Wii U Operations Manual

Wii U-Bedienungsanleitung

Mode drsquoemploi Wii U

Wii U-handleiding

Руководство пользователя Wii UMAB-WUP-S-EUA-C1

3

English 4

Deutsch 36

Franccedilais 68

Nederlands 100

Русский 132

Contents bull Sommaire

69

Documentation Wii U 70Types de documentation 70Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques 70

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement) 71

Installer la console 73

Nom et fonction des eacuteleacutements 73Console Wii U 73Wii U GamePad 74

Recharger le Wii U GamePad 77Comment recharger 77Comportement du teacutemoin de la batterie 78

Allumer Eacuteteindre la console 79Allumer la console 79Eacuteteindre la console 80Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad 80

Synchroniser des manettes 81Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes 81Synchroniser le Wii U GamePad 81

Placer le capteur Wii 82Comment placer le capteur 82Environnement de jeu 83

Paramegravetres 84

Paramegravetres de la console 84Modifier les paramegravetres 84

Paramegravetres de lrsquoutilisateur 85Ajouter un utilisateur 85

Changer drsquoutilisateur 85

Utiliser la console 86

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees 86

Donneacutees transfeacuterables 86Processus de transfert 87

Saisir du texte 88Description de lrsquoeacutecran 88Claviers disponibles 88

Calibrer les manettes 89Calibrer lrsquoeacutecran tactile 89Calibrer les sticks directionnels 89

Remplacer ou retirer les batteries 90Batterie du Wii U GamePad 90Manipuler des batteries usageacutees 92Pile de la console Wii U 93Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees 93

En cas de problegraveme 94

Alimentation et surchauffe 94Charge et batterie 96Image et son du teacuteleacuteviseur 97Wii U GamePad 97Teacuteleacutecommande Wii 98Faire reacuteparer votre console 99

Ce sceau est votre assurance que Nintendo a approuveacute ce produit et qursquoil est conforme aux normes drsquoexcellence en matiegravere de fabrication de fiabiliteacute et surtout de qualiteacute Recherchez ce sceau lorsque vous achetez des jeux ou des accessoires pour assurer une totale compatibiliteacute avec vos produits Nintendo

Merci drsquoavoir choisi la console Wii Utrade

[0712FRAWUP-HW]

Les marques appartiennent agrave leurs proprieacutetaires respectifs Wii U est une marque de Nintendo copy 2012 Nintendo

Nintendo est susceptible de mettre agrave jour ou de corriger agrave tout moment le mode drsquoemploi de ce produit Nintendo vous recommande de consulter la version la plus reacutecente de ce mode drsquoemploi en visitant la partie consacreacutee agrave ce produit dans la rubrique Service consommateurs du site Nintendo de votre pays Ce service peut ne pas ecirctre disponible dans certains pays

IMPORTANT Nintendo se reacuteserve le droit de mettre automatiquement agrave jour la console Wii U et les Logiciels Wii U dans le but de garantir la seacutecuriteacute et le bon fonctionnement de la console Wii U drsquoameacuteliorer les services ou de proteacuteger la proprieacuteteacute intellectuelle de Nintendo ou de ses partenaires Ce produit contient des dispositifs de protection technique Votre console Wii U nrsquoest pas conccedilue pour ecirctre utiliseacutee avec des appareils et logiciels existants ou agrave creacuteer permettant de modifier le fonctionnement ou les caracteacuteristiques techniques de la console Wii U ou des LogicielsDe telles opeacuterations non autoriseacutees peuvent rendre votre console Wii U inutilisable et provoquer lrsquoeffacement de son contenuLes logiciels inteacutegreacutes agrave la console Wii U ainsi que toutes les mises agrave jour de ces logiciels (deacutesigneacutes par le terme laquo les Logiciels raquo) sont fournis par Nintendo uniquement pour un usage priveacute et non commercial Les Logiciels ne doivent pas ecirctre utiliseacutes dans un autre but En particulier sans accord eacutecrit de Nintendo vous ne devez ni ceacuteder ni louer les Logiciels ni sous-licencier publier copier modifier adapter traduire eacutetudier par ingeacutenierie inverse deacutecompiler ou deacutesassembler tout ou partie des Logiciels sauf expresseacutement autoriseacute par la loi applicableLes informations ci-dessus concernent les versions europeacuteennes et australiennes de la console Wii U et des Logiciels

Sommaire

IMPORTANT lisez attentivement ce mode drsquoemploi et le livret drsquoinformations importantes avant drsquoinstaller ou drsquoutiliser la console Wii U en precirctant une attention particuliegravere aux informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute Une fois la console installeacutee assurez-vous de lire les informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute disponibles dans lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U Si ce produit est destineacute agrave ecirctre utiliseacute par des enfants la documentation doit leur ecirctre lue et expliqueacutee par un adulte Conservez ce mode drsquoemploi pour toute reacutefeacuterence ulteacuterieure

Controcircle parentalVous pouvez parameacutetrer la fonction de controcircle parental pour empecirccher les enfants drsquoutiliser certaines fonctionnaliteacutes de la console Wii U comme lrsquoutilisation des logiciels les achats dans le Nintendo eShop le navigateur Internet ou autresPendant lrsquoinstallation de la console il vous sera demandeacute de parameacutetrer le controcircle parental Suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran pour deacutefinir les restrictions souhaiteacutees Une fois lrsquoinstallation termineacutee seacutelectionnez le logiciel Controcircle parental dans le menu Wii U pour consulter ou modifier les paramegravetresLes paramegravetres du controcircle parental sont proteacutegeacutes par un code secret que vous pouvez deacutefinir pendant lrsquoinstallationPour plus drsquoinformations voir le guide de deacutemarrage rapide

70 71

Consultez lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U et lisez le livret drsquoinformations importantes disponible avec votre console Suivez les instructions afin de preacuteserver votre santeacute et de reacuteduire les risques drsquoaccident drsquoincendie de choc eacutelectrique etc

Utilisation du produit par un enfantAvant toute utilisation de la console lisez agrave votre enfant le contenu de lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U le livret drsquoinformations importantes et la documentation incluse Nous vous recommandons de rester aupregraves de votre enfant et de le surveiller lorsqursquoil utilise la console

Effectuez des veacuterifications reacuteguliegraveresVeacuterifiez reacuteguliegraverement lrsquoeacutetat de votre console et des eacuteleacutements qui lrsquoaccompagnent en vous assurant par exemple que la prise et le cacircble CA ne sont pas endommageacutes que la poussiegravere ne srsquoest pas accumuleacutee entre la prise CA et la prise murale dans la prise drsquoair ou dans la grille de ventilation

Si la console ne fonctionne pas correctementConsultez la section En cas de problegraveme p 94

Si un problegraveme survient (Si la console est endommageacutee si vous entendez un bruit inhabituel sentez une odeur eacutetrange ou constatez une eacutemission de fumeacutee etc )

Eacuteteindre Maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Par mesure de seacutecuriteacute ne touchez aucune autre partie de la console durant cette opeacuteration

Deacutebrancher Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale

Deacutebranchez eacutegalement tout accessoire relieacute agrave votre console

Nous contacter Contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Nrsquoessayez pas de reacuteparer la console vous risqueriez de vous blesser

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement)

Fournie avec la console Guide de deacutemarrage rapide

Accompagne lrsquoutilisateur durant la premiegravere installation de la console Wii Utrade

Mode drsquoemploi Wii U (ce mode drsquoemploi) Contient des informations sur les eacuteleacutements la recharge les paramegravetres de la console ou la reacutesolution des problegravemes entre autres

Livret drsquoinformations importantes Contient des informations importantes sur la santeacute et la seacutecuriteacute la garantie le service consommateurs Nintendo la fin de vie du produit etc

Inteacutegreacutee agrave la console Wii U Mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation de la Wii U et des logiciels preacuteinstalleacutes

Mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation du menu Wii et des logiciels preacuteinstalleacutes

Afin de limiter lrsquousage de papier nous nous efforccedilons deacutesormais de proposer notre documentation sous un format eacutelectronique

Appuyez sur le bouton HOME du Wii U GamePad pour acceacuteder au menu HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Lorsque vous utilisez un logiciel Wii U appuyez sur le bouton HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique de ce logiciel

Touchez dans lrsquoangle infeacuterieur gauche de lrsquoeacutecran pour fermer le mode drsquoemploi eacutelectronique La console va revenir agrave lrsquoeacutecran afficheacute avant drsquoavoir appuyeacute sur le bouton HOME

Mode drsquoemploi eacutelectroniqueMenu HOME

Touchez lrsquoeacutecran avec le stylet Wii U GamePad ou faites-le glisser sur lrsquoeacutecran pour naviguer dans le mode drsquoemploi (p 75)

Changer de pageSeacutelectionner un eacuteleacutement Faire deacutefiler la page

Les captures drsquoeacutecran ont eacuteteacute reacutealiseacutees pendant le deacuteveloppement de la console et peuvent diffeacuterer du produit final Pour changer la langue du mode drsquoemploi eacutelectronique seacutelectionnez lrsquooption afficheacutee dans le coin infeacuterieur droit

de lrsquoeacutecran Les captures drsquoeacutecran visibles dans ce mode drsquoemploi proviennent de la version anglaise

Types de documentation

Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques

Documentation Wii U

7372

Avertissement manipulation du bloc drsquoalimentationVeuillez observer les preacutecautions suivantes lorsque vous manipulez le bloc drsquoalimentation afin de reacuteduire tout risque drsquoincendie de choc eacutelectrique de surchauffe etc

z Le bloc drsquoalimentation doit ecirctre brancheacute dans une prise murale facilement accessible agrave proximiteacute de la console

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre entreposeacute ou utiliseacute dans un endroit chaud ou pregraves drsquoune source de chaleur comme

bull Un endroit exposeacute agrave la lumiegravere du soleil ou situeacute agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur comme un radiateur ou une plaque de cuisson

bull Une couverture chauffante ou un tapis agrave poils longs bull Sur un appareil audiovisuel bull En plein air ou dans une voiture exposeacutee au soleil

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre utiliseacute dans un endroit humide ou susceptible drsquoaccueillir une fuite drsquoeau Ne manipulez pas le bloc drsquoalimentation si vos mains sont sales ou graisseuses

z Ne posez pas drsquoobjets susceptibles de contenir du liquide comme un vase sur le bloc drsquoalimentation

z Assurez-vous que la prise CA est entiegraverement inseacutereacutee dans la prise murale

z Assurez-vous de brancher le bloc drsquoalimentation dans une prise au voltage adapteacute (230 V)

z Manipulez le cacircble avec preacutecaution afin de ne pas lrsquoendommager Veillez agrave ne pas le plier ou lrsquoenrouler tregraves serreacute Ne posez pas drsquoobjets lourds sur le cacircble (en particulier sur la prise CC)

z Veillez agrave ne pas tirer plier ou marcher sur le cacircble Nrsquoessayez pas de modifier le cacircble

z Nettoyez reacuteguliegraverement la prise CA avec un chiffon pour la deacutebarrasser de la poussiegravere et des impureteacutes

z Nrsquoutilisez pas le bloc drsquoalimentation srsquoil est entreacute en contact avec un liquide par exemple lrsquourine drsquoun animal

Les caracteacuteristiques techniques du bloc drsquoalimentation sont indiqueacutees sur celui-ci

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Console Wii U

Vue de face (Rabat de protection ouvert)

Vue de droite

Vue de derriegravere

Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou

eacuteteindre la console

Teacutemoin drsquoalimentation Indique si la console est allumeacutee

(bleu) la console est allumeacutee (p 79) (rouge) la console est eacuteteinte (p 79)

Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour eacutejecter un disque

Teacutemoin de disque Srsquoallume lorsqursquoun disque est inseacutereacute

Fente de chargement Pour inseacuterer un disque Wii U ou un disque Wii

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser des

peacuteripheacuteriques tels que le Wii U GamePad ou des teacuteleacutecommandes Wii ou teacuteleacutecommandes Wii Plus vendues seacutepareacutement (p 81)

