zakljucci za Emiraskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/izvjestaj_tv_sa_0.pdfKupljenje i led ekran za studio revijalnog programa, kao i televizori i kompjuteri za studije

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Broj: 02-05-20572-5/17 Sarajevo, 08.06.2017. godine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), člana 6. stav (2) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) i člana 36. Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo^ sa Zakonom o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Kantona Sarajevo^ broj: 33/05, 30/08, 25/09, 22/11, 3/12 i 1/13), Vlada Kantona Sarajevo je na 85. sjednici održanoj 08.06.2017. godine, donijela sljedeći

Z A K LJ U C A K

1. Prihvata se Izvještaj o poslovanju JP „ Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje.

P R E M I J E R

Elmedin Konaković

Dostaviti:1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2. Skupština Kantona Sarajevo3. Premijer Kantona Sarajevo4. Ministarstvo pravde i uprave5. JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. (putem Ministarstva pravde i uprave)6. Evidencija7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

http://vlada.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

Bosna i Hercegovina ______ Federacija Bosne i HercegovineSKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO ASSEMBLY

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH" br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Skupština Kantona Sarajevo na sjedniciodržanoj dana____________2017. godine povodom razmatranja Izvještaja o poslovanjujavnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu, donijela je slijedeći

Z A K L J U C A K

Usvaja se Izvještaj o poslovanju javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu.

Broj:_

S A R A J E V O

2017. godine PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

web: http://skupstina.ks. gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

http://www.ks.gov.ba/


TVSA

SKUPŠTINA

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar MeŠe Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovinawww.tvsa.bdUniCredit Bankd.d. Sarajevo; 3386902215316670 - ID No: 4200S56770003- PDV No; 20Q55677Q003

Na osnovu člana 25. tačka 4, i člana 29. Statuta Preduzeća (prečišćeni tekst), broj: 03-28/13 od29.10.2013.godine. razmatrajući Izvještaj o radu i poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo'' d.o.o. Sarajevo za period 01.01. - 31.12.2016-godine, broj: 01-1269/17 od 28.4.2017.godine, na prijedlog Nadzornog odbora, po Zaključku, broj: 02-116/17 04.5.2017.godine. Skupština Preduzeća na svojoj 6. redovnoj sjednici održanoj 08.5.207.godine donosi

Z A К LJ U C A К

1. Usvaja se Izvještaj o radu i poslovanju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 01.01. - 31.12.2016.godine, broj: 01-1269/17 od 28.4.2017.godine, sa bilansom stanja i uspjeha, izvještajem vanjskog revizora ..Askom" d.o.o. Sarajevo, te izvještajem Skupštine, Nadzornog odbora. Odbora za reviziju i Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2017.godinu.

2. Zaključak sa prilozima dostaviti Ministarstvu pravde i uprave KS.

Broj: . ,Datum:

PREDSJEDNIKSKUPŠTINE

Džefiita Čehajić - Kulo

Dostaviti:1. Ministarstvu pravde i uprave KS2. Direktoru JP TVSA3. A/a

http://www.tvsa.bd

TVSA

NADZORNI ODBOR

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar MeŠe Selimovića 12 • 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredltBankd.d. Sarajevo; 33869022153 16670 - IP No; 4200556770003 - PDV No: 200S5677QXI3

Na osnovu člana 32. tačka 11. i člana 37. Statuta Preduzeća (prečišćeni tekst), broj; 03-28/13 od29.10.2013.godine, razmatrajući Izvještaj o radu i poslovanju JP ..Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za period 01.01. - 31.12.2016.godine, broj: 01-1269/17 od 28.4.2017.godine. Nadzorni odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na svojoj 15. redovnoj sjednici, održanoj04.5.2017.godine. jednoglasno je donio sljedeći

Z A К L.J U C A К

1. Usvaja se Izvještaj o radu i poslovanju JP TVSA za period 01.01. - 31.12.2016.godine, broj: 01-1269/17 od 28.4.2017.godine. sa bilansom stanja i uspjeha, izvještajem vanjskog revizora ..Askom” d.o.o. Sarajevo, te izvještajem Skupštine. Nadzornog odbora. Odbora za reviziju i Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za 2016.godinu.

2. Zaključak sa Izvještajem i prilozima dostaviti Skupštini JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo sa prijedlogom da isti usvoji.

Broj:Datum:

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA

Hajptidin l-Irvačić

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No; 4200556770003 - PDV No; 200556770003

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA

Broj: OV

Datum: ^ \

Na osnovu člana 39, i 78. Statuta JP „Televizija Kantona Saraevo“ d.o.o. Sarajevo - prečišćeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine), a u vezi sa članom 50. Zakona o privrednim društvima („Službene novine FBiH“, broj: 81/15, a u skladu sa Odlukom o usklađivanju statusa JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima u FBiH“ („Službene novine KS“, broj: 33705, 30/08, 25/09, 22/11, 03/12 i 01/13), Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo, izradila je

IZVJEŠTAJ O RADU I POSLOVANJU JP „TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO^ D.O.O. SARAJEVO ZA PERIOD 01.01. - 31.12.2016.GODINE

UVOD

Aktuelna Uprava JP TVSA rukovođenje Preduzećem preuzela je krajem februara 2016. godine, što podrazumijeva 10 mjeseci rada u izvještajnom periodu.

Preduzeće je od osnivanja 1998. godine uglavnom poslovalo stabilno i pozitivno, osim 2007, 2011. i 2012. godine, kada je fmansijski gubitak iznosio 46.804 KM (2007), 291.762 KM (2011), odnosno 157.063 KM (2012.), (tabela u prilogu). U 2015. godini bruto dobit iznosila je 248.143 KM, a u 2016. cea 237.000 KM. Planirana i realizirana sredstva iz Budžeta KS za poslovanje TVSA iznosila su od 4.550.000 u 2008. do 3.480.000 u posljednje tri godine. Iako su sredstva Osnivača iz godine u godinu reducirana, može se konstatirati daje stabilnost poslovanja JP TVSA sačuvana zahvaljujući dotacijama iz Budžeta KS.

U periodu do marta 2016. razvojna dimenzija bila je gotovo u potpunosti zanemarena, tako da već duži period nije bilo ozbiljnijih produkcijskih, sadržajnih, tehničkih niti kadrovskih iskoraka.Iako je prosječan broj zaposlenih u 2015. godini iznosio 113, u trenutku primopredaje na TVSA bilo je angažirano 115 zaposlenika po ugovoru o radu, kao i značajan broj saradnika koji su bili angažirani na osnovu ugovora o djelu, a što je predstavljalo dugogodišnji problem poslovanja TVSA.

Nova uprava je zatekla 4 radno-pravna sudska procesa, kao posljedicu tužbi radnika i bivših rukovodilaca pokrenutih protiv Preduzeća. U izvještajnom periodu pokrenut je još jedan sudski spor, koji se također odnosi na eventualno povrijeđena prava iz ranijih godina.

Televizijska oprema bila je zastarjela i otpisana 95,70%, a proces digitalizacije proizvodnje i emitiranja nije bio pokrenut.

Na raspolaganju TVSA kod najmodavca (ВНТ) bila su dva skromna studijska prostora, opterećena različitim scenografijama, što je stvaralo probleme prilikom realizacije studijskih emisija. I kancelarijski prostori bili su nedovoljni za nesmetano odvijanje svakodnevnih procesa, u nekim kancelarijama bilo je smješteno previše ljudi i kancelarijskog namještaja. Pored toga, prostorije na drugom spratu su prokišnjavale zbog činjenice da duži period krov zgrade nije saniran.Proizvodnja i emitiranje programa tekla je po ustaljenim principima, u prosjeku od 17 sati dnevno, sa početkom u 7 ujutro i završetkom prije ponoći. Nedostajalo je edukativnih, dokumentarnih i informativnih sadržaja, a nije bilo ni novog nabavljenog igranog programa.

http://www.tvsa.ba

TVSA

PODUZETE AKTIVNOSTI

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Nakon preuzimanja dužnosti Uprava TVSA je poduzela niz aktivnosti kako bi otklonila poteškoće i nedostatke, te poslovanje učinila efikasnijim i funkcionalnijim.

Nabavka opremeOdmah je sačinjen plan nabavke HD opreme neophodne za digitaliziranje proizvodnje i emitiranja programa. Nabavka je predviđena u tri faze, od kojih su u izvještajnom periodu uspješno realizirane dvije, a početkom 2017. i treća, tako da se potpuna digitalizacija TVSA očekuje u prvoj polovini tekuće godine. Pored navedenog, nabavljena je i oprema za živo javljanje u program, kao i za snimanje iz zraka.Kupljenje i led ekran za studio revijalnog programa, kao i televizori i kompjuteri za studije i redakcije.

Studijski i kancelarijski prostoriU okviru istih sredstava koja se izdvajaju za najamninu značajno su prošireni prostorni kapaciteti. Opremljen je i treći studio samo za potrebe TVSA, a sa najmodavcem je dogovoreno i povremeno korištenje velikog studija A, za snimanja emisija koje zahtijevaju složeniju produkciju. Potpuno su opremljene i četiri nove kancelarije, a izvršena je i sanacija krova, čime su stvoreni sigurniji, bolji i humaniji uvjeti za rad.Izrađene su nove scenografije za gotovo sve emisije, čime je oplemenjen i osvježen vizuelni identitet TVSA.

ProgramProgramski sadržaji u značajnoj mjeri su obogaćeni, a povećana je i sama količina proizvedenog kao i emitiranog programa. Krajem izvještajnog perioda, emitirano je u prosjeku 19 sati programa dnevno, od 6.30 ujutro do dva sata iza ponoći. Uvedeni su potpuno novi programski sadržaji kao što su ВН veza. Novi dan zove, Nedjeljno popodne, Sarajevo nekad i sad, Sarajevo ljeti. Bilješka o piscu. Neobične žene. Kultura sjećanja. Legende Sarajeva, Vremeplov, Sarajevo Biznis, Argumenti, Izdvojeno mišljenje.Posebno je intenzivirana proizvodnja specijalnih programa povodom obilježavanja značajnih datuma i događaja u Sarajevu i BiH. (Programski sadržajimi detaljnije su opisani u posebnom poglavlju ovog izvještaja)

Vlastiti prihodiU izvještajnom periodu prihodi od marketinga povećani su sa 675.000 KM u 2015. na 723.000 KM, dok je za 2017. planiran prihod od 825.000 KM. U 2016. godini zabilježen je rekordan broj klijenata koji se oglašavaju na TVSA. Pri tome treba imati u vidu činjenicu da su mediji u istom periodu uglavnom imali smanjenje prihoda od marketinga, a zbog sve veće konkurentnosti elektronskih medija (novoosnovanih televizijskih kuća, portala i dr.). Značajnije povećanje prihoda od marketinga u narednom periodu bilo bi uvjetovano drugačijom programskom orijentacijom TVSA, što podrazumijeva uvrštavanje komercijalno-zabavnih sadržaja, koji su sve dominantniji na privatnim medijima.

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


PromocijaU izvještajnom periodu poduzete su određene aktivnosti na promoviranju TVSA kao medijske kuće, kao i njenih programskih sadržaja. Osmišljena je i realizirana promocija sadržaja u vlastitom programu, uspostavljena saradnja sa drugim medijima, a krajem godine je realizirama i outdoor kampanja (bilbordi). WEB portal TVSA je redizajniran i aktualizran, a intenzivirana je prisutnost emisija, priloga, vijesti i informacija na društvenim mrežama, sa sve većim brojem pregleda. Izrađena je i multimedijalna platforma TVSA za ,,pametne“ telefone.

Saradnja sa drugimaTVSA je u prošloj godini potpisala sporazume o saradnji sa nekoliko institucija u oblasti informiranja, obrazovanja, kulture i sporta. Posebno treba spomenuti protokol o saradnji koji je potpisan sa turskom državnom televizijom. Upućene su i aplikacije na nekoliko javnih poziva za dodjelu sredstava za nabavku opreme, a do sada je odobren jedan projekat od Turske razvojne agencije.

UNUTRAŠNJA ORGANIZACIJA JP TVSA

Unutrašnja organizacija i način rada JP TVSA definirana je Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta TVSA.

Pravilnikom su definirane sljedeće organizacione jedinice JP TVSA:

> Sektor programa i produkcije čine:

• Odjel programa koji se sastoji iz tri redakcije:1. Redakeija informativnog programa2. Redakcija revijalno-zabavnog i kulturno - umjetničkog programa3. Redakcija dokumentarnog i savremenog programa

• Odsjek proizvodnje i emitiranja• Odsjek tehnike

> Sektor za flnansijske, marketinške i opće poslove JP TVSA čine:

• Odjel općih poslova• Služba fmansija• Služba marketinga• Pravna služba

> Direkcija TVSA

> Odjel za internu reviziju JP TVSA

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No; 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Na dan 31.12.2016. godine ukupno je angažirano 117 radnika sa zaključenim ugovorom o radu, od čega;

• 3 po osnovu ugovora o radu na mandatni period (direktor)• 104 po osnovu ugovora o radu na neodređeno vrijeme• 8 po osnovu ugovora na određeno vrijeme• 2 pripravnika

Kvalifikaciona strukura radnika sa zaključenim ugovorima o radu na neodređeno i određeno vrijeme u JP TVSA je sljedeća:

• 49 radnika sa VSS• 2 radnika sa VŠS• 63 radnika sa SSS

STRUKTUPIA ZAPOSLENIH U JP TVSA

U Sektoru za Rnansijske, marketinške i opće poslove ukupno je angažirano 27 radnika:

SLUŽBA FINANSIJA: 3 radnika1. Šef Službe: 1 (VSS)2. Glavni knjigovovođa: 1 (VSS)3. Referent za finansijske obračune: 1 (SSS)

SLUŽBA MARKETINGA: 8 radnika1. Šef Službe: 1 (VSS)2. Komercijalist/menadžer prodaje: 5(2 VSS i 3 SSS)3. Prezenter/propagandist: 1 (SSS)4. Media planer: 1 (SSS)

PRAVNA SLUŽBA;1. Šef Službe: 1 (VSS)

ODJEL OPĆIH POSLOVA: 15 radnika1. Tehničar za održavanje računarske mreže: 1 (SSS)2. Koordinator za regionalnu i međunarodnu saradnju 1 (VSS)3. Istraživač i planer razvoja 1 (VSS)4. Saradnik za odnose sa javnošću - PR TVSA; 1 (VSS)5. Organizator: 4 (SSS)6. Dispečer/šef voznog parka: 1 (SSS)7. Vozači: 5 (SSS)8. Ekonom: 1 (SSS)

U Sektoru programa i produkeije ukupno je angažirano 85 radnika:

ODJEL PROGRAMA: 44 radnika1. Glavni urednik: 1 (VSS)2. Urednik Redakcije: 3 (VSS)3. Urednik programske cjeline: 1 (VSS)

http://www.tvsa.ba

4. Urednik: 8 (VSS)5. Urednik web portal: 1 (VSS)6. Novinar: 23-18 (VSS), 1 (VŠS) i 4 (SSS)7. Saradnik u programu: 4 (SSS)8. Lektor: 2 (VSS)9. Tehnički asistent izvr.direktora: 1 (SSS)

ODSJEK PROIZVODNJE I EMITIRANJA: 29 radnika1. Producent - izvršni producent: 1 (VŠS)2. Asistent producenta: 1 (SSS)3. Dokumentator/arhivist programa: 2 (SSS)4. Grafički animator: 3 (SSS)5. Realizator programa: 6 - 1 (VSS) 5 (SSS)6. Snimatelj: 10 (SSS)7. Montažeri: 6 - 1 (VSS) i 5 (SSS)

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

ODSJEK TEHNIKE: 12 radnika1. Šef Odsjeka: 1-(VSS)2. Operator elektronske grafike: 3 (SSS)3. Tonski snimatelj: 4 (SSS)4. Majstor svjetla: 1 (SSS)5. Rasvjetljivač: 1 (SSS)6. Tehničko vodstvo: 1 (SSS)7. Inžinjer IT i digitalizacije: 1 (VSS)

DIREKCIJA TVSA: I radnikI. Administrativni asistent: 1 (VSS)

ODJEL ZA INTERNU REVIZIJU:I. Saradnik direktorice: I (VSS)

TVSA

http://www.tvsa.ba



IZVJEŠTAJ O PROVEDENIM POSTUPCIMA JAVNIH NABAVKI

U toku 2016.godine provedeno je ukupno 40 (četrdeset) postupaka i to:

• po osnovu otvorenog postupka - dva (2) postupka• konkurentskog zahtjeva - deset (10) postupaka• po osnnovu direktnog sporazuma - 28 (dvadesetosam) postupaka

Otvoreni postupak

1. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-1144/16 od 31.5.2016.godine, uz suglasnost Nadzornog odbora, broj: 02-22/16 od 22.4.2016.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 011120/16 od 27.5.2016.godine, pokrenut je postupak nabavke audio - vizuelne opreme. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-1-1-22-3-8/16, dana 01.6.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Blagovremeno je zaprimljena jedna ponuda, te je izabran ponuđač „Audio Video Consulting“ d.o.o. Sarajevo, koji je ponudio cijenu u iznosu od 249.552,70 KM bez PDV-a. Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača, broj: 01-1646/16, donesena je 19.7.2016.godine.

2. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-2862/17 od 29.12.2016.godine, uz suglasnost Nadzornog odbora, broj: 02-75/16 od 26.12.2016.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 012833/16 od 26.12.2016.godine, pokrenut je postupak nabavke audio - vizuelne opreme. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-1-1-44-3-13/16, dana 29.12.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Blagovremeno je zaprimljena jedna ponuda, te je izabran ponuđač „Audio Video Consulting“ d.o.o. Sarajevo, koji je ponudio cijenu u iznosu od 148.919,15 KM bez PDV-a. Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača, broj: 01-526/17, donesena je 20.02.2017.godine.

Konkurentski zahtjev

1. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-121/16 od 11.01.2016.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-76/16 od 07.01.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku goriva (5.000 1 dizel goriva i 1.000 1 benzina), a konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: HIFA PETROL d.o.o. Sarajevo, Energopetrol d.d. Sarajevo i E1 Tarik oil d.o.o. Sarajevo. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-71-2-3-1/16, dana 11.1.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo HIFA PETROL d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu robe u iznosu od 7.279,15 KM bez PDV-a.

2. Odlukom Uprave, broj: 01-506/16 od 17.3.2016.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-393/16 od 02.3.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluga: stalne internet konekcije i hosting web portala. Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: М&Н Company d.o.o. Sarajevo, Akt Online d.o.o. Sarajevo i Telemach d.o.o. Sarajevo.

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No; 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-2-9-3-3/16, dana 18.3.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Postupak je poništen. Rješenjem, broj: 01-590/16 od 28.3.2014.godine, zbog podnošenja žalbi na specifikaciju usluga utvrđenih u tenderskoj dokumentaciji od strane Dioničkog društva ВН Telecom d.d. Sarajevo i JP „Hrvatske telekomunikacije“ d.d. Mostar.

3. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-688/16 od 06.4.2016.godine, a po zahtjevu ekonoma, broj: 01-438/16 od 08.3.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku kancelarijskog materijala i tonera, a konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: ,,CROBOX“ d.o.o. Sarajevo, ,,DEFTER“ d.o.o. Sarajevo i ,,L1BE“ d.o.o. Sarajevo.

4. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-1-12-3-4/16, dana 06.4.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Postupak za LOT 1 (nabavka kancelarijskog materijala) je poništen je su cijene pristiglih ponuda znatno veće od planiranih sredstava. Za nabavku tonera, u okviru LOT-a 2, izabran je najpovoljniji ponuđač ,,R&S“ d.o.o. Sarajevo koji je ponudio najnižu cijenu u iznosu od 1.273,20 KM.

5. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-754/16 od 12.4.2016.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-728/16 od 07.4.2016.godine, ponovno je pokrenut postupak za nabavku usluga: stalne internet konekcije i hosting web portala, a konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: ,,Telemach“ d.o.o. Sarajevo, „М&Н“ d.o.o. Sarajevo i Dionička društvo ВН Telecom. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-2-14-3-5/16, dana 12.4.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Izabran je najpovoljniji ponuđač za LOT 1 (stalna internet konekcija) ,,Logosoft“ d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu robe u iznosu od 9.600,00 KM bez PDV-a, za LOT 2 (hosting web portala) „TEAM CONSULTING^ d.o.o. Sarajevo, koje je ponudilo najnižu cijenu u iznosu od 1.200,00 KM. Na Odluku o dodjeli ugovora najpovoljnijem ponuđaču za LOT 1, ,,Logosoft“ d.o.o. Sarajevo, Dioničko društvo ВН Telecom uložilo je Žalbu, broj protokola: 01-1104/16 od 25.5.2016.godine.Smatrali smo daje Žalba neosnovana, te smo istu sa izjašnjenjem i pretečom dokumentacijom,27.5.2016.godine, proslijedili Uredu za razmatranje žalbi. Rješenjem, broj: JN2-03-07-1-567- 7/16 od 23.6.2016.godine. Ured za razmatranje žalbi je odbio Žalbu kao neutemeljenu.

6. Odlukom Uprave, broj: 01-870/16 od 25.4.2016.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-819/16 od 20.4.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: popravljanje i održavanje motornih vozila JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. Sarajevo. Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: AC QUATTRO d.o.o. Sarajevo, Turbo mehanik d.o.o. Sarajevo i Unis automobili i dijelovi d.o.o. Sarajevo. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-2-17-3-6/16, dana 25.4.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Izabran je najpovoljniji ponuđač Unis automobili i dijelovi d.o.o. Sarajevo, koje je ponudilo cijenu robe u iznosu od 7.164,68 KM bez PDV-a, a sa ponuđačem je zaključen okvirni sporazum.

http://www.tvsa.ba



7. Odlukom Uprave, broj: 01-1008/16 od 17.5.2016.godine, a po zahtjevu ekonoma, broj; 01891/16 od 27.4.2016.godine, ponovno je pokrenut postupak za nabavku kancelarijskog materijala za potrebe JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. Sarajevo. Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: ,,LIBE“ d.o.o. Sarajevo, ,,CROBOX“ d.o.o. Sarajevo i ,,DEFTER“ d.o.o. Sarajevo. Obavještenje o nabavci, broj: 11437-1-20-3-7/16, dana 17.5.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Izabran je najpovoljniji ponuđač „PRIMAPROM“ d.o.o. Banja Luka, koje je ponudilo cijenu robe u iznosu od 5.997,42 KM bez PDV-a, a sa ponuđačem je zaključen okvirni sporazum.

8. Odlukom Uprave, broj: 01-1474/16 od 24.6.2016.godine, a na zahtjev dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-1158/16 od 01.6.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku goriva za motorna vozila JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. Sarajevo. Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: E1 - Tarik oil - Društvo za promet i usluge d.o.o. Sarajevo, HIFA - PETROL d.o.o. Sarajevo i PROMING d.o.o. Sarajevo. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-1-23-3-9/16, dana 24.6.2016.godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Izabran je najpovoljniji ponuđač HIFA - PETROL d.o.o. Sarajevo, koje je ponudilo cijenu robe u iznosu od 16.260,00 KM bez PDV-a, a sa ponuđačem je zaključen okvirni sporazum.

9. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-2095/16 od 19.09.2016.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2015/16 od 09.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku računara i računarske opreme, a konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: „1МТЕС“ d.o.o. Sarajevo, ,,BNC“ d.o.o. Sarajevo i „UNI - EXPERT“ d.o.o. Sarajevo. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-1-28-3-11/16, dana19.9.2016. godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Postupak je poništen jer u određenom krajnjem roku nije dostavljena nijedna ponuda. Odluka o poništenju postupkajavne nabavke, broj: 01-2233/16 donesenaje 07.10.2016.godine.

10. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-2278/16 od 12.10.2016.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2015/16 od 09.9.2016.godine, ponovno je pokrenut postupak za nabavku računara i računarske opreme, a konkurentski zahtjev za dostavu ponuda upućen je sljedećim privrednim društvima: „UNI - EXPERT“ d.o.o. Sarajevo, „1МТЕС“ d.o.o. Sarajevo i ,,BNC“ d.o.o. Sarajevo. Obavještenje o nabavci, broj: 1143-7-1-37-3-12/16, dana13.10.2016. godine objavljeno je na portalu Agencije za javne nabavke BiH. Izabran je najpovoljniji ponuđač „1МТЕС“ d.o.o. Sarajevo koje je ponudio najnižu cijenu robe u iznosu od 25.975,00 KM bez PDV-a.

Direktni sporazum

1. Po prijedlogu Odbora za reviziju JP TVSA, broj: 04-161/16 od 15.01.2016.godine, za izbor vanjskog revizora, odnosno nabavku usluge: revizija fmansijskih izvještaja JP TVSA za 2015.godinu, upućen je Poziv za dostavu ponude privrednom društvu Fercon d.o.o. Sarajevo, broj: 01-267/16 od 03.2.2016.godine. Isto je dostavilo ponudu sa cijenom usluge u iznosu 3.000,00 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-348/16 od 25.02.2016.godine. Odbor za reviziju je izvršio imenovanje vanjskog revizora Odlukom, broj: 04-172/16 od 29.02.2016.godine.

http://www.tvsa.ba



2. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-412-1/16 od 03.3.2016.godine, a po zahtjevu Službe marketinga, broj: 01-412/16 od 03.3.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku 65 osmomartovskih poklon bonova za zaposlenice JP TVSA. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu dm - drogerie markt d.o.o. Sarajevo, broj: 01-413/16 od03.3.2016. godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 2.683,89 KM bez PDV- a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-422/16 od 04.3.2016.godine.

3. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-467/16 od 14.3.2016.godine, po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-458/16 od 11.3.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku tri (3) bežična mikrofona sa studijskim prijemnikom i 10 žicanih lavalier mikrofona 48v. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu Provis d.o.o. Bijeljina, broj: 01-468/16 od14.3.2016. godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 5.230,00 KM bez PDV- a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-525/16 od 21.3.2016.godine.

4. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-531/16 od 21.3.2016.godine, po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-518/16 od 18.3.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: najam putničkog motornog vozila, na period od 60 dana. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu Promet d.d. Sarajevo, broj: 01-532/16 od 21.3.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom usluge u iznosu 2.340,00 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-585/16 od 28.3.2016.godine.

5. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-606/16 od 29.3.2016.godine, a u skladu sa Projektom „Sarajevo ljubavi moja“, broj: 01-592/16 od 29.3.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: najam video zida, moving i tehnike usluge za relaiziranje istog projekta. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu Proevent d.o.o. Sarajevo, broj: 01607/16 od 29.3.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom usluge u iznosu 2.580,00 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-654/16 od 01.4.2016.godine.

6. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-676/16 od 04.4.2016.godine, po zahtjevu ekonoma, broj: 01659/16 od 01.4.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku dnevnih i sedmičnih novina. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu IPRESS d.o.o. Široki brijeg, broj: 01-677/16 od 04.4.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 1.155,56 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-739/16 od 08.4.2016.godine.

7. Odlukom v.d. direktora, broj: 01-651/16 od 01.4.2016.godine, po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-634/16 od 01.4.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku itisona (135m2). Poziv za dostavljanje ponude upućen je sljedećim privrednim društvima: Plavo oko d.o.o. Sarajevo, broj: 01-652/16 od 01.4.2016.godine, Elpi comerc d.o.o. Sarajevo, broj: 01660/16 od 01.4.2016.godine, i Twins d.o.o. Sarajevo, broj: 01-662/16 od 01.4.2016.godine. Blagovremeno je zaprimljena samo jedna ponuda ponuđača Elpi comerc d.o.o. Sarajevo, sa cijenom robe u iznosu 2.873,08 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-738/16 od 08.4.2016.godine.

http://www.tvsa.ba



8. Odlukom v.d. direktora, broj; 01-736/16 od 08.4.2016.godine, po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-696/16 od 06.4.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku proizvoda za unutrašnje opremanje. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu PRODOOR d.o.o. Sarajevo, broj: 01-737/16 od 08.4.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 3.773,57 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-763/16 od 12.4.2016.godine.

9. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-1282/16 od 08.6.2016.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-1112/16 od 25.5.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: pranje vozila (usluge autopraonice). Poziv za dostavljanje ponude upućen je Obrtničkoj radnji autopraonica - vulkanizer, vi. Gruje Đokića iz Sarajeva, broj: 01-1283/16 od 08.6.2016.godine. Postupak je poništen jer je cijena ponude znatno veća od planiranih sredstava za predmetnu nabavku u Planu javnih nabavki JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za 2016.godinu.

10. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-1401/16 od 20.6.2016.godine, po zahtjevu šefa Službe marketinga, broj: 01-1380/16 od 20.6.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku 200 (slovima: dvijestotine) iftara. Poziv za dostavljanje ponude upućen je „GRAND HOTEL BRISTOL^ Preduzeću za pružanje hotelsko - turističkih usluga d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1402/16 od 20.6.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 5.128,20 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-1433/16 od 22.6.2016.godine.

11. Odlukom 0 pokretanju postupka nabavke, broj: 01-1415/16 od 20.6.2016.godine, po zahtjevu producenta/izvršnog producenta, broj: 01-1217/16 od 06.6.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku profesionalnog make up-a. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ROJBANI d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1416/16 od 20.6.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 3.159,18 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-1489/16 od 29.6.2016.godine.

12. Odlukom o pokretanju postupka nabavke broj; 01-1540/16 od 07.7.2016.godine, na zahtjevekonoma, broj: 01-1534/16 od 04.7.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku pet (5) kartica za sistem kontrole ulaza i izlaza. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu SWORD SECURITY d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1541/16 od 07.7.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom usluge u iznosu 195,98 KM bez PDV-a, koja je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-1638/16 od18.7.2016.godine.

13. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2020/16 od 09.9.2016.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-1994/16 od 06.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: najam tri (3) c/b mrežna kopir/printer aparata na period od godinu dana, uključujući servisiranje, rezervne dijelove i tonere za ukuno 12.000 kopija mjesečno. Poziv za dostavljanje ponude upućen je ,,RACIONAL“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2021/16 od 09.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom navedene usluge u iznosu od 2.700,00 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2083/16 od 16.9.2016.godine.

http://www.tvsa.ba



14. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2018/16 od 09.9.2016.godine, po zahtjevu Službe marketinga, broj: 01-1993/16 od 06.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku vertikalnih roletni (115,3 metra, boje P-8611. Poziv za dostavljanje ponude upućen je „ООМГ‘ O.R. Sarajevo, broj: 01-2019/16 od 09.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 2.999,99 KM, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2085/16 od 16.9.2016.godine.

15. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2062/16 od 14.9.2016.godine, po zahtjevu producenta/izvršnog producenta, broj: 01-2054/16 od 14.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku odjeće za voditelje. Poziv za dostavljanje ponude upućen je Mitex-društvu za unutarnju i spoljnju trgovinu tekstilnom robom d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2063/16 od14.9.2016. godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 5.995,66 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2132/16 od22.9.2016. godine.

16. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2060/16 od 14.9.2016.godine, na zahtjev tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2016/16 od 09.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku tri (3) TV aparata. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,IMTEC“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2061/16 od 14.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 5.531,62 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2133/16 od 22.9.2016.godine.

17. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2145/16 od 26.9.2016.godine, na zahtjev tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2145/16 od 26.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku ,,Microsoft“ licenci. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,TlMOS“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2146/16 od 26.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom robe u iznosu 2.880,00 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2217/16 od 06.10.2016.godine.

18. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2043/16 od 09.9.2016.godine, na zahtjev dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-1048/16 od 01.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: pranje vozila (usluga autopraonice) - 130 pranja u periodu od 12 mjeseci. Poziv za dostavljanje ponude upućen je O.D. Autopraonica ,,3D“ Sarajevo, broj: 01-2115/16 od 19.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom uluge u iznosu 1.300,00 KM, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2129/16 od22.9.2016.godine.

19. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2078/16 od 16.9.2016.godine, na zahtjev tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2055/16 od 14.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku nadzornog i sigurnosnog sistema (sistem za evidenciju radnog vremena i kontrolu pristupa karticama, alarmni sistem za prostorije direkcije, sistem za kontrolu prolaza i sistem video nadzora prostorija TVSA sa 10 kamera i sistemom za snimanje istog). Poziv za dostavljanje ponude upućen je Agenciji za zaštitu GAMA AA d.o.o. Sarajevo, broj: 012078/16 od 16.9.2016.godine, koja je dostavila ponudu sa cijenom u iznosu 5.995,93 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 012156/16 od 26.9.2016.godine.

http://www.tvsa.ba



20. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2105/16 od 15.9.2016.godine, na zahtjev Službe marketinga, broj: 01-2071/16 od 15.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku kancelarijskog namještaja. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu DOMAVIJA d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2106/16 od 16.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 3.568,38 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka 0 dodjeli ugovora, broj: 01-2157/16 od 26.9.2016.godine.

21. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2141/16 od 26.9.2016.godine, na zahtjev tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2087/16 od 16.9.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: mrežnog povezivanja/postavljanja računarske mreže. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,TELERAD“ d.o.o. Sarajevo, broj: 012142/16 od 26.9.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 5.469,00 KM bez PDV-a, ista je ocijenjena prihvatljivom, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 012184/16 od 30.9.2016.godine.

22. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2275/16 od 11.10.2016.godine, na zahtjevdispečera/šefa voznog parka, broj: 01-2257/16 od 10.10.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku guma za motorna vozila. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednim društvima „GUMA М“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2277/16 od 11.10.2016.godine, i „МАКВЕЕ TRADE“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2276/16 od 11.10.2016.godine. Obzirom da nije zaprimljena niti jedna ponuda donesena je Odluka o poništenju postupkajavne nabavke, broj: 01-2343/16 od 21.10.2016.godine. '

23. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2377/16 od 31.10.2016.godine, na zahtjev tehničara za održavanje računarske mreže, broj: 01-2259/16 od 10.10.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku antivirusnog programa NOD32 Anit-virus rješenje za 90 (devedeset) računara za period od 12 mjeseci. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,4th dimension“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2378/16 od 31.10.2016.godine, koje dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 2.268,90 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2449/16 od 07.11.2016.godine.

24. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2382/16 od 31.10.2016.godine, na zahtjev Službe marketinga, broj: 01-2311/16 od 17.10.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku 177,95m2 tepisona za visokofrekventne namjene, do 1150g, neupadljive boje, sa pripadajućim protuzapaljivim koeficijentom. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,LAMPER“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2383/16 od 31.10.2016.godine, koje dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 5.999,77 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 012428/16 od 04.11.2016.godine.

25. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2424/16 od 04.11.2016.godine, na zahtjevdispečera/šefa voznog parka, broj: 01-2389/16 od 31.10.2016.godine, ponovno je pokrenut je postupak za nabavku guma za motorna vozila. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu „TURBO MEHAN1K“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2425/16 od04.11.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 1.796,58 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2513/16 od 14.11.2016.godine.

http://www.tvsa.ba



26. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2796/16 od 20.12.2016.godine, na zahtjev Službe marketinga, broj: 01-2733/16 od 20.12.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: oglašavanje putem billboarda u trajanju od 30 dana. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,PLAKAT“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2798/16 od20.12.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 3.000,00 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2831/16 od 26.12.2016.godine.

27. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2611/16 od 01.12.2016.godine, na zahtjev Službe marketinga, broj: 01-2179/16 od 09.11.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku usluge: GPS praćenje vozila. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu „SWORD SECURITY“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2612/16 od 01.12.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 2.497,60 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2653/16 od 06.12.2016.godine.

28. Odlukom o pokretanju postupka nabavke, broj: 01-2818/16 od 23.12.2016.godine, na zahtjev Službe marketinga, broj: 01-2795/16 od 20.12.2016.godine, pokrenut je postupak za nabavku 70 (sedamdeset) novogodišnjih paketića. Poziv za dostavljanje ponude upućen je privrednom društvu ,,Alldy's“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2819/16 od 23.12.2016.godine, koje je dostavilo ponudu sa cijenom u iznosu 2.800,00 KM bez PDV-a, te je donesena Odluka o dodjeli ugovora, broj: 01-2858/16 od 28.12.2016.godine.

Izvještaji o provedenim javnim nabavkama u JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. za period 01.01. - 31.12.2016.godine, po okončanoj proceduri nabavke u datom periodu, usvojeni su od strane Odbora za reviziju i Nadzornog odbora JP TVSA.

SUDSKI SPOROVI

Protiv JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo, pred Općinskim sudom u Sarajevu, trenutno se vode četiri (4) sudska postupaka iz radno - pravnih odnosa, kako slijedi:

1. EMIR ZLATAR - bivši direktor JP TVSA

- Predmet broj: 65 0 Rs 316701 13 Rs;- Tužba podnesena: 07.01.2013.godine;- VSP: 1.000,00 KM;- Presuda Općinskog suda u Sarajevu donesena 19.3.2015.godine: „Poništava se kao

nezakonito rješenje tuženog broj: N0-3/11 od 15.12.2011.godine kojom je tužitelj razriješen dužnosti v.d. direktora JP TVSA, te se nalaže tužitelju da isplati tuženom šest mjesečnih neto plaća utvrđenih Ugovorom o pravima i obavezama iz radnog odnosa, zaključenim među parničnim strankama dana 14.10.2011.godine, kao i pripadajući menadžerski dodatak od 20%, u ukupnom iznosu od 23.150,78 KM, uz naknadu troškova u iznosu od 1.160,00 KM, sve u roku 15 dana pod prijetnjom prinudnog izvršenja.^

- Žalba na presudu podnesena: 01.4.2015 .godine;

http://www.tvsa.ba



2. ADNAN VELIĆ - bivši predsjednik NO JP TVSA

- Predmet broj: 65 0 Rs 465307 14 Rs;- Tužba podnesena: 27.10.2014.godine;- Radi: isplate naknade po ugovoru - veza Presuda Općinskog suda u Sarajevu, broj: 65 0 P

221810 12 P od 27.9.2013.godine;- VSP: 15.000,00 KM;- Ročište za glavnu raspravu održano: 06.12.2016.godine;

3. AMRA BUTKOVIĆ - radnik JP TVSA

- Predmet broj: 65 0 Rs 495739 15 Rs;- Tužba podnesena: 31.3.2015.godine;- Radi: Isplate dodatka na plaću;- VSP: 5.017,00 KM- Presuda Općinskog suda u Sarajevu donesena 19.10.2015.godine: „Poništa se pismeno

upozorenje tuženog, broj: 01-170/14 od 17.01.2014.godine kao nezakonito i poništava se odluka, broj: 01-613/14 od 01.4.2014.godine o stavljanju van snage i odobravanju dodatka na plaću, broj: 01-1996/09 od 06.10.2009.godine kao nezakonito. Nalaže se tuženom da tužiteljici za period od 01.4.2014.godine do 31.05.2015.godine isplati iznos od 1.262,80 KM, sa zakonskim kamatama, uz nadoknadu troškova postupka u iznosu od 1.010,00 KM, sve u roku od 15 dana.“

- Žalba na presudu podnesena: 29.10.2015.godine;

4. NADŽIJA KAVAZIĆ - radnik JP TVSA

- Predmet broj: 65 0 P 574526 16 P- Tužba podnesena: 06.06.2016.godine;- Radi: naknade štete;- VSP: 100.000,00 KM;- Pripremno ročište održano: 05.12.2016.godine u 11:00 sati;

DONESENI OPĆI AKTI

Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo u 2016.godini je donijela:

- Pravilnik o javnim nabavkama, roba, usluga i radova;- Pravilnik o postupku direktnog sporazuma.

http://www.tvsa.ba



MARKETING

Kao i svih prethodnih godina, djelovanje TVSA u oblasti marketinga i u 2016. godini dominantno je bio usmjeren na ostvarenje prihoda od usluga reklamiranja i oglašavanja u našim emisijama koje su imale određeni komercijalni potencijal i kapacitet. Međutim, za razliku od prethodnih godina, u izvještajnom periodu učinjeni su značajni pomaci u segmentu promocije brenda TVSA, kao i brendiranja naših emisija i novih programskih sadržaja. Za to su korištene prije svega promotivne najave putem vlastitog programa, ali i usluge drugih elektronskih i printanih medija, klasičnih i LED billbord-a i City liner-a. Poslije dugo vremena štampan je i promotivni flyer u kome su na kreativan način predstavljeni svi naši programski sadržaji.Napori koji su uloženi u prethodnom periodu doprinijeli su povećanju gledanosti naše televizije koja je, prema nezvaničnim podacima kojima raspolažemo od kablovskih operatera, po ukupnoj gledanosti napredovala sa 14. na 8. mjesto u Bosni i Hercegovini.Sve naprijed navedeno doprinijelo je tome da naši dosadašnji, ali i potencijalni klijenti sa puno većim uvažavanjem i respektom tretiraju TVSA, što nam je u dobroj mjeri olakšavalo posao prilikom prezentacije naših marketinških ponuda.I dalje postoje ograničenja administrativno-pravne prirode, pozicija TVSA kao lokalnog medija i odredbe Regulatome agencije za komunikacije BiH (RAK), koji u značajnoj mjeri utiči na rad u oblasti prodaje naših reklamnih usluga.Ako uporedimo postignuti flnansijski rezultat u ovoj sa prethodnim godinama, vidljiv je solidan rast, a posebno činjenica da smo u prethodnoj godini ostvarili saradnju sa ukupno 141 klijentom (rast od 19,5%,), što je ujedno i najveći broj klijenata koje je TVSA imala u prethodnih 18 godina svoga postojanja. Prije 2016. godine rekordna je bila 2012. godina, sa 122 klijenta. Rezultat tih napora je i neto prihod od 723.123,38 KM što u odnosu na 2015. godinu predstavlja rast od 7,05%. U mjesecu augustu plan prihoda za 2016. godinu je revidiran, te je sa planiranih 700.000 KM korigovan na 800.000 KM, tako daje novi plan ostvaren sa 90,39%.Trend mjesečnih oscilacija u ostvarivanju prihoda nastavio se i u 2016. godini što je u pravilu uzrokovano dinamikom kojom se usvajaju marketinški budžeti kod naših klijenata.

http://www.tvsa.ba


J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVO

U grafikonu je dat prikaz prihoda po mjesecima:

TVSA

Mjesečni prihod od marketinga 2016. godine130.728,81

Prema fmansijskim pokazateljima, prihod od usluga reklame za period januar - decembar 2016. godine ostvarenje u ukupnom iznosu od 723.123,38 KM.

U narednom grafikonu prikazani su uporedni pokazatelji kretanja ukupnog prihoda od marketinga u periodu 2013-2016. godina.

Ukupan prihod od marketinga za period 2013-2016

675.514,71652.387,92

........................

http://www.tvsa.ba

TVSABulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

U sljedećem grafikonu prikazana su uporedno kretanja mjesečnih prihoda od marketinga u periodu 2013.- 2016. godina.


Kretanje mjesečnih prihoda od marketinga u periodu 2013-2016.

U odnosu na 2014. u 2015. godini izgubljeno je oko 57% klijenata, koji su u ukupnom prihodu u 2014. godini učestvovali sa 19,9% ili oko 160 hiljada KM. Međutim, u 2015. smo u odnosu na 2014. godinu imali nešto više od 28 % novih klijenata, koji su u ukupnom prihodu za tu godinu učestvovali sa 235 hiljada KM. U 2016. godini u odnosu na 2015. imali smo porast broja klijenata za 19,5% i rast ukupnog prihoda od 7,05%, što u svakom slučaju predstavlja pozitivan trend jer smo na taj način uspjeli nadoknaditi gubitak starih klijenata ostvarujući saradnju sa novim, što je pozitivno utjecalo na rast ukupnog prihoda u 2016. godini.

