Žurnalas „Sodo spalvos“ 2014 m. Nr. 1

12014 m. sausis

ww

w.s

odos

palv

os.lt

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS2014 m. Nr. 1 (205)

KonKursas „Mano sodyba“: Janina ir VidMantas sabaliausKai iš PaKruoJo raJono

PersodinaMe orchidėją

Vertikalios augalų sienos jau Lietuvoje!

Ar žiemą iššąla kenkėjai?

KaiP sustiPrinti AugAlų imunitetą?

Koloniški spygliuočiai

Karštas marokietiškas

stilius

margeniailengva auginti:

2

K ai išgirstu į seną obelį stuksenant genį, pasigailiu, kad nemoku Morzės abėcėlės. Tuk. Tuktuk. Tuk tuktuk tuk – gal galima būtų iš margaspalvio sparnuočio ka-

lenimo sudėti žodį, o gal net visą sakinį? Gal genys siunčia svar-bią žinią, kurios nemokame iššifruoti? Gal praneša, ar ilga bus žiema, atodrėkio laukti ar speigams ruoštis? Et, margasis, ma-tyt, rado, ko ieškojo, ir sparnu kliudęs apsnigtą šaką, nėrė miško glūdumon. Liko tik tyla. Balta tyla...

O mūsų žurnale – tikras spalvų šėlsmas, visiška priešingybė su-stingusiai gamtai. Šiemet metų tema pasirinkome vienmetes gėles – argi galima atsispirti džiaugsmą spinduliuojančiam žy-dėjimui? Bet stop! Šįkart akiratyje ne galybes žiedų sukraunan-čios vienmetės, o augalai, vertinami dėl lapų. Daugeliui nuo seno pažįstami margeniai selekcininkų dėka įgavo antrą kvė-pavimą ir pasiryžę pavergti Jūsų širdis. Sukurti gėlyną, kompo-ziciją vazone tik iš spalvingų lapų – nauja ir netikėta. Norisi dar daugiau spalvų? Pasinerkime į išraiškingo marokietiško stiliaus siautulį! Gana karšto rytietiško alsavimo? Nurimti padės mūsų pamėgtieji spygliuočiai, smaigaliais nusitaikę į dangų, o skyrelis darbų rubrikoje ABC primins, kad reikia jau ir begonijas sėti. Ne kartą rašėme apie svečiose šalyse populiarėjantį vertikalųjį ap-želdinimą – teko tik apgailestauti, kad tokių šedevrų mūsų šaly-je nėra. Ir štai pagaliau – pirmosios žalios sienos jau Lietuvoje! Tikrai yra kuo pasidžiaugti. Vėl atskrenda genys – tuk tuk. Nenu-baidykim – tegu prisišlamščia iki soties, o ir į šiltus kokonus įsi-supusių žaladarių apmažės. Tegu sodas ramiai snaudžia ir sa-pnuoja kvapnius žiedus bei būsimą derlių, tegu sapnuoja būsimas spalvas...

Sveikatos ir laimės naujais metais!

Danguolė Stundžaitė

„Mor

guefi

le“ n

uotr

.

2014 metų žurnalo „SodyboS idėjoS“ numeriuoSe ieškokite:

100 paprastų idėjų patogaus sodo pasiūlymų gražiųjų sodybų projektų pojūčių sodo staigmenų

Nuo kitų metų žurNalas

„Sodo idėjoS“ keičia savo pavadiNimą

ir tampa

„SodyboS idėjomiS“!

PrenumeratoS kaina metamS – tik 28 lt preNumeruoti pigiau! prenumerata priimama lietuvos pašto skyriuose, „lietuvos ryto“, „respublikos“,

„Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose bei interneto svetainėje www.sodospalvos.lt

Įspūdingos, drąsios, originalios idėjos

daugybė praktinių patarimų

naujauSiaS „Sodo idėjų“

numeriS – jau Prekyboje!

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.

©„sodo spalvos“www.sodospalvos.lt

Leidėjas UaB „Katikauga“A. s. LT30 7300 0101 0643 5385

„Swedbank“

adresas:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius

El. p. [email protected]. (8 5) 275 2082

Faks. (8 5) 271 5435

LeidyBos ProjeKtų vadovėBirutė Stanislauskienė

Tel. (8 5) 275 2082El. p. [email protected]

vyriaUsioji redaKtorėDanguolė Stundžaitė

Tel. (8 5) 271 5436El. p. [email protected]

redaKtorės Rūta Beltienė,

Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė,

Indrė Vozgirdaitė

reKLaMos ProjeKtų vadovė Rūta KražauskienėTel. (8 5) 271 5437

El. p. [email protected]

dizainerėŽivilė Narkevičiūtė

redaKcijos BendradarBėAsta Leskauskaitė

Viršelyje – „Proven Winners“ nuotr.

sPaUsdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė

Tiražas 13 000 egz.Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti

M. Staniuliui el. p. [email protected].

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.

Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą.

Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki gruodžio 5 dienos.

Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite

tel. (8 5) 239 8352 arba rašykite el. p. [email protected],

jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031,

jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780,

jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę

www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. [email protected].

Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos

ryto“, „respublikos“ ir „šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto

svetainę www.sodospalvos.lt.

turinysSausis 2014

naujienos, įvykiai, įdomybėsPašto ženkluose – raganės .......................6IPM Essen 2014 ..............................................6Ar įmanoma atspausdinti pasėlių lauką? ......................................... 6Juodoji gėlelė ..................................................7Geriausiu klimato kaitos klausimų sprendimu pripažintas Portugalijos projektas ............................................................7„Žalioji“ lova .....................................................7

Metų tema. vienmečių spindesysMargeniai – lapų karaliai ...........................8

Kuriame savo sodybąEgzotiškas, aksominis, išraiškingas marokietiškas stilius .................................15

sodo madosVertikaliojo apželdinimo projektai – jau ir Lietuvoje .................... 22Į naujas aukštumas ...................................26

FloristikaDžiugūs floristikos talentų susitikimai .....................................................30

Konkursas „Mano sodyba“Mozaikų žaismai ........................................34

auginu patsTeloxys grožis atsiskleidžia rudenį ......38

Kambariniai augalaiŽiedus lenkia gražuolės oncidijos .....40

dendrologo puslapisŽeldynus puošia spygliuočių žvakės ..............................................................43

Mėnesio darbaiSausis – kalendorinės žiemos vidurys ...........................................47ABC. Smulkiasėklių ledinukių sėja .....53

Mėnulis sausio mėnesį. Rekomenduojami darbai .......................54

daržasBulvių auginimas iš daigų ......................56Vaistai auga... darže ..................................60

akies krašteliuRS medelyne vaismedį išsirinks net išrankiausias pirkėjas ............................................................65

ekologijaGamtinė žemdirbystė stiprina augalų imunitetą ......................68

sodo klinikaKur žiemoja sodo kenkėjai? .................72

PaštasAtsakymai į skaitytojų klausimus .......75

skaitytojų klubasIlgai lauktas jukos žydėjimas ................78Pataisinio storlapio išdaigos .................78Besisukiojantiems virtuvėje ..................79

Konkursai:Vieną kartą sode .........................................80Prie arbatos puodelio ...............................81

26 psl.

22 psl.

8 psl.

6

na

Uji

eno

s. įv

yKia

i. įd

oM

yBės

6

Pašto ženkluose – raganėsGernsio (Didžiosios Britanijos karūnai priklausanti salų grupė Lamanšo sąsiauryje) paštas išleido naują pašto ženklų seriją su raganė-mis. Tai pasaulinio garso augintojo, selekcininko Raymondo Evisono nuopelnas. Jis neslepia džiaugsmo: „Labai malonu matyti šį ypa-tingą Gernsio pašto ženklų rinkinį. Labai didžiuojuosi tuo ir esu dėkingas visiems medelyno darbuotojams už puikų komandinį darbą.“

Gernsio raganių medelynas(The Guernsey Clematis Nursery) sėkmingai gyvuoja jau 50 metų, o jo produkcija plačiai žinoma už Gern-sio ribų. Kažin ar kas gali pasigirti sukūręs daugiau kaip 100 raganių veislių, tarp kurių daug aukso medalininkių. Pašto ženklų serija skirta 25-ajam aukso medaliui. Tai vienuoliktas Čelsio gėlių parodos apdovanojimas iš eilės nuo 2003 metų. Norinčius plačiau susipa-žinti su R. Evisono sukurtomis raganėmis, kviečiame apsilankyti interneto svetainėje www.raymondevisonclematis.com.

