12013 m. gegužė

ww

w.s

odos

palv

os.lt

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS2013 m. Nr. 5 (197)

Konkursas „Mano sodyba“ – balsuokite už labiausiai patikusią!

slyvų

Tikros gėlynų d amos:

KlUMPAiTės

P A T A R i A AUGiNTojAs: kaip ir kada sodinti vynuoges?

Neįprastų spalvų burokėliai

kaprizai

DUK apie pomidorų auginimą

10 Dekoratyvinių vyšnių

kerai10 ekologiškos vejos priežiūros žingsnių

2

32013 m. gegužė

Mažoje vienkiemio trobelėje gyveno jaunuolis. Kas rytą pažadintas paukščių balsų, nešinas puodeliu arbatos, jis išeidavo į kiemą ir įsistebeilydavo į ant kalvos kitapus ežero esančią sodybą. Saulės apšviesti tolimo namo langai spin-dėdavo auksu, o sodas atrodė vešlus ir išpuoselėtas. Pake-rėtas jaunuolis kasdien svajodavo, kaip būtų gera gyventi tuose dailiuose namuose... Kartą, sukaupęs visą drąsą, jis perplaukė ežerą. Nusikamavęs prisėdo pailsėti ir užsnūdo. Pabudo saulei jau arti laidos beesant ir suskubo lipti į kal-vą – taip norėjosi jam iš arti apžiūrėti namą auksiniais lan-gais, pasivaikščioti po nuostabų sodą. Koks nusivylimas jo laukė! Priėjęs arčiau, jaunuolis rado tik seną lūšnelę sukry-pusiomis durimis – jokio auksinio blizgesio... Apsisukęs pa-sileido bėgti atgal ir kitapus ežero vėl išvydo savo svajonių sodybą – vakaro žaroje langai spindėjo auksu, o sodas vi-liojo sodria žaluma. Stabtelėjo, pasitrynė akis ir suprato – juk jis žiūri į savo mielą trobelę...

Šią Norberto Lechleitnerio knygoje „Sielos sparnai“ (Vil-nius: Vyturys, 2000) perskaitytą istoriją (perpasakota ne visai tiksliai) prisiminiau neatsitiktinai – dažnam atrodo, kad kaimyno ir braškės saldesnės, ir gėlynai spalvingesni, ir agurkai traškesni, ir obuoliai mažiau kirmija. Šnekučiuojan-tis su sodybų šeimininkais dažnai stebina perdėtas kuklu-mas: „Kas gi čia gero pas mus – nei augalų brangių įper-kame, nei ąžuolinių sodo baldų, net lauko židinio neturime. O štai gretimame kaime...“ Tačiau tą pat akimirką visa esybe jauti – pulsuoja meile augalams kiekvienas kampelis, kiek-vienas žemės lopinėlis. Gal ne visada viskas pavyksta, bet tikrai yra kuo pasidžiaugti, tad nebūkime tokie savikritiški. Prisėskime ir žvilgtelėkime į savo triūso rezultatus – juk ne be reikalo nugara lenkiama. Ne be reikalo ravima, so-dinama, genima, sėjama... Tikriausiai numanote, kad šis „pamokslas“ skirtas tiems, kurie vis dar neišdrįso dalyvau-ti konkurse „Mano sodyba“. Šįkart interneto svetainėje www.sodospalvos.lt kviečiame balsuoti už labiausiai pati-kusias sodybas, o nuo liepos prasidės naujas konkurso ra-tas, tad nekantriai laukiame Jūsų laiškų su nuotraukomis.

Dabar geras laikas ne tik savo valdas fotoaparatu įam-žinti, bet ir miestelio skverus bei gėlynus apeiti. Kviečiame aktyviai dalyvauti konkurse „Mano miestelis“ – pasidžiauki-me kartu rūpestingai sutvarkytomis žaliosiomis erdvėmis.

O gegužės žurnalo numeryje, kaip ir pačiame pavasary-je, pilna visko – ir žiedų gausos, ir dekoratyviųjų vyšnių, ir zyzeklių uodų, ir gardžiųjų vynuogių bei slyvų, ir pūstažan-džių pomidorų bei keistomis spalvomis stebinančių buro-kėlių... Nevargsime vardydami – viskas sudėliota šiuose puslapiuose.

Gražių svajonių po žydinčia obels šaka!

Danguolė Stundžaitė

Neabejojame, kad Jūsų miestelyje ne tik patys šauniausi žmonės, bet ir pačios nuostabiausios žaliosios erdvės. Supažindinkite su jomis žurnalo „Sodo spalvos“ skaitytojus – siųskite nuotraukas ir įtikinkite visus, kad Jūs gyvenate pačioje nuostabiausioje vietoje! Pridėkite trumpą pasakojimą apie miestelio istoriją arba legendą. Juk tikrai gyvenate ypatingoje vietoje – atskleiskite jos patrauk-lumą fantastiškais vaizdais ir įdomiais pasakojimais.

Laiškų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba elektroniniu paš-tu svetaine@sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės, telefono numerio ir tikslaus adreso.

Konkurso dalyvius, kurių pasakojimai ir nuotraukos bus atrinkti ir išspausdinti žur-nale „Sodo spalvos“, apdovanosime redakcijos įsteigtais prizais.

Dalyvaukite fotokonkurse

„Mano miestelis“!

Rožės auginamos visame pasaulyje. Jų veislės skaičiuojamos šimtais, kasmet pasiūlant naujų, vis kitokių. sodininkai dalijasi gausybe rožynų planavimo ir sodinimo idėjų. Rožių parodose

rikiuojami patys puošniausi žiedai. Ne veltui ši gėlė pelniusi sodo karalienės vardą. Nors ją auginti nelengva, prasiskleidus ir pakvipus žiedams akimirksniu pasimiršta visi vargai.

apie rožes galima kalbėti daug ir ilgai – storiausios knygos skirtos vien jų veislių

apibūdinimui. Žurnale, be abejo, visko sutalpinti neįmanoma, tačiau šiame

leidinyje rasite gražiausių, išties Jūsų dėmesio vertų, lietuvoje auginti tinkamų, laiko

patikrintų veislių aprašymus bei gausybę patarimų, kaip išsirinkti, pasodinti ir

prižiūrėti šias sodų gražuoles.

Žurnalo ieškokite visur, kur prekiaujama spauda.

4

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.

©„Sodo spalvos“www.sodospalvos.lt

Leidėjas UAB „Katikauga“A. s. LT30 7300 0101 0643 5385

„Swedbank“

AdreSAS:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius

El. p. redakcija@sodospalvos.ltTel. (8 5) 275 2082

Faks. (8 5) 271 5435

LeidyBoS ProjeKtų vAdovėBirutė Stanislauskienė

Tel. (8 5) 275 2082El. p. birute@sodospalvos.lt

vyriAUSioji redAKtorėDanguolė Stundžaitė

Tel. (8 5) 271 5436El. p. danguole@sodospalvos.lt

redAKtorėS Rūta Beltienė,

Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė,

Indrė Vozgirdaitė

reKLAmoS SKyriUSPardavimų vadovė

Daiva ChmieliauskienėReklamos projektų vadovė

Inga LeskauskaitėTel. (8 5) 271 5437

El. p. reklama@sodospalvos.lt

dizAinerėMiglė Serapinė

redAKcijoS BendrAdArBėDovilė Statkevičienė

Viršelyje – © Teresa Kasprzycka | Dreamstime.com nuotr.

SPAUSdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė

Tiražas 15 300 egz.Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti

M. Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt.

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.

Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą.

Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki gegužės 5 dienos.

Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite

tel. (8 5) 239 8352 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt,

jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031,

jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780,

jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę

www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt.

Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos

ryto“, „respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto

svetainę www.sodospalvos.lt.

turinysGegužė 2013naujienos, įvykiai, įdomybėsKoks burokėlio vardas? ................................6Išskirtinė baltašaknė .....................................6Lauramedžių patrauklumas .......................6Didžiausias pasaulyje vertikalus sodas ....6Kana iš sėklų ....................................................7

Konkursas „mano sodyba“Kviečiame balsuoti už labiausiai patikusias sodybas ...................8

metų temA. BegonijosBalkonuose – begonijų spalvų žaismas .............................................10

Kuriame savo sodybąAprangos kodas – kaulasėklis ...............12Daugiamečių gėlynai pradedantiesiems ir pažengusiesiems ....................................18

Sodo mados„Kas man patinka sode? Man patinka jame būti...“ .........................24

iš artiKlumpaitės – gėlynų „aristokratės“ ......30Pakrantes pamėgę vilkdalgiai ................33Lelijos balkone ir ant palangės ..............36Dėl ko verkia raudoklės? ..........................40

dendrologo puslapisKaip žydėjimas vyšnių... ...........................42

Kambariniai augalaiStambialapis fikusas sugrįžta ................46

PašnekesiaiGegužės prikelta meilės tema. Ar turėjome savą meilės deivę? ............50

mėnesio darbaiGegužė. Ant visų žiedų bitė tupia, bet ne iš visų medų ima ............................52Augalų priežiūros kalendorius pagalMėnulį 2013 metų gegužės mėnesiui ....57

daržasBurokėliams triskart VALIO! ....................58

Sodo klinikaDUK apie pomidorų auginimą ..............62

SodasTrumpai drūtai apie kaprizingas slyvas .............................66Vynuogės: dauginame, sodiname, tręšiame ...........69

ekologijaSergantiems vejos sindromu: laikas keisti požiūrį! ....................................72

Sodo įrankiaiVejapjovė – draugas Nr. 1 ..........................76

Sveikatos formulėDidelės mažų padarėlių šunybės ...........78

Svečiuose „Žolynų žurnalas“Stebuklingi skoniai .....................................82Paslėptų turtų paieškos ............................84

PalikimasPaslaptingoji gamtos galia. Erškėtis .....86

PaštasAtsakymai į skaitytojų klausimus ........88

Skaitytojų klubasSaldžiausia gamtos paslaptis ..................91Žiedų apsuptyje ..........................................92Žinios iš Neringos .......................................92Vienmečiai ir vienūgiai .............................93

GardumynaiBaklažanų sriuba .........................................94Rabarbarų džemas su bananais ............94

KonkursaiAtspėk, kas pavaizduota ...........................93Prie arbatos puodelio ................................95Vieną kartą sode .........................................96

taip pat skaitykite3 milijonai sodininkų .................................28

52013 m. gegužė

6

nA

Uji

eno

S. Įv

yKiA

i. Įd

om

yBėS

6

All-A

mer

ica

Sele

ctio

ns (1

), La

uric

a Pl

ants

(1),

AG

V (2

) nuo

tr.

