zenon Energy Edition

rozwiązania dla przemysłu

zenon Energy EditionPrzełącz się na większą wydajność, integrację i ergonomię w produkcji, dystrybucji oraz przesyłaniu energii.

doświadczenie i know-howMożesz zaufać oprogramowaniu zenon w procesach wytwa-

rzania i dystrybucji energii. Oprogramowanie zenon dotych-

czas sprawdziło się w:

lokalnych systemach automatyki stacji energetycznych

dowolnych poziomów napięcia,

centrach nadzoru systemów średniego napięcia,

elektrowniach hydroelektrycznych,

zarządzaniu odnawialnymi źródłami energii (takimi jak

energia wiatrowa i energia słoneczna)

globalna obecność — lokalna troskaJesteśmy obecni w ponad 25 krajach i wspólnie z naszymi

partnerami zapewniamy naszym Klientom lokalne wsparcie,

a także troszczymy się o ich potrzeby. Siedziba główna firmy

mieści się w Salzburgu (Austria) i odpowiada za rozwój pro-

duktu oraz zarządzanie jakością w celu zachowania najwyż-

szych standardów niezawodności i bezpieczeństwa. Dotyczy to

również wszystkich naszych sterowników i protokołów wspo-

magających. Liczne certyfikaty takie jak KEMA, przyznany

sterownikowi IEC 61850, podkreślają i zapewniają klientów o

wysokich standardach jakości.

2

określony cel i silne partnerstwoCOPA-DATA koncentruje się na opracowywaniu światowej

klasy oprogramowania automatyki - zenon. W utworzonym

programie partnerskim COPA-DATA Partner Communi-

ty wspieramy sieć naszych partnerów: system integratorów i

partnerów technologicznych, dzięki czemu zapewniamy na-

szym Klientom spójną dostawę niezawodnych i bezpiecznych

rozwiązań.

COPA-DATA od prawie 20 lat działa aktywnie w przemyśle energetycznym. W 2006 roku wprowadziliśmy na rynek oprogramowanie zenon Energy Edition będące odpowie-dzią na potrzeby przemysłu energetycznego. Dzięki sterownikom IEC 60870 i DNP3 oprogramowanie zenon stało się wkrótce czołowym rozwiązaniem stosowanym w auto-matyzacji stacji energetycznych. Wprowadzenie sterownika IEC 61850 i jego pozytywna certyfikacja przez instytut badawczy KEMA było kolejnym ważnym krokiem w kierunku zajęcia pozycji lidera wśród systemów komunikacji, wizualizacji i kontroli.

branża energetyczna I inteligentne rozwiązania

Wprowadzenie. copa-data — niezawodny partner w przemyśle energetycznym

3

oprogramowanie zenon obsługu-je wszystkie obszary — od hmi/scada do raportowania. Zastosuj dostosowane do przemysłu rozwiązanie spełniające

wszystkie wymagania — od elastycznej i zabezpieczonej ko-

munikacji, wizualizacji oraz kontroli po kompleksowe rapor-

towanie. Stosując jedno zintegrowane rozwiązanie, oszczę-

dzasz czas i pieniądze!

Zastosuj wbudowane sterowniki do komunikacji takie jak

IEC 61850.

Twórz efektowne systemy wizualizacji i sterowania HMI/

SCADA.

Przygotuj wszechstronne raporty - od ręki.

Skonfiguruj moduł Proces Gateway dla IEC 60870 lub

DNP3.

Zastosuj SCL Editor w celu konfiguracji protokołu IEC

61850.

Czerp korzyści ze zintegrowanego programowania IEC

61131-3.

Analizuj dane dzięki wbudowanemu modułowi Data

Historian.

inteligentne rozwiązanie I energia

Dzięki protokołom takim jak IEC 61850, IEC 60870 i DNP3 oprogramowanie zenon inte-gruje się bezproblemowo w centrach nadzoru i sterowania. Po prostu doskonałe rozwiąza-nie dla uzyskania pełnej kontroli i łączności.

