z a i r e C20.50 $2.50 .$.1.-; 750

m i l s ~ G s 1 1 . 5 0 15.00CFAF kr16.00

SRD2.50 sh2.50 S/20.00

EO.75 c6.00 Br2.00 (new) $2.00 ( o l d )

F i j i Finland France Gabon Gambia Germany, East Germany, West Ghana Great B r i t a i n

Greece Guatemala

H a i t i Honduras IIong Kong Hungary Ice land I n d i a

loIndonesia I r a n I r a q I r e l a n d I s r a e l

I t a l y Ivory Coast Japan Jordan Kenya

Korea, South Kuwait Lebanon

Lesotho L i b e r i a Libya

L iech tens te in ',Luxembourg

Malagasy Malnw i

M a 1 ay s i a Maldive I s l a n d s Mauri tania Mauri t ius Mexico Monaco

50c Fmk7.85 45.00F 25.00CFAF X I / ~ O / - ; 18/6 2.00M DM29.50 NC3.50 61 /5 /3 ; 47/6; 18/-; -16/ ( o l d s h i l - l i n g

system) $1.05; f0 .60 (new decimal system)

Dr150.00 Q2.50

100FMG Ji1/10-; 1.81- ( o l d ) M1.20 (new) Kh.00 (newer) $2.50 Rs3.50 15.00CFAF R1.50 $50.00 45 .OOF

3 14 Cataloging Se rv ice B u l l e t i n , No. 9 / Summer 1980

Mongolian People' s 1 .55to Rep.

Morocco 5. OOMD Yugoslavia 50.00Din Nepal ~ e 0 . 8 5 ; Zaire 30K

Rs2.75 Netherlands fl 5.75 Zambia KO. 50 New Zealand $3.35 Nicaragua C$lO. 50 Niger 25.00CFAF Nigeria fi/15/-; 60k; 18/- (o ld)

~ 4 . 9 5 (newer ) Norway kr14.00 Oman .300RO Pakistan Re0.50; ~ ~ 4 . 5 0 Panama B/3.50 Paraguay GS 50.00 Peru S / l 5 .OO Phi l ippines P15 .OO Poland ~ 1 4 0 . 0 0 Portugal 12$50 Rhodesia f l l l 5 ; 471- ( o l d )

$6.00 (new) Rumania le i4.50 San Marino L ~ O O Saudi Arabia 15 r i y a l s 5 qursh S i e r r a Leone Le1 .OO Sikkim Re0.50; ~ ~ 1 . 8 5 Singapore $9.50 Somali Republic 10.00ShS South Africa ~ 4 . 8 5 Spain 770ptas Sudan fs0.50 Sweden 1 ~ 2 3 . 5 0 Switzerland 36. OOF Syr ia f iy r3 .50 Tanzania 20 /- Thailand 5.00B Togo 20. OOCFAF Trinidad &

Tobago T T $ ~ . 00 Tunisia 2TD; 1.5TD; 1.775TD Turkey 7.50TL Uganda 15/- United S t a t e s $8.95 USSR 1. g8rub Upper Volta 2 5. OOCFAF Uruguay $19.00 Venezuela Bs5.50 Vietnam 0d80 Yemen 2 r i y a l s 30

bagsha


BLANK PAGE

n


Church Slavic

NOTES

Accents nncl nspirntion mnrks nre ignoieil in romnnizntiol~. 'l'llese include the acute nccent ( f ) , the grnve nccent (\ ) , the aspiration mark ( 3 ) , or combinntions of the foregoing (91) or (9'). . The letters i nnd ii nre sometimes printecl with two dots, ns shon-n. I n the first cnse, the two dots nre used wlienever no other nccent appenrs, nnd thus they llnve no particular significnnce nnd n1.e ignored in ronlnnization. I n tlle second case, the use of the two dots (or other dincriticnl marks) indicates that the letter is n rowel, nnd the letter is romnnized "f," ns provided for in tlie tnble.

The symbol inclicnting n short 'bi" (u ) is tnken into account in romnnization, as indicated in the tnble, resulti~lp in the romnnizntion "i."

8. Abbrerint ions

Abbreviated words are trnnscribed in fall, \vitllont the use of brnckets. The most com- nlon symbol for abbrevintion is + . Sometimes omitted letters are plnced nbore other letters in the word in Cliurch Slnvic texts (e. g. G, 8, G), the letter aclcled being sometimes given with a special symbol (e. g., r%). The synlbol J above n letter indicntes the omission of 5 or b.

Xunlernls nre represented in Chmcll Sl:lvic by letters (as sho\vn in the romanizntion tnblc) with the nddition of certain signs. Tlle nddition of an abbreviation sign ( + ) indicntes merely tlle representation of n bnsic numernl; thus B represents 2. Higher numerals are shown as follo\~s :

#"n J,OOO

@ 60,000

<!> 200,000

2% 2,000,000

Thus the figure 1913 is written #q '5L r.

4. Dates

While Church Slavic books nre usunlly dnted in the Christinn Em, they nre in some cases dated by the year of the Mundnne Era of Constnntinople. To convert to the western cnlendnr, subtrnct 6508. IIo\\-ever, prior to 1700 A. D., the munclnne yenr in Russia begnn on September 1, so tllnt two years must be given, obtained by subtracting 5509 and 5508 respec- tively; thus 7203 in the Blundnne Ern is 1694/95 in the Christian Era. I11 such cnses, if the

,.month of publication is known, the yenr mny be cletermined by subtracting 5509 for Sep- tember througll December and 5508 for Janunry througll August.

Cataloging Service Bulletin, No. 9 / Summer 1980 37

W.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1980 311-429/80-1 1-3