DERMOKOZMETIČKI PROIZVODIZA SPECIFIČNE POTREBE KOŽE

ZA DOBROBIT OSJETLJIVE

KOŽE

ICIM International je talijanska tvrtka, osnovana kao proizvođač lijekova i farmaceutskih proizvoda 30-ih godina prošlog stoljeća u Milanu.

Naziv ICIM potječe od punog naziva kemijskog instituta „Istituto Chimico Italiano Milano”. Danas je tvrtka u Italiji i svijetu poznata upravo po brendu BioNike, čiji je naziv sastavljen od grčkih riječi „Bios” (život) i „Nike” (pobjeda).

Naziv BioNike najbolje opisuje ključnu BioNike zadaću, koja se definira kao osiguranje učinkovitosti, sigurnosti, dobrobiti i prihvatljivog odnosa cijene i kvalitete proizvoda, osobito za korisnike s osjetljivom, alergičnom, netolerantnom i pojačano reaktivnom kožom.

BioNike teži rastu i ekspertizi u razvoju proizvoda, pri čemu slijedi filozofiju koja se definira kao „Free-from“ i uključuje proizvode s kontroliranom količinom nikla, bez konzervansa, mirisnih sastojaka i aromatičnih spojeva uobičajenih za parfeme i bez glutena.

BEZs kontroliranom količinom nikla*

konzervansamirisnih sastojaka

uobičajenih za parfeme**glutena***

Proizvodi BioNike strogo su kontrolirani na količinu nikla*, koja je čak deset puta manja od zakonski dopuštene vrijednosti za kozmetičke proizvode.Većina BioNike proizvoda ne sadrži konzervanse niti mirisne komponente** koje, i u najmanjim količinama u tragovima, mogu biti uzročnici alergijskih reakcija. BioNike proizvodi ne sadrže gluten***, sastojak koji se može resorbirati putem kože i djelovati štetno kod osoba s glutenskom intolerancijom.

SADRŽAJ:

Masna koža i akne 4

ACTEEN / AKNET 6higijena i njega masne kože, sklone pojavi akne i komedonaAKNET 7intenzivna njega kože sklone upalnim aknama

Izrazito suha i dehidrirana koža 18

PROXERA 20proizvodi za higijenu i njegu izrazito suhe, stanjene i dehidrirane kožePROXERA 21proizvodi za intenzivnu njegu pojačano suhe kože tijela, ruku i usana

Psorijaza, kožna oštećenja i lezije 22

PROXERA PSOMED 24proizvodi za kožu tijela i vlasišta s psorijazomPROCUTASE 25proizvodi za njegu i zaštitu oštećene kože

Atopijski dermatitis, ekcem, kontaktni, alergijski i seborejički dermatitis 12

TRIDERM A.D. 14za higijenu i njegu atopične kože djece i odraslihTRIDERM 15proizvodi za specifične potrebe kože s atopijom, ekcemom, kontaktnim, alergijskim i seborejičkim dermatitisomTRIDERM 16proizvodi za pranje i higijenu suhe, osjetljive i netolerantne kožeTRIDERM INTIMATE 17sredstva za intimnu higijenu u skladu s dobnim skupinama i njihovim specifičnim potrebama

Preosjetljiva i netolerantna koža, privremeno i trajno crvenilo 8

DEFENCE TOLERANCE 10higijena i njega izrazito osjetljive i netolerantne kože sklone crvenilu

DEFENCE TOLERANCE 11njega netolerantne kože i kože sklone privremenom ili trajnom crvenilu

MASNA KOŽAAKNE

5

MASNA KOŽA proizvodi više sebuma, masnih sastojaka koje stvaraju lojne žlijezde. Sebum štiti kožu od isušivanja, a zajedno s vodom formira hidrolipidnu barijeru na površini kože. Takvu kožu nije lako njegovati jer, osim masnoga sjaja, često ima proširene pore, komedone i sklonija je upali. Masna koža, zbog primjene agresivnih sredstava za čišćenje i neprikladne njege, lako može postati dehidrirana.

Osobe s masnom kožom često imaju akne. Zbog povećane proizvodnje sebuma dolazi do zatvaranja pora u kojima se skuplja nečistoća. Ako se promijeni kiselost kože, dolazi do poremećaja u ravnoteži kožne mikrobiote u kojoj su prisutne različite bakterije, među kojima i Cutibacterium acnes. Zbog toga se brzo počinju stvarati akne.

AKNE su razlog broj jedan za posjetu dermatologu. Rezultati brojnih istraživanja pokazali su da je poremećaj u ravnoteži hormona jedan od glavnih uzroka njihova nastanka.

Akne pogađaju oko 90% adolescenata u dobi između 13 i 19 godina (teen generacija) i približno 50% žena u odrasloj dobi (1).

