PRILOG 1

Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Europskog socijalnog fonda financijskom razdoblju 2014.-2020.

Opi uvjeti

SADRAJ

UVODNE ODREDBE

LANAK 1. DEFINICIJE I POJMOVI

LANAK 2. KOMUNIKACIJA

LANAK 3. - PRISTUP PODACIMA I ZATITA OSOBNIH PODATAKA

OBVEZE KORISNIKA

LANAK 4. - ODGOVORNOST KORISNIKA ZA PROVEDBU PROJEKTA

LANAK 5. - NABAVA I PLAN NABAVE

LANAK 6. POKAZATELJI PROVEDBE

LANAK 7. - OBVEZA INFORMIRANJA

LANAK 8. - JAVNOST I VIDLJIVOST

LANAK 9. - VLASNITVO I TRAJNOST PROJEKTA

RAZDOBLJE PROVEDBE PROJEKTA I OBUSTAVA

LANAK 10. - RAZDOBLJE PROVEDBE PROJEKTA

LANAK 11. - OBUSTAVA

PLAANJA

LANAK 12. PRIHVATLJIVI TROKOVI

LANAK 13. IZVJEA

LANAK 14. - ZAHTJEV ZA NADOKNADOM SREDSTAVA

LANAK 15. PREDUJAM

LANAK 16. - PLAANJA

LANAK17. - RAUNOVODSTVENO EVIDENTIRANJE, TEHNIKE I FINANCIJSKE PROVJERE

LANAK 18. - KONANI IZNOS FINANCIRANJA

LANAK 19. - POVRAT

IZMJENE I PRIJENOS UGOVORA

LANAK 20. - ZAJEDNIKE ODREDBE

LANAK 21. - IZMJENE UGOVORA NA TEMELJU ZAHTJEVA UGOVORNE STRANE

LANAK 22. - IZMJENE UGOVORA NA TEMELJU ODLUKE PT-a 2

LANAK 23. - IZMJENE MANJEG ZNAAJA

ODGOVORNOST ZA TETU, RASKID UGOVORA I VIA SILA

LANAK 24. - ODGOVORNOST ZA TETU

LANAK 25. - RASKID UGOVORA OD STRANE POSREDNIKIH TIJELA

LANAK 26. RASKID UGOVORA OD STRANE KORISNIKA I SPORAZUMNI RASKID UGOVORA

LANAK 27. - VIA SILA

ZAVRNE ODREDBE

LANAK 28. PRIMJENJIVO PRAVO I JEZIK UGOVORA

LANAK 29. - RJEAVANJE SPOROVA

LANAK 30. DODATNE ODREDBE U ODNOSU NA SUFINANCIRANJE PROJEKATA SREDSTVIMA EUROPSKE INVESTICIJSKE BANKE

LANAK 31. - ISPLATA BESPOVRATNIH SREDSTAVA U KORIST PARTIJE KREDITA KORISNIKA

UVODNE ODREDBE

LANAK 1. DEFINICIJE I POJMOVI

1. Za potrebe tumaenja ovih Opih uvjeta pojedini pojmovi imaju sljedee znaenje:

a) Dan kalendarski dani ako nije drukije odreeno pojedinim odredbama ovih Opih uvjeta;

b) Bespovratna sredstva - iznos novca koji se moe dodijeliti Korisniku. Definira se u apsolutnim brojkama i u omjeru u odnosu na potrebni doprinos Korisnika. Dva su izvora bespovratnih sredstava: sredstva EU i sredstva iz dravnog prorauna;

c) Europski ured za borbu protiv prijevara (dalje u tekstu: OLAF) tijelo koje je osnovala Europska komisija. titi financijske interese Europske unije (dalje u tekstu: EU) istraujui prijevare, korupciju i druge nezakonite aktivnosti, otkriva i istrauje ozbiljna pitanja koja se odnose na izvravanje slubenih dunosti od strane lanova i osoblja u europskim institucijama i tijelima to bi moglo dovesti do disciplinskih ili kaznenih postupaka, podrava institucije EU-a, posebice Europsku komisiju, u razvoju i provedbi zakonodavstva i politike borbe protiv prijevara;