PROGRAM I PRODUKCIJA

UvodTokom 2016. godine Sektor programa i produkcije TVSA realizirao je mnogobrojne projekte. Nakon nabavke HD ENG opreme, posao se obavlja na još profesionalniji način. Tehnika i produkcija sada mogu da prate programske ciljeve i zadatke.

Prvih nekoliko mjeseci 2016. program je trajao 17 sati dnevno, dok je krajem godine dnevno emitirano prosječno 20 sati programa, a tokom Ramazana prvi put smo emitirali i sehurski program u trajanju od dva sata.

Glavna programska orijentacija bila je vlastita proizvodnja. Značajan dio programa realizirali smo uživo.

Tabela 1Struktura programa

Produkcija TVSA 262.060 minuta / 4467 satiKoprodukcija 60 minuta/ lsatKupljeni/nabavljeni 109.800 minuta/1830 satiReemitovani program 2.230 minuta/ 37 satiRazmijenjeni program 5.290 minuta/ 88 satiUkupno 379.440 minuta/ 6324 sata

http://www.tvsa.ba



Živi i specijalni program

,,Up link“ (tzv. ruksak), kao novi tehnički alat za javljanja uživo omogućio nam je da tri puta tokom emitiranja Jutarnjeg programa imamo javljanja sa mjesta događaja. Ova vrsta rada primijenjena je i u Dnevniku.Izdvajamo specijalne programe uživo:- Cjelodnevni živi program sa gostima povodom izricanja prvostepene presude Radovanu Karadžiću- 1 .mart Dan nezavisnosti (šest sati živog programa)- 25.novembar (trajanje tri sata)- U susret EYOF-U- 6. april (trajanje dva sata)- Izbori 2016 (devet sati)- Vjerski praznici- Novogodišnji program

Na sedmičnoj osnovi emitiramo emisije: Zelena karta (zaštite životne sredine), „Svjetla pozornice“ (muzička emisija), „Zeničke priče“ (dokumentarni serijal), ,,Rondo“ (emisija o sportskim legendama), „Pjesmom o Bosni“ (sevdah -muzička emisija).

Objavili smo niz reportaža i specijalnih emisija tokom 2016. Svaka urađena bila je s nekim povodom. To su: 0(p)stanak u Srebrenici, Ferhadija džamija, Duša Fvrope Ferhadija, Reportaža Frzurum, Razgovor sa Julijanom Borgerom, Promocija knjige o Aliji Izetbegoviću, Dobitnici šestoaprilske nagrade, Genocid nad Bošnjacima, Dokumentarni film o djeci u Konjević Polju i bosanskom jeziku. Godišnjica 1.korpusa Armije RBIH, Prvi kongres inžinjera biokemije sa međunarodnim učešćem. Tehnologije i inovacije za sigurniju budućnost.

TVSA poštuje Zakon o upotrebi znakovnog jezika, te tokom Vijesti u 16 sati uveden ovaj vid komuniciranja.

TVSA je bila medijski pokrovitelj mnogobrojnih manifestacija, koje smo ili snimali i odloženo emitirali ili smo radili prijenos uživo. Navodimo samo neke od njih: Sjednice Skupštine KS, Izbor sportiste godine KS, Biznis liga-flnale. Izbor sportiste invalida KS, Judo turnir. Svečane akademije povodom 1.marta, 25.novembra i druge.

INFORMATIVNI PROGRAM

Vlastita produkcija glavna je programska orijentacija Redakcije informativnog programa. Značajan dio ovog segmenta je program uživo.Zaštitni znak svake televizije je vizuelni identitet. Urađene su špice i nove seene, odnosno redizajniran studio za Dnevnik, Vijesti, Sarajevsko jutro. Život i zdravlje. Nedjeljno popodne. Sarajevske ljetne večeri...Dnevnik je najgledanija informativna emisija TVSA. Na programu je svaki dan u 18,30 sati. Pored aktuelnosti, tema, informacija donosimo vijesti i iz drugih dijelova BIH. Sa Vijestima idemo svakih sat vremena u okviru Sarajevskog jutra, a sa novim informacijama još tri puta dnevno.

Potpisanim Protokolom o saradnji TVSA, RTUSK, TVTK, TVZE, TVBPK, CITY TV-Mostar početkom aprila pokrenuli smo zajednički projekt „ВН Veza“ (informativna emisija u trajanju od 45 minuta), i nekoliko novih emisija, koje su upotpunile sadržaj programa.

http://www.tvsa.ba



Svakodnevno pratimo šta se dešava u devet općina KS. Jednom sedmično informiramo građane o tome u Sarajevskoj kronici. Uspostavljena je nova dijaloška emisija pod nazivom „Argumenti^. U vanredim slučajevima naši reporteri se javljaju s mjesta događaja. Nije rijetkost da sa njima budu gosti kao relevantni predstavnici određenih institucija.

Svojevrstan brend TVSA je emisija „Sport magazin“. Emitira se u našem programu 19.godina. Pored stalnih informacija iz oblasti sporta uveli smo i pozitivnu priču o uspješnim sportistima. Prenosili smo brojne sportske manifestacije.

Tabela 2Dnevnik Aîjesti 36.600 minuta/ 610 satiSedmične informativne i političke emisije 14.660 minuta/ 244 sataPrijenosi uživo 9440minuta/157 satiSpecijalizirane emisije (Izbori) 1020 minuta /17 sati

REVIJALNO-ZABAVNII PROGRAM IZ KULTURE

Članovi Redakcije revijalno-zabavnog i kulturno-umjetničkog programa prvih šest mjeseci 2016. radili već postojeće emisije. Tokom ljeta pokrenuta nova emisija „Sarajevske ljetne večeri^ petkom u terminu od 21-23 sata. Kroz ovakav sadržaj želimo predstaviti Sarajevo kao središte turizma, mjesto gdje se održava i Sarajevo film festival te Baščaršijske noći.Od jesenje sheme „Sarajevsko jutro“ emitiramo od 6.30. Osvježili smo tu vrstu programa živim javljanjima sa mjesta događaja. Pored centralne informativne emisije ovo je najgledaniji segment našeg programa.Redakcija Revijalnog programa realizira još jednu novu emisiju „Nedjeljno popodne“U shemu je uvrštena emisija „Život i zdravlje“, koja se emitira utorkom. Našim gledateljima prvenstveno donosimo preporuke o prevenciji zdravlja, liječenju i sL.TVSA obilježava sve važnije datume za historiju grada i države te vjerske praznike.Na osnovu saradnje sa partnerskim kućama emitiramo i jutarnji program subotom pod nazivom „Novi dan zove“ od 8-10 sati. Razmjenjujemo informacije i aktuelne priloge iz različitih televizijskih centara. Na ovaj način pokrivamo događaje s područja cijele BiH.

Proizvodimo i emitiramo emisiju iz kulture „SA Art“, kroz koju pratimo kulturnu scenu Sarajeva. Pratili smo značajne bh. festivale, kao što su Sarajevska zima. Sarajevski dani poezije, MESS, Jazz fest. Dane Jurislava Korjenića, SFF, Majske muzičke svečanosti i dr.

Tabela 3Sarajevsko jutro 46.980 minuta/ 783 satiSA Art 4800 minuta/ 80 satiŽivot i zdravlje 900minuta/15 satiSarajevske ljetne večeri 960 minuta/ 8satiNedjeljno popodne 1800 minuta / 30 sati

http://www.tvsa.ba

TVSAJ.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - IP No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

DOKUMENTARNI, SAVREMENl, DJEČIJII VJERSKI PROGRAM

Na dokumentarnom programu mogu nam pozavidjeti i mnogo veće TV kuće..Jednom mjesečno emitiramo „Kulturu sjećanja“ u kojoj dokumentirano objavljujemo podatke o žrtvama genocida, zločinima i diskriminaciji. Njegujemo našu tradiciju i ne dozvoljavamo da se ličnosti i bitni događaji iz naše historije zaborave.

Naše nove dokumentarne emisije su: „Bilješka o piscu“, „Legende Sarajeva^, „Sarajevo nekad i sad“, „Vremeplov“, „TVSA ribolov“. Nastavili smo i serijal „Neobične žene“

Ramazanski program je, u odnosu na prethodne godine, trajao duže 30 minuta, ukupno dva sata finalnog proizvoda. Izuzetno smo ponosni na ovaj segment programa, jer mnogo pripreme, dogovora, snimanja, montaže, realizacije bilo je obuhvaćeno projektom. U saradnji sa TRT-om emitirali smo i dokumentarni serijal „Sultani srca“. Nabavkom drona, odnosno kamere za snimanje iz zraka, umnogome smo doprinijeli još kvalitetnijim kadrovima za program ovakvog tipa.

Projekte iz oblasti poljoprivrede prezentiramo u Darovima prirode.

Pokrenuli smo i novu dječiju emisiju „Ema Esesa Ema TVSA“, koju realiziramo u saradnji sa Ministarstvom obrazovanja KS i JU Djeca Sarajeva. Učimo najmlađe o interesantnim zanimanjima i predstavljamo ih na specifičan način koji razumiju i djeca.

Tabela 4Domaći dokumentarni program 128.080 min/ 2.134 sataIgrani program 16518min/ 275 satiSerije 16.518min/ 314 sati

Programski sadržaji prema pravilima RAK-a treba da budu usklađeni sa evropskim standardima. To podrazumijeva da više od 50% sadržaja budu evropski autori. Prema egzaktnim pokazateljima, TVSA je zadovoljila navedene standarde.

WEB portal i društvene mreže

U junu 2016. uradili smo novi dizajn web portala tvsa.ba, koji nije mijenjan od 2011. a izrađena je i aplikacija za ,,pametne“ telefone. Prisutni smo na YOUTUBE kanalu, TWITER-u. Stranica se ažurira novim vijestima iz Sarajeva. BiH i svijeta. Pojedine sadržaje emitiramo kao live stream. Desetine novih informacija kao i promocija naših programskih sadržaja svakodnevno se nađu na faeebook stranici TVSA, sa sve većim brojem pregleda. Prilozi iz Dnevnika i drugih emisija mogu se gledati na društvenim mrežama.Prema Google analizi, za 2016. web portal TVSA prosječno svakog dana posjeti oko 1000 posjetilaca, što na mjesečnom nivou znači od 30 do 50 hiljada klikova i pročitanih postova.Broj posjeta i hitova varira u zavisnosti od ekskluzivnosti vijesti ili drugih dešavanja u glavnom gradu BiH. Broj hitova mjesečno je više od 50.000. Na You Tube kanalu broj postavljenih video sadržaja je oko 1500, a broj pregleda oko 400 000.

TVSA sedmično u prosjeku proizvede 15. emisija, bez Dnevnika, koji se emitira svakim danom. U konačnici su to 22. emisije. Nekada ih ima i više, ako radimo uživo prijenos određenih manifestacija ili sportskih događaja.

http://www.tvsa.ba

TVSAJ.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Ukupno emitiramo blizu 4500 sati vlastitog programa godišnje, što čini 70% od ukupnog emitiranog programa.

OPREMA

Kao što je rečeno u uvodu, televizijska oprema bila je zastarjela i otpisana 95,70%, a proces digitalizacije proizvodnje i emitiranja nije bio pokrenut. Do polovine 2016 godine radili smo sa starom i dotrajalom opremom i imali smo jako mnogo problema na dnevnoj bazi, pogotovo sa ENG kamerama koje su radili na traku. Tada smo donijeli operativni plan i odredili prioritete po fazama za realizaciju.

Tako smo planirali 4 faze realizacije:

faza 1 - zamjena ENG opremefaza 2 - zamjena prvog dijela studijsko-režijske opreme faza 3 - zamjena drugog dijela studij sko-režijske opreme faza 4 - zamjena reportažnih kola

Polovinom 2016. godine realizirana je prva faza, u kojoj je izvršena nabavka sljedeće opreme:

- 8 HD ENG kamera sa svim pripadajućim priborom- Bežični mikrofoni za studio- Bežični interkom za studio- Mobilni rasvjetni kit - LED- Dron za panoramska snimanja- NAS 96 ТВ - storage za pohranu materijala- Digitalna matrica 16x16- 21,5 mjerni monitor- pretvarači optika-bakar, bakar-optika

Krajem septembra 2016. godine oprema je stavljena u rad i počeli smo snimanja i montažu, kao i skladištenje u HD rezoluciji, ali još uvijek emitujemo u SD rezoluciji zbog ostatka opreme i distribucionih puteva. Krajem 2016. godine raspisan je javni poziv za drugu fazu koja obuhvata audio i video mikser i 2 playout servera. I ova faza je završena i oprema je isporučena krajem marta 2017 godine.

U medjuvremenu položen je optički kabl kroz zgradu BHRT-a do multiplexa kako bismo mogli dati HD signal i ući u multiplex, nakon čega bi se ugasili analogni predajnici.

FINANSIJE

Izveštai o finasiiskom poslovanju JP”Tcleviziia Kantona Saraievo”d.o.o. Sarajevo za period01.01.-31.12.2016. godina

PLANIRANI PRIHODI I PRIMICI

Finansijsko poslovanje u periodu januar - decembar 2016. godine, vodeno je na osnovu Plana poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za period 01.01. - 31.12.2016. godine (broj: 01-332/16 od 22.02.2016. godine), i revidranog Plana poslovanja JP „Televizija Kantona

http://www.tvsa.ba

TVSATELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za period 01.01.-31.12.2016. godina (broj: 01-1925/16 od 25.8.2016. godine). Razlozi donošenja revidiranog Plana poslovanja (u daljem tekstu: Plan) su povećanje planiranih prihoda Preduzeća (vlastiti prihodi) i izmjena visine i strukture planiranih rashoda i izdataka, čija se visina i karakter promijenila, u odnosu na prihode, rashode i izdatke iskazane u Finansijskom planu poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. za period 01.01.-31.12.2016. godine, a sve u cilju provođenja aktivnosti i smjernica poslovanja Preduzeća.

Prihodi i primici za period januar - decembar 2016. godine, prema Planu za 2016. godinu, prikazani su u tabeli koja slijedi (tabela br.l):

Tabela br. 1.

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.

Red.br.

OpisPlan

2016.godina

1 ■ ■" ......■■■■ 2 : 3

1. SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONA SARAJEVO 2016 3.480.000,00

Subvencija javnim preduzećima 3.350.000,00

Grant za nabavku i proizvodnju programa 50.000,00

Grant za nabavku opreme 80.000,00

SREDSTVA IZ BI'DŽE i A KANTONA SARAJEVO 2014, 2015. 160.000,00

Grant za nabavku i proizvodnju programa, i grant za nabavku opreme (Budžet KS 2014, 2015.god.)

160.000,00

3. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 899.730,00

Prihodi od marketinga 800.000,00

Prihodi od usluga najma (repetitpora ) 29.730,00

Ostali prihodi(odloženi prihodi iz ranijih godina i ost.fmansijski prihodi) 70.000,00

UKUPNO PRIHODI I PRIMICI 4.539.730,00

Uzimajući u obzir izvore prihoda: prihodi iz Budžeta (subvencija) i vlastita sredstva, vodilo se računa o namjenskom trošenju sredstava, tako da su se iz budžetskih sredstava fmansirali sljedeći troškovi poslovanja:

1. Iz sredstava Subvencije JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o.:

- plate zaposlenih,- naknade troškova zaposlenih: topli obrok (dio), prijevoz, regres, i si.,- zakupnine i najamnine,- RAK, '- naknade zakonskih organa i tjela Preduzeća (Skupština, Nadzorni odbor. Odbor za reviziju.

Odjel za internu reviziju. Programski savjet/Uredivačko vijeće),- dio tekućih troškova poslovanja (održavanje TV opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar,

komunalne usluge i si.).

2. Ostali tekući troškovi poslovanja fmansirani su iz vlastitih sredstava i to:

http://www.tvsa.ba

TVSABulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 15 316670 - IP No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

- putni troškovi,- reprezentacija,- osiguranja,- dio nabavke opreme,- scenografija,- utrošene sirovine,- poštanske i telekomunikacijske usluge,- dio naknada za topli obrok i ostali troškovi.


I. REZULTAT POSLOVANJA

Na osnovu knjigovodstvenih podataka iskazanih u poslovnim knjigama o ostvarenim prihodima i rashodima u periodu poslovanja januar - decembar 2016. godine, JP TVSA je ostvarilo ukupan prihod u iznosu od 4.228.589,82 KM i ukupne rashode u iznosu od 3.990.827,28 KM, tako da je ovaj izvještajni period završen sa viškom prihoda nad rashodima, odnosno dobit u iznosu od 237.762,54 KM. Postupajući po Zakonu o porezu na dobit (“SI. novine FBiH”, br. 15/16) i pratećim Pravilnikom o primjeni Zakona o porezu na dobit (“SI. novine FBiH”, br. 88/16), utvrđena je obaveza poreza na dobit za izvještajnu godinu i iskazana u iznosu od 27.636,54 KM, tako da ostvarena neto dobit JP TVSA za 2016. godinu iznosi 210.126,00 KM.

II. PRIHODI

Planirani i ostvareni prihodi za period januar - decembar 2016. godine, te ostvareni prihodi u istom periodu 2015. godine, dati su u tabelarnom pregledu koji slijedi (tabela br.2).

'abela br. 2.Red.br.

OpisPlan

2016. godina

Ostvareniprihodi

2015. godina

Ostvareniprihodi

2016. godina

Index

5/3

Index

5/4

1 2 3 4 5 6...... 7

1. SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONASARAJEVO 2016

3.480.000,00 3.400.000,00 3.400.000,00 97,70 100,00

Subvencija javnim preduzećima 3.350.000,00 3.350.000,00 3.350.000,00 100,00 100,00

Grant za nabavku i proizvodnju programa 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100,00 100,00

Grant za nabavku opreme 80.000,00

2. SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONASARAJEVO

160.000,00 50.000,00

Grant za nabavku i proizvodnju programa, i grant za nabavku opreme (Budžet KS 2014, 2015.god.)

160.000,00 50.000,00

3. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 899.730,00 768.599,61 828.589,82 92,09 107,81

Prihodi od marketinga 800.000,00 675.509,71 723.123,38 90,39 107,05

Prihodi od usluga najma(rcpetitpora ) 29.730,00 35.230,00 29.730,00 100,00 84,39

Ostali prihodi(odloženi prihodi iz ranijih godina i ost.fmansijski prihodi)

70.000,00 57.859,90 75.736,44 108,19 130,90

UKUPNO PRIHODU PRIMICI 4.539.730,00 4.218.599,61 4.228.589,82 93,15 100,24

http://www.tvsa.ba

TVSATELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 15316670 - IP No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

U obračunskom periodu dotacije iz Budžeta Kantona Sarajevo, (iz osnova subvencije, granta za nabavku programa), iznosila je 3.400.000,00 KM ili 80,41 % ukupnog prihoda, dok vlastita sredstva učestvuju sa 19,59 % u strukturi ostvarenih prihoda izvještajnog perioda. Subvencija u iznosu od 279.174,00 KM i grant za nabavku programa u iznosu od 4.174,00 KM za mjesec decembar 2016. godine, doznačeni 23.01.2017. godine iskazani su, saglasno računovodstvenim propisima, u okviru ostvarenih prihoda iz Budžeta za 2016. godinu, s obzirom da su i na rashodovnoj strani iskazani rashodi koji se odnose na mjesec decembar, a fmansiraju se iz ovih sredstava.

Grant za nabavku opreme za digitalizaciju programa planiran Budžetom za 2016. godinu u iznosu od 80.000,00 KM, kao i sredstva obezbjeđena preraspodjelom sredstava u Budžetu KS za 2016 u izniosu od 30.0000,00 KM, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom MRS(20), iskazana su kao odloženi prihod, koji će se prenijeti na redovne prihode u skladu sa korisnim vijekom upotrebe nakon izvršenih ulaganja i nabavke opreme iz ovih sredstava.

Vlastiti prihodi od marketinga i prihodi od najma ostvareni su u iznosu od 752.853,38 KM, a odnose se na prihode po osnovu markentiških, oglašivačkih i drugih usluga TVSA u iznosu od 723.123,38 KM i prihode od najma objekta (repetitora) u iznosu od 29.730,00 KM. Ostvareni prihodi od marketinga u 2016. godini manji su u odnosu na planirane prihode za 76.876,62 KM, odnosno za 9,61 %, a u odnosu na ostvarene prihode u 2015. godini, veći su za 47.613,67 ili za 7,05 %.

U skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 20 (Računovodstvo državnih davanja i objavljivaje državne pomoći) namjenski grant za nabavku opreme 2009. - 2011. godina i period 2013 - 2016. godina, sredstva primljena po osnovu donacija, iskazani su kao odloženi (razgraničeni) prihod i na dan 31.12.2016. godine ovi primici su iznosili 286.831,19 KM. Planom za 2016. godinu, planiran je prenos ovako iskazanih prihoda u skladu sa korisnim vijekom upotrebe (u visini obračunate amortizacije), izvršenih ulaganja i opreme nabavljene na ovaj način. Prenos navedenih odloženih prihoda na redovne prihode obračunskog perioda izvršen je u iznosu od 21.587,47 KM.

U okviru grupe vlastitih prihoda evidentirani su ostali prihodi u iznosu od 54.148,97 KM, a odnose se na: prihode od naplaćenih sumnjivih potraživanja (11.267,34 KM), prihodi po osnovu otpisanih obaveza (17.094,04 KM), refundacija naknada plaća za vrijeme bolovanja (8.112,26 KM), prihoda iz namjenskih sredstava Ministarstva obrazovanja, nauke kulture i mladih KS i Općine Novi Grad (17.085,99 KM) i ostalih prihoda (589,34 KM).


Grafički prikaz strukture prihoda u obračunskom periodu 01.01.-31.12.2016. godina :

http://www.tvsa.ba



Prihodi od markcliiHî; 723.12^,38

Ostali prihodi; 78 736,44

Grant za nabavku i ’

proizvodnju programa; 50.000,00

Prihodi od usluga najma;

29.730.00

III. RASHODI

Planirani rashodi u periodu januar - decembar 2016. godine su u iznosu 4.173.730,00 KM. Izvršeni rashodi u izvještajnom periodu iznosili su 3.990.827,28 KM i manji su za 182.902,72 KM ili 4,38 % u odnosu na Plan (tabela br.3), a u odnosu na isti period prethodne godine, rashodi 2016. godine izvršeni su sa indexom 100,51 %.

U nastavku izvještaja slijedi tabelarni pregled uporednih pokazatelja izvršenih rashoda u 2015. godini. Plana za 2016. godinu i izvršenih rashoda u periodu januar - decembar 2016. godine.

Tabela зг.ЗRed.

br. Konto OpisPlan 2016.

godina

Izvršenirashodi

2015.godina

Izvršeni rashodi 2016.

godina ..

Index

7/5

Index

7/6

-'-■”■2 ■■ 3 5 6 7 8 9

I 520Ukupno bruto plate i doprinosi poslodavca 2.440.000,00 2.243.225,88 2.420.929,75 99,22 107,92

1 52000 Bruto plate i naknade 2.205.000,00 2.029.886,54 2.190.277,14 99,33 107,90

2 52001 Doprinosi poslodavca 235.000,00 213.339,34 230.652,61 98,15 108,12

II 524Naknade tr. za poslenik,izdaci za ost. inate, prava zaposlenih 432.500,00 535.386,00 422.685,50 ”= 97,73 ’ 78,95

3 52400 Topli obrok 304.000,00 391.952,00 302.160,00 99,39 77,09

4 52420 Prijevoz na posao i sa posla 70.000,00 66.568,00 69.085,50 98,69 103,78

5 52430 Regres za korištenje godišnjeg odmora 48.500,00 44.400,00 48.140,00 99,26 108,42

6 5247 Jednokratna davanja 10.000,00 22.548,00 3.300,00 33,00 14,64

7 52450 Jubilarne i druge nagrade zaposlenim 9.918,00

Ш 523 Troškovi službenih putovanja 10.000,00 6.302,55 10.493,11 104,93 166,49

IV*’ 512 Potrošena energija 32.000,00 30.110,05 27.709,95 86,59 92,03

8 51200 Utrošak električne energije 9.000,00 7.765,02 8.152,03 90,58 104,98

9 51260 Utrošeno gorivo i mazivo za automobile 23.000,00 22.345,03 19.557,92 85,03 87,53

http://www.tvsa.ba



V 554 Poštanske i telekomunikacijske usluge 57.300,00 51.154,15 55.327,62 96,56 108,16

10 55400 Poštanske usluge 4.300,00 2.848,14 3.907,70 90,88 137,20

11 5541 Telefonske usluge 40.000,00 36.177,73 38.016,54 95,04 105,08

12 55430 Usluge Interneta 13.000,00 12.128,28 13.403,38 103.10 110,51

VI 511Utrošene sirovine i mater., rezervni dijelovi, sitinvent. 50.000,00 32.150,59 49.224,51 98,45 153,11

13 51100 Utrošeni materijal 10.000,00 1.092,61 18.655,15 186,55

14 51380 Rezrvni dijelovi opreme 3.000,00 4.253,67 8.971,25 299,04 210,91

15 51180 Utrošeni kancelarijski materijal 16.000,00 14.931,73 2.532,29 15,83 16,96

16 51381 Rezervni dijelovi za automobile 12.000,00 11.490,69 6.337,69 52,81 55,15

17 51450 Otpis vrijednosti auto-guma 4.000,00 2.101,94 52,55

18 51480 Otpis sitnog inventara u upotrebi 5.000,00 381,89 10.626,19 212,52

VII 533 Zakupnine i najamnine 446.500,00 419.731,36 421.133,22 94,32 10033

19 53300Zakup poslovnog prostora BHRT i režijski troškovi 314.000,00 298.239,36 298.239,36 94,98 100,00

20 53340 Zakup opreme (predajnici, opr) 131.000,00 120.052,00 121.453,86 92,71 101,17

21 53342 Zakup prava korištenja UHF repetitora 1.500,00 1.440,00 1.440,00 96,00 100,00

VIII 532 Usluge održavanja i zaštite 28.400,00 23.543,73 12.127,24 42,70 51,51

22 53200 Usluge tekućeg održavanja opreme 3.000,00 7.838,58 348,50 11,62 4,45

23 53220 Usluge održavanja vozila 13.000,00 8.489,08 4.880,75 37,54 57,49

24 53240 Usluge održavanja softwera 3.000,00 3.000,00 3.000,00 100,00 100,00

25 53242 Licence za softwer 3.100,00 3.816,07 720,00 23,23 18,87

26 53243 Licenca za eset NOD 3.800,00 3.177,99 83,63

27 53241 Usluge izrade Web portala 400,00

28 53244 GPS praćenje vozila 2.500,00

IX 552 Troškovi osiguranja 38.000,00 31.465,59 2.569,21 6,76 8,17

29 55200 Premije osiguranja imovine 24.000,00 12.823,06

30 55240 Premije osiguranja vozila 5.000,00 11.959,53 2.569,21 51,38 21,48

31 55260 Premije osiguranja zaposlenih 9.000,00 6.683,00

X 553 Bankarske usluge 4.000,00 3.481,75 3.207,97 80,20 ....92,14

32 553 Bankarska provizija 4.000,00 3.481,75 3.207,97 80,20 92.14

XI ■*"539'.'^''Nabavka gotovog i proizvodnja vlastitog programa 415.000,00 321.575,74 362.043,67 87,24 112,58

33 53980Troškovi TV prava(nabavka gotovog programa) 90.000,00 38.077,40 63.400,00 70,44 166,50

34 511,539 Proizvodnja programa 325.000,00 283.498,34 298.643,67 91,89 105,34

XII 556 Doprinosi, članarine i druga davanja 25.400,00 22.752,95 20.247,12 79,71 88,99

35 55610 Članarina Privrednoj komori KS 2.000,00 1.968,00 1.968,00 98,40 100,00

36 55621 Autorska prava 10.000,00 10.257,45 9.231,97 92,32 90,00

37 55620 Izvođačka prava 2.800,00 213,5 2.702,04 96,50

38 55622 Fonogramska prava 1.576,19

39 55680 Naknada RAK BIH 5.600,00 5.520,00 880 15,71 15,94

40 5561 1 Članarina Vanjskotrgoviskoj komori 5.000,00 4.794,00 3.888,92 77,78 81,12

XIII ’*527 Naknade organima i tjelima TVSA 43.000,00 30.181,17 40.334,66 93,80 133,64

http://www.tvsa.ba



41 52710 Naknade članovima Nadzornog odbora 15.000,00 14.349,86 95,67

42 52780Naknada članovima Programskog savJeta/Uređivačkog vijeća 1.000,00 883,44 1.693,26 169,33 191,67

43 52720 Naknada Članovima Odbora za reviziju 14.000,00 13.986,00 13.986,00 99,90 100,00

44 52740 Naknada članovima Skupštine 7.000,00 9.422,85 4.416,66 63,10 46,87

45 52721 Odjel za internu reviziju 6.000,00 5.888,88 5.888,88 98,15 100,00

XIV 551Troškovi reprezentacije i promocije,PR aktivnosti 22.000,00 6.910,84 20.138,68 91,54 291,41

46 55100 Troškovi reprezentacije 22.000,00 6.910,84 20.138,68 91,54 291,41

Ostali troškovi poslovanja 63.630,00 107.023,13 70.067,72 ... 110,12 65,47

47 53031 Troškovi kopiranja i uvezivanja 300,00 49,00 491,54 163,85

48 5501 1 Pranje vozila 1.300,00 981,72 1.279,00 98,38 130,28

49 53500 Usluge reklame-pisani mediji 3.300,00 3.133,15 2.138,53 64,80 68,25

50 53520 Trošk. reklame putem panoa,plakata i si. 3.000,00

51 55040 Advokatske usluge 5.000,00 3.240,00 5.412,80 108,26 167,06

52 55030 Usluge revizije 3.000,00 2.500,00 3.000,00 100,00 120,00

53 550 Ostale usluge 3.580,00 6.345,18 808,98 22,60 12,75

54 55920 Troškovi oglašavanja 3.000,00 332,25 2.825,24 94,17 850,34

55 55080 Registracija vozila 3.000,00 2.489,14 2.644,32 88,14 106,23

56 55940 Pretplata na stručna izdanja 1.200,00 1.119,67 1.119,67 93,31 100,00

57 55530Naknada za korištenje opće korisnih funkcija šuma 3.400,00 2.953,02 2.960,01 87,06 100,24

58 55600 Članarine turističkim zajednicama 2.000,00 1.898,37

59 55520 Naknade za vode-plate 7.400,00 6.572,89 7.116,16 96,16 108,27

60 55521 Naknade za vode -ugovori 1.300,00 1.214,08 1.189,54 91,50 97,98

61 55510Posebni porez/nakanda za zaštitu od prirod, i dr. nesreća-plate 7.400,00 6.572,89 7.116,16 96,16 108,27

62 5551 1Posebni porez/nakanda za zaštitu od prirod, dr. nesreća-ugovori 1.300,00 1.214,08 1.189,54 91,50 97,98

63 55560Poseban dopr.Fondu za zapo. lica sa invaliditetom 2.093,30

64 55540 Taksa na istaknutu firmu 150,00 150,00 150,00 100,00 100,00

65 5557 Administrativna taksa 1.000,00 831,66 908,16 90,82 109,20

66 55572 Sudska taksa 500,00 381,69 76,34

67 52480 Kotizacije za seminre 2,000,00 1.179,46 461,53 23,08 39,13

68 55580 Ostali porezi,naknade 1.500,00 1.295,66 1.957,34 130,49 151,07

69 561,6 Ostali rashodi 9,000,00 702,41 7.646,50 84,96

70 57940 Novčane kazne 751,2

71 57801Rashodi po osnovu ispravke potraživanja i avansa 31.911,80 19.271,01 60,39

72 570,6 Manjkovi i otpis stalnih sredstava 265,42

73 54801 Rezervisnja za započete sudske sporove 27.226,78

XVI UKUPNO I-XV 4.107.730,00 3.864.995,48 3.938.239,93 95,87 101,90

XVII Amortizacija 66.000,00 105.460,89 52.587,35 79,68 49,86

XVIII UKUPNO XVI-XV1I 4.173.730,00 3.970.456,37 3.990.827,28 95,62 100,51

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


U strukturi ukupnih rashoda u perodu januar poslodavca učestvuju sa 60,66%.

decembar 2016. godina, bruto plate i doprinosi

Troškovi zaposlenih koji se odnose na plate zaposlenih, topli obrok, regres i ostala materijalna prava zaposlenih, korigovani su u revidiranom Planu, u skladu sa odredbama Općeg kolektivnog ugovora FBiH.

Bruto plate radnika su isplaćene u iznosu od 2.190.277,14 KM i ostvarene su sa indexom 99,33 % u odnosu na Plan za 2016. godinu, a u odnosu na isti period prethodne godine sa indexom 107,90 %. Prosječan broj zaposlenih u 2016. godini bio je 116 , u istom izvještajnom period prethodne godine bio je 113.

Obračun i isplata plata vršila se prema Pravilniku o platama, dodacima, naknadama na platu JP TVSA. Pravilnikom je utvrđena osnovica za obračun osnovne plate u iznosu od 360,80 KM, odnosno 406,56 KM od 01.7.2016. godine ( osnovica izmjenjena u skladu sa odredbama Općeg kolektivnog ugovora FBiH) i koeficijent za svako pojedino radno mjesto u rasponu od 1,60 do 4,30.

Doprinosi poslodavca su ostvareni u iznosu od 230.652,61 KM, a u odnosu na Plan ostvareni su sa indexom 98,15 %. Ova kategorija rashoda je određena zakonskim propisima. Na sve isplaćene plaće uplaćeni su propisani doprinosi i porez.

Naknade troškova zaposlenih radnika u odnosu na Plan ostvarene sa indexom 97,73 %, odnosno u iznosu od 422.685,50 KM, a u odnosu na rashode 2015. godine sa indexom 78,95 %. Isplaćeni troškovi po ovoj stavci Plana odnose se na naknade prijevoza na rad i sa rada, troškove regresa za godišnji odmor, toplog obroka, jednokratnih davanja zaposlenim (troškovi sahrane članova uže porodice zaposlenih i novčane pomoći u slučaju teške bolesti zaposlenika).

Putni troškovi zaposlenih (dnevnice, troškovi smještajni prijevoza) iznose 10.493,11 KM i u odnosu na Plan ostvareni su sa indexom 104,93 %.

Troškovi energije su ostvareni u iznosu od 8.152,03 KM sa indexom od 90,58 %. Ovi troškovi se odnose na plaćanje utroška električne energije na našim predajnicima.

Troškovi poštanskih i telekomunikcijskih troškova se odnose na izdatke za telefonske usluge, poštanske usluge, usluge brze pošte i internet usluga, a ostvareni su u odnosu na Plan sa indexom 96,56 % , odnosno u iznosu od 55.327,62 KM, a u odnosu na 2015. godinu sa indexom 108,16 %.

Za troškove nabavke materijala, rezervnih dijelova i sitnog inventara utrošeno je 49.224,51 KM i ostvareni su sa indexom 98,45 %. Ovi troškovi se odnose na sljedeće stavke Plana:

Rezervni dijelovi TV opremeRezervni dijelovi prijevoznih sredstavaUtrošeni materijalUtrošeni kancelarijski materijalSitni inventar (nabavna vrijednosti do 250,00 KM)Auto gume

8.971,25 KM 6.337,69 KM

18.655,15 KM 2.532,29 KM

10.626,19 KM 2.101,94 KM

Na osnovu Ugovora o pružanju usluga održavanja profesionalne TV opreme i nabavke zamjenskih dijelova za istu, u izvještajnom periodu je izvršena nabavka neophodnih rezervnih dijelova za

http://www.tvsa.ba

TVSATELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 15 316670 - IP No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

održavanje i funkciju opreme, te neophodni rezervni dijelova prijevoznih sredstava. Povećanje troškova sitnog inventara i rezervnih dijelova TV opreme u odnosu na Plan, nastalo je iz razloga što je nakon provedenog postupka javne nabavke audio i vizuelene opreme, oprema male vrijednosti do250.00 KM (bubice, slušalice, stativi) evidentirana kako sitni inventar u iznosu od 7.703,50 KM, a nakon instaliranja opreme neutrošeni mikrofonski kabl, neutrik audio adapter, baterije u iznosu od7.984.00 KM, evidentirani kao rezervni dijelovi opreme. Troškovi utrošenog materijala ostvareni u iznosu od 18.655,15 KM, odnose se na troškove nabavke materijala za unutrašnje opremanje, mrežnog povezivanja/postavljanja računarske mreže, tepisona i ost. troškova.

Troškovi prijevoza i goriva ostvareni su iznosu od 20.294,92 KM. Ovi troškovi su određeni potrebom realizacije programa i odnose se na utrošeno gorivo za prijevozna sredstva u iznosu od 19.557,92 KM, izdaci po ovoj stavci izvršeni su sa indexom 85,03 % u odnosu na Plan, a u odnosu na izvršene rashode 2015. godine sa indexom 87,53 %, troškovi taksi usluga u iznosu od 737,00 KM. Troškovi taksi usluga proizilaze iz potrebe organizovanja prijevoza sa posla zaposlenih, koji po rasporedu rade treću smjenu, jer u to vrijeme (do 2,00 poslije ponoći) ne radi javni gradski prijevoz.

Za zakup poslovnog prostora koji koristimo u RTV BiH, zakup prostora na predajniku Hum, zakupa antenskih stubova u Ilijašu i Hadžićima, gdje su postavljeni naši predajnici, usluge održavanje predajnika, te najam opreme kojom ne raspolaže Preduzeće utrošen je iznos od 421.133,22 KM. Ovi troškovi su ostvareni sa indexom 94,32 %. Strukturu troškova zakupa poslovnog prostora u RTV BiH u iznosu od 298.239,36 KM, čine troškovi zakupa studijsko-režijskog i kancelarijskog prostora, te refundacije troškova elekrične energije, grijanja, vode. Službe sigurnosti, usluga telefonske centrale u RTV BiH. Troškovi zakupa opreme iznose 121.453,86 KM, a zakup UHF frekvencije 1.440,00 KM.

Troškovi tekućeg održavanja u iznosu od 12.127,24 KM, a odnose se na usluge održavanja opreme, vozila, softwer. U odnosu na Plan ovi troškovi su ostvareni sa indexom 42,70 %. Ovi troškovi su diktirani kvarovima i neophodnim održavanjem na opremi za proizvodnju i emitovanje programa. Troškovi održavanja opreme iznose 348,50 KM, troškovi održavanja softwera u iznosu od 3.000,00 KM, troškovi održavanja vozila iznose 4.880,75 KM i licence za softwer i za eset NOD 3.897,99 KM.

Troškovi osiguranja su ostvareni u iznosu od 2.569,21 KM i odnose se na obavezna osiguranja vozila.

U okviru ukupno ostvarenih rashoda značajnu stavku predstavljaju troškovi ugovorenih usluga. Najveću stavku ovih troškova predstavljaju troškovi vlastite produkcije, odnosno koprodukcije programa. Ovi troškovi obuhvataju troškove autorskih honorara, ugovora o djelu, novinskih agencija, troškove scenografije.

U relizaciji ove stavke plana troškovi se knjiže na pojedine grupe troškova koje nije moguće evidentirati na način da bi to bilo u potpunosti uporedivo sa Planom poslovanja. Strukturu ugovorenih usluga čine slijedeći troškovi:

1. Nabavka programa. U izvještajnom periodu izvršena je nabavka programa u iznosu od63.400,00 KM, ovi troškovi ostvareni su sa indexom 70,44 % u odnosu na Plan. Nabavka gotovog programa vršila se na osnovu Ugovora o ustupanju prava prikazivanja i odnosila se na nabavku filmova, dokumentarnih serijala, obrazovnih programa i serija.

2. Novinske agencije. Troškovi prijema vijesti od novinskih agencija u izvještajnom periodu iznose 13.341,00 KM. Ovi troškovi su realizovani na osnovu faktura, koje agencije izdaju prema ugovoru.


http://www.tvsa.ba

TVSA

4.

5.

6.

TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - IP No: 4200556770003 - PDV No; 200556770003

3. Autorski honorari i ugovori o djelu realizovani su iznosu od 240.176,34 KM ovi troškovi obuhvataju troškove autorskih honorara u iznosu od 43.052,82 KM i troškove suradnika u programu u iznosu od 197.123,52 KM.Regulatorna agencija za komunikacije. Troškovi po ovom osnovu proizilaze iz zakonskih odredbi, i oni u izvještajnom periodu iznose 880,00 KM.Članarine. Ova stavka izvještaja je vezana za zakonske i ugovorne obaveze. Ovi troškovu odnose se na obavezu zakonom regulisane naknade za šume u iznosu od 2.960,01 KM, članarina Vanjskotrgovinskoj komori u iznosu od 3.888,92 KM, te ugovorna članarina Privrednoj komori Kantona Sarajevo u iznosu od 1.968,00 KM, autorska prava 9.231,97 KM, izvođačka prava u iznosu od 2.702,04 KM i fonogram u iznosu od 1.576,19 KM.Naknade organima i tjelima. u izvještajnom periodu odnose se na naknade troškova članovima Skupštine preduzeća u iznosu od 4.416,66 KM, nakanada članovima Nadzornog odbora u iznosu od 14.349,86 KM, naknada članovima Programskog savjeta/Uređivačkog vijeća u iznosu od 1.693,26 KM, Odbora za reviziju u iznosu od 13.986,00 KM i Odjela za internu reviziju u iznosu od 5.888,88 KM,

7. Naknade, porezi i takse. Realizacija ove stavke iznosi 20.008,59 KM i odnosi se na uplatu nakade za zaštitu od prirodnih i drugih neesreća i vodne naknade na neto primanja zaposlenih i angažovanih spoljnih saradnika u iznosu 16.611,40 KM, administrativne i sudske takse, taksa na istaknutu firmu u iznosu od 1.439,85 KM, ostli porezi u iznosu od 1.957,34 KM. Reprezentacija. Troškovi reprezentacije, promocije i PR aktivnosti u izvještajnom periodu iskazani su u iznosu 20.138,68 KM i ostvareni su sa indeksom 91,54 % u odnosu na Plan. Troškovi pretplate na štampana izdanja, stručno osposobljavanje. Ova stavka izvještaja je realizovana u iznosu od 6.638,66 KM sa slijedećom strukturom: troškovi pretplate na štampana izdanja 2.232,22 KM (dnevna štampa za potrebe programa), troškovi stručnih izdanja u iznosu od 1.119,67 KM, troškovi oglasa u štampi (javni pozivi, konkursi) u iznosu 2.825,24 KM, kotizacije za seminare u iznosu od 461,53 KM.

10. Troškovi reklame. Ovaj trošak je realizovan u iznosu od 2.138,53 KM i odnosi se na oglašavanje u pisanim medijima (čestitke koje se putem štampanih medija upućuju građanima Kantona Sarajevo povodom državnih i vjerskih praznika, najava programa).

