Y SUNNY BO - PROVIENTO ¢â‚¬¢ Conocimiento de las leyes, normativas y directivas aplicables ¢â‚¬¢ Conocimiento

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Y SUNNY BO - PROVIENTO ¢â‚¬¢ Conocimiento de las leyes, normativas y...

  • SUNNY BOY

    SBxx-1TP-US-40-IA-xx-11 | 114633-00.01 | Version 1.1

    SUNNY BOY 3.0-US / 3.8-US / 5.0-US / 6.0-US / 7.0-US / 7.7-US

    ENGLISH Installation Manual ESPAÑOL Instrucciones de instalación

    FRANÇAIS Instructions d’installation

  • Disposiciones legales SMA Solar Technology America LLC

    Instrucciones de instalaciónSBxx-1TP-US-40-IA-xx-1172

    Disposiciones legales Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su almacenamiento en un sistema de recuperación y toda transmisión electrónica, mecánica, fotográfica, magnética o de otra índole sin previa autorización por escrito de SMA Solar Technology America, LLC. Ni SMA Solar Technology America, LLC ni SMA Solar Technology Canada Inc. establecen representaciones, ni expresas ni implícitas, con respecto a estas instrucciones o a cualquiera de los equipos o softwares aquí descritos, incluyendo (sin limitación) cualquier garantía implícita en cuanto a utilidad, mercantilidad o aptitud para cualquier propósito particular. Tales garantías quedan expresamente denegadas. Ni SMA Solar Technology America, LLC ni sus distribuidores o vendedores, ni SMA Solar Technology Canada Inc. ni sus distribuidores o vendedores serán responsables por ningún daño indirecto, incidental o resultante, bajo ninguna circunstancia. La exclusión de garantías implícitas puede no ser aplicable en todos los casos según algunos estatutos, y por tanto la exclusión mencionada anteriormente puede no ser aplicable. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Se ha tratado por todos los medios de hacer que este documento sea completo y preciso y esté actualizado. Sin embargo, advertimos a los lectores que SMA Solar Technology America, LLC y SMA Solar Technology Canada Inc. se reservan el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso o conforme con las condiciones del existente contrato de entrega si lo consideran adecuado para optimizar el producto y su uso. SMA no será responsable por ningún daño, ya sea indirecto, incidental o resultante, como consecuencia de confiar en el material que se presenta, incluyendo, aunque no exclusivamente, omisiones, errores tipográficos, aritméticos o de listado en el material del contenido.

    Garantía de SMA En www.SMA-Solar.com podrá descargar las condiciones de garantía actuales.

    Licencias de software Encontrará las licencias del software utilizado en la interfaz de usuario del producto.

    Marcas registradas Se reconocen todas las marcas registradas, incluso si no están señaladas por separado. La falta de señalización no implica que la mercancía o las marcas sean libres.

    SMA Solar Technology America LLC 6020 West Oaks Blvd. Suite 300 Rocklin, CA 95765 U.S.A.

    SMA Solar Technology Canada Inc. 2425 Matheson Blvd. E 7th Floor Mississauga, ON L4W 5K4 Canada Versión: 29/06/2018 Copyright © 2018 SMA Solar Technology America LLC. Reservados todos los derechos.

    ESPA Ñ

    O L

    http://www.SMA-Solar.com

  • ÍndiceSMA Solar Technology America LLC

    Instrucciones de instalación SBxx-1TP-US-40-IA-xx-11 73

    Índice 1 Indicaciones sobre este documento ....................................... 75

    1.1 Área de validez.......................................................................................................... 75 1.2 Grupo de destinatarios.............................................................................................. 75 1.3 Contenido y estructura del documento..................................................................... 75 1.4 Niveles de advertencia.............................................................................................. 75 1.5 Símbolos del documento ........................................................................................... 76 1.6 Marcas de texto en el documento............................................................................ 76 1.7 Denominación en el documento ............................................................................... 76 1.8 Información adicional ................................................................................................ 77

    2 Seguridad ................................................................................. 78 2.1 Uso previsto................................................................................................................ 78 2.2 Indicaciones importantes para la seguridad............................................................ 79

    3 Contenido de la entrega.......................................................... 82

    4 Vista general del producto...................................................... 83 4.1 Descripción del producto .......................................................................................... 83 4.2 Símbolos del producto............................................................................................... 84 4.3 Interfaces y funciones ................................................................................................ 85 4.4 Señales de los leds .................................................................................................... 89

    5 Montaje..................................................................................... 91 5.1 Requisitos para el montaje ........................................................................................ 91 5.2 Montaje del inversor.................................................................................................. 94

    6 Conexión eléctrica.................................................................... 97 6.1 Vista general del área de conexión ......................................................................... 97

    6.1.1 Vista inferior ............................................................................................ 97 6.1.2 Vista interior ............................................................................................ 98

    6.2 Conexión de CA ........................................................................................................ 99 6.2.1 Requisitos para la conexión de CA....................................................... 99 6.2.2 Conexión del inversor a la red pública ................................................ 100

    6.3 Conexión del cable de red ....................................................................................... 103 6.4 Conexión del relé multifunción.................................................................................. 104

    6.4.1 Procedimiento para la conexión del relé multifunción......................... 104 6.4.2 Modos de funcionamiento del relé multifunción .................................. 104 6.4.3 Variantes de conexión ........................................................................... 105 6.4.4 Conexión al relé multifunción ................................................................ 108

    ES PA

    Ñ O

    L

  • Índice SMA Solar Technology America LLC

    Instrucciones de instalaciónSBxx-1TP-US-40-IA-xx-1174

    6.5 Conexión del interruptor y la toma de pared para el funcionamiento de corriente de emergencia............................................................................................ 110

    6.6 Conexión de CC ........................................................................................................ 113 6.6.1 Requisitos para la conexión de CC ...................................................... 113 6.6.2 Conexión del generador fotovoltaico................................................... 115

    7 Puesta en marcha.....................................................................119 7.1 Procedimiento para la puesta en marcha ................................................................ 119 7.2 Puesta en marcha del inversor .................................................................................. 119 7.3 Conexión con la interfaz de usuario ........................................................................ 121

    7.3.1 Conexión directa mediante ethernet ..................................................... 121 7.3.2 Conexión directa mediante WLAN....................................................... 121 7.3.3 Conexión mediante ethernet en la red local ........................................ 123 7.3.4 Conexión mediante WLAN en la red local .......................................... 124

    7.4 Inicio de sesión en la interfaz de usuario ................................................................. 125 7.5 Seleccione el tipo de configuración ......................................................................... 126

    8 Desconexión del inversor de la tensión .................................130

    9 Puesta fuera de servicio del inversor .....................................132

    10 Datos técnicos...........................................................................134 10.1 CC/CA ....................................................................................................................... 134

    10.1.1 Sunny Boy 3.0-US / 3.8-US / 5.0-US .................................................. 134 10.1.2 Sunny Boy 6.0-US / 7.0-US / 7.7-US .................................................. 136

    10.2 Salida de CA, funcionamiento de corriente de emergencia................................... 139 10.3 Relé multifunción ........................................................................................................ 139 10.4 Niveles de activación y tiempo de activación ......................................................... 139 10.5 Datos