KAKO NJEGOVATI MASNU KOŽU I SPRIJEČITI AKNE?Dobrim odabirom i pravilnom primjenom dermokozmetičkih proizvoda, koji: z pomažu ukloniti nečistoću i mrtve stanice s površine kože (imaju blago keratolitičko djelovanje)

z reguliraju kvalitetu sebuma i normaliziraju njegovo lučenje z sadrže nježne sastojke koji umanjuju aktivnost i umnožavanje bakterija z sadrže sastojke koji balansiraju kožnu mikrobiotu i pomažu održavanju prirodne ravnoteže kožne bakterijske flore

z vraćaju koži prirodnu važnost, osiguravaju optimalan pH kože i dugotrajnu hidrataciju

(1) Izvor podataka: “Najnoviji podaci o epidemiologiji akne” autora Dreno B., objavljeni u časopisu Elsevier Masson SAS, 2010

MASNA KOŽA I AKNE

76

AKNETDERMOCONTROL Normalising carekrema za njegu kože i normalizaciju kvalitete sebuma z regulira proizvodnju i

lučenje sebuma z štiti od zatvaranja pora i

nastanka komedona z djeluje prebiotički i održava

balans kožne mikrobiote z umiruje nadražaj i

ublažava upalu

Primjena: za dnevnu i večernju njegu kože

40 ml u tubi

AKNETHYDRAPLUS

Restorative careregenerirajuća hidratantna i umirujuća krema z vraća koži

prirodnu vlažnost z osigurava dugotrajnu

hidrataciju svih slojeva kože

z osnažuje zaštitnu kožnu barijeru i štiti od gubitka vode

z umiruje nadražaj i njeguje dehidriranu masnu kožu

Primjena: za dnevnu njegu kože isušene zbog terapije i dermatoloških tretmana

40 ml u tubi

AKNET AZELIKEPLUS

Intensive carekrema s azelatnom kiselinom, retinoidom i glikolnom kiselinom z regulira umnožavanje

bakterija z normalizira kvalitetu i

lučenje sebuma z ublažava upalu i umanjuje

stvaranje rožnatih stanica na površini kože

z štiti od zatvaranja pora i formiranja komedona

Primjena: za večernju intenzivnu njegu kože

30 ml u tubi

AKNET intenzivna njega kože sklone upalnim aknama

INTENZIVNA NJEGA

NJEGA

ACTEEN / AKNET higijena i njega masne kože, sklone pojavi akne i komedona

ACTEEN / AKNET Rebalancing cleansing water

ACTEEN QUICK PEN Anti-imperfection

ACTEEN / AKNET Purifying cleansing gel

ACTEEN HYDRAMAT Sebum-normalisingcream

pjena za pranje osjetljive masne kože z umanjuje pojačano

lučenje sebuma z kontrolira aktivnost

bakterija i balansira prirodnu kožnu mikrobiotu

Primjena: za svakodnevno pranje kože

150 ml u boci s potiskom

losion u uskoj tubi poput olovke s aplikatorom z isušuje prištiće s crvenim

i bijelim vrhovima z poboljšava uklanjanje

mrtvih stanica z regulira aktivnost

bakterija i umiruje upalu

Primjena: po potrebi, na zahvaćena mjesta

10 ml u tubi s uskim aplikatorom

pjenušavi gel s biorazgradivim mikrogranulama z dobro čisti kožu i uklanja

višak nečistoća i sebuma iz pora

z uklanja mrtve i rožnate stanice

z umanjuje aktivnost bakterija

Primjena: za svakodnevno pranje kože

200 ml u tubi

hidratantna i matificirajuća krema z ovlažuje, hrani i njeguje

masnu kožu z regulira proizvodnju i

lučenje sebuma z štiti od zatvaranja pora i

umanjuje formiranje komedona z dugotrajno ublažava

masni sjaj kože

Primjena: za dnevnu njegu masne kože

40 ml u tubi

HIGIJENA

Preko 60% ljudi tvrdi da ima osjetljivu kožu (2).

KAKO ONI OPISUJU OSJETLJIVOST KOŽE? „Moja koža ne podnosi baš ništa – svaka mi krema izaziva crvenilo.”

Osjetljiva i netolerantna koža dva su stanja i posljedice iste pojave - reaktivnosti kože. Koža pretjerano reagira na unutarnje podražaje (hormonske promjene, stres…) ili vanjske čimbenike (hladnoća, vrućina, atmosfersko onečišćenje, UV zračenje) uz osjećaj zatezanja, peckanja i topline.

Ovaj tip kože je značajno osjetljiviji na potencijalne nadražujuće tvari te na gubitak vlage i dehidraciju.

KOJA JE RAZLIKA IZMEĐU OSJETLJIVE I POJAČANO OSJETLJIVE (HIPERSENZITIVNE) KOŽE?Kod osjetljive kože, ona reagira nasumično i umjereno.Kod pojačano osjetljive (hipersenzitivne) kože, ona reagira stalno, često i intenzivnije.

Osjetljivost kože se uglavnom javlja na licu i češća je kod žena. Zahvaćeni su izloženiji dijelovi lica; obrazi, jagodice i nazolabijalno područje oko nosa i usana.