11. Ostali troškovi i rashodi. Iskazani u iznosu od 42.461,60 KM odnose se na izdatke izvještajnog perioda koji se onose na sljedeće troškove i izdatke, i to:


8.

9.

registracija vozila 2.644,32 KMrevizija fmansijskih izvvještaja 3.000,00 KMza 2015. godinuadvokatske i notarske usluge 5.412,80 KMbankarska provizija 3.207,97 KMpranje vozila 1.279,00 KMispravka vrijednosti potraživanja 19.271,01 KMod kupaca

ostali rashodi 7.646,50 KM

Uporedni pregled izvršenih rashoda u 2015. godini, Plana za 2016. godinu i izvršenih rashoda u 2016. godini prikazanje na dijagramu koji slijedi:

http://www.tvsa.ba



3.000. 000.002.500.000. 00

2.000. 000.001.500.000. 001.000. 000.00

500.000,00

0,00t„

.0

sS*-

■ч<г? 2jP"*

Revidirani Plan 2016.

izvršeni rashodi 2015

izvršeni rahodi 2016

.oЧ- xC* • *0o’

IV. STALNA SREDSTVA

Knjigovodstvena (sadašnja) vrijednost stalnih materijalnih sredstava na dan 31.12.2016. godine iznosi 345.939,36 KM, a nematerijalnih stalnih sredstava 3.270,53 KM, što predstavlja knjigovodstvenu (sadašnju) vrijednost stalnih materijalnih i nematerijalnih sredstava JP TVSA u ukupnom iznosu od 349.209,89 KM.

Nabavna vrijednost stalnih sredstava na dan 31.12.2016. godine iznosi 2.686.328,06 KM, dok ispravka vrijednosti stalnih sredstava iznosi 2.337.118,17 KM, što znači da su sredstva amortizovana (otpisana) sa 87,00 %.

Amortizacija za izvještajni period, obračunata je, saglasno Pravilniku, u iznosu od 52.587,35 KM.

U izvještajnom periodu izvršena je nabavka stalnih sredstava u iznosu od 281.754,56 KM, a odnosi se na sljedeće nabavke :

računarska oprema TV opremaost. elektronska oprema kancelarijski namještaj

V. NOVČANA SREDSTVA

25.885,00 KM; 242.636,82 KM;

6.021,33 KM; 7.211,41 KM.

Na dan 31.12.2016. godine JP TVSA je na transakcijskom računu raspolagala sa sredstvima u iznosu od 583.893,98 KM i sredstvima u blagajni u iznosi od 112,76 KM.

VI. POTRAŽIVANJE OD KUPACA

Strukturu potraživanja od kupaca na dan 31.12.2016. godine, prema knjigovodstvenim podacima čine potraživanja data u tabeli br. 4

http://www.tvsa.ba

TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Tabela br.4


TVSA

Red.br.

................. Potraživanja Iznos Ispravkavrijednosti

Neto iznos

1. Potraživanja od kupaca za pružene usluge 201.558,88 201.558,88

2. Sumnjiva potraživanja 29,607,31 29,607,31

3. Sporna-utužena potraživanja 22.599,31 22.599,31

UKUPNO: " 253.765,50 52,206,62 201.558,88

Sumnjiva i utužena potraživanja, u ukupnom iznosu od 52.206,62 “pokrivena” su ispravkom vrijednosti na teret rashoda 2016. godine i ranijih godina.

VII. KAPITAL I AKUMULIRANA DOBIT

Na dan 31.12.2016. godine iskazani kapital i akumulirana dobit JP TVSA iznosi 709.802,91 KM odnosi se na osnivački (državni) kapital u iznosu od 10.000,00 KM, statutame rezerve 69.638,30 KM, akumuliranu dobit sa stanjem na dan 31.12.2015. godine u iznosu od 420.038,61 KM i neto dobit izvještajne godine u iznosu od 210.126,00 KM.

VIII. OBAVEZE PREMA DOBAVLJAČIMA

Obaveze prema dobavljačima na dan 31.12.2016. godine, prema knjigovodstvenoj evidenciji iznose 99.265,20 KM, od čega obaveze prema dobavljačima u zemlji u iznosu od 96.918,20 KM i obaveze prema dobljavičama u inostranstvu u iznosu od 2.347,00 KM.

IX. PREGLED PRIHODA I RASHODA

U izvještajnom periodu ostvarenje sljedeći rezultat poslovanja:

■ Prihodi 4.228.589,82 KM

■ Rashodi 3.990.827,28 KM

■ Dobit prije oprezivanja 237.762,54 KM

■ Porez na dobit 27.636,54 KM

■ Ukupna neto dobit poslovne godine 210.126,00 KM

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 33Ž690221S3 16670 - IP No; 4200556770003 - PDV No: 200556770)03


ZAKLJUČAK

Iskazani rezultat poslovanja u 2016.godini ostvarene ukupne neto dobiti u iznosu od 210.126,00 KM, rezultat je blagovremenog i savjesnog planiranja prihoda i rashoda u periodu poslovanja januar - decembar 2016. godine, te domaćinskog odnosa Uprave TVSA prema postavljenim poslovnim zadacima i ciljevima.

Ako se uporede podaci u proteklih 11 godina, može se zaključiti daje u 10 mjeseci 2016. godine za izvještajni period od 12 mjeseci, urađeno najviše posla sa najmanje budžetskog novca. Strateškim djelovanjem i racionalnim raspolaganjem sredstvima omogućeni su značajni produkcijski iskoraci, nabavka opreme, proširivanje prostornih kapaciteta, povećanje gledanosti i uticaja u javnosti. Ovo bi trebao biti početak snažnijeg razvoja TVSA. kao televizije glavnog grada BiH. Za ozbiljne iskorake u budućnosti neophodan je još veći angažman zaposlenih i menadžmenta TVSA, kao i snažnija podrška osnivača, odnosno Kantona Sarajevo.

\ UPRAVA

mr. î. Elvif

Amte Sali Аг\ШЈВ^Р

Amra Isio, izv.dir. za FMO poslove

PRILOZI:Bilans stanja Bilans uspjeha Izvještaj vanjskog revizora Izvještaj 0 radu Skupštine JP TVSA Izvještaj 0 radu NO JP TVSA Izvještaj o radu OR JP TVSA Izvještaj 0 radu PS JP TVSA Plan poslovanja 2017.-2019.

Dostaviti;Nadzornom odboru JP TVSA Skupštini JP TVSA Ministarstvu pravde i uprave KS A/a

http://www.tvsa.ba

BSPr

Za pravna lica koja vrode knji|ovodstvo u skladu sa kontnlm okvirom za privredna drus(va

Ndziv pravnog lica

Djelatnost

Sjedište i adresa pravnog lica

JP Televizija Kantona Sarajevo d.o.o.

Emitiranje televizijskog programa

Sarajevo, B.M.Selifnovića 12

Transakcijski računi (naziv banke i broj računa)UniCredit bank dđ

{Bankdi3386902215316670

(Banka)

0 0 0 0 0 000000000

BILANS STANJA na dan godine

4200556770003lбanti^kaclor\l bro. u direktne рс*е2в

200556770003identifikac'oni brcj za indirak:*ie ps'eze

9 2 2 0 0ii^ra d!elatnos:i » *:D SiH COO€

6 0 2 0iifre Ojeletnosii po KD Bii-

10 8 SVr« opsin«

(Banka)

0000000000000000

u KMGrupakonta,konto

POZICIJA Bilješka AOPBRUTO

IZNOS tekuće godine

Ispravka vrijednosti NETO (5-61

IZNOSprethodne god'ne

(neto)1 2 3 4 5 6 7 8

AKTIVAA. STALNA SREDSTVA 1 DUGOROČNI PLASMANI(002+003+014+015+020+021+030+0331 2-1- 001 2.686.327 2.337.118 349.209 120.043

01 1. Ne materi jalna sredstva (003 do 007) 002 113.210 109.940 3.270 5.536 1010 I. Kapitalizirana ulaganja u razvoj - 003 . - - *011 2. Koncesije, patenti i druga prava . 004 - - -

012 3. GoodwiI - 005 - - .

013, 014 4. Ostala nematerijalna sredstva - 006 113.210 109.940 3.270 5336015, 017 5. Avansi i ne mat eri jalna sredstva u pri ore mi - 007 - . - .

02 II. Nekretnine^ postrojenja i oprema (009 do 013) 008 2.571.997 2.227.178 344.819 113.387020 1, Zemljišta - 009 - - - -

021 2. Građevinski objekti - 010 - - - -

022 do 024 3. Postrojenja i oprema 21.1. 011 2.571-997 2-227.178 344.819 113.387026 4, Stambene zgrade i stanovi • 012 - - -

025, 027 S. Avarsi 1 nekretnine, postrojenja i oprema u orioremi - 013 - - -

03 III. investicijske nekretnine 014 . - -

04 III. Вјо1о$ка sredstva (016 do 019) 015 - - -

040 1. Sume - 016 - - -

041 2. Višegodišnji zasadi . 017 - * ■

042 3. Osnovno stado - 018 - - - -

045, 047 4. Avarsi i biološka sredstva u pripremi . 019 ■ - - -

05 V. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva 020 1.120 ■ 1.120 1.12006 VI. Duitoročni finansiiski plasmani (022 do 029) 021 - . •

060 1. Učešće u kapitalu povezanih pravnih Uca . 022 - . .

061 2. Učešće u kapitalu drugih pravnih Ifca - 023 - • - •

Sirana ‘

BSPr

1 -----------------------------------2------------------------------------------------- ------3------ 4 --------------- 5--------------- i 7 8062 3- Dugoročni krediti dati povezanim pravnim licima - 024 . .

063 4- Dugoročni krediti dati u zemlji . 025 _ _

064 5. Dugoročni krediti dati u inostranstvu - 026065 6. FInansijska sredstva raspoloživa za prodaju . 027 _ . .

066 7. FInansijska sredstva koja se drže do roka dospjeća . 028 .

063 8. Ostali dugoročni flnansilski plasmani . 029 - . .07 VII. Druga dugoročna potraživanja (031<К)32) 030 _ . .

070 1- Potraživanja od povezanih pravnih lica . 031 _ . .

071 do 078 2. Ostala dugoročna potraživanja . 032 - . .

091, 098 VIII. Dugoročna razgraničenja 2.2.7, 033 - . .. .

090 В) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 034 - . - .

C. TEKUĆA SREDSTVA (03frriD431 035 1.167.305 53.465 1.113.840 999.34710 do 15 1. Zalihe i sredstva namijenjena prodaji (037 do 042) 2.2.4. 036 - - - .

10 1, Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar . 037 .

11 2- Proizvodnja u toku, poluproizvodi i nedovršene usluge . 038 . . .12 3. Gotovi proizvodi - 039 - . .13 4. Roba . 040 . . .14 5. Stalna sr.namjenjena prodaji i obustavljeno poslovanje . 041 - . . .15 6. Dati avansi - 042 - . . .

II. G oto vi na, kratkoročn з potraživanja A

1 kratkoročni plasmani (044+047+053+061+062) Џ45 1.167.305 53.465 1.113.840 999.34720 1. Gotovina i gotovinski ekvivalenti (045+046) 2-2.6- 044 584.007 - 584.007 587.867

20 bez 207 a) Gotovina 045 584.007 . 584.007 587.867207 b) Gotovinski ekvivalenti 046 . - .

21,22, 23 2. Kratkoročna potraživanja f04S do 052) 2-2.5. 047 544.726 53.465 491.261 405,002210 a] Kupci • povezana pravna lica • 048 . - . .

211 b) Kupci u zemlji 22.3. 049 253-766 52-207 201-559 119.508212 c) Kupci u Inostranstvu . 050 - -

22 d) Potraživanja iz specifičnih poslova . 051 - - - -

23 e) Druga kratkoročna potraživanja 22.2. 052 290-960 1-258 289.702 285.49424 3. Kratkoročni finansijski plasmani (054 do ОбО) 2-2.5. 053 - ■ - •240 a) Kratkoročni krediti povezanim pravnim licima - 054 - -

241 b) Kratkoročni krediti dati u zemlji . 055 . - .

242 c) Kratkoročni krediti dati u inostranstvu - 056 - - . .

243, 244 d) Kratkoročni dio dugoročnih plasmana • 057 - - -245 e) FInansijska sredstva namjenjena trgovanju . 058 - - - .

246 f) Druga finansijska sredstva po fer vrijednosti - 059 . . . .

248 g) Ostali kratkoročni ol^smani . 060 . - - -

27 4. Potrazrvanja za PDV 061 33.433 • 33.433 3.34028 bez 288 5. Aktivna vremenska razgraničenja 2.2.7. 062 5.139 - 5.139 3.138

288 D) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 063 - • - -

290 E) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 064 - . .

POSLOVNA AKTIVA (001+034+035+063+064) 065 3.853.632 2.390.S83 1.463.049 1.119.39088 \/anbilansna aktiva 066 26.900 . 26.900 H.šM

Ukupno aktiva (06S+G66) 067 3.880.532 2.390.583 1.489.949 1.146.190

Strana 2

BSPr

Grupakonta,konto

POZICIJA Bilješka AOP IZNOStekuće godine

IZNOSprethodne godine

1 2 3 4 S 6PASIVAA. KAPITAL (102-109+110+111+114+115-116+117-122-1271 2-3. 101 709.803 499.677

SO 1. Osnovni kapital (103 do 108) 102 10.000 10.000300 1. Dionički kapital 103 -------------------------------- 1302 2. Udjeli članova društva sa oeraničenom odgovornošću 104 .

303 3. Zadružni udjeli 105304 4. Ulozi 106305 5. Državni kapital 107 10.000 10.000309 6. Ostali osnovni kapital 108 .

31 II. Upisani neuplaćeni kapital 109320 III. Emislona premlia 110

IV. Rezerve (112+113) 111 69.638 6.935321 1. Zakonske rezerve 112 _ .

322 2. Statutame 1 druge rezerve 113 69.638 6.935dio 33 V. Revalorizacione rezerve 114 .

dio 33 VI. Nerealizovani dobici 115 . .

dio 33 VII. Nerealizovani gubici 11634 VIII. Neraspoređena dobit (118 do 121) 117 630.165 482.742340 1. N e ra spo ređena d o b It ra n)j 1 h go đ tna 118 420-039 239435341 2. Neraspoređena dobit izvještaj ne godine 119 210.126 243.307342 3. Neraspoređeni visak prihoda ranijih godina 120 • -

343 4. Neraspoređeni višak prihoda izv|eštdine godine 121 - .

35 IX. Gubitak do visine kapitala (123 do 126) 122 . •

350 1. Gubitak ranijih godina 123 - •351 2. Gubitak izvještajne godine 124 . -352 3. Nepokriveni visak rashoda ranijih godina 125 - •353 4. Nepokriveni višak rashoda izvieštajnegodine 126 . -ЗбО X. Otkupljene vlastite dionice i udjeli 127 . •

dio 40 В) DUGOROČNA REZERVISANJA (129+130) 128 329.058 198.120dio 40 1. D ugoroč n a rezervi sa nja za t roš kove 1 г121 ke 129 42-227 ■dio 40 2. Dugoročna razgraničenia 130 286.831 198-120

C) DUGOROČNE OBAVEZE (132 do 138) 131 .

410 1. Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 132 - -

411 2. Obaveze prema povezanim pravnim licima - 133 . -412 3. Obaveze po dugoročnim vrljednosnifn papirima ■ 134 - .

413,414 4. Dugoročni krediti . 135 .

415, 416 5- Dugoročne obaveze po finansijskom lizingu - 136 - -

Strana 3

BSPr

1 2 3 4 5 6417 6. Dugoročne obaveze po fer vrj(ednosti kroz račun dobiti i gubitka 137 .

419 7. Osta ie dURO ročne o bave ze 138 . .

408 D) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 139£) KRATKOROČNE OBAVEZE (141+149tlSS*lS6+160+161+162+1631 140 407.002 362.576

42 1. Kratkoročne finansllske obaveze 1142 do 148) 141420 1. Obaveze prema povezanim pravnim licima . 142 .

421 2. Obaveze po kratkoročnim vrijednosnim papirima . 143 . .

422 3. К ratko ročn i kred it i uz eti u zem 1 ji . 144 .

423 4. Kra t ko roč n i kred it i uz eti u i n ost ra n st vu 145 .

424. 425 5. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza - 146 .

427 6. Kratkoročne obaveze po fer vrifednosti kroz račun dobiti i gubitka - 147 .

429 1. Ostale kratkoročne finansljske obaveze - 148 - .

43 II. Obaveze iz poslovanja (150 do 154) 149 107.812 76.063430 1 Primljeni avansi, depoziti i kaucije 150 8.547 18,993431 2. Dobavljači - povezana pravna lica - 151 .432 3. Dobavljači u zemlji 24.2. 152 96.918 57.070433 4. Doba vljač i u i nost ra n st vu - 153 2.347439 5. Ostale obaveze iz poslovanja - 154 .44 III. Obaveze rz spedfičnih poslova - 155 -4S IV. Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primania zaposlenih (157 do 159) 156 238.304 231,115

450 do 452 1. Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 2,4.1, 157 220.504 193.275453 do 455 2. Obaveze po osnovu naknada plaća koje se refundiraju - 158 . .456 do 458 3. Obaveze za ostala primania zaposlenih . 159 17.800 37.840

46 V. Druge obaveze 2.4.4. 160 20.750 17.26847 VI. Obaveze za PDV . 161 . *

48 bez 481 VII. Obaveze za ostale poreze 1 druge dažbine . 162 17.336 33.294481 VIII.Obaveze za porez na dobit 2-4.3- 163 22.800 4.836

49 bez 495 F) PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 164 17.186 59.017495 G) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 165 . .

POSLOVNA PASIVA (101+128+131+139+140+164+165) 166 1.463.049 1-119-39089 Vanbilansna pasiva 167 26.900 26.800

Ukupna pasiva (166+167) . 168 1.489.949 1.146.190

CERTIFICIRANI RAČUNOVOĐA , .

Sonelo Abozo ' A i-. -■SoneaBroj dozvole 2239/S ' 'Kontakt telefon 033/776-816

М.Р. ‘ЈDIREKTOR

£/wr Re$/c

Strane 4

BUpr

JP Televizija Kantona Sarajevo d.o.o.(Ndziv pravnog lica)

Emitiranje televizijskog programa(Djelatoost)

Sarajevo, S.M.Selimovića 12I adresa pravnog licaj

Тransakdj&ki računi (na?iv banke i bro] računa)

UniCredit bank dd (Ваг)ка)

338690221 5316670

(Banka)

0000 000000,000000

200bb6//000ilOencifikacionf hroj ia dir»ktne pprart

20055677000 3id«ntifitiBciQr)i br»j inditektoepor*;t

9 2 2 0 0iifts d)efatnosti po KD BiH 2P06

6 0 2 0 šifra d]elatnosn po KO BiH ioip

10 8 Šifra općine

(Banka)000000000000 01000

Za pravna lica koja vode kr^jigpvodslvo u skladu

sa kontnim okvirom za privredna društva

BILANS USPJEHAza period od 01.01. do 31.12.2016. godine

• иШGrupa Oznaka IZNOSkonta,konto

POZICIJA уЛ

Sza AOP

Tekuća godina Prethodna godina

1 2 3 4 5 6

1. DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

POSLOVNI PRIHODI 1 RASHODI

Poslovni prihodi (202+206>210f211) 201 4.191.527 4.201.640

60 1. Prihodi od prodaje robe (203 đo 205) > 202 - , , .

600 a) Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licimaЧ

203 - -

COl b) Prihodi od prodaje robe na domaćem crll5tu ■ 204 -

602 c) Prihodi od prodaje robe na stranom tržištu . 205 -

61 2. Prihodi od prodaje učinaka (207 do 209) 206 * 723.123 675.510

610 a)Prihodi od prodaje učinaka povezanim pravnim licima • 207 - -

611 bjPrihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 11.2. 208 723.123 675.510

612 cJPrihodi od prodaje učinaka na stranom tržištu . 209 - -

62 3. Prihodi od aktiviranja Ni potrošnje robe i učinaka . 210 - -

65 4. Ostali poslovni prihodi 11.1. 211 3.468.404 3.526.130

Poslovni rashodi (213+214+215+219+220+221+222-223+224) 212 3.966.234 3.936.825

50 1. Nabavna vrijednost prodate robe . 213 - _

51 2. Materijalni troškovi 12.6. 214 97.501 65.995

52 3. Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja (216 do 218) 215 3.135.081 3.070.700520, 521 a) Troškovi plaća i naknada plaća zaposlenima 12.1. 216 2.420.930 2.243.226523, 524 b| Troškovi ostalih primanja, naknada i prava zaposlenih 12.3. 217 433.640 542.867527,529 c) Troškovi naknada ostaJim fizičkim licima 12.4. 218 280.511 284.607

53 4. Troškovi proizvodnih usluga 12.2. 219 534.290 511.154

540 do 542 5. Amortizacija . 220 52.587 105.461

543 do 549 6, Troškovi rezervisanja . 221 27.22755 7. Nematerijalni troškovi 12.5. 222 146.775 156.288

poveć. 11 1

12. ifi 595Povećar^je vrijednosti zaliha učinaka • 223 - .

smanj. 11 i12Ј1Ј596 Smanjenje vrijednosti zaliha učinaka • 224 -

Dobit od poslovnih aktivnosti (201-212) 225 225.293 264.815Gubitak od poslovnih aktivnosti (212-201) 226 - .

FINANSIJSKI PRIHODI 1 RASHODI66 Finansiiski prihodi (228 do 233) 227 94 130

660 1. Finansijski prihodi od povezanih pravnih lica 228 -

661 2. Prihodi od kamata - 229 94 130662 3. Pozitivne kursne razlike . 230 ■

663 4. Prihodi od efekata valutne klauzule - 231 - .

Strana 1

Вирг

1 2 i 4 5 6

664 5. Prihodi od učešća u dobiti zajedničkih ulaganja 232 • •

669 6. Ostali finansijski prihodi 233 -

S6 Finansijski rashodi (235 do 239) 234 -

560 1. Finansijski rashodi i: odnosa s povezanim pravnim licima 235 -

561 2. Rashodi kamata 236 •

562 3. Negativne kursne razlike • 237 -563 4. Rashodi iz osnova valutne klauzule 238

569 5. Ostali finansijski rashodi - 239 . .

Dobit od finansljske aktivnosti {227>7.34| 240 94 130

Gubitak od finansljske aktivnosti (234-227) 241 - .

Dobit redovne aktivnosti (225-2264240-241}>0 242 225.387 264.94S

Gubitak redovne aktivnosti (225-2264240-241)<0 243 . .

OSTALI PRIHODI 1 RASHODIOstali prihodi i dobici

67 bez 673 osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji 244 36.969 16.829r obustavljenog poslovanja (245 do 253)

670 1. Dobici od prodaje stalnih sredstava - 245 - -

671 2, Dobici od prodaje investicijskih nekretnina 246 - -672 3. Dobici od prodaje bioloških sredstava . 247 • -

674 4. Dobici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira • 248 - -675 5. Dobici od prodaje materijala - 249 • -676 6, Viškovi - 250 - -677 7. Naplaćena otpisana potraživanja 11.4. 251 11.267 6.018

678 8 Prihodi po osnovu ugovorene zaštite od rizika - 252 • .679 9. Otpis obaveza, ukinuta rezervisanja i ostali prihodi 11.3. 253 25.702 10-811

Ostali rashodi 1 gubici57 bez 573 osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji

i obustavljenog poslovanja (255 do 263)254 24.S93 33.631

570 1. Gubici od prodaje i rashodovanja stalnih sredstava - 255 • 265

571 2. Gubici od prodaje i rashodovanja investicijskih nekretnina - 256 - •

572 3. Gubici od prodaje i rashodovanja bioloških sredstava • 257 -574 4, Gubici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira • 258 • -575 5. Gubici od prodaje materijala - 259 - -576 6. Manjkovi - 260 - -577 7. Rashodi iz osnova zaštite od rizika - 261 - ■578 8. Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja - 262 19.271 31.912

579 9. Rashodi i gubici na zalihama i ostali rashodi . 263 5.322 1.454

Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda (244-254) 264 12.376 .

Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda (254-244) 265 - 16.802PRIHODI 1 RASHODI OD USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA

(osim stalnih sredstava rNamJenJenih prodaji i sredstava obustavljenog poslovanja)

68 bez 688 Prihodi iz osnova usklađivanja vrij.sredstava (267 do 275) 266 -

680 1. Prihodi od usklađivanja vrij. nematerijalnih sredstava 267 -681 2. Prihodi od usklađivanja vrij.materi ja Inih stalnih sredstava 268 •682 3- Prihodi od us kl-vrij, in vest. nekretnina za koje se obrač.amort 269 -683 4. Prihodi od uski.vrij.bioloških sredstava za koja se obrač.amort. 270 • -

6845. Prihodi od usklađivanja vrij.đugoročnih rinansijskih plasmana 271

i finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

685 6. Prihodi od usklađivanja vrijednosti zaliha 272 - -686 7. Prihodi od usklađivanja vrij.kratkoročnih finansijskih plasmana 273 • >687 8. Prihodi od usklađivanja vrij.kapitala (negativni goodwill) • 274 - -

689 9. Prihodi od u sklad iva nia vrijednosti ostalih sredstava - 275 - -

Strana 2

BUpr

1 2 3 4 5 6

58 bez 588 Rashodi iz osnova usklađivanja vrllednosti sredstava 1277 do 284j 276 - •

580 1. Umanjenje vrijednosti nematerijalnih sredstava 277 -

581 2. Umanjenje vrijednosti materijalnih stalnih sredstava 278 •

582 3. Umanjenje vrij.investnekretnina za koje se obračunava amort 279 •

583 4. Umanjenje vrij.bioloških sredstava za koja se obračunava атогт. - 280 • -

5845. Umanjenje vrij.đugoročnih finansijskih plasmana i finansijskih

sredstava raspoloživih za prodaju281 - -

585 6. Umanjenje vrijednosti zaliha - 282 - -

586 7. Umanjenje vrijednosti kratkoročnih finansijskih plasmana - 283 - -

589 8. Umanjenie vriiednosti ostalih sredstava 284 - .

dio 64 Povećanje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (286 do 288) 285 .

640 Povećanje vrij. investicijskih nekretnina koja se ne amortizujuju 286 - -

$41 Povećanje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju • 287 - -

$42 Povećanje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju - 288 - •

dio 64 Smanjenje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (290 do 292) 289

643 Smanjenje vrij.investicijskih nekretnina koje se ne amortizuju 290 - -

644 Smanjenje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju - 291 • -

645 Smanjenje vriiednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju - 292 - .

Dobit od usklađivanja vrijednosti (266*27&f285-289}>0 293 •

Gubitak od usklađivanja vrijednosti (266-276<i-285-289)<0 294 • _

690, 691Prihodi iz osnova promjene račur»ovodstvenih politika i ispravki neznaćajnih grešaka Iz ranijih perioda

295 - -

590. 591Rashodi iz osnova promjene računovodstvenih politika i ispravki neznaćajnih grešaka iz ranijih perioda

296 -

DOBIT lU GUBITAK NEPREKINUTOG POSIOVANJADobit neprekinutog poslovanja prije poreza (242-243+264-265+293-294+295-296)>0

297 237.763 248.143

Gubitak neprekinutog poslovanja prije poreza

(242-243+264-265+293-294+295-296)<0298 - •

POREZ NA DOBIT NEPREKINUTOG POSLOVANJA

dio 721 Porezni rashodi perioda 299 27.637 4.836

dio 722 Odloženi porezni rashodi perioda 300 - -

dio 723 Odloženi porezni prihodi perioda 301 - -

NETO DOBITI U GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJA

Neto dobit neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+301|>0 302 210.126 243.307Neto gubitak neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+301)<0 303 . .

DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA

$73 i 688Prihodi i dobici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

304 • •

573 i 588Rashodi i gubici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

305 • •

Dobit prekinutog poslovanja (304-305) 306 . .

Gubitak prekinutog poslovanja (305-304) 307 . .

dio 72 Porez na dobit od prekinutog poslovanja 308 -

Neto dobit prekinutog poslovanja (306-307-308)>0 309 • -

Neto gubitak prekinutog poslovan ta (306“307*308)<0 310 - -

NETO IX)BIT ILI GUBITAK PERIODA

Neto dobit perioda (302-303+309-310)>0 311 210.126 243.307

Neto gubitak perioda (302-303+309-310)<0 312 . .

723 Medudividende i druge raspodjele dobiti u toku perioda 313 - .

Strana 3

BUpr

1 2 4 5 6II. OSTALA SVEOBUHVATPM [>061Т N.I биВГТАК

DOBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (315 dO 320) 314 . .

1. Dobici od realizacije revalorizacionih rezervi stalnih sredstava2. Dobici od promjene for vrijednosti finansijskih sredstava

raspoloživih za prodaju3. Dobici iz osnova prevođenja finansijskih izvještaja

315

316

317inostranog poslovanja

4. Aktuarski dobici po planovima definisamh primanja 318

5. Dobici iz osnova efektivnog dijela zaštite novčanog toka 319 - -

б. Ostali nerealizovani dobici i dobici utvrđeni direktno u kapitalu 320 - .

GUBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (32Z do 326) 321 *

1 Gubici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

322 • •

2. Gubici rz osnova provođenja finansijskih izvještaja inostranog poslovanja

323 -

3. Aktuarski gubici po planovima definisanih primanja 324 - •

4. Gubici Iz osnova efikasnog dijela zaštite novčanog toka 325 - •

5. Ostali nerealizovani gubici i gubici utvrđeni direktno u kapitalu 326 - •

Ostala sveobuhvatna dobit prije poreza (314-321) 327 • *

Ostali sveobuhvatni gubitak prije poreza (321-314) 328 . •

Obračunati odloženi porez na ostalu sveobuhvatnu dobit 329 - -

Neto ostala sveobuhvatna dobit (327-328-329)>0 330 . •

Neto ostali sveobuhvatni gubitak (327-328-329)<0 331 - .

Ukupno neto ostala sveobuhvatna dobit perioda (311-312+330*331)>0

332 210.126 243.307

Ukupno neto ostali sveobuhvatni gubitak (311-312+330*331)<0 333 - -

Neto dobit/gubitak perioda prema vlasništvu (311 Ili 312) 334 210.126 243.307

a) vlasnicima matice 335 210.126 243.307

b) vlasnicima manjinskih interesa 336 - .

Ukupna neto sveobuhvatna dobit/gubitak prema vlasništvu [332 Ili 333)

337 210-126 243.307

a) vlasnicima matice 338 210-126 243.307

b) vlasnicima manilnsklh interesa 339 *

Zarada po dionici: 340 •

a) obična 341 -

b) razdjeijena 342 - -

Prosječan broj zaposlenih:

• na bazi sati rada 343 116 113

- na bazi stanja kraiem svakog mjeseca .344 . 116 113

U Sarajevo

Dana 28.02,2017.godine

Certiffclranl razino vođa

Sanefa Abaza

etelefon

2239/^033/77Ш6

Direktor

f/v/r Rkiič

Strana 4

f/ЦDatum, Ol Ood.

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 • 71000 Sarajevo - Во^па i Hercegovinawww.tvsa.baUniCreditBankd.d. Sarajevo; 3386902215316670 • IP No; 4200556770003 - POV No; 2QOS56770OO3

TVSA

SKUPŠTINI JPTVS5 NADZORNOM ODBORU JP TVSA

Finansijski izvještaji za 2016. godinu, JP „Televizija Kantona Sarajevo^^ d. o. o Sarajevo

Izvještaj 0 provedenom nadzoru priprema i prezentacije finansijskih izvještaja

U skladu sa obavezom iz člana 35.- 44. Zakona o računovodstvu i reviziji u FBiH, kao i drugim računovodstvenim i poreznim propisima, JP TVSA je sastavila i u propisanom roku predala nadležnoj agenciji, FIA Sarajevo, 28.02,2017. godišnje finansljske izvještaje, za period od 01. januara do 31. decembra 2016. godine.Sačinjen je i Izvještaj o radu/poslovanju za 2016. godinu, koji sadrži i obrazloženja finansijskog stanja i poslovanja: imovina i obaveze, prihodi i rashodi, rezultat poslovanja Preduzeća.

Saglasno odredbama člana 28. Zakona o javnim preduzećima u FBiH, Odbor za reviziju JP TVSA, imenovao je vanjskog revizora finansijskih izvještaja za 2016.godinu.

Putem Odjela interne revizije JP TVSA, Odbor za reviziju je pratio izvršenje pripremnih radnji za godišnji obračun 2016.godine u JP TVSA, naročito u vezi sa popisom imovine i obaveze; usaglašenje knjigovodstvenog sa stvarnim stanjem, te vrednovanje i realan prikaz u finansijskom izvještaju bilans stanja, na dan31.12.20 Ić.godine.Realan prikaz imovine i obaveza ima odraza i na tačnost bilansa uspjeha, odnosno finansijskog rezultata za godinu za koju se sastavljaju i prezentiraju finansijski izvještaji.

Odbor za reviziju je aktivno pratio rad i nalaze Odjela interne revizije i Vanjskog revizora, po angažmanima u vezi sa finansijskim izvještajima JP TVSA za 2016.godinu.

Odjel interne revizije JP TVSA, sačinio je, 17.02.2017. godine, Izvještaj o praćenju pripremnih radnji za godišnji obračun 2016. u JP TVSA.

Izvršena je revizija Finansijskih izvještaja JP TVSA za 2016.godinu, od sirane imenovanog, ovlaštenog vanjskog revizora, ,,Askom“ d.o.o. Sarajevo, o čemu je sačinjen Izvještaj sa izraženim neovisnim revizorskim mišljenjem (23.03.2017.godine).Mišljenje je pozitivnu.Odbor za reviziju je saglasan sa navedenim Mišljenjem vanjskog revizora.

http://www.tvsa.ba

Osnovni pokazatelji finansijskog rezultata za 2016. godinu, su:I Poslovni rezultat

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Mese Selimovića 12 - 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCreditBankd.d. Sarajevo; 33869022153 16670 ♦ IP No; 42005S6770003 - PDV No; 200556770003

TVSA

Prihodi (poslovni i ostali)

Rashodi (poslovni i ostali)

Debil prije oporezivanja

Porez na dobit

4.228.589,82 KM

3.990.827,28 KM

237.762,54 KM

27.636,54 KM

• Nulu dobit poslovne godine 210.126,00 KMOstvarena dobit (237.762,54 KM) odnosno neto dobit od 210.126 KM rezultirala je, prije svega, iz racionalnog korištenja sredstava; naplaćenih prihoda, prema Planu poslovanja za 2016.godinu. Ostvareni rezultat poslovanja (neto dobit) je realan i raspoloživ u likvidnim (novčanim) sredstvima, za namjene prema Planu poslovanja u 2017.godini.Planom za 2017.godinu, predviđena je nabavka opreme za digitalizaciju programa

od ukupno 300,000 KM od čega iz vlastitih sredstava 200.000 KM.

II PrihodiPregled planiranih i ostvarenih prihodi za period januar - decembar 2016. godine, sa usporedbom za isti period 2015. godine:

Red Ostvareni Ostvareni Index Index

br.Opis

Plan2016. godina

prihodi2015. godina

prihodi2016. godina 5/3 5/4

1 2 3 4 5 6 7

1. SREDSTVA IZ BUDŽETAKANTONA SARAJEVO 2016

3480.000,00 3400.000.00 3.400.000,00 97,70 100,00

Subvencija javnim pr<jduzećima 3.350.000.00 3.350.000,00 3.350.000,00 100,00 100,00

Oiant za nabavku i proizvodnju nrotframa

50.000.00 50.000,00 50.000,00 100,00 100,00

Grani za nabavku opreme 80.000.00

2. SREDSTVA IZ BUDŽETAKANTONA SARAJEVO

160,000.00 50.000,00

Grani za nabavku i proizvod, programa, i gram za nabavku

ooreina Budžet KS 2014,2015. god.)

160.000.00 50.000,00

3. VXASTITl PRIHODI UKUPNO 899.730,00 768.599,61 828.589,82 92,09 107,81

Prihodi od marketinga 800.000.00 675.509,71 723.123,38 90.39 107,05

Prihodi od usluga najma(repetitpora) 29.730,00 35.230,00 29.730,00 100,00 84,39

Ostali prihodt(odioženi prihodi iz ranijih godina i ost.finansijski prihodi)

70.000,00 57.859,90 75.736,44 108,19 130,90

UKUPNO PRIHODI 1 PRIMICI 4.539.730.00 4.218.599,61 4.228.589.82 93,15 100,24

U obračunskom periodu, dotacije iz Budžeta Kantona Sarajevo, (iz osnova subvencije, granta za nabavku programa), iznosila je 3.400.000,00 KM ili 80,41 % ukupnog prihoda, dok vlastiti i ostali prihodi učestvuju sa 19,59 % u strukturi ostvarenih prihoda za 2016.godmu.

http://www.tvsa.ba

TVSAJ.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar MešeSellmovIća 11’ 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCreditBankd.d. Sarajevo; 33869022153 16670 ♦ IP No; 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Naplaćena su i namjenska sredstva za nabavku opreme za digitalizaciju programa za 2016. godinu (iz Budžeta Kantona Sarajevo) u iznosu od 80.000,00 KM, kao i sredstva obezbjeđena preraspodjelom sredstava u Budžetu KS za 2016 u izniosu od 30,0000,00 KM.U skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom MRS-20.. ovaj primitak iskazan je kao odloženi prihod, koji se postepeno prenosi na prihode, nakon izvršene nabavke opreme iz ovih sredstava, u visini godišnje obračunate amortizacije na ta stalna sredstva, prema procijenjenom korisnom vijeku upotrebe.Vlastiti prihodi od marketinga i prihodi od najma ostvareni su u iznosu od 752.853,38 KM, a odnose se na prihode po osnovu markentiških, oglašivačkih i drugih usluga TVSA u iznosu od 723.123,38 KM i prihode od najma objekta (repetitora) u iznosu od 29.730,00 KM. Ostvareni prihodi od marketinga u 2016. godini, manji su u odnosu na planirane prihode za 76.876,62 KM, odnosno za 9,61 %, a u odnosu na ostvarene prihode (iz ovog osnova) u 2015. godini, veći su za 47.613,67 ili za 7,05 %.Povećanje prihoda iz osnova marketinških usluge, iako manje od planiranih, pozitivan je znak na složenom tržištu ove vrste usluga.

IIIRashodiIzvršeni rashodi u izvještajnom periodu (januar- decembar 2016.godine) iznose 3.990.827,00 KM i manji su za 182.902,72 KMili 4,38 % u odnosu na Plan (4.173.730,00 KM), a u odnosu na isti period prethodne godine,(3.970.456,00 KM) rashodi su veći za 20.371 KM, odnosno izvršeni su sa indexom 100,51 .

Navodimo sljedeće:

Red.

br. OpisPlan 2016.

eodina

Izvršenirashodi

2015.eodina

Izvršeni rashodi 2016.

aodina

Index

7/5

Index

7/6

1 3 5 6 7 8 9

1Ukupno bruto plate i doprinosi poslodavca 2.440.000.00 2-243.225,88 2.420.929.75 99.22 107.92

1 Bruto Dlate i naknade 2 205.000.00 2.029.886.54 2.190.277,14 99,33 107.90

2 Doormosi ix>slodavca 235.000.00 213.339,34 230.652,61 98.15 108,12

UNaknade tr. zaposlenih,izdaci za ostala tnaterij. ot^va zaDoslenih 432.500,00 535J86.00 422.685.50 97,73 78,95

3 Topli obrok 304,000.00 391.952,00 302.160,00 99.39 77.09

4 Prijevoz ла Dosao i $a posla 70.000,00 66.568.00 69,085.50 98-69 103,78

5Regres za korištenje godišnjeg odmora 48.500.00 44.400.00 48.140,00 99,26 108.42

6 Jednokratna davania 10.000,00 22,548.00 3.300,00 33,00 14.64

7 Jubilarne i druec nasradc zaposlenim 9.918,00

VII Zakupnine i najamnine 446.500.00 419.731J6 421.133*22 94J2 190 ЈЗ

19Zakup poslovnog prostoru BHRT i režiiski troškovi 314.000,00 298.239,36 298.239,36 94,98 100.00

20 Zakun opreme (predajnici. орг> 131.000.00 120.052,00 121.453,86 92,71 101,17

21 Zakup prava korištenja UHF repetitora I 500,00 1.440,00 1.440.00 96,00 100.00

XINabavka gotovog i proizvodnja vla$tlto2 Droerama 415.000,00 321.575,74 362.043,67 87*24 11238

33Troškovi TV pravalnabavka eotovoa oroerama) 90.000,00 38.077.40 63.400.IXI 70,44 166.50

34 Proizvodnja огоerama 325.000.00 283-498.34 298.643,67 91,89 105,34

XIIINaknade organima i tijelima JP TVSA 43.000,00 30.18U7 40.334,66 93,80 133,64

41 Naknade dlanovima Nad/ornoa odbora 15.000,00 14.349.86 95,67

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo * Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 338690221S316670 • ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

TVSA

42Naknada članovima Progiamskog savicta/U('eđivačkoe vijeća 1.000,00 8X3.44 1.693,26 169,33 1 191.67

43 Naknada Članovima Odbora a reviziju \ A.000,00 13986.00 13.986,00 99.90 1 100,00

44 Naknada Članovima Skupštine 7 000,(К) 9 422.85 4.416.66 63.10 1 46.87

45 Odiel ia iniemu тч\шт 6.000,00 5.888.88 5.888.88 98.15 1 100,00

RASHODI 4.107.730.00 3.864.995,4« 3.938.239,93 95,87 101,90

Troškovi amorljzacik 66.000.00 105.460.89 52-587.35 79.68 49.86

UKUPNO RASHODI 4.173.730.00 3.970.456,37 3.990.827.28 95,62 100.51

U Izvještaju o finansijskom poslovanju JP TVSA za 2016. godinu, data je detaljna struktura ostvarenih prihoda i izvršenih rashoda ( sa osvrtom na pojedinačno planirane u 2016. i izvršenje u 2015.godini) te obrazložene sve pozicije bilansa stanja.

Troškovi zaposlenih koji se odnose na plate zaposlenih, topli obrok, regres i ostala materijalna prava zaposlenih, korigovani su u revidiranom Planu, u skladu sa odredbama Općeg kolektivnog ugovora FBiH.Bruto plaće radnika sa doprinosima poslodavaca, obračunate su i isplaćene u iznosu od 2.420.930 KM i izvršene su sa indexom 99,22 % u odnosu na Plan za 2016. godinu, (2.440.000 KM) a u odnosu na isti period prethodne godine (2.243.226 KM) sa indexom 107,90 odnosne, više za 177.704 KM. Prosječan broj zaposlenih u 2016. godini bio je 116 , u istom izvještajnom period prethodne godine bio je 113.Povećan broj zaposlenih rezultat je smanjenja angažmana po ugovorima o djelu.

Naknade za topli obrok, obračunate su i isplaćene u iznosu 302.160 KM, stoje manje za 89.792 KM u odnosu na 2015.godinu, (2015.= 391.952 KM -302.160 KM u 2016= 89.792 KM) saglasno odredbama Općeg kolektivnog ugovora u FBiH.