Ar įmAnomA AtspAusdinti pAsėlių lAuką?

Šiuo metu Londone gyvenantis dizaineris Bene-diktas Grossas sugalvojo, kaip susieti skaitmeni-nes technologijas ir žemės ūkį, pagerinti ekologinę situaciją. Tai, ką jis pasiūlė, remiasi vienu ekologi-nio ūkininkavimo principu – skirtingų rūšių augalai auga vieni šalia kitų. Tai, pasak agronomų, vienas iš efektyviausių būdų išvengti kenkėjų. B. Grossas nuėjo toliau – jis ne tik sukūrė savus augalų sodi-nimo modelius, bet ir kompiuterizavo šį procesą. Apie technologijos kaštus kol kas nekalbama, bet dizaineris turi vilčių – Anglijoje fermerių poreikiams skiriamos nemažos subsidijos.

Šių metų pavasarį B. Grossas jau atliko eksperi-mentą Vokietijos pietuose – traktorius judėjo per lauką lyg spausdintuvo galvutė, barstydamas sėklas programiškai numatytose vietose. Laukas buvo padalintas į atskirus plotelius, kuriuose augo biolo-ginio kuro gamybai skirtos avižos, o tarp jų – gėlės. Tai ne tik ekologiška, bet ir labai pagyvina peizažą, ypač žiūrint iš aukštai. Plačiau apie projektą skaity-kite interneto svetainėje www.benedikt-gross.de.

iPM essen 2014Vokietijoje kasmet vykstančią parodą „IPM Essen“ profesionalai dažnai vadina svarbiausia gėlininkystės švente. Tarptautiniame renginyje dalyvauja įvairių šalių gėlininkystės ūkiai, agropramo-ninės kompanijos. Pernai į jį atvyko 1 537 firmos iš 46 šalių, apsi-lankė beveik 60 000 žmonių iš 60 šalių. Augalai, technologijos, floristika, rinkodara – tokios pagrindinės parodos, nusakančios ateities tendencijas, temos. Paroda vyks Eseno mieste, 2014 metų sausio 28–31 dienomis. Daugiau informacijos – interneto svetainėje www.ipm-essen.de.

Raymondas Evisonas su anūke Šarlote.

72014 m. sausis

na

Ujien

os. įv

yKia

i. įdo

MyB

ės

7

R. E

viso

n (1

), „G

uern

sey

Post

“ (1)

, AG

V (2

), B.

Gro

ss (1

), IP

M E

ssen

(1),

A. X

in (1

), „D

anzi

ger D

an F

low

er F

arm

“ (2)

nuo

tr.

Juodoji gėlelėIzraelio gėlininkystės ūkis „Danziger Dan Flower

Farm“ pristato naują žvaigždūnės (Scabiosa) veislę ‘Blackberry Scoop’. Tamsiai bordiniai, beveik juodi

žiedai skleidžiasi ant 50–60 cm ilgio stiebo. Skinamoji žvaigždūnė sulaukė daug pagyrų – ją mačiusieji tvir-

tina niekaip negalėję atitraukti akių. Puokštė, sukom-ponuota iš ‘Blackberry Scoop’ ir kitų spalvų žvaigždū-nių, atrodo solidi ir labai paprasta. Dėl dekoratyvumo, neįprastos spalvos, ilgo žydėjimo ir atsparumo trans-portavimui ji pateko į „Glazen Tulp 2014“ finalininkų

penketuką. „Glazen Tulp“ – prestižinis apdovanojimas, kuriuo kasmet Olandijos aukcionas „Flora Holland“

apdovanoja perspektyviausias augalų veisles.

Geriausiu klimato kaitos klausimų sprendimu pripažintas

portugAlijos projektAs

Europos Komisijos klimato kaitos klausimų geriausio spren-dimo konkurso „Tau patinkantis pasaulis“ nugalėtoju išrink-tas Portugalijos sėtinių biologinės įvairovės ganyklų projek-tas. Jo tikslas – ne tik padidinti ganyklų produktyvumą, bet ir sumažinti CO2 kiekį ore, dirvos eroziją, laukinės augme-nijos gaisrų riziką. Nugalėtojas buvo paskelbtas per apdo-vanojimų ceremoniją Kopenhagoje 2013 metų lapkričio mėnesį.

Projekte dalyvavo daugiau nei 1 000 Portugalijos ūki-ninkų. Kiekvienas jų naudojo konkrečiam vietiniam dir-vožemiui ir klimatui tinkamus mišinius, kuriuose yra iki 20 įvairių augalų sėklų. Taip apsėta 50 000 ha ganyklų tose šalies dalyse, kuriose didelė dirvožemio nunioko-jimo rizika. Vykdant projektą, iš atmosferos buvo paša-lintas milijonas tonų anglies dvideginio (CO2). Tai sudaro 130 000 europiečių išmetamų CO2 išlakų per metus. Be to, tokios biologinės įvairovės ganyklos yra derlingesnės ir atsparesnės erozijai nei natūralios. „Tai, kad laimėjome konkursą, rodo – mūsų darbas pripažintas, – sako Tiago Domingo, „Terraprima“ įkūrėjas ir projekto vadovas. Šią inovacinę ganyklų sistemą pirmas sukūrė portugalų agro-nomas Davidas Crespo.

„Žalioji“ lovaJaponų dizaineris Arthuras Xinas sukūrė ypatingą lovą tiems, kas mėgsta ilgai vartytis pata-luose. Dabar niekas nedrįs jūsų apkaltinti, kad tinginiaujate – gulėdami šioje lovoje jūs suma-žinsite sąskaitą už elektrą! Kiekvienas judesys generuoja elektros energiją ir ją kaupia apačioje įtaisytame akumuliatoriuje. Taigi, kuo aktyviau judėsite, vartysitės, tuo daugiau elektros ener-gijos pagaminsite – lovos rėmuose įmontuotos lemputės skleidžiamos šviesos pakaks skai-tyti. Be to, rėmuose įmontuoti įrenginiai, panašūs į treniruoklį, tad gulėdami galėsite aktyviai mankštintis. Pavargę būti „generatoriumi“, galėsite mėgautis augalijos pasauliu – tokia aplink lovą apsivijusių vijoklių misija.

Tiago Domingo (kairėje) ir Antounio Martelo (dešinėje).

Šią inovacinę ganyklų sistemą pirmas sukūrė portugalų agronomas Davidas Crespo.

20 Užs

akym

o N

r. R-

1011

52/1

212014 m. sausis

34

Konkursas Mano sodyBa

G

yvename žaliame Klovainių mies-telyje (Pakruojo rajonas). Savo so-dybą kurti pradėjome plyname

lauke. Pirmiausia pasistatėme namą, ūki-nius pastatus ir tada pradėjome planuoti. Norėjome sukurti tokią sodybą, kurioje būtų jauku ne tik mums ir mūsų vaikams, bet ir svečiams, praeiviams. Kiekvieną 30 arų plotelį po truputį stengėmės paversti mažyte grožio oaze. Pirmiausia pražydo jūra gėlių, keliančių galvas saulės buči-niams, sužaliavo krūmeliai. Vyras pats su-rentė pirtelę, kurioje nuplauname dienos rūpesčius, pasilepiname ir pailsime. Sody-bą papuošėme medžio

Jauki pakruojiečių janinos ir vidmanto sabaliauskų sodyba traukia žvilgsnius puikiai suplanuotomis erdvėmis, spalvingais želdiniais ir akį viliojančiomis akmenukų mozaikomis. Čia ir ugnis, ir vanduo, ir žalumos skraistė – viskas, kas žmogui teikia ramybę ir žadina harmonijos pojūtį.

Mozaikų žaisMai

352014 m. sausis

36

skulptūromis: bate pražydo gėlės, šalia ąžuoliuko susirangė žaltys, nutūpė pelėda, išdygo grybų šeimynėlė, o ramybę saugo nykštukai. Tvenkinėlyje jaukiai įsitaisė van-dens karalienės lelijos. Obelų pavėsyje pa-statėme pavėsinę, kurioje malonu po dar-bų išgerti puodelį kavos. Iš skaldos luitų sulipdėme lauko židinį. Sodybos kilimą papuošėme akmenukų ir kriauklelių mo-zaikomis.