KAKO NJEGOVATI OSJETLJIVU KOŽU SKLONU CRVENILU?Dobrim odabirom i pravilnom primjenom dermokozmetičkih proizvoda, koji: z vrlo nježno uklanjaju nečistoće i tragove šminke z umanjuju pojačanu osjetljivost kože z umiruju i ublažavaju osjećaj žarenja, peckanja i zatezanja z štite i osnažuju zaštitnu kožnu barijeru z osiguravaju dobru hidrataciju i optimalan balans vode i lipida z pomažu u balansiranju kožne mikrobiote i jačaju prirodnu obrambenu funkciju kože z umanjuju crvenilo kože

9

(2) Izvor podataka: Epidemiološka studija “Kako se percepcija osjetljive kože razlikuje s obzirom na anatomiju?” provedena na 1039 ispitanika, objavljena u stručnom časopisu Clin. Exp. Dermatol. 2009 dec; 34(8):e521-30

PREOSJETLJIVA I NETOLERANTNA KOŽA SKLONA CRVENILU

PREOSJETLJIVA I NETOLERANTNA

KOŽAPRIVREMENO I

TRAJNO CRVENILO

Oftalmološki provjereno

Oftalmološki provjereno

1110

DEFENCE TOLERANCEnjega netolerantne kože i kože sklone privremenom ili trajnom crvenilu

DEFENCE TOLERANCE 200Ultra-protective creamkrema za njegu izrazito osjetljive i netolerantne kože z umiruje nadražaj i crvenilo

kože, hrani i hidratizira z štiti i poboljšava prirodnu

obrambenu funkciju kožne barijere

z potiče otpornost kože na utjecaj sunčevog zračenja i onečišćenja

z djeluje detoksicirajuće, regenerira i dobro njeguje kožu

Primjena: za svakodnevnu njegu izrazito osjetljive kože

50 ml u tubi

DEFENCE TOLERANCE ARAnti-redness treatment krema za njegu osjetljive kože sklone privremenom crvenilu z poboljšava površinsku

mikrocirkulaciju z umiruje nadražaj i štiti od

razvoja prolaznog crvenila z umanjuje reaktivnost

površinskog sloja kože, osjećaj žarenja i zatezanja

z štiti i poboljšava prirodnu obrambenu funkciju kožne barijere

Primjena: za svakodnevnu njegu netolerantne kože s prolaznim crvenilom

50 ml u tubi

DEFENCE TOLERANCE AR+Intensive anti-redness treatmentkrema za intenzivnu njegu osjetljive kože sklone trajnom crvenilu z umiruje nadražaj i umanjuje

intenzitet trajnog crvenila z poboljšava mikrocirkulaciju

i smanjuje krhkost malih krvnih žila

z osnažuje zaštitnu kožnu barijeru

z umanjuje neurosenzornu aktivnost

z ublažava upalu i štiti od širenja i slabljenja krvnih žila

Primjena: za svakodnevnu njegu netolerantne kože s trajnim crvenilom

40 ml u tubi

NJEGA

ZA IZRAZITO

OSJETLJIVU

KOŽUZA IZRAZITO

OSJETLJIVU KOŽU

S PRIVREMENIM

CRVENILOMZA IZRAZITO

OSJETLJIVU KOŽU S

TRAJNIM CRVENILOM

ZA LICE, KAPKE, KOŽU

OKO OČIJU I USNE

DEFENCE TOLERANCEhigijena i njega izrazito osjetljive i netolerantne kože sklone crvenilu

DODATNA NJEGA

DEFENCE TOLERANCEEssential cleansing water

DEFENCE TOLERANCESoothing mask

DEFENCE TOLERANCESoothing eye contour treatment

nježno sredstvo za čišćenje kože, s ružinom vodicom, pantenolom i probiotikom z nježno čisti kožu i uklanja šminku s lica,

usana, kapaka i kože oko očiju z umiruje nadražaj, djeluje regenerirajuće i

štiti od pojave crvenila z održava balans prirodne kožne mikrobiote

Primjena: za svakodnevno čišćenje osjetljive kože i uklanjanje šminke

200 ml / 400 ml u boci s pumpicom na potisak

umirujuća maska s pantenolom, za osjetljivu kožu sklonu crvenilu z štiti od širenja i slabljenja

malih krvnih žila z umiruje nadražaj, djeluje

hidratizirajuće z hrani kožu i obnavlja

zaštitnu kožnu barijeru

Primjena: za intenzivnu njegu netolerantne kože, 2 do 3 puta tjedno

50 ml u tubi

umirujuća krema za osjetljivu kožu oko očiju z umanjuje nadražaj i crvenilo kože z poboljšava elastičnost kože i

djeluje regenerirajuće z osnažuje prirodne obrambene

mehanizme osjetljive kože

Primjena: za svakodnevnu njegu osjetljivog područja oko očiju, osobito za osobe koje nose kontaktne leće ili provode puno vremena za računalom

15 ml u tubi

OPHT

HALMOLOGICALLY

TE S T E D

OPHT

HALMOLOGICALLY

TE S T E D

HIGIJENA

13

ATOPIJSKI DERMATITIS je kronična upalna i recidivirajuća bolest kože, čija je pojavnost u prosječno 10 do 15% populacije. Manifestira se u ranoj dječjoj dobi, najčešće u prvih 6 mjeseci života, prati ju svrbež i suhoća (3).