Jedna rodzina produktów.Jedno zintegrowane środowisko.

zenon energy editionOprogramowanie zenon Energy Edition jest rozwiąza-

niem SCADA oferowanym przez firmę COPA-DATA,

przeznaczonym dla automatyki elektrowni i podstacji,

technologii kontroli sieci oraz zarządzania farmami wia-

trowymi.

Sterowniki opracowane przez COPA-DATA gwarantują

zgodność ze standardami międzynarodowymi, takimi jak

IEC 61850/IEC 61400-25, IEC 60870 i DNP3.

Dzięki integracji modułu zenon Logic, opartego na stan-

dardzie IEC 61131-3, zenon Energy Edition jest komplek-

sowym rozwiązaniem dla automatyki w branży energe-

tycznej.

4

energia I inteligentne rozwiązanie

Oprogramowanie zenon sprawdzi się bez względu na miejsce zastosowania. Korzyści to: błyskawiczny inżyniering, najwyższa nie-zawodność i konieczne w przemyśle 100% bezpieczeństwo.

Ponad 20 000 instalacji sprawiło, że pozycja oprogramo-wania zenon jest już solidnie ugruntowana w przemyśle energetycznym.

Inteligentne rozwiązanie dla szerokiego zakresu zastosowań

inteligentne rozwiązanie I energia

5

elektrownie fotowoltaiczneZautomatyzowane działanie oraz zdalny nadzór i kontrola są

kluczem do zyskownego generowania mocy fotowoltaicznej.

Zagwarantuj pełną przejrzystość z wyrafinowanym narzędziem

zarządzania zdarzeniami i szczegółowym raportowaniem, aby

zmniejszyć koszty utrzymania i umożliwić stałą optymalizację.

sieci miejskiezenon to doskonałe narzędzie do zastosowania w sieciach miej-

skich. Jest ono jednym zintegrowanym systemem kontroli sieci

elektrycznej oraz wszystkich pozostałych mediów, takich jak:

gaz, ogrzewanie, woda i ścieki. Zbuduj kompletną sterownię

działającą 24/7, wyposaż ją w oprogramowanie zenon — i już

możesz efektywnie zarządzać.

smart grid - inteligenta sieć„Inteligenta sieć” jest jednym z „gorących tematów” XXI wie-

ku. Wytwarzanie i magazynowanie energii rozproszonej oraz

wirtualne elektrownie warunkują zwiększone zapotrzebowa-

nie na bezpieczną, szybką i niezawodną komunikację. Dzięki

kompleksowym możliwościom komunikacji, oprogramowanie

zenon dodaje wartości i zwiększa bezpieczeństwo w wielu ob-

szarach technologii Smart Grid.

automatyka podstacjiRealizuj najbardziej niezawodną i bezpieczną automatykę pod-

stacji z oprogramowaniem zenon. Twórz połączenia ze wszyst-

kimi rodzajami urządzeń, jednocześnie zapewniając bezpro-

blemowe przeprowadzanie procesów w każdej chwili, dzięki

gwarancji precyzyjnego monitoringu i działania. Oprogramo-

wanie zenon pracuje w podstacjach transmisyjnych i rozdziel-

czych.

elektrownie hydroelektrycznezenon jest doskonałym rozwiązaniem do kontroli i monitoro-

wania elektrowni hydroelektrycznych. Zapewnia zaawansowa-

ną wizualizację oraz kontrolę wszystkich elementów zakładu.

farmy wiatroweWybierz doskonały system wizualizacji sterowania turbiną i za-

rządzania farmą wiatrową. Dzięki sterownikowi IEC 61400-25

oprogramowanie zenon jest optymalnie przygotowane do ko-

munikacji, nadzoru i kontroli elektrowni wiatrowych, a ponad-

to udostępnia dane procesowe centrom kontroli (np. poprzez

użycie bramki IEC 60870-104).