Su meile kurta sodyba – mūsų šeimos ra-mybės oazė. Joje įgyvendiname naujas idėjas, pailsime. Ji teikia mums džiaugs-mo ir glosto akį.

372014 m. sausis

M A N O SODyBA

Jūs įkvepiate pokyčiams!„Sodo spalvose“ naujas gražiųjų Lietuvos sodybų konkurso etapas. Tad fotografuokite, rašykite, siųskite elektroniniu ar paprastu paštu nuotraukas ir savų sodybų istorijas. Kviečiame savo skaitytojus dalyvauti konkurse ir bendrauti. Jūs įkvepiate pokyčiams, nes kiekviena sodyba – unikali. Juk iš-ties aplink šitiek gražių žmonių ir jų puoselėjamų kampelių – pristatykite juos naujame 2013–2014 metų konkurso „Mano sodyba“ etape!

konkurso „mAno sodybA“ būsimiems dAlyviAms1. Elektroniniu paštu arba laišku atsiųskite 10–15 kokybiškų savo so-

dybos nuotraukų (bendras vaizdas, įdomios detalės, mažieji archi-tektūros elementai).

2. Parašykite trumpą (apie 15 sakinių) sodybos kūrimo istoriją.

3. Nurodykite savo vardą, pavardę ir vietovės, kurioje įsikūrusi sody-ba, pavadinimą.

4. Parašykite savo telefono numerį, elektroninio pašto adresą (jeigu turite). Asmeninė informacija neviešinama, bet būtina redakcijos darbuotojams su Jumis susisiekti.

nuotrAukų ir lAiškų lAukiAme Adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333, Vilnius, taip pat elektroniniu paštu: [email protected].

2014 metų gegužės mėnesį visi konkurso „Mano sodyba“ dalyviai, kurių nuotraukos ir rašiniai paklius į mūsų leidinį, bus apdovanoti rė-mėjų prizais.

Mocevičiaus firma „Ginalas“ jau daugiau kaip du dešimtmečius dirba sodo ir miško technikos prekybos bei aptarnavimo srityje. Ji atstovauja gerai visiems žinomoms firmoms STIHL, VIKING, FISKARS, MAKITA, MILWAUKEE ir kt.

Lietuvoje, Latvijoje STIHL ir VIKING įrenginiai parduodami daugiau nei 100 specializuotų prekybos vietų, kuriose atliekamas ir motorinių instrumentų re-montas.

KONKuRSO RėMėJAI

UAB Inovacinė firma MKDS jau 23 metus džiugina sodininkus augalų ap-saugos priemonėmis, serijos GOBBLER produktais, pagamintais mikroorganiz-mų ir bakterijų pagrindu, kurie skirti lauko tualetų, buitinių nuotekų, tvenkinių valymui ir priežiūrai, dirvožemio kokybės gerinimui, kompostavimui ir kt.

MKDS moderniose laboratorijose gaminami inovatyvūs produktai, kuria-mos naujos produktų linijos Lietuvos ir užsienio rinkoms.

Užs

akym

o N

r. R-

1008

99/8

Užs

akym

o N

r. R-

1008

84/1

AUGALų PRIEŽIūROS KALENDORIUS PAGAL MėNULĮ

1 Jaunatis

Šaknų diena. Netinkamas laikas sėti. Gera diena tręšti gruodį pasėtas begonijas ir kitas anksti sėjamas gėles. Galima kirsti mišką, ruošti medieną naujoms tvoroms, stulpams.

2Pilnėjantismėnulis,I ketvirtis

Žiedų dienos. Netinkamas laikas sėti begonijas, laistyti. Galima purenti kambarinių augalų žemę, ruošti substratus daigams, tvarkyti sodo inventorių, stratifikuoti dekoratyvinių augalų sėklas. Žemę daigams prieš sėją rekomenduojama pravėdinti ir sudrėkinti.3

Pilnėjantis mėnulis, I ketvirtis

4Pilnėjantis mėnulis, I ketvirtis

Lapų dienos. Tinkamas metas laistyti, purkšti kambarinius augalus, daigus, tręšti. Sėkite pipirnes, salotas. Sodinkite, pikuokite lapines daržoves šildomuose inspektuose, ant palangės. Nereikėtų genėti vaismedžių, krūmų.




Vaisių dienos. Tinkamas laikas sėti. Netinkamos dienos tręšti augalus. Sodinkite, pikuokite paprikas, kurios augs šildomame šiltnamyje. Pavasarį bus mažiau darbo, jei kai kurių daržovių (morkų, ropių, burokėlių, salotų) sėklas suklijuosite ant popieriaus.

8 Priešpilnis

9Pilnėjantis mėnulis, II ketvirtis

Šaknų dienos. Tinkamas metas sėti gvazdikus, visadžydes begonijas, juostuotąsias pelargonijas, dichondras, Valerio spriges, daržoves. Augalai turės tvirtas šaknis ir bus stiprūs, tačiau augs lėtai. Tręškite kambarinius augalus, sodinkite gloksinijų, begonijų gumbus. Apskabykite išstypusias pelargonijas, fuksijas.


11Pilnėjantis mėnulis, II ketvirtis Žiedų dienos. Tinkamas metas sėti gėles (petunijas,

surfinijas, lobelijas, begonijas), daržoves (žiedinius kopūstus, brokolius). Daugiau dėmesio skirkite kambariniams augalams – persodinkite, šalinkite nuvytusius lapus, nudžiūvusius stiebus. Netinkamas metas augalus laistyti, tręšti. Laikas patikrinti, kaip rūsyje žiemoja jurginų, begonijų, kardelių, montbrečių, kanų šakniagumbiai.



14Pilnėjantis mėnulis, II ketvirtis Lapų dienos. Tinkamas laikas sėti, sodinti, pikuoti

svogūnus, krapus, pipirnes, salotas (išskyrus gūžines), laistyti kambarinius augalus.


16Pilnatis 6.52

Vaisių diena. Netinkamas metas tręšti, laistyti augalus. Apžiūrėkite, dezinfekuokite daigyklas, įrankius. Pjaukite šalčiui jautrių lapuočių skiepūglius.

17Dylantis mėnulis, III ketvirtis

Vaisių dienos. Galima sėti, persodinti kambarines gėles. Geras laikas genėti vaismedžius ir vaiskrūmius, išpjauti sausas šakas, ruošti žemę daigams sodinti. Apžiūrėkite, dezinfekuokite daigyklas, įrankius. Pjaukite šalčiui jautrių lapuočių skiepūglius.



Šaknų dienos. Galima tręšti daržovių (paprikų, baklažanų, pomidorų) ir gėlių (petunijų, surfinijų, lobelijų, begonijų) daigus, augančius šildomuose šiltnamiuose, kad jų šaknys būtų stiprios, persodinti kambarinius augalus. Netinkamas metas sėti, persodinti gūžines salotas, ruošti malkas. Vėdindami patalpas saugokite nuo skersvėjo kambarinius augalus.


21 Dylantis mėnulis, III ketvirtis Žiedų diena tęsis iki vėlaus 23 dienos vakaro. Galima

tręšti žydinčius kambarinius augalus, gėlių daigus biriomis trąšomis. Apkaskite krūmus, spygliuočius sniegu, pomedžiuose jį sumindykite. Išpikuokite sausio pradžioje pasėtas gėles. Statykite ant palangės indus su dygstančiomis svogūninėmis. Genėkite lapus metančius medžius ir krūmus (jei temperatūra iki –10 ºC).

22 Dylantis mėnulis, III ketvirtis

23 Dylantis mėnulis, III ketvirtis

24 Delčia

Lapų diena. Galima tręšti, laistyti, purkšti augalus (neužmirškite spygliuočių balkone), pikuoti, sėti gūžines salotas, ropinius ir žiedinius kopūstus. Jei nešąla, genimi vaismedžiai. Tikrinkite sėklų daigumą. Pjaukite ir skaldykite malkas. Valykite rūsio lentynas.