Lauramedžių patrauklumasŠiais laikais sukuriama labai daug naujų

augalų veislių. Vienos greitai išpopuliarėja, ki-tos deramo dėmesio nesulaukia. Į naujų veislių kūrimą ir auginimą investuojama daug, todėl, kad lėšos atsipirktų, siekiama didelių pardavi-mų. Dažnai augalo grožio tam nepakanka – reikia įdėti nemažai pastangų, kad jį pasiūlos jūroje tiesiog pastebėtų. Viena iš gudrybių – iš-skirtinis augalo pateikimas pirkėjui. Panašu, kad su šia užduotimi puikiai susidoros Belgijos kompanija „Laurica Plants“, auginanti laura-medžius (Laurus nobilis). Kovo 5–6 dienomis Gente (Belgija) vykusioje augalininkystės pa-rodoje „Florall“ „Laurica Plants“ pristatė naują terasoms ir balkonams skirtų lauramedžių par-davimo koncepciją, pavadintą „Blooming Bay“. Visžaliai lauramedžiai negali pirkėjų patraukti spalvingais žiedais – vaškinė lapų žaluma daž-nai lieka nepastebėta. Todėl belgai pardavi-mui skirtus lauramedžius susodino į labai ryš-kių spalvų indus. Tikimasi, kad ši paprasta kaip trys kapeikos idėja patrauks ne tik parodos lankytojų, bet ir būsimų pirkėjų dėmesį.

Koks burokėlio vardas?Įprasta šalia lietuviškojo augalo pavadinimo pateikti lotyniškąjį. Pabandėme rasti loty-

nišką raudonojo burokėlio pavadinimą ir, net neįtardami, įkliuvome į pinkles...

Botanikos vardų žodyne (sud. R. Jankevičienė, Vilnius: Botanikos instituto leidykla, 1998) lotyniškasis raudonojo burokėlio vardas neįprastai ilgas – Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris. Lietuvos Respublikos terminų banke burokėlio (tiesiog burokėlio, ne raudo-nojo) lotyniškasis vardas – Beta vulgaris subsp. vulgaris. Ant sėklų pakuočių dažniausiai rašoma tiesiog Beta vulgaris. Atsivertę Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus įsakymu patvirtintą Nacionalinį augalų veislių 2013 metams sąrašą, randame, kad rau-donuosius burokėlius ši institucija vadina Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. Įvairuoja raudonųjų burokėlių pavadinimai ir Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės instituto mokslininkų darbuose.

Didžiausioje pasaulyje augalų pavadinimų duomenų bazėje „The Plant List“ (www.theplantlist.org) iš visų įmanomų Beta vul-garis versijų patvirtinti tik 4 – kiti yra sinonimai. Prisipažįstame, rankos nusviro – teko grįžti prie Botanikos vardų žodyne nurodyto pavadinimo. O gal vadinkime šiuos šakniavaisius tiesiog burokėliais?.. Apie juos, bet kiek kitokius, neįprastus, skaitykite straips-nyje „Burokėliams triskart valio!“

išskirtinė baltašaknėHilliard mieste (Ohajo valsti-

ja) esanti JAV Daugiamečių au-galų asociacija (Perennial Plant Association) paskelbė 2013 metų augalą. Juo tapo vaistinė balta-šaknė (Polygonatum odoratum) ‘Variegatum’. Nors veislė nėra nauja, vertinimo komisijos narius pavergė augalo dekoratyvumas ir itin paprasta priežiūra, arba, tiksliau, jos nebuvimas. Baltaša-

knė puikiai jaučiasi daliniame ir visiškame pavėsyje, o išskirtinio grožio baltomis dėmėmis išmarginti lapai traukia akį net tada, kai augalas nužy-di. Rudenį ‘Variegatum’ veislės, kaip ir kitų baltašaknių, lapai tampa gelto-ni. Ši baltašaknė puikiai tinka į kompaniją melsvėms, paparčiams. Daugi-nama rudenį šakniastiebių dalimis. Vienintelė nerimą kelianti savybė – augalas, nors ir turi vaistingųjų savybių, yra nuodingas.

convar. . Lietuvos Respublikos terminų banke burokėlio (tiesiog burokėlio, ne raudo-

. Ant sėklų pakuočių dažniausiai rašoma . Atsivertę Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos

direktoriaus įsakymu patvirtintą Nacionalinį augalų veislių 2013 metams sąrašą, randame, kad rau- Alef. Įvairuoja raudonųjų

didžiausias pasaulyje vertikalus sodasPraėjusių metų rudenį Rozzano mieste (Italija) esančio prekybos centro

„Fiordaliso“ vertikalus sodas buvo pripažintas didžiausiu pasaulyje ir įrašytas į Gineso rekordų knygą. Vertikalaus sodo plotas – 1 263 m2. Dydžiu sodas ap-lenkė savo konkurentą Madride, kurio plotas – vos 844 m2. Sodą, puošiantį „Fiordaliso“ prekybos centro sienas, prieš kelerius metus sukūrė architektas Frančesko Bollani. Visus metus meistras augalus augino specialioje oranžeri-joje. Pasodinti 44 tūkstančius augalų truko 3 mėnesius. Šis neįtikėtinas kūri-nys kainavo 1,3 mln. JAV dolerių.

72013 m. gegužė

nA

Ujien

oS. Įv

yKiA

i. Įdo

myB

ėS

Firminė parduotuvė SODININKAMS Piliakalnio g. 68, Nemenčinė, LT-15175 Vilniaus r. sav.,tel. (8 5) 272 6727

Šią prekę galite įsigyti sodininkams skirtose parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.

Kana iš sėklųKompanija „All-America Selections“ kasmet (nuo 1932 me-

tų) vertina perspektyviausias augalų, išaugintų šiaurinėje JAV dalyje, veisles. Nepriklausomi ekspertai augalus atrenka itin kruopščiai. Veislės, tapusios „All-America Selections“ laureatė-mis, atkreipia pirkėjų dėmesį kaip patikimos, išbandytos ir perspektyvios. Tarp 2013 metų laureatų – kana (Canna x gene-ralis) ‘South Pacific Scarlet’ F1. Esame pratę sodinti kanų šak-niastiebius, o šis japonų kompanijos „Takii & Co. Ltd.“ kūdi-kis dauginamas sėklomis. Teigiama, kad ligoms ir kenkėjams atspari kana pražysta po 90 dienų nuo sėjos. Kompaktiškas ke-ras užauga iki 45–60 cm, pražysta stambiais, oranžiškai raudo-nais žiedais, 11–12 cm aukščio žiedynuose. Galima sodinti kon-teineriuose. Gerai toleruoja karštį ir lietų. Tai ne vienintelė sėk-lomis dauginama kana, bet pirmoji hibridinė. Lietuvos prekybi-ninkai šios naujienos kol kas dar nesiūlo, tačiau ‘South Pacific Scarlet’ jau galima įsigyti užsienio internetinėse parduotuvėse.

Ilgaamžė medžių kamienų apsauga

„ŠARVAS“ nuo zuikių, briedžių, elnių, stirnų bei bebrų graužimo

Įmaišę kreidos išgausite baltinimo efektą

daugeliui metų!

8

Konkursas mAno SodyBA

Tradiciškai nuo 2012 m. liepos iki 2013 m. balan-džio numerio susipažinome su dar dešimčia Lietu-vos sodybų ir jų šeimininkų.

Konkursas „mano sodyba“ – geros nuotaikos gidas, tiek mums, tiek dalyviams, tiek skaitytojams. Kaskart vis naujai įsitikiname: tobulėjimas, patirtas atradimo džiaugsmas, atsinaujinimas – ko tik neiš-gyveni kurdamas sodybos aplinką. Žiūrint į Jūsų nuotraukas, skaitant laiškus, bendraujant, supranti, kad svarbiausia yra svajonė, kuri išskleidžia sparnus ir, pripažinkime, išmoko skraidyti.

Ačiū visiems dalyvavusiems. Gegu-žės 18-ąją, tarptautinę biologinės įvairovės dieną, vilniaus universi-

teto Botanikos sode, Kairėnuose, sodybų šeimininkams įteiksime ap-

dovanojimus. Šventinius kvietimus išsių-sime ir su kiekvienos sodybos šeimininkais susisiek-sime asmeniškai.

Pristatome 2012–2013 m. konkurso „mano sodyba“ dalyvius. Už labiausiai patikusias so- dybas kviečiame balsuoti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt nuo gegužės 2 d. iki gegu-žės 17 d. 16 val.

Vida ir Kazimieras Baškiai, Skuodas2012 metų Nr. 7

Jūratė Meškauskienė, Vilniaus r.2012 metų Nr. 8

Virginija ir Darius Jodaugai, Alytus2012 metų Nr. 9

Teresa ir Jonas Radvilavičiai, Vilniaus r.2012 metų Nr. 10

Ramūnas ir Eufemija Vaicekauskai, Šilalės r.2012 metų Nr. 11

Sigita ir Saulius Šveikauskai, Rokiškio r.2012 metų Nr. 12

92013 m. gegužė

Mocevičiaus firma „Ginalas“ jau beveik du dešimtmečius dirba sodo ir miš-ko technikos prekybos srityje. Ji atstovauja gerai visiems žinomoms firmoms STIHL, VIKING, FISKARS ir MAKITA. Lietuvoje STIHL ir VIKING gaminiai parduo-dami apie 70-yje specializuotų prekybos vietų, iš kurių daugelyje atliekamas ir motorinių instrumentų remontas. Pastaraisiais metais firma pradėjo plėsti savo atstovų tinklą Latvijoje.