Port carte SD Inseacuterez une carte SD vendue seacutepareacutement

(voir la section Cartes SD du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Ports USB Connectez des appareils USB comportant

lrsquoicocircne vendus seacutepareacutement (voir la section Appareils USB du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Couvercle de la pile Pour acceacuteder agrave la pile bouton au lithium

(CR2032) Ne retirez pas ce couvercle sauf pour changer

la pile bouton au lithium

Prises drsquoair Prise drsquoalimentation Sortie AV MULTI OUT Prise du capteur Port HDMItrade Grille de ventilation

Nom et fonction des eacuteleacutements

74 75

Nom

et f

onct

ion

des

eacuteleacutem

ents

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Wii U GamePad

Vue de face

Stick gauche (Stick L) Inclinez le stick gauche ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Manette Capteur

Deacutetecte les mouvements des teacuteleacutecommandes Wii quand celles-ci sont utiliseacutees pour controcircler lrsquoeacutecran du Wii U GamePad (Logiciels compatibles uniquement ) Utiliseacute de cette maniegravere cet eacuteleacutement remplace

de facto le capteur Wii (RVL-014) inclus dans le Premium Pack

Appareil photo numeacuterique Boutons A B X et Y

Stick droit (Stick R) Inclinez le stick droit ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Bouton + Bouton ndash Haut-parleurs Bouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eacuteteindre la console et le Wii U GamePad (p 79)

Bouton TV Acceacutedez aux commandes de la teacuteleacutevision

de lrsquoenregistreur videacuteo numeacuterique et au choix des chaicircnes (cacircble satellite etc ) (p 79)

Teacutemoin de la batterie Srsquoallume pendant la recharge et indique le

niveau de charge de la batterie (p 78)

Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour modifier

les paramegravetres des manettes comme le Wii U GamePad ou les teacuteleacutecommandes Wii ou pour afficher le menu HOME et acceacuteder agrave diffeacuterentes fonctions comme les modes drsquoemploi eacutelectroniques (voir la section Menu HOME du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Microphone Eacutecran tactile Point de contact NFC

Deacutetecte et lit les donneacutees inteacutegreacutees agrave des objets (cartes etc ) compatibles avec la NFC (near-field communication communication en champ proche) (Logiciels compatibles uniquement )

Utiliser lrsquoeacutecran tactile

ToucherAppuyer leacutegegraverement sur lrsquoeacutecran tactile avec le stylet

Si lrsquoeacutecran tactile ne reacutepond pas de maniegravere satisfaisante il se peut qursquoil ne soit pas correctement calibreacute Dans ce cas calibrez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles via le menu Wii U (p 84) Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Faire glisserPoser le stylet sur lrsquoeacutecran tactile et le deacuteplacer sur sa surface

Poser le Wii U GamePad verticalementAssurez-vous que vous disposez drsquoune surface plane (table etc ) Posez le Wii U GamePad sur le support Wii U GamePad ou sur la station de recharge Wii U GamePad

Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche Ne touchez pas agrave lrsquoeacutecran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad

repose sur son support ou sur la station de recharge Le support Wii U GamePad et la station de recharge Wii U GamePad ne sont

inclus que dans le Premium Pack

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

3

English 4

Deutsch 36

Franccedilais 68

Nederlands 100

Русский 132

Contents bull Sommaire

69

Documentation Wii U 70Types de documentation 70Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques 70

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement) 71

Installer la console 73

Nom et fonction des eacuteleacutements 73Console Wii U 73Wii U GamePad 74

Recharger le Wii U GamePad 77Comment recharger 77Comportement du teacutemoin de la batterie 78

Allumer Eacuteteindre la console 79Allumer la console 79Eacuteteindre la console 80Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad 80

Synchroniser des manettes 81Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes 81Synchroniser le Wii U GamePad 81

Placer le capteur Wii 82Comment placer le capteur 82Environnement de jeu 83

Paramegravetres 84

Paramegravetres de la console 84Modifier les paramegravetres 84

Paramegravetres de lrsquoutilisateur 85Ajouter un utilisateur 85

Changer drsquoutilisateur 85

Utiliser la console 86

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees 86

Donneacutees transfeacuterables 86Processus de transfert 87

Saisir du texte 88Description de lrsquoeacutecran 88Claviers disponibles 88

Calibrer les manettes 89Calibrer lrsquoeacutecran tactile 89Calibrer les sticks directionnels 89

Remplacer ou retirer les batteries 90Batterie du Wii U GamePad 90Manipuler des batteries usageacutees 92Pile de la console Wii U 93Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees 93

En cas de problegraveme 94

Alimentation et surchauffe 94Charge et batterie 96Image et son du teacuteleacuteviseur 97Wii U GamePad 97Teacuteleacutecommande Wii 98Faire reacuteparer votre console 99

Ce sceau est votre assurance que Nintendo a approuveacute ce produit et qursquoil est conforme aux normes drsquoexcellence en matiegravere de fabrication de fiabiliteacute et surtout de qualiteacute Recherchez ce sceau lorsque vous achetez des jeux ou des accessoires pour assurer une totale compatibiliteacute avec vos produits Nintendo

Merci drsquoavoir choisi la console Wii Utrade

[0712FRAWUP-HW]

Les marques appartiennent agrave leurs proprieacutetaires respectifs Wii U est une marque de Nintendo copy 2012 Nintendo

Nintendo est susceptible de mettre agrave jour ou de corriger agrave tout moment le mode drsquoemploi de ce produit Nintendo vous recommande de consulter la version la plus reacutecente de ce mode drsquoemploi en visitant la partie consacreacutee agrave ce produit dans la rubrique Service consommateurs du site Nintendo de votre pays Ce service peut ne pas ecirctre disponible dans certains pays

IMPORTANT Nintendo se reacuteserve le droit de mettre automatiquement agrave jour la console Wii U et les Logiciels Wii U dans le but de garantir la seacutecuriteacute et le bon fonctionnement de la console Wii U drsquoameacuteliorer les services ou de proteacuteger la proprieacuteteacute intellectuelle de Nintendo ou de ses partenaires Ce produit contient des dispositifs de protection technique Votre console Wii U nrsquoest pas conccedilue pour ecirctre utiliseacutee avec des appareils et logiciels existants ou agrave creacuteer permettant de modifier le fonctionnement ou les caracteacuteristiques techniques de la console Wii U ou des LogicielsDe telles opeacuterations non autoriseacutees peuvent rendre votre console Wii U inutilisable et provoquer lrsquoeffacement de son contenuLes logiciels inteacutegreacutes agrave la console Wii U ainsi que toutes les mises agrave jour de ces logiciels (deacutesigneacutes par le terme laquo les Logiciels raquo) sont fournis par Nintendo uniquement pour un usage priveacute et non commercial Les Logiciels ne doivent pas ecirctre utiliseacutes dans un autre but En particulier sans accord eacutecrit de Nintendo vous ne devez ni ceacuteder ni louer les Logiciels ni sous-licencier publier copier modifier adapter traduire eacutetudier par ingeacutenierie inverse deacutecompiler ou deacutesassembler tout ou partie des Logiciels sauf expresseacutement autoriseacute par la loi applicableLes informations ci-dessus concernent les versions europeacuteennes et australiennes de la console Wii U et des Logiciels

Sommaire

IMPORTANT lisez attentivement ce mode drsquoemploi et le livret drsquoinformations importantes avant drsquoinstaller ou drsquoutiliser la console Wii U en precirctant une attention particuliegravere aux informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute Une fois la console installeacutee assurez-vous de lire les informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute disponibles dans lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U Si ce produit est destineacute agrave ecirctre utiliseacute par des enfants la documentation doit leur ecirctre lue et expliqueacutee par un adulte Conservez ce mode drsquoemploi pour toute reacutefeacuterence ulteacuterieure

Controcircle parentalVous pouvez parameacutetrer la fonction de controcircle parental pour empecirccher les enfants drsquoutiliser certaines fonctionnaliteacutes de la console Wii U comme lrsquoutilisation des logiciels les achats dans le Nintendo eShop le navigateur Internet ou autresPendant lrsquoinstallation de la console il vous sera demandeacute de parameacutetrer le controcircle parental Suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran pour deacutefinir les restrictions souhaiteacutees Une fois lrsquoinstallation termineacutee seacutelectionnez le logiciel Controcircle parental dans le menu Wii U pour consulter ou modifier les paramegravetresLes paramegravetres du controcircle parental sont proteacutegeacutes par un code secret que vous pouvez deacutefinir pendant lrsquoinstallationPour plus drsquoinformations voir le guide de deacutemarrage rapide

70 71

Consultez lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U et lisez le livret drsquoinformations importantes disponible avec votre console Suivez les instructions afin de preacuteserver votre santeacute et de reacuteduire les risques drsquoaccident drsquoincendie de choc eacutelectrique etc

Utilisation du produit par un enfantAvant toute utilisation de la console lisez agrave votre enfant le contenu de lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U le livret drsquoinformations importantes et la documentation incluse Nous vous recommandons de rester aupregraves de votre enfant et de le surveiller lorsqursquoil utilise la console

Effectuez des veacuterifications reacuteguliegraveresVeacuterifiez reacuteguliegraverement lrsquoeacutetat de votre console et des eacuteleacutements qui lrsquoaccompagnent en vous assurant par exemple que la prise et le cacircble CA ne sont pas endommageacutes que la poussiegravere ne srsquoest pas accumuleacutee entre la prise CA et la prise murale dans la prise drsquoair ou dans la grille de ventilation

Si la console ne fonctionne pas correctementConsultez la section En cas de problegraveme p 94

Si un problegraveme survient (Si la console est endommageacutee si vous entendez un bruit inhabituel sentez une odeur eacutetrange ou constatez une eacutemission de fumeacutee etc )

Eacuteteindre Maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Par mesure de seacutecuriteacute ne touchez aucune autre partie de la console durant cette opeacuteration

Deacutebrancher Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale

Deacutebranchez eacutegalement tout accessoire relieacute agrave votre console

Nous contacter Contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Nrsquoessayez pas de reacuteparer la console vous risqueriez de vous blesser

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement)

Fournie avec la console Guide de deacutemarrage rapide

Accompagne lrsquoutilisateur durant la premiegravere installation de la console Wii Utrade

Mode drsquoemploi Wii U (ce mode drsquoemploi) Contient des informations sur les eacuteleacutements la recharge les paramegravetres de la console ou la reacutesolution des problegravemes entre autres

Livret drsquoinformations importantes Contient des informations importantes sur la santeacute et la seacutecuriteacute la garantie le service consommateurs Nintendo la fin de vie du produit etc

Inteacutegreacutee agrave la console Wii U Mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation de la Wii U et des logiciels preacuteinstalleacutes

Mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation du menu Wii et des logiciels preacuteinstalleacutes

Afin de limiter lrsquousage de papier nous nous efforccedilons deacutesormais de proposer notre documentation sous un format eacutelectronique

Appuyez sur le bouton HOME du Wii U GamePad pour acceacuteder au menu HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Lorsque vous utilisez un logiciel Wii U appuyez sur le bouton HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique de ce logiciel

Touchez dans lrsquoangle infeacuterieur gauche de lrsquoeacutecran pour fermer le mode drsquoemploi eacutelectronique La console va revenir agrave lrsquoeacutecran afficheacute avant drsquoavoir appuyeacute sur le bouton HOME

Mode drsquoemploi eacutelectroniqueMenu HOME

Touchez lrsquoeacutecran avec le stylet Wii U GamePad ou faites-le glisser sur lrsquoeacutecran pour naviguer dans le mode drsquoemploi (p 75)

Changer de pageSeacutelectionner un eacuteleacutement Faire deacutefiler la page

Les captures drsquoeacutecran ont eacuteteacute reacutealiseacutees pendant le deacuteveloppement de la console et peuvent diffeacuterer du produit final Pour changer la langue du mode drsquoemploi eacutelectronique seacutelectionnez lrsquooption afficheacutee dans le coin infeacuterieur droit

de lrsquoeacutecran Les captures drsquoeacutecran visibles dans ce mode drsquoemploi proviennent de la version anglaise