25 Dylantis mėnulis, IV ketvirtis

Vaisių dienos. Galima sėti porus, salierus, svogūnus, ridikėlius šildomame šiltnamyje ar ant palangės, skystomis trąšomis tręšti šildomame šiltnamyje augančių daržovių, vaisius brandinsiančių virš žemės, daigus. Netinkamos dienos pikuoti gūžines salotas. Tręškite kambarinius vaisinius augalus (citrinmedžius, granatmedžius, ananasus).



28Dylantis mėnulis, IV ketvirtis

Šaknų dienos. Galima sėti ridikėlius ir kitas šakniavaisines daržoves šildomame šiltnamyje, tręšti daržovių daigus. Nerekomenduojama laistyti, pikuoti daigų. Tinkama diena dezinfekuoti, ruošti žemės mišinius daigams. 29

Dylantis mėnulis, IV ketvirtis

30Jaunatis 22.38

Žiedų diena. Negalima sėti, sodinti, laistyti, tręšti, pikuoti. Gera diena ruošti žemės mišinius daigams. Vazonėlius, daigyklas ir įrankius išplaukite muilinu vandeniu, pašveisdami šepečiu.


Žiedų diena. Supurenkite kambarinių augalų žemę. Pasiruoškite žemės daigams sodinti. Sutvarkykite sodo inventorių, padargus, įrankius.

Ožiaragyje 13.14

Vandenyje 19.03

Vandenyje

Žuvyse 18.58

Žuvys

Avine 21.45

Avine

Avine 5.39

Jautyje 4.23

Jautyje

Dvyniuose 14.25

Dvyniuose

Dvyniuose

Vėžyje 2.24

Vėžyje

Liūte 15.00

Liūte

Liūte

Mergelėje 3.23

Mergelėje

Svarstyklėse 14.42

Svarstyklėse

Skorpione 23.43

Skorpione 7.20

Šaulyje 5.12

Šaulyje

Šaulyje

Ožiaragyje 7.04

Ožiaragyje

Vandenyje 6.33

Vandenyje

2014 Metų saUsis

MėN

ESIO

DA

RBA

I. sa

Usi

s

54

552014 m. sausis

● VAISTAŽOLėS ● VITAMINAI ● MIKROELEMENTAI ● BIČIų PRODuKTAI ● KONSuLTACIJOS

spAnguolės ir medus –natūralus vitaminų šaltinis. Sumaišykite lygiomis dalimis, sutrinkite ir kasdien skanaukite po šaukštą!

FlorAdix mAgnesium 250ml – skAnus mAgnio pApildAs

Pastebėta, kad organizmui senstant magnio poreikis didėja. Floradix MAGNESIuM magnis yra ištirpęs vaisių ir daržovių sultyse, todėl jis absorbuojamas greičiau ir geriau nei magnis tabletėmis. Tinka vaikams ir nėščioms moterims.Rekomenduojamoje dienos dozėje (20 ml) yra 250 mg elementinio magnio (magnio citrato ir magnio gliukonato).

Be alkoholio, sintetinių priedų ir konservantų!

Gamintojas – „Salus Haus“, Vokietija Atstovas – Lietuvoje „Oriola Vilnius“

teiraukitės vaistinėse!

omegA -3 + vitAmin d3 120 kApsuliųGeriausių medicinos universittų atliktos studijos rodo, kad vitamino D trūkumas didina riziką sirgti širdies ligomis. Mažesnis Vitamino D kiekis organizme sietinas ir kaulinės masės mažėjimu, sumažėjusia kalcio absorcija, didesniu kaulų lūžių dažnumu, bei sumažėjusiu organizmo atsparumu infekcinėms ligoms.Omega-3 riebalų rūgštys itin svarbios širdies-kraujagyslių sistemai, sąnarių lanstumui, smegenų veiklai, lipidų apykaitai.

Papildydami savo mitybą aukščiausios kokybės islandiškais omega -3 žuvų taukais su vitaminu D3, Jūs visapusiškai rūpinatės savo sveikata.

sudėtis: Žuvų taukai, natūralūs tokoferoliai, cholecalciferolisŽelatinos kapsulės apvalkalo sudėtis- želatina, glicerinas, vanduo

Gerti po 2 kapsules kasdien prieš valgį.

Naujieji metai visada primena apie įpusėjusią žiemą ir į visų sveikatą besitaikančius šalčius. Kiekvienas atsidavęs sodininkas jau sausio mėnesį po truputį pradeda kurti būsimo sezono sodo viziją, ieškosi būtinų produktų, skaito naujienas, tačiau neretai pamiršta svarbiausią dalyką – savo sveikatą.

Kviečiame visus iš anksto pasirūpinti savimi!

www.gamtosproduktai.lt

M. Daukšos g. 30, KaunasTel. (8 37) 220 414

Konsultacijos vaistažolių panaudojimo klausimais, mišinių gaminimas pagal kliento nusiskundimus

Gamintojas Lysi HF, IslandijaAtstovas Lietuvoje uAB Oriola Vilniuswww.lysiproducts.com/ltir www.floradix.lt

teiraukitės vaistinėse!

sėKLos MėGėjaMs ir ProFesionaLaMs!PoMidorai

HIBRIDAS, VEISLė ANKSTyVUMAS ATSPARUMASVAISIų FORMA

VAISIųSVORIS (G)

KITOS SAVyBėS

‘Franzi’ F1NAUJiENA!

A C5, Tm, V, F2 100–120Vokiškas kekinių pomidorų hibridas. Vaisiai labai skanūs. Tinkami ilgiau laikyti, konservuoti. IND

‘Dafne’ F1NAUJiENA!

A Tm, F2, N 120–140Vaisiai vidutinio dydžio, tvirti, netrūkinėja, labai skanūs, tinka ilgiau laikyti. IND

‘Lemon Boy’ F1NAUJiENA!

A Tm,V, C5, F2, Fr, N Apie 180 Vaisiai geltoni, labai skanūs, tinka dietinei mitybai. IND

‘Orange Queen’NAUJiENA!

V 150–225Šiaurės Europos šalyse puikiai deranti veislė. Vaisiai skanūs, nerūgštūs, turi mažai sėklų. IND

‘Black from Tula’ NAUJiENA!

VA 200–250Rusiška veislė, priklausanti „juodųjų“ pomidorų grupei. Vaisiai su žaliomis juostomis prie vaiskočio. IND

‘Cetia’ F1VA

Tm, C5, V, F2, Fr, N, TSWV

230–250Prancūziškas hibridas, nepaprastai gerai prisitaikantis prie įvairių aplinkos sąlygų. Vaisiai stambūs, mėsingi ir tvirti, labai skanūs ir išvaizdūs. IND

‘Dartagnan’ F1A Tm,C3,V, N,TSWV 120–150

Hibridas iš Prancūzijos. Vaisiai ištempto ovalo formos, auga dailiomis kekėmis, netrūkinėja. IND

‘Fenda’ F1A

Tm, TSWV, C3, V, N, TyLCV

Iki 200Prancūziškas hibridas. Vaisiai 6,5–8,5 cm skersmens, puikaus skonio. IND

‘Rally’ F1LA Tm, C5, V, Fr, F2 190–220

Olandiškas hibridas. Vaisiai šiek tiek briaunoti, skanūs, ilgai išlaikantys gerą išvaizdą ir skonį. IND

‘Dyno’ F1 A Tm, V, F3, N 90–130Prancūzijoje sukurtas hibridas, augintinas lauke. Augalai labai gausiai dera. Vaisiai mėsingi, tvirti, labai skanūs. DET

‘Belle’ F1A Tm, V, F2 170–210 Olandiškas hibridas. Vaisiai tvirti, netrūkinėja. IND

‘Colibri’ F1VA Tm, V, F2, Fr, N, Ss 120–140

Hibridas iš Prancūzijos. Vaisiai tvirti, puikaus skonio, patogūs konservuoti. IND

‘Corazon’ F1VA V Apie 200

Hibridas iš Prancūzijos. Vaisiai neįprastos formos, briaunoti, tarsi susidedantys iš skiltelių, mėsingi, labai skanūs. IND

‘Cristal’ F1VA Tm, V, F2, St, C5 120–140

Prancūziškas hibridas, lengvai prisitaikantis prie aplinkos sąlygų. IND

‘Fantasio’ F1VA

Tm, TSWV, C3, V, N, Ph

180–200Prancūziškas hibridas, išsiskiria atsparumu marui. Vaisiai labai skanūs. IND

‘Florenzia’ F1A

Tm, V, F2, Fr, C5, TSWV

Apie 160Hibridas panašus į ‘Tamaris’, tik dar atsparesnis ligoms. Vaisiai netrūkinėja, labai skanūs. IND

‘Giulietta’ F1VA Tm, C2, V, N 150–170

Hibridas pritaikytas auginti Šiaurės Europos sąlygomis. Augalai suformuoja ilgas kekes. IND

‘Logistica’ F1A Tm, C5, V, F2, Fr 200–220

Augalai gerai pakelia temperatūrų svyravimus. Vaisiai vienodi, tvirti, netrūkinėja. IND

‘Orkado’ F1A Tm, V 130–145

Tai pagerintas hibridas ‘Taifun’. Vaisiai netrūkinėja, skanūs, patogūs konservuoti. IND

ind – indeterminantinis (ilgastiebis), det – determinantinis (riboto augimo).