6

energia I dlaczego warto zmienić oprogramowanie na zenon?

Tylko za pomocą kilku kliknięć myszy

tworzysz wyszukane, dostosowane do

twoich potrzeb a zarazem bezpieczne

aplikacje. Umożliwia Ci to zenon Edi-

tor — najbardziej wydajne środowisko

inżynieryjne na rynku. Rozpocznij pra-

cę i szybko stwórz swój pierwszy projekt

roboczy w niespełna godzinę dzięki intuicyjnemu zastosowa-

niu gotowych funkcjonalności. Ponad 20 000 instalacji opro-

gramowania zenon w przemyśle energetycznym mówi samo

za siebie — możesz zaufać niezawodnemu i sprawdzonemu

systemowi. Zawsze, gdy tego potrzebujesz, nasi doradcy tech-

niczni wspierają Cię, aby zapewnić całkowity sukces Twoich

projektów.

Dlaczego warto zmienić oprogramowanie na zenon?oszczędzaj czas poświęcany na inżyniering, twórz projek-ty automatyzacji na najwyższym poziomie i zachwyć swo-ich klientów.

dlaczego warto zmienić oprogramowanie na zenon? I energia

7

najnowocześniejsze rozwiązania i innowacyjna technologia, która zaimponuje Twoim klientomZ oprogramowaniem zenon wyznaczasz nowe standardy w

wizualizacji i kontroli HMI/SCADA. Zapewnij łatwość i er-

gonomię w skomplikowanych aplikacjach, a także umożliwiaj

użytkownikom obsługę, maksymalne bezpieczeństwo oraz

niezawodność. Oprogramowanie zenon wspomaga Cię goto-

wymi funkcjami, takimi jak Multi-Touch i Worldview.

oszczędzaj czas z błyskawicznym inżynieringiem zenon

Wszystkie charakterystyczne dla branży energetycznej funk-

cjonalności wymagane w projektach są natywne dla opro-

gramowania zenon, które pozwala tworzyć nawet najbardziej

wyszukane aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszy. Sprawdź

sam i zobacz, jak bardzo skraca się czas tworzenia projektu.

Stosuj gotowe do użycia funkcjonalności — szybkie i bezpiecz-

ne w implementacji:

sieci redundantne,

przetwarzanie sterowań,

wykrywanie awaryjnego wyłączenia,

blokady,

topologia sieci,

symulacja,

Alarm Management - zarządzanie alarmami,

Worldview

Multi-Touch

i wiele, wiele innych.

Stosuj zaawansowane opcje i gotowe funkcje, które nie wymagają pisania kodu. W jednej chwili twórz nawet najbardziej kompleksowe projekty.

Natywna funkcja worldview zenon — steruj za pomocą myszy i gestów dotykowych

wysoki zwrot z inwestycji (roi) przy wdrażaniu systemuOprogramowanie zenon oznacza optymalny zwrot z inwestycji

dzięki skutecznemu, szybkiemu bezpiecznemu inżynieringowi

oraz możliwości perfekcyjnej integralności w infrastruktury o

zróżnicowanym środowisku danych.

Możemy to zagwarantować poprzez:

niezwykle elastyczne, szerokie spektrum zastosowań i

niewiele ograniczeń,

błyskawiczny inżyniering,

zdolności inżynieringu rozproszonego,

otwartość produktu — łatwość do rozbudowy o dowolne

moduły w dowolnym przedziale czasowym

8


niskie koszty posiadania i użytko-wania (tco) w eksploatacji systemuDla Klienta żywotność systemu i koszty jego utrzymania są

kluczowe. Wydajna eksploatacja projektu i gotowość do jego

rozbudowy czyni oprogramowanie zenon systemem z ideal-

nym TCO. Cechy oprogramowania, które to umożliwiają to:

otwartości i niezależność

łatwości obsługi,

modułowość,

kompatybilność wsteczna.

