zenon Supervisor

zenon Supervisor 당신에게 꼭 맞는 자동화.

뛰어난 유용성과 최상의 인체공학적 성능을

만나보세요.

independent scada system

2

최적의 자동화를 위해 무엇이 필요할까요? 복잡한 장비에 대한 Overview?

안전하고 제어가 된 하드웨어에 접근인가요? 뛰어난 보안과 모든 운영작업의

표준 문서인가요? 상이한 장비에서 데이터의 복합적인 리포트가 필요한가요?

어떤 방식으로 자동화를 설계하더라도 오랜 시간 검증이 된 zenon이 해답입니다.

인체공학적이며, 관리가 편리하고 어떠한 플랫폼에도 적용이 가능한 솔루션이기

때문입니다.

zenon SENSOR에서 ERP에 이르기까지 모두 제어합니다

zenon OperatorEmbedded HMI System

zenon LogicIntegrated PLC System

zenon AnalyzerDynamic Production Reporting

zenon SupervisorIndependent SCADA System













zenon을 사용하기로 결정하였다면, 어떠한 변동

사항에도 당신의 프로젝트와 데이터는 다른 제품으로

변경하더라도 보존 되며 쉽게 확장이 가능합니다.

업그레이드한 라이선스 번호만 입력하면 확장된

기능이 즉시 사용 가능하며 별도로 프로젝트에 적용

할 필요가 없습니다.

zenon 제품군에 대한 자세한 자료는 영업담당자

또는 온라인(www.copadatakorea.com)을 통해 확

인할 수 있습니다.

공정데이터와 현재 데이터를 공정단계에서부터

ERP까지 실시간으로 처리하고 표시하는 플랫폼에

독립적인 리포트 도구

특화되어 간단하며 인체공학적인 기계 및 장비 제어

Microsoft Dynamics, SAP ERP와 연결된 복잡한 장비의 제

어 및 완벽한 시각화 구현

IEC 61131-3 프로그래밍 환경의 zenon 통합 PLC 시스템

3

zenon Supervisor는 장기적으로 더 많은 이익이

되는 독립적인 SCADA 시스템입니다. 작업을 더

쉽게 할 수 있어 고객들에게는 영감을, 직원에게는

동기 부여가 됩니다. zenon Supervisor와 함께

빠르고 안전하게 자동화를 실현할 수 있으며 완벽한

툴로 엔지니어링에서 런타임, 유지보수에 이르기

까지 당신의 프로젝트에 인체 공학을 접목시킬 수

있습니다. 그리고 “프로그래밍 대신 파라미터 설정”

이라는 원리에 따라 최대 80%까지 엔지니어링

시간을 단축 할 수 있습니다. 광범위한 네트워크

기능과 웹브라우저를 이용한 간단한 엑세스, 원하는

모든 하드웨어와의 연결 - zenon은 이미 이 모든

기능을 제공하고 있습니다.

engineering템플릿과 마법사를 이용하여 당신만의 스타일로 프로

젝트를 개발 할 수 있습니다. 한번 생성한 오브젝트는

다른 프로젝트에도 재 사용할 수 있으며, 팀으로 작업

을 하는 경우에도 다중 프로젝트 관리로 Overview를

유지할 수 있습니다.

maintenance우수한 성능의 문서화 기능과 버전 관리기능을 제공

하여 어떠한 프로젝트든지 신속하게 해결책을 찾을 수

있으며 쉽게 프로젝트와 장비에 접근할 수 있습니다.

zenon Supervisor thefutureisergonomics

hotreloadHOT Reload기능을 이용하여 운영 중에도 모든 변경

사항을 적용 할 수 있습니다. 그리고 당신의 생산공정

은 운영상태를 계속 유지합니다.

reporting운영자는 현장에서 어떤 일이 발생하든 아주 상세하

게 실시간으로 알 수 있습니다. 엔지니어링 단계에서

의 조그만 변경사항부터 런타임상의 효과적인 리포트

그리고 OEE같은 복잡한 KPIS의 계산에 이르기까지…

network다운 없이 데이터의 완벽한 보안과 최대 유용성 그

리고 데이터 손실이 없음을 보장합니다. 이 모든 것

은 zenon의 뛰어난 네트워크 기술이기에 가능합니

다.(Seamless redundancy, circular redundancy)

zenon은 기술적으로뿐만 아니라 경제적으로도 뛰어

납니다.

securityzenon은 지속적으로 최신 안전 기준에 맞게 업데이

트되어 안정적이고 안전하게 장비를 실행할 수 있도

록 합니다.