Atsparumas ligoms: tm – tabako mozaikos virusui; v – verticiliozei (lėtajam vytuliui); F2 – fuzariozei (greitajam vytuliui), 1 ir 2 rasei; Fr – fuzariniam šaknų puviniui; c3 – kladosporiozei (lapų rudajai dėmėtligei), 1–3 rasei; c5 – kladosporiozei (lapų rudajai dėmėtligei), 1–5 rasei; n – nematodams; tsWv – dėmėtajam lapų vytuliui; Ph – fitoftorozei (marui).

Užs

akym

o N

r. R-

1011

45/1

PaPriKosHIBRIDAS,

VEISLėVIDUTINIS SVORIS (G)

SPALVA,FORMA

KITOS SAVyBėS

‘Mavras’ F1NAUJiENA!

Vidutiniškai ankstyvas olandiškas hibridas. Jis ypatingas tuo, kad veda didelius (8,5x9 cm dydžio), mėsingus kubo formos vaisius.

‘Rodrigo’ F1Apie 250

Vidutiniškai ankstyvas hibridas. Vaisiai stambūs, 10x12 cm dydžio, mėsingi, storomis sienelėmis, be mažyčių įtrūkių.

‘Solario’ F1Apie 250 Labai ankstyvas hibridas. Vaisiai 10x12 cm dydžio, jų sienelės storos, sultingos, malonaus skonio.

‘Twingo’ F1NAUJiENA!

Apie 200Vidutiniškai ankstyvas hibridas, augintinas visų tipų šiltnamiuose, atsparus ligoms. Vaisiai 9x11 cm dydžio, kubo formos, mėsingi, storomis sienelėmis.

aGUrKaiHIBRIDAS ANKSTyVUMAS KAUBURėLIAI TINKA KITOS SAVyBėS

‘Merengue’ F1NAUJiENA!

LA Stambūs M, RPartenokarpinis hibridas. Augalai augintini šiltnamiuose ir lauke, atsparūs netikrajai miltligei. Vaisiai labai vienodi, tamsiai žali, neapkarsta, labai skanūs.

‘Componist’ F1NAUJiENA!

A Stambūs M, RŠiltnamyje ir lauke augintinas partenokarpinis hibridas. Augalai dera ilgai ir gausiai. Vaisiai ryškiai žali, traškūs, labai kokybiški, neapkarsta.

‘Wagner’ F1LA Stambūs M, R

Partenokarpinis hibridas, išsiskiriantis ilgu derėjimo periodu ir puikia wderliaus išeiga. Vaisiai tvirtu vidumi, neapkarsta, labai skanūs trumpai raugti.

‘Saladin’ F1NAUJiENA!

A – –Salotinių agurkų hibridas, augintinas visų tipų šiltnamiuose. Vaisiai 30–35 cm ilgio, tamsiai žali, neapkarsta.

‘Faster’ F1LA Stambūs M, R

Lauko hibridas. Augalai nevešlūs, todėl patogu rinkti derlių, labai atsparūs ligoms. Vaisiai smulkūs, šviesiai žali, neapkarsta.

Kitos sezono naUjienos!

RūŠISHIBRIDAS,

VEISLėANKSTyVUMAS KITOS SAVyBėS

Morkos ‘Jerada’ F1Labai ankstyvos Šakniavaisiai cilindriški, 18–21 cm ilgio, greitai įgauna spalvą, subrendę ilgai gali būti lauke. Sėklos juostoje!

Morkos ‘Morelia’ F1

Vidutiniškai ankstyvos

Gerai dera vidutiniškai sunkiose ir net sunkiose dirvose. Šakniavaisiai cilindriški, 17–20 cm ilgio, tamsiai oranžiniai, labai skanūs. Tinka sandėliuoti. Sėklos juostoje!

Morkos ‘Gema’ F1

Vidutiniškai vėlyvos

Šakniavaisiai stambūs, 25–30 cm ilgio, idealiai tinka sultims ir salotoms gaminti, sandėliuoti.

Burokėliai ‘Zeppo’ F1Apvalūs

Vienas ankstyviausių olandiškų hibridų. Augalai augintini visą sezoną, anksti suformuoja šakniavaisius, nelinkę žydėti. Šakniavaisiai tamsiai raudoni, lygia odele, plona šaknele.

Burokėliai ‘Kosak’ Vidutiniškai vėlyvi Šakniavaisiai pailgi, tamsiai raudoni, lygia odele, blizgūs, labai skanūs.

Burokėliai ‘Bulls‘s Blood’ Labai ankstyviVeislė skirta lapams ir lapkočiams auginti. Augalai užauga per 40–45 dienas nuo sudygimo, ilgai nesužydi. Lapai ir lapkočiai dekoratyvūs, sodrios tamsiai raudonos spalvos.

Romaninės salotos ‘Coventry’ Šiltnamiuose augintinos visus metus, lauke pavasarį, vasarą ir rudenį. Gūželės žalios, traškios,

sultingos, labai saldžios.

Gūžinės salotos ‘Etude’ Olandiška ledinių salotų veislė, augintina lauke pavasarį ir rudenį. Gūželės standžiai susisukusios,

traškios, skanios, greitai auga.

Ridikėliai ‘Vienna’ F1Labai ankstyvi

Olandiškas hibridas, augintinas šiltnamyje ir lauke pavasarį, vasarą ir rudenį. Šakniavaisiai stambūs, apvalūs, raudoni, labai kokybiški.

Ridikėliai ‘Babtų Žara’ Labai ankstyviLietuviška veislė, pakanti žemoms temperatūroms, augintina pavasarį ir rudenį. Šakniavaisiai apvalūs, skaisčiai raudoni, švelnaus skonio.

Cukinijos ‘Tarmino’ AnkstyvosAugalai nepaprastai gausiai dera. Vaisiai žali, ilgi, cilindro formos. Vidus tvirtas ir kietas. Tinka laikyti, perdirbti ir šaldyti.

Didmeninė prekyba sėklomis:Vievyje, Vilniaus g. 37, tel.: (8 528) 27 017, (8 528) 26 292.Mažmeninė prekyba sėklomis ir kitomis prekėmis sodui bei daržui šiose parduotuvėse:Vilniuje, Kalvarijų g. 66 (prie Kalvarijų turgaus), tel. (8 5) 232 4215; Kaune, V. Krėvės pr. 81 (šalia „Kauno saulėtekio“), tel. (8 37) 352 572;Utenoje, Kauno g. 19, tel. (8 389) 50 001;Vievyje, Vilniaus g. 39 (šalia UAB „Sėkluva“ būstinės), tel. (8 528) 26 210;Marijampolėje, Kauno skg. 6, tel. (8 343) 54 334.

sėKLos MėGėjaMs ir ProFesionaLaMs! Aprašyta ir paminėta tik dalis UAB „Sėkluva“ siūlomų sėklų. Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje www.sekluva.lt.

7878

sKaitytojų KLUBassK

ait

yto

jų K

LUB

as

78

mieli skaitytojai,džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuot- rauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal augi-note retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. [email protected]. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks dovanos!