KONKURSO RĖMĖJAI

Inovacinė firma „MKDS“ veikia jau daugiau kaip 20 metų. Per šį laikotarpį ji kūrė ir pristatė vartotojams serijos GOBBLER gaminius, pagamintus mikroorga-nizmų ir bakterijų pagrindu, skirtus tvenkinių valymui ir priežiūrai, lauko tuale-tų priežiūrai, buitinių nuotekų valymui, dirvožemio kokybės gerinimui, kom-postavimui ir kt. Neatsiejama šios įmonės veiklos sritis – augalų apsaugos priemonės sodininkams (fungicidai, insekticidai, herbicidai).

Dalyvaukite konkurse

M A N O S O D Y B A

Jūs įkvepiate pokyčiams!

Nespėjusieji sudalyvauti 2012/2013 metų turo rate lai nenusimena – liepos mėnesį žurnale „Sodo spal-vos“ nuvilnys naujo gražiųjų Lietuvos sodybų konkurso etapo pirmoji banga. Tad fotografuokite, rašykite, siųskite elektroniniu ar paprastu paštu nuotraukas ir savų sodybų istorijas. Galite pasiūlyti ir draugo, giminaičio ar kaimyno sodybą, jeigu jie per daug kuklūs.

Kviesdami savo skaitytojus dalyvauti konkurse ir ben-drauti, keičiamės ir mes, kinta mūsų puslapių nuotaikos. Jūs įkvepiate pokyčiams, nes kiekviena sodyba – unikali. Juk išties, aplink šitiek gražių žmonių ir jų puoselėjamų kampelių – pristatykite juos naujame konkurso „Mano so-dyba“ 2013/2014 m. etape!

NUOTRAUKŲ IR LAIŠKŲ LAUKIAME ADRESU: Ateities g. 2A-1, LT-08333, Vilnius, taip pat elek-

troniniu paštu: airida@sodospalvos.lt

Danguolė ir Henrikas Ragauskai, Širvintų r.2013 metų Nr. 1

Rasa ir Rolandas Targonskiai, Birštonas2013 metų Nr. 2

Violeta ir Petras Kuodžiai, Biržų r.2013 metų Nr. 3

Erika ir Rolandas R., Šilalės r.2013 metų Nr. 4

212013 m. gegužė

UAB „Žiežmarių gėlės“Darbo laikas:

I–V 8.00–18.00VI 8.00–17.00VII 8.00–15.00

Dėl gėlių teirautis:Mob. tel.: +370 615 77260, +370 663 53758

Dėl dekoratyvinių augalų teirautis:Mob. tel.: +370 620 11292, +370 611 24378

Triliškių k., Žiežmarių sen., Kaišiadorių r.LT-56232 LietuvaTel./faks. +370 346 58257El. paštas ziezmariugeles@mail.lt

Mieli klientai, pabudus pavasariui, drauge nubuskime ir mes!

UAB „Žiežmarių gėlės“Siūlome platų lauko ir kambarinių gėlių asortimentą ištisus metus. Užsiimame didmenine ir mažmenine prekyba.

Taip pat turime dekoratyvinių medelių medelyną, kuriame:

• šiuo metu – naujas dekoratyvinių augalų asortimentas;• daugumai spygliuočių taikomos nuolaidos iki 50 %;

• teikiamos apželdinimo paslaugos, konsultacijos.

Daugiau informacijos: www.ziezmariugeles.lt

232013 m. gegužė

392013 m. gegužė

452013 m. gegužė

492013 m. gegužė

572013 m. gegužė

mėn

eSio d

Ar

BA

i. GeG

UŽė

57

diena mėnulis Rekomenduojami darbai1 Vandenyje 18.19

Žiedų diena prasidės tik 1 dienos vakare. Genėkite, tręškite žydinčius krūmus, gėles, kad sukrautų daug žiedų. Daržoves sandėliuokite, konservuokite, imkite derlių, kurį reikės džiovinti. Valykite rūsius. Netinkamas metas laistyti, sėti, sodinti.

2 Vandenyje delčia 14.14

3 Žuvyse 21.25

4 Žuvyse Galima laistyti, purkšti augalus, genėti gyvatvores, sodinti bulves, sėti žoles (jei norite, kad jos augtų lėtai), ravėti, tręšti. Naikinkite pelėsius.5 Žuvyse

6 Avine 4.03 Sėkite, sodinkite šakniavaisines daržoves, genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius (prieš pat jaunatį), tręškite vaisinius augalus. Pjaukite, grėbstykite veją. Kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus, darykite gydomųjų žolelių pagalves.7 Avine

8 Jautyje 13.08Gera diena sėti žirnius, avižas, sodinti svogūnus (Saulei dar nepatekėjus ar jau nusileidus, kad Mėnulis dar nebūtų pasirodęs).

9 JautyjeTinkamas metas ruošti kompostą, sėti, sodinti šakniavaisines daržoves (ir porus), imti derlių, kovoti su kenkėjais, kurie veisiasi žemėje, tręšti, grėbti lapus, kasti vaistinių augalų šaknis (vėlyvą vakarą ar anksti ryte). Galima genėti vaismedžius, vaiskrūmius. Ypač gerai rinkti ir džiovinti jaunus dilgėlių lapelius.

10 JautyjeJaunatis 5.28 Pjaukite pažeistas medžių šakas, purkškite augalus nuo ligų. Konservuokite prieskoninius augalus.

11 Dvyniuose 0.20 Sėkite, sodinkite vijoklinius augalus, gėles, agurkus, aguročius, arbūzus, skiepykite rožes, persodinkite kambarinius augalus. Rinkite vaistinių augalų žiedus – šią dieną iš jų paruošti vaistai veikia labai efektyviai. Vėdinkite patalpas.12 Dvyniuose

13 Vėžyje 12.56 Sėkite, sodinkite, pikuokite lapines daržoves (salierus, mangoldus, špinatus, salotas ir kt.), gėles, persodinkite augalus. Sėkite, pjaukite veją. Laistykite kambarinius augalus. Tvarkykite sodą, kiemą. Rinkite vaistinių augalų lapus, stiebus.

14 Vėžyje15 Vėžyje

16 Liūte 1.37 Dirbkite žemę. Kraukite kompostą. Sėkite, sodinkite daržoves, auginančias vaisius virš žemės, veją. Nerekomen-duojama tręšti, laistyti ir ypač ravėti.17 Liūte

18 Mergelėje 12.32Priešpilnis 7.34 Sėkite, sodinkite daržoves, medžius, krūmus, gyvatvores, sodinukus, ūglius, veją. Dauginkite krūmus atlankomis.

Persodinkite kambarines ir balkonines gėles. Skiepykite. Netinkamas metas sėti ir sodinti salotas, genėti gyvatvores, tręšti.

19 Mergelėje20 Svarstyklėse 20.06

21 Svarstyklėse Žiedų diena truks iki 22 d. vakaro. Sodinkite gėles, žiedinius kopūstus, brokolius, vazonines gėles. Kraukite kompostą. Rinkite ir džiovinkite vaistinių augalų žiedus.22 Skorpione 23.55

23 Skorpione Sodinkite, sėkite, pikuokite lapines daržoves, dekoratyvinius žolynus, sėkite ar pjaukite veją, laistykite, rinkite sraiges. Rinkite vaistinių augalų lapus, stiebus. Tinkamas metas skiepyti dekoratyvinius medžius ir spygliuočius (kuo arčiau pilnaties, tuo geriau).24 Skorpione

25 Šaulyje 0.49Pilnatis 7.25 Šiandien geriau sodo darbų nedirbti. Pailsėkite, pabendraukite.

26 ŠaulyjeSėkite, sodinkite šakniavaisinius augalus, tręškite daržoves, auginančias vaisius virš žemės, vaismedžius, vaiskrūmius. Vežkite kompostą, mėšlą. Naikinkite žemės paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Tvarkykite, valykite rūsius.

27 Ožiaragyje 0.28 Ypač palanku ravėti, rinkti ir džiovinti jaunus dilgėlių lapelius. Sėkite, sodinkite šakniavaisines daržoves ir bulves. Tręš-kite augalus. Naikinkite žemėje gyvenančius kenkėjus. Imkite derlių, sandėliuokite, konservuokite. Kraukite kompostą.28 Ožiaragyje

29 Vandenyje 0.48 Genėkite, tręškite žydinčius krūmus, gėles, kad sukrautų daug žiedų. Valykite rūsius. Netinkamas metas laistyti, sėti, sodinti.30 Vandenyje

31 Žuvyse 3.29delčia 21.58

Tinkamas metas laistyti, purkšti augalus, genėti gyvatvores, ravėti, tręšti, sodinti bulves, sėti žoles, kurios norite, kad augtų palengva.

Augalų priežiūros kalendorius pagal mėnulį 2013 metų gegužės mėnesiui

– žiedų diena

– lapų diena

– šaknų diena

– vaisių diena

1 – Gegutės diena. Lietuvos įstojimo į Europos Sąjungą diena

3 – Saulės diena. Pasaulinė spaudos laisvės diena

4 – Šv. Florijonas, Gaisrų sergėtojo diena

5 – Motinos diena

7 – Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena

8 – Šv. Stanislovas, Cibulinis. Tarptautinė Raudonojo Kryžiaus diena

9 – Europos diena. Šeštinės

13 – Meilės diena, deivės Mildos šventė

15 – Šv. Izidorius, sėjos pabaiga. Tarptautinė šeimos diena

18 – Tarptautinė žavėjimosi augalais diena

22 – Tarptautinė biologinės įvairovės diena

76

Danguolė Stundžaitė

sodo įrankiai

Į klausimus atsako ĮRaNkių ceNtRų stokkeR PRodukto sPecialistas miNdaugas ambRasas.