간편한 프로젝트 설계와 쉬운 실행은 zenon의 특

성입니다. zenon의 지능형 마법사와 파라미터 속성들

로 엔지니어링을 지원하며 자동차, 제약, 에너지 및 인

프라, 식/음료 등 각종 산업 분야에 적용됩니다. 시간

은 절약하면서 안정성과 성능을 갖춘 고품질의 어플리

케이션을 만들 수 있습니다.

zenon을 사용하면, 당신이 원하는 대로 프로젝트

를 계획할 수 있습니다. 왜냐하면 미리 준비되어있고

쉽게 구성할 수 있는 요소를 사용하고 또한 한번 생성

된 개체는 계속해서 재사용이 가능하여 어떠한 상황

에서든 필요한 개체에 액세스할 수 있기 때문입니다.

인체 공학적 프로젝트 설계 덕분에, zenon Editor

및 Runtime을 빨리 배울 수 있습니다. 이것은 짧은 트

4

Engineering wellplannedandsimplyintuitive

레이닝 기간을 의미합니다. 더욱 빨리 목표를 달성하고

생산성도 향상 시킬 수 있습니다.

완성된 프로젝트는 전체 혹은 부분적으로 활용할

수 있습니다. 비슷한 종류의 프로젝트를 만들려면, 완

성된 프로젝트를 import해서 간단하게 빠르게 적용시

킬 수 있습니다. 새로운 하드웨어는 몇 번의 클릭만으

로 연결할 수 있으며 Variable은 PLC에서 직접 import

하거나 Editor에서 구성할 수 있습니다.

이 방법으로 새 프로젝트 시작 시 필요한 노력과 시

간을 단축할 수 있습니다. 그리고 유지 보수도 보다 빠

르고 효율적으로 수행할 수 있습니다.

고객들은 프로젝트 기간을 80%이상 단축하면서

도 높은 생산성을 유지할 수 있었다고 말합니다.

Maintenance simpleandlocation-independent

5

장비를 가동하는 것 그리고 지속적으로 유지보수 하

는 일은 때때로 어려운 도전과제처럼 느껴집니다. 이 모

든 것을 zenon으로 쉽게 처리하세요. 프로젝트 구현단

계에서 작업을 시뮬레이션 할 수 있기에 완벽한 start-

up 준비가 가능합니다. 현장 혹은 당신이 사용하고 싶

은 어떠한 PC에서도 사용중인 장비를 유지보수 할 수 있

습니다. 보안이 좋은 zenon의 웹 기술이 이 있기에 현존

하는 어떠한 웹 브라우저를 통해서든 장비나 프로젝트

에 접근할 수 있습니다.

perfectstart-up 시뮬레이션 모드를 제공합니다. 따라서 당신은 실제

PLC 반응이 포함된 시뮬레이션으로 프로젝트를 테스트

할 수 있으며 Start-up을 완벽하게 준비할 수 있습니

다. 당신은 오류와 원인이 될 수 있는 사항들을 제 시간

에 발견하여 급작스러운 문제를 미연에 방지 할 수 있습

니다. 따라서 계획대로 안전하게 start-up 절차를 진행

할 수 있습니다.

simplemaintenance 기술자들이 다중 모니터 시스템이나 소형 노트북을

사용할지, 장비의 유지보수를 현장에서 할지, 원격으로

할지를 선택할 수 있습니다. zenon 프로젝트는 지원되

는 모든 플랫폼에서 특별한 적용 없이 자동으로 실행됩

니다. 모니터의 해상도나 수량에 관계없이 동일한 프로

젝트를 계속해서 사용할 수 있습니다.

Hot Reload 기능은 zenon의 특별한 강점 중 한가지

입니다. 만일 프로젝트가 수정되었다면, 장비의 운영조

작을 방해하지 않고도 실시간 업데이트가 가능합니다.

장비 관리자를 현장에 대기시키거나 장비를 멈출 필요

가 없습니다. zenon은 엔지니어링, start-up 및 장비

유지보수에 대해 광범위하게 지원합니다.