Celuj w optymalny zysk.

W firmie COPA-DATA doskonale rozumiemy, że bezpie-

czeństwo systemu SCADA nigdy nie jest warunkiem statycz-

nym, ale procesem ewolucyjnym, wymagającym stałego ulep-

szania. Dzięki zastosowaniu tej metody, od pierwszej wersji,

która pojawiła się w 1989 roku, oprogramowanie zenon stało

się najbardziej niezawodnym i zapewniającym 100% bezpie-

czeństwo wśród wszystkich dostępnych systemów SCADA.

Nasi menedżerowie produktu i inżynierowie cały czas są zaan-

gażowani w proces poprawiania bezpieczeństwa oprogramo-

wania zenon.

bezpieczeństwo w oprogramowa-niu zenonZabezpieczone przetwarzanie komend (integrujące SBO -

„select before operate” dla DNP3, IEC 60870 i IEC 61850):

certyfikat KEMA dla sterownika IEC 61850,

szyfrowana komunikacja sieciowa,

szyfrowanie danych z hasłem i funkcja hash,

certyfikat firmy Microsoft — obsługa wszystkich funkcji za

bezpieczających systemu operacyjnego Windows w tym

również Windows 7, Windows 8

brak przechowywania danych w niezakodowanym tekście,

podpisywanie plików,

dostęp do bazy danych SQL może być chroniony hasłem,

każde działanie może być zablokowane/przypisane do

użytkownika,

zmiana historii logowania,

zenon łączy dwie dziedziny najnowocześniejszą technologię i ekonomię. Jest to kompleksowe rozwiązanie i inwestycja za-pewniająca szybki zysk

Bezpieczeństwo przede wszystkim. oprogramowanie zenon wyznacza standardy bezpieczeństwa w przemyśle.

Chronological Event List (CEL),

dla NERC/CIP zapewniamy informację i

dokumentację dla części CIP-002 po CIP-009,

serwery web oferują tunelowanie HTTP ,

serwery web dostępne wyłącznie w celach

monitoringu bez funkcji operacyjnych.

Aby zapewnić 100% bezpieczeństwo danych, prze-

strzegamy norm standardu IEC 62351 i dostarcza-

my informacje dla NERC/CIP, jeżeli jest to wy-

magane przez integratora systemu. Dla IEC 62351

wdrożyliśmy uwierzytelnianie ACSE (ISO 8650-1)

dla klienta IEC 61850, oferując zgodność z PICS z

S1 dla profilu ISO 9506. Stale pracujemy nad zgod-

nością z innymi profilami i będziemy sukcesywnie

je wdrażać.

dlaczego warto zmienić oprogramowanie na zenon? I energia

9

Dzięki sterownikom natywnym i protokołom komunikacyj-

nym oprogramowanie zenon Energy Edition jest doskonale

dopasowane do wszystkich zadań komunikacyjnych z różnymi

IED oraz z systemami zdalnymi.

Sterowniki i protokoły branży energetycznej:

IEC 61850 Client/Server i GOOSE,

IEC 61400-25,

IEC 60870-5 (101/103/104),

DNP3,

IEC 62056-21,

OPC UA,

Modbus,

IEEE C37.118 (Synchrophaser),

Slave/Server Side z zenon Process Gateway dla CCP/

TASE.2/ IEC 60870-6, IEC 60870-5, DNP3, OPC UA, Modbus,

Zintegrowany edytor SCL dla dokumentów IEC 61850 ste-

rownika klienta (IEC 61850 firmy COPA-DATA posiada

certyfikat KEMA).

Komunikacja i niezależność. oprogramowanie zenon zapewnia bezpieczną i otwartą komunikację z możliwością użycia całej gamy charakte- rystycznych dla branży energetycznej protokołów od goose po iec 60870.