Vejapjovių pasirinkimas – be galo didelis. kaip pasirinkti tinkamą?

Iš tiesų visi atsakymai slypi vejoje. Jei plotas yra nedidelis ir nuolat prižiūrimas, gali užtekti ir mechaninės vejapjovės. Tačiau jei toks darbas vargina pjovėją, daug geresnis pasirinkimas yra elektrinė vejapjovė – šiuo atveju dalį raumenų darbo (pjovimo) atlieka elektros energija. Naudojant akumuliatorinę vejapjovę, išvengia-ma nepatogumo kilnojant elektros maitinimo laidą. Žinoma, maksimalus komforto lygis – vejapjovė-robotas. Šis rūpestingai pjauna veją nurodytu laiku, „jaučia“ lietų ir suteikia savininkui nemažai laisvo laiko. Visų elektrinių ir rankinių vejapjovių di-džiausias privalumas – itin mažas triukšmas. Benzininės vejapjovės reikalingos di-desniems vejos plotams. Jas dažniau renkasi žmonės, kurių pjaunamos vejos yra nebūtinai lygios, o plotai – nemaži. Tokių vejapjovių galia ir našumas yra gerokai didesni, tačiau joms reikalinga ir daugiau laiko atimanti priežiūra – kuro pylimo, tepalo keitimo procedūros, didesnis sandėliavimo plotas.

Vienos vejapjovės turi nupjautos žolės surinkimo krepšius, o kitos – ne. teigiama, kad susmulkinta ir ant vejos paskleista žolė tarnauja kaip mulčias, kuris irdamas patręšia dirvą. tačiau juk mulčias lieka tarsi paki-bęs ant nupjautos žolės stiebų viršūnių. Po tuo mulčiu atsidūrę vejos plo-teliai pradeda gelsti, nykti. manau, kad palikti nupjautą žolę ant vejos nėra gerai. kokia Jūsų nuomonė?

Be surinkimo ar mulčiavimo vejapjovės taip pat turi ir išmetimo funkciją. Verta pastebėti, jog Jūsų minėtas atvejis apie pakibusią veją veikiau tinka paprastai nu-pjautos ir išmestos, o ne sumulčiuotos vejos atveju. Tinkamai sumulčiuota žolė atsi-duria ant žemės, ir būtent ten virsta drėgmę vejoje išlaikančiu sluoksniu, kuris irda-mas dar ir patręšia dirvą. Normaliomis sąlygomis, keturis kartus atliktas mulčiavimo procesas atitinka vieną tręšimą trąšomis. Tačiau vejų savininkams derėtų atminti, jog nuolatinis drėgnos vejos mulčiavimas paskatina vejos puvimo procesą, todėl ši proce-dūra turi būti atliekama saikingai. Kita vertus, nuolatinis mulčiavimas gelbsti sausus ir retai laistomus vejos plotus nuo išdžiūvimo. Kitaip tariant, mulčiavimo funkcijos naudojimo intensyvumas tiesiogiai priklauso nuo vejos ir dirvos drėgnumo.

Būtent dėl šių vejos savybių geriausia turėti vejapjovę, galinčią atlikti visas reikiamas funkcijas – mulčiavimą, išmetimą ir surinkimą. Tokiu atveju vejapjovės savininkas, atsižvelgdamas į realias sąlygas, galės pasirinkti, kokią operaciją atlikti kiekvieną kartą pjaunant veją.

interneto svetainėje www.stokker.lt į atskirą kategoriją išskirtos savaeigės vejapjovės. kuo jos ypatingos?

Savaeigės vejapjovės turi varomus ratus. Pjaunant tokia vejapjove, jos nereikia stumti (dirbant kelias valandas, tai išties ganėtinai nuvargina). Ši funkcija ypač nau-

Vejapjovė – Mažesnis ar didesnis vejos kilimas žaliuoja kiekvienoje sodyboje, tad nei vienas sodybos šeimininkas neapsieina be pagalbininkės – vejapjovės. Kaip pasirinkti tinkamą, kaip prižiūrėti, kad prietaisas tarnautų kuo ilgiau, konsultuojamės su specialistais.

dinga, kai veja yra kalvota. Pirmuosius kartus, kai vejapjovę stumia dar ir savininko entuziazmas, varomų ratų funkcija neatrodo būtina, tačiau vejos pjovimui tapus rutina, savaeigė vejapjovė yra privalumas net ir pjaunant lygų sklypą.

turite ir mechaninių vejapjovių. idėja labai ekologiška, bet ar pa-klausi?

Žinoma, šių vejapjovių paklausa yra ženkliai mažesnė nei kitų. Stumiamos mechaninės vejapjovės dėl „žirklinio“ pjovimo-kirpimo proceso pasižymi aukšta pjovimo kokybe, tačiau jomis patogu apdirbti tik ne itin didelius vejos plotus. Tai ir lemia žemesnę paklausą.

ar numatote nuolaidų vejapjovėms gegužės mėnesį?

Taip! Kaip ir kiekvienais metais, šią gegužę ir vėl skelbsime akcijas vejos tech-nikai – vejapjovėms, vejos traktoriams, krūmapjovėms bei žoliapjovėms. Sekite mus – nenusivilsite!

PataRia „bosch“ PRekybos iR RiNkodaRos VadoVas audRius liutkeVičius.

Norisi geros, bet nebrangios vejapjovės. benzininės našesnės, bet brangesnės. Prieš perkant elektrinę, reikia nugalėti baimę: ne vienas pagalvoja – „šmaukšt per laidą, ir sudie, gyvenimėli“. ar nuogąstavimai pagrįsti?

Elektrinių vejapjovių visame pasaulyje parduodama milijonai vienetų, ir mili-jonai sodininkų jomis sėkmingai naudojasi. Tiesiog reikia nepamiršti, kad dirbate elektriniu prietaisu, ir privalote laikytis elementarių saugos reikalavimų: naudoti laukui skirtus ilginamuosius laidus su įžeminimu, geriausia – ryškios spalvos, kad jie būtų gerai matomi žolėje. Laidus stenkitės prijungti taip, kad jie neatsidurtų vejapjovės kelyje. Jokiu būdu nepervažiuokite laido, kai vejapjovės peilis sukasi. Nepjaukite žolės lyjant lietui, stenkitės nevartyti veikiančios vejapjovės. Prieš valy-dami vejapjovę ar šalindami tarp peilių įstrigusią kliūtį, būtinai ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Visi svarbiausi saugos reikalavimai pateikti instrukcijoje. Jei norite visiškai pamiršti apie ilginamųjų laidų keliamą pavojų ir naudotis visais elektrinės vejapjovės teikiamais privalumais, galite įsigyti akumuliatorinę vejapjovę.

kokia vejapjovė tiktų vejos pjovimui šlaite?

Pjovimui šlaite elektrinė vejapjovė tinka labiau nei benzininė, nes variklio darbui šlaito statumas neturi įtakos. Dar patogiau šlaitus šienauti vejapjovėmis su oro pagalve, kurios neturi važiuoklės ir yra itin manevringos. Jei pjovimo kokybei nekeliami aukšti reikalavimai, šlaitus galima sėkmingai nušienauti žoliapjove (žmonių vis dar dažnai vadinama trimeriu).

Vienas iš nemaloniausių savaitgalio garsų – vejapjovės keliamas triukšmas. kurios tylesnės? ar gamintojai deda pastangų, kad sumažintų tą negailestingą burzgimą?

Elektrinės vejapjovės yra gerokai tylesnės už benzinines, kurių gamintojai, beje, taip pat stengiasi sumažinti variklio keliamą triukšmą. Nemažą įtaką vejapjo-vės keliamam triukšmui daro ir korpuso bei peilio konstrukcija, pavyzdžiui, prietai-sai plastmasiniu korpusu šienaujant kelia mažesnį triukšmą nei turintys skardinį korpusą. Bet kuriuo atveju tyliausiai veikia akumuliatorinės vejapjovės, pvz., nau-joji „Bosch Rotak 32Li“, kelianti tik 87 dB triukšmą, o daugelio rinkoje siūlomų že-

draugas Nr. 1

76

772013 m. gegužė

Vejapjovė Rotak 32Tai mažiausia ir lengviausia ROTAK vejapjovė, tačiau, kaip ir kiti modeliai, ji turi žolės šukas, leidžiančias nušienauti veją iki pat krašto. Nors prietaisas sveria tik 6,8 kg, jam netrūksta galios, nes įmontuotas variklis „Powerdrive“.

techniniai duomenys• Variklio galia 1 200 W• Pjovimo juostos plotis 32 cm, aukštis – 20–60 mm• Pjovimo aukščio reguliavimas yra 3 pakopų, ties ašimis• Rankena su svirtele• Rinktuvo talpa 31 l• Vejapjovės svoris 6,8 kg• Integruota rankena prietaisui pernešti

Kaina 359 Lt

Vejapjovė Rotak 43Elektrinė vejapjovė ROTAK 43 su naujoviškomis žolės šukomis dailiai nupjauna veją iki pat krašto. Variklis „Powerdrive“ išvysto 1800 W galią ir dėl didelio suki-mo momento gali pjauti net iki 25 cm aukščio žolę. Naujoviška „Ergoflex“ siste-ma* su ergonomiškos formos reguliuojamomis rankenomis leidžia išlaikyti pa-togią ir tinkamą laikyseną šienaujant bei sumažinti raumenims tenkantį krūvį.

techniniai duomenys• Variklio galia 1 800 W• Pjovimo aukščio reguliavimas yra 10 pakopų, centrinis• Pjovimo juostos plotis 43 cm, aukštis – 20–70 mm• Rankena „Ergoflex“• Rinktuvo talpa 50 l• Vejapjovės svoris 12,4 kg• Guminiai ratukai