Types de documentation

Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques

Documentation Wii U

7372

Avertissement manipulation du bloc drsquoalimentationVeuillez observer les preacutecautions suivantes lorsque vous manipulez le bloc drsquoalimentation afin de reacuteduire tout risque drsquoincendie de choc eacutelectrique de surchauffe etc

z Le bloc drsquoalimentation doit ecirctre brancheacute dans une prise murale facilement accessible agrave proximiteacute de la console

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre entreposeacute ou utiliseacute dans un endroit chaud ou pregraves drsquoune source de chaleur comme

bull Un endroit exposeacute agrave la lumiegravere du soleil ou situeacute agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur comme un radiateur ou une plaque de cuisson

bull Une couverture chauffante ou un tapis agrave poils longs bull Sur un appareil audiovisuel bull En plein air ou dans une voiture exposeacutee au soleil

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre utiliseacute dans un endroit humide ou susceptible drsquoaccueillir une fuite drsquoeau Ne manipulez pas le bloc drsquoalimentation si vos mains sont sales ou graisseuses

z Ne posez pas drsquoobjets susceptibles de contenir du liquide comme un vase sur le bloc drsquoalimentation

z Assurez-vous que la prise CA est entiegraverement inseacutereacutee dans la prise murale

z Assurez-vous de brancher le bloc drsquoalimentation dans une prise au voltage adapteacute (230 V)

z Manipulez le cacircble avec preacutecaution afin de ne pas lrsquoendommager Veillez agrave ne pas le plier ou lrsquoenrouler tregraves serreacute Ne posez pas drsquoobjets lourds sur le cacircble (en particulier sur la prise CC)

z Veillez agrave ne pas tirer plier ou marcher sur le cacircble Nrsquoessayez pas de modifier le cacircble

z Nettoyez reacuteguliegraverement la prise CA avec un chiffon pour la deacutebarrasser de la poussiegravere et des impureteacutes

z Nrsquoutilisez pas le bloc drsquoalimentation srsquoil est entreacute en contact avec un liquide par exemple lrsquourine drsquoun animal

Les caracteacuteristiques techniques du bloc drsquoalimentation sont indiqueacutees sur celui-ci

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Console Wii U

Vue de face (Rabat de protection ouvert)

Vue de droite

Vue de derriegravere

Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou

eacuteteindre la console

Teacutemoin drsquoalimentation Indique si la console est allumeacutee

(bleu) la console est allumeacutee (p 79) (rouge) la console est eacuteteinte (p 79)

Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour eacutejecter un disque

Teacutemoin de disque Srsquoallume lorsqursquoun disque est inseacutereacute

Fente de chargement Pour inseacuterer un disque Wii U ou un disque Wii

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser des

peacuteripheacuteriques tels que le Wii U GamePad ou des teacuteleacutecommandes Wii ou teacuteleacutecommandes Wii Plus vendues seacutepareacutement (p 81)

Port carte SD Inseacuterez une carte SD vendue seacutepareacutement

(voir la section Cartes SD du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Ports USB Connectez des appareils USB comportant

lrsquoicocircne vendus seacutepareacutement (voir la section Appareils USB du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Couvercle de la pile Pour acceacuteder agrave la pile bouton au lithium

(CR2032) Ne retirez pas ce couvercle sauf pour changer

la pile bouton au lithium

Prises drsquoair Prise drsquoalimentation Sortie AV MULTI OUT Prise du capteur Port HDMItrade Grille de ventilation

Nom et fonction des eacuteleacutements

74 75

Nom

et f

onct

ion

des

eacuteleacutem

ents

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Wii U GamePad

Vue de face

Stick gauche (Stick L) Inclinez le stick gauche ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Manette Capteur

Deacutetecte les mouvements des teacuteleacutecommandes Wii quand celles-ci sont utiliseacutees pour controcircler lrsquoeacutecran du Wii U GamePad (Logiciels compatibles uniquement ) Utiliseacute de cette maniegravere cet eacuteleacutement remplace

de facto le capteur Wii (RVL-014) inclus dans le Premium Pack

Appareil photo numeacuterique Boutons A B X et Y

Stick droit (Stick R) Inclinez le stick droit ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Bouton + Bouton ndash Haut-parleurs Bouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eacuteteindre la console et le Wii U GamePad (p 79)

Bouton TV Acceacutedez aux commandes de la teacuteleacutevision

de lrsquoenregistreur videacuteo numeacuterique et au choix des chaicircnes (cacircble satellite etc ) (p 79)

Teacutemoin de la batterie Srsquoallume pendant la recharge et indique le

niveau de charge de la batterie (p 78)

Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour modifier

les paramegravetres des manettes comme le Wii U GamePad ou les teacuteleacutecommandes Wii ou pour afficher le menu HOME et acceacuteder agrave diffeacuterentes fonctions comme les modes drsquoemploi eacutelectroniques (voir la section Menu HOME du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Microphone Eacutecran tactile Point de contact NFC

Deacutetecte et lit les donneacutees inteacutegreacutees agrave des objets (cartes etc ) compatibles avec la NFC (near-field communication communication en champ proche) (Logiciels compatibles uniquement )

Utiliser lrsquoeacutecran tactile

ToucherAppuyer leacutegegraverement sur lrsquoeacutecran tactile avec le stylet

Si lrsquoeacutecran tactile ne reacutepond pas de maniegravere satisfaisante il se peut qursquoil ne soit pas correctement calibreacute Dans ce cas calibrez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles via le menu Wii U (p 84) Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Faire glisserPoser le stylet sur lrsquoeacutecran tactile et le deacuteplacer sur sa surface

Poser le Wii U GamePad verticalementAssurez-vous que vous disposez drsquoune surface plane (table etc ) Posez le Wii U GamePad sur le support Wii U GamePad ou sur la station de recharge Wii U GamePad

Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche Ne touchez pas agrave lrsquoeacutecran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad

repose sur son support ou sur la station de recharge Le support Wii U GamePad et la station de recharge Wii U GamePad ne sont

inclus que dans le Premium Pack

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

69

Documentation Wii U 70Types de documentation 70Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques 70

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement) 71

Installer la console 73

Nom et fonction des eacuteleacutements 73Console Wii U 73Wii U GamePad 74

Recharger le Wii U GamePad 77Comment recharger 77Comportement du teacutemoin de la batterie 78

Allumer Eacuteteindre la console 79Allumer la console 79Eacuteteindre la console 80Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad 80

Synchroniser des manettes 81Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes 81Synchroniser le Wii U GamePad 81

Placer le capteur Wii 82Comment placer le capteur 82Environnement de jeu 83

Paramegravetres 84

Paramegravetres de la console 84Modifier les paramegravetres 84

Paramegravetres de lrsquoutilisateur 85Ajouter un utilisateur 85

Changer drsquoutilisateur 85

Utiliser la console 86

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees 86

Donneacutees transfeacuterables 86Processus de transfert 87

Saisir du texte 88Description de lrsquoeacutecran 88Claviers disponibles 88

Calibrer les manettes 89Calibrer lrsquoeacutecran tactile 89Calibrer les sticks directionnels 89

Remplacer ou retirer les batteries 90Batterie du Wii U GamePad 90Manipuler des batteries usageacutees 92Pile de la console Wii U 93Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees 93

En cas de problegraveme 94

Alimentation et surchauffe 94Charge et batterie 96Image et son du teacuteleacuteviseur 97Wii U GamePad 97Teacuteleacutecommande Wii 98Faire reacuteparer votre console 99

Ce sceau est votre assurance que Nintendo a approuveacute ce produit et qursquoil est conforme aux normes drsquoexcellence en matiegravere de fabrication de fiabiliteacute et surtout de qualiteacute Recherchez ce sceau lorsque vous achetez des jeux ou des accessoires pour assurer une totale compatibiliteacute avec vos produits Nintendo

Merci drsquoavoir choisi la console Wii Utrade

[0712FRAWUP-HW]

Les marques appartiennent agrave leurs proprieacutetaires respectifs Wii U est une marque de Nintendo copy 2012 Nintendo

Nintendo est susceptible de mettre agrave jour ou de corriger agrave tout moment le mode drsquoemploi de ce produit Nintendo vous recommande de consulter la version la plus reacutecente de ce mode drsquoemploi en visitant la partie consacreacutee agrave ce produit dans la rubrique Service consommateurs du site Nintendo de votre pays Ce service peut ne pas ecirctre disponible dans certains pays

IMPORTANT Nintendo se reacuteserve le droit de mettre automatiquement agrave jour la console Wii U et les Logiciels Wii U dans le but de garantir la seacutecuriteacute et le bon fonctionnement de la console Wii U drsquoameacuteliorer les services ou de proteacuteger la proprieacuteteacute intellectuelle de Nintendo ou de ses partenaires Ce produit contient des dispositifs de protection technique Votre console Wii U nrsquoest pas conccedilue pour ecirctre utiliseacutee avec des appareils et logiciels existants ou agrave creacuteer permettant de modifier le fonctionnement ou les caracteacuteristiques techniques de la console Wii U ou des LogicielsDe telles opeacuterations non autoriseacutees peuvent rendre votre console Wii U inutilisable et provoquer lrsquoeffacement de son contenuLes logiciels inteacutegreacutes agrave la console Wii U ainsi que toutes les mises agrave jour de ces logiciels (deacutesigneacutes par le terme laquo les Logiciels raquo) sont fournis par Nintendo uniquement pour un usage priveacute et non commercial Les Logiciels ne doivent pas ecirctre utiliseacutes dans un autre but En particulier sans accord eacutecrit de Nintendo vous ne devez ni ceacuteder ni louer les Logiciels ni sous-licencier publier copier modifier adapter traduire eacutetudier par ingeacutenierie inverse deacutecompiler ou deacutesassembler tout ou partie des Logiciels sauf expresseacutement autoriseacute par la loi applicableLes informations ci-dessus concernent les versions europeacuteennes et australiennes de la console Wii U et des Logiciels

Sommaire

IMPORTANT lisez attentivement ce mode drsquoemploi et le livret drsquoinformations importantes avant drsquoinstaller ou drsquoutiliser la console Wii U en precirctant une attention particuliegravere aux informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute Une fois la console installeacutee assurez-vous de lire les informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute disponibles dans lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U Si ce produit est destineacute agrave ecirctre utiliseacute par des enfants la documentation doit leur ecirctre lue et expliqueacutee par un adulte Conservez ce mode drsquoemploi pour toute reacutefeacuterence ulteacuterieure

Controcircle parentalVous pouvez parameacutetrer la fonction de controcircle parental pour empecirccher les enfants drsquoutiliser certaines fonctionnaliteacutes de la console Wii U comme lrsquoutilisation des logiciels les achats dans le Nintendo eShop le navigateur Internet ou autresPendant lrsquoinstallation de la console il vous sera demandeacute de parameacutetrer le controcircle parental Suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran pour deacutefinir les restrictions souhaiteacutees Une fois lrsquoinstallation termineacutee seacutelectionnez le logiciel Controcircle parental dans le menu Wii U pour consulter ou modifier les paramegravetresLes paramegravetres du controcircle parental sont proteacutegeacutes par un code secret que vous pouvez deacutefinir pendant lrsquoinstallationPour plus drsquoinformations voir le guide de deacutemarrage rapide

70 71

Consultez lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U et lisez le livret drsquoinformations importantes disponible avec votre console Suivez les instructions afin de preacuteserver votre santeacute et de reacuteduire les risques drsquoaccident drsquoincendie de choc eacutelectrique etc

Utilisation du produit par un enfantAvant toute utilisation de la console lisez agrave votre enfant le contenu de lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U le livret drsquoinformations importantes et la documentation incluse Nous vous recommandons de rester aupregraves de votre enfant et de le surveiller lorsqursquoil utilise la console

Effectuez des veacuterifications reacuteguliegraveresVeacuterifiez reacuteguliegraverement lrsquoeacutetat de votre console et des eacuteleacutements qui lrsquoaccompagnent en vous assurant par exemple que la prise et le cacircble CA ne sont pas endommageacutes que la poussiegravere ne srsquoest pas accumuleacutee entre la prise CA et la prise murale dans la prise drsquoair ou dans la grille de ventilation