d) Koordinacijsko tijelo ( dalje u tekstu: KT) tijelo iz lanka 6. Zakona;

e) Korisnik - uspjean prijavitelj s kojim se potpisuje Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava ili mu se bespovratna sredstva dodjeljuju Obavijeu o dodjeli bespovratnih sredstava. Izravno je odgovoran za poetak, upravljanje, provedbu i rezultate projekta. U programskom procesu izrade Saetka Operacija i prilikom postupka dodjele bespovratnih sredstava od strane PT1 podrazumijeva Tijelo dravne ili javne uprave ili unutarnja ustrojstvena jedinica tijela dravne ili javne uprave, koja priprema i provodi operacije unutar OP ULJP.

Kod financijskih instrumenata podrazumijeva Tijelo koje provodi financijski instrument sukladno lanku 37. Stavkom 2. Uredbe o utvrivanju zajednikih odredbi.

f) "Partner" - svaka pravna osoba javnog ili privatnog prava, ukljuujui osobe privatnog prava registrirane za obavljanje gospodarske djelatnosti i subjekte malog gospodarstva kako su definirani u lanku 1. Priloga Preporuci Europske komisije 2003/361/EZ koja koristi dio projektnih sredstava i sudjeluje u provedbi projekta provodei povjerene mu projektne aktivnosti u skladu sa Sporazumom o partnerstvu Korisnika i partnera

g) Posebni uvjeti odredbe koje se odnose na tono odreeni Ugovor s Korisnikom te kojima se mijenjaju i/ili dopunjuju odredbe ovih Opih uvjeta;

h) Posrednika tijela (u tekstu: PT-ovi) tijela iz lanka 7. stavka 6. Zakona, odnosno lanka 6. stavka 1. Uredbe;

i) Nabava nabava radova, robe i/ili usluga za potrebe projekta koji je predmet Ugovora, a vri se u skladu s odredbama Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14, ili po pravilima za subjekte koji nisu obveznici primjene Zakona o javnoj nabavi, koja su, ako je primjenjivo, sastavni dio ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava;

j) Operativni program Operativni program Uinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.

k) Projekt - za financiranje odabire Upravljako tijelo OP-a, ili se odabire pod njegovom nadlenou, a u skladu s kriterijima koje je utvrdio Odbor za praenje (OzP), a provodi ga Korisnik. Provedbom projekata omoguuje se ostvarenje ciljeva pripadajue prioritetne osi.

l) Razdoblje financiranja razdoblje unutar kojeg se mogu izvravati financijske transakcije vezane uz izvrenje Ugovora. Zapoinje s datumom kada je zadnja Strana potpisala Ugovor i zavrava s datumom kada je, sukladno Ugovoru izvrena posljednja financijska transakcija izmeu ugovornih Strana;

m) Razdoblje izvrenja ugovora razdoblje od stupanja Ugovora na snagu do izvrenja svih prava i obveza sukladno Ugovoru;

n) Razdoblje prihvatljivosti izdataka razdoblje unutar kojeg mora nastati izdatak da bi bio prihvatljiv za financiranje sukladno Ugovoru, a koje se odreuje Posebnim uvjetima Ugovora;

o) Razdoblje provedbe projekta - razdoblje odreeno Posebnim uvjetima Ugovora koje zapoinje poetkom obavljanja aktivnosti projekta te istjee zavretkom obavljanja predmetnih aktivnosti;

p) Rokovi - vremenska razdoblja koja se raunaju na dane, mjesece i godine. Ako je rok odreen na dane, u rok se ne uraunava dan kad je dostava ili priopenje obavljeno, odnosno dan u koji pada dogaaj otkad treba raunati trajanje roka, ve se za poetak roka uzima prvi idui dan. Ako posljednji dan roka pada na dravni blagdan u Republici Hrvatskoj ili u subotu odnosno nedjelju, rok istjee protekom prvoga idueg radnog dana. Rok odreen na mjesece, odnosno na godine istjee onog dana, mjeseca ili godine koji po svom broju odgovara danu kada je dostava ili priopenje obavljeno, odnosno danu u koji pada dogaaj od kojega se rauna trajanje roka. Ako toga dana nema u mjesecu u kojem rok istjee, rok istjee posljednjeg dana toga mjeseca. Subote, nedjelje i blagdani ne utjeu na poetak i na tijek roka;