Kaina 899 Lt

oficialusis „bosch“ atstovas – uab „Robert bosch“

Ateities pl. 79A, LT-52104 Kaunas,

tel. (8 37) 410 925, faks. (8 37) 410 926

www.bosch-irankiai.lt

uab „mecRo techNikoNas“Savanorių pr. 119, LT-03150 Vilnius,

tel. (8 5) 237 5523 www.stokker.com

Įrankių centrai STOKKER: Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai,

Alytus, Utena, Tauragė, Pasvalys

mtd savaeigė vejapjovė adVaNce 53 sPk hWtechniniai duomenys• Pjovimo plotis 53 cm• Patikimas, galingas Kawasaki FJ180 V (179 cm³) variklis• Plieninis, smūgiams atsparus gaubtas• Dideli galiniai ratai• Guoliniai ratukai• Integruotas gaubto plovimo antgalis• Itin patogus centrinis šešių padėčių pjovimo aukščio reguliavimas• Greitai, patogiai sulankstoma ERGO2 rankena patogiam vejapjovės valdymui• 70 l tekstilinis žolės rinktuvas kietu viršumi• Pilno krepšio indikatorius• 28–92 mm reguliuojamas pjovimo aukštis• Masė 39 kg

Kaina 1459 Lt

cubcadet vejapjovė 46 mbtechniniai duomenys• Darbinis plotis 46 cm• Variklis B&S 450 Series, 148 cm³• Plieninis pjovimo gaubtas• Rankinis starteris• 9 padėčių individualus aukščio reguliavimas• ERGO1 sulankstoma rankena• Gamyklinė mulčiavimo funkcija• Gamyklinė išmetimo funkcija• 200 mm guoliniai ratukai• 35–100 mm pjovimo aukštis• Masė 26 kg

Kaina 935 Lt

savaeigė vejapjovė gudNoRd 530 smctechniniai duomenys• Pjovimo plotis 53 cm• Variklis Gudnord OHV, 200 cm³• Rankinis aukščio reguliavimas, 7 padėtys (centrinis)• Plieninis pjovimo mazgas• Rankinis starteris• 50 l tekstilinis krepšys, kietu gaubtu• Priekiniai ratai (cm/in) 200/8• Galiniai ratai (cm/in) 280/11• Pjovimo aukštis 25–75 mm• Masė 44 kg (apytiksliai)• 4in1 universalumas• Pilno krepšio indikatorius• Patogus pjovimo aukščio reguliavimas• Sulankstoma rankena

Kaina 875 Lt

mesnės klasės benzininių vejapjovių keliamas triukšmas siekia net 100 dB ir dau-giau. Taip pat reikia nepamiršti, kad ne tik triukšmas kenkia aplinkai, bet ir ją teršiančios išmetamosios dujos, kurias išmeta vidaus degimo varikliai. Vejapjovės su akumuliatoriais šiandien yra išties ekologiškiausias sprendimas.

kaip prižiūrėti vejapjovę, kad ji kuo ilgiau puikiai veiktų?

Vejapjovės naudojimo laikas labai priklauso nuo jos konstrukcijos, tačiau daug įtakos turi ir sąlygos, kuriomis ja dirbama, ir jos priežiūra. Jei veja lygi ir nuolat prižiūrima, vejapjovė taip pat nepriekaištingai veiks gerokai ilgiau, nei šienaujant grumstuotą, nelygią veją, kur vejapjovės peilis nuolat kliūva už medžių šaknų ar vis atsimuša į akmenis bei kitus pievoje esančius objektus. Taip pat reguliariai šienau-jant veją kaskart nupjaunama tik nedidelė žolės stiebelio dalis, tuomet ir variklis gauna mažesnę apkrovą ir ilgiau veikia puikiai. Nerekomenduojama pjauti šlapios ar drėgnos žolės, nes tuomet ne tik greičiau užsikemša pati vejapjovė, drėgmė pa-veikia jos mažiau apsaugotas dalis, bet ir žymiai krenta pjovimo kokybė. Vejapjovę po naudojimo visuomet reikėtų išvalyti ir laikyti sausoje patalpoje. Taip pat būtina reguliariai patikrinti, ar peiliai nėra atšipę ir ar jie nevibruoja. Vibruojantis peilis il-gainiui gali neigiamai paveikti ir kitas vejapjovės dalis. Aštrūs peiliai ne tik garan-tuoja geresnę pjovimo kokybę, bet ir padeda sumažinti energijos sąnaudas.

interneto svetainėje www.bosch-irankiai.lt siūlomų pirkti vejapjo-vių aprašymuose dažnas įdomus žodžių derinys „žolės šukos“. kas tai?

Tai unikalus „Bosch“ sukurtas vejapjovės elementas, kuris tarsi šukos palenkia žolę link peilių ir padeda švariai nušienauti veją iki pat krašto, net ir tuomet, kai šienaujama greta sienos ar tvoros.

772013 m. gegužė

912013 m. gegužė

SKA

ityto

jų K

LUB

AS

Mieli skaitytojai,džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuot- rauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal au-ginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks dovanos!

SKAitytojų KLUBAS

Saldžiausia gamtos paslaptisPrieš kelerius metus žurnale „Sodo spalvos“ rašėte apie žolę, saldesnę už cukrų, – steviją. Perskaičiusi straipsnį, panorau ją užsiauginti. Štai mano patirtis.Stevija – šiltųjų kraštų augalas, todėl kuo daugiau šviesos ir šilumos ji gaus, tuo bus saldesnė. Optimalios stevijos augi- nimo sąlygos – saulėta, nuo skersvėjų apsaugota vieta, kur aplinkos temperatūra būtų nuo +22 iki +28 °C. Tokios sąlygos paprastai būdingos šiltnamiams. Bandžiau auginti ir lauke, bet augo menkai, tad nusprendžiau daugiau nerizikuoti. Ste-vija gali augti įvairiose dirvose, bet geriausiai jaučiasi leng- vuose (smėlinguose arba priesmėlio), puriuose, silpnai rūgš-čios reakcijos (pH 5,5–6) substratuose. Sunkias, molingas dirvas būtina papildyti smėliu, pūdiniu, velėnine žeme. Ne-reikėtų naudoti durpių, nerekomenduojama ir kalkinga dirva.Sėklas sėju kovo pabaigoje – balandžio pradžioje. Žemės mi-šinį paruošiu iš dviejų dalių smėlio ir vienos dalies pūdinio, be durpių. Sėju ant gerai sudrėkinto substrato paviršiaus ir žemėmis neužberiu. Dygsta ilgai ir sunkiai. Kartais iš visos pakuotės sulaukiu vos kelių daigelių. Kai išauga pora tikrųjų lapelių, išpikuoju. Daigus į šiltnamį sodinu gegužės pabaigoje – birželio pra-džioje, tarp augalų palikdama 25–30 cm tarpus. Nugnybiu viršūnes, kad labiau šakotųsi. Stevija negali gerai vystytis piktžolėtoje dirvoje, todėl būtina dažniau nuravėti ir kartais negiliai išpurenti dirvą. Reikia dažnai ir gausiai laistyti. Šie augalai labai sunkiai ištveria net ir nedidelę sausrą, bet nema-žiau kenkia ir užsistovėjęs vanduo.

Derliaus nuėmimas pradedamas žydėjimo pradžioje. Teigia-ma, kad būtent tuo laikotarpiu stevijų lapuose susikaupia maksimalus steviozido kiekis. Paragvajuje – stevijos gimtinė- je – žydėjimo sezonas trunka nuo sausio iki kovo, o pas mus – nuo liepos iki rugsėjo mėnesio. Įdomu, kad augalų augimui ir vystymuisi reikšmės turi dienos ilgumas. Trumpos dienos le-mia greitesnį žydėjimą ir sėklų susidarymą, ilgesnės – naujų šakų ir lapų augimą. Derliaus nuėmimas – labai paprastas: 5–6 cm aukštyje nuo žemės nupjaunu augalo stiebą, ir žaliavą, surištą į pluoštelius arba išdėliotą ant kelių popieriaus sluoks-nių, džiovinu šviesioje, vėdinamoje patalpoje.Baigiantis sezonui, stevijas persodinu į vazonus ir nešu į namus. Čia jos sulaukia pavasario ir vėl keliauja į šiltnamį. Pabandykite užsiauginti ir Jūs – žolė, saldesnė už cukrų, nekaloringa ir tu- rinti gydomųjų savybių. Bet apie jas geriau tegul daktarai rašo...

Zinaida K. (Vilnius)D

. Stu

ndža

itės

(1) n

uotr

.

92

Žinios iš NeringosNorėčiau papasakoti savo augalų auginimo istoriją. Kadangi gyvenu Neringoje, turi-me savo kiemą, tad vasarą vietos augalams laikyti tikrai pakanka: turime ir vijoklių, ir dekoratyvinių paprikų, ir vyšninių pomidoriukų, ir čili pipirų, ir krapų, svogūnų laiškų bei gausią žydinčios augalijos „kompaniją“.Sodinimas visuomet prasideda pavasarį: į vazonėlius sėju pupeles ir laukiu pirmųjų daigų. Kai sudygsta, perkeliu į dar kelis vazonėlius. Svarbiausia augalui parinkti tin-kamą augimo vietą, neperlaistyti ir, kaip ir kiekvieną organizmą, pavaišinti „vitami-nais“, t. y. patręšti. Turiu du vaikus, kurie mėgsta namines daržoves: jie stebi jų augi-mą, o vėliau noriai jas valgo. Pirmiausiai dėl vaikų ir auginu daržoves pati – juk jos natūralios, ekologiškos ir pačios gardžiausios. Nieko nėra nuostabiau, nei žiūrėti, kaip pamažu iš pupelės ar sėklytės dygsta tavo noras, kaip jis virsta lapeliais, po to žiedeliais ir galiausiai – tavo darbo vaisiais.