IV Stalna sredstvaKnjigovodstvena (sadašnja) vrijednost stalnih sredstava na dan 31.12.2016. godine iznosi od 349.209,89 KM. Na dan 31.12.2015.godine, ova pozicija je iznosila iznosi 120.042,72 KM

Nabavna vrijednost stalnih sredstava na dan 31.12.2016. godine iznosi 2.686.328,06 KM, dok ispravka vrijednosti stalnih sredstava iznosi 2.337.118,17 KM, što znači da su sredstva (zbirno) amortizovana (otpisana) sa 87,00 %.U 2016.godini, započeo je proces nabavke neophodne TV opreme, računarske i druge elektronske opreme, u ukupnom iznosu od 281.754,56 KM, a odnosi se na sljedeće :

računarska oprema TV opremaost. elektronska oprema kancelarijski namještaj

25.885,00 KM; 242.636,82 KM; 6.021,33 KM; 7.211,41 КМ-

V Novčana sredst\’a

Na dan 31.12.2016. godine JP TVSA je na transakcijskom računu raspolagala sa sredstvima u iznosu od 583.893,98 KM i sredstvima u blagajni u iznosi od 112,76 KM.

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 - 71C100 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 338690221S316670 - 10 No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

TVSA

VI Potraživanja od kupaca

Strukturu potraživanja od kupaca na dan 31.12.2016. godine, prema knjigovodstvenim podacima čine potraživanja:

Red.br,

Potre ŽIVA nj a Iznos Ispravkavriiednosti

Neto iznos

1. Potraživanja od kuoaca za pružene usluee 201.558.88 201 55Ш

2. Sumnjiva notraživanja 29.607.31 29.607.31

3. Spoma-utužena potraživanja 22.599.31 22.599,31

UKUPNO; 253.765,^1 52.2M.62 201.555,8$

Sumnjiva i utužena potraživanja, u ukupnom iznosu od 52.206,62 “pokrivena” su ispravkom vrijednosti na teret rashoda 2016, godine i ranijih godina,Treba istaći da rizik naplate potraživanja, zahtijeva konstantne mjere i aktivnosti na njegovoj eliminaciji ili značajnom smanjenju. Oko 20% ukupnih potraživanja od kupaca je u ,,zoni“ visoke neizvjesnosti naplate.

VII Kapital i akumulirana dobit

Na dan 31.12.2016. godine iskazani kapital i akumulirana dobit JP TVSA iznosi ukupno 709.802,91 KM odnosi se na:

10.000,00 KM,69-638,30 KM,420.038,61 KM i210.126,00 KM.

- osnivački (državni) kapital u od- fond rezervi' dobit sa stanjem na dan 31.12.2015.- neto dobit 2016. godine

Vni Obaveze prema dobavljačima

Obaveze prema dobavljačima na dan 31.12.2016. godine, prema knjigovodstvenoj evidenciji iznose 99.265,20 KM.Preduzeće nema teškoća sa izmirivanjem dospjelih obaveza.

Odbor za reviziju JP TVSA:

Husref Gazibegović, v- 4. predsjednika

http://www.tvsa.ba

л ASKOM Društvo za reviziju ASKOM d.o.o, Sarajevofodg.4j ai. 71000 Sarajevo: ID; 42C0219SS0003, Reg. broj: 1-150C9 Kanionahi s.id Sarajevo: Ter 061/2S5-3CO; C61/U0-569; Raiffeiseo banic 1610C0CO0451C026

a ^

JP “TKI EVIZI JA KANTONA SARAJEVO” d.o.o.SARAJEVO

IZVJIvŠ I Л,1 0 kr.Vl/ЛЛ KINAINSIJSKIII IZVJKŠTAJA na dan ЗК decembra 2016. godine

SiH rtjovo, iiiiirl 2017. досИпе

ASKOM Ujku. S.\U \JI \4) imrsTvo/л Ri vi/иг

Sura]<ivo, ИоОциЈ broj 3

Tclelon 061 I40-S69i06l 285 800

SADRŽAJ

Nezavisno rcvizorsko mištjenjc

riminsijski avjeirnji:

Bilaos uspjeha /л period koji jc /а\ ršio 31.12.2016. godine

Bilans slanja na dan 31.12.2016. godino

1/vjcšiaj 0 golovinskim tokovima /а period koji je završio 3 1.12.2016. godine

Izvještaj o promjenama na vlasničkom kapitali? /.a period koji .sc završio 3M2.20I6. godine

N;)pamen^ uz rinansijske izvještaje /а period koji sc završio31.12.2016. godine

S(ra.njca

J-2

do

6

7

8-36

Sarajevo, ulica Podgaj broj 3Indauit'ikacioni broj 4200219К 5 0003 Po reski broj 01071499

Kcg. broj ММ)()0 Kamonalni sud Sarajevo Transakcijski račun 161001)00045(0026 Kaineisen bank BiHdd

OIXiOVORNOST ZA FIN \N41.)SKI IZV.II STA.IC

Upi-a\ii tlnišiva udguvomii jc /ci \'odcnjc iuli.'iicarajcic(li [4ičumnn{|.sh-i.'»i)i c\ itIuK-ij;). ki)jc u s\akum ucimtkLi sa ody;i.)cacajiićom tačno.šći! prika/ujii llniinsijski polo/a] dmsu u.l'piava tirusiva К' liu/iia iiohiijiwii .чс da I'inan.sij.ski i/\)Ošlaji budu u skladu .sa (nltvdhimia /.akuna o nićunovodslvu i ivvi/iji Icdcraciji: lk)siK i I loiccy.os ine. I’arcd naealcno^ l'pravii drnšuajc odgovorna /а čuvanje inio\ iiie driiši\a. le /а podu/.imanjo akiivnosii /л spreCuN anje i olkfivanjc prijevara i drugih iicpravilnosii,

Uprasa je origovorna da osigura da su ihuuisijski i/\jcšiaj( JP « l devj/ija Kaniona Sara|evi>i> d.o.o. Sarajevo, уа svaku luiaa.sij.sku gudimi pi'ipremljcni u sklailu sa Međunarodnim s’UmJartlima /nian.sijskog i;'vie.4ia\aiija iMSk'l) koje je objavio Odbor /.a malunarodne ivičunovodslvcne standarde, koji daju istinit i Гег pregled slanja .IP « l'clevi/ilLi Kanunui Surajevo» d.o.o. Sarajevo kao i njene rc/.uliaie posknanjn /а nav edeno i'a/dobljc.

Nakon provedbe odgovarajueeg isiru/ivanja. Uprava opravdano očekuje da JP «Tele\i/ija KanUma Sarajeu)» d.o.o. Sarajevo u dogledno vrijeme će nfspokigati odg<ivarajućim re.siir.sima. te stoga i dalje usvaja itačcki vreiiieiiske neugraničemrsli jm.sloviinja pri .sasunljanju finansijskih izvještaja.

Odgovornosti Uprava pri izradi l’inansijskih izvještaja obulivataju slijedeće.- odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računov odslv cnib prdiiiku.' davanje opravdanih i razboritih procjena.- posuipanje u skladu sa va/.ećim računovodstvenim slandardima. uz objav u i obrazloženje

svih materijalno značajnih odsiupanja u t'mansij.skim izvještajirna i- âs(a\ljшlje iinansij-skili izv ie.štaja pod predp(Xsiavkom vremenske neograničenosti

poslovanja, osim ako predpostavka da će .'P «l'elcvi/.ija Kantona Sarajevo« d.o.o, Sarajevo nastaviti poslovanje nije primjerena.

ZA UP!<AV{.

Idvir Resić. direktor

,1P « l'ele\izija Kantona Sarajevo« d.o.o, Sarajevo

ASKOM Društvo za reviziju ASKOM d.o.o. SarajevoPjclgaj or. 3. V10C(> ID: 4^CO2198S00C3. Reg. oioj; 1 15CC9 Kaotooal'iiuid Sarajevo Tel; 061/28S-SC0 C61/1.J0 S69: RaiUeisen oan'<; 1610OC000rl51C026

NROVISNO REVIZORSKO IVUSUKNJK

IJPRAVJ 1 VlÂSNICJMA JP «Ti:U:Vl/JJA KЛNT()Â SARAJKV()» d.o.o. Sarajevo

Ohiivili smo irvi/iju llnansijskili i/sjcštiiju .11’ «Tciv’\i/'ija Kaniona SanijoMia ti.(».(.). .Srtrajeto prika/anih na slranicama txl ^ tin Ivuji .no .sastoje <ч! bilan.sa .slanja na dini '1.1 2.!^(11 (>, tiodiiit.'. i bilan.sa irspjcha za gotlimi koja Su uitla /asrSila. ic sa/cuig priku/u ruC-imovotlslvunih politika i drugili napomena,

Oilgovorno.si Uprave ta jlnansijske izvještajeUprava Je odgovorna /.a pripremanje i fer pre/'entiranjc priloženih linaiisi jskih izvjcSiaja u skladu sa Meduiumidnim slundardima i’mansijskog i/\ icšla\ania i Zakonom o raC-unovodsUu i reviziji l'cderacije Bili,

(ždgtnornosli Uprave tibiiUvaiaiu slijedeće: tli/ajniranje. uspusiavljanje i odr/avanjc sisleniti iniernili koiurola vezanih za pripremanie i fer pre/entiranje Ijnansijskih i/vješlaja. koji ne sadrže materijalno vnačajne pogreške, bilo /bog prešani ili grešaka .titlabir i tlu.sljetliiu primjetni trdgovaiajLieih metmovod-slvcuilt politika i davanje razl’oi'ilih niCiinovodslvcnih procjena u datim injciijna.

Odgovornost revizoraNtišii je ucIgovomtKl i/m/ili ncto'i.sno nii.šljenjc t) priloženim llnansijskini i/vješuijlma na icinelju naše revizije.iievizijii smo obavili u skladu sa Međunarodnim revi/ijskim standardima. Navedeni standardi zalitjevaju da uilovtiljimo etičkim zahljesima i tla reviziju planiramo i obavimo na način da dobijemo ra/uinno u\jerenje tla linaiisijski i/t ještaji ne .stidr/e nniierijalno ziuičajne pogreške.

Revizija uključuje provjeru tltikaza [кппоеи lestiranjii. koji potkrepljuju iznose i diuge inlbrmaeije objavljene u linansijskim i/vješiajimu. Odabir proeeduni zavist od pcosticibi revizora, ukijiieujući ocjenu Hzika da nnansijski izvje-šUiji .stidržc materijalno /.naćaine pogreške bilo /bog prcvani ili grešaka.Zn potrebe rizjka rovi/.t>r vrši prt>eicmi inieniili ktinlrnlu vezanili /.a pripremanje i fer pie/.entiranje l'nnmsijskih izvještaja u svi lui određivanja iv\ i/orskili proceduru piiklutlnim divijni uvjeliiua. uli ne u svrhu tlavanja iiiišljenju u |X5ulctlu fuiikeioiiisanja inlemili kontrola ,11’ i<'iele\izija Kantona Siii-ajeui*! tl.ct.o. .Sjir;ijeu>. lakialer revizija uključ'uje prticjemi pripremljenih računovotlslvenih politika, te ocjenu znaeiijnih procjena Uprave, kat' i ocjenu prikaza rmansijskih izvještaja u ejelini.

Vjerujemo da nam naša revizija daje ra/umnu osnovu za davanje na.šeg mi.š)jcnja.

Si ASKOM Društvo га reviziju ASKOM d.o.o. SarajevoPodg^; :j. 5, 710C0 Sdr<(jevo. '0: .17CCtl98500C3. Reg. »toj: MS009 Kantonalni

sjd Sarajevo: Tel: 061/288-800 I C61/140-5&9: Raiffeisen oan<: 1610000004510026

Mišljenje

14) mi.šem mišljenjLi fmansijski iy\jc.4laji prika/uju objokiiuio u svim malcrijalno /iiacajiiim stavkama (Inansijski položaj JP «Tekvizij4 Капииш S(ir<ijevo» d.o.o. Sorojevo na chin31.12.2016. godine, ic reziiliaic njegovog poslovanju i promjene u novčanom toku za godinu koja se završila u skladu sa Međunarodnim slandardima llnansijskog i/vješiavanja i Zakonom o računovodstvu i reviz.iji Fcderaeije Bosne i 1 lerecgovine.

Oslalii pitanja

I'inan.sijski izvjcšlaji društva JP ((Televizija Kantona SiiraJevo/> d.o.o Sarajevo /а godinu koja je završila na dan 31.12.2015. godine, su revidirani od sirane drugog revizora koji ,je u svom izvještaju od 2! .04.2016. godine iz.rti/.io pozitivno mišljenje o lim izvještajima.

Za bolje razumijevanje Hnansijske pozicije Društva na dan 31.12.016. godine i rezultata njegovog po.slovanja za godinu koja je tada završila, te obima naše re\’i/ije. priloženi rmansijski izvještaji trebaju se čitali zajedno sa Unansijskim i/t jcšiajima. te pratećim bilješkama u našem revizorskom izvještaju.

ASKOM (1.0.0 SarajevoPocigaj broj j, 71 00(1 Sarajevo

DmuKTou

riad/ić Mirsad, dipl.'ecc

OVLASTFINI Kl'.V I/ORI

Palos .Sanci, dipl.ecc

Ge/i) Pmir. dipl.ece

Sarajevo; 23.03.2017.

JP «TKPP,VIZIJA KANI ONA SAKAJI'VOn d.o.o. Sarajc\o

Bll.ANS LSPJl.llA

za period koji završava 31. decembra 2016. godine

31.12.2016.Ndpcimcna {u KM)

31.12.2015._ (u KM)

I. DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

Poslovni prihodi 5 4.191.527 4.201.640Poslovni rashodi 6 3.966.234 3.936.825Dobit od poslovnih aktivnosti 225.293 264.815Gubitak od poslovnih aktivnosti - 'FINANSI3SKI PRIHODI I RASHODIFinansijski prihodi 94 130Finansijski rashodi 0Dobit od finansijske aktivnosti 94 130Gubitak od finansijske aktivnosti ' -Dobit redovne aktivnosti 225.387 264.945Gubitak redovne aktivnosti - -OSTALI PRIHODI I RASHODIOstali prihodi i dobici 7 .16.969 16.829Ostali rashodi i gubici 8 24.593 33.63LDobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda 12.376 -Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda - 16.802PRIHODI 1 RASHODI OD USKLAĐ, VRIJED. SREDSTAVAPiitiotli i/T osnova usklađivanja vrijednosti sredstavaRashodi w. osnova usklađivanja vrijednosti smrlstavaDobit od usklađivanja vrijednostiGubitak od usklađivanja vrijednosti - -Priiiodi u osnova promj. račun, politika i ispr. grešakaRashodi osnova promj. račun, politika i ispr grešakaDOBIT ILI GUBHAK NEPREKINUTOG POSLOVANJADoIjII neprekinutog poslovanja prije porc/a 9 237.763 248.143Gubitak neprekinutog poslovanja prije poreza -POREZ NA ООВГТ NEPREKINUTOG POSLOVANJAPorezni rashodi perioda 27.637 4.836NETO DOBIT ILI GUBITAK PERIODANeto dobit perioda 9 210.126 243.307Neto gubitak perioda

'zvješlaji odobreni od .strune Lipruve Drii.šiva dana 2H.02.20i " p,odiiteLi ime Uprave polpi.sao lilvir Re.sić. direklor.

Nezuvi.sno ivvi/or.sko mi.šljL'nje na stranicama 1 i 2 i prateće Napomene u prilogu od strane 8 do strane 36 su sastavni dio

ovih linaiisijskih izvještaja

JP «ТКЛЛ:У17ЛЈЛ kani ona SARAJl V()» d.o.o. Sarajevo

BILANS STANJA

na dan 31. decembra 2016. godine

31.12.2016. 31.12.2015.N(4)mnefiv tu KM) (u KM)

AKTIVA

A. STALNA SREDSTVA I DUGOROČNI PLASMANII.Nematerijalna sredstva 10 3.270 5.536II. Nekretnine, postrojenja i opremaIII. Investicijske nekretnineIII.Biološka sredstva

11 344.819 113.387

V.Ostala (specifična) stalna materijalna sredstvaVI Dugoročni finansijski plasmaniVII. Druga dugoročna potraživanaVIII. Dugoročna razgraničenja

12 1,120 1.120

UKUPNO STALNA SREDSTVA I DUGOROČNI PLASMANI 349.209 120.043В) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVAC. TEKUČA SREDSTVAI. Zalihe i sredstva namijenjena prodajiII. Gotovina 13 584,007 587.867III. Kratkoročna potraživanja a) Kupci - povezana pravna lica

L4 491.261 405.002

b) Kupci u zemljic) Kupci u inostranstvud) Potraživanja iz speafičnih poslova

14.1 201,559 119.508

e) Druga kratkoročna istraživanjaIV. Kratkoročni finansijski plasmani

14.2 289.702 285.494

V.Potraživanja za PDV 15 33.433 3.340VI. Aktivna vremenska razgraničenja 16 5.139 3.138UKUPNO TEKUĆA SREDSTVA 1.113.840 999.347D) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA ' -E) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA -

UKUPNO AKTIVA 1.463.049 1.119.390

I:y/t'šlaji uduhreni od sirane Uprave Drušiva dana 2<S.(I2.20/fiodine. U iDie Uprave potpisao Idvir Resić. direklor.

Nc/a\'isno re\ i/orsku mišljenje na slraiiicama I i 2 i prateće Napomene u prilogu od strune 8 do strane 3{> su sastavni dio

o\ili rmansijskih izvještaja

JP «TELEVIZIJA KANTONA SARAJFVO» d.o.o. Sarajevo

Bll.ANS S I AN.IA

na dan 31. decemba 2016. ^»odinc

31.12.2016. 31.12.2015.(u KM) (u KM)

PASIVA

A. KAPITALI. Osnovni kapital 17 10.000 10.000II. RezerveIII. Revalorizacione rezerve

17 69.638 6.935

IV.Neraspoređena dobit 17 630.165 482.742Neraspoređena dobit ranijih godina 420.039 239.435Neraspoređena dobit izvještajne godineV.Gubitak do visine kapitaia

210.126 243,307

Gubitak ranijih godinaGubitak izvještajne godineUKUPNO KAPITAL 709.803 499.677В) DUGOROČNA REZERVISANJA I RAZGRANIČENJA 18 329.058 198.120C) DUGOROČNE OBAVEZEObaveze prema povezanim pravnim iicimaDugoročni kreditiD) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZEE) KRATKOROČNE OBAVEZEI. Kratkoročne finansijske obavezeII. Obaveze iz poslovanjaIII. Obaveze iz specifičnih posiova

19 107.812 76,063

IV.Obaveze po osnovu plaća, naknada i ost, primanja zaposl. 20 238..304 231.115V. Druge obavezeVI. Obaveze za PDV

21 20.750 17.268

VII.Obaveze za ostale poreze i druge dažbine 22 17.336 33.294VIII.Obaveze za porez na dobit 23 22.800 4.836UKUPNO KRATKOROČNE OBAVEZE 407,002 362.576F) PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 24 17.186 59.017G) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE ■ "

POSLOVNA PASIVA 1.463.049 1.119.390

izvješleji odobreni od strane Uprave Društva dana 2Н.02.20П. pôdine. U ime Uprave potpisao Elvir Resić. direktor.

Nezavisno i'CN i/oi'sko mišljenje na slraiiieama 1 i 2 i prateće Napomene u prilogu od strane 8 do strane 36 su sastavni dio

ovih rmansijskih i/vješlaja

JP «TEU:VIZUA KANTONA SARA.IF.V()» d.o.o. Sarajevo

Г/Л ,IKST A.J O (iOTOVINSKOM TOKUza jLodinu završenu 3 I. decembra 2016. godine

31.12.2016. 31.12.2015.RB OPIS (u KM) (U KM)

A.Gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti

1 Dobit (Gubitak) 210.126 243.3072 Amortizacija nematerijalnih sredstava 2.265 14.6663 Aaioittzaclja materijalnih sred-stava 50.322 90.7954 Gubici od otuđenja materijalnih sredstava5 Oalals usklađivanja za negotoviunskc stavke6 Svega 2 do 5 52.587 105.4617 Povećanje (smanjenje) zaliha8 Povećanje (srnanjonje) potraživanja (82.051) 46.6009 Povećanje (.smanjenje) đfugil'i potraživanja (34.301) 272.83510 t'ovećanje (snianjGnje)aktivnih vremenskih razgraničenja (2.000) 24.39811 Povećanje (smanjenje) prema dobavljačima 42.195 (62.418)12 Povećanje (smanjenje) ostalih obaveza 90.942 (104.796)13 Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja 396 38.66214 Svega 7 do 13 15.181 21^81.15 A.Neto gotovinski tok iz poslovnih aktivnosti 1+6+14 277.894 564.04916 В Gotovinski tokovi iz ulagačkih aktivnosti17 Prilivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti - -18 Prilivi iz osnova kratkoročnih finansijskih plasmana19 Priliv iz osnova kamata20 Odlivi gotovine iz ulagačkih aktivnosti 281.754 9,64421 Odlivi iz osnova kupovine stalnih sredstava 281.754 9.64422 Neto priliv iz ulagačkih aktivnosti23 Neto odliv iz ulagačkih aktivnosti 28^.754 9.64424 C Gotovinski tokovi iz finansijskih aktivnosti25 Prilivi gotovine iz finansijskih aktivnosti - -26 Priliv iz osnova povećanja kapitala27 Priliv iz osnova kratkoročnih kredita28 Odlivi gotovine od finnsijskih aktivnosti -29 Odlivi iz osnova katkoročnih kredita30 Odlivi iz osnova dugoročnih kredita31 Odliv iz osnova ostalih dug i kratk finansijskih plasmana32 Neto priliv iz finansijskih aktivnosti -33 Neto odliv iz finansijskih aktivnosti - -34 D UKUPNI PRILIV GOTIVINE 277.894 564.04935 E UKUPNI ODLIVI GOTIVINE 281.754 9.64436 F NETO PRILIV GOTOVINE 554.40537 G NETO ODLIV GOTOVINE 3.86038 Gotovina na početku izvještajnog perioda 587.867 33.46239 Gotovina na kraju Izvještajnog perioda 584.007 587.867

Izvješleji odobreni od strane Uprave Drtiš/va danu 2H.02.2017. godine. U ime Uprave potpisao Elvir Resić. direktor.

ЛР «T1:LF,VIZIJA KANTONA SARAJKVO» d.o.o. Ssirajcvo

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITAEIJ

/а period koji je /avršio .^1. dceeinbra 2016. j>odine

( u KM )

Stanje 01.01.2014Neto dobit/gubitak Isplata dobiti/pokriće gubitka Povećanja/smanjenja kapitala

Upisanikapital

10.000

Ostalerezerve

Akumuliranadobit/gubitak

6.935

62.703

482.742210.126(62.703)

UKUPANKAPITAL

499.677210.126

Stanje 31.12.2014 10.000 69.638 630.165 709.803

hvješlaji otiohreiii od sirane Uprave Driiviva dana 2d. 02.201padine U ime Uprave polpisao Idvir Resie, direklor

Nezavisno rcvizorsko mišljenje na stranicama 1 i 2 i prateće Napomene u prilogu od strane К do strane 36 su sastavni dio

o\ih finansijskih i/\je.šlaja

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARA.JEVONapomene u/, finansijske i/vještaje

za period koji se završio na dan 3EI2.2016. godine

E OSNOVNI PODACI O PREDIJZECIJ

1.1 Osnivanje i registraeija

Preduzeće je osnovano Odlukom Skupšlinc Kantona Sai'aje\o o osnivanju Ja\nog pivduz.eea "'l'elevizija Kaniona Sarajevo" 2. IV 1998. godine. Rcgistraeija Jc i/vršenu 1ак1 Kanionalnug suda u Sarajevu Rješenjem broj: U171-19.35/02 od 15. V 1998. godine i Rješenjem bruj: 14 d- 1935/02 od 26. XI 2002’ godine. ^

Predu/eee posluje pod firmom: .lav no preduzeće "Televizija Kaniona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, uz skraćeni naziv Пппе: ".IP TVS.A" d.o.o. Sarajevo. Sjedište Preduzeea Je u Sarajevu, ulica Bulevar Meše Selimovića broj 12.

Vlasnik Preduzeća Je Kanton Sarajevo sa osnivačkim ulogom u novcu u iznosu od 10.000 KM.

Rješenjem o upisu u registar metiija broj 11-641-18/98 od 29, XII 1998. godine "Program lelevizije Kantona Sarajevo" upi.san Je u Registar medija kod Ministarstva obrazovanja, nauke i informisanja Kaniona Sarajevo pod brojem I M 2/98 od 29. XII 1998. godine.

Prema Aktuelnom izvodu iz sudskog registra suda u .Sarajevo broj 065-RegZ-l 6-009330 od21.12.2016. godine, u sudskom registru upisan Jc subjekt sa sljedećim podacima:

Firma: .lavno preduzeće „Televizija Kantona Sarajevo". Društvo sa ograničenom odgovornošću Sarajcv'OSkraćena oznaka firme: .IP ..TVSA" d.o.o. SarajevoSjedište: Bulevar Meše Selimovića broj 12. Sarajevo Novi CiradMBS: 65-01-0404-12 (stari broj 1-20734).ИВ: 4200556770003 Carinski broj: 200556770003 Kapital: 10.000,00 KMOsnivači: Kanton Sarajevo u iznosu 10.000.00 KM ili 100%-lnim udjelom.Lica ovlaštena za zastupanje:

• Resić Fh'ir. direktor bez, ograničenja o\iaštenja.- Isić Лтга. izvršni direktor za finansijske i marketinške poslove u obimu utvrđenim

Rješenjem bro j 01-1514/16 ud 29,Ot),2016. godine koje Je donio direktor, i- Žulj Amra, Izvršni direklor prouniin i produkcije u obimu utvrđenim Rješenjem broj 01

1515/16 od 29.06,2016, godine koje Jc donio direktor,

JP “ТГ:1Л:У1/ЛЈЛ kam ona SAKAJIVO” d.o.o. SAKA.IIVONapomene uz finansi jske i/,\ ješia je

za period koji se završio na dan .^1.12.2016. godine

1. OSNOVNI PODACI O PREDIJZKCU (nastavak)

1.2 Djelatnost i organizaciona struktura

U skladu sa Pravilnikom o Linulrašnjoj organizaciji i sislemalizaciji radnih mjesla djclalnosl Preduzeća ostvaruje se putem organizacionih di)clo\ a koje čine; sektori, direkcija, odjeli, službe, odsjeci i redakcije.

Svi navedeni organizacioni dijelovi grupisani su po vrstama poslova koje obavljaju;- Uprava.- Sektor programa i reprodukcije (1 odjel. 2 odsjeka i 2 redakcije).- Sektor za finansijske. marketinške, pravne i opće poslove (1 odjel i .2 službe).- Direkcija'l'VSA,- Odjel interne revizije.

U skladu sa upisom u sudski registar i Odlukom o klasifikaciji djelatnosti iz 2010. godine registrovane djelatiiusii Predućaka prema Aktuelnom iz.\4)du iz sudskog registra suda u Sarajevo broj 065-RL’g/-l6-000220 od 21.12.2016. godine su sljedeće;

18.20 Umnožavanje snimljenih zapisa47.91 Trgovina na malo preko pošte ili interneta59.11 Proizvodnja flmova. videoflmova i tcle\'iziJskog programa59.12 Djelatnosti koje slijede nakon proizvodnje flmova. videoflmova i televizijskog programa59.20 Djelatnosti snimanja z\ učnih zapisa i izda\ anja glazbenih zapisa60.10 Tmitiranje radijskog programa60.20 lunitiranje televizijskog programa61.10 Djelatnost žičane telekomunikacije61.20 Djelatnost bežične telekomunikacije61.30 Djelatnost satelitske telekomunikacije 61.90 Ostale telekomunikacijske djelatnosti72.1 1 Agencije za promociju (reklamu i propagandu)72.12 Oglašavanje preko mediju72.20 Istraživanje trži.šta i ispitivanje javnog mnjenja77.39 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalnih dobara82.30 Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova.

Prema statističkom Obavještenju o razvrstavanju piaunih lica prema djelatnosti Preduzće je razvrstano pod šiframa u podrazrede djelatnosti:

92.200 - Radio i televizijska djelatnost prema Kl) IVil 1 (2006. godina)60.20 - limitiranje televizijskog programa, djelatnost prema KD Bil I 2010

Preduzeće Je obveznik poreza na dodanu vrijednost i registrovano Je kod Uprave za indirektno oporezivanje pod brojem 200556770003, a za direktne poreze kod Porezne uprave Novi Grad Sarajevo pod brojem 4200556770003.

JP “TPLPVIZIJA KANTONA SARAJKVO” d.o.o. SARAJEVONoponunc u/, finansijske i/\ jcštajc

/.a period koji se /sn ršio na dan .11.12.2016. godine

I. OSNOVNI PODACI O PREDI ZECIJ (nastavak)

1.3 Kadrovska struktura

Na dan 31. XII 2016. godine u Predu/eću je bilo angažirano I 17 /.aposlenika sa /.aključenim ugovorima o radu.

KvaliHkaciona struktura zaposlenika sa zaključenim ugo\'orima o radu na neodređeno i određeno vrijeme je slijedeća:

- .53 zaposlenik sa VSS,- 2 zaposlenika sa VSS.- 62 zaposlenika sa SSS.

1.4 Organi Preduzeća

Prema Statutu organi Preduzeća su;- Skupština.- Nadzorni odbor.- Uprava i- Odbor za reviziju

Skupština:Odlukom 0 potvrđivanju imenovanja vršilaca dužnosti predsjednika i članova Skupštine .IP ..’l'elevizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo broj 01-05-33352/15 od 29.12.2015. godine članovi Skupštine su:

- Aziz Fazlić, v.d. predsjednika.- Selma Mulić, v.d. člana, i- Nurko Caušević, v.d. člana.

(.tdlukom 0 pntM'divanju imenovanja predsjednika i članova Skupštine .IP ..Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevu broj OUO.š-.i.3.32023 1/16 od 01.06.2016. godine članovi Skupšlinc su:

“ Dženila (’ehajić-Kulo. predsjednik.- Amra Somun Dolarevie. član. i- Nurko Caušević. član.

Nadzorni odbor:Rješenjem o imenovanju vršioca dužnosti predsjednika i članova Nadzornog odbora .IP ..'l’elevizija Kaniona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo broj 03-11/16 od 29.01.2016. godine članovi Nadzornog odbora su:

- Ilajrudin llrvačić. v.d. prcd.sjednika.- Adnan .labučar. v.d. člana, i- Osman Zec. v.d. člana.

Rješenjem u imenm’anju predsjedniku i članova Nadzornog i>dbora .JP ..'1 devi/ija Kaniona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo bruj 03-22/16 od 16.03.2016. graline članovi Nadzornog oilbora su:

- I lajmditi Tb vaeić, predsjednik.- Adnan .labučar, član, i- Osman Zec. član.

JP “TKI.KVIZIJA KANJONA SARAJI \'()” d.o.o. SAUA.IKVONapomene u/ finansijske i/л ještaje

/а period koji se završio na dan .JI. 12.2016. godine

1. OSNOVNI PODACI O PREDIJZKĆU (nastavak)

1.4 Organi Preduzeća

('i)rav(i:t'ivnia Aktuelnom izvodu iz sudskog registra suda u Sarajevo broj 065-RegZ-16-009330 od21.12.2016. godine, članovi Uprave su:

- Resić Idvir, direktor bez ograničenja ovlaštenja,- Isić AiTira, izvršni direktor za finansijske i marketinške poslove u obimu utvrđenim

Rješenjem broj 01-1514/16 od 29.06.2016. godine koje je donio direktor, i- Zolj Amra. izvr.šni direktor program i produkeije u obimu utvrđenim Rješenjem broj 01

1515/16 od 29.1)6.2016. godine koje je donio direklor.

Odhovu zu reviziju:Odlukom o imenovanju predsjednika i članova Odbora za reviziju .IP ..d’elcvizija Kancona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo broj 03-12/13 od 25.03.2013. godine članovi Odbora za reviziju su:

- Husref Gazihegovie. predsjednik- Sadija Sinanović, član- Fatima Obhođaš. član

Interna revizija:Ugovorom broj 01-404/16 od 03.03.2016. godine na mjesto direktora Odjela za internu reviziju imenovana je Muniba t/minović na period od 07.03.2016. do 07.03.2018. godine.

Programski savjet:Odlukom 0 imenovanju članova Programskog savjeta ,IP TVSA broj 02-34/16 od 21.06.2016. godine članovi Programskog savjeta su;

- Sanjin Kodrić,- Sanja Manov.- Hsnaf Smajić,- D/.enan Redžo,- Vildan 1 ladžihasanović,- Maja Burlović.- Mohammad flamad.

1.5 Interni opći akti

U postupku revizije prezentirani su slijedeei interni opki akti:- Statut- Pravilnik o radu- Pravilnik 0 unutrašnjoj organizaeiji i sistematizaeiji- Pravilnik o računovodstvu- Pravilnik o računovodstvenim politikama- Pravilnik o blagajničkom poslovanju- Pravilnik 0 javnim nabavkama- l’ravilnik o plaćama, dodacima i naknadama plaća

11

JP “TKPEVIZIJA KAMONA SARAJKVO” il.o.o. SARAJKVONapomene u/ finansijske i/vješta je

za period koji se završio na dan 31.12,2016.£od|iic

1. OSNOVNI PODACI O PRKDD/KCK (nastavak)

1.5 Interni opki akti

U posUipku revizije prezentirani su slijedeei interni opki akti:

- Irtički kodeks- Pravilnik o disciplinskoj i materijalnoj odgovornosti zaposlenika ' Pravilnik o poslovnoj tajni- IJptiislvo 0 popisu sredstava i obaveza- Cjenovnik marketinških, oglašivačkih i drugih usluga l'VSA

1.6 Redovni godišnji popis imovine i obaveza

Uvidom u popisni nnaterijal ustanovljeno je da su u tchničk-organizacionom pogledu procedure redovnog godi.šnjcg popisa imovine i obaveza provedene u potpunosti, u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji.

Od strane direktora Preduzeoa donesene su sve potrebne odluke u vezi popisa:1. Odluka direktora o redovnom godišnjem popisu imovine i obaveza na dan .31.12.2016.

gorline,2. Kjšenja direktora o Готигапји popisnih komisija:

- PJcšeiiie o imcno\-an;ju Cenirnlnc popisne komisije br. 01-2842/16- Rješenje o imenovanju Komisije /а popis stalnih sredstava i sitnog inventara br. 01

284.3/16. '- Rje.šcnje o imenovninju Komisije /а popis pomi/ivanja i obaveza br. 01-2844/16.- I^je.šenje o imenovrniju Komisije /а popis nov čnih sredstuvu br. 01 -284V' 1 (t.- kje.šcnje o imenovanju Komisije z.a ra.shodoMiitje stalnih si'edstava i sitnog inventara

br, 01-660/17. ' '

dopisne komisije izvršile su popis imovine i obavezu na odgovurajiieim popisnim listama, sačinile izvješaje o popisu sa prijedlozima za otpis zaslarjelih i neupotrebljiv ib sretislav a. te otpis /aslaijelih. potraživanja i obaveza. tVniralnu popi.sna komisija objedinila je pvi)edin[iene popisne liste i i/\'jl*šlaje popi.snih komisija .sa prijedlozima o otpisu i saeiiila Izvještaj broj 01-2().s' t 7 ovi16.01.2017. godine.

/akijučkom Nadzornog t)dbora brvij 02-00/17 od 24.02.2017. godine. Nadzorni oilbor prihvata Izvještaj 0 popisu Centralne komisije sa odgovarajućim preporukama, kao i /aključak Uprave .IP rV.S.A broj 01 -.S.35/1 7 val 21.02.20! 7. godine.

12

JP “Т1ЛЛ:У1/ЛЈЛ kan iona SAKAJKVO” d.o.o. SARAJKVONapomene u/ finansijske i/s ještaje

za period koji se završio na dan .11.12.2016. godine

2. USVAJANJE I PRIMJENA NOVIH RAC UNOVODSTVKNIH STANDARDA

i lumačenja nije došlo do promjenai.sva|an|em iiovm i i/.m)eii|emii sianuaiua i umui'.fMja mju uu uičunovodstvenim politikama društva JP «'l'clevizija Kaniona Sarajevo)) d.o.o. Sarajevo. Društvo odi svoje računovodstvene evidencije i vrši evidentiranje poslovnih promjena u skladu .sa ropisima Federacije Bosne i Hercegovine, koji su u suglasnosti sa Međunarodnim

Usvajanjem novih i izmjenjenih standarda računovodstvenim politikama društva JI vodi ^propisima . .........wračunovodstvenim standardima.

Idnansijski izvještaji su sastavljeni prema Međunarodnim slandardima llnansijskog i/vješlavanja pod pretpostavkom neograničenog poslo\'anja drušl\ a.

Sastavljanje finansijskih izvještaja prema Međunarodnim standardima llnansijskog i/vještavanja (MSl'l) zal'iijeva od Uprave društva da dtije procjene i predpostavke koje utječu na iznose imovine i obaveza te objavu potencijalne imovine i obaveza na datum finansijskih izvještaja, kao i iznose prihoda i rashoda za razdoblje koje ubuhvataju finansijski izvještaji. Procjene se temelje na informacijama koje su dostupne na dan sastavljanja finansijskih izvještaja da bi se stvarni rezultati mogli razlikovati od procjenjenih.

Za potrebe ovog izvještaja izvršili smo određene reklasifikacije određenih iznosa iz predhodno objavljenih izvještaja u svrhu ispravnijeg prezentiranja fmansijskjh izvještaja.

2.1. Standardi i tumačenja na snazi u tekućem periodu

Na osiiovLi fkiluke u objavljivanju Međunarodnih slandaivla Iniansijskog i/v je.štavanja. .Save/a računovođa i revizora i llnansijskili mdnika Federacije IMll izmjenjeni Medtauirodni standardi llnansijskog izvještavanja i Međunarodni računovod.sivcni standardi i prateća tumačenja Odbora za međunarodne standarde u .IP ((Televizija Kantona Sarajevo)) d.o.o. Sarajevo su usvojeni počev od 01.01.2010. godine.

3. RAČUNOVODSTVENE POEH IKE

Izvjdva 0 itshhufenostiDruštvo vodi svoje raeunm'odstvene evidencije i bilježi poslovne promjene u skladu ,ча Međunarodnim niCmnovodstvenim standardima. Međunarodnim standardimti [Inunsijskog izvještavanja, koje je objavio Odbor /а međunarodne raeunovodsl\enc sttindtirde i presela Komisiju za računovodstvo i reviziju Federacije Bili.

(hno 1 ’u prezeiilii aiijaIniiansijski izvještaji ,su pripremljeni u valuti Bosne i Hercegovine, konvertibilna marka (KM) koja je ajedito i lunkeionalna valuta Društva. Sve finansijske inlbrinadje predstavljene su konvertibilnim m arkam a.

13

JP “TELEVIZIJA KAMONA SARAJEVO” tl.o.o. SARAJEVOINapomcMic u/ finansijske i/л ještaje

za perioti Koji se završio na elan 31.12.2016. ôiline

3. RAČUNOVODSTVENE POEITIKE (nastavak)

3.1. Finansijski izvještajil'iiKuisijski izvještaji saslnvlieni sii u sklaelu sa Medunaroeinim slandardima llnansijskog izvie.šun'ania ("MSkT’) koje Je t)bja\'io Odbor za međunarodne računovodstvene standarde. IMpretnljeni su po načelu istorijskeig Iriwka. 1'inansijski izeješlaji prezentirani su u koinertibilnim markama, sohzirtmi eia jc (o \akita u kojoj Jc iskazana eećina poslovnih događaja u Društvu.Sasuivljanje Unimsijskih iz\JešUi|a u sklaehi ча MSt'l zahlijeva od llprtive ela daje procjene i i/voeli pretpostavke koje uliC'u na iskazane iznose imo\ine i fdnneza le ohJa\u nepredviđene imovine i nepredviđenih kdiave/a na daujm linaiisijskili i/\Ješiaja. kao i na iska/une prihotle i rashode lokom i/.vJe,šlajr?og perioda. Ih'oejene se lenielje n;t inldrmacijama koja su bile doslupne na datum sasuivljaiija Ihiansijskih izvještaja, le se sivarni iznosi mogu razlikovali od procijenjenih.

3.2. Nematerijalna stalna srecistv a

a) Priznavanje i vrjednovanjeNemalerijahui stalna sretlslva se početno vijethuiju po trošku sticanja. a nakon početnog [jriziKivanJa .se vode po iro.šku umanjenom /а akumuliranu amortizaciju i bilo koji akumulirani gubitak od umanjenja vriJedtio.sU.b) Naknadni izdaciNaknadni izdaci vezani uz nematerijalnu imovinu, kapitaliziraju se samo kada povećavaju buduću ekonomsku korist pripadajuće imovine. Svi ostali izdaci, uključujući izdatke za interno razvijeni goodwill i brand, prikazani su u bilansu uspjeha kao trošak u periodu kada su nastali.c) AmortizacijaSiopa amorlizaeije koja .S‘c koristi z.a nemulerijalrut sivdstva Je zasnovana na korisnom vijekLi trajanja neniaten'Jalnih sredstava. Na daUifii izvJeŠUivanJa pomno se procjenjuje valjanost metode obračuna aiiiorlizaeije, korisni vijek liujunja i ostatak v rijednosli sredstava.

3.3. Nekretnine, postrojenja i oprema

a) Priznavanje i vrjednovanjehviilentiranje nekremina, poslrojcnja i opreme vrši sc po metodi nabavne vrijednosti, odnosno nakon početnog priznavanja, .sred.stva .se vode po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za ukupnu akumuliranu amorli/aeiju i akumulirane gubitke od umtinjcnja.b) Naknadni izdaci/amjenski trošak dijela nekretnina, postrojenja i opreme se (iri/.iiaje kao srcdslvtj ukoliko jc izvjesno da će Dru.šlvm imati Iniduee ekonomske koristi od tog sredstva i da je trošak sredstva tnoguee fioLizdano izmjeriti. Tro.šak tekućeg odivavanja nekremina, postrojenja i opreme priznaje se u bilansu uspjeha kada nastane.c) AmortizacijaAmortizacija se priznaje u bilansu uspjeha primjenom linearne metode otpisa lokom procijenjenog korisnog \ ijeka trajanja imovine, /emljište se ne amortizira.

JP “ТК1ЛЛ 1/ЛЈЛ KAMONA SARAJKVO” d.o.o. SARAJKVONapomene u/ finansijske i/л ješta je

/а period koji se /а\ ršio na dan .0.12.2016. j>odine

3. RA( UNOVODS I VKNK POKH IKK (nastavak)

3.3. Nekretnine, postrojenja i opremaNa dalum i/yjc.štavanja puriovu se prueieiijnic \ al)anost mcloi-le ohi'ae’LHui ainoili/acijc. korisni vijek [гајапја i osUiiak s rijeiiiiosli sicilstva. Ainorli/acija se obraCiiiiava oel |"n'\og dana slijedećeg mjcseea u kojem se .srL4ist\o počelo koristiti, ij. od prvog dana narednog mjeseea kada je sredsho slavljeno u upoirehu paragivil'.šš MKS 16.