ILGAI LAuKTAS jukos žydėjimAs

N oriu pasidžiaugti savo juka, kuri truputį sumaišė metų laikus. Ją auginu jau penkerius me-tus. Labai laukiau, kada gi augalas pražys. Pagaliau rugsėjo pabaigoje labai nustebau pama-

čiusi kyšant kotą. Visaip stengiausi išsaugoti nuo artėjančių šalnų, juką teko nešti į šiltnamį, o kai dar daugiau atvėso – į kambarį. Taip ir sulaukiau šitų nuostabių žiedų. Be galo džiaugiuosi.

Mielai papasakosiu, kaip man sekėsi užauginti juką. Atrodo, per daug sunkumų ji man nesukėlė, gal tik šiek tiek. Aš juką įsigijau visai mažutę. Pirmiausia pasodinau lauke prie visų gėlių. Augo lyg ir neblogai. Tai buvo prieš septynerius metus. Žiemai aš jukos gerai paruošti nemokėjau, į ją prisnigo. Pavasarį atrodė lyg viskas ir gerai, bet... Greitai nuliūdau, nes pastebėjau, kad vidurys išpuvo. Viską teko nurauti, taip likau be gėlės. Buvau pasiruošusi pirkti naują, bet tuo tarpu niekur negavau.

Kitais metais mano gėlė išsprogo, nes šaknys buvo likusios, išaugo naujos atžalos. Tada jau ne-bežinojau ką daryti. Bandžiau dengti sodo plėvele, rišau lapus. Juka išsilaikė puikiai, peržiemojo, bet man jos vaizdas nelabai patiko. Gėlė apleipo, ir kai kurie lapai nurudo. Vasarą laikiau toje pačioje vietoje, bet atėjus rudeniui vėl ėmiau galvoti, ką daryti. Nusprendžiau juką pasodinti į didelį vazoną. Taip ir padariau. Iki žiemos ji suspėjo sustiprėti, o prasidėjus šalnoms pernešiau į šiltnamį. Ten juka gyveno visą žiemą. Pava-sariui atėjus, ji išgražėjo, turėjo tvirtus, standžius lapus. Vasarą gyvena lauke, savo vazone. Kai tręšiu kitas gėles, patręšiu ir ją. Auga labai gerai. Turi ir vaikučių, tik vis žiedo beprotiškai laukiau. Jau buvau pradėjusi galvoti, kad šita margalapė nežydi. Tačiau man pasisekė – žiedas pasirodė po penkerių auginimo metų. Noriu tikėti, kad ji žydi ne vienintelį kartą.

Aušra bartusevičienė (Prienai)

Nuotraukoje aš esu su anūke Rugile.

pAtAisinio storlApio IŠDAIGOSNoriu papasakoti, kaip netikėtai augalėliai gali nustebinti savo šeimininkus.

Esu kaktusų ir sukulentų mylėtoja, jų mano namuose yra ne viena dešimtis. Šiais metais nustebino vienas augintinis. Kambaryje pradėjo sklisti nemalo-nus kvapas. Pamaniau, gal katė kur prišlapino (nors ji yra tvarkinga ir daro tik savo dėžutėje)?..

Laistydama augalėlius, suradau kaltininką – pataisinį storlapį, kuris buvo viename vazone su kitais sukulentais. Jį turiu jau daug metų, kasmet atnau-jinu (sendamos apatinės šakelės pasidaro rudos, todėl nugnybiu dar žalias viršūnes ir pasodinu į žemę), tačiau šiais metais (t. y. pavasarį–vasarą, kai dauginti geriausia), to nepadariau. Taigi neatnaujintas storlapis pražydo lapkričio viduryje, skleisdamas nenusakomai stiprų ir nemalonų kvapą. Per daugybę metų pirmą kartą išvydau pataisinį storlapį tokį! Žiedai mažyčiai, geltoni, panašūs į žvaigždutes. Grožio mažai, tačiau kvapo – su kaupu! Vyras buvo negailestingas augalėliui – išgrūdo į atokiausią namo vietą. Ką gi – teko mintyse augintinio atsiprašyti už tokį įžeidimą ir palinkėti greičiau peržydėti.

Pataisinis storlapis gražus, nuolat žalias, ypač puikiai atrodo šalia kitų suku-lentų. Jis nėra lepūnėlis – nei perlaistysi, nei kokie kenkėjai nugalabys. O žiedų „kvapnumu“, pasirodo, nenusileidžia „lavongėlei“, stapelijai.

Pridedu nuotraukėlę, nors joje sunkoka įžiūrėti mažyčius augalėlio žiedelius.

inga ivanauskienė (Šiaulių rajonas)

792014 m. sausis

Besisukiojantiems virtuvėje* Jei į konservuojamus agurkus įdėsite kelis vynuogių lapus, jie bus kieti, pikantiško skonio.

* Jei juodųjų serbentų uogienę virsite ilgai, ji skoniu primins agrastų uogienę.

* Trintuve sutrinti špinatai bus tirštesni, ypatingo skonio, jei įmesite kepintų saulėgrąžų. Jos sugeria perteklinę drėgmę. Kad skonis būtų geresnis, saulėgrąžas galima sumalti.

* Jei vaisius suvoluosite kočėlu, jie greičiau išdžius ir nespės pajuosti.

* Jei džiovintas raugerškių uogas pakepinsite, o vėliau užpilsite verdančiu vandeniu, gėrimas bus ryškesnės spalvos ir malonesnio skonio.

* „Triufeliai“. Sumaltos kepintos saulėgrąžos ir riešutai (ypač graikiniai) – labai vertingas ir skanus produktas. Tai puikus prieskonis keksams, meduoliams, kitiems kepiniams. Iš šių produktų galima pasigaminti ir „triufelių“.

500 g maltų riešutų ir saulėgrąžų, 200 g cukraus pudros, 0,5 arbatinio šaukštelio prieskonių mišinio (malto imbiero, muskato riešuto, kardamono, cinamono, gvazdikėlių), 1 citrinos sultys. Viską gerai sumaišykite ir suformuokite rutuliukus. Juos galima apvolioti kokosų arba migdolų drožlėmis. Parą palaikę šaldytuve, turėsite tikrą delikatesą.

* Blynai be kiaušinių. Gerokai padirbėjus sode, norisi užkąsti ko nors stipresnio, pavyzdžiui, blynų. O kiaušinių ne visada yra... Juk galima apsieiti ir be jų! Tinka džiūvėsėliai arba bet kokia sužiedėjusi duona – šio gero visada būna. 150–200 g duonos mirkome 1 l vandens 10 minučių. Tada ji sumaigoma ir nuvarvinama per marlinį audinį ar sietelį. Gautame skystyje yra baltymų, kurie sutvirtina tešlą. Belieka įdėti drus-kos, miltų ir kepti blynus. ypač skanūs ir purūs jie būna, kai naudojama juoda duona.

Pagal A. A. Kazarino ir N. I. Kurdiumovo knygą „Protingo sodininko dienoraščiai“ (Rostovas prie Dono: Vladis, 2009). Interneto svetainė www.kurdyumov.ru

79

sKa

ityto

jų K

LUB

as

Konkursas Atspėk, kAs pAvAizduotA baigėsi

Burtai lėmė, kad firmos „Fiskars“ sniego kastuvai „SnowXpert“ atitenka irmai čepienienei (Vilnius) ir sandrai

normukaitienei (Mažeikiai). sveikiname laimėtojus!

prizus kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A-1, vilnius) iki 2014 metų kovo 1 dienos.

Atvykimo laiką prašome pranešti tel. (8 5) 275 2082.

Gruodžio mėnesio konkurso „Atspėk, kas pavaizduota“ atsakymas – 5. japoninis bereinutis.

Naujas konkursas Atspėk AugAląLabai populiarios vienmetės gėlės. Jos priklauso gausiai genčiai – net apie 1 000 rūšių. Nors dauguma – puošnūs lapiniai augalai, yra ir labai gražiai žydinčių rūšių. Gerai auga įprastomis kambario sąlygomis, šviesioje, labai saulės nekaitinamoje vietoje. Laikant per tamsiai, jos nustoja žydėti. Vasarą dauguma augintojų augina šias gėles balkonų loveliuose, kabamuosiuose vazonuose, puošia jomis gėlynus.

Atsakymo ieškokite svetainėje www.sodospalvos.lt, rubrikoje „Augalų katalogas“, vienmečių gėlių skiltyje.

trims burtais išrinktiems teisingo atsakymo autoriams dovanosime firmos „Fiskars“ komplektą „Herbpot“. „Fiskars“ komplektą sudaro indelis prieskoninėms žolelėms auginti ir žirklės joms karpyti bei smulkinti.