Liječenje se mora prilagoditi svakom pojedinom bolesniku, a osobito je važna edukacija, kojom se značajno može poboljšati znanje bolesnika i unaprijediti kvaliteta života.

Klinička slika atopijskog dermatitisa ovisna je o dobi bolesnika. Kod djece mlađe od 2 godine obično su zahvaćene vanjske strane ruku i nogu i lice. Koža je suha, izrazito svrbi, a zbog grebanja se javljaju vlažne promjene i oštećenja kože.

Brojni su čimbenici koji mogu izazvati pogoršanje stanja kože; stres, gruba ili vunena odjeća, nadražujući sastojci u sredstvima za čišćenje kože, kao i mikroorganizmi, osobito bakterija Staphylococcus aureus i gljive roda Malassezia…

Tipični simptomi atopijskog dermatitisa su suha koža, svrbež i ekcem, suhi ljuskavi osip na koži koji može prijeći u male mjehure, kraste ili zadebljanja kože.

LIJEČENJE ATOPIJSKOG DERMATITISASustavno liječenje uključuje fototerapiju, imunoterapiju, imunosupresivno liječenje i davanje antimikrobnih lijekova. U lokalnoj terapiji koriste se emolijensi i lijekovi od kojih se najčešće primjenjuju lokalni kortikosteroidi.

KAKO NJEGOVATI KOŽU S ATOPIJSKIM DERMATITISOM?Dobrim odabirom i pravilnom primjenom dermokozmetičkih proizvoda, koji: z vrlo nježno uklanjaju nečistoće s kože, a ne sadrže pjenušave i nadražujuće sastojke z djeluju emolijentno i održavaju optimalan balans vode i lipida z obnavljaju zaštitnu funkciju kožne barijere z balansiraju kožnu mikrobiotu i kontroliraju umnožavanje bakterije Staphylococcus aureus

z preveniraju suhoću, umanjuju svrbež i crvenilo kože z osiguravaju dobru hidrataciju i umanjuju upalu

(3) Izvor podataka: “Atopijski dermatitis” autora T. Biebera, članak objavljen u stručnom časopisu Ann Dermatol 2010; 22: 125-37

ATOPIJSKI DERMATITIS

ATOPIJSKI DERMATITIS

EKCEM, KONTAKTNI, ALERGIJSKI I SEBOREJIČKI DERMATITIS

TRIDERMproizvodi za specifične potrebe kože s atopijom, ekcemom, kontaktnim, alergijskim i seborejičkim dermatitisom

1514

emulzija s 10% cinkova oksida, u obliku pjene z potiče brži oporavak površinskog sloja kože z umanjuje nadražaj i crvenilo, osobito unutar kožnih pregiba i nabora s

međusobnim trenjem i vlaženjem z djeluje hranjivo, umirujuće i blago isušujuće

Primjena: za umirenje, ublažavanje crvenila i nadražaja te poticanje oporavka kože s vlažnim oštećenjima zbog trenja i međusobnog kontakta

100 ml u spreju s aplikatorom za stvaranje pjene

TRIDERM ZETA Mousse 10% zinc oxide foam

TRIDERM LENIL+ Topical treatment for dermatitis and eczema

TRIDERM LEN’OIL Itch reliever

TRIDERM LENIL Ag Soothing cream with silver

nesteroidna protuupalna krema z djeluje protuupalno kod ekcema, kontaktnog, alergijskog ili seborejičkog dermatitisa z djeluje umirujuće, ublažava crvenilo, svrbež i osjećaj žarenja z omekšava i štiti integritet hidrolipidne kožne barijere

Primjena: za brzi protuupalni učinak kod ekcema i dermatitisa, kao samostalna terapija ili u kombinaciji s kortikosteroidima

50 ml u tubi

umirujuće ulje za brzi učinak protiv svrbeža i nadražaja kože z umanjuje aktivnost histamina, glavnog prijenosnika alergijske reakcije z ublažava nadražaj, crvenilo i suhoću kože, djeluje hranjivo i umirujuće z štiti od prijenosa živčanih impulsa koji izazivaju svrbež

Primjena: za brzi učinak protiv svrbeža, peckanja, osjećaja žarenja i snažnog crvenila, osobito na ograničenim područjima kože

100 ml u bočici

umirujuća krema s koloidnim srebrom z djeluje na smanjenje aktivnosti bakterija na površini kože z štiti od umnožavanja mikroorganizama i razvoja infekcije z brzo umiruje nadražaj, ublažava crvenilo, svrbež i osjećaj žarenja