10


komunikacja i niezależność I energia

11

wszechstronne ra-portowanie z opro-gramowaniem zenonrewolucyjny system raportowania opra-

cowany przez inżynierów COPA-DATA

jest opcjonalnym wyborem dla zasto-

sowań energetycznych. Integruj dane

z rozproszonych źródeł i prezentuj je

w raportach graficznych, które możesz

tworzyć z danych online lub historycz-

nych. Raporty umożliwiają precyzyjny

podgląd statusu elektrowni i wskaźni-

ków jakościowych (Power Quality In-

dicators). Określone raporty mogą być

generowane automatycznie, co czyni

oprogramowanie zenon niezastąpionym

narzędziem do tworzenia zgodnej i spój-

nej dokumentacji.

Pozostań elastyczny w komunikacji. możesz czerpać wiele korzyści z różnych możliwości komunikacji jakie oferuje ci zenon

Wind Turbine Performance

Windspeed (FREE) (m/s)

Activ

e Po

wer

(MW

)

Rec

ords

0

0.4

0.2

0.1

0.8

1.2

1.6

2.0

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Data

Year 2013Month OctTimezone GMT+0010WPP St. kolomanWeibull ParametersWind Speed Type FreePower Curve EDPR Strd. Refer.Technical Availability 88.38%Average Windspeed 4.11 m/sAverage Temperature 11.7°Average Air Densitiy 1.10 kg/m3Temp. Source 37.00mReferance Air Density 1.11 kg/m3Wind Direction WTG Yaw

NominalPower 2MWPTD 2004-12-03WTG 1WTG Model Leitwind XNumber of WTGs 11Maximum Records 5101Good Records 2793 - 87.8%Off Air Density Records 0-0%Off Status Records 3793 - 100%Off Direction Records -Off Temperature Records - Eligable Records 0 - 0% vs Max - 0% vs GoodData Type Original Data with Auto FiltersStatus Free

Summary Chart

Error 87 Mains Failure Undervoltage


Error 03:2 Rotor Overspeed Measurement VO Board


Error 12:14/64 Rotor Overspeed Stepup Choper

Error 55:14/64 Rotor Overspeed Stepup Choper


6

3 12

6

9

Opcje komunikacji zenon w automatyce energetycznej.

Wind Turbine Performance

Windspeed (FREE) (m/s)

Activ

e Po

wer

(MW

)

Rec

ords

0

0.4

0.2

0.1

0.8

1.2

1.6

2.0

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Summary Diagram

0 20 40 60Losses (MWh)


WTG Inspection


WTG Inspection


WTG Inspection

Data

Year 2013Month OctTimezone GMT+0010WPP St. kolomanWeibull ParametersWind Speed Type FreePower Curve EDPR Strd. Refer.Technical Availability 88.38%Average Windspeed 4.11 m/sAverage Temperature 11.7°Average Air Densitiy 1.10 kg/m3Temp. Source 37.00mReferance Air Density 1.11 kg/m3Wind Direction WTG Yaw

NominalPower 2MWPTD 2004-12-03WTG 1WTG Model Leitwind XNumber of WTGs 11Maximum Records 5101Good Records 2793 - 87.8%Off Air Density Records 0-0%Off Status Records 3793 - 100%Off Direction Records -Off Temperature Records - Eligable Records 0 - 0% vs Max - 0% vs GoodData Type Original Data with Auto FiltersStatus Free

Aby zwiększyć zysk, odkryj i wykorzystaj ukryty potencjał.

przetwarzanie sterowań Wykrywanie awaryjnego wyłączenia

wyłącznika

blokady załączania i wyłączania

kontrola topologii.

Zintegrowany i dedykowany moduł do

obsługi przetwarzania sterowań, umoż-

liwiający dwuetapowe i dwuręczne wy-

konywanie sterowań, uwzględniający

funkcje specyficzne dla określonego

protokołu, takich jak, wybierz i wyko-

naj (select and execute) (IEC 60870) lub

wybierz przed rozpoczęciem działania

(select before operate) (IEC 61850). Aby

zapobiec niepoprawnemu przełącza-

niu przez operatora, do każdej komen-

dy może być dodana blokada. Blokada

może być obliczana poprzez użycie

statusu przełącznika lub poprzez roz-

ważenie statusu topologicznego linii.