Si la console ne fonctionne pas correctementConsultez la section En cas de problegraveme p 94

Si un problegraveme survient (Si la console est endommageacutee si vous entendez un bruit inhabituel sentez une odeur eacutetrange ou constatez une eacutemission de fumeacutee etc )

Eacuteteindre Maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Par mesure de seacutecuriteacute ne touchez aucune autre partie de la console durant cette opeacuteration

Deacutebrancher Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale

Deacutebranchez eacutegalement tout accessoire relieacute agrave votre console

Nous contacter Contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Nrsquoessayez pas de reacuteparer la console vous risqueriez de vous blesser

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement)

Fournie avec la console Guide de deacutemarrage rapide

Accompagne lrsquoutilisateur durant la premiegravere installation de la console Wii Utrade

Mode drsquoemploi Wii U (ce mode drsquoemploi) Contient des informations sur les eacuteleacutements la recharge les paramegravetres de la console ou la reacutesolution des problegravemes entre autres

Livret drsquoinformations importantes Contient des informations importantes sur la santeacute et la seacutecuriteacute la garantie le service consommateurs Nintendo la fin de vie du produit etc

Inteacutegreacutee agrave la console Wii U Mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation de la Wii U et des logiciels preacuteinstalleacutes

Mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation du menu Wii et des logiciels preacuteinstalleacutes

Afin de limiter lrsquousage de papier nous nous efforccedilons deacutesormais de proposer notre documentation sous un format eacutelectronique

Appuyez sur le bouton HOME du Wii U GamePad pour acceacuteder au menu HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Lorsque vous utilisez un logiciel Wii U appuyez sur le bouton HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique de ce logiciel

Touchez dans lrsquoangle infeacuterieur gauche de lrsquoeacutecran pour fermer le mode drsquoemploi eacutelectronique La console va revenir agrave lrsquoeacutecran afficheacute avant drsquoavoir appuyeacute sur le bouton HOME

Mode drsquoemploi eacutelectroniqueMenu HOME

Touchez lrsquoeacutecran avec le stylet Wii U GamePad ou faites-le glisser sur lrsquoeacutecran pour naviguer dans le mode drsquoemploi (p 75)

Changer de pageSeacutelectionner un eacuteleacutement Faire deacutefiler la page

Les captures drsquoeacutecran ont eacuteteacute reacutealiseacutees pendant le deacuteveloppement de la console et peuvent diffeacuterer du produit final Pour changer la langue du mode drsquoemploi eacutelectronique seacutelectionnez lrsquooption afficheacutee dans le coin infeacuterieur droit

de lrsquoeacutecran Les captures drsquoeacutecran visibles dans ce mode drsquoemploi proviennent de la version anglaise

Types de documentation

Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques

Documentation Wii U

7372

Avertissement manipulation du bloc drsquoalimentationVeuillez observer les preacutecautions suivantes lorsque vous manipulez le bloc drsquoalimentation afin de reacuteduire tout risque drsquoincendie de choc eacutelectrique de surchauffe etc

z Le bloc drsquoalimentation doit ecirctre brancheacute dans une prise murale facilement accessible agrave proximiteacute de la console

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre entreposeacute ou utiliseacute dans un endroit chaud ou pregraves drsquoune source de chaleur comme

bull Un endroit exposeacute agrave la lumiegravere du soleil ou situeacute agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur comme un radiateur ou une plaque de cuisson

bull Une couverture chauffante ou un tapis agrave poils longs bull Sur un appareil audiovisuel bull En plein air ou dans une voiture exposeacutee au soleil

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre utiliseacute dans un endroit humide ou susceptible drsquoaccueillir une fuite drsquoeau Ne manipulez pas le bloc drsquoalimentation si vos mains sont sales ou graisseuses

z Ne posez pas drsquoobjets susceptibles de contenir du liquide comme un vase sur le bloc drsquoalimentation

z Assurez-vous que la prise CA est entiegraverement inseacutereacutee dans la prise murale

z Assurez-vous de brancher le bloc drsquoalimentation dans une prise au voltage adapteacute (230 V)

z Manipulez le cacircble avec preacutecaution afin de ne pas lrsquoendommager Veillez agrave ne pas le plier ou lrsquoenrouler tregraves serreacute Ne posez pas drsquoobjets lourds sur le cacircble (en particulier sur la prise CC)

z Veillez agrave ne pas tirer plier ou marcher sur le cacircble Nrsquoessayez pas de modifier le cacircble

z Nettoyez reacuteguliegraverement la prise CA avec un chiffon pour la deacutebarrasser de la poussiegravere et des impureteacutes

z Nrsquoutilisez pas le bloc drsquoalimentation srsquoil est entreacute en contact avec un liquide par exemple lrsquourine drsquoun animal

Les caracteacuteristiques techniques du bloc drsquoalimentation sont indiqueacutees sur celui-ci

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Console Wii U

Vue de face (Rabat de protection ouvert)

Vue de droite

Vue de derriegravere

Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou

eacuteteindre la console

Teacutemoin drsquoalimentation Indique si la console est allumeacutee

(bleu) la console est allumeacutee (p 79) (rouge) la console est eacuteteinte (p 79)

Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour eacutejecter un disque

Teacutemoin de disque Srsquoallume lorsqursquoun disque est inseacutereacute

Fente de chargement Pour inseacuterer un disque Wii U ou un disque Wii

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser des

peacuteripheacuteriques tels que le Wii U GamePad ou des teacuteleacutecommandes Wii ou teacuteleacutecommandes Wii Plus vendues seacutepareacutement (p 81)

Port carte SD Inseacuterez une carte SD vendue seacutepareacutement

(voir la section Cartes SD du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Ports USB Connectez des appareils USB comportant

lrsquoicocircne vendus seacutepareacutement (voir la section Appareils USB du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Couvercle de la pile Pour acceacuteder agrave la pile bouton au lithium

(CR2032) Ne retirez pas ce couvercle sauf pour changer

la pile bouton au lithium

Prises drsquoair Prise drsquoalimentation Sortie AV MULTI OUT Prise du capteur Port HDMItrade Grille de ventilation

Nom et fonction des eacuteleacutements

74 75

Nom

et f

onct

ion

des

eacuteleacutem

ents

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Wii U GamePad

Vue de face

Stick gauche (Stick L) Inclinez le stick gauche ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Manette Capteur

Deacutetecte les mouvements des teacuteleacutecommandes Wii quand celles-ci sont utiliseacutees pour controcircler lrsquoeacutecran du Wii U GamePad (Logiciels compatibles uniquement ) Utiliseacute de cette maniegravere cet eacuteleacutement remplace

de facto le capteur Wii (RVL-014) inclus dans le Premium Pack

Appareil photo numeacuterique Boutons A B X et Y

Stick droit (Stick R) Inclinez le stick droit ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Bouton + Bouton ndash Haut-parleurs Bouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eacuteteindre la console et le Wii U GamePad (p 79)

Bouton TV Acceacutedez aux commandes de la teacuteleacutevision

de lrsquoenregistreur videacuteo numeacuterique et au choix des chaicircnes (cacircble satellite etc ) (p 79)

Teacutemoin de la batterie Srsquoallume pendant la recharge et indique le

niveau de charge de la batterie (p 78)

Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour modifier

les paramegravetres des manettes comme le Wii U GamePad ou les teacuteleacutecommandes Wii ou pour afficher le menu HOME et acceacuteder agrave diffeacuterentes fonctions comme les modes drsquoemploi eacutelectroniques (voir la section Menu HOME du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Microphone Eacutecran tactile Point de contact NFC

Deacutetecte et lit les donneacutees inteacutegreacutees agrave des objets (cartes etc ) compatibles avec la NFC (near-field communication communication en champ proche) (Logiciels compatibles uniquement )

Utiliser lrsquoeacutecran tactile

ToucherAppuyer leacutegegraverement sur lrsquoeacutecran tactile avec le stylet

Si lrsquoeacutecran tactile ne reacutepond pas de maniegravere satisfaisante il se peut qursquoil ne soit pas correctement calibreacute Dans ce cas calibrez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles via le menu Wii U (p 84) Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Faire glisserPoser le stylet sur lrsquoeacutecran tactile et le deacuteplacer sur sa surface

Poser le Wii U GamePad verticalementAssurez-vous que vous disposez drsquoune surface plane (table etc ) Posez le Wii U GamePad sur le support Wii U GamePad ou sur la station de recharge Wii U GamePad

Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche Ne touchez pas agrave lrsquoeacutecran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad

repose sur son support ou sur la station de recharge Le support Wii U GamePad et la station de recharge Wii U GamePad ne sont

inclus que dans le Premium Pack

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

70 71

Consultez lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U et lisez le livret drsquoinformations importantes disponible avec votre console Suivez les instructions afin de preacuteserver votre santeacute et de reacuteduire les risques drsquoaccident drsquoincendie de choc eacutelectrique etc

Utilisation du produit par un enfantAvant toute utilisation de la console lisez agrave votre enfant le contenu de lrsquoapplication Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute accessible depuis le menu Wii U le livret drsquoinformations importantes et la documentation incluse Nous vous recommandons de rester aupregraves de votre enfant et de le surveiller lorsqursquoil utilise la console

Effectuez des veacuterifications reacuteguliegraveresVeacuterifiez reacuteguliegraverement lrsquoeacutetat de votre console et des eacuteleacutements qui lrsquoaccompagnent en vous assurant par exemple que la prise et le cacircble CA ne sont pas endommageacutes que la poussiegravere ne srsquoest pas accumuleacutee entre la prise CA et la prise murale dans la prise drsquoair ou dans la grille de ventilation

Si la console ne fonctionne pas correctementConsultez la section En cas de problegraveme p 94

Si un problegraveme survient (Si la console est endommageacutee si vous entendez un bruit inhabituel sentez une odeur eacutetrange ou constatez une eacutemission de fumeacutee etc )

Eacuteteindre Maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Par mesure de seacutecuriteacute ne touchez aucune autre partie de la console durant cette opeacuteration

Deacutebrancher Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale

Deacutebranchez eacutegalement tout accessoire relieacute agrave votre console

Nous contacter Contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Nrsquoessayez pas de reacuteparer la console vous risqueriez de vous blesser

Informations sur la santeacute et la seacutecuriteacute (Agrave lire attentivement)

Fournie avec la console Guide de deacutemarrage rapide

Accompagne lrsquoutilisateur durant la premiegravere installation de la console Wii Utrade

Mode drsquoemploi Wii U (ce mode drsquoemploi) Contient des informations sur les eacuteleacutements la recharge les paramegravetres de la console ou la reacutesolution des problegravemes entre autres

Livret drsquoinformations importantes Contient des informations importantes sur la santeacute et la seacutecuriteacute la garantie le service consommateurs Nintendo la fin de vie du produit etc

Inteacutegreacutee agrave la console Wii U Mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation de la Wii U et des logiciels preacuteinstalleacutes

Mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Contient des informations deacutetailleacutees concernant lrsquoutilisation du menu Wii et des logiciels preacuteinstalleacutes

Afin de limiter lrsquousage de papier nous nous efforccedilons deacutesormais de proposer notre documentation sous un format eacutelectronique

Appuyez sur le bouton HOME du Wii U GamePad pour acceacuteder au menu HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Lorsque vous utilisez un logiciel Wii U appuyez sur le bouton HOME puis touchez pour acceacuteder au mode drsquoemploi eacutelectronique de ce logiciel

Touchez dans lrsquoangle infeacuterieur gauche de lrsquoeacutecran pour fermer le mode drsquoemploi eacutelectronique La console va revenir agrave lrsquoeacutecran afficheacute avant drsquoavoir appuyeacute sur le bouton HOME

Mode drsquoemploi eacutelectroniqueMenu HOME

Touchez lrsquoeacutecran avec le stylet Wii U GamePad ou faites-le glisser sur lrsquoeacutecran pour naviguer dans le mode drsquoemploi (p 75)