Primjena: za umirenje i zaštitu nadražene kože od razvoja infekcije, osobito kod izrazitog svrbeža i oštećenja kože

30 ml u tubi

MEDICINSKI PROIZVOD

ZAŠTITNA NJEGA

SPECIFIČNA NJEGA

TRIDERM A.D. Cleansing creamkrema za pranje kože i vlasišta kod atopijskog dermatitisa z formira blagu mliječnu emulziju na koži, bez obilne

pjene, koja nježno uklanja nečistoće z održava zaštitnu funkciju kožne barijere z umiruje nadražaj, poboljšava hidrataciju i omekšava z vraća koži lipidne sastojke i štiti od isušivanja

Primjena: za svakodnevno pranje atopične kože i vlasišta dojenčadi, djece i odraslih

500 ml u boci s pumpicom na potisak

TRIDERM A.D.za higijenu i njegu atopične kože djece i odraslih

TRIDERM A.D. Emollient creamemolijentna krema za njegu atopične kože (sadrži 11% lipidnih sastojaka) z održava zaštitnu funkciju kožne barijere z umanjuje nadražaj, svrbež i suhoću kože z omekšava kožu i poboljšava hidrataciju z potiče proizvodnju vlastitih kožnih lipida i održava hidrolipidni balans z balansira kožnu mikrobiotu i limitira aktivnost bakterija

Primjena: za svakodnevne njegu atopične kože, osobito prikladna za dnevnu njegu i topliju sezonu (za kožu dojenčadi, djece i odraslih)

400 ml u boci s pumpicom na potisak

TRIDERM A.D. Emollient balmemolijentni balzam za njegu atopične kože (sadrži 37,5% lipidnih sastojaka) z održava zaštitnu funkciju kožne barijere z umanjuje nadražaj, svrbež i suhoću kože z hrani, omekšava kožu i poboljšava hidrataciju z potiče proizvodnju vlastitih kožnih lipida i održava hidrolipidni balans z balansira kožnu mikrobiotu i limitira aktivnost bakterija

Primjena: za svakodnevnu njegu atopične kože, osobito pogodno za večernju njegu i hladniju sezonu (za kožu dojenčadi, djece i odraslih)

450 ml u teglici

HIGIJENA

NJEGA

TRIDERMproizvodi za specifične potrebe kože s atopijom, ekcemom, kontaktnim, alergijskim i seborejičkim dermatitisom

1716

TRIDERM INTIMATEsredstva za intimnu higijenu u skladu s dobnim skupinama i njihovim specifičnim potrebama

pH 3.5

pH 5.5

pH 7.0

TRIDERM INTIMATEWash with antibacterial agent

TRIDERM INTIMATESoothing wash

TRIDERM INTIMATERefreshing wash

tekuće sredstvo za intimnu higijenu s mliječnom kiselinom i antibakterijskim sastojcima, pH 3.5 z ima umirujuće i antibakterijsko djelovanje z održava prirodnu fiziološku mikrobiotu vaginalne sluznice z ublažava nadražaj i crvenilo, djeluje osvježavajuće

Primjena: za intimnu higijenu kod oslabljene fiziološke bakterijske flore (u trudnoći i nakon poroda, za vrijeme menstruacije, kod korištenja bazena, masažnih kada ili saune…)

500 ml u boci

tekuće sredstvo za intimnu higijenu s mliječnom kiselinom i umirujućim sastojcima, pH 7.0 z ima umirujuće djelovanje z štiti od iritacije, crvenila i isušivanja z održava neutralan pH i umanjuje nadražaj sluznice

Primjena: za svakodnevnu intimnu higijenu djevojčica prije puberteta i žena u menopauzi (osobito prikladno kada je zbog manjka ženskih hormona nedostatna ili oslabljena prirodna zaštitna funkcija sluznice intimnih organa)

500 ml u boci

tekuće sredstvo za intimnu higijenu s mliječnom kiselinom i osvježavajućim sastojcima, pH 5.5 z djeluje umirujuće i osvježavajuće z ima blago kiseli pH, kompatibilan sa sluznicom intimnih organa z dugotrajno pruža osjećaj ugode i svježine

Primjena: za svakodnevnu intimnu higijenu (prikladno za žene i muškarce)

500 ml u boci

TRIDERMOleated bath

TRIDERMShower shampoo

TRIDERMShower foam pH 3.5

TRIDERMproizvodi za pranje i higijenu suhe, osjetljive i netolerantne kože

ULJNA SREDSTVA ZA PRANJE KOŽE (bez pjene)