Przetwarzanie komend posiada zinte-

growane funkcje, takie jak wykrywanie

awaryjnego wyłączenia wyłącznika blo-

kady załączania i wyłączania.

wpływania na rzeczywiste procesy. Wy-

niki symulacji mogą być zilustrowane

poprzez kolorowanie linii za pomocą

obliczania modelu topologicznego w tle.

Dodatkowo istnieje możliwość zapro-

jektowania symulatora szkoleniowego

na stacji roboczej. Inżynier musi tylko

zdefiniować zachowanie procesu za po-

mocą języka programowania zgodnego

z IEC 61131-3.

zarządzanie alarmamiSpójna i dopasowana idea zarządzania

alarmami jest kluczowym elementem

bezpiecznej pracy systemu. Oprogramo-

wanie zenon Energy Edition to system

SCADA, który w pełni wspomaga Cię

w jej stworzeniu i wdrożeniu. W zenon

Energy Edition zarządzanie alarmami

jest funkcją natywną i łatwą w konfigura-

cji, bez potrzeby pisania kodu. Obsługa

alarmów umożliwia optymalne użycie i

funkcjonalność, a także jest w pełni zin-

tegrowana z funkcją redundancji zenon.

Wizualne instrukcje alarmowe czyli ob-

szary alarmowe umożliwiają utworzenie

12

energia I komunikacja niezależność

Funkcje techniczne.

topologiaStatus zasilania linii dostępny jest w

każdej chwili. Wybieraj różne kolory

dla zasilanej, niezasilanej i uziemionej

linii. Określ kolor dla każdego poziomu

napięcia i sprawdź, czy w transformato-

rze występuje sprzężenie zwrotne. Dla

lepszej ochrony nieokreślone lub błędne

przełączenia powodują podświetlenie

linii na różne kolory. Dostarczane w

ten sposób informacje są łatwo i szybko

dostrzeżone, dzięki czemu operatorzy

mogą natychmiast zauważyć problemy.

Stworzony model topologiczny może

być także użyty dla blokowania stero-

wań. Model topologii jest wykonywany

przez narysowanie linii i użycie wyłącz-

ników i odłączników.

symulacjaAby przewidzieć, co stanie się z siecią po

otwarciu lub zamknięciu określonego

przełącznika, operator może użyć obra-

zu procesu i uruchomić stację roboczą w

trybie symulacji. Możliwa jest wówczas

obsługa dowolnych przełączników bez

aplikacji prowadzącej użytkownika od

wskazania podsumowanego alarmu do

szczegółowego ekranu alarmu. Możliwe

jest także tworzenie w podsumowujący

sposób wizualizacji alarmów aktyw-

nych, aktywnych/potwierdzonych i nie-

aktywnych/niepotwierdzonych.

zintegrowane flagi statusu zmiennychzenon Energy Edition umożliwia użycie

64 statusów zmiennych łącznie ze znacz-

nikiem czasu. Flagi statusu uwzględnia-

ją:

informacje określonego protokołu

(np. IEC 60870-5: non topical, invalid,

substituted, COT, blocked),

informacje określonego urządzenia

(np. załączenie wyłącznika, wybór sieci),

informacje określonego użytkownika

(ustawiane przez interfejs programo-

wania).

klient/serwerTechnologia sieciowa zenon klient/ser-

wer dostarcza platformę będącą całko-

wicie niezależnym rozwiązaniem. Teraz

można czerpać korzyści ze stałej do-

stępności i braku przestoju dzięki kon-

cepcji inteligentnej redundancji. Opro-

gramowanie zenon gwarantuje bowiem

nieprzerwaną redundancję i bezpieczny

rejestr danych bez możliwości ich utra-

ty, a także czyni operacje rozproszone

łatwymi i bezpiecznymi w zakresie pla-

nowania, pracy oraz konserwacji.