3.4. ZaliheZalihe se evidentiraju po prodajm)j \'rijednosti. a iska/uju pt) cijeni troška ili neto prodajnoj vrijednosti zavisno šla je ni/.e. Nabavnu vrijednost čini lakturna \'rijednosl uvećana za zavisne troškove nabavke. Utrošak zaliha sc es identira po metodi pro.sjcčnih cijena.U stvari sitnog inventara razvrstava ju se predmeti čija je pojedinačna nabavna V'rijednosl niža od 2.5tU)0 KM. a vijek upotrebe kraći otl 12 mjeseci. Otpis silnog inventai'a se \'rši prilikom stavljanja u upotrebu metodom stopostotnog otpisa

3.5. Potraživanja od kupacaPotraživanja od kupaca i druga potraživanja iz poslovnih odnosa priznaju se po nominalnoj \'rijcdnosti i to kada postoji dovoljan stepen izvjesnosti njihove naplate. U Društvu se vrši stalna procjena naplativosti svih potraživanja.Potraži\'anja koja se ne naplate u ugo\orenom i4)ku smatraju sc sumnjisim. a ukoliko se utuže postaju sporna potraživanja. .Лко je izvjesnost naplate smanjena. \rši sc otpis ili djelimična ispivu'ka \ rijednosli potraživanja na teret rashoda.Sva naknadno naplaćena potraživanja knjiže se u korist ostalih prihoda tekuće godine.

3.6. UlaganjaKratkoročna ulaganja se vode kao tekuća ulaganja u bilansu stanja po nižem od troška ili tržišne \ rijcdnosti. KnjigovodstN'cnti vrijednost ulaganja je i)dredena na osnoui pojedinačnih ulaganja.Dugoročna ulaganja klasificirana kao stalna srcdsl\a se \ode u bilansu slanja po trošku umanjenom za vrijednost usklađivanja, kako bi se priznao pad vrijednosti koji nije privremeni. Usklađivanja vrijednosti su napravljena za .svako ulaganje pojedinačno.Razlika između neto prihoda od otuđenja ulaganja i knjigovodstvenog i/.no.sa ulaganja na dan otuđenja ulaganje je priznato kao prihod ili ra.shod od otuđenja ulaganja u bilansu uspjeha.

3.7. Kmaii jenjc vrijediio.sti .sml.stin aKnjigovodstveni iznos imovine Društva, pregledava se na svtiki datum bilansa stanja kako bi se utvrdilo da li postoji bilo kakva indikacija o umanjenju njihove vrijednosti. Ukoliko indikacije postoje, procjenjuje se nadoknadi vi iznos imovine.Nadoknadivi iznos nematerijalne imovine sa neograničenim vijekom upotrebe i nematerijalne imovine koja još nije u upotrebi procjenjuje se na svaki dalum bilansa. Imovina koja podliježe obračunu amortizacije se pregledava za umanjenje vrijednosti uvijek kada događaji ili promjene u okolnostima indiciraju da knjigovodstvena vrijednost sreilslva možda neće bili nadokiuidiva.

l.s

JP “TKPPVI/IJA KANTONA SARAJKVO” d.o.o. SARAJKVONaponu'nc u/ finansijske i/л ještaje

za period koji se završio na dan .JI. 12.2016. ^»odine

3. RACLINOVODSTVKNK РОКГПКК (nastavak)

3.7. Umanjenje vrijednosti sredstas aGubiUik Lisljed umanjenja priznaje se kada knjigo\4)dsl\eni iznos sredstva ili jedinice koja stvara gotovinu prelazi nadoknadivi iznos. Ciubitak usljcd umanjenja vrijednosti priznaje sc u bdansu uspjeha.a) Obračun nadoknndivog iznosaNadoknadivi iznos imovine je neto utrži\'a vrijednost ili vrijednost u upotrebi, ovisno o tome koji je iznos viši. U procjeiijivanju srljeduosli u upotrebi, sadćišnjii Vrijediiosi proeljenjenih budućih goto\inskih toku\a l/raeunLisa se iipntrcbom diskoiiiiie stope prije oporezivanja koja rellektira pi4jejeim vremenske vrjjednosli по\еа na tržištu I rizika karakterističnih z.tt tu inu>\ inu.b) Ukidanje gubitka od umanjenja vrijednostiGubitak od umanjenja vrijednosti se ukida ukoliko postoje imlikaeije da umanjenje vrijednosti vi.še ne postoji i ukoliko je došlo do promjene u procjeniima korištenim pri utvrđivanju nadoknadive vrijednosti.Ukidanje gubitka od umanjenja \rijednosti priznaje se do iznosa koji ne premašuje knjigovodstvenu vrijednost imovine koja je bila utvrđena, nakon umanjenja za amortizaciju, da nije priznat gubitak od umanjenja vrijednosti.

3.8 Novac i novčani ekvivalentiZa potrebe izrade izvještaja o novčanom tokti. no\'ac i no\čani ekvivalenti obuhvataju gotovinu, žiro račun i stanja na računima kod banaka.

3.9. Rezervisanja i potencijalne oba\ ezeKezervisanje Je obaveza koja jc neizvjesna u pogledu roka i iznosa, a priznaje sc po postojanju sada.šnje oluiveze koja je nastala kao rezultat prošlog događaja, te kada Je vjerovatan odliv resursa za podmirenje obaveze i kada se iznos obaveze može pouzdano procijeniti.Dugoročna rezervi.sanja priznaju se kad postoji stvarna ili pra\na obaveza. Ista sc preispituju na svaki datum bilansa. Ukidanje neiskorištenih rezer\ isanja \ rši se u korist prihoda.Iznosi rezervisanja se utvrđuju diskontiranjem očeki\anih budućih gotovinskih tokova korištenjem diskontne stope prije poreza koja odraža\a tekuću tržišnu procjenu vremenske vrijednosti novca i, gdje Je primjenjivo, rizika speci ličnih za obavezu.Potencijalna obaveza Je;

a) moguća obaveza koja proi/ilazi iz. prošlih događaja, a čije će postojanje biti potvrđeno samo nastankom ili nenastankom Jednog ili više nciz\Jesnih budućih događaja koji nisu u cijelosti pod kontrolom pra\ nog lica; ili

b) sadašnja obaveza koja proizlazi iz prošlih događaja, ali koja nije priznata zbog toga što nije vjerovatno da će doći do odliva resursa ili što se iznos obaveze ne može mjeriti s dovoljnom pouzdanošću.

.IP “TF^LEVIZMA KANTONA SAUA.IKVO” d.o.o. SARA.IKVONapomene п/ finansijske i/л ješta je


3. RAČUNOVODSTVENE POLITIKE (nastavak)

3.10. Prihodi od prodajePrilunli od priKlujc sc mjere po fer srijednosti primljciic naknade ili polra/.i\anja umanjeno za povrate robe, re/ervisaiiiti. popuste i rabate. Prihodi od prodaje se priznaju:

'r kada su na kupca preneseni značajni rizici i koristi \'lasni.štva.'r kada je vjerovatno da će iransakeija biti praćena prilivom ekonomske koristi.r kada se troškovi i mogući povrati robe mogu pouzdano izmjeriti i'У kada Društvo ne zadržava uticaj na upravljanje i kontrolu nad prodanom robom.

Prihodi, rashodi i sredstva su priznati neto. bez poreza na dodanu vrijednost (Pli)V). osim ako sc iznos l’DV ne može povratiti od Države.

3.11. Finansijski prihodi i rashodiFinansijski prihodi i rashodi uključuju kamate na kredite koje se obračunavaju koristeći metod efektivne kamatne stope, potom zatezne kamate, potraživanja z.a kamate na uložena sredstva, pozitivne i negativne kursne razlike.

3.12. Priznavanje rashodaRashodi su priznati u bilansu uspjeha na osnovu direktne povezanosti između nastalih tro.škova i speeillčnih stavki prihoda, po principu sučeljavanja prihoda i rashoda. Na primjer, sve vrste troškova, odnosno rashoda, koji čine tro.škove nabavke prodate robe (nabavna vrijednost prodate robe), priznati su istodobno kao i prihodi od prodaje le robe. Priznavanje rashoda vršeno je istodobno i sa priznavanjem povećanja obaveza ili smanjenja sredstava, bez obzira da li su plaćene ili ne. Prema lome. svi rashodi koji su nastali i koji se odnose na obračunski period, priznali su u bilansu uspjeha, bez obzira da li se istoM'emeno radi i o odli\'u golos'ine ili ekvivalenata gotovine ili ne.Kamate pozajmljenih sredstava su priznale u iznosu koji se odnosi na iznos uplaćenih sredstava po osnovu kamata.

3.13. Naknade zaposlenimaDruštvo u toku poslovanja plaća u ime zaposlenih doprinose za penzionu i zdra\'slveno osiguranje, /а nc/aposlenost na i iz plate (koji se obračunavaju na neto, odnosno bruto plate), рогсу na dohodak, topli obrok, provoz na posao i regres za godišnji odmor prema lokalnim propisima. Dru.šivo ove do|n'inosc placa ds/avnom penzionom i zdravstvenom fondu, prema propi.sanim .stopama lokom godine, na osnovu bruto plaia. Ovi troškovi terete bilans uspjeha u istom periotiu na koje se odnose plate.

Otpreninina prilikom odlaska u penzijuU skladu sa Pravilnikom o radu i Opštim kolektivnim ugovorom za područje f'Bil isplaćuje otpremnine prilikom odlaska u penziju.

Društvo

17

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO’’ d.o.o. SARAJEVONaponicnc u/ finansijske i/\ ještaje

/,а period koji se/,a\ ršio nn dan .^1.12.2016. j»odine

3. RAČUNOVODSTVENE POLITIKE (nastavak)

3.14. PoreziPtnv/ na Litrbit obračuiKiva se u skladu sa /akoiu>i)i o poiv/u na dobit ГИМ I,14m\v nti dobit sadrži tekući pore/, i (KltroelL-ni |)оге/. Poiv/ na dobit iska/uic se u bilansu uspjelia osim pore/a koji sc odnosi na sta\ko luutlar рЦ)\ цјес, kada sc trošak purc/.a na dobit pri/.naje uiiuiiir glavnice.kekući pore/ predstavlja očekivanu porc/nu obave/.ii obračunatu na oporezivi iznos dobiti za godinu, koristeći poreznu .stopu \a/eću na d;in bilansa stanja i sva usklatienja porezne obaveze iz prelbodniti perioda.t/nos otigo.denog poreza lemelji .se na rtC'ckisano] realizaciji ili numirenju kiijigosodsi\eiie \-rijednos!i imovine i obaveza, korištenjem porezriih stojva koje se primjciijuiu ili iiulaurom priiVijeiijuju na datum bilansa stanja. Odloženi porez se mjeri piviuii poreskim siopamti za koje .se očekuje dti će bili primijenjene na privremene razlike ktida bmiu promijenjene, zjisnovano na zakonima koji sn doneseni ili su.štin.ski doneseni do dana izvještaja.Odgođena porezna imovina priznaje sc u visini u kojoj jc vjerojatno da će sc ostvarili buduća oi'iore/iva dobit dovoljna za korištenje imovine. Odgoilcna pore/na imovina umanjuje sc za iznos zu k(.>ji vi.še nije vjerovatno dti će se moći iskoristiti ktio porezna okikšiea.

3.15. Transakcije sa stranim valutama1 ransakeije iskazane u stranim valutama iskazuju se u kvaiverllbilnim markama tKM) primjemiin srednjeg kursa Centralne banke Bo.sme 1 ! lereegt)viiic. na dan poslovnog dtvgaduja. Mtnielame stavke koje proizilaze iz lran.sakeij;i u siratroj valuti preračunavaju se na iznos izvještajne valute primjenom .srednjeg, kursa Centralne btuike Bosne i Hercegovine, nadali kada je i/vi'.šcna Iran.sukeijti. ili u;i dan bilansa stanja, Kursiie razlike knjiženc su kao l'mansijski prihod otlnusno msluid perioda u kojem su obračunate.Nemonetarna imovina i stavke koje sc mjere po istorijskom trošku .strane valute ne preračunavaju se po novim kursevima.Nemonetarna imovina i obaveze izražene u stranim valutama koje su iskazane po Гег vrijednosti, preračunavaju se u mjernu valutu po kursevima stranih valuta važećim na dan utvrđivanja Гсг vrijednosti.

IN

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene u/, finansijske izv ještaje

za (»eriod k<<ji se završio na dan .^1.12.2016. f^tidine

4. ZNAČAJNE RAČUNOVODSTVENE PROCJENE I PRETPOSTAVKE

Koti primjene riieunovodslvenili puliilka opisanili u l’oghnljn i Upraui DrušUa tloiiosi odluke , te tkijc pi4>ejene i pred postavke ktije ulicu na i/nose imovine i oba\e/ii. a koje se ne mogu i/vesli i/ osudili i/vora. l’roejene i pretlposUivke ZLisni\ujti se na ranijim i ostalim relevantnim laklorima. Sivarni i/nosi mogti se ra/llkovati t)tl procjenjenih.

Рп*ејепе i predpo,stavke sialnt) se preispituju. 1/mjene knjigovodstvenih procjena pri/iiaju se u periodu i'/mjGiie ukoliko se tidnose na taj period, ili u periodu izmjene i budućim periodima ukoliko LiliC'U na tekući i buduće periotle.

19

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” tl.o.o. SARAJEVONapomene u/, finansijske i/vješta je

/а period koji se završio na dan 31.12.2016. godine

5. POSLOVNI PRIHODI

31.12.2016. (u KM)

31.12,2015.(u KM)

Poslovni prihodiUkupno

4 191 5274.191.527

_ 4 201 6404.201.640

Revizijom je utvrđeno da se poslovni prihodi u iznosu 4.191 .527 KM odnose na

31.12.2016. 31.12,2015.

- (u KM) (u KM)

Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 723 123 675 510Prihodi od subvencija 3.400 000 3 450 000Prihodi od zakupa (operativni najam) 29 730 35.230Prihodi od donacija 21,588 39 495Prihodi od namjenskih izvora finansiranja 17 086 0Ostali prihodi po drugim osnovama 0 1 405Ukupno 4.191.527 4.201.640

Prihodi otl prutlaje iičiiKika n;i domaćem tr/išlu u izno.su od 72.3.12.3 KM predstavljaju neto iznos osuivi'cnih prihoda od uiarkeuii.škilu oglašivaOkili i osuilih usluga. U skladu sa rjenovnikom markelin.ških. ogla.šivačkih i tIrugiU lusliiga broj (И-261 I 1 otl 2К.()1.201 1. godine l’retluzeće je na bruUi iznos cijena marketinških. ogkiši\aekih i oslalih usIul4i 1/ t’jciaonika. ogla.šis'aekim agencijama odobra\alo do ,30% agencijske protizije kopi je kao [losput Iskazana na (akuiri. Sa Vll^ klijentima su zaključivani posebni ugotori na etsiioui kojilt su .se odobrtivali popusti na cijene iz Cjenovni ka.

Prihodi od subvencija u iznosu od 3.4(К),(Н)0 KM odnose se na otiohrenu stibvenciju t)d Kantona Sarajevo, Mini.slanslvi) pravile i upra\e iz Biklžeta Kantona /а 2016. CJodinu (Službene novine KS br. 1/1.5 od 07.01.2016, godine), oti čega se 50.000 KM odno.si za nabio ku prog?*ama.

Prihodi od zakupa u iznosu od 29,730 KM odnose se na osl\arcne prihode od izdavanja opreme u zakup.

Prihod od donacija u iznosu od 21,588 KM odnosi sc pri/naO iznos odgotleiiih prihoda po osnovu Cjranta Katona za nabavku opreme, u visini iznosa obračunate anmrtizacije navedene opreme u tekućoj godini, u skladu sa MRS 20 Računovodstvo državnih davanja i objavljivanje državne pomoći.

Revizijom je utvrđeno da su poslovni prihodi iskazani u skladu sa MKS 18- Prihodi.

20

ЛР “TELEVIZIJA KAM I ONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene u/, finansijske i/vještaje

/^period koji se završio na dan 31.12.2016. godine

6. POSLOVNI RASHODI

Poslovni rashodiUkupno

31.12.2016.(u KM)

3 966 2343.966.234

31.12.2015. (u KM)

3 936 8253^936.825

Revizijom je utvrđeno da sc poslovni rashodi u iznosu 3.966.234 KM odnose na

31.12.2016. 31.12.2015.(u KM) (u KM)

Nabavna vrijednost prodate robe 0 0Materijalni troškovi 97 501 65 995Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja 3 135 081 3 070 700Troškovi proizvodnih usluga 534.290 511.154Amortizacija 52,587 105 461Troškovi rezervisanja 0 27 227Nematerijalni troškovi 146 775 156 288Povećanje / smanjenje zaliha učinaka 0 0Ukupno 3.966.234 3.936.825

6.1 Materijalni troškovi

Rc\'izijom jc utvrđeno da sc materijalni lro.ško\'i u i/nosii 07.501 KM sastoje od

31.12.2016. 31.12.2015.

---------------------------------- _ _ _ ------------------- ___ Lu КЈЛЈ (u KM)

Utrošene sirovine i materijal 41.754 19.759Utrošena energija i gorivo 27 710 30 110Utrošeni rezervni dijelovi 15 309 15 744Otpis sitnog inventara, ambalaže i autoguma 12 728 382Ukupno 97.501 65.995

Utrošene sirovine i materijal u iznosu od 41.754 KM odnose se na troškove sirovina i materijala (18.655 KM), troškove materijala za scenografiju (20.566 KM) i troškove kancelarijskog materijala (2.532 KM).

Utrošena energija i gorivo u iznosu od 27.710 KM odnose se na troškove električne energije (8.152 KM) i troškove goriva i maziva za transportna sredst\'a (19.558 KM).

21

JP “TEI.EVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvještaje

za period koji se završio na dan 31.12.2016. godine

6. POSEOVNl RASHODI (nastavak)

6.2 Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja

Revizijom jc utvrđeno da se troškovi plaća i ostalih ličnih primanja u iznosu 3.135.081 KM sastoje od

Troškovi plaćaTroškovi naknada plaćaTroškovi službenih putovanja zaposlenihTroškovi ostalih primanja,naknada i mat prava zaposlenihTroškovi naknada članovima odbora,komisija i siTroškovi naknada ostalim fizičkim licimaUkupno _____ _________ __________ ____ ____

31.12.2016. (u KM)

2 076 740 344 190

10.493 423 147

40 335 240 176

3.135.081

31.12.2015. (u KM)

1.934.730 308 496

6 303 536,565

30 181 254 426

3.070.700

Troškovi plaća uključuju i poreze i doprinose na plaće i iz plaća po osnovu Zakona o doprinosima i Zakonu o porezu na dohodak.

Pregled tro.škova plaća prema Speeirikacija za l'Bil I (Obrazac 2001):

Mjesec Brojradnika

Brutoplaća

Doprinosi iz plaća Neto plata Porez na

dohodakDopinosi na plaću

UKUPNOTROŠKOVI

PLAĆA1 114 174 266 54 022 113 057 7 187 18,298 192 564II 115 166.932 51 749 108 522 6 662 17 528 184 460III 116 177 839 55 130 115 386 7 323 18 673 196 512IV 116 175.049 54 265 113 659 7 125 18 380 193 429V 116 176.453 54 700 114 534 7 219 18 528 194.980VI 116 174.214 54,006 113 145 7 063 18 292 192 507VII 116 191 944 59 503 124,144 8 298 20 154 212.098VIII 115 190 019 58 906 122 917 8 196 19 952 209 971IX 115 189.721 58 813 122 731 8 176 19.921 209.641X 115 191.391 59 331 123 760 8 299 20 096 211,487XI 117 190.471 59 046 123 230 8 195 20 000 210 471XII 117 198 392 61 501 128147 8 743 20 831 219 223

Ukupno 2.196.690 680.974 1.423.231 92.485 230.652 2.427.342

7'roškovi ostalih primanja, naknada i materijalnih prava zaposlenih u iznosu od 42.3.147 KM odnose se na;

- Troškovi naknada z.a topli obrok u iznosu od .302.160 KM.- Troškovi naknada prcNoza na posao i su posla u iznosu od 69.086 KM.' Troškovi regresa za godišnji odmor u iznosu od 48.140 KM. i- Ostali troškovi materijalnih prava zaposlenih u iznosu od 3.761 KM.

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene u/ finansijske izvještaje

za period koji se završio na dan 31.12.2016. ^^(кПпе

6. POSLOVNI RASHODI (nastavak)

6.2 Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja

Troškovi naknada članovima odbora i komisija u i/iiosu ud 10.333 KM odnose se nu- Troškovi naknada članovima Nad/.omog odbora u i/iiosa od 14.330 KM.•- Troškovi naknada članovima Odbora za revi/ijii u i/nusu od 1.3.9X6 KM.- Troškovi naknada članovina Odjela imenu' iv\i/ijo u iznosu od 3.SX9 KM.- Troškovi naknada članovima Skupštine u iznosu od 4.417 KM. i- 'Troškovi naknada članovima Programskog savjeta u iznosu od 1.693 KM.

'Troškovi naknada ostalim fizičkim licima u iznosu od 240.176 KM odnose se na- Troškovi naknada po ugovorima o autorskom djelu u iznosu od 43.0.53 KM. i- Troškovi naknada po ugovorima o djelu u iznosu od 197.123 KM

6.3 Troškovi proizvodnih usluga

Revizijom jc utvrđeno da se troškovi proizvodnih usluga u iznosu 104.052 KM sastoje od

31.12.2016. 31.12.2015.(u KM) (u KM)

Troškovi usluga izrade i dorade učinaka 492 49Troškovi transportnih usluga 987 1 271Troškovi usluga održavanja 12 127 24 985Troškovi zakupa 421 133 419 731Troškovi reklame i sponzorstava 2 139 7 706Troškovi ostalih usluga 97 413 57 412Ukupno 534.290 511.154

6.4 Amortizacija

'Troškovi amortizacije u iznosu od 52.587 KM odnose se na

Amortizacija nematerijalnih sredstavaAmortizacija postrojenja i opremeAmrtizacija alata, pogonskog i kancelarijskog nemještajaAmortizacija transportnih sredstavaUkupno

31.12.2016. (u KM)

2 266 37 755

6 128 6.438

52.587

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONiipoiiH-iif uz finansijske izvještaje

_ za period koji se završio na dan .^1.12.2016. godine

6. POSI.OVNI RASHODI (nastavak)

6.5 Nematerijalni troškovi

Revizijom je utvrđeno da se nematerijalni troškovi u i/nosii 146.775 KM sastoje od

Troškovi neproizvodnih uslugaTroškovi reprezentacijeTroškovi premija osiguranjaTroškovi platnog prometaTroškovi poštanskih i telekomunikacionih uslugaTroškovi poreza .naknada,taxi i na teret pravnog licaTroškovi članskih doprinosa i si. obavezaOstali nematerijalni troškoviÛkupno ______________ _______________

31.12.2016. 31.12,2015,(u KM) (u KM)

13 605 10 05820 139 6,911

2.569 31.4663 208 3.482

55 328 51 15422 969 22 89820.247 24 651

8.710 5 669146.775 156.288

7. OSTALI PRIHODI I DOBICI

O^lijDrihodi i dobiciUkupno___________

31.12.2016.ju KMl

36 96936,969

Ostali prihodi i dobici u iznosu od .36.969 KM odnose se na

Naplaćena otpisana potraživanjaOtpis obave^, ukinuta rezervisanja i ostali prihodiUkupno

31.12.2016. (u KM)

11 267 25.70236.969

31.12.2015. (u КMJ

16 32916.829

31.12.2015. (u KM)

6.01810.81116.829

24

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvješta je

________z^period ko|i se âvršio na dan .11.12.2016. tiodine _

8. OSTALI RASHODI I GDRIf I

31.12.2016. 31,12.2015.

■ — —-----------—------------- —(u КМЈ^ __ (u KM)

Ostali rashodi i gubici 24 593 33.631Ukupno 24.593 33.631

Ostali rashodi i gubici u iznosu od 24.593K1V1 odnose se na

31.12.2016. 31.12.2015.

------------------------ ------------------------- ---------------------------------------------------------------------- - (u KM) (u КМТ

Gubici od prodaje i rashodovanja stalnih sredstava 0 265Rashodu po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja 19 271 31 912Rashodovanja i gubici na zalihama mat i robe i ostali rashodi 5.322 1 454Ukupno 24.593 33.631

9. NETO DOBIT / GUBITAK PERIODA

Oslavrena neto dobit za period 01,01. 31.12.2016. godine izno.si

31.12.2016. 31.12.2015.

----------- —----------------------------------- - -(u KM) _____ (u KM)

Dobit od neprekinutog poslovanja 237.763 248 143Gubitak od neprekinutog poslovanja 0 0Porezni rashodi perioda 27.637 4 ^Neto dobit od neprekinutog poslovanja 210 126 243 307Neto gubitak od neprekinutog ploslovanja 0 0Neto dobit perioda 210.126 243.307Neto gubitak perioda 0

25

JP “TKI.FA 1/ЛЈА KAN IONA SAUAJl VO” d.o.o. SARA.IKVONapomene u/, finansijske i/.\ ješta je

za period koji se završio na dan 31.12.2016. godine

10. NKMA I ERIJAl.NA IMOVINA

Pregled promjena na nemalerijalnoj imovini u 2016. godini:

Ulaganja na tuđim

Avansi iSoftware 'nematerijalna ^

sredstva u JKUPNOsredstvima pripremi

Nabavna vrijednostNa dan 01 01,2016 82 910 30 300 113210Povećanje 0Smanjenje 0Na dan 31.12.2016 82.910 30.300 0 113.210

Ispravka vrijednostiNa dan 01.01 2016 77,574 30 100 107 674Amortizacija 2 066 200 2,266Smanjenje 0Na dan 31.12.2016 _ 79.640 _ 30,300 _ 0_ __ 1^9.94^

Sadašnja vrijednostNa dan 01,01.2016 5.336 200 0 5.536Na dan 31.12.2016 3.271 0 0 3.271

Amorli/.acija nemalerijalne imovine obračunata j e po linearnoj metodi po stopi od 20%.

11. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

Id'egled promjena na opremi LI 2016. godini

Postrojenja i oprema

Alati, pogonski i kancelarisjki

namještajTransportna

sredstva UKUPNO

Nabavna vriiednostNa dan 01 01.2016 2.271,307 95.996 313.218 2.680.521Povećanje 274.543 7.211 281.755Smanjenje 388 586 1 692 390,278Na dan 31.12.2016 __ 2.157.264 101.516 313.218 2.571.998

Ispravka vrijednostiNa dan 01 01 2016 2 194 043 72,234 300 857 2 567 135Amortizacija 37.755 6 128 6 438 50 322Smanjenje 388 586 1.692 390.278Na dan 31.12.2016 1.843.212 76.671 307.295 2.227.178

Sadašnja vrijednostNa dan 01.01.2016 77.264 23,762 12.361 113.387Na dan 31.12.2016 314.052 24.845 5.922 344.819

26

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARA.IEVONapomene u/ finansijske i/vještaje

/u ()eri<u( koji se završio na dan .JI.12.2016. godine

11. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (nastavak)

Povećanje opreme u iznosu oci 274.543 KM odnosi se na naba\ ku računarske i TV opreme.

Uprava Preduzeća je na osiu)\u l/vjcšlaja centralne popisne komisije broj 01-205/17 od16.01.2017. gctdine donijela /.iiključak broj 01-557/17 od 22,02.2017. godine kojim se daju preporuke /а isknji/.enjc .suilnih srcLlslma ukupne nabavne vrijednosti 388.838.91 KM i ispravke vrijediiosll 388.838,91 KM iz razloga šio se ista ne koriste ili su neupotrebljiva za dalju upotrebu. Nadzorni odbor ja /.akljiićkrmi broj 1)2-90/17 od 2.4.02,2017. godine prihvatio Izvještaj eenlruine popisne komisije i /akljuetik I Iprave iP TV.SA.

Rješenjem broj 01-660/17 od 06,03,2017. godine imenovana je komisija /,а rashodovanjc stalnih sredslava i silnog inventara, koja je dana 10.0,3.2017, godine izvršila .sortiranje suilnih sredstava i sitnog inventara te ih pripremila za odvoz na gradsku deponiju.

12. OSTAEA (SPECIEICNA) S l AENA MATERIJALNA SREDSTVA

31.12.2016. (u KM)

31.12.2015. (u KM)

Ostala stalna materijalna sredstvaUkupno ______________ _

1 1201,120

1 1201.120

Ostala stalna materijana sredstva u iznosu od odnosno na Motive Sarajeva (4 komada).

20 KM odnose se na djela likovne umjetnosti

13. GOTOVINA31.12,2016.

(u KM)31.12.2015.

(u KM)

_GotovinaUkupno

584.007584.007

587.867587.867

Novčana sredstva u iznosu od 584,007 KM odnose se na

31.12.2016. (u KM)

31.12.2015, (u KM)

Transakcijski računi - domaća valuta Transakcijski računi - strana valuta Blagajne - domaća valuta___Ukupno ________ ___

582.8211.073

113584.007

581.092 6 690

85587.867

lsak/ano stanje novca na bankovnim računima i blagajni odgovara stvarnom stanju novca.

27

JP “TELEVIZIJA KANJONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene u/ finansijske i/vještaje

zaj)criod koji se završio na dan ,^1.12.2016. godine

14. KRATKOROČNA POJ RAZIVANJA

Kratkoročna potraživanjaUkupno________ _

31.12.2016. (u KM)

491.261491.261

Kratkoročna potraživanja u iznosu od 491.261 KM odnose se na

Kupci u zemljiDruga kratkoroćnajDotraživanjaUkupno_____________________

31.12.2016. (u KM)

201 559 289.702491.261

31.12.2015. (u KM)

405 002405.002

31.12.2015. (u KM)

119.508 285 494405.002

14.1 Potraživanja od kupaca u zemlji

Potraživanja od kupaca u zemlji u iznosu od 201.559 KM odnose se na sljedeće kupee

31.12.2016. 31.12.2015.(u KM) (u KM)

ADA2AL 1.206 0ADDIKO BANK D.D. 4,300 0AG-MEĐUGORJE 1 425 1 170AKOVA IMPEX 13 217 0ALLOY'S 5 246 0ALTEA DESIGN 3 686AMKO KOMERC 633 5 948APOTEKE SARAJEVO 1 473 0AVAZ-ROTO PRESS 1.069 2.614Agencija za vodno područje rijeke Save 2.340 2 000ВН TELECOM 39.096 14 742BOSNA-SUNCE OSIGURANJE 4 188 8 929DANS 1 112 491DEFAULT 2 738DOM - A 1 932 0EKO SIR PUĐA 3.000 0EURO ASFALT 3,510 0FABRIKA 3.703FAIR PLAY 1.135FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA-POREZNA UPRAVACDIU 3 000 0

28

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene u/, finansijske i/vještaje

za jieriod koji se završio na dan .^1.12.2016. godine

14. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA (nastavak)

14.1 Potraživanja od kupaea u /enilji

Potraživanja od kupaca u /.emiji u i/.nosu od 201.559 KM odnose sc na sljedeće kupce

31.12,2016. 31.12.2015.(u KM) (u KM)

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA 1,170 0GASTRO KUTAK 1 117GRAD SARAJEVO 5 000HAYAT 3 276 1 872HEPOK 2 167HORE AND HOMES FOR CHILDREN 3.538 0HRVATSKE TELEKOMUNIKACIJE 1 170 1 170JUDO KLUB NIPPON 3,510 3,000KJKP VODOVOD 1 KANALIZACIJA 2 340 3,510KJP Centar Skenderija 4 895 0LAMPER 1 287 4.457LUTRIJA BIH 2 334 0MINISTARSTVO PRIVREDE KANTONA SARAJEVO 4 997 0MITEX 3 183 0MilkoS 4 580 0NEW LIFE 5 218 0OPĆINA CENTAR 1 950 1 950OPĆINA HADŽIĆI 1 170 1 170OPĆINA ILIDŽA 1 755 1 755OPĆINA NOVI GRAD 2 083 1 667OPĆINA NOVO SARAJEVO 2,083 2.083OPĆINA STARI GRAD 2.437 2,437PENNY PLUS 2 399 0PINETO 1 028 0PLAKAT 3 510 0ROYAL RESIDENCE 1 755 0SDA NOVI GRAD 11 689 0SPORTSKI SAVEZ BOSNE 1 HERCEGOVINE 2 340 2 340STUDIO MODERNA 4 536 527SWORD SECURITY 967 1 163ŠAHINPAŠIĆ 1.386 1.299ТЗ 6 196TEHNOGRAD 2 432 4.226TRGOVINSKO DRUŠTVO MARKETI 7 252 5,353VIOLETA 3 535 10 030ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA KS 1 401 0ZOI 84 OLIMPIJSKI CENTAR SARAJEVO 9,000 0Ostali kupci ispod 1.000 KM 8,607 7 864Ukupno 201.559 119.508

Na dan 31.12.2016, godine od strane Društva dostaljeni su lOS-i kupcima, tc je stanje potraživanja uglavnom usaglašeno.

29

JP “TELEVIZIJA KANJONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvještaje


14. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA (nastavak)

14.1 Potraživanja od kupaea u zemlji

Na dan 31.12.2016. godine na osno\'u l/vjcšlaja ccnlralnc popisne komisije broj 01-205/17 od16.01.2017. godine, Zaključak Uprave broj 01-557/17 od 22.02.2017. godine i Zaključkom Nadzornog odbora broj 02-90/17 od 24.02.2017. godine izvršeno je:

- Isknjiženje sumnjivih i spornih potraživanja od kupaca u iznosu od 13.446.42 KM, čija je ispravka vrijednosti ranije izvršena, i

- Ispravka vrijednosti potra/iuinja koja nisu naplaćena u roku od 12 mjeseci na lerel rashoda u ukupnom iznosu od 19.271.01 К.М.

14.2 Druga kratkoročna potra/dvanja

Druga kratkoročna potraživanja u iznosu od 289.702 KM odnose se na

Potraživanja od zaposlenika Potraživanja od državnih organa i institucija Potraživanja za više plaćene ostale poreze i doprinose Ispravka vrijednosti drugih kratkoročnih potraživanjaUkupno __________________ _____________________

31.12.2016. 31.12.2015.(u KM) (Ч.КМ)

279 232286.548 283 329

4,132 3 190-1 258 -1 258

289,702 285.494

Potraživanja od državnih organa i institucija u iznosu od 286.548 KM odnose se na- Potraživanja za odobrenu subveneiju od Kantona Sarajevo. Ministarstvo pravde i uprave

iz Budžeta Kantona za 2016. godinu (Službene novine KS br. 1/15 od 07.01.2016. godine), za mjesec decembar 201 6. godine, i

- Potraživanja od Zavoda za zapošljevanje u iznosu od 3.200 KM.

15. POTRAŽIVANJA ZA PDV

Potraživanja za PDV u iznosu od 33.43.3 KM odnose se na

Ulazni porez na koji još nije stečeno pravo odbitka Potraživanja za razliku uljnog poreza i obaveza za PDV Ukupno_______________________ ___ ______ _________

31.12.2016. (u KM)

1 197 32.23633.433

31.12.2015.1у KM[

1 477 1 8643.340

30

JP “TKI F.Vl/JJA KANJONA SAUAJl VO” d.o.o. SARAJIA ()Napomene и/ finansijske i/л ješta je

__ _ za period koji se završio na dan .JI.12.2016. }>mlinc

16. AKTIVNA VREMENSKA REZCRANICENJA

31.12.2016. (u KM)

31.12.2015. (u KM)

Unaprijed plačni rashodi [za period do 12 mjeseci]Ukupno _______________________________

5.1395.139

3.1383.138

Unaprijed plaćeni rashodi u iznosu od .5.139 KM odnose se na unaprijed plaćene premije osiguranja u iznosu od 1.088 KM i unaprijed plaćene oslale lroško\e u iznosu od 4.051 KM.

17. KAPITAL

Ukupan kapital Društva na dan 31.12.2016. godine sastoji se od

31.12.2016. (u KM)

31.12.2015. (u KM)

Udjeli članova društva sa ograničenom odgovornošćuStatutarne i druge rezerveNeraspoređena dobit ranijih godinaNeraspoređena dobit izvještajne godineGubitak ranijih godinaGubitak tekuće finansijske godineRevalorizacione rezerveUkupno _______ ________

10 000 69 638

420 039 210 126

0 0 0

709.803

10.000 6 935

239 435 243 307

0 0 0

499.677

Navedeni iznos upisanog osnovttog ktipiiala odgovara upisanom osnivačkom ulogu kod Općinskog suda u Sarajevu prcnia Akluelnom izvodu iz sudskog registra suda u Sarajevo broj 06.5-Reg/M 6-009330 od 21.1 2.2016. godine.

Nadzorni odbor je donio Zaključak broj 02-47/16 od 29.08.2016. godine kojim se:- Iskazana dobit za 2014. godinu u iznosu od 7.508.52 KM raspoređuje na sljedeći način:

25% ili 1.877,13 KM u fond rezervi, a 75 % ili 5.631.39 KM u akumuliranu dobit.- Iskazana dobit za 2015. godinu u iznosu od 243.307.09 KM raspoređuje na sljedeći

način: 25% ili 60.826,77 KM u fond rezervi, a 75 % ili 182.480.31 KM u akumuliranu dobit.

- Predlaže se Skupštini ,IP TVSA da iszvrši raspoređivanje na naprijed navedeni način.

31

•JP “TELPVl/ЛЈЛ КЛМONA SARAJEVO” d.o.o. SARA.IEVONapomene и/. finansijske i/л ješta je

/а period koji se završio na dan .^1.12.2016. godine

18. DUGOROČNA RAZGRANIČENJA 1 REZERVISAN.IA

31.12.2016. (u KM)

31.12.2015. (u KM)

Dugoročna razgraničenja i re^rvisanjaUkupno

329 058329.058

Dugoročna razgraničenja i rezervisanja u iznosu od 329,038 KM odnose sc na

198 120198.120

31.12.2016. (u KM)

31.12.2015. (u KM)

Rezervisanja po započetim sudskim sporovima (dugoročna) 42.227Unaprijed naplaćeni i drugi_odloženi prihodi (dugoročni) _ 286,831Ukupno____________ __ __________ ___________ _______ 329.058

0198.120198.120

Rezervisanja po započetim sudskim sporovima u iznosu od 42.227 KM odnose sc na sljedeće sudske sporove:

Vrijednostspora

—(u KM)

Emir Zlatar 23 151Adnan Velić 15 000Adi Jogić 15 000Amra Butković 4 076Ukupno 57.227

Na datum revizije finansijskih iz\'je.šUija. po naprijed na\edenim sudskim sporoN'ima još uvijek nisu donesene pravomoćne sudske presude.

Unaprije'd naplaćeni i odloženi prihodi u i/nosu od 28(>.83 I KM tKlnose se na odgoDcne prihotie od doniram'li namjenskih sredslava za it.nlrm ku slalnih sralslrna. koja .se u skladu da MRS 20 Račuiiovodslvo di'/avnih tlavanja i uhjev l'jK aiije Llržmnc pomoći, k nj igov orisi vene eîdendraju kao unaprijed naplaćeni i odloženi prihod. Stanje na o\oj poziciji uiiKuijuje se /.ti i/nos obraČLinaie amorliztieije navedenih slalnih sredslava. koja /а 2016. godinu iznosi 20.93? KM,

JP “TEI.EVIZIJA KAN I ONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvještaje

za period koji se završio na dan ,^1.12.2016. godine

19. OBAVEZE IZ POSEOVAN.IA

31.12.2016. 31.12.2015.

— - ____ (u KM]

Obaveze iz poslovanja _ _ 107.812 _ 76.063Ukupno 107.812 76.063

Obavc/.c i/, poslovanja u i/.nosu od 107.812 KM odnose se na

31.12.2016. 31.12.2015.

— - -- _ _(иКМ) ___ _____lu КМЈ

Primljeni avansi,depoziti i kaucije 8 547 18 993Dobavljači u zemlji 96 918 57 070Dobavljači u inostranstvu 2 347 0Ukupno 107.812 76.063

Obaveze prema dobavljačima u iznosu od 96,91 8 KM odnose se na sljedeće dobavljače

31.12.2016. 31.12.2015.(u KM) (ч KM)

ADVOKATSKA KANCELARIJA - SULEJMAN S HADŽIBEGOVIC 0 1,160AN & AD 0 2 103ANS DRIVE 0 9.985ASOCIJACIJA KOMPOZITORA-MUZICKIH STVARALACA 790 999В.К. LINEA TRADE 2.000 0ВН POŠTA 424 371ВН TELECOM 4 606 3.745BOSNA-SUNCE OSIGURANJE 0 1 836CENTROTRANS 0 888EĆO-COMPANY 0 541ELEKTROPRIVREDA BIH 888 1.071FEDERALNA NOVINSKA AGENCIJA-FENA 400 400FEF Export-Import 13.382 13.382HIFA- PETROL 1.522 1 251IMTEC 15 391 1.322IPRESS 89 424KSC i RADIO ILIJAŠ 483 483LOGOSOFT 936 0М&Н COMPANY 6 834 3.877OSLOBOĐENJE 6 161 6.298PRIVREDNA KOMORA KS 984 0RACIONAL 263 515RADIOTELEVIZIJA BIH 38.396 0TELERAD 2 399 0THE FRIENDS 0 5 850Ostali dobavljači ispod ^ОО KM 11 865 19 563Ukupno 107.812 76.063

33

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvješta je

za period koji se završio na dan .JI.12.2016. godine

20. OBAVEZE PO OSNOVU PLACA I OSTALIII PRIMANJA ZAPOSLENIH

- _ _ _____ ___ ___

31.12.2016.(u Kiv|L

31.12.2015.(u KM)

Obaveze po osnovu plaća i naknada plaćaUkupno

238.304238.304

231.115231.115

Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja odnose oa obaveze za mjesec decembar 2016. godine i lo;

zaposlenih u iznosu od 238..104

31.12.2016.(u KM)

31.12.2015.(u KM)

Obaveze za neto plaće i naknade plaćaObaveze za porez i dažbine na plaće i naknade plaća Obaveze za doprinose u vezi plaća i naknada plaćaObaveze za topli obrokUkupno

128 14710,02582 333

_ 17.800238.304

112 8458 267

72 164 _ 37.840

231.115

21. DRUGE OBAVEZE

31.12.2016.(u KM)

31.12,2015. fu KM)

Druge obavezeUkupno

2,0 75020.750

17.26817.268

Druge obaveze u iznosu od 20.750 KM odnose se na

31.12.2016.(u KM)

31.12.2015. ____ (u KjVl)

Obaveze za naknade članovima odbora i komisijaObaveze za porez na naknade članovima odbora i komisija Obaveze za doprinose na naknada članovima odbora Obaveze prema fizičkim licima za naknade po ugovorima Obaveze za porez na naknade fizičkim licimaObaveze za doprinose u vezi naknada fizičkim licimaUkupno

2 683325311

14.7691.3791.283 _

20.750

1.350163156

13 1901 2471 162

17.268

34

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvještaje

za period koji se završio na dan 31,12,2016. godine

22. OBAVEZE ZA OSTALE POREZE I DRI CE DADZBINE

Obaveze za ostale poreze i druge dažbineUkupno_______ _____________________ _

31.12.2016. (u KM)

17 33617.336

31.12.2015. (u KMl

33 29433.294

Obaveze z,a ostale poreze i druge dad/.bine u iznosu od 17.336 K.M odnose sc na obaveze za šume.