PJENUŠAVA SREDSTVA ZA PRANJE KOŽE

(s blagim surfaktantima)

ulje za pripremu uljne kupke ili tuširanje z hrani, njeguje i omekšava kožu, održava dugotrajnu hidrataciju z štiti prirodnu hidrolipidnu barijeru i vraća osjećaj ugode suhoj koži z u obliku uljne kupke formira finu mliječnu emulziju bez pjene, za

potpunu ugodu kupanja z u obliku ulja za tuširanje formira mliječno-uljni zaštitni film na koži te

dugotrajno održava vlažnost i lipidni površinski sloj kože

Primjena: za svakodnevno pranje suhe kože i ugodu mliječne kupke u kadi ili za primjenu pod tušem, za izrazito suhu kožu tijela i vlasišta

250 ml / 500 ml u boci

univerzalni blagi šampon za tijelo i vlasište z formira nježnu pjenu i uklanja nečistoće s kože i kose z održava hidrolipidni balans kože tijela i vlasišta z omekšava kožu, djeluje umirujuće i osvježavajuće

Primjena: za svakodnevno tuširanje i pranje kose, osobito kod suhe i osjetljive kože i vlasišta

200 ml / 400 ml u boci

pjena za tuširanje s mliječnom kiselinom z formira nježnu pjenu i uklanja nečistoće s kože i kose z održava balans kiselosti kože i štiti od umnožavanja

mikroorganizama z formira zaštitni film na površini kože i djeluje umirujuće

Primjena: za svakodnevno tuširanje i pranje kože, osobito ako postoji rizik od gljivičnih i bakterijskih infekcija (pri korištenu bazena, hidromasažnih kada, saune…)

200 ml / 400 ml u boci

19

SUHA KOŽA glavni je simptom na koji se ljudi žale, a blizu 40% posjeta dermatologu vezano je upravo za ovaj problem. Može se pojaviti bilo gdje na tijelu, ali najčešće se javlja na rukama, nogama, koljenima i laktovima te na licu, jer su ta područja izloženija od drugih.

Suhoću kože tijela mogu pratiti snažni simptomi poput svrbeži, perutanja, zatezanja kože i boli, sve do pojave ragada.

U početku se suhoća može manifestirati kao hrapavost i lagano zatezanje. S gubitkom vode koža može postati jače hrapava, perutati se i djelovati kao ispucana. U fazi pojačane suhoće kože mogu se javiti oštećenja, jaka svrbež i bol. Kseroza je medicinski izraz za suhu kožu. Riječ dolazi iz grčkog jezika; 'xero' što znači 'suho' te 'osis' što znači 'bolest'. Uzrokovana je nedostatkom vode u koži, koji može biti posljedica starenja (staračka kseroza) ili drugih bolesti poput dijabetesa. Kseroza nastaje zbog manjka vlastitih kožnih lipida, zbog nesposobnosti zadržavanja vode u koži te zbog slabosti vlastite mreže za prijenos molekula vode u membranama kožnih stanica.

KAKO UBLAŽITI SUHOĆU KOŽE?Osnovni preduvjet je učinkovito pranje kože kremastim, hidratantnim i hranjivim sredstvima. Potom slijedi dobra hidratacija i osiguravanje dovoljno neophodnih lipidnih sastojaka za očuvanje balansa vode i lipida.

KAKO NJEGOVATI IZRAZITO SUHU KOŽU?Dobrim odabirom i pravilnom primjenom dermokozmetičkih proizvoda, koji: z vrlo nježno uklanjaju nečistoće s kože, a ne sadrže pjenušave i nadražujuće sastojke

z djeluju emolijentno i održavaju optimalan balans vode i lipida z štite od isušivanja i perutanja z formiraju zaštitni film na površini kože koji štiti od gubitka vode z obnavljaju zaštitnu funkciju kožne barijere z hrane kožu i osiguravaju nadoknadu lipidnih sastojaka

IZRAZITO SUHA KOŽA I KSEROZA

IZRAZITO SUHA I DEHIDRIRANA

KOŽA

2120

ZA INTENZIVNU

NJEGU ISPUCALE

KOŽE

NEMASNA KREMA

s 30% glicerina

PROXERALipogel (relipidising)

PROXERANourishing hand creamhranjiva umirujuća krema za ruke z formira zaštitni film na koži i osigurava

dugotrajnu hidrataciju z djeluje hranjivo i umirujuće z štiti od nadražaja, isušivanja i perutanja

Primjena: za intenzivnu njegu više puta dnevno, za nadoknadu hidratantnih i hranjivih sastojaka kože ruku, osobito kod čestog pranja i izloženosti agresivnim sastojcima sapuna ili kemijskih sredstava

75 ml u tubi

PROXERALip balmbalzam za njegu usana z hrani, štiti i njeguje usne z umanjuje nadražaj i suhoću z štiti od štetnog djelovanja hladnoće ili

sunčevog zračenja

Primjena: za intenzivnu njegu suhih, ispucanih i nadraženih usana, osobito pogodno kod suhoće kao posljedice uzimanja nekih vrsta lijekova

