of 54/54
* U zavisnosti od instaliranog softvera odnosno provajdera ili zemlje, neki od opisa u ovom uputstvu možda neće odgovarati vašem telefonu. * U zavisnosti od zemlje, telefon i priključci mogu izgledati drugačije u odnosu na ilustracije u ovom uputstvu. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-17521A Serbian. 04/2008. Rev. 1.0

World Wide Web :// · PDF file5 Istorija 6 Napredno 7 Podešavanja pretraživa ča 5 Poruke 1 Sastavi poruku 2 Primljene poruke ... Reprodukovanje muzike je u toku Pauziranje reprodukcije

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of World Wide Web :// · PDF file5 Istorija 6 Napredno 7 Podešavanja pretraživa ča 5...

  • * U zavisnosti od instaliranog softvera odnosno provajdera ili zemlje, neki od opisa u ovom uputstvu moda nee odgovarati vaem telefonu.

    * U zavisnosti od zemlje, telefon i prikljuci mogu izgledati drugaije u odnosu na ilustracije u ovom uputstvu.

    World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

    Printed in KoreaCode No.:GH68-17521A

    Serbian. 04/2008. Rev. 1.0

  • SGH-U900Uputstvo za upotrebu

  • Vane merebezbednosti

    Bezbednost na putu pre svegaNemojte koristiti runi telefon dok vozite; prvo parkirajte vozilo.

    Iskljuivanje prilikom dosipanja gorivaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo (benzinskoj pumpi) ili u blizini goriva ili hemikalija.

    Iskljuivanje telefona u avionuBeini telefoni mogu da prouzrokuju smetnje. Korienje ovih telefona u avionu je nezakonito i opasno.

    Iskljuivanje telefona u blizini medicinskih aparataBolnice ili zdravstvene ustanove moda koriste opremu osetljivu na spoljno radio-frekventno zraenje. Pridravajte se vaeih propisa i pravila.

    SmetnjeSvi beini telefoni mogu biti podloni smetnjama, to moe uticati na njihov rad.

    Nepotovanje uputstva moe biti opasno ili nezakonito.

    Informacije o autorskim pravima Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth

    SIG, Inc. u celom svetu. Bluetooth QD ID: B013709 JavaTM je ig ili registrovani ig kompanije Sun

    Microsystems, Inc. Windows Media Player je registrovani ig korporacije

    Microsoft.

  • 1

    Posebni propisiPotujte sve posebne propise koji su na snazi u bilo kojoj oblasti i uvek iskljuujte telefon kada je zabranjeno njegovo korienje ili kada to moe dovesti do smetnje ili opasnosti.

    Otpornost na voduVa telefon nije vodootporan. uvajte ga na suvom.

    Pravilna upotrebaKoristite telefon samo u normalnom poloaju (prislonjen uz uho). Izbegavajte nepotreban kontakt sa antenom dok je telefon ukljuen.

    Poziv u hitnom sluajuUkucajte broj za hitne sluajeve za vau trenutnu lokaciju, a zatim pritisnite .

    uvajte telefon dalje od dece Drite telefonski aparat i sve njegove delove, ukljuujui i prikljuke, van domaaja dece.

    Prikljuci i baterijeKoristite samo baterije i prikljuke propisane od strane Samsunga, kao to su slualice i PC kablovi za prenos podataka. Korienje neovlaenih prikljuaka moe vas povrediti ili otetiti va telefon i moe biti opasno.

    Struno servisiranjeSamo struno osoblje zadueno za servisiranje moe da popravlja va telefon.

    Detaljnije informacije o bezbednosti pogledajte u odeljku "Za vae zdravlje i bezbednost" na strani 44.

    Telefon moe da eksplodira ako se baterija zameni baterijom pogrenog tipa.

    Istroene baterije odlaite prema instrukcijama proizvoaa.

    Ako je zvuk veoma jak, due korienje slualica moe vam otetiti sluh.

  • 2

    O ovom uputstvuOvo korisniko uputstvo prua saete informacije o nainu na koji moete koristiti telefon. Za detaljne informacije o funkcijama vaeg telefona, pogledajte uputstvo za upotrebu (Engleski) na Web sajtu Samsunga.U ovom uputstvu se pojavljuju sledee ikone sa instrukcijama:

    Pokazuje da treba da obratite posebnu panju na sledee informacije o bezbednosti ili funkcijama telefona.

    Pokazuje da treba da pritisnete tablu na dodir kako biste doli do odreene opcije, a zatim je izabrali.

    [ ] Pokazuje taster na telefonu. Na primer, [ ].

    < > Pokazuje softverski taster ija funkcija je prikazana na ekranu telefona. Na primer, .

    3GVa telefon moe da radi u 3G radnom okruenju, koje omoguava mnogo veu brzinu prenosa podataka, video striming i video konferencije.

    Specijalne funkcije telefona Tema koju kreira korisnik

    Kreirajte sopstvenu temu koristei omiljene slike i boje za pozadinu.

    MobileBlogDelite svoje fotografije i video zapise na web sajtovima i blogovima za deljenje fotografija.

  • 3

    RSS itaKoristite RSS ita da bi dobili najnovije vesti sa vaih omiljenih internet strana

    Kamera i kamkorderKoristite kameru na telefonu za snimanje fotografija ili video zapisa.

    Sinhronizacija sa programom Windows Media PlayerPrenesite muzike fajlove u svoj telefon direktno iz programa Windows Media Player.

    Muziki plejerReprodukujte muzike fajlove u svom telefonu. Moete da koristite druge funkcije telefona dok sluate muziku.

    FM radioSluajte svoje omiljene radio stanice kad god i gde god elite.

    tampanje digitalnih podatakatampajte slike, poruke i druge line podatke direktno iz telefona.