Changer de pageSeacutelectionner un eacuteleacutement Faire deacutefiler la page

Les captures drsquoeacutecran ont eacuteteacute reacutealiseacutees pendant le deacuteveloppement de la console et peuvent diffeacuterer du produit final Pour changer la langue du mode drsquoemploi eacutelectronique seacutelectionnez lrsquooption afficheacutee dans le coin infeacuterieur droit

de lrsquoeacutecran Les captures drsquoeacutecran visibles dans ce mode drsquoemploi proviennent de la version anglaise

Types de documentation

Utilisation des modes drsquoemploi eacutelectroniques

Documentation Wii U

7372

Avertissement manipulation du bloc drsquoalimentationVeuillez observer les preacutecautions suivantes lorsque vous manipulez le bloc drsquoalimentation afin de reacuteduire tout risque drsquoincendie de choc eacutelectrique de surchauffe etc

z Le bloc drsquoalimentation doit ecirctre brancheacute dans une prise murale facilement accessible agrave proximiteacute de la console

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre entreposeacute ou utiliseacute dans un endroit chaud ou pregraves drsquoune source de chaleur comme

bull Un endroit exposeacute agrave la lumiegravere du soleil ou situeacute agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur comme un radiateur ou une plaque de cuisson

bull Une couverture chauffante ou un tapis agrave poils longs bull Sur un appareil audiovisuel bull En plein air ou dans une voiture exposeacutee au soleil

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre utiliseacute dans un endroit humide ou susceptible drsquoaccueillir une fuite drsquoeau Ne manipulez pas le bloc drsquoalimentation si vos mains sont sales ou graisseuses

z Ne posez pas drsquoobjets susceptibles de contenir du liquide comme un vase sur le bloc drsquoalimentation

z Assurez-vous que la prise CA est entiegraverement inseacutereacutee dans la prise murale

z Assurez-vous de brancher le bloc drsquoalimentation dans une prise au voltage adapteacute (230 V)

z Manipulez le cacircble avec preacutecaution afin de ne pas lrsquoendommager Veillez agrave ne pas le plier ou lrsquoenrouler tregraves serreacute Ne posez pas drsquoobjets lourds sur le cacircble (en particulier sur la prise CC)

z Veillez agrave ne pas tirer plier ou marcher sur le cacircble Nrsquoessayez pas de modifier le cacircble

z Nettoyez reacuteguliegraverement la prise CA avec un chiffon pour la deacutebarrasser de la poussiegravere et des impureteacutes

z Nrsquoutilisez pas le bloc drsquoalimentation srsquoil est entreacute en contact avec un liquide par exemple lrsquourine drsquoun animal

Les caracteacuteristiques techniques du bloc drsquoalimentation sont indiqueacutees sur celui-ci

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Console Wii U

Vue de face (Rabat de protection ouvert)

Vue de droite

Vue de derriegravere

Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou

eacuteteindre la console

Teacutemoin drsquoalimentation Indique si la console est allumeacutee

(bleu) la console est allumeacutee (p 79) (rouge) la console est eacuteteinte (p 79)

Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour eacutejecter un disque

Teacutemoin de disque Srsquoallume lorsqursquoun disque est inseacutereacute

Fente de chargement Pour inseacuterer un disque Wii U ou un disque Wii

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser des

peacuteripheacuteriques tels que le Wii U GamePad ou des teacuteleacutecommandes Wii ou teacuteleacutecommandes Wii Plus vendues seacutepareacutement (p 81)

Port carte SD Inseacuterez une carte SD vendue seacutepareacutement

(voir la section Cartes SD du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Ports USB Connectez des appareils USB comportant

lrsquoicocircne vendus seacutepareacutement (voir la section Appareils USB du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Couvercle de la pile Pour acceacuteder agrave la pile bouton au lithium

(CR2032) Ne retirez pas ce couvercle sauf pour changer

la pile bouton au lithium

Prises drsquoair Prise drsquoalimentation Sortie AV MULTI OUT Prise du capteur Port HDMItrade Grille de ventilation

Nom et fonction des eacuteleacutements

74 75

Nom

et f

onct

ion

des

eacuteleacutem

ents

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Wii U GamePad

Vue de face

Stick gauche (Stick L) Inclinez le stick gauche ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Manette Capteur

Deacutetecte les mouvements des teacuteleacutecommandes Wii quand celles-ci sont utiliseacutees pour controcircler lrsquoeacutecran du Wii U GamePad (Logiciels compatibles uniquement ) Utiliseacute de cette maniegravere cet eacuteleacutement remplace

de facto le capteur Wii (RVL-014) inclus dans le Premium Pack

Appareil photo numeacuterique Boutons A B X et Y

Stick droit (Stick R) Inclinez le stick droit ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Bouton + Bouton ndash Haut-parleurs Bouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eacuteteindre la console et le Wii U GamePad (p 79)

Bouton TV Acceacutedez aux commandes de la teacuteleacutevision

de lrsquoenregistreur videacuteo numeacuterique et au choix des chaicircnes (cacircble satellite etc ) (p 79)

Teacutemoin de la batterie Srsquoallume pendant la recharge et indique le

niveau de charge de la batterie (p 78)

Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour modifier

les paramegravetres des manettes comme le Wii U GamePad ou les teacuteleacutecommandes Wii ou pour afficher le menu HOME et acceacuteder agrave diffeacuterentes fonctions comme les modes drsquoemploi eacutelectroniques (voir la section Menu HOME du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Microphone Eacutecran tactile Point de contact NFC

Deacutetecte et lit les donneacutees inteacutegreacutees agrave des objets (cartes etc ) compatibles avec la NFC (near-field communication communication en champ proche) (Logiciels compatibles uniquement )

Utiliser lrsquoeacutecran tactile

ToucherAppuyer leacutegegraverement sur lrsquoeacutecran tactile avec le stylet

Si lrsquoeacutecran tactile ne reacutepond pas de maniegravere satisfaisante il se peut qursquoil ne soit pas correctement calibreacute Dans ce cas calibrez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles via le menu Wii U (p 84) Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Faire glisserPoser le stylet sur lrsquoeacutecran tactile et le deacuteplacer sur sa surface

Poser le Wii U GamePad verticalementAssurez-vous que vous disposez drsquoune surface plane (table etc ) Posez le Wii U GamePad sur le support Wii U GamePad ou sur la station de recharge Wii U GamePad

Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche Ne touchez pas agrave lrsquoeacutecran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad

repose sur son support ou sur la station de recharge Le support Wii U GamePad et la station de recharge Wii U GamePad ne sont

inclus que dans le Premium Pack

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

7372

Avertissement manipulation du bloc drsquoalimentationVeuillez observer les preacutecautions suivantes lorsque vous manipulez le bloc drsquoalimentation afin de reacuteduire tout risque drsquoincendie de choc eacutelectrique de surchauffe etc

z Le bloc drsquoalimentation doit ecirctre brancheacute dans une prise murale facilement accessible agrave proximiteacute de la console

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre entreposeacute ou utiliseacute dans un endroit chaud ou pregraves drsquoune source de chaleur comme

bull Un endroit exposeacute agrave la lumiegravere du soleil ou situeacute agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur comme un radiateur ou une plaque de cuisson

bull Une couverture chauffante ou un tapis agrave poils longs bull Sur un appareil audiovisuel bull En plein air ou dans une voiture exposeacutee au soleil

z Le bloc drsquoalimentation ne doit pas ecirctre utiliseacute dans un endroit humide ou susceptible drsquoaccueillir une fuite drsquoeau Ne manipulez pas le bloc drsquoalimentation si vos mains sont sales ou graisseuses

z Ne posez pas drsquoobjets susceptibles de contenir du liquide comme un vase sur le bloc drsquoalimentation

z Assurez-vous que la prise CA est entiegraverement inseacutereacutee dans la prise murale

z Assurez-vous de brancher le bloc drsquoalimentation dans une prise au voltage adapteacute (230 V)

z Manipulez le cacircble avec preacutecaution afin de ne pas lrsquoendommager Veillez agrave ne pas le plier ou lrsquoenrouler tregraves serreacute Ne posez pas drsquoobjets lourds sur le cacircble (en particulier sur la prise CC)

z Veillez agrave ne pas tirer plier ou marcher sur le cacircble Nrsquoessayez pas de modifier le cacircble

z Nettoyez reacuteguliegraverement la prise CA avec un chiffon pour la deacutebarrasser de la poussiegravere et des impureteacutes

z Nrsquoutilisez pas le bloc drsquoalimentation srsquoil est entreacute en contact avec un liquide par exemple lrsquourine drsquoun animal

Les caracteacuteristiques techniques du bloc drsquoalimentation sont indiqueacutees sur celui-ci

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Console Wii U

Vue de face (Rabat de protection ouvert)

Vue de droite

Vue de derriegravere

Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou

eacuteteindre la console

Teacutemoin drsquoalimentation Indique si la console est allumeacutee

(bleu) la console est allumeacutee (p 79) (rouge) la console est eacuteteinte (p 79)

Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour eacutejecter un disque

Teacutemoin de disque Srsquoallume lorsqursquoun disque est inseacutereacute

Fente de chargement Pour inseacuterer un disque Wii U ou un disque Wii

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser des

peacuteripheacuteriques tels que le Wii U GamePad ou des teacuteleacutecommandes Wii ou teacuteleacutecommandes Wii Plus vendues seacutepareacutement (p 81)

Port carte SD Inseacuterez une carte SD vendue seacutepareacutement

(voir la section Cartes SD du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Ports USB Connectez des appareils USB comportant

lrsquoicocircne vendus seacutepareacutement (voir la section Appareils USB du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Couvercle de la pile Pour acceacuteder agrave la pile bouton au lithium

(CR2032) Ne retirez pas ce couvercle sauf pour changer

la pile bouton au lithium

Prises drsquoair Prise drsquoalimentation Sortie AV MULTI OUT Prise du capteur Port HDMItrade Grille de ventilation

Nom et fonction des eacuteleacutements

74 75

Nom

et f

onct

ion

des

eacuteleacutem

ents

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Wii U GamePad

Vue de face

Stick gauche (Stick L) Inclinez le stick gauche ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Manette Capteur

Deacutetecte les mouvements des teacuteleacutecommandes Wii quand celles-ci sont utiliseacutees pour controcircler lrsquoeacutecran du Wii U GamePad (Logiciels compatibles uniquement ) Utiliseacute de cette maniegravere cet eacuteleacutement remplace

de facto le capteur Wii (RVL-014) inclus dans le Premium Pack

Appareil photo numeacuterique Boutons A B X et Y

Stick droit (Stick R) Inclinez le stick droit ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Bouton + Bouton ndash Haut-parleurs Bouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eacuteteindre la console et le Wii U GamePad (p 79)

Bouton TV Acceacutedez aux commandes de la teacuteleacutevision

de lrsquoenregistreur videacuteo numeacuterique et au choix des chaicircnes (cacircble satellite etc ) (p 79)

Teacutemoin de la batterie Srsquoallume pendant la recharge et indique le

niveau de charge de la batterie (p 78)

Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour modifier

les paramegravetres des manettes comme le Wii U GamePad ou les teacuteleacutecommandes Wii ou pour afficher le menu HOME et acceacuteder agrave diffeacuterentes fonctions comme les modes drsquoemploi eacutelectroniques (voir la section Menu HOME du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Microphone Eacutecran tactile Point de contact NFC

Deacutetecte et lit les donneacutees inteacutegreacutees agrave des objets (cartes etc ) compatibles avec la NFC (near-field communication communication en champ proche) (Logiciels compatibles uniquement )

Utiliser lrsquoeacutecran tactile

ToucherAppuyer leacutegegraverement sur lrsquoeacutecran tactile avec le stylet

Si lrsquoeacutecran tactile ne reacutepond pas de maniegravere satisfaisante il se peut qursquoil ne soit pas correctement calibreacute Dans ce cas calibrez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles via le menu Wii U (p 84) Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Faire glisserPoser le stylet sur lrsquoeacutecran tactile et le deacuteplacer sur sa surface

Poser le Wii U GamePad verticalementAssurez-vous que vous disposez drsquoune surface plane (table etc ) Posez le Wii U GamePad sur le support Wii U GamePad ou sur la station de recharge Wii U GamePad

Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche Ne touchez pas agrave lrsquoeacutecran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad

repose sur son support ou sur la station de recharge Le support Wii U GamePad et la station de recharge Wii U GamePad ne sont

inclus que dans le Premium Pack

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

74 75

Nom

et f

onct

ion

des

eacuteleacutem

ents

Nom

et fonction des eacuteleacutements

Wii U GamePad

Vue de face

Stick gauche (Stick L) Inclinez le stick gauche ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Manette Capteur

Deacutetecte les mouvements des teacuteleacutecommandes Wii quand celles-ci sont utiliseacutees pour controcircler lrsquoeacutecran du Wii U GamePad (Logiciels compatibles uniquement ) Utiliseacute de cette maniegravere cet eacuteleacutement remplace

de facto le capteur Wii (RVL-014) inclus dans le Premium Pack

Appareil photo numeacuterique Boutons A B X et Y

Stick droit (Stick R) Inclinez le stick droit ou appuyez dessus

comme sur un bouton

Bouton + Bouton ndash Haut-parleurs Bouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eacuteteindre la console et le Wii U GamePad (p 79)

Bouton TV Acceacutedez aux commandes de la teacuteleacutevision

de lrsquoenregistreur videacuteo numeacuterique et au choix des chaicircnes (cacircble satellite etc ) (p 79)

Teacutemoin de la batterie Srsquoallume pendant la recharge et indique le

niveau de charge de la batterie (p 78)

Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour modifier

les paramegravetres des manettes comme le Wii U GamePad ou les teacuteleacutecommandes Wii ou pour afficher le menu HOME et acceacuteder agrave diffeacuterentes fonctions comme les modes drsquoemploi eacutelectroniques (voir la section Menu HOME du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Microphone Eacutecran tactile Point de contact NFC

Deacutetecte et lit les donneacutees inteacutegreacutees agrave des objets (cartes etc ) compatibles avec la NFC (near-field communication communication en champ proche) (Logiciels compatibles uniquement )

Utiliser lrsquoeacutecran tactile

ToucherAppuyer leacutegegraverement sur lrsquoeacutecran tactile avec le stylet

Si lrsquoeacutecran tactile ne reacutepond pas de maniegravere satisfaisante il se peut qursquoil ne soit pas correctement calibreacute Dans ce cas calibrez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles via le menu Wii U (p 84) Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Faire glisserPoser le stylet sur lrsquoeacutecran tactile et le deacuteplacer sur sa surface

Poser le Wii U GamePad verticalementAssurez-vous que vous disposez drsquoune surface plane (table etc ) Posez le Wii U GamePad sur le support Wii U GamePad ou sur la station de recharge Wii U GamePad

Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche Ne touchez pas agrave lrsquoeacutecran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad

repose sur son support ou sur la station de recharge Le support Wii U GamePad et la station de recharge Wii U GamePad ne sont

inclus que dans le Premium Pack

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

76 77

Recharger le Wii U

Gam

ePadN

om e

t fon

ctio

n de

s eacutel

eacutemen

ts

Vue du dessus

Vue de derriegravere

Vue de dessous

Bouton L Bouton ZL Bouton R Bouton ZR Porte-stylet

Permet de ranger le stylet Wii U GamePad

Curseur de volume Poussez ce bouton pour ajuster le volume

sonore du Wii U GamePad

Port infrarouge Permet lrsquoeacutechange drsquoinformations via la

communication infrarouge

Prise audio Permet de brancher des eacutecouteurs (vendus

seacutepareacutement) Lorsque vous utilisez des eacutecouteurs assurez-vous de les brancher avant de les porter agrave vos oreilles Lorsque des eacutecouteurs sont brancheacutes dans cette

prise aucun son ne sort des haut-parleurs

Prise drsquoalimentation Permet de brancher le bloc drsquoalimentation

Wii U GamePad

Barre de soutien du Wii U GamePad Poigneacutees Couvercle de la batterie

La batterie se trouve en dessous Ne retirez pas le couvercle de la batterie

sauf si vous devez la changer

Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser

le Wii U GamePad agrave la console Wii U (p 81)

Connecteurs de recharge Permet de connecter le Wii U GamePad

agrave la station de recharge

Connecteur drsquoaccessoire Permet de connecter des accessoires

compatibles avec le Wii U GamePad

Recharger le Wii U GamePad

Le teacutemoin de la batterie devient orange pendant que le Wii U GamePad est en charge et srsquoeacuteteint lorsque la batterie est pleine Le teacutemoin de la batterie peut ne pas srsquoeacuteteindre si vous utilisez le Wii U GamePad pendant qursquoil est en charge

Ne rechargez le Wii U GamePad que si la tempeacuterature ambiante est comprise entre 10 et 35 degC

Rechargez le Wii U GamePad avant sa premiegravere utilisation ou srsquoil nrsquoa pas eacuteteacute utiliseacute depuis longtemps

Pour recharger le Wii U GamePad branchez le bloc drsquoalimentation comme indiqueacute ci-dessous Assurez-vous que les prises sont correctement inseacutereacutees

Branchement depuis le bloc drsquoalimentation

Une fois la batterie chargeacutee deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Retirez deacutelicatement la prise du Wii U GamePad en prenant soin de tenir la prise et le Wii U GamePad

En utilisant la station de recharge Wii U GamePad

Placez la station de recharge sur une surface plane et stable

La station de recharge est incluse dans le Premium Pack

Comment recharger

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

78 7979

Allum

er Eacuteteindre la consoleRech

arge

r le

Wii

U G

ameP

ad

Temps de recharge et autonomie Ces informations sont fournies agrave titre indicatif

z Temps de recharge environ 2 h 30

Le temps de recharge peut varier selon certains facteurs comme les conditions drsquoutilisation ou la charge restante

z Autonomie 3 agrave 5 h

Lrsquoautonomie peut varier selon certains facteurs comme la luminositeacute de lrsquoeacutecran les fonctions utiliseacutees (appareil photo microphone etc ) lrsquoutilisation de la communication sans fil ou la tempeacuterature ambiante

Par deacutefaut la luminositeacute de lrsquoeacutecran du Wii U GamePad est reacutegleacutee sur 4 Vous pouvez la modifier dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Mode eacuteconomie drsquoeacutenergieLe Wii U GamePad peut ajuster automatiquement la luminositeacute et le contraste de lrsquoeacutecran en fonction des images afficheacutees pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Vous pouvez activer lrsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie du Wii U GamePad dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Le teacutemoin de la batterie vous renseigne sur son niveau de charge

Si la batterie se vide complegravetement pendant que vous jouez vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Rechargez le Wii U GamePad quand le teacutemoin de la batterie devient rouge

Eacuteleveacute

BasTregraves basNiveau de charge

de la batterie

Teacutemoin de la batterie

(Rouge)(Eacuteteint) (Rouge clignotant)

Comportement du teacutemoin de la batterie

Allumer Eacuteteindre la console

Vous pouvez allumer et eacuteteindre la console Wii U depuis la console ou depuis une manette par exemple le Wii U GamePad

Vous pouvez allumer la console de plusieurs maniegraveres diffeacuterentes Une fois la console allumeacutee seacutelectionnez un utilisateur pour acceacuteder au menu Wii U

Utilisation du bouton POWER du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad pour allumer la console et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Vous pouvez eacutegalement allumer la console en appuyant sur le bouton POWER drsquoune autre manette comme une teacuteleacutecommande Wii par exemple

La manette doit ecirctre preacutealablement synchroniseacutee avec la console Wii U (p 81)

Utilisation du bouton TV du Wii U GamePad ( )

Appuyez sur sur le Wii U GamePad pour afficher lrsquoeacutecran contenant les options de la Teacuteleacutecommande TV Touchez JOUER Agrave LA Wii U pour allumer la console

La Teacuteleacutecommande TV vous permet eacutegalement de controcircler le teacuteleacuteviseur gracircce au Wii U GamePad Vous pouvez ainsi allumer le teacuteleacuteviseur ou changer la source de lrsquoimage afficheacutee (voir la section Teacuteleacutecommande TV du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

Eacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateurAllumez la console et seacutelectionnez un utilisateur (p 85) pour acceacuteder au menu Wii U

Allumer la console

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

80 81

Synchroniser des manettes

Allu

mer

Eacutet

eind

re la

con

sole

Maintenez le bouton POWER de la console ou drsquoune manette enfonceacute pendant au moins une seconde Une fois la console eacuteteinte le teacutemoin drsquoalimentation de la console passe du bleu au rouge et lrsquoeacutecran du Wii U GamePad srsquoeacuteteint agrave son tour

Le teacutemoin drsquoalimentation reste allumeacute mecircme si la console est eacuteteinte La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou

utilisez un disque Wii

Avertissement rallumer la consoleNe rallumez pas la console immeacutediatement apregraves lrsquoavoir eacuteteinte vous risqueriez de lrsquoendommager Apregraves que le teacutemoin drsquoalimentation srsquoest allumeacute en rouge attendez toujours au moins quatre secondes avant de rallumer la console

Extinction automatique de la consoleLorsque la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteint si elle reste inactive pendant un certain temps Vous pouvez reacutegler cette dureacutee dans les paramegravetres drsquoextinction automatique de la console accessibles depuis le menu Wii U

Par deacutefaut la console est configureacutee pour srsquoeacuteteindre apregraves une heure drsquoinactiviteacute

Si vous ne lrsquoutilisez pas vous pouvez eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour reacuteduire sa consommation drsquoeacutenergie Pour eacuteteindre lrsquoeacutecran seacutelectionnez DEacuteSACTIVER LrsquoEacuteCRAN dans les paramegravetres des manettes accessibles depuis le menu HOME

Eacuteteindre la console

Eacuteteindre lrsquoeacutecran du Wii U GamePad

Synchroniser des manettes

Les manettes comme les teacuteleacutecommandes Wii (vendues seacutepareacutement) doivent ecirctre synchroniseacutees avec la console Wii U avant leur utilisation Une fois la manette synchroniseacutee vous pouvez utiliser le bouton POWER sur cette manette pour allumer ou eacuteteindre la console

Pour utiliser des teacuteleacutecommandes Wii (sauf pour certains logiciels) vous aurez besoin drsquoun capteur (p 82) Si vous synchronisez une manette avec une console Wii U et souhaitez ensuite lrsquoutiliser avec une autre console

il vous faudra drsquoabord synchroniser cette manette avec la seconde console Si vous souhaitez synchroniser une Wii Balance Boardtrade consultez le mode drsquoemploi drsquoun logiciel compatible

Pour synchroniser des manettes comme des teacuteleacutecommandes Wii appuyez une fois sur le bouton SYNC de la console Wii U lorsque le menu Wii U est afficheacute Vous pouvez ensuite synchroniser des manettes en suivant les indications afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur et en appuyant sur le bouton SYNC de la manette

Vous pouvez synchroniser jusqursquoagrave 10 manettes (sans compter le Wii U GamePad) Une fois ce nombre atteint les manettes synchroniseacutees seront remplaceacutees en commenccedilant par la synchronisation la plus ancienne

Lorsque toutes vos manettes sont synchroniseacutees un teacutemoin du joueur srsquoallumera sur chaque manette Ce teacutemoin indique le numeacutero du joueur assigneacute agrave cette manette

J1 J2 J3 J4

Exemple teacuteleacutecommandes Wii

Pour synchroniser le Wii U GamePad appuyez deux fois sur le bouton SYNC de la console Wii U quand le menu Wii U est afficheacute Ensuite appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et synchronisez-le en entrant les symboles afficheacutes sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

Synchroniser des teacuteleacutecommandes Wii et drsquoautres manettes

Synchroniser le Wii U GamePad

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

82 83

Placer le capteur WiiPl

acer

le c

apte

ur W

ii

Placer le capteur Wii

Avant drsquoutiliser des teacuteleacutecommandes Wii vous devez brancher un capteur Wii (RVL-014) en suivant les instructions ci-dessous Un capteur Wii est inclus dans le Premium Pack (Les teacuteleacutecommandes Wii et le capteur Wii ne sont pas compatibles avec certains logiciels )