따라서 당신은 모든 상황을 제어할 수 있으며 원격으

로 조정할 수도 있습니다. 유지보수 작업 중에도 장비를

멈추지 않고 작동시킬 수 있습니다.

start-upprocedures: Start-up전에 실제값으로 시뮬레이션

및 테스트 시행

단계별 실행을 위한 멀티 프로젝트 관리

네트워크에서 PLC로 진단 가능성을

바로 zenon에 통합

파라미터 설정으로 프로젝트 오류 감소

maintenance: 현장에서 혹은 원격으로 유지 보수

작업 가능

장비 업데이트 전에 변경사항을

시뮬레이션으로 테스트

Hot Reload를 사용하여 장비를 멈추지

않고 변경사항 반영가능

프로젝트 버전 관리 및 변화의 이력은

만들어진 설치 프로젝트 상태 및 변경

내용의 개요를 제공

모든 플랫폼에 대해 하나의 프로젝트만

생성 : 변경사항은 한번만 반영하면 됨

유지 관리 모드 : 유지 보수하는 동안

하나의 프로젝트만 운행에서 제외

Engineering wellplannedandsimplyintuitive

zenon Editor easy(and)efficientengineering

zenon Editor는 간편하고 정확한 엔지니어링을

위한 제어의 중심입니다. 모든 모듈은 같은 데이터 베

이스가 필요하며 라이선스를 통해 언제든 쉽게 활성화

시킬 수 있습니다. 그래서, 당신은 Editor를 같이 통합

할 수 있으며, 당신의 목적과 필요한 부분에 완벽하게

맞출 수 있습니다. 오류가 잦은 스크립트나 프로그래

밍 대신 쉽고 안전한 파라미터를 사용하여 프로젝트를

개발 할 수 있습니다. zenon으로 복잡한 기능도 구현

가능합니다. VBA와 VSTA 인터페이스로 언제든 개별

프로그램으로 링크할 수 있고 완벽하게 자동으로 프로

젝트 계획을 실현 할 수 있습니다.

zenon Editor는 당신의 프로젝트에 창조의 자유

를 부여해 줍니다. 간편하게 운행하도록 시각화 할 수

있고 복잡한 자동화 작업을 목적에 맞게 안전한 방법

으로 달성할 수 있습니다. 당신의 생산 프로세스를 관

리 레벨과 통합하고 복합적인 Reporting을 사용하

여 전반적으로 관리하세요. 당신의 수익이 여기에 있

습니다.

6

Substation Distribution Building Automation

Infrastructure

SAP

Home Hydro PP SystemLog on/offWind

Wind Turbine Wind Farm Turbine

ReportWindfarm

Report Trend

Wind Turbine

Turbine 3 Info

Turbine Data:

Type: CDWT1600 Power: 0 kW

Wind Direction

W E

N

S

Direction: 232 º

Speed: 7.10 m/s

Templates: 간편한 엔지니어링을 위해 Template

을 제공합니다. 제공된 Template뿐만 아니라,

사용자가 원하는 Template을 만들어서 사용할 수

있습니다.

Project 버전관리 : 모든 프로젝트를 version 별로

관리할 수 있습니다. 여러 버전의 프로젝트를

생성할 수 있으며 누가 무엇을 언제 바꾸었는지

상세히 알 수 있습니다.

Project comparison: 마법사 기능을 통해

프로젝트를 비교할 수 있습니다. 중요한 변경사항

이나 잘못된 점, 관련 변경사항 등을 확인할 수

있습니다.

Reusability: zenon은 객체 지향 방식입니다.

미리 구성된 모든 개체는 다른 프로젝트에도 활용

할 수 있습니다. 미리 정의된 function, symbol,

variable을 다시 만들 필요가 없습니다.

Wizards: Wizard는 엔지니어링을 쉽게 할 수

있도록 지원하고, 복잡한 작업 수행이나 프로젝트

계획을 자동으로 할 수 있도록 해줍니다.

zenon Editor는 템플릿, 마법사, 객체 지향 등 많

은 복잡한 기능을 지원합니다. 그렇기 때문에 엔지니

어링은 빠르고 안전하며, 변화와 새로운 요구에 대해

유연하게 대처할 수 있습니다. 당신은 항상 전반적인

내용을 인지하고 있을 뿐만 아니라 창의적인 자유와

효율성을 동시에 얻을 수 있습니다.

networkattheclickofamouse:

zenon 네트워크를 구성하는 것은 매우

쉽습니다.

TCP/IP 및 컴퓨터 이름을 통해 네트워크를

실행시키기만 하면 됩니다. zenon에서는

“네트워크 프로젝트”의 속성을 통해 프로

그래밍 없이 서버를 설정합니다.