Viktorija Damulevičienė ( Juodkrantė)

Žiedų apsuptyjeBūdama ištikima „Sodo spalvų“ skaitytoja ir prenumeratorė, noriu su kitais šio žur-nalo skaitytojais pasidalinti savo kaimynės Veronikos Vaičiulienės auginamų amari-lių fotografija (nors pagal 2013 m. Nr. 4 žurnale perskaitytą informaciją galvoju, kad tai, matyt, meileniai). Man tokios žiedų gausybės dar niekur neteko regėti. Pati Veronika apie savo amarilių auginimą pasakoja taip:„Amarilius auginu ir vazonuose, ir loveliuose. Žydi jie 2 kartus per metus. Ir abu kar-tus – taip pat gausiai. Vasarai išnešu juos į lauką, į balkoną, o rudenį sunešu į rūsį ir nu-stoju laistyti. Spalis, lapkritis ir gruodis amariliams yra ramybės periodas. Lapai patys nudžiūsta, aš juos nurenku. Gruodžio pabaigoje – sausio pradžioje lovelius vieną po kito imu nešti į kambarį ir laistyti. Kai pasirodo pirmieji žiedynstiebiai, pradedu tręšti. Jokių ypatingų tręšimo būdų nenaudoju – tręšiu universaliomis trąšomis. Šiuo metu žydi 2 loveliai amarilių. Viename lovelyje išaugo 14 žiedynstiebių, kitame – 21. Ant kiekvieno žiedynstiebio – po 2 žiedus, taigi iš viso žydi (ar jau žydėjo) apie 70 žiedų.“Noriu dar pridurti, jog Veronika labai myli gyvūnus ir augalus, puoselėja savo gėlių darželį, o 2002 m. iš Širvintų rajono savivaldybės gavo „Gražiai tvarkoma sodyba“ apdovanojimą.

Ingrida, Širvintos

Interneto svetainėje www.sodospalvos.lt klausėme, kokius anksti žydinčius medžių ir krūmų atstovus auginate savo sode? Skaityto-jų pasakojimus rasite interneto svetainėje www.sodospalvos.lt.

932013 m. gegužė 93

Č. D

eina

rovi

č (1

) nuo

tr.

SKA

ityto

jų K

LUB

AS

KONKURSAS ATSPĖK, KAS PAVAIZDUOTA

Vienam burtų keliu išrinktam teisingo atsakymo autoriui dovanosime firmos „Fiskars“ piktžolių ravėtuvą. „Fiskars“ ravėtuvai skirti piktžolių, pavyzdžiui, kiaulpienių, ravėjimui. Ravėtuvas pašalina piktžoles, apimdamas jų šaknis iš visų pusių, todėl nereikia papildomai kasti ar naudoti chemikalų.

Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki š. m. gegužės 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ birželio mėnesio numeryje.

NAUJAS KONKURSO „ATSPĖK, KAS PAVAIZDUOTA“ VAIZDELISAtspėkite, kokios gėlės krauna pumpurus. Pasirinkite vieną iš pateikiamų variantų ir jį mums nurodykite.1. Krokai. 2. Sniegžydrės. 3. Snieguolės. 4. Scylės. 5. Erančiai.

Balandžio mėnesio konkurso „Atspėk, kas pavaiz-duota“ atsakymas – 4. Makaroninis moliūgas.

Burtai lėmė, kad firmos „Fiskars“ sodo žirklės „Fiskars Quantum“ atitenka

Valdai Bakalytei (Panevėžys), Felicijai Sadauskaitei (Vilnius rajonas), Irinai Čirau (Alytaus rajonas).

Sveikiname laimėtojas! Prizus kviečiame atsiimti re-dakcijoje (Ateities g. 2A-1, Vilnius) iki 2013 metų liepos 1 dienos. Atvykimo laiką prašome pranešti tel. (8 5) 275 2082.

Vienmečiai ir vienūgiaiNoriu pasidžiaugti mums prieš beveik 7 metus padovanotu zamiokulku (Zamioculcas). Iš pradžių jis augo savo sename „parduotuviniame“ vazone. Man tai nepatiko, todėl pasido-mėjau jo auginimu ir, sužinojęs jo silpnąsias vietas, nusprendžiau persodinti į naują, dides-nį vazoną. Ant dugno pribėriau apie 7 cm keramzito, tada bėriau paprastą sodo žemę, pasodinau augalą, jo šaknis užbėriau žemėmis. Viršų padengiau apie 5 cm to paties keram-zito sluoksniu, kad šis atliktų drenažo funkciją. Juk zamiokulko šaknims nepatinka didelė drėgmė. Po mano persodinimo praėjus keliems mėnesiams, pagelto lapai, pradėjo pūti lapkočiai... Tačiau aš – žemaičių sūnus – taip lengvai nepasiduodu: nusprendžiau nieko nedaryti ir, žemei pradžiūvus, toliau laistydavau zamiokulką, nekreipdamas dėmesio į tuos belapius stagarus. Po trijų mėnesių augalas išaugino naujus lapus. Supratau, kad jo šaknys nemėgsta būti laisvos, joms reikia vienai į kitą remtis, ir tik tada, kai vazone ankšta, za-miokulkas pradeda auginti antžeminę dalį. Jau pernai, būdamas šešerių, jis mums ir mūsų kaimynams padovanojo du žiedus, o šiemet sukrovė net keturis.Nuotraukoje – mano dukra Monika, kuriai taip pat, kaip ir zamiokulkui, septyneri. Paban-dę pamatuoti jų ūgį, su šypsena konstatuojame, kad ūgis vienodas – 118 cm.

Žanas Dabašinskas ( Jonava)

Redakcijos komentaras. Zamiokulkas gali žydėti namuose, bet žiedais šeimininkus apdova-noja tik gerai prižiūrimi ir pakankamai suvešėję augalai. Parduotuvėje įsigytas augalas retai kada būna subrendęs žydėti – jį tenka dar kelerius metus paauginti. Šiems augalams reikalin-ga šviesi vieta, nors jie pakenčia ir saulės spindulių nepasiekiamus kampelius. Žiemą patalpos temperatūra neturi nukristi žemiau 16 ºC. Laistomas saikingai, ypač žiemos metu. Tręšiamas nuo balandžio iki rugsėjo, kartą per mėnesį, kaktusams ir sukulentams skirtomis trąšomis.

Vienam burtų keliu išrinktam teisingo atsakymo autoriui dovanosime firmos „Fiskars“ piktžolių ravėtuvą. „Fiskars“ ravėtuvai skirti piktžolių, pavyzdžiui, kiaulpienių, ravėjimui. Ravėtuvas pašalina piktžoles, apimdamas jų šaknis iš visų pusių, todėl nereikia papildomai kasti ar naudoti chemikalų.

94

gardumynai

Rabarbarų džemas su bananaisreikės:

1 kg rabarbarų 500 g bananų 1 kg cukraus 1 greipfruto arba 100 ml vyšnių sulčių

Rabarbarus nulupame, supjaustome smulkiais gabaliu-kais, sumaišome su cukrumi ir paliekame keturioms valan-doms. Bananus supjaustome plonais griežinėliais ir sube-riame į rabarbarų masę. Sudedame smulkiai supjaustytą greipfrutą arba supilame vyšnių sultis. Viską verdame apie 20 min. intensyviai maišydami, kad neprisviltų. Išvirtą karš-tą džemą supilstome į pasterizuotus stiklainius ir uždaro-me. Skanaus! n

Baklažanų sriubareikės:

1 vidutinio dydžio baklažano 4–5 pomidorų 1 apelsino keleto skiltelių česnako nedidelio ryšulėlio kalendrų 1 valgomojo šaukšto pankolių sėklų 2 valgomųjų šaukštų alyvuogių aliejaus 1 l vandens druskos, pipirų

Kubeliais susmulkintus baklažanus ir pomidorus sude-dame į kepimo indą. Užberiame smulkintų pankolio sėklų, pipirų, druskos. Apie 20 min. kepame iki 220 °C temperatū-ros įkaitintoje orkaitėje. Atskirame inde sumaišome tarkuotą apelsino žievelę, smulkintas kalendras ir traiškytą česnaką. Apkeptas daržoves sukrečiame į puodą. Į jį išspaudžiame apelsino sultis, įpilame 1 l vandens bei alyvuogių aliejaus. Verdame dar apie 15–20 min., kol suminkštėja baklažanai. Užpilame česnako-žievelių-žolelių mišiniu ir viską susmulki-name smulkintuvu. Galima pagardinti grietine.

E. S

kipa

rio (2

) nuo

tr.

952013 m. gegužė

Suda

rė G

inta

utas

Mur

aška

prie arbatos puodelio

Iš balandį užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus. Ilgaamžę medžių kamienų apsaugą „Šarvas“ laimėjo Elena Vozbutaitė (Vilnius), Gabrielė Vaitkevičiūtė (Vilnius), Ligita Kusauskienė (Kaunas),

Petras Bačionis (Šiaulių rajonas), Miglė Račkutė (Kėdainiai), Diana Pleškauskienė (Kauno rajonas).Prizus prašome atsiimti iki liepos 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada atvyksite.

Šią prekę galite įsigyti sodininkams skirtose parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.