Branchez le capteur agrave la console Wii U Branchez-le dans la prise du capteur agrave lrsquoarriegravere de la

console Wii U Si vous avez acheteacute le Basic Pack vous pouvez utiliser le capteur inclus avec une console Wiitrade que vous posseacutedez deacutejagrave

Retirez les films de protection des adheacutesifs situeacutes sous le capteur

Placez le capteur au-dessus ou en dessous du teacuteleacuteviseur Avant de placer le capteur consultez la section Conseils de placement du capteur p 83

Si vous placez le capteur en dessous du teacuteleacuteviseur Acceacutedez aux paramegravetres via le menu Wii U seacutelectionnez TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TEacuteLEacuteVISUER et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur

Comment placer le capteur

Conseils de placement du capteur

Le capteur doit ecirctre aligneacute avec le centre du teacuteleacuteviseur et face vers lrsquoavant Nrsquoinstallez pas le capteur au niveau de lrsquoaeacuteration

du teacuteleacuteviseur

Lrsquoavant du capteur doit ecirctre aligneacute avec lrsquoavant du teacuteleacuteviseur et leacutegegraverement avanceacute

Si vous placez le capteur sur le meuble du teacuteleacuteviseur il doit ecirctre le plus pregraves possible de ce dernier

Assurez-vous que les conditions suivantes sont respecteacutees lorsque vous utilisez la teacuteleacutecommande Wii

z faites directement face au capteur

z il ne doit pas y avoir drsquoobstacles entre le capteur et la teacuteleacutecommande Wii

z tenez-vous debout ou asseyez-vous face au teacuteleacuteviseur

z tenez-vous agrave bonne distance du capteur La distance optimale se situe entre un et trois megravetres

Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas correctement reacuteglez ses paramegravetres en acceacutedant aux paramegravetres de la console via le menu Wii U et en seacutelectionnant TEacuteLEacuteCOMMANDE Wii ET CAPTEUR ou consultez la section La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement) du chapitre En cas de problegraveme p 98

Environnement de jeu

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

84 85

Para

megravet

res

de la

con

sole

Lrsquoapplication Paramegravetres de la console vous permet de reacutegler diffeacuterents paramegravetres comme la configuration de la connexion Internet ou la gestion des donneacutees Elle contient eacutegalement des informations sur la console Wii U comme le numeacutero de version du logiciel systegraveme

Les paramegravetres de la console sont les mecircmes pour tous les utilisateurs Vous ne pouvez pas les personnaliser (p 85)

Touchez lrsquoeacutecran du Wii U GamePad pour modifier les paramegravetres Pour en savoir plus sur les options disponibles et les eacuteleacutements modifiables consultez la section Paramegravetres de la console du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U

Cateacutegorie Seacutelectionnez une cateacutegorie pour modifier les eacuteleacutements associeacutes

Eacuteleacutements associeacutes

Version du logiciel systegraveme

Liste des cateacutegories Touchez une icocircne pour acceacuteder agrave la cateacutegorie correspondante

Informations concernant les paramegravetresDes informations concernant les paramegravetres srsquoaffichent sur lrsquoeacutecran de votre teacuteleacuteviseur durant la modification Utilisez le stick droit du Wii U GamePad pour faire deacutefiler les informations

Modifier les paramegravetres

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

Paramegravetres de la console

La console Wii U permet agrave chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses donneacutees de jeu son temps de jeu et drsquoautres eacuteleacutements similaires Si plusieurs personnes par exemple les membres drsquoune famille utilisent la mecircme console creacuteez un utilisateur pour chacune drsquoelles

Touchez AJOUTER agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur qui apparaicirct apregraves avoir allumeacute la console et suivez les instructions agrave lrsquoeacutecran

Si vous souhaitez profiter des services ou des fonctionnaliteacutes en ligne vous devrez configurer votre connexion Internet et effectuer des reacuteglages suppleacutementaires (voir la section Paramegravetres de lrsquoutilisateur du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U )

La console Wii U peut accueillir jusqursquoagrave 12 utilisateurs Vous pouvez ajouter un utilisateur en touchant le Miitrade qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U

Touchez le Mii qui apparaicirct dans lrsquoangle supeacuterieur gauche du menu Wii U pour acceacuteder agrave lrsquoeacutecran de seacutelection de lrsquoutilisateur Touchez le Mii de votre choix pour changer drsquoutilisateur

Touchez PARAMEgraveTRES pour modifier le Mii ou les informations de lrsquoutilisateur supprimer lrsquoutilisateur etc

Ajouter un utilisateur

Changer drsquoutilisateur

Paramegravetres de lrsquoutilisateur

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

86 87

Transfeacuterer les logiciels et les donneacutees

Les donneacutees sauvegardeacutees sur une console Wii telles que des logiciels ou des donneacutees de sauvegarde peuvent ecirctre transfeacutereacutees (crsquoest-agrave-dire deacuteplaceacutees) vers une console Wii U Pour transfeacuterer les donneacutees vous aurez besoin du mateacuteriel suivant

z une console Wii

z une carte SD SDHC disposant drsquoau moins 512 Mo drsquoespace libre (vendue seacutepareacutement)

z une connexion Internet haut deacutebit (voir la section Paramegravetres Internet du guide de deacutemarrage rapide )

Les donneacutees seront effaceacutees de la console Wii une fois le transfert termineacute Les donneacutees ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutees drsquoune console Wii U vers une console Wii Une fois transfeacutereacutees

les donneacutees ne peuvent pas ecirctre retransfeacutereacutees vers la console Wii dont elles sont issues Pour savoir comment connecter une console Wii agrave Internet consultez le mode drsquoemploi Wii ndash Chaicircnes et

paramegravetres

Les donneacutees listeacutees ci-dessous seront transfeacutereacutees en une seule fois Vous ne pouvez pas seacutelectionner les eacuteleacutements agrave transfeacuterer individuellement ni transfeacuterer drsquoautres types de donneacutees telles que les donneacutees de sauvegarde drsquoun logiciel GameCubetrade

Logiciel Wii

z Les donneacutees de sauvegarde des logiciels Wii1

z Les WiiWaretrade et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les jeux de la console virtuelle et leurs donneacutees de sauvegarde1 2

z Les contenus additionnels des logiciels

Chaicircne boutique Wii z Les Wii Points3

z Lrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii

Autre z Les Mii4

sup1 Si les donneacutees de sauvegarde ont eacuteteacute transfeacutereacutees sur une carte SD vous devez les retransfeacuterer dans la meacutemoire de la console Wii avant de commencer le transfert vers une console Wii U

sup2 Les logiciels preacuteinstalleacutes dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas ecirctre transfeacutereacutes sup3 Le solde de Wii Points sera ajouteacute au solde de la chaicircne boutique Wii sur la console Wii U Vous ne pouvez pas

effectuer de transfert si le solde total deacutepasse 10 000 Wii Points ⁴ Les Mii seront deacuteplaceacutes vers la chaicircne Mii dans le menu Wii de la console Wii U

Donneacutees transfeacuterables

Logiciel de la console Wii ayant eacuteteacute effaceacute ou transfeacutereacute sur une carte SDLrsquohistorique des activiteacutes de la chaicircne boutique Wii sera transfeacutereacute vers la chaicircne boutique Wii dans le menu Wii de la console Wii U Si vous avez effaceacute un logiciel acquis via la chaicircne boutique Wii ou que vous lrsquoavez transfeacutereacute sur une carte SD vous pouvez le teacuteleacutecharger agrave nouveau gratuitement sur la console Wii U via la chaicircne boutique Wii

Transfeacuterer les logiciels et les donneacuteesTr

ansf

eacuterer

les

logi

ciel

s et

les

donn

eacutees

Seacutelectionnez lrsquoicocircne du menu Wii dans le menu Wii U Ensuite assurez-vous que la console Wii est brancheacutee agrave un teacuteleacuteviseur et allumez la console

Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le mecircme teacuteleacuteviseur en utilisant un seul cacircble AV changez le branchement du cacircble aux consoles au moment de deacuteplacer la carte SD

Le processus de transfert est deacutetailleacute ci-dessous Reacutealisez les opeacuterations agrave lrsquoaide drsquoune teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions afficheacutees sur lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseur

Avant de commencer assurez-vous que les teacuteleacutecommandes Wii ont eacuteteacute synchroniseacutees avec la console Wii U (p 81) Ne retirez pas la carte SD ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne deacutebranchez pas les blocs

drsquoalimentation pendant le chargement ou la sauvegarde des donneacutees Vous risquez drsquoendommager les consoles ou de provoquer une perte de donneacutees

Seacutelectionnez TRANSFERT Wii

Les informations concernant la console cible (la console qui reccediloit le transfert) seront sauvegardeacutees sur la carte SD

Teacuteleacutechargez gratuitement le transfert Wii U depuis la chaicircne boutique Wii puis seacutelectionnez-le dans le menu Wii

Les donneacutees agrave transfeacuterer depuis la console Wii seront sauvegardeacutees sur la carte SD qui a eacuteteacute preacutepareacutee avec la console Wii U

Reacutealisez le transfert en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Les donneacutees de la carte SD seront sauvegardeacutees sur la console Wii U Une fois le transfert termineacute les donneacutees seront effaceacutees de la carte SD

Processus de transfert

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

88 89

Calibrer les manettesSa

isir

du

text

e

Utilisez le clavier qui apparaicirct agrave lrsquoeacutecran lorsque vous avez besoin de saisir du texte

Seacutelectionnez les touches agrave lrsquoeacutecran pour saisir du texte

Affiche le texte qui a eacuteteacute saisi

Ouvrir le menu des claviers pour changer la langue de lrsquoeacutecriture intuitive ou basculer vers un des claviers suppleacutementaires (ci-dessous)

Affiche les mots proposeacutes (eacutecriture intuitive) Faites deacutefiler les mots disponibles avec

Retourner agrave la ligne

Confirmer la saisie du texte

Inseacuterer une espace

Saisir les caractegraveres

Majuscule verrouillage des majuscules

Effacer le caractegravere agrave la gauche du curseur

Faire deacutefiler le type de clavier alphabet caractegraveres speacuteciaux usuels ou symboles

Trois meacutethodes principales de saisie sont disponibles Vous pouvez eacutegalement deacutefinir la langue utiliseacutee pour lrsquoeacutecriture intuitive

Les meacutethodes de saisie disponibles peuvent varier en fonction du logiciel utiliseacute

Clavier principal Vous trouverez ici le clavier standard utiliseacute pour saisir du texte Lrsquoeacutecriture intuitive utilisera le dictionnaire de la langue que vous avez seacutelectionneacutee Les dictionnaires anglais franccedilais espagnol allemand italien neacuteerlandais portugais et russe sont disponibles Pour retourner agrave ce clavier depuis les claviers des symboles ou des caractegraveres speacuteciaux seacutelectionnez ENG FRA ESP DEU ITA NED POR ou РУС sur lrsquoeacutecran du clavier

Symboles Utiliser le clavier eacutetendu des symboles

Speacutecial Utiliser le clavier eacutetendu des caractegraveres speacuteciaux comprenant les caractegraveres accentueacutes et les alphabets grec et cyrillique

La disposition du clavier normal deacutepend des paramegravetres de langue de la console Par exemple si la langue choisie pour la console est lrsquoanglais le clavier anglais QWERTY sera utiliseacute par contre si la langue choisie pour la console est le franccedilais le clavier franccedilais AZERTY sera utiliseacute

Description de lrsquoeacutecran

Claviers disponibles

Saisir du texte

Si lrsquoeacutecran tactile du Wii U GamePad ne reacutepond pas correctement ou si les sticks analogiques des manettes ne reacutepondent pas correctement suivez les instructions ci-dessous pour les calibrer

Calibrez lrsquoeacutecran tactile en seacutelectionnant Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Le stick gauche et le stick droit du Wii U GamePad sont des sticks analogiques Lrsquoangle et la direction de ces sticks sont mesureacutes par la manette pour vous permettre de reacutealiser des commandes avec preacutecision La position des sticks directionnels lorsqursquoils ne sont pas inclineacutes est appeleacutee laquo position neutre raquo