이중화 네트워크의 경우에는 추가로

Standby Server만 설정해주면 됩니다.

flexibleandhardwareindependent어떠한 하드웨어를 사용하든 당신의 선택입니다.

zenon은 300여 가지가 넘는 주요 표준 통신 프로

토콜을 제공합니다. (e.g. OPC UA - certified OPC

UA server, BACnet, IEC-61850 KEMA certified,

IEC60870, VDMA Laetus, Modbus, ODVA)

strongperformance,ergonomic,international

프로젝트는 다국어가 지원됩니다. 유니 코드가 완벽

하게 실행되기 때문에 온라인에서 언어 변환이 가능하

며 뿐만 아니라 단위의 변환이 가능합니다. 버튼을 한

번 클릭하는 것으로 국제적 요건이나 상황에 맞게 당

신의 프로젝트를 적용할 수 있습니다. 사용자는 자신

에게 가장 친숙한 언어로 안전하게 프로젝트를 조작할

수 있게 됩니다.

securelymanagecomplexrecipesRuntime 도중에도 복잡한 recipe를 쉽고 안전하게

수정할 수 있습니다. 스크린은 사용자가 수정해야 할

부분을 알려주고 중요한 파라미터를 직접 스크린에서

조정할 수 있도록 합니다. 복잡한 일괄생산 설비에는

ISA-88 호환되는 batch control을 추천합니다.

zenon 의 뛰어난 연결성으로 안전한 사용자 관리와

정교한 Report를 제공합니다. 유연성과 신뢰성이 뛰

어나고 batch production을 문서화할 수 있는 강력

한 툴을 제공합니다.

multi-projectcapabilityoffersoverview

zenon은 몇 개의 프로젝트를 런타임 환경에서 동시

에 시뮬레이션으로 구동할 수 있습니다. 따라서 약간

의 노력만으로도 매우 안전한 작업을 구현할 수 있습

니다. 당신은 사용자에게 컨트롤 스테이션에서 여러

프로젝트 또는 특정 장비의 전반적인 내용을 제공할

수 있습니다.

securealarming메시지와 알람에 신속하게 반응함으로써 많은 비용

이 발생하는 Shut-down을 방지하고 장비의 효율성

을 높게 유지할 수 있습니다. zenon 메시지 컨트롤은

SMS, E-mail 혹은 음성 메시지를 통해 담당직원 및 의

사 결정권자에게 그들의 위치와 상관없이 정보를 알려

줍니다. 웹 서버 또는 스마트 폰 게이트웨이 등을 통한

모바일 엑세스로 당신이 어디에 있든 필요한 조치에

대한 정보를 전달받을 수 있습니다.

8

Runtime strongperformance,secureautomation

zenon Runtime은 유연성, 성능, 기능에 대해 세계 표준에 맞춰

왔습니다. 때문에 set-up 시 독립적이며 사용자가 장비 및 플랜트

의 최고 성능을 사용할 수 있게 합니다.

zenon always keeps you up-to-date. As pre-

cise and comprehensive as you like - and,

if necessary, across systems too.

보고서는 템플릿을 사용하여 다양한 요구사항에

맞게 생성할 수 있습니다. 계속해서 사용하는 보고서

는 간편하게 자동으로 생성할 수 있으며, 선택한 사용

자 혹은 팀으로 자동 전송할 수 있습니다.

Runtime으로 바로 보내지는 Report는 당신과 장

비 운영자에게 언제든지 전반적인 내용을 파악할 수

있도록 해줍니다. Batch report에서부터 graphical

alarm 통계 및 prompt production 분석, 성과 지표

에 이르기 까지 매우 다양합니다. 버튼만 누르면 언

제든지 Report를 export하거나 저장할 수 있습니다.

zenon reporting은 전반적인 overview를 제공합

니다. 필요한 모든 Report는 한번의 마우스 클릭으로

제공 받을 수 있습니다. 이러한 점 에서도 zenon의 간

편하고 인체공학적인 특징을 엿볼 수 있습니다.

OEE와 같은 복잡한 KPIs를 계산하거나, time-

frame을 비교하거나 혹은 외부 데이터 소스가 포함된

Report가 필요한가요?

9

zenon Analyzer를 사용해 보세요. zenon Ana-

lyzer는 실시간으로 다양한 소스의 보고서를 생성하고

자동으로 수신자를 설정합니다. zenon Operator 및

zenon Supervisor 혹은 다른 프로그램과 제어시스템

에 연결하여 직접 데이터를 활용할 수 있습니다.