Jūsų laiškų lauksime el. p. [email protected] iki š. m. sausio 15 dienos.Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ vasario mėnesio numeryje.

Č. D

eina

rovi

č (1

) nuo

tr.

tikime, kad kiekvienas mūsų žurnalo skaitytojas turi savo nepaprastą istori-ją, pasakojančią apie pomėgio sodininkystei, aistros sodui ir augalams pra-džią. kokia ji? nutvieksta ryškaus įvykio, nuotykio, nesusipratimo, kuriozo? o galbūt ši patirtis – tai nenutrūkstama visos giminės sodininkų „genealoginio medžio“ grandis, lėmusi, kad sodininku ne tampama, bet gimstama?

Visos šios istorijos nusipelno būti išgirstos! kad ir kokios jos būtų – rimtos, linksmos, įkvepiančios, o gal priversiančios susimąstyti, priminsiančios artimų, išėjusių žmonių buvimą – tikime, kad visos jos ras kelią į skaitytojų, suvienytų aistros sodui, širdis. tad linkime „sodo spalvų“ puslapyje kūry-bingai sujungti sodininko ir rašytojo talentus! Visus autorius, kurių rašiniai bus išspausdinti žurnale, apdovanosime vertingais prizais.

Daug metų „Sodo spalvose“ skelbtą rašinio konkursą „Vieną kartą sode“ užbaigia Vitalijos rašinys. Galbūt atsitiktinumas lėmė, kad būtent jame ypač jautriai gvilde-namas glaudus ryšys su žeme, gamta, įvairiomis gyvybės formomis, tarsi vienijantis ir apibendrinantis visų kitų autorių istorijas. Moteris rašo: „Jaučiuosi pati esanti gamtos dalelė gyvendama čia kartu su kitais gyviais, augalais, teikian-čiais nepaprastai daug džiaugsmo, ramybės ir palaimos.“ Jai dovanojame firmos „Fiskars“ sniego kastuvą „SnowXpert“.

„Fiskars“ sniego kastuvai „SnowXpert“ gaminami iš lengvų medžiagų, kad darbas būtų paprastesnis, o apkrova nugarai – mažesnė. Plastikinė dalis sukurta taip, kad prie jos neliptų sniegas.

dėmesio!konkursą

„vieną kartą sode“ baigiame ir skelbiame naują

rašinio konkursą!

„Kaip aš tapau sodininku“

>rašinius siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba

el. p. [email protected] su nuoroda – rašinio konkursui

„Kaip tapau sodininku...“.

nekirsčiAu medžio

Su didžiausiu malonumu ir džiaugsmu skai-tau jūsų žurnalą, kurį prenumeruoju daugiau nei dešimt metų. Viskas labai patinka: įdo-mūs straipsniai, patarimai, o nuotraukos, ro-dos, kvepia jose matomais augalais. Mėgstu ir rašinių konkurso „Vieną kartą sode...“ raši-nėlius. Seniai ruošiausi ir aš parašyti, tik vis nedrįsdavau. Dabar išdrįsau.

Mano sodas labiau primena laukinį mišką, nes suaugo mūsų sodinti medžiai, krūmai. Jie gražiai tiko prie gretimų balų medžių. Po pa-sodintaisiais gyvuoja nuostabiai gražios ir minkštos samanos, pavasarį žydi įvairiaspal-vės žibuoklės. Pievelė natūrali – ką Dievulis pasėjo, nors šienaujant išnyko tos žolės, ku-rios nepakenčia dažno pjovimo, ir liko tik „gra-žiosios“. Gėlių tiek daug auginu, kad jos džiu-gina žydėjimu nuo sniego iki sniego. Tarp jų veša ir visokiausios vaistažolės. Nesiruošiu vardinti visų augalų, tik labai noriu pasidžiaug-ti raudonlapiu buku, kuris tapo galingu me-džiu, džiugina spalvotais lapais ir nuostabiu kamienu – jį glostinėju kaskart praeidama. Džiaugiuosi ir gražuole magnolija, daugiaka-mienėmis liepa ir ieva, užklojančia žydinčio-mis šakomis net žemę. Negaliu patikėti, kad aš juos sodinau. O kur visi kiti mano gražuo-liai... Dar ir dabar kasmet sodinu medžius ir krūmus, nes prie namų noriu turėti visų lietu-viškų miškų augalų nors po vieną. Svetimšalių yra nemažai, tačiau berželis vis tiek mielesnis už sidabrinį klevą, o putinas – už pūkenį. už-

augau gamtos prieglobstyje. Tėviškėje už tvar-to rinkdavau voveraites ir baravykus, uogas ir vaistažoles, galbūt todėl iki šiol taip gera gy-venti tarp medžių ir krūmų.

Ne man vienai čia miela – aplink knibždėte knibžda visokiausių gyvių. Nuo vabzdžių ir drugelių iki stirnų ir kiškių. Aišku, šie yra daž-nesni žiemos svečiai, nes jų pėdsakų aptin-ku sniege net po pat langais. Pilna žalčių: eidamas tik žiūrėk, kad neužmintum kurio prieš saulutę snaudžiančio. Jie ir ant akme-ninių laiptų mėgsta atšliaužti pasišildyti. Tie-sa, sraigės nelabai man patinka, nes be galo mėgsta gaurių ir bajorių lapus graužti. Spy-gliuočiuose gyvena ir peri daugybė paukščių paukštelių. Smagu matyti po pat langu, sida-brinės eglutės viršūnėje, lizde, vaikus penin-tį strazdą ar tujos kamuolyje įsikūrusį mažytį paukštuką. Įdomu stebėti, kaip pavasarį grį-žę varnėnai iš inkilų veja lauk voveres (nieko, rudenį jos vėl sugrįžta žiemoti). Rudenį rau-donomis kukmedžio uogomis vaišinasi ir maži, ir dideli paukšteliai, kurių net nepažįs-tu. Jie mėgsta ir ziboldo obels obuoliukus. Atskrenda būriais ir klegėdami lesa. Tujų gyvatvorė – žvirblių karalystė, jie tikri triukš-madariai: vis kalbasi, barasi, ilgai vakarais nenurimsta, o rytais anksti vėl pradeda. Net gandrai nebijo vaikštinėti aplinkui namą. Ir gegutė atskrenda, ir lakštutė pagieda. Kaip gera gyventi tokiame gamtos kampelyje!

O šį rudenį mano sodas pateikė staigmeną. Labai myliu gimtinės akmenis, todėl mano

sode jų daugybė, net ir poilsio kampeliai su-ridenti. Kartą nueinu prie savo akmenų – ogi ten didžiulė baravyko galva pūpso. Galvo-jau, kad kažkas atnešė ir padėjo. Ogi ne, auga! Taip ir sustingau išsižiojusi. Apsidai-riau ir pamačiau, kad netoliese kaip kareiviai išsirikiavę penki paberžiai, o tolėliau dar ir šilbaravykis, ir piengrybiai, ir kitokie grybai. Ir anksčiau rasdavau kazlėkų, visokių nepa-žįstamų grybų po medžiais, bet pamatyti baravyką prie namų... Atsiminiau, kad kie-kvienais metais po grybavimo miškuose gry-bų likučius pasėdavau savo sode, bet kad išaugs nesitikėjau.

Dar labiau džiaugiuosi savo sukurtu natūraliu laukinės gamtos kampeliu. Ir man nė motais, kad kiti iš savo sodų daro stadionus, spaudžia į rėmus natūralumą, nori pakeisti motulės gamtos darbą. Aš jaučiuosi pati esanti gamtos dalelė gyvendama kartu su gyviais, augalais, suteikiančiais nepaprastai daug džiaugsmo, ramybės ir palaimos. Niekada nekirsčiau la-puočio medžio ar krūmo dėl to, kad rudenį jis pakloja nukritusių lapų, kuriuos tenka grėbti ir rudenį, ir pavasarį, patalus. Žinau, kad kai kas kerta lapuočius ar visai jų nesodina. Aš myliu savo sodą ir visą jo gyvastį. Jį myli ir mano vai-kai, anūkai. Tikrai mes esame gamtos dalelės.