q) "Sukob interesa situacija u kojoj su privatni interesi osoba u sustavu upravljanja i kontrole ESI fondova u suprotnosti s javnim interesom ili kad privatni interes utjee ili moe utjecati na nepristranost u obavljanju njihovih funkcija, kada takva osoba dolazi u priliku svojom odlukom ili drugim djelovanjem pogodovati sebi ili sebi bliskim osobama, drutvenim skupinama i organizacijama. Smatra se da sukob interesa postoji ako nepristrano i objektivno obavljanje funkcija i izvravanje zadataka osobe ukljuene u postupak dodjele bespovratnih sredstava moe biti ili jest narueno jer je s Korisnikom ili osobom ovlatenom za zastupanje Korisnika u odnosu srodstva po krvi u ravnoj liniji, u pobonoj liniji do etvrtog stupnja zakljuno, brani drug ili srodnik po tazbini do drugog stupnja zakljuno, i po prestanku braka, u odnosu skrbnika, posvojitelja ili posvojenika, u bliskom osobnom odnosu, u gospodarskom ili drugom poslovnom odnosu, zbog politikog ili drugog uvjerenja, te drugog utvrenog zajednikog interesa s Korisnikom;

r) Tijelo za ovjeravanje (dalje u tekstu: TO) tijelo iz lanka 3. stavka 1. Uredbe-Sredinje tijelo dravne uprave nadleno za financije;

s) Tijelo za plaanje (dalje u tekstu: TP) - organizacijska jedinica u Ministarstvu financija nadlena za plaanja;

t) Tijelo za reviziju (dalje u tekstu: TR) tijelo iz lanka 4. stavka 1. Uredbe-Pravna osoba s javnim ovlastima nadlena za poslove revizije sustava provedbe programa Europske unije;

u) Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava - ugovor izmeu Korisnika i Posrednikih tijela, kojime se utvruje najvii iznos bespovratnih sredstava dodijeljen za provedbu projekta iz sredstava EU i sredstava iz dravnog prorauna te drugi financijski i provedbeni uvjeti Projekta (dalje u tekstu: Ugovor);

v) Ugovorne strane Korisnik i UT/PT1 i/ili PT2 definirani u Posebnim uvjetima;

w) Upravljako tijelo (dalje u tekstu: UT) tijelo iz lanka 5. stavka 2. Uredbe-Sredinje tijelo dravne uprave nadleno za poslove rada i mirovinskoga sustava ;

x) Via sila izvanredne, vanjske okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, niti ih je ugovorna strana mogla sprijeiti, izbjei ili otkloniti te za koje nije odgovorna niti jedna od ugovornih strana.

LANAK 2. KOMUNIKACIJA

2.1. Komunikacija izmeu ugovornih strana odvijat e se putem pote (ili ovlatenog pruatelja potanskih usluga), elektronike pote ili osobnom dostavom pismena.

2.2. Pismena se moraju uputiti na dokaziv nain, odnosno na nain da ugovorna strana koja je uputila pismeno raspolae dokazom da je ugovorna strana kojoj je pismeno upueno isto zaprimila. U sluaju upuivanja pismena kombinacijom doputenih naina, relevantni rok se rauna u skladu s definicijom iz lanka 1. toke 1.2. p) ovih Opih uvjeta.

2.3. Naini dostave Korisniku

Korisniku se pismena dostavljaju potom ili elektronikim putem ili osobnom dostavom.

Isto pismeno moe se dostavljati i kombinacijom gore opisanih naina, u kojem sluaju je, u svrhu dokazivanja njezina slanja, dovoljno da je uspjeno poslano samo na jedan od navedenih naina.

Ako se pis