Home Alarm List SystemLog on/offReports Event List Trends Figures Equipment

100% 1 of 2

Trend

Alarms_AssemblyShop[1]Alarms_AssemblyShop[2]Alarms_AssemblyShop[3]Alarms_AssemblyShop[4]Alarms_AssemblyShop[5]Alarms_AssemblyShop[6]Alarms_AssemblyShop[7]Alarms_AssemblyShop[8]Alarms_AssemblyShop[9]Alarms_AssemblyShop[10]Alarms_BodyShop[1]Alarms_BodyShop[2]

Variable Duration Count Text

0:28:580:29:240:22:300:28:370:27:270:34:040:28:540:34:180:28:250:24:280:29:020:30:15

333330343234433530402934

Alarm Safety System Line 1Emergency Stop Line 2Alarm Safety System Linie 2Alarm Screwdriver SC01Alarm Screwdriver SC02Maintenance Screwdriver SC01Maintenance Screwdriver SC02Line 1 General Alarm ConveyorLine 2 General Alarm ConveyorEmergency Stop Linie 1Emergency Stop Robot RS01Bus Warning

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Performance

Statistics Actions

Reports

Refresh Print

Find Next

Create PDF

Run Stop Maintainance Fault

0 20 40 60 80 1003/30/2012 11:16:02 AM

0

20

40

60

80

100

BatchProcess/Global/ConicalMixer1.Temperature_Cmd_SPBatchProcess/Global/ConicalMixer1.temperatureBatchProcess/Global/Crystalizer1.Temperature_Cmd_SP

3/30/2012 11:17:05 AM 3/30/2012 11:18:07 AM

Reporting alwayswellinformed

10

zenon Logicintegratedplcsystem

zenon Logic은 integrated PLC system을 제공

합니다. 실제 PLC 코드를 시뮬레이션으로 사용

할 수 있습니다. 또한 어떠한 하드웨어든 연결 할

수 있습니다. IEC 61131-3 프로그래밍 환경에서

zenon Logic은 가장 보편적으로 활용되는 언어

(IL, ST, LD, FBD/CFC, AS)를 모두 지원합니다.

thetoolforperfectprojectsimulationzenon은 zenon Logic을 사용하여 start-up이나 프

로젝트 변경 등의 단계에서 당신의 시간과 에너지를

절약해 줍니다. 프로젝트를 테스트하려면 테스트 모

드를 사용합니다. zenon Logic은 PLC를 시뮬레이션

하고 테스트 하는 동안 실제 값을 제공합니다. 당신은

바로 프로젝트가 실행되는 것을 볼 수 있으며 실제 적

용하기 전에 잘못된 사항을 수정할 수 있게 됩니다.

completelyintegratedzenon Logic은 PC에서 자동화 하드웨어에 이르기 까

지 다양한 하드웨어 플랫폼에 적용 가능하며 zenon

Supervisor 및 zenon Operator와 동일한 데이터 베

이스를 사용 합니다. 그렇기 때문에 당신은 항상 같은

데이터를 액세스하게 되어 개체 및 변수를 새로 생성

했다면 한번만 업데이트 하면 됩니다.

11

zenon은 전세계 각종 산업 분야의 수많은 기업들이

25년 넘게 사용해왔습니다. 특히 자동차, 식음료, 에

너지 및 제약 산업에서 그 위치를 굳건히 하고 있습니

다.

globalpresence-localsupportCOPA-DATA는 전 세계 40여개국에 13개 자회사와

15개의 대리점및 100개 이상의 파트너사를 운영하

고 있습니다.

completeautomationsolutionsCOPA-DATA는 COPA-DATA 파트너 커뮤니티와

함께 당신에게 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

zenonpartnersfromvariousindustries

zenon Logicintegratedplcsystem

zenon은 6,000개 이상의 프로세스 화면을 가진 프로젝트에서도

뛰어난 성능 및 편리한 유지보수가 가능합니다. “ “

© Copyright 2015, Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All rights reserved.

This document may not be reproduced or photocopied in any form (electronically

or mechanically) without a prior permission in writing from Ing. Punzenberger

COPA-DATA GmbH. The technical data contained herein have been provided

solely for informational purposes and are not legally binding. Subject to change,

technical or otherwise. Registered trademarks zenon® and zenon Analyzer® are

both trademarks registered by Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All other

brands or product names are trademarks or registered trademarks of the respec-

tive owner and have not been specifically earmarked. We thank our partners for

their friendly support and the pictures they provided.

Publication number: CD-ZSF-E-14-10-04

Your advantage - efficient engineering and

enthusiastic users.COPA-DATA Korea

서울특별시 금천구 가산디지털1로 145

에이스하이엔드타워3차 405호

Tel 070 7510 7955

Fax 070 7510 7954

[email protected]

www.copadatakorea.com(Korean)www.copadata.com

dynamic process solutions

Documents

zenon Supervisor