1. Erškėtinių šeimos vaistinis augalas. 2. Pie-tų kraštų lapinė daržovė. 3. Pietų Europo-je bei Pietvakarių Azijoje savaime augantis anakardinių šeimos medis arba krūmas, ku-rio vaisiai – valgomi riešutai (turi eterinių aliejų, dažinių ir vaistinių medžiagų). 4. Nuo-dingas, vaistinis laukinis ir dekoratyvinis krūmas, nokinantis juodas ar raudonas uo-gas. 5. Ropinis kopūstas. 6. Juodųjų serben-tų veislė. 7. Labai kvapi kryžmažiedžių šei-mos darželių gėlė. 8. Augalas geltonais žie-dais. 9. Žiedo dulkelė. 10. Kambarinė gėlė. 11. Ankstyva derlinga agurkų veislė. 12. Žie-dinis kopūstas. 13. Kardelių veislė ryškiai rožiniais, gofruotais žiedais, išvesta P. Balči-konio 1979 m. 14. Bervidinių šeimos smul-kiai plaukuotas ir šeriuotas žalias nuodingas augalas, vartojamas akims gydyti. 15. Iš sėk-los išaugęs medelis, skirtas persodinti. 16. Ne-didelis pavasarį žydintis alyvmedinių šeimos krūmas, kurio žiedai geltoni, išsidėstę po 1–3. 17. Dekoratyvinis krūmas arba medis sidabrinio atspalvio lapais ir vaisiais. 18. Drėg-nų vietų augalas šiurkščiu lapuotu stiebu. 19. Trešnių veislė. 20. Kvapūs prieskoni-niai augalai. 21. Įrankis daržovėms kaupti. 22. Laukinė ir darželių nuodinga vaistinė gėlė dideliais žiedais. 23. Labai vėlyva slyvų veislė (vaisiai dideli, elipsiški, odelė mėly-na su violetiniu apnašu). 24. Ropių veislė. 25. Laukinė rožė. 26. Išsišakojimo į tris ša-kas vieta. 27. Kryžmažiedžių šeimos augalas, žydintis birželio–rugpjūčio mėnesiais. Stie-bas status, plaukuota tik apatinė jo dalis, ankštarėlės apaugusios trumpais plaukeliais. 28. Vandens augalas strėliškais lapais.

Firminė parduotuvė SODININKAMS Piliakalnio g. 68, Nemenčinė, LT-15175 Vilniaus r. sav.,tel. (8 5) 272 6727

DIRVOŽEMIO RŪGŠTINTOJAS pH4 Šilauogėms, bruknėms, rododendrams, azalijoms, spanguolėms, begonijoms, hortenzijoms, kalninėms pušims, vakarinėms tujoms, orchidėjoms, raktažolėms ir kitiems rūgščią dirvą mėgstantiems augalams.DOVANA: miniatiūrinė laboratorija pakuotės viduje!● Įterptas į dirvą, skatina bakterijų, kurios rūgština aplink augalus esantį dirvožemį, aktyvumą.● Sodininko pagalbininkas – padeda nustatyti dirvos rūgštingumą ir džiugina gausiu derliumi bei žiedais.

Atsakymus iki gegužės 15 dienos siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt. Nepamirški-te nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki teisingai atsakę skaitytojai dova-nų gaus po dvi „Dirvožemio rūgštintojo pH4“ pakuotes.

Balandžio žaidimo atsakymas – kolokvintai.

Išspręskite ratažodį. Žodžius rašykite pagal laikrodžio rodyklę nuo pažymėto langelio.

Iš melsvais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą.

Šią prekę galite įsigyti sodininkams skirtose parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.

ilauogėms, bruknėms, rododendrams, azalijoms, spanguolėms, begonijoms, hortenzijoms, kalninėms pušims, vakarinėms tujoms, orchidėjoms, raktažolėms ir

Įterptas į dirvą, skatina bakterijų, kurios rūgština aplink augalus esantį dirvožemį,

dirvos rūgštingumą ir džiugina

Šią prekę galite įsigyti sodininkams skirtose parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.

ilauogėms, bruknėms, rododendrams, azalijoms, spanguolėms, begonijoms, hortenzijoms, kalninėms pušims, vakarinėms tujoms, orchidėjoms, raktažolėms ir

Įterptas į dirvą, skatina bakterijų, kurios rūgština aplink augalus esantį dirvožemį,

dirvos rūgštingumą ir džiugina

9696

Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas.

Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.

Rašinius siųskite adresu: Ateities g. 2A-1,

LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt

su nuoroda – rašinio konkursui „Vieną kartą sode...“. Prizą prašome atsiimti iki liepos 1 dienos adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Rašinių konkursas

„Vieną kartą sode...“

DAUGIAUSIA DŽIAUGSMO PAPRASTAI SUTEIKIA DALYKAI, KURIE GYVENIMO NĖRA PATIEKTI ANT LĖKŠTUTĖS: NORĖDAMI JUOS PA-SIEKTI, TURIME ĮVEIKTI IR VIENĄ KITĄ KLIŪTĮ. ĮDĖTOS PASTAN-GOS DAŽNIAUSIAI ATSIPERKA SU KAUPU: PER VARGUS ĮGYTAS OBJEKTAS APGAUBIAMAS UNIKALIA ISTORIJA, VIS PRIMENANČIA APIE SAVE NET IR PRABĖGUS NE VIENERIEMS METAMS. NEPA-PRASTĄ ŽAVINGOJO „RAZINMEDŽIO“ ATSIRADIMO ISTORIJĄ PA-SAKOJA ROBERTAS AKSAMATAUSKAS IŠ KELMĖS RAJONO. RAŠINIO AUTORIUI DOVANOJAME GRĖBLIUKĄ GĖLĖMS. „FISKARS QUIKFIT“ GRĖBLIUKAS GĖLĖMS TURI TVIRTĄ RĖMĄ SU 7 PLIENINIAIS VIRBAIS. 13 CM DARBINIS PLOTIS PRITAIKYTAS GĖ-LIŲ DARŽELIAMS IR SIAUROMS LYSVĖMS. GRĖBLIUKĄ GALIMA TVIRTINTI PRIE ĮVAIRAUS ILGIO „QUIKFIT“ KOTŲ.

„Razinmedis“Žmogui būdinga siekti tikslų. Kūryba, poilsis – tai toli gražu ne visas mūsų poreikių sąrašas. Žinoma, norime, kad viskas klostytųsi sklan-džiai... Ir tuomet, prieš septynerius metus, mano mažametis sūnus, ruošdamas man siurprizą gimtadienio proga, tikėjosi to paties. Žmogus visuomet gali pasirinkti bet kokią elgesio strategiją. Tuo įsitikinau pats ir iki pat šiandien tą savo gimtadienį atsimenu – jis liks mano gyvenimo kelyje svarbiausiu ir brangiausiu.Visą istoriją papasakojo duktė, to įvykio liudininkė, kadangi aš tuo-met buvau darbe. O buvo štai taip – lyg kokiame sename filme, tik su dramatiškomis priemaišomis, įtampos prieskoniais bei nusivyli-mo ašaromis, tačiau laiminga, komedijoms būdinga pabaiga.Lentynose iki šiol pūpso nuo leidimo pradžios kauptų sodo žurnalo numerių stirtos, kurios nuolatos peržiūrimos ir aptariamos. Tądien sūnui prireikė leidinių sankaupos teikiamų privalumų. Jis atsivertė senojo „Sodo spalvų“ žurnalo paskutinį puslapį, rubriką „Kur įsi-gyti?“, ir pasirinko skyrelyje „Dekoratyviniai medžiai ir krūmai“ pa-teiktą telefonų numerių gausą. Ne paslaptis, jog esame kvaištelėję eksperimentatoriai, sodininkai-daržininkai mėgėjai, besidomintys netradiciniais augaliukais. Vis ieškome atradimų džiaugsmo, todėl net ir vaikai yra užsikrėtę šia nepagydoma, viliojančia, bet nepavojinga liga. Taigi, nesugalvodamas geresnės gimtadienio dovanos, sūnus ėmė skambinti nurodytais numeriais. Kartą viena ausimi nugirdęs per te-leviziją transliuotą pasakojimą apie tai, jog yra krūmas, kurio uogos – tarsi razinos, jis pradėjo viltingas „razinmedžio“ paieškas. Jam atrodė, jog tai turi būti nedidelis medelis, todėl nusprendė, jog sužinos, kur tokį galima įsigyti. Kaip jis planavo jį nupirkti – internetu ar papras-tu paštu, – tai jau kita jo plano įgyvendinimo dalis. Tačiau iš pradžių jis paskambino VDU Kauno botanikos sodo nurodytu telefonu ir, pakeitęs balsą į kiek įmanoma (kaip jam atrodė) vyriškesnį, tarė:– Laba diena, mokslininkai.Kitame telefono laido gale kažkas prunkštelėjo, bet susivaldęs atsakė:– Laba diena, pone. Kuo galime padėti?Ir tas mūsų tariamas ponas ėmė derinti reikalus:– Matote, aš labai noriu įsigyti sodinuką. Seniai Lietuvoje ieškau vie-no augalo. Jei tokio nepavyks rasti, teks į Lenkiją ar Vokietiją kreiptis.– Neskubėkite nusivilti, – tarė maloni moteris, matyt, sekretorė. – Ko konkrečiai jūs ieškote? Mes labai daug ką galime pasiūlyti.

– Ko ieškau? Medelio. Ir jūs esate mano paskutinė viltis, nes visus, ką pažinojau, jau apskambinau. Deja, teko nusivilti. Ar turite „ra-zinmedį“?– ...– Alio, girdite? Man reikia „razinmedžio“, ir kuo skubiau turiu jį gauti.Mandagumo etiketas buvo pažeistas. Pašnekovė kone minutę kva-tojo, neslėpdama nuostabos, kaip suaugęs žmogus gali taip nusišne-kėti. Tuomet, matyt, bandydama rodyti pagarbumą, pro ašaras tars-telėjo trūkčiojančiu balsu:– Žinote, tokio nėra, bet gal norite žurnalą „Sodas iš dangaus“ užsi-sakyti? Dabar kaip tik taikoma nuolaida prenumeratai.– Ponia, nesišaipykite. Tokio žurnalo nėra, – atsakingai pareiškė sū-nus. – Yra leidinys „Sodas virš žemės“.– O tai – ne tas pats? Atleiskite. Regis, jūs gana išprusęs, – rimtėjo pašnekovė ir gana nuoširdžiai pradėjo viską aiškinti. – Matote, gal-būt suklydote. Tokio augalo jūs ne tik Lietuvoje negausite. Tai – pa-prasčiausias vynuogės sodinukas.– Kaip tai? – nusivylimo neslėpė sūnus.– Leiskite paklausti, pone, ar žinote, kas yra razinos, kurias į pyragus dedate? Razinos – tai džiovintos vynuogės. Taigi, pone, ar norėsite įsigyti vynuogių sodinukų? O štai jų rūšys – tai jau kita pokalbio tema. Pone? Alio, pone?Vaikas tylėjo. Akimis tekėjo ašarų upeliai. Suspaudė širdutę, graužė gėda...– O ar turite kažką panašaus, bet tik ne vynuogių.... – tyliai pridūrė sūnus. – Mes tokių jau turime. Ir ne vieną rūšį.– Na, leiskite pagalvoti... O gal dar neturite pasisodinę auksuotojo serbento? Jo uogos yra netgi panašaus skonio ir išvaizdos, kaip jūsų svajonių medžio.Ir štai tuomet planuotas siurprizas, nepaisant susiklosčiusios situaci-jos, vis dėlto pavyko. Minėto krūmo neturėjome, o jo uogos... tikrai panašios į razinas. Taigi, dabar tas krūmas turi savąjį vardą – „razin-medis“. Šiandien jis kelia nuoširdų juoką: kasmet, su visa šeima ra-gaudami jo skanias uogas, prisimename jo atsiradimo istoriją.Aš esu nuoširdžiai dėkingas sūnui už augaliuko atsiradimą mūsų sodyboje ir už tai, jog jo noras mane nustebinti visam laikui išliks mano širdyje.