4,5 ml u sticku za nanošenje na usne

bogat hranjivi masni balzam z štiti, hrani, omekšava izrazito suhu i ispucanu kožu z umanjuje grubost i hrapavost kože, osobito na pojačano

izloženim dijelovima poput laktova, koljena ili stopala z obnavlja hidrolipidni balans i formira zaštitnu barijeru na

površini kože z štiti od gubitka vode, umiruje i ublažava crvenilo

Primjena: za intenzivnu njegu manjih područja kože s izrazitom suhoćom, ljuskanjem, napuklinama i crvenilom

50 ml u teglici

PROXERAproizvodi za intenzivnu njegu pojačano suhe kože tijela, ruku i usana

RUKE I USNE

ZA SVAKODNEVNO

KORIŠTENJE

ZA IZRAZITO NJEŽNO

PRANJE KOŽEPROXERAShower cream

PROXERABody emulsionhranjiva emulzija za njegu tijela z hrani, ovlažuje i njeguje izrazito

suhu kožu z oponaša strukturu lipida i vezivnih

vlakana kože kojima štiti od gubitka vode i osigurava dugotrajnu hidrataciju

z umanjuje suhoću, nadražaj, zatezanje i peckanje

z formira zaštitnu barijeru na površini kože z vraća koži mekoću i elastičnost

Primjena: za svakodnevnu njegu, hidrataciju i zaštitu od isušivanja izrazito suhe i dehidrirane kože (pogodno i kod staračke kseroze)

100 ml / 200 ml u tubi / 400 ml u teglici

krema za pranje izrazito suhe i dehidrirane kože z formira vrlo slabu mliječnu pjenu koja dobro

uklanja nečistoće z nadoknađuje kožne lipide i održava

hidrolipidni balans kože z štiti od isušivanja i umiruje nadražaj i crvenilo z umanjuje ljuskanje i perutanje kože zbog

pojačane suhoće

Primjena: za svakodnevno pranje izrazito suhe kože sklone perutanju, nadražaju i gubitku zaštitne funkcije (pogodno i kod staračke kseroze)

300 ml u tubi

PROXERAproizvodi za higijenu i njegu izrazito suhe, stanjene i dehidrirane kože

HIGIJENA

NJEGA

23

PSORIJAZA je nezarazna bolest koja se očituje promjenama na koži. Koža je ljuskava pa se u narodu bolest ponekad naziva “ljuskavica”, ali to je ljuskanje karakteristično zbog ograničenih plakova s eritemom, prekrivenih srebrnastim ljuskama. Uzrok psorijaze je nepoznat, no česti okidači su trauma, infekcija i neki lijekovi. Promjene na koži obično nemaju simptoma ili blago svrbe, a najčešće se nalaze na vlasištu, oko obrva, na vanjskim površinama laktova i koljena, na donjim dijelovima leđa ili trbuhu.

Liječenje psorijaze je opsežno, a izuzetno je važna primjena emolijensa i sredstava koja omekšavaju i potiču uklanjanje ljusaka.

KAKO UMANJITI PROMJENE KOD BLAGE DO UMJERENE PSORIJAZE?Dobrim odabirom i pravilnom primjenom dermatoloških proizvoda, koji: z imaju dobar emolijentni učinak i sadrže ureu z omekšavaju ljuske i djeluju keratolitički z potiču uklanjanje ljusaka, jer se na taj način bolje apsorbiraju lijekovi za primjenu na koži

z ublažavaju upalu i umiruju iritaciju i svrbež kože

KOŽNA OŠTEĆENJA mogu imati različite uzroke. To mogu biti rezovi i rane nakon operativnih zahvata, ogrebotine, opekline, oštećenja kože nastala nakon dermatoloških i kozmetoloških zahvata poput lasera, pilinga, dermoabrazije. Ako je oštećena, koža je osobito osjetljiva i propusna za vanjske štetne utjecaje, pojačan je osjet boli, a narušen joj je i izgled. Zbog toga je važno pratiti različite faze obnavljanja, kako bi se postigla kvalitetna regeneracija kože.

KAKO OŠTEĆENOJ KOŽI OSIGURATI ZAŠTITU I POTAKNUTI PROCES ZACJELJIVANJA?Dobrim odabirom i pravilnom primjenom dermokozmetičkih proizvoda, koji: z formiraju zaštitni film na koži, koji štiti od vanjskih utjecaja z kontroliraju umnožavanje bakterija i održavaju balans kožne mikrobiote z umanjuju bol i ublažavaju nadražaj z potiču brže zacjeljivanje i obnavljanje oštećenih slojeva kože

PSORIJAZA, KOŽNA OŠTEĆENJA I LEZIJE

PSORIJAZA

KOŽNA OŠTEĆENJA I

LEZIJE

2524

PROCUTASEproizvodi za njegu i zaštitu oštećene kože

PROCUTASE Ionic hydrogel

PROCUTASE Ionic hydrogel spray

gel za zaštitu oštećene kože z formira transparentni zaštitni film na koži z umanjuje aktivnost mikroogranizama na

površini oštećene kože z umanjuje svrbež, nelagodu i bol z potiče obnavljanje površinskog sloja kože i

ubrzava zacjeljivanje

Primjena: za njegu i zaštitu kože s ožiljcima, oštećenjima i kože nadražene zbog estetskih i dermatoloških tretmana (laser, piling, dermoabrazija…)