23. PASIVNA VREMENSKA RAZCRANICENJA

Pasivna vremenska razgraničenja u iznosu od 17.186 KM odnose se na

31.12.2016.(u

Unaprijed obračunati rashodi perioda Odloženi prihodiOstala pasivna vremenska razgraničenjaUkupno ___________ _______________

4 316 12.700

17017.186

31.12.2015. (u KM)

16 790 0

42 22759.017

Odloženi prihodi u iznosu od 12.700 KM odnose se na odložene prihode po- Odluci Ministarstva obrazo\anja. nauke kulture i mladih KS u iznosu od 5.000 KM za

sulinansiranje troškova realizacije emisije edukativno-zaba\nog projekta TVSA ..E-ma esesa. e-ma TV SA", i

- I Igovor sa Općinom Novi Grad Sarajevo u iznosu od 29.000.00 KM u cilju realizacije zajedničkog projekta u oblasti javnog inidrmisanja građana.

24. EPRAVIJANJE RIZICIMA

Upravljanje finansijskim rizikom

Društvo ne koidsti izvedene finansijske instrumente pri upravljanju finansijskim ili operativnim rizikom

Kreditni rizik

Društ\4) nema ziiaćajnijih koncentracija kreditnog rizika sa trećom stranom. Dmšlvo novčana sredstva drži u provjerenim bankama. Društvo definira svoju maksimalnu izloženost u i/.nosu potraživanja od kupaca.

JP “TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO” d.o.o. SARAJEVONapomene uz finansijske izvještaje

_ za period koji se završio na dan 31.12.2016. godine

24. UPRAVLJANJE RIZICIMA

Kamatni rizik

Kamatni rizik je li/ik da će se vrijednost finansijskih instrumenata promjeniti usljcd promjene tržnih kamatnih stopu u odnosu na kaniulne stope primjenjljive na fiiiuiisijske instrumente. Rizik kamatnih stopa kod novčanog toka novca je rizik da će troškovi kamata na llnansijskc instrumente biti promjenjljivi tokom perioda. Društvo na dan 31.12.2016. godine nema zaključene dugoročne kredite, pa u tom djelu ne postoji kamatni rizik.

Rizik likvidnosti

Rizik likvidnosti koji se naziva rizikom nnansiranja, je rizik suočavanja Društva sa teškoćama u pribavljanju sredstava za podmirenje obaveza po llnansijskim instrumentima i podmirirenje obaveza prema dobavljačima.

Valutni rizik

Valutni rizik je rizik da će vrijednost finansijskih instrumenata biti promjenjljiva zbog promjene u tečajevima. Društvo na dan 31.12.2016. godine ima ugovorenih a ne neplaćenih obaveza prema dobavljačima u stranim valutama.

,t6

Bulevar Ме5е Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredItaankdd Sarajevo: 33869022 153 16670 IP No; 420QBSG770003 - PDV No: 200556770003


SKUPŠTINA

IZVJEŠTAJ O RADU SKUPŠTINE JP „TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO“D.O.O. SARAJEVO

Skupština JP „Televizija Kantona Sarajevo^ d.o.o. Sarajevo u v.d. mandatu (u daljem tekstu: JP TVSA), imenovana Odlukom o potvrđivanju imenovanja vršioca predsjednika i vršilaca članova Skupštine JP TVSA, broj: 01-05-33352/15 od 25.12.2015-godine, u sastavu:

1. Aziz Fazlić, vršilac dužnosti predsjednika2. Selma Mulić, vršilac dužnosti člana3. Nurko Čaušević, vršilac dužnosti člana

U periodu od 29.12.2015.godine - 01.6.2016.godine Skupština JP TVSA je održala četiri (4) sjednice, i to: radno - konsultativnu i tri (3) redovne.

Radno konsultativna sjednica Skupštine JP TVSA odi-žana je dana 20.01.2016. godine, te jena istoj usvojen Poslovnik o radu Skupštine Preduzeća.

Prva redovna sjednica Skupštine JP TVSA održana je dana 29,01.2016.godine, a na istoj suusvojeni kako slijedi:

1. Odluka o poništenju Javnog konkursa za izbor i imenovanje kandidata na poziciju članova Nadzornog odbora JP TVSA;

2. Odluka o standardima i kriterijima za izbor i imenovanje kandidata na poziciju članova Nadzornog odbora JP TVSA;

3. Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje kandidata na poziciju članova Nadzornog odbora JP TVSA, sa tekstom konkursa;

4. Rješenje o imenovanje formalno - pravnih uvjeta prijavljenih kandidata na Javni konkurs za izbor i imenovanje kandidata za poziciju članova Nadzornog odbora JP TVSA;

5. Rješenje o imenovanju vršioca dužnosti predsjednika i vršilaca dužnosti članova Nadzornog odbora JP TVSA.

Druga sjednica Skupštine JP TVSA održana je 22.02.201 ć.godine, a na istoj su usvojeni kako slijedi:

1. Odluka o davanju saglasnosti na Poslovnik o radu Nadzornog odbora JP TVSA;2. Zaključak o utvrđivanju visine naknade za vršioca dužnosti predsjednika i vršioce dužnosti

Članova Nadzornog odbora JP TVSA;

http://www.tvsa.ba

Bulevar Ме5е Selimovlta 12 - 71000 Sa rajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredItBankd.d. Sarajevo: 33869022 153 16670 • ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Treća sjednica Skupštine JP TVSA održana je I6.3.2016.godine, a na istoj su doneseni;

1. Rješenje o razrješenju vršioca dužnosti predsjednika i vršilaca dužnosti članova Nadzornog odbora JP TVSA;

2. Rješenje o imenovanju članova Nadzornog odbora JP TVSA;3. Zaključak o utvrđivanju visine naknade za predsjednika i članove Nadzornog odbora JP

TVSA;4. Odluku 0 usvanjanju Finansijskog plana poslovanja JP TVSA za 20I6.godinu.

Broj: 'SJp \\(p

Datum: \^,0^ ricSKUPSTUSIA

Aziz Fazlić, v.d. predsjednika

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mele Selimoviča 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCređit Bankd.d, Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 • PDV No: 200556770003


SKUPŠTINA

IZVJEŠTAJ O RADU SKUPŠHNE JP „TKLEVIZIJA KANTONA SARAJEVO"D.O.O. SARAJEVO

Skupština JP ..Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: JP TVSA). imenovana Odlukom o poptvrđivanju imenovanja predsjednika i članova Skupštine JP TVSA. broj: 01-20231/16 od 01.6,2016.godine na period dvije (2) godine, u sastavu:

1. Dženita Čehajić - Kulo. predsjednik2. Amra Somun - Dolarcvić. član3. Nurko Čaušević, član

U periodu od 01.6. - 31.12.201 ć.godine Skupština JP TVSA je održala (3) sjednice, i to: konsultativnu i dvije (2) redovne.

- Konsultativna sjednica Skupštine JP TVSA održana je dana 08.7.2016. godine, te je na istoj usvojen Poslovnik o radu Skupštine Preduzeća.

- Prva redovna sjednica Skupštine JP TVSA održana je dana 31.8.201 ć.godine. a na istoj su usvojeni kako slijedi:

1. Izvještaj 0 radu i poslovanju JP TVSA za perido 01.01. •• 31.12.201 ć.godine;2. Odluka o raspodjeli dobiti JP TVSA za 2014. i 2015.godinu;3. Izvještaj 0 finansijskom poslovanju JP TVSA za 2016.godinu;4. Odluka o usvajanju revidiranog finansijskog plana poslovanja JP TVSA za 2016.godinu.

- Druga sjednica Skupštine JP TVS.A održana je 07.11.2016.godine, a na istoj je donesen Zaključak kojim je direktor zadužen da kontaktira advokate koji zastupaju JP TVSA u radno - pravnim sporovima, u svrhu, eventualnog, sklapanja nagodbi.

Broj:Datum:

PREDSJEDNIK SKUPŠTINE

Dženita Čehajić - Kulo

http://www.tvsa.ba

Bulevar MeŠe Sehmovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33869022 1S3 15670 - ID No: 4200556770003 - POV No: 200556770003


NADZORNI ODBOR

TVSA

SKUPŠTINA JP TVSA n/r Dženita Čehajić - Kulo

PREDMET: Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za 2016.godinu- dostavlja se

Nadzorni odbor JP ..Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: JP TVSA). u sazivu vršilaca dužnosti, imenovanje Rješenjem Skupštine Preduzeća. broj; 03-11/16 od 29.01.2016.godine na period do šest (6) mjeseci, odnosno do okončanja procedure po Javnom konkursu za izbor i imenovanje kandidata na poziciju članova Nadzornog odbora JP TVSA. u sastavu:

1. Hajrudin Hrvačić. v.d. predsjednika2. Osman Zec. v.d. člana3. Adnan Jabučar, v.d. člana

U periodu od 29.01. - 14.3.2016.godine Nadzorni odbor JP TVSA je održao četiri (4) sjednice, i to: radno - konsultativnu i tri (3) redovne.

- Radno - konsultativna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 04.02.2016. godine, te je na istoj sjednici utvrđen prijedlog Dnevnog reda za I. redovnu sjednicu ovog organa Preduzeća.

- Prva redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 15.02.2016.godine. te su na istoj doneseni kako slijedi:

1. Prijedlog Poslovnika o radu Nadzornog odbora JP TVSA. broj: 02-04/16, i isti dostavljen Skupštini JP TVSA;

2. Odluka o poništenju Javnog konkursa za izbor i imenovanje Uprave - izvršnog direktora programa JP TVSA, broj: 02-06/16;

3. Odluka 0 razrješenju direktora JP TVSA. broj: 02-07/16:4. Odluka o imenovanju vršioca dužnosti direktora JP TVSA. broj: 02-08/16;5. Odluka o imenovanju vršioca dužnosti izvršnog direktora programa, broj: 02-09/16.

- Druga sjednica Nadzornog odbora JP 7'VSA održana je 26.02.2016.godine. a na istoj su doneseni kako slijedi:

1. Odluka o imenovanju vršioca dužnosti izvršnog direktora za finansijske, marketinške i opće poslove, broj: 02-12/16:

2. Zaključak o prihvatanju Izvještaja Centralne Komisije za popis stalnih sredstava i sitnog inventara, novčanih sredstava i potraživanja i obaveza, broj: 02-16/16;

Page 1 of 5

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meie Selimovića 12 • 71000 Sarajevo * Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUriCredit Bankd.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 42005S677C003'PDV No: 200S56770QQ3


3. Zaključak o davanju saglasnosti v.d. direktoru za preduzimanje aktivnosti iz člana 88. tačkaI. -4. Statuta JP TVSA. broj; 02-17/16:

4. Zaključak o prihvatanju Finnasijskog plana poslovanja JP TVSA za 2016.godinu (broj; 01332/16 od 22,02.2016.godine). broj; 02-18/16;

5. Zaključak kojim se daje saglasnost Upravi JP TVSA da izvrši rashodovanjc stalnih sredstava i sitnog inventara, broj; 01-19/16;

Treća redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je 14.03.2016.godine, te su na istoj doneseni, kako slijedi:

1. Pravilnik o javnim nabavkama roba. usluga i radova JP TVSA. broj: 01-455/16 odII. 3.2016.godine;

2. Pravilnik o postupku direktnog sporazuma JP TVSA. broj: 01-456/16 od 11.3.201 ć.godine;3. Plan javnih nabavki JP TVSA, broj; 01-457/16 od 11.3.2106.godine;4. Odluku o standardima i kriterijima za izbor i imenovanje Uprave - direktora i izvršnih

direktora JP TVSA. broj: 02-27/16;5. Odluku 0 raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje Uprave - direktora i izvršnih

direktora JP TVSA. broj: 02-28/16, sa tekstom konkursa;6. Rješenje o imenovanju Komisije za ocjenu formalno - pravnih uvjeta prijavljenih kandidata

na Javni konkurs za izbor i imenovanje Uprave - direktora i izvršnih direktora JP TVSA, broj: 29/16-

Nadzorni odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu; JP TVSA), imenovanje Rješenjem Skupštine Preduzeća, broj; 03-23/16 od 16.3.201 ć.godine, u sastavu;

1. Hajrudin Hrvačić. predsjednik2. Osman Zec, član3. Adnan Jabučar, član

U periodu od 16.3. - 31.12.201 ć.godine održao 11 (jedanaest) sjednica, i to: konstituirajuću i 10 (deset) redovnih.

Konstituirajuća sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 24.3.2017.godine i na istoj je donesena Odluka o izboru predsjednika Nadzornog odbora JP TVSA, broj: 02-02/16 od 24.3.2016.godinc.

Prva redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je 11.4.2016,godine i na istoj su doneseni, kako slijedi;

1. Odluka o razrješenju vršioca dužnosti direktora i imenovanju direktora JP TVSA, broj: 0205/16;

2. Odluka o razrješenju vršioca dužnosti izvršnog direktora programa i imenovanju izvršnog direktora programa i produkcije, broj: 02-06/16;

Page 2 of 5

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 • 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina wvAV.tvsa.baUnlCredlt Bankd.d. Sarajevo: 33869022 15316670 - IO No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


3. Odluka 0 razrješenju vršioca dužnosti izvršnog direktora za finansijske. marketinške i općeposlove JP TVSA i imenovanju direktora za finansijske. marketin.ške i opće poslove JP TVSA. broj; 02-07/16; '

4. Zaključak, broj; 02-08/16. kojim se daje saglasnost direktoru za odobravanje popust za sponzorstvo Ramazanskog popusta JP TVSA;

Druga redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 22.4.2016.godine i na istoj su usvojeni;

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednicama Odbora za reviziju JP TVSA održanim u januaru i februaru 2016.godine. broj; 02-14/16;

2. Odluka o razrješenju Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, broj; 02-18/16;3. Odluka 0 raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje Programskog savjeta

(Uredničkog vijeća) JP TVSA. sa tekstom konkursabroj: 02-19/16;4. Rješenje o imenovanju Komisije za ispitivanje formalno - pravnih uvjeta prijavljenih kandidata

na Javni konkurs za izbor i imenovanje Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, broj: 02-20/16;

5. Zaključak o davanju saglasnosti Upravi za nabavku gotovog programa za 2016.godinu, broj: 02-21/16;

6. Zaključak o davanju saglasnosti za nabavku audio -vizuelne opreme za 2016.godinu, broj: 0122/16:

Treća redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 27.5.2016.godine i na istoj su usvojeni;

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednici Odbora za reviziju JP TVSA održanoj u martu 2016.godine, broj: 02-27/16;

2. Zaključak o usvajanju izvještaja o provedenim postupcima javnih nabavki JP TVSA za periodOl.-Ol. -30.4.2016.godine, broj: 02-28/16:

Četvrta redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 21.6.2016.godine i na istoj su usvojeni:

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednici Odbora za reviziju JP TVSA održanoj u aprilu 2016.godine. broj; 02-33/16;

2. Odluka o imenovanju članova Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, broj: 0234/16;

3. Zaključak o davanju saglasnosti direktoru JP TVSA za angažiranje advokata za zastupanje JP TVSA po tužbi Nadžije Kavazić. broj: 02-35/16;

4. Zaključak kojim se zadužuje Uprava JP TVSA da pripremi prijedlog rješavanja statusa vanjskih saradnika. broj: 02-36/16;

Peta redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je 18.7.2016.godine i na istoj je usvojen Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednici Odbora za reviziju JP TVSA održanoj u maju 2016.godine, broj: 02-40/16. ' '

Page 3 of 5

Bulevar Meše Selimovića 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCređil Bankd.d. Sarajevo: 3386902215316670 • IP No; 4200556770003 ■ PDV No: 200556770003


šesta redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 29.8.2016.godine i na istoj su

usvojeni:

1. Izvještaj 0 radu i poslovanju JP TVSA za period 01.01. - 31.12.2015.godine, broj: 01-1920/16 od 25.8.2016.godine, i isti dostavljen Skupštini JP TVSA:

2. Prijedlog raspodjele dobit JP TVSA za 2014. i 2015.godine, broj: 02-47/16, i isti dostavljen Skupštini JP TVSA;

3. Izvještaj o finansijskom poslovanju JP TVSA za period 01.01. - 30.6.2016.godine, broj; 011923/16 od 25.8.2016.godine. i isti dostavljen Skupštini JP TVSA;

4. Revidirani finansijski plan poslovanja za 2016.godimu broj; 01-1925/16 od 25.8.2017.godine, i isti dostavljen Skupštini JP TVSA;

5. Odluka o davanju saglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Plana javnih nabavki JP TVSA (broj: 01-1927/16 od 25.8.2016.godine). broj: 02-50/16.

Sedma redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 22.9.2016.godine i na istoj su usvojeni:

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednicama Odbora za reviziju JP 'I'VSA održanim u junu i julu 2016.godine. broj; 02-55/16;

2. Zaključak o usvajanju izvještaja o provedenim postupcima javnih nabavki JP TVSA za period01.-5. - 31.8.2016.godine. broj: 02-56/16:

3. Zaključak o utvrđivanju visine naknade za članove Programskog savjeta (Uredničkog vijeća), broj: 02-57/16;

4. Odluka o davanju saglasnosti na Odluku o izmjenama Plana javnih nabavki JP TVSA (broj: 012121/16 od 20.9.2016.godine). broj: 02-58/16.

Osma redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 25,10.2016.godine i na istoj su usvojeni:

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednici Odbora za reviziju JP TVSA održanoj u augustu 2016.godine, broj: 02-62/16;

2. Zaključak o usvajanju informacije o radno pravnim sporovima u JP TVSA (broj; 01-2327/16 od 19.10.2016.godine. broj; 02-63/16;

Deveta redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 17.11.2016.godine i na istoj su usvojeni:

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednici Odbora za reviziju JP TVSA održanoj u septembru 2016.godine. broj: 02-67/16;

2. Odluku o davanju saglasnosti na Pravilnik o radu (broj: 01-2505/16 od 14.11.2016.godine), broj: 01-68/16;

Page 4 of 5

http://www.tvsa.ba

Bulevar MeJe Selimovića 12 • 71000 Sarajevo * 6o$na i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Deseta redovna sjednica Nadzornog odbora JP 'I'VSA održana je dana 26.12.2016.godine i na istoj su usvojeni;

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja o sjednici Odbora za reviziju JP TVSA održanoj u oktobru 2016-godine, broj: 02-72/16:

2. Odluka o davanju saglasnosti na Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji JP TVSA (broj; 01-2808/16) sa Sistematizacijom opisa poslova i uvjeta radnih mjesta (broj; 01-2809/16), broj; 02-73/16:

3. Odluka 0 davanju saglasnosti na Pravilnik o plaćama, naknadama i dodacima na plaću JP TVSA (broj; 01-2810/16). broj: 02-74/16;

4. Zaključak o davanju saglasnosti Upravi JP TVSA za nabavku audio - vizuelne TV opreme, broj; 02-75/16;

Nadzorni odbor JP TVSA je u izvještajnom periodu je obradio 83 (osatndesettri) tačke Dnev'nog reda, te donio 23 (dvadeseitri) odluke i 26 (dvadesetšest) zaključaka.

Također, Nadzorni odbor JP TVSA je u proteklom periodu uspostavio odličnu suradnju kako sa Upravom Preduzeća, tako i sa svim službama koje su korektno i na vrijeme dostavljale tražene materijale.

Broj:Datum: '

NADlOI^refDBOR

Hajrudin’Hpvačflć.

CtsmarrZisc. Ilan

AAlnan Jabučar, čL&n

Page 5 of 5

http://www.tvsa.ba

TVSA

Broj: 04- 220/17 Sarajevo, 20.02.2017. godine

NADZORNOM ODBORU JP TVSA

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBjlevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovinawww.tvsa.baUniCredtt Bank d.d. Sarajevo: S3 86 902 21 S3 16 670 - IP No: 4200S56770003 ♦ PDV No: 200556770003

IZVJEŠTAJ O R.\DUODBORA ZA REVIZIJU JP TVSA za 2016. godinu

Odlukom Skupštine JP TVSA. broj: 03-12/13. od 25.03.2013.godine, imenovanje Odbor za reviziju JP TVSA. Odbor za reviziju JP Tele vizija Kantona Šaraj evo*‘ d.o.o Sarajevo, svoju funkciju izvršava u skladu sa odredbama Zakona o javnim preduzećima u FBiH, Statutom JP TVSA, Poslovnikom o radu Odbora za reviziju JP TVSA te ugovorima o vršenju funkcija/angažmana članova i predsjednika Odbora za reviziju.U periodu januar-decembar 201 ć.godine, Odbor za reviziju je održao deset redovnih i tri telefonske sjednice, Sjednice su održane svakog mjeseca: tridesetdruga; 29.01.2016., četrdesetprva; 28.12. 2016.godinc.Telefonske sjednice Odbora za reviziju održane su:

• 1. sjednica, 29.07.2016.godine; zbog iznenadne okolnosti da, na ranije zakazanu (25,07.2016.) 38.redovnu sjednicu Odbora za reviziju za 29.07.2016.U 14:30 sali,(na koju je potvrđeno prisustvo dva člana odbora sa pravom glasa), jedan član Odbora je bio spriječen novonastalim obavezama, 29.07.2016. Telefonska sjednica je održana, 29. 07, 2016. sa početkom u 14:40 sati.

• 2. sjednica, 26.08.201 ć.godine; zbog kratkog vremena do sjednice Nadzornog odbora JP TVSA, (zakazana za 29.08.201 ć.godine), na kojoj se, pored ostalog, razmatrao i prijedlog Uprave JP TVSA, sa potrebnim Mišljenjem Odbora za reviziju, o raspodjeli dobili za 2014. godinu (7.508,52 KM) i 2015.godinu (243.307,09 KM). Dato je mišljenje da je prijedlog Uprave; 25% u Fond rezervi a 75% u akumuliranu dobit Preduzeća, u skladu sa Zakonom a primjeren potrebama Preduzeća.

• 3, sjednica, 31.08.2016.godine; zbog okolnosti da su dva člana Odbora spriječena prisustvovati sjednici (smrt majke i ranije nepoznate obaveze u Vladi KS. Razmotren je usvajen Izvještaj (Odjela interne ravizije) o reviziji upravljanja aktivnostima prodaje u JP TVSA za period 01.01. - 30.06.2016. godine

Saglasno članu 28. Zakona o javnim preduzećima u FBiH i članu 56. Statuta JP TVSA, sačinjeni su i dostavljeni Nadzornom odboru sažeti mjesečni izvještaji o sjednicama Odbora za reviziju, koji uključuju i rad (Izvještaje) Odjela interne revizije.Po ukazanoj potrebi, a na poziv predsjednika Nadzornog odbora JP TVSA, predsjednik Odbora za reviziju je prisustvovao dijelu sjednice Nadzornog odbora.

Odbor za reviziju, putem Odjela za internu reviziju, provjerava funkcioniranje i adekvatnost sistema internih kontrola. Prati firvansijsko poslovanje; realnost i tačnost fmansijskih izvještaje JP TVSA, putem Odjela za internu reviziju i Izvještaja vanjskog revizora o provodnoj reviziji fmansijskih izvještaja.Po potrebi ( i procjeni). Odbor za reviziju može da vrši i direktan uvid u računovodstvene evidencije, knjigovodstvene isprave i drugu poslovnu dokumentaciju.

http://www.tvsa.ba

TVSATELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Mele Selimovića 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina wv/w.tvsa.baUnICredit Bank d.d. Sarajevo; 3386902215316670 • IP No; 420QS56770003 » PDV No: 200556770003

Po nalazima iz Izvještaja Odjela za internu reviziju. Odbor je davao preporuke za otklanjanje nedostataka i dostavljao ih Upravi JP TVSA, a u mjesečnim izvještajima o aktivnostima, sjednicama Odbora, obavještavao Nadzorni odbor, radi praćenja izvršenja preporuka.Dato je ukupno 7 (sedam) preporuka, od čega $u do kraja 2016.realizovane dvije.Detaljno o predmetu revizije, nalazu i dalim preporukama u Izvještaju o radu Odjela za internu reviziju za 2016.godinu.Vrsi se provjera izvršenja datih preporuka,u Izvještajima interne revizije i zasebnom Izvještaju o provedbi datih preporuka.

Najznačajne aktivnosti Odbora za reviziju u 2016.godini:

1. Imenovan vanjski revizor finansijskih izvještaja JP TVSA za 2015.godinu,

2. Razmotren i usvojen Izvještaj o radu Odbora za reviziju JP TVSA, sa Izvještajem o radu Odjela za internu reviziju JPTVSA, za 2015.godinu.

3. Razmotreni i usvojeni planski dokumenti Odjela za internu reviziju za 2016-godinu:- Strateški plan za 2016.-2018.,- Strategija rizika za 2016.i- Operativni (godišnji) plan za 20I6.godinu

4. Razmotreni finansijski izvještaji Preduzeća, sa stanjem na dan 31.12.20I5.godine

5. Sačinjen je (razmotren i usvojen) Izvještaj o provedenom nadzoru priprema i prezentacije fmansijskih izvještaja za 2015. godinu, JP Televizija Kantona Sarajevo d. o. o Sarajevo, sa mišljenjem o razultatima (fmansijskog) poslovanja, imovini, od čega stalna sredstva i potraživanja od kupaca, obaveza prema dobavljačima, sa slanjem 31.12. 2015. godine.


Zbirni pokazatelji fmansijskog poslovanja za 2015. su.

■ Prihodi (poslovni i ostali)

■ Rashodi (poslovni i ostali)

■ Dobit prije oporezivanja

■ Porez na dobit

4.218.599,61 KM

3.970.456,37 KM

248.143,24 KM

4.836,15 KM

■ Ukupna neto dobit poslovne godine 243.307,09 KMU Izvještaju o finansijskom poslovanju JP TVSA za 2015. godinu, data je detaljna struktura ostvarenih prihoda i izvršenih rashoda te obrazložene sve pozicije bilansa stanja.

Ostvarena dobit je rezultirala iz „sinergijskog djelovanja više faktora‘\ mjere štednje naročito na pozicijama materijalnih troškova, neznatno povećanje vlastitih prihoda iz osnova marketinga, uštede na plaćama i naknadama po osnovu manjeg broja uposlenih ... Sve ove uštede, nisu imale odraza na smanjenje plaća i naknada za topli obrok.

6. Razmotren Izvještaj vanjskog revizora, o reviziji finansijskih izvještaja 31.12. 2015. godine, uz prethodno praćenje nalaza tokom postupka revizije.

7- Razmotreni i usvojeni Izvještaji Odjela za internu reviziju, u 2016.gođini:

Bulevar MeSe Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUnICredit Bank d.d. Sarajevo; 3 38 690 2 2 15 3166 70 ♦ IP No; 4200SS6770003- PDV No; 200556770003

U toku 2016-gođme izvrSene su slijedeće revizije:


Вг.

1

NAZIV REVIZUSKOG PROJEKTA

Revizija upravljanja aktivnostima prodaje u JP TVSA

2 Revizija ugovora o djelu i ugovora o autorskom djelu (autorskih ugovora) u JP TVSA za period Ш.01.2015.godine do 31.12.2015.godine

3- Revizija potraživanja od kupaca i obaveza prema dobavljačima s« stanjem ___ na dan 31.12.2015.godine_______________ _________________________4. Revizija javnih nabavki

31.08.201 ć.godineu JP TVSA za period 01.09.2015.-

5. Provjera realizacije preporuka datih po revizijama interne I eksterne revizije u JP TVSA za period 01.08.2015.-30.09.201 ć.godine

REVIDIRANA JEDINICA

Služba marketinga

Služba finansija i Pravna sluâ

Služba finansija. Pravna služba i Slu^ marketinga Služba finansija i Služba

marketingaSlužba finansija. Pravna

^ služba i Služba martoinja

BROJ 1 DATUM REVIZORSKOG

IZVJEŠTAJA Broj:01-08-REV/201ć Datum :_25.08.201 ć.g. Broj:01-04-REV/26lć Datum: 18.04.20 Ić.g. Broj:0l-06-REV^01ć Datum: 20.06.20Ić.g. “BrojToi-iO-REV/lć'Datum: 22.10.20Ić.g. Broj: I-12-REV/201Ć Datum: 19.12.201 ć.g.

se

se

čemu se

U revizorskim izvještajima date su preporuke za otklanjanje uočenih nepravilnosti i slabosti. Ove preporuke

svaki put usaglašavaju sa Upravom JP TVSA. Usaglašene preporuke dostavljaju se Odboru za reviziju. Kada

Odbor za reviziju saglasi sa predloženim preporukama, prihvata ih i proslijeđuje Upravi na izvršenje, o č

mformiše Nadzorni odbor, s ciljem praćenja realizacije preporuka.

Pored provedenih revizijskih projekata, Odjel je sproveo Praćenje pripremnih radnji za godišnji obračun

2015.godine u JP TVSA, kao i Komentar novog Zakona o Finansijskom poslovanju FBiH (SI. novine FBiH br.

48/16) sa aspekta primjene I provođenja istog u JP TVSA, i to,

1. ' Izvještaj 0 praćenju pripremnih radnji za godišnji obračun 2015. god ine u^ JPTVSA Na nivou Preduzeća Broj:01-02-REV/20I6

Datum: 15.02.201 ć.g.' 2.1 Komentar Zakona o Finansijskom poslovanju FBiH (SI. novine FBiH br,

.._ ° . 48/16) Na nivou PreduzećaBroj: 01-11-REV/201ĆDatum:28.11. 20Ić.g.

7-a. Odbor je sačinio poseban osvrt na odredbe Zakona o finansijskom upravljanju i kontroli u javnom sektoru u Federaciji (Zakon o FUK) ,,S1. novine FBiH’’^ broj 38/16. koji se primjenjuju na korisnike javnih sredstava; sve nivoa budžeta Federacije, kantone, gradove, općine i vanbudžetske fondova i na pravna lica u kojima Federacija ili kanton imaju većinski vlasnički udjel (javna preduzeća i privredna društva), ukratko na korisnike javnih sredstava.

8. Razmotren je Polugodišnji obračun Preduzeća, za 2016.godinu:Osnovni pokazatelji iz Bilansa uspjeha (01.01 .do 30.06.2016.):

Prihodi 2.094.197,75 KM Rashodi 1.959.730,69 KM

Dobit 134.467,06 KM

i Bilansa stanja na dan 30.06.2016,:

Novčana sredstva (transakcijski račun)Polraživnja od kupaca (ukupno)Obaveze prema dobavljačima

643.963.64 KM293.215.64 KM 112.962,82 KM

http://www.tvsa.ba

TVSA

98.484,37 KM

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Ме$е Selimovića 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredU Bank d.d. Sarajevo; 33869022 153 16670 - i0 No; 4200556770003 - PDV No; 200556770003

Knjigovodstvena (sadašnja) vrijednost stalnih sredstava

Nabavna vrijednost 2.798.091,55 KMIspravka vrijednosti 2.699.607,18 KMKnjigovodstvena vrijednost 98.484,37 KM

Ukazano je na potrebu redovnog praćenja naplate potraživanja uz blagovremeno poduzimanja odgovarajućih mjera naplate.

Iako je Polugodišnji obračun, privremeni obračun (obavezan po Zakonu) u toku godine, on sadrži korisne poslovne pokazatelje za odgovarajuće postupanje Nadzornog odbora i Uprave Pređuzeća.

9. Razmotrio pokretanje procedure izbora vanjskog revizora za 2016. godinu.Postupak izbora vanjskog revizora finansijskih izvještaja provest će se direktnim sporazumom, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i Pravilnikom o direktnom sporazumu („Službeni glasnik BiH'\ 90/J4j

Sastavni dio ovog Izvještaja je Izvještaj o radu Odjela za internu reviziju JP TV SA, za 2016.godinu.

Odbor za revizi ju:

1. Husref Gazibegović, predsjednik

2. Fatima Obhođaš, član

3. Sadi ja Sinanović, član

4. Muniba Eminović, član

http://www.tvsa.ba

Bulevar mele Selimovića broj 12 * 71000 Sarajevo * Bosna i Hercegovina v/ww.tvsd.baaniCfpdit Bank d.d. Sarajevo 3386902215316670 - iDNo:4200556770003 - PDVNo: 200556770003


ODJEL ZA INTERNU REVIZIJU

Broj: 01-01-REV/2017 Sarajevo, 05.01.2017.godine

TVSA

IZVJEŠTAJ O RADU ODJELA INTERNE REVIZIJE

ZA 2016.GODINU

Sarajevo, Januar 2017.godine

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVOВ.» Meš« Sdimovića broj 12 - 71CNX) Sarajevo • Bosna i Hercegovu,.;www.tvsa.baUnlCfgdit Bank d.d. Sarajevo; 33869022 15316670 ID No: 4200556770003• PDVNo;200556770003

Broj; 01-01-REV/2017 Sarajevo, 05.01.2017.godine

Izvještaj o raduOdjela za internu reviziju JP TVSA

za 2016. godinu

TVSA

UVOD

Odjel za internu reviziju formiran je u drugom kvartalu 2009. godine, i ovo je osma godina operativnog

rada.

Položaj Odjela postavljen je u JP TVSA u skladu sa Zakonom o javnim preduzećima u FBiH

("SI.novine FBiH", broj 8/05, 81/08 i 22/09), Zakonom o internoj reviziji u javnom sektoru u FBiH

(“SI.novine FBiH”, broj 47/08), Metodologijom rada interne revizije u javnom sektoru FBiH (“SI.novine

FBiH” broj 13/12 I 93/13) i Statutom JP TVSA.

U skladu sa Zakonom o javnim preduzećima, Odjel za internu reviziju je samostalni organizacijski dio,

podređen Odboru za reviziju, a preko njega povezan sa Nadzornim odborom i Skupštinom preduća.

U predhodnom periodu, usvojen je Pravilnik o radu Odjela za internu reviziju i Sistematizacija radnih

mjesta Odjela. Sistematizovana su 2 radna mjesta, i to radno mjesto direktora, kao vanjskog lica i

internog revizora - zaposlenika JP TVSA.

Pored navedenog, usvojen je i Priručnik za rad interne revizije u kojem je sadržana metodologija za

rad internog revizora.

U 2016.godini izvršene su sve planirane revizije, kao i drugi poslovi utvrđeni operativnim planom za

2016.godinu.

http://www.tvsa.ba

MeJfe Se^mcvić^ broj 12 - 71CXX) Sarajevo - Bosm i Hercegov''www.tvsa.bdUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No. 4200S56770003 • PDV No; 200556770003

J.F. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA

POLOŽAJ, ULOGA I ODGOVORNOSTI ODJELA ZA INTERNU REVIZIJU

Položaj

U skladu sa Statutom pređuzeća, koji je u potpunosti uskiađen sa Zakonom o javnim preduzećima u

FBiH, Odjel za internu reviziju JP TVSA, je samostalan i nezavisan organizacijski dio koji je

podređen Odboru za reviziju, a preko njega povezan sa Nadzornim Odborom i Skupštinom

Pređuzeća i sa direktnom komunikacijom sa Upravom pređuzeća i svim organizacionim djelovima.

Uloga

Odjel provodi aktivnosti interne revizije, neovisno i objektivno utvrđuje efikasnost i ostvarivanje svih

poslovnih procesa pređuzeća u skladu sa planom poslovanja, i drugim aktima koje su donijeli

Uprava i Nadzorni odbor Pređuzeća. Odjel upozorava na nepravilnosti i na neusklađenost sa

zakonskim i drugim propisima kojima se uređuje poslovanje javnog Pređuzeća, te daje preporuke za

otklanjanje nepravilnosti i unapređenje poslovanja pređuzeća radi smanjenje rizika u poslovanju.

Odgovornosti

Odjel za internu reviziju, u skladu sa čl. 32 Zakona o javnim preduzećima u FBiH, odgovoran je da:

a) podnosi godišnju Strategiju rizika i Plan revizije Odboru za reviziju u kojima je sadržan

detaljan prikaz rizičnih područja i revizija koje će biti izvršene;

b) podnosi izvještaj o obavljenim revizijama i preporuke Odboru za reviziju putem direktora

Odjela za internu reviziju;

c) obavlja svoje dužnosti u potpunom skladu sa međunarodnim revizijskim standardima.

PLANIRANJE

Sve aktivnosti interne revizije potiču iz plana interne revizije. Plan interne revizije je pripremljen

nakon sveobuhvatnog pregleda i analize aktivnosti i rizika u organizaciji JP TVSA.

http://www.tvsa.bd

l’i-lcvar MeSeSelimovka broj 12 71000 Sarajevo * Bosna ) Hercegovu wMVw.tvsa.bdUniCredit Bank d.d. Sarajevo. 338 6 902215316 670 - IDNo: 42005S6770003-PDVNo:20055677C30C?


U skladu sa Međunarodnim standardima interne revizije, planovi interne revizije se baziraju na

procjeni rizika (koja se obavlja bar jednom godišnje), da bi se odredili prioriteti interne revizije, koji su

konzistentni s ciljevima organizacije (Performanse Standard 2011-Planiranje). Svako suočavanje

Pređuzeća sa varijantama rizika iz eksternih i internih izvora mora biti procijenjeno.

U skladu sa Zakonom o javnim preduzećima u FBiH, Interna revizija je donijela godišnju Strategiju

rizika za 2016.godinu, koja je bila osnov za izradu godišnjeg Plana interne revizije, kao i izradu

Strateškog plana interne revizije.

Slijedi grafički prikaz procesa, koji je proveden u postupku izrade Strategije rizika, izrade Strateškog

plana interne revizije za period 2016.-2018.godina i Operativnog plana za 2016.godtnu:

INPUT PLANSKI PROCESI OUTPUT

Bulev?' '• '' ^.гг; 12 • 71000 Sarajevo * Bosna i Herterv .www.tvsa.baUniCredit Bank d.d.Sarajevo; =14^690221 531 6670 - )D No. 42;;;:677000 « - f*DV No:200556770Ck*i


U smislu člana 32. Zakona o javnim preduzećima u FBiH, Odjel za internu reviziju podnio je Odboru

za reviziju na razmatranje i usvajanje Godišnju strategiju rizika, Strateški plan interne revizije za

period 2016 - 2018 godina i Plan revizije za 2016.godinu u kojima je sadržan detaljan prikaz rizičnih

područja i revizija koje će biti izvršene. Prema članu 28. Zakona o javnim preduzećima u FBiH, Odbor

za reviziju razmatra Godišnju strategiju rizika, Strateški plan interne revizije i Plan revizije u kojima su

prikazane pojedinosti u pogledu rizičnih područja i revizije koje će se izvršiti.

Odbor za reviziju je usvojio Godišnju strategiju rizika za 2016.godinu, Strateški plan interne revizije za

period 2016 - 2018 godina i Plan revizije za 2016.godinu, sa zaključkom da su urađeni u skladu sa

odredbama Zakona o javnim preduzećima u FBiH i Pravilnika o radu interne revizije. Planirano je pet

internih revizija, koje su i izvršene.

Pred planiranih revizija, izvršeno je Praćenje pripremnih radnji za godišnji obračun 2016.godine u JP

TVSA, kao I Analiza I komentar novog Zakona o Finansijskom poslovanju FBiH (SI. novine FBiH br.

48/16) sa aspekta primjene I provođenja istog u JP TVSA.

IZVRŠENE REVIZIJE

U toku 2016.godine izvršene su slijedeće revizije:

Br.

: 1

NAZIV REVIZIJSKOG PROJEKTA REVIDIRANA JEDINICA '

BROJ 1 DATUI« REVIZORSKOG

IZVJEŠTAJA

Revizija upravljanja aktivnostima prodaje u JP TVSA

Revizija ugovora o djelu i ugovora o autorskom djelu (autorskih ugovora),, u JP TVSA za period 01.01 -ZOIS.godihedo 31.12.2015.godine ____ ^

Služba mariêtinga

'îužba finansljali • “ ' Pravna služba;.

^ Revizija potraživanja od kupaca i obaveza, prema ^

j >5 dobavljačima^sa stanjem na dan 31.12.2015.gođine "siužbamaf1<etinaa Т-j Ч. Revizija javnih nabavki u‘ JP TVSA za period .^."Šiuzba finansija i *

___ Službainafketinga-^j

Broj; 01-08-REV/2016 Datum: 25.08.2016.g.

Broj: 01-04-REV/2016 Datum; 18.04.2016.g.

Broj; 01-06-REV/2016 Datum; 20.06.2016.g.

01.09.2015.-31.08.-2016..qodine5.' Provjeri realizacije preporuka datih po revizijama

■ - interne I eksterne revizije u JP TVSA za period • 01.08.2015.-30.09.2016.t3odine

Služba finansija, Pravna služba i

Broj:01-10-REV/16 Datum: 22.10.2016.g.

Broj; 1-12-REV/2016 Datum: 19.12.2016.g,

U revizorskim izvještajima date su preporuke za otklanjanje uočenih nepravilnosti i slabosti. Ove

preporuke se svaki put usaglašavaju sa Upravom JP TVSA. Usaglašene preporuke dostavljaju se

5

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mele Selimovića brc; т / 71000 Sarajevo • Bosna i • . www.tvs3.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo 3386902215316670 - 1C No; 4200556770003-PDV No: 200556770003

J.F. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA

Odboru za reviziju. Kada se Odbor za reviziju saglasi sa predloženim preporukama, prihvata ih i

proslijeđuje Upravi na izvršenje, o čemu se informiše Nadzorni odbor, s ciljem praćenja realizacije preporuka.

U obavljenim revizijama tokom 2016.godine dato je ukupno 7 preporuka od kojih su realizovane dvije preporuke. Date preporuke su specificirane u Prilogu 1, uz ovaj Izvještaj.

Pored provedenih revizijskih projekata, Odjel je sproveo Praćenje pripremnih radnji za godišnji

obračun 2016.godine u JP TVSA, kao I Analizu I komentar novog Zakona o Finansijskom poslovanju

FBiH (SI. novine FBiH br. 48/16) sa aspekta primjene I provođenja istog u JP TVSA, i to,ЗЈ Izvještaj o praćenju pripremnih radnji za godišnji . "r, . .

~ obračun 201S.flođine u JP TVSA Na mvou Pređuzeća2.'' Komentar Zakona o Finansijskom poslovanju FBiH (SI.

novine FBiH br. 48/1'6} ^

KADROVI

Uprava JP TVSA

Broj: 01-02-REV/2016 Datum: 15.Q2.2016.q.

~Broj:^01 -11 -REV/2dl6Datum;28.11.2016.g.

U Odjelu su tokom 2016.godine bile angažirane dvije osobe, i to:

• Muniba Eminović, dipi. ecc - Direktor Odjela,

• Elmir Velić, ovlašteni interni revizor, - Saradnik direktora (Radni odnos).

Saradnik direktora u Odjelu za internu reviziju ima zvanje ovlašteni interni revizor.