Robertas Aksamatauskas

Prizą prašome atsiimti iki liepos 1 dienos adresu:

Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

„FISKARS QUIKFIT“ GRĖBLIUKAS GĖLĖMS TURI TVIRTĄ RĖMĄ SU 7 PLIENINIAIS VIRBAIS. 13 CM DARBINIS PLOTIS PRITAIKYTAS GĖ-LIŲ DARŽELIAMS IR SIAUROMS LYSVĖMS. GRĖBLIUKĄ GALIMA

– Ko ieškau? Medelio. Ir jūs esate mano paskutinė viltis, nes visus, apskambinau. Deja, teko nusivilti. Ar turite „ra-

972013 m. gegužė

UAB „Genflora“AUGiNAMe iR PARDUoDAMe

Šiltnamiai, Eišiškių pl. 127, VilniusTel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578Mob. tel.: +370 675 02 399, +370 618 61 130El. p. genflora@info.ltwww.genflora.lt

DIDELIS ASORTIMENTAS• Lauko ir balkonų gėlės• Gėlių kompozicijos• Vienmečių ir daugiamečių gėlių daigai• Vazoninės chrizantemos• Dekoratyviniai spygliuočiai ir lapuočiai

PRojeKTAViMo iR ŽelDiNiMO DARBAiŠiltnamiai, Eišiškių pl. 127, VilniusTel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578

ŽelDiNiMO DARBAi

tel. +370 699 64484

info@azuoloskulptura.ltwww.azuoloskulptura.lt

LAUKo SKULPtŪroS

iŠ ĄŽUoLo

info@azuoloskulptura.ltwww.azuoloskulptura.lt

SKULPtŪroS

97

Šiltnamiai pigiauPolikarbonatinių šiltnamių įvairovė

Išsirinkite tinkamiausią šiltnamįwww.siltnamiupasaulis.lt

arba mob. tel. 8 677 80 011.Gamintojo garantija dangai – 10 metų.

Kaina nuo

1 350 Lt

• GĖLIŲ daigai

• VAZONĖLIAI

• VIENMETĖS IR DAUGIAMETĖS GĖLĖS

atstovauja įmonėms

tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190el. p. ruta@oliseta.lt, www.oliseta.lt, www.olisevicius.lt

Auginame ir parduodamevienmetes lauko gėles

Vilniaus šiltnamiai Lydos plente(nuo Liepkalnio g. MAXIMOS važiuoti Lydos plentu 6 km)Sigitos mob. tel. 8 610 01704 www.zieduspalvos.lt

Tik gegužės mėn. pateikus šį kuponą taikome 10 % nuolaidą! Nuolaida taikoma vienam apsipirkimui.

2013 m. gegužė

UAB „Daigelis“ Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251El. p. info@daigelis.lt www.daigelis.lt

Jau galime pasiūlyti rudeniui našlaičių daigų!

Simo Zarecko gėlininkystės ūkisGegužės mėnesį (mažmeninė prekyba):Našlaitės vazonėliuose – 1,50 Lt (perkant daugiau kaip 1000 vnt. – 1,20 Lt).Vasarinių gėlių daigai iš daigyklų – krūminės ir svyr. begonijos, bakopos, jurginai, žydrūnai, surfinijos, lobelijos, šlamučiai, verbenos: 1vnt. – 1 Lt, 6 vnt. – 5 Lt (tos pačios veislės daigų).Svyr. ir krūm. pelargonijų, svyr. begonijų daigai vazonėliuose: 1vnt. – 3 Lt, 4 vnt. – 10 Lt (tos pačios veislės daigų).

Kuro k., Kauno r. Tel.: 8 653 34307, 8 607 79966.

www.sodospalvos.lt

98

KUr ĮSiGyti ? KUr ĮSiGyti ? KUr ĮSiGyti ? KUr ĮSiGyti SėKLoS deKorAtyviniAi medŽiAi ir KrŪmAi

iĮ „jūsų sodui“Medelynas, Kunigiškių g. 63,Pagiriai, Vilniaus r., tel. (8 5) 260 6018Augalų prekybos aikštelės:Verkių g. 44 („Medžio centras“), Vilnius,tel. (8 5) 277 2806;Žirmūnų g. 64 („Hyper Rimi“),mob. tel. 8 612 67 420

vdU Kauno botanikos sodasŽ. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

UAB Agrofirma „Sėklos“Smėlio g. 8, LT-10324 Vilnius, tel. +370 5 270 9020,faks. +370 5 270 9019,el. p. info@seklos.ltwww.seklos.lt52 parduotuvės visoje Lietuvoje!„Žaliasis centras“ – Jūsų jaukiai aplinkai!„Žalia stotelė“ – viskas sodui ir daržui!

UAB „nojus“,Raudondvario pl. 127, LT-47188 Kaunas,tel. +370 37 202 342,+370 37 440 079,faks. +370 37 563 371,el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

internetinė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“,tel. (8 381) 54 519,mob. tel. +370 615 43 747,el. p. info@e-seklos.lt

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37,el. p. bs@ku.lt

iĮ „tulpmedis“Marvelės g. 125a, Kaunas,mob. tel.: 8 682 33 912, 8 678 33 337, 8 698 47 632,el. p. info@tulpmedis.ltwww.tulpmedis.lt

98

„Syngenta Seeds“ distributoriai LietuvojeVilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.ltwww.seklosdarzui.lt

UAB „Schetelig Lit“ Vilniuje (Žirmūnų g. 66),Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

UAB „ori gi na lios er fur to sėk los“Gegužės g. 49a, Anykš čiai, tel./faks. (8 381) 59 371,mob. tel. 8 610 34 069,el. p. info@originaliosseklos.ltwww.originaliosseklos.lt

M-0

30-1

3/3-

13/5

• Dirvos paklotas• Laistymo įranga• Įvairių tipų vazonėliai• Durpių substratas• Trąšos• Įvairūs gėlių daigai• Išsamios praktinės

konsultacijosS. Zarecko gėlininkystės ūkis, mob. tel. 8 610 31 929

M-0

21-1

3/4-

13/6

Ritos Tamašauskienės DEKORATYVINIŲ

AUGALŲ ŪKISwww.dekoaugalai.lt

● Vienmetės gėlės ir jų daigai● Dekoratyviniai medžiai ir krūmai

Inkakliai, Šilutės r.,tel. (8 441) 48 250,

mob. tel. 8 687 52 158

M-0

70-1

3/1-

13/1

2

Didmeninė ir mažmeninė prekyba vienmečių lauko ir balkoninių gėlių daigais. Prekyba chrizantemomis.

Ūkininkė Vaida stonkienėKlaipėdos r., Bruzdeilyno k.,

mob.tel. 8 620 58 149;Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b,

mob.tel. 8 698 75 165;el.p. pajuriogeles@gmail.com

www.pajuriogeles.lt

M-1

28-1

3/1-

13/1

2Kauno miškų urėdijos raudondvariomedelynasMedelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@kaunmu.lt,info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt M

-003

-13/

2-14

/01

VĮ Dubravos EMMU medelynas

Miškininkų g. 7, Vaišvydavos k., LT-53106 Kauno r., faks. (8 37) 383 143,

mob. tel. 8 616 85 232, el. p. medelynas@dumu.lt

www.dumu.lt

Darbo laikasnuo 800 iki 2000

kasdien

tel.: (8-698) 23747, (8-653) 46317.

Simo Zarecko Gėlininkystės

ūkisLauko ir balkonų gėlės

Gėlių kompozicijosKuro k., Zapyškio sen., Kauno r.Tel.: 8 610 31929 (Simas), 8 653 34307 (vadyba)El.paštas simaszareckas@gmail.com

Tik gegužės mėn. pateikus šį kuponą taikome 15 % nuolaidą!

Nuolaida taikoma 1 apsipirkimui1 apsipirkimui

M. Kolendos IĮ „Forzitija“ • Šiaurės g. 88, Vilnius • Mob. tel. 8 684 87 310• Priegliaus g. 1, Vilnius (PC PUPA)

w w w. b a l k o n i n e s g e l e s . l t• Balkoninės, vazoninės gėlės• Balkoninių gėlių kompozicijos• Dekoratyviniai augalai• Vazonai, sėklos, trąšos ir kt.

M-0

81-1

3/5-

13/6

uab „Želdiniai tik Jums“Prekiauja daugiamečiais dekoratyviniais augalais, gėlių daigais, gyvatvorių sodinukais.Didmeninė ir mažmeninė prekyba daugiamečiais dekoratyviniais augalais.

dauparų k. klaipėdos r. mob.tel. 8 687 57978 (medelynas)

992013 m. gegužė

100