    BluetoothPrenesite medijske fajlove i line podatke i poveite se sa drugim ureajima pomou beine Bluetooth tehnologije.

    Web pretraivaPristupite mobilnom Internetu kako biste saznali najnovije informacije i pristupili razliitim medijskim sadrajima.

  • 4

    SadrajRaspakivanje 6Obavezno proverite da li imate sve delove

    Prvi koraci 6Prvi koraci u radu telefonaPostavljanje i punjenje telefona ........................................ 6Ukljuivanje i iskljuivanje................................................. 7Izgled telefona................................................................... 7Tasteri i ikone.................................................................... 8Pristup funkcijama menija............................................... 12Unoenje teksta .............................................................. 12Prilagoavanje telefona .................................................. 14

    Neto vie od telefona 17Krenimo od funkcija poziva, kamere, muzikog plejera, Web pretraivaa i drugih specijalnih funkcijaPozivanje ili odgovaranje na pozive................................ 17Korienje kamere .......................................................... 19Otpremanje fotografija i video zapisa na Web ................ 21

    Reprodukovanje muzike ................................................. 22Sluanje FM radija.......................................................... 26Pretraivanje Interneta ................................................... 27Korienje telefonskog imenika ...................................... 28Slanje poruka.................................................................. 29Pregledanje poruka ........................................................ 30Korienje Bluetooth tehnologije .................................... 31Prebacivanje izmeu aplikacija ...................................... 33

    Funkcije menija 34Navedene su sve opcije menija

    Za vae zdravlje i bezbednost 44

  • 5

    1 Dnevnik poziva

    2 Telefonski imenik

    3 Multimedia

    1 Muziki player2 FM radio3 Snima glasa

    4 Pretraiva1

    1 Idi na poetnu stranicu2 Unesite URL3 Obeleivai4 Sauvane stranice5 Istorija6 Napredno7 Podeavanja pretraivaa

    5 Poruke

    1 Sastavi poruku2 Primljene poruke3 Primljeni email-ovi4 Skice5 Odlazne sandue6 Poslate poruke7 Moji folderi8 abloni9 Obrii po folderu10 Podeavanja11 Status memorije

    6 Moji fajlovi2

    Album kamereSlikeVideoZvukoviIgre i ostaloOstali fajloviStatus memorije

    7 Kalendar

    8 Fotoaparat

    9 Zabava

    1 Igre i dr.2 Editor slika3 Editor videa

    * Aplikacije

    1 Bluetooth2 RSS ita3 Beleka4 Zadatak5 Svetsko vreme6 Kalkulator7 Konvertor8 Broja vremena9 toperica10 SAT3

    0 Alarmi

    # Podeavanja

    1 Profili telefona2 Vreme i datum3 Podeavanje ekrana i osvetljenja4 Podeavanje telefona5 Podeavanje poziva6 Sigurnost7 Podeavanje aplikacije8 Podeavanja mree9 Podeavanje memorije10 Glavni reset

    1. Drugaije obeleeno u zavisnosti od provajdera usluga.

    2. Dodatni folderi e biti dostupni ako ubacite memorijsku karticu.

    3. Dostupno je samo ukoliko to podrava vaa USIM ili SIM kartica.

    Pregled funkcija menijaDa biste pristupili reimu rada Meni, pritisnite u pasivnom reimu rada. (U zavisnosti od svoje zemlje, pritisnite [ ] u pasivnom reimu rada.)

  • 6

    RaspakivanjeObavezno proverite da li imate sve delove

    Telefon Putni ispravlja Baterija Uputstvo za upotrebuKod lokalnog Samsungovog distributera moete nabaviti razliite prikljuke.

    Prvi koraciPrvi koraci u radu telefona

    Postavljanje i punjenje telefona

    Delovi priloeni uz telefon, kao i dostupni prikljuci koje dobijate od lokalnog Samsungovog distributera mogu se razlikovati u zavisnosti od zemlje ili provajdera.

    U utinicu naizmenine struje

  • 7

    Skidanje poklopca baterije

    Ukljuivanje i iskljuivanje

    Izgled telefonaPrikaz sa prednje strane

    Ukljuivanje 1. Otvorite telefon.2. Pritisnite i drite [ ].3. Ako je potrebno, unesite PIN

    kd i pritisnite .

    Iskljuivanje 1. Otvorite telefon.2. Pritisnite i drite [ ].

    Objektiv kameresa prednje strane

    Taster za video poziv

    Tabla na dodir

    Taster za pozivanjeTaster za ukljuivanje/izlazak iz menija

    Desni softverski taster

    Tasteri specijalnih funkcija

    Slualica

    MikrofonViefunkcionalna

    utinica

    Ekran

    Taster za brisanjeTasteri za

    jainu zvukaTasteri s brojevima i slovima

    Levi softverskitaster

    Taster za promenu aplikacije

  • Prvi koraci

    8

    Prikaz sa zadnje strane Tasteri i ikoneTasteri

    Kada zatvorite telefon, zakljuavaju se spoljni tasteri i tabla na dodir da bi se spreio bilo kakav neeljeni rad telefona usled sluajnog pritiskanja nekog od tastera. Da biste otkljuali tastaturu, pritisnite , a zatim .

    Blic kamere

    Taster za kameru

    Objektiv kamere sazadnje strane

    Otvor zamemorijsku karticu

    OgledaloIzvravanje funkcije naznaene u donjem delu ekrana.

    U pasivnom reimu, pritisnite da biste direktno pristupili sledeim menijima: Sredina: Reim rada Meni ili usluga

    koju podrava va provajder Gore/Dole/Levo/Desno: vai omiljeni

    meniji (U zavisnosti od provajdera, moda moete direktno da pristupite Google us