KONTINUIRANA PROFESIONALNA EDUKACIJA

U skladu sa međunarodnim stanadardima interne revizije, revizije moraju biti obavljene stručno i uz

dužnu profesionalnu pažnju, a Interni revizori su dužni da unapređuju svoje znanje, vještine i ostale

sposobnosti kroz kontinuiranirani profesionalni razvoj (standard 1230 - Kontinuirano profesionalno

usavršavanje). Iz razloga nedostatka finansijskih sredstava, u toku 2016.godine, revizori nisu

prisustvovali seminarima, radionicama I konferencijama. Isto su nadomjestili, radeći na svom

profesionalnom usavršavanju, putem izučavanja aktuelnih pisanih publikacija, zakonskih I podzakonskih akata I druge stručne I profesionalne literature.

http://www.tvs3.ba

Bulevar Mese Selimovića broj 12 • 71CXX) Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 215316670 - JONo: 4200556770003- PDV No: 200556770003


USLOVI RADA

Odjelu za internu reviziju koristi jednu samostalnu kancelariju. I drugi materijalno tehnički uslovi za

rad Odjela su na sasvim zadovoljavajućem nivou.

SARADNJA SA ZAPOSLENICIMA, UPRAVOM I ODBOROM ZA REVIZIJU I PROBLEMI U RADU

ODJELA

Odjel interne revizije je, u toku 2016.godine, imao pristup potrebnoj dokumentaciji za obavljanje

revizije. Saradnja sa organizacionim jedinicama kod kojih je vršena revizija bila je dobra.

Na sjednicama Odbora za reviziju raspravljalo se o pisanim materijalima Odjela za internu reviziju.

Direktor odjela za internu reviziju je uzimao učešće u navedenim sjednicama, bez prava glasa.

Uprava prihvata i podržava funkciju Odjela za internu reviziju (omogućen je pristup dokumentaciji i

računovodstvenim evidencijama, obezbjeđena tehnička podrška za održavanje sastanaka Odjela i

Odbora, preporuke shvaćene i prihvaćene pravilno kao korektivna i preventivna mjera, što u suštini

znači i pomoć u radu Uprave - menadžmenta).

Također, komunikacija sa Odborom za reviziju bila je vrlo profesionalna i korektna.

Sarajevo, 05.01.2017.godine

Direktorica Odjela za internu reviziju

Muniba Eminović

Prilog 1; Sažetak utvrđenih nedostataka i datih preporuka u revizorskim izvještajima za 2016.godinu

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mele Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bankd.d.Sarajevo:3386902215-^16670 • ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003


http://www.tvsa.ba

Bulevar meSe Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina virww.tvsa.bdUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 386902 215316670 - ID No: 4200SS677000S •PDVNo:200556770003


Red.br.

BROJREVIZIJE NAZIV REVIZIJE NEDOSTATAK PREPORUKA NOSILAC

AKTIVNOSTI

1.

Broj: 01-08- REV/2016 Datum : 25.08.2016.g odfne

Revizija upravljanja aktivnostima

prodaje u JP TVSA

Prodaja i fakturlsanje vrši se na osnovu važećeg Cjenovni ka marketinikih. oglašivaćkih 1 dnjgih usluga JP TVSA koji se primjenjuje od 01.02.2011.godine i koji se nije mijenjao do danas (više od5 gocina). Isto tako, možemo konstatcvati da su u određenom broju slučajeva dati popusti na marketinške usluge klijentima JP TVSA (u prosjeku 30%) od strane Službe marketinga, sto nije u skladu sa važećim Cjenovnikoma, niti za ovu aktivnost postoji odobrenje direktora.

Preispitati primjenjijivost, odnosno realnost važećeg cjenovnika u odnosu ns trenutne uslove na marketinškom tržištu BiH. te u skladu sa navedenim razmotriti mogućnost izmjena i dopuna postojećeg Cjenovnika, ili čak donošenje novog, a u skladu sa potrebama i zahtjevima aktuefnog marketinškog tržišta BiH. Cjenovnikom jasr>o definisati ovlaštenja za odobravanje popusta.

Uprava JP TVSA

2. - •

Korisno je napomenuti da se orginal prateća finansljska dokumentacija o provedenim prodajama marketinških usluga JP TVSA čuva u Službi finansija, dok se kopije iste nalaze kod odgovornih komercijalista umjesto da postoji registar za čuvanje i arhiviranje na nivou Službe marketinga iz razloga jednostavnije dostupnosti, kontrole. praćenjarealizacije, odgovornosti 1 obezbjedenja čuvanja iste.

U Službi marketinga formirati registar za arhiviranje kopija prodajne dokumentacije u skladu sa dobrom poslovnom praksom, te zadužiti jednog od uposlenika Službe marketinga za vođenje navedenog registra. Uprava JP TVSA

3.

Analizirajući postojeće normnativne akte, te na osnovu uvida u stvarno činjenično stanje, možemo konstatovati da ne postoji uputstvo 0 upravljanjuaktivnostima prodaje, odnosno da ne postoji niti jedan normativni akt u kojem su opisane i navedene sve radnje od momenta pronalaženja potencijalnog klijenta pa do krajnje realizacije dogovoranih marketinških usluga,odnosno faktunsania.

Sačiniti uputstvo o upravljanju aktivnostima prodaje u kojem će biti navedene sve aktivnosti vezane za prodaju marketlninltlških usluga, kao 1 odgovorni nosioci isih-

Uprava JP TVSA

Bulevar Meše Selimovića broj 12 *71000 Sarajevo * Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUnfCreditBankd.d.Sarajevo;3386902215316670 - )D No:4200SS6770003 • PDV NO: 20055S770003


Red.br.


AKTIVNOSTI

4.

Broj: 01-04“ REV/2016 Datum : 18.04.2016.g odine

Revizija ugovora o djelu j ugovora o autorskom djelu

(autorskih ugovora) u JPTVSA za

period01.01.2015. godine

do31.12.2015. godine

Jedan dio ugovora o djelu i veći diougovora o autorskom djelu (autorskih ugovora) u svom predmetu, izvršiocu i vrijednosti finansijske nadoknade imaju određeni kontinuitet, tj. često se ponavljaju na mjesečnom nivou u posmatranom periodu od01.01.2015. godine do31.12.2015. godine. Za Iste se može konstatovati da su po svom sadržaju, potrebi I ustaljenosti najsličiniji radnom odnosu po osnovu ugovora o radu na određeno Ш neodređeno vrijeme. Analizom predmeta ugovora o djelu i ugovora o autorskom djelu (autorskih ugovora) može se konstatovati da su u određenom broju slučajeva zaključeni ugovori sa spoljnim sa rad ničim a, koji imaju za predmet obavljanje poslova i zadataka koji su več predviđeni važećom Sistematizadjom, a broj izvršilaca istih nije sistematizacljski popunjen.

5.

Broj: 01-06- REV/2016

Datum : 20.06.2016.g

odina

Revizija potraživanja od

kupaca i obaveza prema dobavljačima sa stanjem na dan 31.12.2015.godine

U tri slučaja evidentirano je da nedostaje narudžbenica (narudžbenice uzpripadajuću fakturu broj 21/15, 107/15 I 381/15).

U jednom slučaju evidentirano je da je fakturisanje izvršeno na osnovu koplje narudžbenice (narudžbenica uzpripadajuću fakturu broj 386/15).

Preporuka: Uprava JP TVSA bi trebala preispitati politiku daljeg angažmana spoljnih saradmka u narednom periodu, odnosno

preispitati Odluku o angažiranju spoljnih saradnika u JP TVSA, broj 01-54/10 od 13.01.2010.gođme.

na način da se izvrši analiza postojećih ugovora o djelu, prije svega s aspekta zakonitosti, za one ugovore o djelu ciji su predmet ugovora posiovi predviđeni važećom sistematizacijom, a broj Izvršilaca na Istim nije u cijelosti popunjen.Isto tako,potrebno je stanje i broj ugovora o djelu prilagodi iskijučivo nužnoj potrebi za normalno funkcionlsanje JP TVSA.Potrebno je također izvršiti analizu postojećih ugovora o autorskom djelu (autorskih ugovora) i daljeg angažmana spoljnih saradnika u budućnosti. Angažman spoljnih saradnika po osnovu ugovora o autorskom djelu (autorskim ugovorima) vršiti isključivo radi kupovine autorskih prava raznih programskih sadržaja i produkcije vlastitog filmskog, dokumentarnog, informativnog, kulturnog, obrazovnog i revijalno-zabavnog programa, a koji će biti emitovani u sklopu programske sheme JP TVSA.__________________

Uprava JP TVSA

Fakturisanje vršiti isključivo na osnovu ugovora ili orginal narudžbenice dostavljene od strane kupca. Samo na osnovu takve narudžbenice pristupiti realizaciji tražene usluge I fakturisanju. Orginal narudžbenica treba da se nalazi uz fakturu, sa nalogom za fakturisanje, I media planom u Stužbi finansija.

Služba finansija i Sližba Marketinga

http://www.tvsa.ba

Bulevar MeSe Selimovića broj 12'71000 Sarajevo • Bosrâ i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d.Sarajevo: 3386902215316670 • 10 No:420DS56770003• POVNo: 200556770003


Red. : br.


AKTIVNOSTI j

6. к

Evidentirano je da svi media planovi, izuzev rijetkih, ne posjeduju vlastitu numeraciju, tj. vezu sa osnovom fakturtsanja. Isto je potrebno iz razk>ga $to sa .ednćm klijentom u toku određenog penoda može biti zaključeno više ugovora o reklamiranju Iz čega proizilazi 1 više media planova, što samo po sebi implicira poteškoće prilikom povezlvarrja odnosa između osnova fakturi$an;a (ugovor Ili narudžbenica) i pripadajući media plana koji u osnovu predstavlja realizaciju dogovorenog.

Media plan je obavezan dokument uz fakturu, koji potpisan 1 ovjeren od sirane odgovorne osobe JP TVSA i klijenta potvrđuje realizaciju dogovorene usluge. Isti treba da Ima i vlastitu numeraciju, tj. vezu sa osnovom fakturlsanja (ugovor Ili narudžbenica), iz koje se jasno vidi na koji se osnov fakturlsanja predmetni media plan odnosi.

1

SlužbaMarketinga

11

7. «-

Izmjenama i dopunama sistematizacije opisa poslova i uslova radnih mjesta u TVSA, broj 01-212-2Л2 od 24.01.2012.. radrK) mjesto pomoćnika direktora zamjenjeno je sa radnim mjestom šeta Odjela, što se u procedura Inom smislu odražava na zakazivanje gore navedenog radno konsultalivnogsastanka. Trenutno sastanak naplate potraživanja zakazuje šef Službe marketraa.

Napraviti izmjene i dopune Uputstva o naplati potraživanja u skladu sa Izmjenama i dopunama Sistematizacije opisa poslova i uslova radnih mjesta u JP TVSA i nastaviti sa provođenjem Istog.

Uprava JP TVSA i Pravna služba

a.

Broj: 01-10-REV/16Sarajevo.22.10.2016.godine

Revizija javnih nabavki u JP TVSA

za period 01.09.2015.-

31.08.2016.gođine

Nije bilo evidentiranih nedostataka U predmetnom Izvještaju nije bilo preporuka

11

http://www.tvsa.ba

Bjlevar Meše Selimovića broj 12 -71000Sarajevo* Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d ,d. Sarajevo: 338690221531S670 - ID No; 42005S6770003 - PDV No: 200S56770003


Red.br.


AKTIVNOSTI

9.

Broj :1-12- REV/2016

Datum : 19.12.2016.g

ođine

Provjera realizacije preporuka datih po revizijama interne I eksterne revizije uJP TVSA za period

01.08.2015,- 30.09.2016.godine

Određeni broj preporuka Iz proteklog perioda okarakterisane su kao one čija je realizacija u toku.

Na osnovu prednjeg sugeriše potpuna provedba ranije datih preporuka {u skladu sa novo dogovorenim rokovima) iz posmatranog perioda 01.08.2015,- 30.09.2016.godine, kao i onih navedenih u Izvještaju o reviziji realizacije preporuka datih po revizijama interneI eksterne revizije u JP TVSA za period 01.01.2014.31.07.201 S.godine, broj 02-11-REV/2015 od25.11,2015.godine, a koje su okarakterisane kao one koie nisu realizovane ili čija ie realizaciia u toku.

http://www.tvsa.ba

JP „TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. Sarajevo

Programski savjet (Uredr\ičko vijeće) JP TVSA

Sarajevo, 28. 3. 2017. godine

NADZORNOM ODBORU JPTVSA

IZVJEŠTAJ O RADUProgramskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA za 2016. godinu

Odlukom Nadzornog odbora JPTVSA.broj: 02-34/2016. od 21.6.2016. godine, imenovani su članovi Programskog savjeta (Uredničkog vijeća ) JP 'l'VSA. Programski savjet (Uredničko vijeće) ./Televizije Kantona Sarajevo" d.o.o Sarajevo svoju funkciju izvršava u skladu s odredbama Zakona o javnim preduzećima u FBiH. Statutom JP TVSA. Poslovnikom 0 radu Programskog savjeta (Uredničkog vijeća), funkcija/angažmana članova i predsjednika PS. '

U periodu jimi - decembar 2016. godine. Programski savjet (Uredničko vijeće) JP TVSA održalo je Konstituirajuću sjednicu, dvije redovne sjednice i jednu telefonsku sjednicu. Sjednice su održane svakog mjeseca: 14. 9. 2016. - Konstituirajuća sjednica; 31. 10. 2016. - Prva radna sjednica; 29. 11. 2016. - Druga radna sjednica; 29. 12. 2016. - Treća radna sjednica.

1. Konstituirajuća sjednica Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA održana je 14. 9. 2016.god. s predloženim Dnevnim redom:

1. Obraćanje direktora i izvršnog direktora programa i produkcije;2. Predstavljanje članova Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA;3. Izbor predsjedavajućeg Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA;4. Razno.

■ Prisutni članovi upoznali su se s Upravom JP TVSA u sastavu Elvir Resić. direktor, i Amra Zolj, izvršni direktor programa i produkcije. Na Konstituirajućoj sjednici predstavili su se i članovi Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA. i to;Sanja Manov, profesor viole i violine u Muzičkoj školi;Dr. Mohammad Hamad, direktor Centra za balkanske i bliskoistočke studije;Pruf'. dr. Sanim Kodrić. voditelj Centra za naučnoistraživački rad i stručne aktivnosti i šef Odsjeka za književnosti naroda BiH Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu:Dženan Redžo. magistar političkih nauka;Vildan Hadžihasanović. dipl. pravnik, viši stručni saradnik u Ministarstvu pravde BiH; Esnaf Smaiić. dipl. inžinjer elektrotehnike;

Maja Burlović, Općinska Izborna komisija Novi Grad.Članovi Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA jednoglasno su se složili da Predsjedavajući istog bude prof, dr Sanjin Kodrić.

2, Prva redovna sjednica Programskog savjeta(Uredničkog \ ijeća) JP TVSA održana je 31.10. 2016. s predloženim Dnevnim redom:

1. Usvajanje Zapisnika s Konstituirajuće sjednice Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA;2. Aktuelna Programska shema TVSA;3. Upoznavanje s temeljnim aktima TVSA. vezanim za rad Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA;4. Razno.

■ Izvršna direktorica Programa i produkcije Amra Zolj upoznala je prisutne članove PS s aktuelnom Programskom shemom za mjesec oktobar, posebno ističući emisije koje se emituju tokom sedmice u terminu od 20:00 sati. i to:- Ponedjeljak - emisija "Sport magazin":- Utorak - emisija "Život i zdravlje";- Srijeda - emisija "Sarajevo biznis";• Četvrtak-emisija "Argumenti".

Izvršna direktorica Amra Zolj istakla je i upoznala prisutne članove PS i s boljim uslovima za rad, jer smo počeli raditi s novom IID opremom i IID montažama.Vezano za predloženi Poslovnik o radu Programskog savjeta (Uredničkog vijeća). JP TVSA prisutni su se složili, a na prijedlog člana Vildana Hadžihasanovića. da su istom potrebne korekcije i da će pravnica Alma Avdić za sljedeću sjednicu pripremiti korigovanu verziju Poslovnika, koji će biti ponuđena tačka Dnevnog reda na narednoj sjednici PS/UV JP TVSA.

3. Druga redovna sjednica Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA održana je 29.11. 2016. s predloženim Dnevnim redom:

1. Usvajanje zapisnika s 1. sjednice Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) TVSA;2. Usvajanje redigirane verzije Poslovnika o radu;3. Programska shema za decembar 2016:4. Razno.

■ Izvršna direktorica programa i produkcije Amra Zolj predstavila je programsku shemu za mjesec decembar, ističući da ista ne podliježe čestim promjenama, jer se termini za određene stvari ne mijenjaju. Napravljen je određen odabir serijskog programa BBC produkcije iz 2014, a u planu je kupovina i ostalog sadržaja. Ističe da će TVSA u toku Novogodišnje noći imati prijenos koncerta Bečke tilharmonije. a u saradnji s ostalim centrima (ВН veza), također razmijeniti programski sadržaj.

- Prisutni članovi pohvalili su program TVSA. ističući da bi pojedine sadržaje poput serijala ВН pisci i rubrike iz Jutarnjeg programa pod nazivom , ,Vremeplov’' trebalo

postavljati na You tube kanal, kako bi sadržaj koji se svakodnevno izdvaja bio dostupan i mladim ljudima.Prisutni su izvršnoj direktorici programa Amri Zolj predložili da bi u budućnosti trebali razmišljati o obrazovnom programu, koji bi se emitovao poslije emisije Jutarnjeg programa i kao takav koristio svima.Na sjednici je usvojena i redigirana verzija Poslo\nika o radu Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA.

4. Treća redovna sjednica održana je 29. 12. 2016. s predloženim Dnevnim redom;

1. Usvajanje zapisnika s 2. sjednice Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) TVSA;2. Programska shema za mjesec januar 2017. godine;3. Programski planovi i očekivanja za 2017. godinu;4. Razno.

■ S obzirom na odsutnost četiri člana PS. Vildan Hadžihasanović je. pošto je telefonski kontaktiran, dao saglasnosi za održavanje sjednice, pa su prisutni jednoglasno usvojili zapisnik s 2. Radne sjednice i Dnevni red za 3. sjednicu Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA. Prisutni su jednoglasno usvojili i Programsku shemu za januar 2017.

Na sjednicama Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) u pojedinačnim istupima predsjednika i članova Savjeta, analizirane su brojne pojedinosti i izneseni brojni prijedlozi u vezi s programom i programskim sadržajima TVSA. Pritom, u svom dosadašnjem radu Programski savjet (Uredničko vijeće) .stekao je izrazito pozitivan sud o radu TVSA. a posebno o zalaganju rukovodstva i uposlenika TVSA kako bi program l'elevizije bio što sadržajniji i kvalitetniji, odnosno kako bi odgovarao potrebama i interesima gledateljske publike. Otud. Programski savjet (Uredničko vijeće) svesrdno pohvaljuje angažman rukovodstva i uposlenika TVSA te daje svoju punu podršku njihovom radu. Također. Programski savjet (Uredničko vijeće) apelira na sve relevantne orgmie da u okvirima svojih nadležnosti i mogućnosti podrže rad 'l'VSA. smatrajući da je riječ o televiziji koja je tek imenom kantonalna televizija dok suštinski u velikoj mjeri nadilaz.i isključive okvire Kantona Sarajevo te praktično funkcionira kao javni medijski servis u znatno širem kontekstu.

pRSmCMVAJUtl

pPO^^r. Sanjin Kodrić

TVSABulevar MeŠe Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bankd.d. Sarajevo: 33869022153 16670 • ID No:4200556770003- PDV No: 200556770303


Skupština

Na osnovu člana 25. tačka 5. i člana 29. Statuta Pređuzeća (prečišćeni tekst), broj: 03-28/13 od29.10.2013.godine, razmatrajući Prijedlog Uprave, broj: 01-1237/17 od 25.4.2017.godine. Mišljenje Odbora za reviziju JP„Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 04-4/17 od 26.4.2017.godine i Zaključak Nadzornog odbora, broj: 02-118/17 od 04.5.2017.gođine, Skupština JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo na svojoj 6. redovnoj sjednici, održanoj 08.5.2017.godine, donosi

ODLUKU 0 raspodjeli dobiti

Član 1.Dobit iz poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2016.godinu iznosi 210.126,00 KM.

Član 2.Iskazana dobit iz člana 1. ove Odluke rasporediti će se na sljedeći način: 10% (21.012,60 KM) u fond rezevi, a ostatak u akumuliranu dobit.

Član 3.Zadužuje se Uprava JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da provede knjigovodstvene promjene koje proizlaze iz ove Odluke.

Član 4.Odluka stupa na snagu danom donošenja.

ВгоуЉ%\^ Datum; оЦ^-С\ PREDSJEDNIK SKUPŠTINE

Dženita Čehajić - Kulo

Dostavljeno:1. Ministarstvu pravde i uprave KS2. Direktoru3. A/a

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mele Selimovića 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.bdUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 3B8 6 902 2 153 16670 - IP No; 4200S567700Q3 - PDV No: 200556770003


NADZORIM ODBOR

Na osnovu člana 32, tačka 5. i člana 37. Statuta Pređuzeća - prečišćeni tekst broj: 03-28/13 od 29.10.2013-godine. na razmatrajući prijedlog Uprave JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo, broj: 01-1237/17 od 25.4.2017.godine, i Mišljenje Odbora za reviziju JP „Televizija Kantona Sarajevo“. broj: 04-04/17 od 26,4.2017.godine. Nadzorni odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo na svojoj 15. redovnoj sjednici, održanoj 04.5.2017.godine, jednoglasno je donio sljedeći

Z A К LJ U Ć A К

1. Da se ostvarena dobit iz 2016.godine u iznosu od 210.126,00 KM rasporedi na sljedeći način: 10% ostvarene dobiti (21.012,60 KM) u fond rezervi, a ostatak kao akumulirana dobit.

2. Prijedlaže se Skupštini JP Televizija Kantona Sarajevo'" d.o.o. Sarajevo da izvrši raspoređivanje dobiti na način naveden u tački 1. ovog Zaključka.

3. Zaključak dostaviti Skupštini JP TVSA na dalje postupanje.

Datum:PREDSJEDNIK

NADZORNOG ODBORA

Hajrudin Hrvačić

http://www.tvsa.bd

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina www.1vsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200S56770003


Broj:Datum; Lb

ODBOR ZA REVIZIJU JP TVSA

JP TVSANADZORNOM ODBORU

Predmet: Mišljenje, dostavlja se

Poštovani,

Odbor za reviziju JP TVSA je na svojoj 1. redovnoj sjednici održanoj dana 26.4.2017. godine razmotrio prijedlog Uprave JP TVSA o raspodjeli dobiti iz poslovanja JP TVSA za 2016. godine, te je saglasan sa prijedlogom Uprave JP TVSA da se ostvarena neto dobit iz poslovanja u 2016. godine u iznosu od 210.126,00 KM rasporedi na način: 10 % u iznosu 21.012,60 KM rasporedi u fond rezervi, a ostatak, 189,113,40 KM kao akumulirana dobit.Odbor za reviziju je mišljenja da je prijedlog Uprave JP TVSA o raspodjeli ostvarene neto dobiti u 2016.godini, u skladu sa Zakonom a primjeren potrebama Pređuzeća.

S poštovanjem,

I /

đ. predsjednikao

^fiusret Ciazi^goVic

http://www.1vsa.ba

Bulevar Mele Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tv$a.baUniCredit Bankd.d.Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Broj:Datum:

ODBOR ZA REVIZIJI) JP TVSA NADZORNI ODBOR JP TVSA

PREDMET: Prijedlog za raspodjelu dobiti iz 2016.godine - dostavlja se

JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo ostvarilo je dobit iz poslovanja u 2016.godini u iznosu od 210,126.00 KM. te Uprava, u skladu sa članom 39. tačka 6. Statuta Pređuzeća, predlaže da se ostvarena dobit rasporedi na sljedeći način: 10% osiavarene dobiti (21.012,60 KM) u Ibnd rezervi, a ostatak kao akumulirana dobit.

UPRAVA

mr./sei. Elvir Resić. dirtklor

Atrt%UŽd1j. i^î. PiP

Amra lsić.ilzv.dir. ТМО poslove

Dostavljeno:1. Naslovu 2x2. A/a

TVSAJ.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12 • 71000 Sara^vo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.bdUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33S69022 15316670 • ID No; 4200556770003 - PDV No: 20Q556770003

SKUPŠTINA

Na osnovu člana 25. tačka 16. Statuta JP TVSA (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, a u vezi sa članom 6. Stav 1. tačka c) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji BiH („Službene novine FBiH'\ broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), razmatrajući Plan poslovanja JP TVSA za period 2017. - 2019.godine, broj: 01378/17 od 26.01.2017.godine, na prijedlog Nadzornog odbora JP TVSA, po Zaključku, broj: 02- 80/17 od30.01 -2017.godine, Skupština JP TV'SA na svojoj 3. redovnoj sjednici održanoj dana 10.2.2017.godine donosi

ZAKLJUČAK

L Skupština JP TVSA odobrava Plan poslovanja JP TVSA za period 2017. - 2019.godine, broj: 01-378/17 od 26.01.2017. godine, podnesen od strane Uprave JP TVSA.

2. Sastavni dio ovog Zaključka Čini Plan poslovanja JP TVSA za period 2017. - 2019.godine, broj: 01- 378/I7od 26.01.2017.godine.

3* Zaključak dostaviti Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo.

NIK SKUPŠTINE

nita Čehajić - Kulo

Dostaviti:- Ministarstvu pravde i uprave KS,- Direktoru JP TVSA^- A/a

http://www.tvsa.bd

Bulevar Meše Selimovića 12< 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina wvirw.tvsa.baUniCredit Bank d.d, Sarajevo: 33869022153 16670 - ID No; 4200556770003 - PDV No: 200556770003


rajevo

Broj; Cl i 'Datum: 2.C. o( - ô(Ч . ,

Na osnovu Cl. 22. i 23. Zakona o Javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine FB1H“, broj; 8/05), ćl. 27. i 40. Odluke o usklađivanju statuta JP „Televizija Kantona Sarajevo'’ sa zakonom o javnim preduzećima u FBIH („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 33/05, 30/08, 25/09, 22/11, 03/12. 1/13) i člana 39, stav 2. tačka 4. Statuta Pređuzeća, Uprava Pređuzeća, izradila je

PLAN POSLOVANJA JP „Televizija Kantona Sarajevo “ d.o.o.

za period 2017. - 2019. godina

Uvod

Aktuelna uprava JP TVSA dužnost rukovođenja preuzela je u februaru 2016. godine. Ubrzo je sačinjen presjek stanja i konstatirana stagnacija na svim poljima poslovanja. Televizijska oprema bila je gotovo u potpunosti amortizirana, uvjeti rada na niskom nivou, prostorni kapaciteti neadekvatni, a količina proizvedenog i kupljenog programa nedovoljna.Tokom 2016. godine izvršena je (odnosno pokrenuta) nabavka digitalne opreme u vrijednosti od preko 400.000 KM. urađene scenografije za nove emisije i modernizirani studijski prostori, prošireni uredski kapaciteti, obnovljena računarska oprema, osposobljen vozni park, a proizvedeno je i preko 120 sati vlastitog programa više u odnosu na 2015. godinu. Također, nabavljena je i oprema za živa javljanja, koja se svakodnevno koristi, kao i oprema za snimanje iz zraka.Razvijeni su potpuno novi projekti i proizvedeni novi programski sadržaji (ВН veza, Argumenti, Sarajevo Biznis, Život i zdravlje, dokumentarne emisije - Bilješka o piscu. Legende Sarajeva, TV kalendar, Kultura sjećanja, Neobične žene, zatim specijalni programi povodom značajnih datuma i događaja i dr.)Pored toga, izvršena je i nabavka stranog dokumentarnog i igranog programa, te je krajem 2016. godine program trajao dnevno dva i po sata duže u odnosu na raniji period.Izrađen je novi web portal TVSA i aktiviran fejsbuk profil. Svakodnevno se radilo na promociji programskih sadržaja, kao i brenda televizije.Vlastiti prihodi od marketinga povećani su za cea 50 hiljada KM, ostvaren je i dodatni prihod po drugim osnovama, dok je subvencija od Kantona Sarajevo ostala na istom nivou kao i u 2015.

PLAN ZA NARF-DNl TROGOPŠNJl PERIOD

FinaDsiranjc

Glavni izvor fmansiranja poslovanja TVSA jesu sredstva Osnivača (oko 80%) dok ostatak čine sredstva iz vlastitih prihoda. Na osnovu dosadašnjih pokazatelja teško je očekivati povećanje dotacija od strane Osnivača, ali s pravom možemo pretpostaviti da neće doći ni do umanjenja istih.Taj iznos sredstava dovoljan je za finansiranje plaća i naknada uposlenika u postojećem broju, le za plaćanje dijela zakupnine prostorija.Za ostale potrebe funkcioniranja TVSA neophodno je osigurati sredstva iz vlastitih prihoda, posebno povećanjem marketinških aktivnosti, kao i apliciranjem sa projektima na različite javne pozive kod

1

TVSAJ.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVOBulevar Meše Selimovića 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bank d.d. Sarajevo; 3 3 869022 IS 316 67 0 - 10 No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

međunarodnih i domaćih institucija i organizacija. Nakon nabavke digitalne opreme otvorit će se mogućnost ostvarivanja dodatnih prihoda od pružanja različitih produkcijskih usluga partnerima TVSA.

U isto vrijeme, neophodno je voditi računa o racionalnom i domaćinskom investiranju i trošenju sredstava, značajnije ne povećavati broj zaposlenih, a spoljne saradnike i dalje angažirati samo ako su neophodni za funkcioniranje osnovnih procesa u televiziji.

Digitalizacija

U 2016. godini započeta je digitalizacija audio-video opreme, kroz dva postupka javne nabavke. Treći postupak planiranje za 2017.godinu, nakon čega će TVSA završiti proces primarne digitalizacije i sredinom ove godine emitirati HD signal putem kablovskih operatera.

U toku je i realizacija projekta u saradnji sa Turskom razvojnom agencijom TIKA (nabavka digitalne opreme), čime bi se tehnički potpuno opremio treći studio, koji do sada nije bio u funkciji.

Sljedeći korak je nabavka HD reportažnih kola (neophodna za žive prijenose), za šta se sredstva mogu nabaviti na nekoliko načina: od osnivača, putem projekata, akumulacijom sredstava iz tekućeg poslovanja, te kreditnim zaduženjem. Kupovina reportažnih kola je dugoročno vrlo isplativa investicija, a njihova nabavka bit će planirana za narednu godinu.

Prostorni i studijski kapaciteti

TVSA jeste osnovana kao kantonalna televizija, ali je njena gledanost daleko šira, što je čini medijem od državnog značaja. Upravo zbog toga, ne možemo se zadovoljiti prosječnošću, ni u jednom segmentu. Uprava je opredijeljena da napravi značajne iskorake u produkcijskom smislu. To, prije svega, podrazumijeva proširivanje studijskih kapaciteta, opremanje istih, kao i edukaciju kadrova.Nakon opremanja trećeg studijskog prostora, planiran je ulazak u veliki studio ВНТ-а, za čije je osposobljavanje potrebno osigurati značajnija tmansijska sredstva, pri čemu očekujemo podršku Osnivača, kao i naših strateških partnera.U isto vrijeme uputit ćemo zahtjev Osnivaču da razmotri mogućnost da se za naše potrebe izgradi novi, ili adaptira neki postojeći objekat, čime bi TVSA dobila kvalitetne i uvjetne studijske i uredske prostore, a u isto vrijeme bila oslobođena plaćanja zakupnine, koja opterećuje njeno poslovanje.

Saradn ja sa drugim medijima

Pored već spomenute ВН veze, TVSA je uspostavila saradnju sa medijima iz zemlje i regiona (Magazin Stav, Kadio BIR, Radio S, Studio В, TV Tutin). Saradnja sa navedenim medijskim kućama u značajnoj mjeri je doprinijela aktuelnosti, kvaliteti i raznovrsnosti našeg programa.

Krajem 2016. godine potpisan je sporazum između TVSA i TRT, na osnovu kojeg TVSA može imati višestruku korist, od nabavke programa, edukacije kadrova, do nabavke televizijske opreme.

U predstojećem periodu radit ćemo na razvoju saradnje sa navedenim partnerima, pripremi zajedničkih projekata, od kojih očekujemo prije svega programske, ali i finansijske pogodnosti.

Sa partnerima iz projekta "ВН veza” planirano je da u martu 2017. godine bude pokrenut zajednički dnevnik, koji bi se proizvodio i emitirao svakim radnim danom.

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12- 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina wv/w.tv$a.baUniCredit Bank đ.d. Sarajevo: 33869022153 16670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Program

Program TVSA je do 2016. godine stagnirao, pa čak i doživio određeni pad, što se može mjeriti količinom i kvalitetom proizvedenih sadržaja, kao i brojem sati nabavljenog stranog programa. Tokom protekle godine TVSA je proizvela preko 120 sali programa viSe u odnosu na 2015, sa potpuno novim informativnim, revijalnim, dokumentarnim sadržajima. Od novih programskih sadržaja u 2016. izdvojit ćemo: Argumente, Sarajevo biznis, Bilješku o piscu, Legende Sarajeva, Kulturu sjećanja, Nedjeljno popodne, Novi dan zove, ВН vezu, Sarajevo ljeti, Sarajevo nekad i sad, obrazovnu emisiju za najmlađe i dr.Za naredni period planirano je (i uveliko pripremljeno) produciranje sljedećih emisija: politički magazin ‘izdvojeno mišljenje'", ВН dnevnik, muzička emisija ‘'Zaimacija’', enigmatska emisija za djecu, emisija o bosanskom jeziku u saradnji sa Institutom za jezik u Sarajevu, emisija o sarajevskim naseljima u saradnji sa Muzejom Sarajeva ilđ.Također, opredjeljenje Uprave je da TVSA u narednom periodu direktno prenosi sjednice Parlamenta FBiH i Gradskog vijeća Sarajeva.

Kada su u pitanju gotovi programski sadržaji, planirana je nabavka stranog, dokumentarnog, igranog i dječijeg programa, u ukupnom trajanju 2 sata dnevno.Od 2017. godine planirano je emitiranje programa TVSA do 02:00 h poslije ponoći, a za vrijeme ramazana i duže.

rojekcija produkcije po programskim segmentima u narednom periodu na godišnjem nivourepriza ukupno %

INFORMATIVNI PROGRAM 1100 sati 260 sati 1360 sati 20,92DOKUMENTARNI PROGRAM 550 sati 550 sati 1100 sati 16,92REVIJALNI PROGRAM 1250 sati 150 sati 1400 sati 21,54KULTURA, OBFIAZOVNI, DJEČUI 220 sati 220 sati 440 sati 6,77STRANI IGRANl PROGFV\M 1100 sati 1100 sati 2200 sati 33,85UKUPNO 4220 sati 2280 sati 6500 sati 100,00

infermthmlprogram

Dokumentarniptogr^mm.92%)

Bulevar Mese Selimovića 12* 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003-PDV No: 2005S6770003


’rojekdja emitirapog programa u narednom periodu na godišnjem nivourepriza ukupno %

PRODUKCIJA TVSA 3120 sati 1180 sali 4300 sati 66,15OSTALA PRODUKCUA 1100 sati 1100 sati 2200 sati 33,85UKUPNO 4220 sati 2280 sati 6500 sati 100,00

Marketing

U situaciji kada se na neuređenom domaćem marketinškom tržištu javljaju emiteri iz zemlje, ali i iz regiona koji nerijetko nastupaju s damping cijenama i obaraju cijene usluga ostalih emitera, TVSA je već duže vremena pred dilemom prihvatiti takvu vrstu utakmice ili pronalaziti nova rješenja kako bi se odgovorilo na ove izazove. Preispitivanjem vlastitog cjenovnika kao i analizom cjenovnika nekih direktnih konkurenata, zaključili smo da bi se sniženjem cijena naših usluga dodatno ugrozila naša tržišna pozicija iz razloga što većina klijenata od ponuđene početne cijene uvijek traže maksimalne popuste, tako da bi niža tzv. početna cijena bila generator negaliviiih trendova u ostvarenju prihoda od reklama.

Marketinško tržište u BiH i naša pozicija na njemu su sljedeći:

• Tržište je neuređeno i sa dosta niskim cijenama usluga kod konkurencije;• „Marketinški kolač“ se dijeli na sve više dijelova;• Mnoge domaće TV kuće, ali i TV stanice iz susjedstva, pored niskih cijena usluga, često nastupaju na

tržištu i s dampinškim cijenama, čime dodatno negativno utiču na ukupno stanje ponude i potražnje;• Jedan dio naših klijenata još uvijek se nalazi u dosta teškom materijalnom položaju tako da su

prinuđeni na daljnje smanjivanje, a neki i potpuno ukidanje budžeta za marketinško oglašavanje;• Jednim dijelom primjetan je i blagi oporavak marketinškog tržišta;

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mele Selimovića 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUnlCreditBankd.d. Sarajevo: 33869022 15316670 - ID No; 4200556770003- PDV No: 200556770003


• Snažno jačanje pozicije TVSA nakon uvođenja novih programskih sadržaja i emisija, što je rezultiralo i znatno većom gledanošću;

• Promotivna kampanja koju je TVSA pokrenula koncem prethodne godine (billboard-i, citylight reklame, radio reklame, led displej na zgradi SCC, snažna promocija vlastitog programa i pojedinih emisija) dodatno su osnažili našu tržišnu poziciju.

• Propisi RAK'a su ograničavajući faktor prilikom ostvarenja naših planova prihoda od marketinškog oglašavanja (propisani obavezni programski sadržaji i njihov procenal u odnosu na dnevno emitiranje programa - informativni program, dječiji program i obrazovni program). Gotovo svi navedeni sadržaji imaju ograničenja i zabrane u pogledu oglašavanja i reklamiranja u ovim programskim sadržajima.

Međutim, nezvanični podaci govore kako je TVSA sve gledanija televizija. Prema posljednjim pokazateljima naša TV kuća je iz mjeseca u mjesec napredovala u pogledu gledanosti, tako da se trenutno nalazimo se na б. mjestu u BiH po ukupnoj gledanosti. Ta činjenica postaje sve snažniji prodajni alat i ona je značajno osnažila našu pregovaračku poziciju u odnosu na konkurenciju. To je već polovinom prethodne, 2016. godine, doprinijelo stalnom rastu našeg prihoda od marketinga.

U posljednje vrijeme vrsi se nabavka sve kvalitetnijeg igranog programa (serije i filmovi), a i savremena tehnička oprema koja Je nabavljena u prethodnom periodu, također je dala značajan doprinos da naše emisije budu sve gledanije.

Započelo je snimanje i novog serijala show kulinarskih emisija Kuhinja, koja bi u narednom periodu trebala dati dodatni zamah marketinškoj kampanji koja će, prije svega, biti usmjerena prema proizvođačima i distributerima hrane.

Povezivanjem TVSA i drugih kantonalnih i općinskih televizija te privatne televizije City TV Mostar u projekat ВН VEZA, stvorena je mogućnost povećanja prihoda od marketinga, kada se nađe podesan način raspodjele prihoda u skladu sa zakonom.

U donjoj tabeli dat je plan prihoda za 2017., kao i projekcija prihoda od marketinga do kraja 2019. godine.

OPIS 2015. god. 2016. god. 2017. god. 2018. god. 2019. god.

PRIHOD OD MARKETINGA 675.510 KM 723.123 KM 825.000 KM 850.000 KM 900.000 KM

U 2016. godini većina medijskih kuća u našoj zemlji ostvarila je pad prihoda od marketinga, dok je prihod TVSA povećan. Uz sve kvalitetniji program i veću gledanost, intenzivnu komunikaciju između službe marketinga i programa, predan rad na tržištu naših komercijalista, rukovodilaca i članova Uprave s pravom možemo očekivati rast prihoda od marketinga i u narednom periodu.

Promocija

TVSA je u prošloj godini započela nekoliko procesa u cilju promocije i brendiranja vlastitih programa i same televizije kao kompanije: prošireni su vremenski i prostorni okviri gledanja naših programskih sadržaja, provedena je outdoor promotivna kampanja, promocija na drugim medijima, a posebna pažnja je poklonjena promotivnim aktivnostima u samom programu TVSA. Razvijen je novi portal, a prisustnost na društvenim mrežama višestruko povećana u odnosu na raniji period.Za naredne tri godine, u ovom segmentu, postavljen je strateški cilj da TVSA bude najgledanija televizija u KS, među prvih pet u BiH, i da se u značajnoj mjeri poveća uticaj portala tvsa.ba.

5

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12- 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baU niCredit 6ar\t d.d - Sarajevo ;3386902215316670 • ШМо;4200SS6770003 - P DV No* 20055^770003

J,P, TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA

FINANSIJSKI PLAN PRIHODA 1 RASHODA ZA PERIOD 2017. - 2019. GODIN A

Finansijski plan prihoda i rashoda JP ‘Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. za period 2017. - 2019. godina, sačinjen je na osnovu ostvarenih prihoda i izvršenih rashoda u 2016. godini i usaglašen je sa Budžetom Kantona Sarajevo za 2017. godinu, te njihove procjene za 2018. i 2019. godinu.

Planirani rashodi i izdaci u 2017. godini, veći su za 200.000,00 KM od planiranih prihoda i primitaka, a odnosi se na povećanje izdataka za nabavku opreme iz vlastitih sredstava, koja su obezbjeđena ostvarenom dobiti 2015. i 2016. godine, i iskazana su na novčanim sredstvima Preduzeća. U 2018. i 2019. godini planirani rashodi i izdaci su uravnoteženi sa planiranim prihodima i primicima.

1. Prihodi i primici

Planirani prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo u 2017. godini u iznosu od 3.500.000,00 KM, veći su za 2,94 % u odnosu na njihovo ostvarenje u 2016. godini. Plan prihoda za 2018. godinu veći je od planiranih prihoda u 2017. godini za 8,57 % (grant za nabavku programa planiran u iznosu većem za 100.000,00 КЛ1 i grant za nabavku opreme za 200.000,00 KM), dok je plan prihoda za 2019. godinu na nivou plana prihoda za 2018. godinu. Pregled palniniranih prihoda i primitaka prikazan je u tabeli koja slijedi (tabela br.l).

Tabela br.l

Red.br. Opis

Ostvareaiprihodi

2016.

Finaosijsldplan2017.

Finansijskiplan2018.

Finansijskiplan2019.

Index4/3

Index5/4

Index6/5

1 2 3 4 5 б 7 8 9

1.

SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONA

SARAJEVO хт.шм 3.soo.ooo,oo злоо.ш,оо 3,800.000,00 102,94 108,51 100,00

Subvencija JP TVSA 3.350.000.00 3.350.000.00 3.350.000.00 3.350000.00 100,00 100,00 100,00

Grant za nabavkuDrosrama

50.000,00 50.000,00 150.000,00 150.000,00 100.00 300.00 100,00

Grant za nabavku opreme 100.000.00 300.000.00 300.000.00 300,00 100.00

2, VLASTITI PRIHODI B14.276.il 896.730,00 939.730.00 1.009.730.00 110.13 104.80 107.45

Prihodi od marketinga 723.123,38 825.000,00 850.000,00 900.000,00 114,09 103,03 105,88

Prihodi od luiluga najma (repetitori i (oprema)

29.730,00 29.730,00 29.730,00 29.730,00 100,00 100,00 100,00

Ostali prihodi (prenos odloženih prihoda, ostali fm.Drihodi)

61.422.73 42.000.00 60.000,00 80.000,00 68,38 142.86 133J3

UKUPNO: 4^14.276,11 4.396.730,00 4.739.730,00 4Л09.730,00 1(М,33 107,80 101,48

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12* 71000 Sarajevo- Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUnlCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 86 902215 316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200SS6770003


Subvencija za 2017. godinu u iznosu od 3.350.000,00 KM, koja čini 76,19 % ukupno planiranih prihoda i primitaka, služi za finansiranje osnovnih troškova poslovanja, a koji se odnose na: plaće i naknade troškova zaposlenih, zakupnine i najamnine, naknada zakonskih organa i tjela preduzeća (Skupština Preduzeća, Nadzorni odbor, Programski savjet / Uređivačko vijeće, Odbor za reviziju, Odjel za internu reviziju).