Kai atsimerkiau, pajutau – gamtos esu da-lelė. Aš ir spygly, ir spinduly, ir žemuogės akelėj.

Vitalija

80

812014 m. sausis

prie arbatos puodelio

Iš gruodį užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus. Ledo ir sniego tirpiklius lai-mėjo Aistė Kairytė (Vilnius), Elenorora Dapkutė (Vilniaus rajonas), Sigita Račkutė (Druskininkai), Saulius Barionis (Kauno rajonas), Elvyra Pečkauskienė (Raseinių rajonas). Prizus prašome atsiimti iki 2014 metų kovo 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Atsakymus iki sausio 15 dienos siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. [email protected]. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki teisingai atsakę skaitytojai dovanų gaus bekvapį rankų kremą „Neutrogena“.Gruodžio žaidimo atsakymas – lamprantai.

Suda

rė G

inta

utas

Mur

aška

Išspręskite kryžiažodįAtsakymus rašykite pagal laikrodžio rodyklę. Iš raudonais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą.

KoncentrUotas BeKvaPis ranKų KreMas

Skubi pagalba sausoms, suskirdusioms rankoms. Rekomenduojamas dermatologų. Norvegiškas rankų kremas „Neutrogena“ iš karto suteikia apsaugą ir palengvėjimą net ir sausiausioms, labiausiai suskirdusioms rankoms. Jis toks koncentruotas, kad net mažiausias šio glicerinu praturtinto kremo kiekis suminkština ir sušvelnina rankas, vos juo patepus.

1. Ankstyva pomidorų veislė. 2. Šiltųjų kraštų medis arba krūmas baltais, gelsvais, purpuriniais žiedais, kankorėžio pavidalo vaisiais. 3. Daržovė. 4. Uogakrūmis, vedantis rūgščias raudonas uo-gas. 5. Šermukšnių veislė. 6. Vėlyva, derlinga obelų veislė, sukurta JAV. 7. Sporinis augalas pa-ilgais plunksniškai karpytais lapais. 8. Nedidelis nuodingas, vaistinis pipirais kvepiantis kartuoli-nių šeimos augalas dideliais lapais, raudonais žiedais. 9. Medis arba krūmas liaunomis šako-mis. 10. Kaulavaisio kietoji dalis kartu su sėkla. 11. Prieskoninis augalas. 12. Moliūginių šeimos augalas sultingais vaisiais, kuriuos palietus kartu su gleivėmis ištrykšta sėklos. 13. Darželių gėlė ir užneštinė piktžolė dvilūpiais žiedais. 14. Vijokli-nis dekoratyvinis augalas, kurio vaisiai valgomi. 15. Žirnių veislė. 16. Veislių kūrimas, gerinimas. 17. Graižažiedžių šeimos augalas kibiais rutuliš-kais graižais. 18. Labai nuodingas nemalonaus kvapo augalas. 19. Vaistinis, medingas lūpažie-džių šeimos augalas. 20. Labai nuodingas, vaisti-nis augalas (šunvyšnė). 21. Dekoratyvus, stam-bus krūmo arba medžio pavidalo kaktusas. 22. Astrinių šeimos daugiametė gėlė smulkiais bal-tais žiedais, tinkanti sausoms puokštėms. 23. Vaisius su dviem sėklomis. 24. Smėlis su molio priemaiša. 25. Vėdryninių šeimos laukinė, darže-linė gėlė dideliais žiedais. 26. Ankstyva braškių veislė. 27. Šiltųjų kraštų krūmas, kambarinė gėlė. 28. Daugiametė žolė, kurios valgomi šakniastie-biai vadinami jamsu.

Užs

akym

o N

r. R-

1011

60/1

82

Platus vazoninių chrizantemų daigų asortimentas

Atstovas Lietuvoje – UAB „Daigelis“ Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251, el. p. [email protected], www.daigelis.lt

KUr įsiGyti ? KUr įsiGyti ? KUr įsiGyti ? KUr įsiGyti sėKLos deKoratyviniai MedŽiai ir KrūMai

Užs

akym

o N

r. R-

1011

41/1

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37, el. p. [email protected]

„syngenta seeds“ distributoriai LietuvojeVilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.ltwww.seklosdarzui.lt

UaB „schetelig Lit“ Vilniuje (Žirmūnų g. 66),Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

UaB „ori gi na lios er fur to sėk los“ Gegužės g. 49a, Anykš čiai, tel./faks. (8 381) 59 371,mob. tel. 8 610 34 069, el. p. [email protected]

UaB „nojus“,Raudondvario pl. 127, LT-47188 Kaunas,tel. +370 37 202 342,+370 37 440 079,faks. +370 37 563 371,el. p. [email protected] www.nojus.lt

elektroninė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“,tel. (8 381) 54 519,mob. tel. +370 615 43 747,el. p. [email protected]

UaB „jūsų sodui“ Daržovių sėklos profesionalamsSiunčiame paštu.UAB „Jūsų sodui“,Algirdo g. 11, Vilnius,tel. (8 5) 265 2585, mob. tel. 8 688 54 031www.sodui.lt

UaB „sėkluva“Vilniaus g. 37LT – 21376 Vievis, Elektrėnų sav.tel.: (8 528) 27 017,parduotuvės tel.: (8 528) 26 210el. p. [email protected]

M-1

0113

8/1-

13/1

-13/

12

• Dirvos paklotas• Laistymo įranga• Įvairių tipų vazonėliai• Durpių substratas• Trąšos• Įvairūs gėlių daigai• Išsamios praktinės

konsultacijosS. Zarecko gėlininkystės ūkis, mob. tel. 8 610 31 929

M-1

0115

3/1-

13/1

-13/

12

Kauno miškų urėdijos raudondvario medelynas

Medelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas,

tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493,

el. p.: [email protected], [email protected] www.kaunmu.lt

M-1

0069

5/12

-13/

2-14

/01 VĮ Dubravos EMMU medelynas

Miškininkų g. 7, Vaišvydavos k., LT-53106 Kauno r.,

faks. (8 37) 383 143, mob. tel. 8 616 85 232, el. p. [email protected]

www.dumu.lt

M-1

0115

8/1-

13/1

-13/

12

Didmeninė ir mažmeninė prekyba vienmečių gėlių daigeliais.

Priimame užsakymus.

Ūkininkė Vaida Stonkienė Klaipėdos r., Bruzdeilyno k.,

mob. tel. 8 620 58 149;Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b,

mob. tel. 8 698 75 165;el. p. [email protected]

www.pajuriogeles.lt

Pasiruošk pavasariui dabar!!!

Polikarbonatinių šiltnamių išpardavimas 3x4 (12) m2 – 1 650 Lt, dabar tik 1 150 Lt3x6 (18) m2 – 1 950 Lt, dabar tik 1 550 Lt3x8 (24) m2 – 2 300 Lt, dabar tik 2 050 Lt

akcija galioja iki sausio 31 dienos.

Pristatymas visoje Lietuvojewww.siltnamiaipigiau.lt

Mob. tel. 8 677 80 011

• gėlių DAiGAi

• SėkloS

• Vazonėliai

Atstovauja įmonėms

Tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190El. p. [email protected], www.oliseta.lt, www.olisevicius.lt

vdU Kauno botanikos sodas Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

M-1

0113

9/1-

13/1

-13/

3

Gausus kardelių, jurginų, bijūnų, tulpių, krokų, žydrių, lelijų ir kitų

gėlių veislių sodmenų pasirinkimas. Perkantiems didesnį kiekį – nuolai-

dos. Išsiunčiame katalogą.

L. ir P. Ciplijauskai, Kauno g. 26a-28, Babtai,

LT-54333 Kauno r. Mob. tel.: 8 618 05 646, 8 688 77 914

El. p. [email protected] www.ciplijauskugeles.lt

Užs

akym

o N

r. R-

1010

70/2

Užs

akym

o N

r. R-

1011

18/1

3

82

832014 m. sausis

užaugsime geri

KOMPOSTINėS ŽEMėS MIŠINIAI KAMBARINIAMS AUGALAMS

www.kompostas.lt

KOMPOSTAS

Šioje žemėje daigai vystosi proporcingai, formuodami sveiką šaknų sistemą ir vešlius lapus.

Užs

akym

o N

r. R-

1011

34/3

Documents

Žurnalas „Sodo spalvos“ 2014 m. Nr. 1