Konfiguracja oprogramowania zenon

odbywa się za pomocą kilku kliknięć

myszy dzięki funkcjonalności sieci na-

tywnej. Uaktualnienia projektu mogą

być wdrażane podczas pracy systemu,

zachowując jego status online i ciągłą

operacyjność.

Technologia sieciowa zenon klient/ser-

wer zapewnia kompletne, platformowe,

zintegrowane rozwiązanie. Oprogramo-

wanie zenon czyni operacje rozproszone

łatwymi i bezpiecznymi w zakresie pla-

nowania, pracy oraz konserwacji.

redundancjaCzerp korzyści z ciągłej dostępności i

braku przestojów dzięki koncepcji inte-

ligentnej redundancji. Oprogramowanie

zenon gwarantuje bezzakłóceniową re-

dundancję i bezpieczny rejestr danych

bez możliwości ich utraty.

ustawianie sieciW oprogramowaniu zenon dokonuje

się ustawień za pomocą kilku kliknięć

myszy dzięki zintegrowanej funkcjonal-

ności sieci natywnej. Uaktualnienia pro-

jektu mogą być wdrażane podczas pracy

systemu, zachowując jego status online i

ciągłą operacyjność.

13

webserverDzięki technologii zenon Webserver, można przenieść projek-

ty na dowolną przeglądarkę WWW bez konieczności wykony-

wania dodatkowych działań inżynieryjnych. Daje to komplet-

ną swobodę i elastyczność dostępu do projektu. Dla większego

bezpieczeństwa, zenon Webserver jest dostępny jako wersja

standardowa wyłącznie do celów monitorowania — brak moż-

liwości ingerencji.

zintegrowany moduł historianPrecyzyjne archiwizowanie ze znacznikami czasu (rzędu mi-

lisekund) z ochroną zgodności danych poprzez pozyskiwanie

danych w czasie rzeczywistym. Możliwość eksportu danych

historycznych do dowolnego formatu w celu przechowywania

lub późniejszego przetworzenia na innym systemie.

zarządzanie monitoramiMożliwa jest łatwa konfiguracja projektów dla pojedynczego

jak i wielu monitorów. Oznacza to, że projekty mogą być przy-

pisane do wielu monitorów jak również wielomonitorowe pro-

jekty zenon mogą być przypisane do pojedynczych monitorów

systemowych bez dodatkowych działań inżynieryjnych.

14

world viewFunkcjonalność Worldview umożliwia czytelne wyświetlanie

dużych ekranów procesowych. Przybliżanie, panoramowanie i

porządkowanie są dołączone natywnie i mogą być aktywowa-

ne za pomocą jednego kliknięcia myszy.

multi-touchW produktach oferowanych przez COPA-DATA, po raz

pierwszy na świecie w oprogramowaniu HMI/SCADA zostały

wykorzystane funkcje Multitouch. Dotyczy to zarówno prostej

oburęcznej obsługi, jak i zaawansowanych funkcji m.in. przy-

bliżania, przewijania dwoma palcami lub stosowania gestów

dla wprowadzenia komendy.

zorientowane obiektowo (symbole, zmienne)Utwórz wysoce przydatny dla użytkowników system z biblio-

teką szablonów i symboli. Rozbudowana biblioteka szablonów

i symboli pomaga w krótkim czasie tworzyć projekty z dosko-

nałą grafiką i funkcjonalnością. W dowolnej chwili wcześniej

zdefiniowane szablony i symbole mogą być przekonfiguro-

wane lub rozszerzone o samodzielnie utworzone elementy.