Grant za nabavku programa u iznosu od 50.000,00 KM, namijenjen je za nabavku gotovog programa.

Grant za nabavku opreme u iznosu od 100.000,00 KM, utrošiće se za nabavku TV opreme neophodne za nastavak procesa digitalizacije.

Prihodi od marketinga u 2017. godini, planirani su u iznosu od 825.000,00 KM, odnosno 14,09 % više od ostvarenih prihoda u 2016. godini. Plan prihoda od marketinga u 2018. godini iznosi 850.000,00 KM odnosno 103,03% u odnosu na prihode 2017. godine, a u 2019. godini 900.000,00 KM odnosno 5,88 % više u odnosu na 2018. godinu.

Prihodi od usluga najma koji se odnose se na prihode od najma opreme (repetitora) planirani su na nivou ostvarenih prihoda u 2016. godini.

Ostali prihodi odnose se na razgraničene prihode, namjenska sredstva primljena za nabavku opreme (grant za nabavku opreme), primljene donacije u opremi, kamate na deponovana sredstva i ostale finansijske prihode.

Iz vlastitih prihoda finansiraju se: putni troškovi zaposlenih, izdaci za PR promociju i reprezentaciju, osiguranje imovine i uposlenih, dio nabavke opreme, scenografija, utrošeni materijal, poštanske i telekomunikacijske usluge, i ostali troškovi poslovanja.

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mese Selimovića 12* 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tv$a.baUnlCredit Bank d.d. Sarajevo: 33869022 15316670 - 10 No: 4200556770003 - POV No: 200556770003


2. Rashodi t izdaci

Plan ukupnih rashoda i izdataka uključuje: troškove plaća i naknada po osnovu plaća (topli obrok, prijevoz radnika sa posla i na posao, regres, otpremnine i ostali zakonom prizanati troškovi zaposlenih), ukupne troškove materijala, energije i usluga, zakonom propisane obračunate troškove amortizacije i nabavku opreme. Pregled ukupno planiranih rashoda i izdataka ‘'JP TVSA'' d.o.o. za period poslovanja 2017.- 2019. godina prikazanje u tabelarnom pregledu koji slijedi (tabela br.2).

Tabela br.2

Red.

br.

Konio OpisIzvi^nirashodi

2016.

Finansij&kjplan

2017.

Finansijskiplan

2018.

Finansijskiplan

2019.

Index5/4

Index6/5

Index7У6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 520 Ukumo bruto plaće i doprinoivi poslodavca 2.420.929.75 2.630.000.00 2.630.000,00 2.630.000.00 I0S.64 100,00 100.00

11 524 Ostali troškovi zaposlenih 422,685.50 366.000,00 350.000.00 350.000.00 86,59 95,63 100.00

Ili 523 Troškovi službenih putovanja 10.493,11 12,000.00 14.000.00 14.000,00 114,36 116,67 100,00

IV 512 Potrošena enersiia 27.709.95 37.000.00 42.000.00 45.000,00 133.53 113.51 107,14

V 554 Poštanske i telekomunikacliske usluee 55.260,10 62.500,00 64.000.00 66.000,00 113.10 102,40 103,13

VI 511Utrošene sirovine i materijal, rezervni diielovi. sil.invenl 49.225.11 47.000,00 50.000,00 50.000,00 95.48 106.38 100,00

VII 533 Zakumine i naiamnine 421.573.22 460.300,00 460.000.00 460.000,00 109.19 99.93 100.00

VIU 532 Ushise održavan ia i zaštite 12.127.24 34,500.00 30.000,00 30.000.00 284,4$ 86.96 100.00

IX 552 Troškovi osiguranja 2.569ZI 30.000.00 35.000.00 40.000,00 116.67 114.29

X 553 Bankarske usluce 3.207.97 3.500,00 3.730.00 3.730.00 109.10 106.57 100,00

XI 539Nabavka gotovog i proizvodnja vlastitog croerama 361.603.67 370.000.00 370.000.00 370.000.00 102.32 KW.OO 100,00

XII 556 Dopnnaî. Članarine i druea davania 20.247,12 26.400,00 27.000,00 2S.000.00 130,39 102,27 103.70

хш 527 Naknade oreanima i tielima TVSA 40.334,66 42.000,00 42.000,00 42,000.00 104.13 100.00 100.00

XIV 551 Troškovi reprezentacije i PR aktivnosti 20.138.68 26.000.00 30.000,00 30.000.00 129,10 11558 100,00

XV 55 Ostali troškovi poslovanja 56.900.55 75.530.00 71.000,00 71.000.00 132,74 94,00 100.00

XVI 022 Grant za nabavku onreme 300.000.00 470ДК10.00 450.000.00 156,67 95.74

UKUPNO I-XVJ 3.925.005.S4 4.522.730.00 4,688.73а00 4.679.730.00 11503 103,67 99.81

XVII 540 Amordzaciia 52.584.37 74.000,00 105.000.00 130.000.00 140.73 141,89 J23S1

UKUPNO RASHODI 1 IZDACI 3.977590,21 4.596.730.00 4.793.7311,00 4.809.730,00 11557 104.29 100ЛЗ

Ukupno planirani rashodi i izdaci za 2017. godinu u iznosu od 4.596.730,00 KM, planirani su sa indexom 115,57 % u odnosu na njihove ostvarenje u 2016. godini.Ukupno planirani rashodi i izdaci za 201S. godinu iznose 4.793.730,00 KM i za 4,29 % planirani su u većein iznosu u odnosu na 2017. godinu.Ukupno planirani rashodi i izdaci za 2019. godinu, iznose 4.809.730,00 KM i planirani su sa indexom 100,33 % u odnosu na 2018. godinu.

8

Bjlevđr Meše Selimovića 12- 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUniCreditBankd-d. Sarajevo: 33869022153 16670 • IO No; 4200556770003 - PDV No: 2005S6770003


2Л. Plan rashoda i izdataka га 2017. godinu do izvorima flnansirania

Red.

br. Konto

Opts Izvršeni rashodi 2016. godina

Finansijski plan 2017.

godina

Iz Budžeta Kantona Sarajevo

Iz vlastitihsredstava

Index6/5

Index7/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

\ S20 Ukupno bruto plaće i doprinosi poslodavca

2.420.929,75 2.630.000,00 2.630.000,00 100,00

1 S2000 Bruto olaćc i naknade 2.190.277,14 2.380.000,00 2.380.000,00 100,00

2 52001 Doprinosi poslodavca 230 6.‘i2,6l 250.000.00 250-000,00 100,00

N 524Naknade tr. zaposlenih,izdaci za ost. mate, prava zap. 422.685,50 366.000,00 345.000,00 21.000,00 94,26 5Д4

3 52400 Topli obrok 302.160.00 220.000,00 220-000,00 100,00

4 52420 Pгiev'oг na oosao i sa posla 69.085.50 75.000,00 75.000,00 100,00

5 52430 Regres za korištenje Bodišnjeg odmora 48.140.00 50.000,00 50-000,00 100,00

6 52471 Jednokratna davania 3.300.00 10.000,00 10.000,00 100,00

7 52440 Oioremnine 11.000,00 11.000,00 100,00

m 523 Troskew službenih putovanja 10.493.11 12.000,00 12.000,00 100A)

IV 512 Potrošena eneiîja 27.709,95 37.000,00 37.000,00 100,00

8 51200 Utrošak električne energije 8.152.03 9.000,00 9.000,00 100,00

9 51260 Utrošeno gorivo i mazivo za automobile 19.557.92 28.000,00 28.000,00 100,00

V 554 Poštartske i telômunikadjske usluge 55.260,10 62.500,00 62.500,00 100,00

10 55400 Poštanske usluge 3.907,70 3.500,00 3.500,00 100,00

11 55410 Telefonske usluge 37.949.02 39.000,00 39.000,00 100,00

12 55430 Usluge Interneta 13.40.3,38 20.000,00 20-000,00 100,00

VI 511Utrošene slrovii>e i materijal, rezervni dijelovi, sit.Invent. 49.225Д1 47.000,00 47.000,00 100,00

13 51100 Utrošeni materijal 18.655.15 12.000,00 12.000,00 100,00

14 51121 Rezrvni dijelovi opreme 8.971,85 4.000,00 4.000,00 100,00

15 51180 Utrošeni kancelarijski materijal 2.53229 15.000,00 15.000,00 100,00

16 51381 Rezervnj diielovj га automobile 6.337,69 9.000,00 9.000,00 100,00

17 51450 Otpis vriiodnoiti aulo-vuma 2.101.94 3.000,00 3.000,00 100,00

18 51480 Otpis sitnog inventara u upotrebi 10.626.19 4.000,00 4.000,00 100,00

VII 533 Zakupnine i najamnine 421.573,22 460.300,00 333.000,00 127.300,00 72,34 27,66

19 53300Zakup poslovnog prostora BHRT l režijski troškovi 298.239,36

330.000,00 260.000,00 70.000,00 78,79 21,21

20 53340 Zakup opreme (predajnici, орг) 121,893.86 130,000,00 73.000,00 57.000,00 56.15 43,85

21 53342 Zakup prava korištenja UHF repetitora 1.440.00 300,00 300 100,00

VIII 532 Usluge održavanja i zaštite 12.127,24 34.500,00 34.500,00 100,00

22 53200 Usluge tekućeg održavani a opreme 348.50 2.000,00 2.000,00 100,00

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12- 71000 Sarajevo • Bosrâ i Hercegovina www.tvsa.baUniCređitBankd.d, Sarajevo: 33869022 15316670 - ID No; 4200556770003- PDV No: 200556770003


Red.

br. Konto

Opis Izvršeni rashodi 2016. godina


godina

Iz BudžetaKantonaSarajevo


index6/5

Index7/5

1 2 3 4 5 e 7 8 9

23 53220 Usluee održavanja vozila 4.880.75 7.000,00 7.000,00 100,00

24 53240 Usluee održavanja softwera 3.000.00 3.000,00 3.000,00 100,00

25 53242 Licence za softwer 720.00 11.000,00 11.000,00 100,00

26 53241 Licenca тз eset NOD 3.177.99 3.000,00 3.000,00 100,00

27 53280 GPS nraćerie vozila 2.500,00 2.500,00 100,00

28 53281 Usluge video nadzora 6.000,00 6-000,00 100,00

IX 552 Troikovi osiguranje 2.569,21 30.000.00 30.000,00 lOO^

29 55200 Premije osiguranja imovine 16.000,00 16.000,00 100,00

30 55240 Premije osiguranja vozila 2.569.21 5.000,00 5.000,00 100,00

31 55260 Premije osiguranja radnika 9.000.00 9.000,00 100,00

X 553 Bankarske usluge 3.207,97 3.500,00 3.500,00 100,00

32 55300 Bankarska provizija 3.207,97 3.500,00 3.500,00 100.00

XI 539Nabavka gotovog i proizvodnja vlastitog programa 361.603,67 370.000,00 50.000,00 320.000,00 13.51 86,49

33 53900Troškovi TV prava(nabavka gotovog programa) 63.400,00 150-000,00 50.000,00 100.000,00 33,33 66.67

34 539 Troškovi proizvodnje programa 298.203,67 220.000,00 220.000,00 100,00

ки 5S6 Ooprmosl« Članarine r druga davanja 20.247,12 26.400,00 26.400,00 100,00

35 55610 Članarina Privrednoj komori KS 1.968.00 2.000,00 2.000,00 100,00

36 55610 Članarina Vanjskoirsoviskoj komori 3.888.92 4.200,00 4.200,00 100,00

37 55620 Izvođačka prava 2.702.04 3.100,00 3-100,00 100,00

38 55621 Autorska Drava 9.231.97 10.000,00 10.000.00 100.00

39 55622 Fonofframska prava I 576.19 3.100,00 3-100,00 100,00

40 55680 Naknada RAK BIH 880,00 4.000,00 4.000,00 100.00

XIN 527 Naknade organima i tjelima TVSA 40.334,66 42.000,00 42.000.00 100,00

41 52710 Naknade članovima Nadzomoe odboia 14.349.86 13.000,00 13.000.00 100,00

42 52780Naknada Članovima Programskog savieta/Uredivačkoe vijeća 1.69326

3.000,00 3.000,00 100,00

43 52720 Naknada članovima Odbora za revjziiu 13.986,00 12,000,00 12.000,00 100,00

44 52740 Naknada Članovima Skuoštine 4.416.66 8-000,00 8.000,00 100.00

45 52721 Odiel za internu reviziju 5.888.88 6.000,00 6.000,00 100,00

XIV SSI Troškovi reprezentacije i promocije20.138,68 26.000,00 26.000,00 100,00

46 55100 Troškovi reprezentacije 20.138.68 26.000,00 26-000,00 100.00

XV Ostali troškovi poslovanja 56.900,55 75.530,00 75.530,00 100,00

47 53100 Troškovi kooirania i uvezivanja 291.14 500,00 500,00 100,00

48 53031 Pranje vozila 1.279.00 2.800,00 2.800.00 100.00

10

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meie Selimovića 12- 71000Sarajevo • Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUnlCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 386 902215 316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Red,

br. Konto

Opis Izvneni rashodi 2016.godina


godina

Iz Budžeta KantonaSarajevo


Index6/5

Index7/5

1 2 г 4 S 6 7 8 9

49 53040 Troškovi ŠlamDania 6.000,00 6000,00 100,00

50 53040 Uslusc rckiainc'pisani mediji 2.138.53 2.250.00 2.250,00 100,00

51 55011 TroŠk. reklame outem oanoa.pbkaia i sl. 6.000,00 6.000,00 100,00

52 53500 Advokalske usluge 4.924,80 6,000,00 6.000,00 100,00

53 53530 Usluge rcviziic 3.000.00 6.000,00 6.000,00 100,00

54 55 Ostale usluee 1.296.98 8.000,00 8.000,00 100,00

55 55030 Troškovi oglašavania 2.825i4 3.000,00 3.000,00 100,00

56 55081 Registracija vozila 2.644,32 4.000,00 4.000,00 100,00

57 55920 Pretplata na siru^ izdanja 1.119,67 1.500,00 1.500,00 100.00

58 55080 Naknada za korištenje opće konsnih funkcija šuma 2.949,70 3,500,00 3.500,00 100.00

59 55940 Članarine turistićkim zajednicama 1.89624 2.000,00 2.000,00 100.00

60 55530 Naknade za vode'Plate 7.116.16 7.310,00 7.310,00 100,00

61 55600 Naknade za vode -ugovori 1.192,03 1.300,00 1.300,00 100.00

62 55520Posebni porez/nakanda za zaštitu od prirod, i dr, nesrcća-platc 7.116.16 7.310,00 7.310,00 100.00

63 55S21 Posebni poreZ''nakanda za zaštitu od prirod, dr. oesreća-u govori 1.192.03 1-300,00 1.300,00 100.00

64 55510Poseban dopr.Fondu za zapo. lica sa invaliditetom 2.200,00 2.200,00 100.00

65 55511 Taksa na istaknutu firmu 150.00 150,00 150.00 100.00

66 55560 Administrativna taksa 908.16 1.000.00 1.000,00 100,00

67 55540 Sudska taksa 381.69 410,00 410,00 100,00

68 55571 Kot i zac i i e za seminre 461,53 1.000.00 1.000,00 100,00

69 55572 Ostali porezi .naknade 6.171,02 2.000.00 2.000,00 100,00

70 55,56 Ostali rashodi 7.846,15

XVI 022 Grant za nabavku oprama 300.000,00 100.000,00 200.000,00 33,33 66,67

UKUPNO I-XVI 3.925.01^,$4 4.522.730,00 3.500dXH),00 1.022.730,00 77,39 22,61

XVll 540 Amortizacija za 2016/2017 52.584Л7 74.000,00 74.000,00 tOO/K

UKUPNO RASHODI 1 IZDACI 2016/2017 3.977.590,21 4.596.730,00 3.500.000,00 1.096.730,00 76,14 23,86

Bruto plaće zaposlenih i doprinosi poslodavca

Bruto plaće zaposlenih i doprinosi poslodavca za 2017. godinu, planirani su u iznosu od 2.630.000,00 KM, od čega bruto plaće i naknade u iznosu od 2.380.000,00 KM i doprinosi poslodavca u iznosu od 250.000,00 KM. Planom poslovanja za 2017, godinu predviđeno je da Preduzeće ima prosječno 120 zaposlenih, kao i u naredne dvije godine, dok je prosječan broj zaposlenih u 2016. godini bio 116 zaposlena.

11

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12* 71300 Sarajevo - Bosna I Hercegovina www.tvsa.baUniCredtteankd.d, Sarajevo; 3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Planirane plaće su u skladu sa Pravilnikom o plaćama, naknadama i dodacima na plaću, broj: 01-2810/16 od22.12.2016. godine, (osnovica za obračun osnovne plaće u iznosu od 406,56 KM, utvrđena u skaldu sa Općim kolektivnim ugovorom za terloriju FBiH, ‘‘Službene novine FBiH'’ broj 48/16).

Doprinosi poslodavca su definisani zakonskim propisima i njihov obračun je izvršen u skladu sa propisima.

Ostali troškovi zaposlenih i izdaci za materijalna prava zaposlenih

Ostala primanja i naknade zaposlenih odnose se na isplatu naknada za topli obrok, prijevoz na posao i sa posla (u visini mjesečne karte), jednokratnih davanja zaposlenim.Ove kategorije troškova su planirane prema zakonskim odredbama i Pravilnikom o plćama, naknadama i dodacima na plaću u iznosu od 366.000,00 KM.

Dnevnice za službena putovanja

Dnevnice za službena putovanja i putni troškovi obuhvataju troškove službenih putovanja u zemlji i inostranstvu (smještaj, prijevoz, putarine, gorivo, naknada za ishranu-dnevnice te drugi troškovi vezani za službena putovanja) za potrebe produkcije, koprodukcije, snimanja priloga i reportaža, poslovne susrete, a planirani izdaci po ovoj stavci su u iznosu od 12.000,00 KM.

Izdaci za utrošak energije

Troškovi električne energije planirani su u iznosu od 9.000,00 KM. Ovi troškovi se odnose na plaćanje utroška električne energije na našim predajnicima. Utrošak goriva za transportna sredstva planiran je u iznosu od 28.000,00 KM.

Poštanske i telekomunikacijske usluue

Poštanske i telekomunikacijske usluge obuhvataju troškove poštanskih usluga i odnose se na otpremu faktura i obavještenja, troškove telefonskih usluga i troškove internet konekcije. Sredstva za ove usluge u 2017. godini planirana su u iznosu od 62.500,00 KM.

Izdaci za sirovine^ materijal, rezervne dijelove i sitan inventar

Nabavka sirovina i materijala, rezervnih djelovia, sitnog inventara u 2017, godini planirana je u iznosu od47.000,00 KM i odnesi se na rezervnih dijelova za TV i IT opremu, rezervnih dijelova za transportna sredstva i kancelarijskog materijala. Ovi troškovi su diktirani potrebama snimanja i održavanja tehničke spremnosti opreme.

Zakupnine i najamnine

Zakupnine i najamnine planirane su u iznosu od 460.300,00 KM i odnose se na zakup studijsko-režijskog i poslovnog prostora u objektu BHRT u iznosu od 330.000,00 KM, zakupa prostora na predajniku Hum, zakupa antenskih stubova u llijašu i Hadžićima gdje su postavljeni naši predajnici i usluge održavanja predajnika, najam opreme kojom ne raspolaže Preduzeće, a potrebna je za snimanje i prijenos događaja van naših prostora u iznosu od 130.000,00 KM, zakupa prava korištenja UHF repetitora u iznosu od 300,00 KM.

12

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meie Selimovića 12- 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovirâ v/ww.tvsa.bdUniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33869022153 16670 - 10 No: 420te56770003 - POV No: 200556770003


Usluge održavanja i zaštite

Usluge održavanja i zaštite obuhvataju troškove tekućeg održavanja opreme i voznog parka, usluge održavanja softwera, godišnjih licenci. Ovi troškovi su uslovljeni održavanjem tehničke ispravnosti opreme, radi nesmetanog snimanja i emitovanja programa i planirani su u iznosu od 34.500,00 KM.

Troškovi osiguranja

Troškovi osiguranja planirani su u iznosu od 30.000,00 KM, a odnose se na osiguranje imovine i vozila, te troškova osiguranja uposlenih od povreda na radu,

Bankarske usluge

Troškovi bankarskih usluga (troškovi provizije, bankarskih garancija), planirani su u iznosu od 3.500,00 KM, na bazi očekivanog prometa sredstava na transakcijskom računu TVSA i troškova bankarskih garancija.

Nabavka gotovog i proizvodnja vlastitog programa

Ovom stavkom Plana obuvaćeni su troškovi proizvodnje vlastitog programskog sadržaja, koprodukcija i nabavka gotovog programa od ovlaštenih agencija i autora, kao i ostalih troškova neophodnih za ostvarenje planiranih programskih sadržaja {troškova scenografije, angažovanje spoljnih saradnika, autorskih honorara, pretplata na štampana izdanja i si.). Ovi troškovi planirani su u iznosu od 370.000,00 KM.

Doprinosi, članarine i druga davania

Doprinosi, članarine i druga davanja planirani su u iznosu od 26.400,00 KM i obuhvataju članarinu Privrednoj komori, članarina VTK, obavezna plaćanja Regulatomoj agenciji za komunikacije, Udruženjima za zaštitu autorskih prava, izvođačkih, fonogramskih prava.

Naknade organima i tielima TVSA

Planirani iznos od 42.000,00 KM, odnosi se na naknade zakonom propisanim organima, članovima Skupštine Preduzeća, Nadzornog odbora, Programskog savjeta/ Uređivačkog vijeća, Odbora za reviziju i Odjela za internu reviziju.

Troškovi reprezentacije, promocije i PR aktivnosti

Troškovi reprezentacije i promocije, PR aktivnosti obuhvataju izdatke za marketinške i programske aktivnosti, pripremu reklamnih materijala, promo flajera, prezentacije ponuda, organizovanja radnih sastanaka sa klijentima TVSA, a koji imaju za cilj povećanje marketinških prihoda u TVSA. Ovi troškovi su planirani u iznosu od 26.000,00 KM.

Ostali troškovi poslovanja

Ostali troškovi poslovanja’VP TVSA” d.o.o. za 2017.godinu su planirani u iznosu od 75.530,00 KM.Ovi troškovi se odnose na ostale troškove poslovanja koji se ne mogu rasporediti u gore navedene troškove, a odnose se na objavljivanje reklama u printanim medijima, objavljivanje oglasa, konkursa, tendera, registraciju

13

Bulevar Meše Selimovića 12* 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.baUnlCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215B16670 • IO No; 42005S6770003 • PDV No: 2005S6770003


vozila, stručnog osposobljavanje uposlenika, pretplata na stručna izdanja, naknada i članarina propisanih zakonskim propisima, troškova revizije finansijskih izvještaja za 2016. godinu,

Kapitalna ulaganja

Budžetom Kantona Sarajevo za 2017. godinu, grant za nabavku opreme za đigitalizaciju programa planiranje u iznosu od 100.000,00 KM, a iz vlastitih sredstava planiran je iznos od 200.000,00 KM.

Amortizacija

Trošak amortizacije za 2017. godinu planiran je u iznosu od 74.000,00 KM, a iskazan je primjenom stopa za pojedina stalna materijalna i nematerijalna sredstva ( u skaldu sa Pravilnikom o primjeni Zakona poreza na dobit).

Ljudski resursi

Sematski prikaz unutrašnje organizacije utvrđen Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sislematizciji JP 'Televizija Kantona Sarajevo'' d.o.o. Sarajevo, broj: 01-2808/16 od 22.12.2016. godine prikazan je na organigramu koji se nalazi u prilogu.

Zaključak

Televizija Kantona Sarajevo u protekloj godini krenula je krupnim koracima naprijed, što je vidljivo iz svih mjerljivih pokazatelja. Ozbiljniji razvoj u narednom period zavisit će od nekoliko faktora - dobre organizacije poslovnih procesa, punog zalaganja svih članova kolektiva TVSA, ali i strateškog opredjeljenja Osnivača i načina na koji vidi budućnost ovog preduzeća.

UPRAVA JP TVSA

sci- Elvir Rtslć. dindctor

^šhi јМмЛшг piTOgra«^ produkcije

Amra Isić, izvršni direktor za finansijske, marketinške i cppće poslove

Dostaviti:- Nadzorni odbor JP TVSA,- Skupština JP TVSA,- Odbor za reviziju JP TVSA,- A/a

14

http://www.tvsa.ba

TVSADulevdr Mele Selimovića 12 * 710CX) Sarajevo < Dos na i Hercegovina www.tvsa.baUnlCredit Bankd.d. Sarajevo; 33869022 15316670 • 10 No: 4200556770003 • РСА^ No: 200556770003


NADZORNI ODBOR

Na osnovu člana 32. tačka 11. i člana 37. Statuta Preduzeća (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od29.10.2016.godine, razmatrajući Plan poslovanja JP TVSA za period 2017, - 2019. godina, broj:01- 378/17 od 26.01.2017.godine, Nadzorni odbor JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na svojoj 11. redovnoj sjednici, održanoj dana 30.01.2017.gođine, jednoglasno je donio

ZAKLJUČAK

1. Prihvata se Plan poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za period 2017. - 2019. godina, broj; 01-378/17 od 26.01.2017.godine.

2. Zaključak sa Planom iz tačke 1. dostaviti Skupštini JP „Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo sa prijedlogom da se isti usvoji.

Broj;02--S'\ ;R£DSJEDNIK ORNOG ODRORA

ajrudin Hrvačrć

http://www.tvsa.ba

Budžetom Kantona Sarajevo u period 2012. - 2016. godina (tekući transferi i kapitalni transferi javnim preduzećima), odobreni Budžet za budžetskog korisnika JP Televizija Kantona Sarajevo d.o.o., prikazanje u tabeli koja slijedi (tabela br.l).

BUDŽET KANTONA SARAJEVO 2012. 2013. 2014. 2015. 2016.Subvencija 3.390.000,00 3.390.000,00 3.350.000,00 3.350.000,00 3.350.000,00Grant za nabavku programa 400.000,00 340.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00

Grant za nabavku opreme 50.000,00 80.000,00 80.000,00 80.000,00

UKUPNO BUDŽET KS: 3.790.000,00 3.780.000,00 3.480.000,00 3.480.000,00 3.480.000,00

Preraspodjelom sredstava u Budžetu KS za 2016. godinu, obezbjeđena su i dodatna sredstva za nabavku opreme za đigitalizaciju programa, u izniosu od30.0000,00 KM. U skaladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 20 (Računovodstvo državnih davanja i objavljivaje državne pomoći), namjenski grant za nabavku opreme iskazan je kao odloženi (razgraničeni) prihod. Prenos odloženih (razgraničenih) prihoda na redovne prihode poslovanja vršen je u skladu sa korisnim vijekom upotrebe (u visini obračunate amortizacije), izvršenih ulaganja i opreme nabavljene na ovaj način, tako da su knjigovodstveni podaci iskazani u poslovnim knjigama o ostvarenim prihodima i rashodima u periodu poslovanja 2012 - 2016. godina, iskazani kako slijedi u tabelama (tabela br.2 i tabela br.3):

Tabela br. 2PRIHODI 2012. 2013. 2014. 2015. 2016.Subvencija 3.390.000,00 3.390.000,00 3.350.000,00 3.350.000,00 3.350.000,00Grant za nabavku programa 400.000,00 333.330,00 50.000,00 50.000,00

Grant za nabvaku programa (prethodne godine) 50.000,00

Prihodi od marketinga 746.185,83 656.453,35 652.383,92 675.509,71 723.123,38

Prihodi od usluga najma (repetitori) 33.630,00 33.330,00 36.330,00 35.230,00 29.730,00

Ostali prihodi 184.289,04 119.718,78 98.967,43 57.859,90 75.736,44

UKUPNO PRIHODI: 4.754.104,87 4.532.832,13 4.137.681,35 4.218.599,61 4.228.589,82

RASHODI 2012. 2013. 2014. 2015. 2016.Bruto plate 2.282.346,39 2.211.328,47 2.168.552,62 2.029.886,54 2.190.277,14Naknade troškova uposlenih 592.874,00 564.043,65 558.982,00 535.386.00 422.685,50Ukupno plate i naknade 2.875.220,39 2.775.372,12 2.727.534,62 2.565.272,54 2.612.962,64Doprinosi poslodavca 238.716,57 231.336,28 228.441,89 213.339,34 230.652,61Troškovi službenih putovanja 24.586,15 18.754,52 8.999,35 6.302,55 10.493,11Troškovi komunalnih usluga 77.959,38 65.382,80 63.658,42 51.154,15 55.327,62Troškovi nabavke materijala 44.673,92 45.363,36 38.112,95 32.150,59 49.224,51Troškovi utrošene energije (el.energija, gorivo) 48.518,33 42.005,98 34.369,68 30.110,05 27.709,95Zakup poslovnog prostora i predajnika 409.608,93 412.213,12 420.398,14 419.731,36 421.133,22Troškovi održavanja 25.069,21 24.343,51 22.399,44 23.543,73 12.127,24Troškovi osiguranja i bankarskih usluga 30.675,21 33.008,31 33.852,82 34.947,34 5.777,18Ugovorene usluge 644.668,31 571.501,13 332.027,56 381.420,70 442.764,13Ostali troškovi 245.547,25 99.566,45 76.410,35 107.023,13 70.067,72Ukupno materijal i izdaci 1.551.306,69 1.312.139,18 1.030.228,71 1.086.383,60 1.094.624,68Amortizacija 245.925,19 200.115,76 143.967,61 105.460,89 52.587,35UKUPNO RASHODI; 4.911.168,84 4.518.963,34 4.130.172,83 3.970.456,37 3.990.827,28

REZULTAT POSLOVANJA 2012. 2013. 2014. 2015. 2016.Prihodi 4.754.104,87 4.532.832,13 4.137.681,35 4.218.599,61 4.228.589,82Rashodi 4.911.168,84 4.518.963,34 4.130.172,83 3.970.456.37 3.990.827,28Dobit prije poreza 248.143,24 237.762,54Porez na dobit 4.836,15 27.636,54Neto dobit 13.868,79 7.508,52 243.307,09 210.126,00Gubitak 157.063,97

Tabela br. 52012. 2013. 2014. 2015. 2016.

Prosječan broj zaposlenih 128 122 121 113 116Prosječno isplaćena plaća 960,89 980,05 972,04 973,78 1.024,59

Obračun i isplata plata vrši se prema Pravilniku o platama, dodacima, nakanadama na platu JP TVSA. Pravilnikom je utvrđena osnovica za obračun plate u iznosu od 360,80 KM, odnosno 406,56 KM od 01.7.2016. godine i koeficijent za svako pojedino radno mjesto u rasponu od 1,60 do 4,30.

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOMinistarstvo pravde i uprave

CANTON SARAJEVOMinistry of Justice and Administration

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

Broj: 03-08-05-18521/17 Sarajevo, 30.05.2017. godine

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO VLADA KANTONA SARAJEVO O V D J E

PREDMET: Mišljenje na Izvještaj o poslovanju JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu

U skladu sa Programom rada Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo za 2017. godinu, Programom rada Vlade Kantona Sarajevo za 2017. godinu i Programom rada Skupštine Kantona Sarajevo za 2017. godinu, a u vezi sa članom 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) kojim je propisano da: „Skupština podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje”, JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo dostavilo je Ministarstvu pravde i uprave Izvještaj o radu i poslovanju za period 01.01.-31.12.2016.godine broj: 01-1349/17 od10.05.2017. godine.

Navedeni Izvještaj usvojen je od strane Skupštine i Nadzornog odbora ovog javnog preduzeća.Uz Godišnji izvještaj o radu i poslovanju za 2016. godinu, JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo dostavilo je sljedeće priloge:

- Bilans stanja na dan 31.12.2016. godine;- Bilans uspjeha za period 01.01. - 31.12.2016. godine;- Izvještaj Odbora za reviziju o provedenom nadzoru priprema i prezentacije finansijskih izvještaja broj: 04-8/17 od 03.05.2017. godine;- Izvještaj ovlaštenog revizora "Askom" d.o.o. Sarajevo broj: 01-1041/17 od 06.04.2017. godine;- Izvještaj o radu v.d. Skupštine JP "TVSA" za period 25.12.2015. - 01.06.2016. godine,broj: 03-26/16 od 16.03.2016. godine; i Izvještaj o radu Skupštine JP "TVSA" za period01.06.2016. - 31.12.2016. godine, broj: 03-24/17 od 24.04.2017. godine;- Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP "TVSA" za 2016. godinu, broj: 02-108/17 od10.04.2017. godine;- Izvještaj o radu Odbora za reviziju JP "TVSA" za 2016. godinu, broj: 04-220/17 od20.02.2017. godine;- Izvještaj o radu Odjela za internu reviziju za 2016. godinu, broj: 01 -01-rev/2017 od05.01.2017. godine;- Plan poslovanja JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za period 2017.-2019. godina, broj: 01-378/17 od 26.01.2017. godine sa Zaključkom Nadzornog odbora broj: 02-

e-mail: [email protected]; www.ks.gov.ba Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241



http://www.ks.gov.ba





8- /17 od 30.01.2017. godine i Zaključkom Skupštine JP TVSA, broj: 03-14/17 od10.02.2017. godine;- Prijedlog Uprave za raspodjelu dobiti iz 2016. godine, broj: 01-1237/17 od 25.04.2017. god;- Zaključak Nadzornog odbora broj: 02-118/17 od 04.05.2017. godine i Odluka Skupštine JP "TVSA", broj: 03-29/17 od 08.05.2017. godine o raspodjeli dobiti;- Dopuna Izvještaja o radu i poslovanju JP "TV SA" broj:01-1444/17 od 23.05.2017. godine u vezi sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-21955-27.2/17 sa 47. sjednice održane 30.06.2016. godine.

Uvidom u navedenu dokumentaciju Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo je konstatovalo slijedeće:JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na dan 31.12.2016. godine imalo je ukupno 117 radnika sa zaključenim ugovorima o radu, od čega:

- 3 po osnovu ugovora o radu na mandatni period (direktor)- 104 po osnovu ugovora o radu na neodređeno vrijeme,- 8 po osnovu ugovora na određeno vrijeme i- 2 pripravnika.Kvalifikaciona struktura uposlenika je sljedeća:- 49 radnika sa VSS,- 2 radnika sa VŠS i- 63 radnika sa SSS.

Izvori prihoda JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo su: prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo (subvencije i transferi za nabavku programa i opreme) i vlastita sredstva.Ukupni prihodi u 2016. godini ostvareni su u iznosu od 4.228.589,82 KM. U strukturi ostvarenih prihoda izvještajnog perioda subvencije iznose 80,41%, dok se na vlastita sredstva odnosi 19,59%. Budžetom Kantona Sarajevo za 2016. godinu na razdjelu Ministarstva pravde i uprave predviđena su sredstva za JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo i to:

- za subvencije 3.350.000,00 KM,- za nabavku programa 50.000,00 KM i- za nabavku opreme za digitalizaciju 80.000,00 KM.

Preraspodjelom sredstava u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016. godinu obezbijeđena su dodatna sredstva u iznosu od 30.000 KM, za nabavku opreme za digitalizaciju programa.U toku 2016. godine Ministarstvo pravde i uprave, vršilo je mjesečno doznačavanje navedenih sredstava ovom javnom preduzeću, na način da se popunjeni nalog za isplatu (Obrazac broj 2) dostavljao Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na realizaciju.U skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 20, grant za nabavku opreme za digitalizaciju programa u iznosu od 110.000 KM iskazan je kao odloženi prihod i isti će se prenijeti na redovne prihode nakon izvršenih ulaganja i nabavke opreme iz ovih sredstava.









Vlastiti prihodi ostvareni su u ukupnom iznosu od 828.589,82 KM, a sastoje se od prihoda po osnovu marketinških, oglašivačkih i drugih usluga u iznosu od 723.123,38 KM, prihoda od najma objekta (repetitora) u iznosu od 29.730,00 KM i ostalih prihoda u iznosu od 54.148,97 KM. U odnosu na2015. godinu u 2016. godini povećan je broj klijenata ovog preduzeća za 19,50%, što je rezultiralo povećanjem prihoda od marketinga za 47.613,67 KM odnosno za 7,05 %.

U izvještajnom periodu JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo iskazalo je rashode u ukupnom iznosu od 3.990.827,28 KM koji su u odnosu na Plan za 2016. godinu manji za 4,38%, a u odnosu na prethodnu godinu veći za 0,51%.

U strukturi ukupnih rashoda za perod januar - decembar 2016. godine, bruto plaće i doprinosi poslodavca učestvuju sa 60,66 %. Obračun i isplata plaća vrši se prema Pravilniku o plaćama, dodacima, naknadama na plaću JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo kojim je utvrđena osnovicaza obračun plaće u iznosu od 360,80 KM, odnosno 406,56 KM od 01.07.2016. godine, kao i koeficijent za svako pojedino radno mjesto u rasponu od 1,60 do 4,30.

Iz budžetskih sredstava finansirani su sljedeći troškovi poslovanja:1. Iz sredstava subvencije JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo:

- plaće zaposlenih;- naknade troškova zaposlenih: topli obrok (dio), prijevoz, regres;- zakupnine i najamnine;- RAK;- naknade zakonskih organa i tijela preduzeća (Skupština, Nadzorni odbor, Odbor za reviziju, Odjel za internu reviziju, Programski savjet-Uređivačko vijeće);- dio tekućih troškova poslovanja (održavanje TV opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar, komunalne usluge i sl.).

2. Iz sredstava granta za nabavku programa:- nabavka gotovog programa.Ostali tekući troškovi poslovanja finansirani su iz vlastitih sredstava i to:- putni troškovi;- reprezentacija;- osiguranja;- dio nabavke opreme;- scenografija;- utrošene sirovine;

- poštanske i telekomunikacij ske usluge;- dio naknada za topli obrok;- ostali troškovi poslovanja.

U Izvještaju o finansijskom poslovanju JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za2016. godinu dat je analitički prikaz ostvarenih prihoda i rashoda u 2016.godini, sa uporednim pokazateljima ostvarenja istih u 2015 godini i planiranim sredstvima za 2016.godinu.









Ukupna knjigovodstvena (sadašnja) vrijednost stalnih materijalnih i nematerijalnih sredstava ovog preduzeća na dan 31.12.2016. godine iskazana je u iznosu od 349.209,89 KM, od čega se na materijalna sredstva odnosi 345.939,36KM, a na nematerijalna iznos od 3.270,53 KM.U toku 2016. godine izvršena je nabavka stalnih sredstava u iznosu od 281.754,56 KM, a odnosi se na nabavke: neophodne opreme za rad preduzeća 242.636,82 KM, računarske opreme 25.885,00 KM, kancelarijskog namještaja 7.211,41 KM i ostale elektronske opreme u iznosu od 6.021,33 KM.Na dan 31.12.2016. godine osnovna sredstva ovog preduzeća amortizovana su sa 87 %.

Iskazani kapital i akumulirana dobit JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na dan31.12.2016. godine iznosi 709.802,91 KM, a odnosi se na osnivački (državni) kapital u iznosu od 10.000,00 KM, statutarne rezerve 69.638,30 KM, akumuliranu dobit sa stanjem na dan 31.12.2015. godine u iznosu od 420.038,61 KM i neto dobit izvještajne godine u iznosu od 210.126,00 KM.

Obaveze prema dobavljačima JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo na dan 31.12.2016. godine iznose 99.265,20 KM.Uvidom u Izvještaj o poslovanju za 2016. godinu i dostavljene priloge, vidljivo je da je JP „Televizija Kantona Sarajevo” ostvarilo slijedeći rezultat poslovanja:

PrihodiRashodiDobit prije oprezivanja Porez na dobitUkupna neto dobit 2016. godine

4.228.589,82 KM, 3.990.827,28 KM,

237.762,54 KM, 27.636,54 KM,

210.126,00 KM

Konstatovali smo, da prema Mišljenju ovlaštenog revizora “Askom” d.o.o. Sarajevo, izvještaji JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo, objektivno prikazuju u svim materijalno značajnim stavkama finansijski položaj ovog preduzeća na dan 31.12.2016. godine, te rezultate poslovanja i promjene u novčanom toku za 2016. godinu i u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja i Zakonom o računovodstvu i reviziji Federacije BiH.Na osnovu svega navedenog ovo ministarstvo daje slijedeće

M I S LJ E NJ EMinistarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo predlaže Vladi Kantona Sarajevo da donese zaključak kojim će prihvatiti Izvještaj o poslovanju JP “Televizija Kantona Sarajevo” d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu, te isti uputi u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo na razmatranje i odlučivanje Skupštini Kantona Sarajevo.

M I N I S T A R

Mario Nenadić





PRILOZIZAKON O VLADI KANTONA SARAJEVO

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14 - Ispravka)

Clan 26.

Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke.

Clan 28. Stav(4)

Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, uređuju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta.

ZAKONO JAVNIM PREDUZEĆIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

(„Službene novine Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12)

Clan 6. Stav 2.

Skupština podnosi opštinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje.

ODLUKA O USKLAĐIVANJU STATUSA JAVNOG PREDUZEĆA "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" SA ZAKONOM O JAVNIM PREDUZEĆIMA U FEDERACIJI

BOSNE I HERCEGOVINE

(„Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 33/05, 30/08, 25/09, 22/11, 3/12, 1/13)

Clan 36.

Preduzeće ima Skupštinu koja se sastoji od predsjednika i dva člana.

Mandat članova Skupštine Preduzeća je dvije godine.

Predsjednik i članovi Skupštine Preduzeća imaju pravo na naknadu za svoj rad, koja se utvrđuje odlukom Vlade Kantona Sarajevo.

Imenovanje i razrješenje predsjednika i članova Skupštine Preduzeća vrši se na način da iste, na prijedlog Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo, potvrđuje Skupština Kantona Sarajevo.

Proceduru imenovanja predsjednika i članova Skupštine Preduzeća provodi Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine.

Skupština preduzeća dužna je u roku od 15 dana od dana imenovanja usvojiti Poslovnik o radu Skupštine.

Razrješenje predsjednika i članova Skupštine Preduzeća vrši se na način previđen stavom 4. ovog člana, a proceduru mogu pokrenuti ministar pravde i uprave, Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo.

Organi preduzeća podnose izvještaj o radu Preduzeća, Vladi Kantona i Skupštini Kantona Sarajevo, kao osnivaču".

Documents

zakljucci za Emiraskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/izvjestaj_tv_sa_0.pdfKupljenje i led ekran za studio revijalnog programa, kao i televizori i kompjuteri za studije