50 ml u tubi s priloženim aplikatorom za nanošenje

sprej za zaštitu oštećene kože z formira transparentni zaštitni film na koži z umanjuje aktivnost mikroogranizama na

površini oštećene kože z umanjuje svrbež, nelagodu i bol z potiče obnavljanje površinskog sloja kože i

ubrzava zacjeljivanje

Primjena: za njegu i zaštitu kože s ožiljcima, oštećenjima i kože nadražene zbog estetskih i dermatoloških tretmana (laser, piling, dermoabrazija…)

100 ml u raspršivaču

krema za njegu kože s psorijatičnim plakovima, stabilizirana urea 20% z umiruje, ovlažuje i omekšava kožu z umanjuje stvaranje ljusaka i plakova z umanjuje otekline, nadražaj i svrbež

Primjena: za svakodnevnu prevenciju i tretman izrazite suhoće i hiperkeratoza, kao samostalna njega kože s psorijazom ili u kombinaciji s lijekovima

200 ml u tubi

PROXERA PSOMED 20Skin-normalising cream

PROXERAPSOMED 40Intensive exfoliating gel

intenzivni gel za omekšavanje i uklanjanje ljusaka, stabilizirana urea 40% z ovlažuje i omekšava ljuske, olakšava njihovo uklanjanje z umiruje iritaciju i svrbež, ublažava oteklinu i djeluje protuupalno z umanjuje hiperkeratoze i vidljivost plakova na koži

Primjena: za tretman i prevenciju hiperkeratoza, kožnih plakova, ljusaka i drugih simptoma (svrbež, ekcem, eritem) kod pacijenata s psorijazom kože i vlasišta

100 ml u tubi

šampon za vlasište s psorijazom, stabilizirana urea 3% z nježno pere kosu i štiti integritet kože vlasišta z prevenira nastanak psorijatičnih plakova vlasišta z omekšava ljuske i poboljšava njihovo uklanjanje

Primjena: za pranje kose, prevenciju hiperkeratoza i psorijatičnih plakova vlasišta (optimalan učinak postiže se u kombinaciji s lijekovima ili Proxera Psomed 40 intenzivnim gelom za omekšavanje i uklanjanje ljusaka)

125 ml u tubi

PROXERA PSOMED 3Shampoo

PROXERA PSOMEDproizvodi za kožu tijela i vlasišta s psorijazom

MEDICINSKI PROIZVOD

MEDICINSKI PROIZVOD

MEDICINSKI PROIZVOD

INTENZIVNA I DODATNA NJEGA

VLASIŠTE

Od 1960-ih BioNike predstavlja dermatološku stručnost, znanstvenu inovaciju i posvećenost osiguravanju

učinkovitosti proizvoda i visoke podnošljivosti za dobrobit kože, čak i one najosjetljivije.

• Vrlo pažljivo biramo sve sastojke naših proizvoda

• Proizvodi su dobro podnošljivi i ugodni za kožu, temeljeni na vrhunskim sastojcima

• Proizvodi se ispituju na in vitro modelima koji oponašaju sva obilježja ljudske kože

• Klinička ispitivanja naših proizvoda provode se pod liječničkim nadzorom

• Imamo znanstveni pristup koji uključuje istraživanja, inovacije i najviše standarde kvalitete

• Potpuno smo predani društvenoj odgovornosti

Bistranska ulica 100, 10298 Donja Bistra Tel.: (01) 36 37 466pharmatheka@pharmatheka-consult.hr www.pharmatheka-consult.hr

BN-P

UBL

-04/

2020

KONTROLIRANA KOLIČINA NIKLA – Najmanja količina nikla u tragovima može biti uzročnik alergijskih reakcija i preosjetljivosti, posebno kod osoba sklonih alergijama. Svaka pojedinačna serija proizvoda se analizira, zbog sigurnosti i potvrde da tragovi nikla iznose manje od 0,00001%.BEZ KONZERVANSA navedenih u Prilogu V. Uredbe Europske komisije 1223/2009 (Regulation EC No. 1223/2009, Annex V), koji su inače dopušteni u kozmetičkim proizvodima;BEZ dodanih PARFEMA;BEZ GLUTENA – Proizvodi ne sadrže gluten i njegove derivate. Ova tvrdnja daje se osobama s indikacijom necelijakijske osjetljivosti na gluten, radi informiranog donošenja odluke.

Za dobrobit osjetljive kožeKONTROLIRANA KOLIČINA NIKLA; BEZ KONZERVANSA, PARFEMA I GLUTENA

BIONIKE

MISIJA BIONIKEJAMSTVA