Zmienne oprogramowania zenon są oparte na na spójnej kon-

cepcji zorienowanej obiektowo. Podstawa każdej zmiennej to

typ danych, na którym bazuje. Tworząc zmienną, otrzymuje

ona wszystkie parametry (właściwości, ustawienia) jak typ da-

nych na którym bazuje.

zarządzanie wieloprojektoweW zenon Runtime wiele projektów może działać jednocześnie.

Oznacza to, że możliwe jest łatwe rozdzielenie dużych projek-

tów na mniejsze. Korzystaj zatem z zalet zarządzania projekta-

mi, rozkładu obciążenia i wyszukanych funkcjonalności sieci

takich jak redundancja kołowa.

energia I komunikacja i niezależność

Funkcje techniczne.

komunikacja i niezależność I energia

15

lista zdarzeńLista zdarzeń zapisuje wszystkie istotne zdarzenia i nie ma

żadnej możliwości manipulowania nią, dzięki czemu jest ona

idealnym narzędziem do śledzenia wszystkich działań użyt-

kowników i zdarzeń systemowych.

zarządzanie użytkownikamiDobrze określone zarządzanie użytkownikiem jest kluczem do

zabezpieczenia operacji. Każdy element można przypisać do

jednego ze 128 poziomów upoważnienia użytkownika, co daje

elastyczność integracji z dowolnym planem ochrony systemu i

zabezpieczenia danych. Dodatkowo zenon Energy Edition jest

w pełni kompatybilny z Windows 8, dzięki czemu może być

zintegrowany z zarządzaniem użytkownikami Windows.

sterowniki i protokołySterowniki i protokoły komunikacyjne są kluczem do integra-

cji systemów oraz doskonałej elastyczności i wydajności. Fir-

ma COPA-DATA opracowała wszystkie sterowniki i posiada o

nich natywną wiedzę. Gwarantuje to maksymalną wydajność,

bezpieczeństwo i wsparcie. Oprogramowanie zenon umożli-

wia pełną swobodę i elastyczność pracy z ponad 300 natywny-

mi sterownikami dla wszystkich istotnych protokołów.

automatyczny inżyniering i kreatory projektówAutomatyczny inżyniering dzięki możliwości zastosowania już

określonych kreatorów. Można również utworzyć własny,indy-

widualny kreator dla powtarzających się zadań inżynieryjnych.

Istnieje także wsparcie ze strony zautomatyzowanego eksportu

i importu plików językowych podczas tworzenia wielojęzyko-

wych aplikacji.

inżyniering rozproszonyNa etapie inżynieryjnym projekty mogą być dostępne cen-

tralnie i następnie edytowane z kilku stacji roboczych. W

ten sposób zespoły działające razem pracują wydajniej mając

możliwość dostępu i konfiguracji niezależnie od lokalizacji.

Oprogramowanie zenon zapewnia bezpieczną synchronizację.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa podczas pracy kopie pro-

jektów są zawsze tworzone automatycznie.

COPA-DATA Polska Sp. z o.o.ul. Josepha Conrada 51, 31-357 KrakówPolska

t +48 (12) 290 10 54f +48 (12) 290 10 44

[email protected]

Znajdź swoje regionalne biuro na:www.copadata.com/pl/pol/kontakt

Ponad 20 000 instalacji sprawia, że oprogramowanie zenon jest

sprawdzonym rozwiązaniem dla procesów wytwarzania i

dystrybucji energii.

rozwiązania dla przemysłu energetycznego

© Copyright 2013, Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All rights re-served. This document may not be reproduced or photocopied in any form (electronically or mechanically) without a prior permission in writ-ing from Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. The technical data con-tained herein have been provided solely for informational purposes and are not legally binding. Subject to change, technical or otherwise. Reg-istered trademarks zenon® and zenon Analyzer® are both trademarks registered by Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All other brands or product names are trademarks or registered trademarks of the respec-tive owner and have not been specifically earmarked. We thank our partners for their friendly support and the pictures (www.istockphoto.com) they provided.

Publication number: CD-ZEF-13-03-02

dynamic process solutions

Documents

zenon Energy Edition