Si les sticks directionnels sont inclineacutes au moment de reacutealiser les opeacuterations suivantes leur position deviendra la nouvelle position neutre et les commandes seront fausseacutees

z Allumer la console

z Deacutemarrer un logiciel

z Quitter un logiciel et revenir au menu Wii U

Calibrage (Reacuteinitialisation de la position neutre)Pour reacuteinitialiser la position neutre relacircchez les sticks directionnels puis maintenez les boutons A B + et ndash enfonceacutes pendant au moins trois secondes

Calibrer lrsquoeacutecran tactile

Calibrer les sticks directionnels

Exemple stick gauche du Wii U GamePad

Calibrer les manettes

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

90 91

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

Avec le temps et au fur et agrave mesure des cycles de recharge la capaciteacute de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue Apregraves 500 recharges lrsquoautonomie de la batterie peut tomber agrave 70 de sa capaciteacute initiale Si vous ne pouvez plus utiliser le Wii U GamePad que tregraves briegravevement avant que la batterie ne soit vide remplacez la batterie

De plus vous devrez remplacer ou retirer la pile bouton au lithium (pile de montre) inseacutereacutee dans la console si lrsquohorloge interne ne fonctionne plus correctement ou si vous souhaitez jeter la console

Le remplacement ou le retrait des batteries doit impeacuterativement ecirctre effectueacute par un adulte

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte des vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Maintenez le bouton POWER ( ) enfonceacute pendant au moins une seconde pour eacuteteindre la console

Si le bloc drsquoalimentation est connecteacute au Wii U GamePad assurez-vous de le deacutebrancher eacutegalement

Retirez les vis du couvercle de la batterie Il y a deux vis Elles sont eacutetudieacutees pour ne pas tomber

du couvercle de la batterie une fois deacutevisseacutees

Ocirctez le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie puis tirez-le pour le retirer

Batterie du Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteries Retirez la batterie usageacutee Deacutebranchez le connecteur de la batterie comme indiqueacute sur les illustrations ci-dessous

bull Ne tirez pas sur le cacircble pour deacuteconnecter le connecteur de la batterie bull Jetez la batterie de faccedilon adeacutequate apregraves lrsquoavoir retireacutee (p 92)

Attendez au moins 10 secondes puis inseacuterez la nouvelle batterie Assurez-vous que la batterie est orienteacutee dans le bon sens puis installez-la comme indiqueacute sur

les illustrations ci-dessous

bull Si vous inseacuterez la nouvelle batterie immeacutediatement apregraves avoir retireacute lrsquoancienne le teacutemoin de la batterie peut cesser de srsquoallumer ou de clignoter normalement

Replacez le couvercle Remettez le couvercle de la batterie en place et resserrez les deux vis

bull Remettez toujours le couvercle en place Un choc direct sur la batterie pourrait entraicircner sa deacuteteacuterioration sa combustion ou sa rupture

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

92 93

Pour eacuteviter drsquoendommager la tecircte de la vis utilisez un tournevis cruciforme de taille 0

Assurez-vous que le teacutemoin de disque est eacuteteint Si le teacutemoin de disque est allumeacute appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque

Eacuteteignez la console et deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Assurez-vous que le teacutemoin drsquoalimentation est rouge puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U

de la prise murale

Retournez la console et retirez le couvercle de la pile La vis est eacutetudieacutee pour ne pas tomber du couvercle une fois deacutevisseacutee

Retirez la pile inseacuterez une pile neuve et replacez le couvercle

Apregraves avoir retireacute la pile placez une pile bouton au lithium (CR2032) avec la borne positive (+) dirigeacutee vers le haut puis replacez le couvercle de la pile Une fois le couvercle en place resserrez la vis

Pile de la console Wii U

Manipuler des piles bouton au lithium usageacutees z Isolez les bornes positive (+) et neacutegative (ndash) avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la pile

z Jeter des piles avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Manipuler des batteries usageacutees z Isolez le connecteur de la batterie avec du ruban adheacutesif pour empecirccher tout court-circuit reacutesultant drsquoun contact avec des objets meacutetalliques

z Nrsquoessayez pas de deacutemonter la batterie

Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion Veuillez jeter ce produit en respectant les regravegles en vigueur dans votre pays

z Jeter cette batterie avec les autres deacutechets meacutenagers peut nuire agrave lrsquoenvironnement Veuillez vous conformer aux lois et regraveglements en vigueur dans votre pays au moment de jeter ce produit

z Conformeacutement agrave la directive europeacuteenne relative aux piles et aux accumulateurs ainsi qursquoaux deacutechets de piles et drsquoaccumulateurs (200666CE) la collecte des piles ainsi que des programmes de recyclage devraient ecirctre en vigueur dans tous les Eacutetats membres

Batterie Wii U GamePad

Remplacer ou retirer les batteriesRe

mpl

acer

ou

retir

er le

s ba

tter

ies

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

94 95

La liste des problegravemes abordeacutes dans ce mode drsquoemploi est disponible ci-dessous Veuillez prendre connaissance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

z Alimentation et surchauffe (ci-dessous)

z Charge et batterie (p 96)

z Image et son du teacuteleacuteviseur (p 97)

z Wii U GamePad (p 97)

z Teacuteleacutecommande Wii (p 98)

Pour obtenir des informations sur drsquoautres sujets consultez la section En cas de problegraveme du mode drsquoemploi eacutelectronique Wii U sur le Wii U GamePad

Pour obtenir des informations sur le menu Wii consultez le mode drsquoemploi eacutelectronique du menu Wii Vous pouvez eacutegalement consulter la documentation fournie avec chacun des logiciels et accessoires

Alimentation et surchauffe

La console Wii U ne srsquoallume pas

La prise CA et la prise CC du bloc drsquoalimentation sont-elles correctement brancheacutees

Assurez-vous que les prises sont bien brancheacutees (voir le guide de deacutemarrage rapide )

Le teacutemoin drsquoalimentation de la Wii U est-il allumeacute

Si le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas apregraves avoir appuyeacute sur le bouton POWER de la console Wii U deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale patientez deux minutes puis branchez-le agrave nouveau

Si le teacutemoin drsquoalimentation clignote en rouge deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale Assurez-vous qursquoil ne se trouve pas agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur (par exemple sur de lrsquoeacutequipement audiovisuel) et que vous disposez drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc drsquoalimentation dans la prise murale et allumez la console

Le Wii U GamePad ne srsquoallume pas

La batterie est-elle deacutechargeacutee Chargez le Wii U GamePad (p 77)

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Le teacutemoin de la batterie clignote en orange durant la charge

La console Wii U srsquoeacuteteint brusquement

La poussiegravere srsquoest-elle accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation de la prise murale et utilisez un aspirateur ou un appareil similaire pour retirer la poussiegravere accumuleacutee dans les prises drsquoair ou la grille de ventilation

La console est-elle installeacutee agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur ou sur un appareil audiovisuel

Deacuteplacez la console et assurez-vous de disposer drsquoau moins 10 cm drsquoespace ventileacute devant les prises drsquoair et la grille de ventilation

La fonction drsquoextinction automatique est-elle activeacutee

Si la fonction drsquoextinction automatique est activeacutee la console srsquoeacuteteindra automatiquement apregraves une peacuteriode drsquoinactiviteacute Cette peacuteriode drsquoinactiviteacute peut ecirctre configureacutee dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

La console Wii U ou les manettes chauffent

La piegravece ougrave se trouve la console est-elle chauffeacutee Utilisez-vous la manette pendant la charge

La console ou les manettes chaufferont si vous les utilisez dans ces conditions Voici les tempeacuteratures conseilleacutees pour utiliser la console et ses accessoires

Console Wii U 10 ndash 40degC

Wii U GamePad 10 ndash 35degC

Prenez garde agrave ne pas maintenir un contact prolongeacute avec les parties les plus chaudes de la manette Vous risqueriez de vous brucircler mecircme si la manette ne semble pas particuliegraverement chaude au toucher

La console Wii U ne srsquoeacuteteint pas (le teacutemoin drsquoalimentation ne devient pas rouge)

Avez-vous maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde

Si la console Wii U ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde (le teacutemoin drsquoalimentation ne srsquoallume pas en rouge) deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale

La console Wii U ne peut pas ecirctre eacuteteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un disque Wii

Le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas

Avez-vous maintenu le bouton POWER du Wii U GamePad enfonceacute pendant au moins une seconde

Si le Wii U GamePad ne srsquoeacuteteint pas apregraves avoir maintenu le bouton POWER enfonceacute pendant au moins une seconde maintenez le bouton POWER enfonceacute pendant environ quatre secondes

Le teacutemoin drsquoalimentation du Wii U GamePad ne srsquoallume pas lorsque vous allumez la manette

Le teacutemoin drsquoalimentation srsquoallume lorsque vous chargez la batterie ou lorsque celle-ci est deacutechargeacutee

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

En cas de problegraveme

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

96 97

Charge et batterie

Charge impossible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

Utilisez-vous des accessoires officiels Utilisez le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad (WUP-011(EUR))

Le bloc drsquoalimentation est-il brancheacute correctement

Deacutebranchez le bloc drsquoalimentation patientez deux minutes puis rechargez la manette en inseacuterant fermement la prise du bloc drsquoalimentation dans le connecteur du bloc drsquoalimentation ou de la station de recharge Veacuterifiez que la prise murale est brancheacutee correctement (p 77)

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous chargez la manette est-elle comprise entre 10 ndash 35degC

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous rechargez la manette doit ecirctre comprise entre 10 ndash 35degC Une tempeacuterature plus froide ou plus chaude pourrait perturber la charge de la batterie

Le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie clignote-t-il en orange

Assurez-vous que la batterie est correctement installeacutee (p 90) Si le teacutemoin drsquoalimentation de la batterie continue de clignoter en orange contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoautonomie de la batterie est faible Il faut beaucoup de temps pour charger la batterie

La tempeacuterature de la piegravece ougrave vous utilisez le logiciel ou rechargez la manette est-elle infeacuterieure agrave 10 degC

Lrsquoautonomie peut baisser lorsque la tempeacuterature de la piegravece est infeacuterieure agrave 10 degC Le temps de charge peut eacutegalement ecirctre plus long

La batterie arrive-t-elle en fin de vie La capaciteacute de charge de la batterie diminue agrave chaque recharge Si la batterie se deacutecharge rapidement il est probable qursquoelle soit en fin de vie Remplacez-la par une nouvelle batterie (p 90)

Le volume de la batterie a augmenteacute

Les batteries lithium-ion se deacutegradent au fil du temps et peuvent enfler apregraves de nombreux cycles de recharge Il ne srsquoagit pas drsquoun mauvais fonctionnement et la batterie ne preacutesente aucun danger Remplacez la batterie si cette augmentation de volume srsquoaccompagne drsquoune baisse drsquoautonomie (p 90)

Si la batterie preacutesente une fuite eacutevitez tout contact avec la batterie et contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Image et son du teacuteleacuteviseur

Il nrsquoy a pas de son Il nrsquoy a pas drsquoimage sur le teacuteleacuteviseur

Le teacuteleacuteviseur est-il reacutegleacute sur le bon canal

Appuyez sur le bouton source input de votre teacuteleacuteviseur jusqursquoagrave ce que lrsquoeacutecran Wii U apparaisse

Lorsque vous utilisez un cacircble HDMI il faut parfois attendre un certain temps avant que lrsquoimage apparaisse agrave lrsquoeacutecran Tout deacutepend du constructeur de votre teacuteleacuteviseur Patientez quelques instants apregraves avoir changeacute de canal

Le type de connexion et la reacutesolution sont-ils parameacutetreacutes correctement

Reacuteglez les paramegravetres lieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur et au cacircble que vous utilisez via les paramegravetres TV dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Avez-vous deacutemonteacute ou modifieacute la console Utilisez-vous un accessoire non autoriseacute

Retirez ou deacutebranchez tout eacuteleacutement ou accessoire installeacute dans la console ou relieacute agrave celle-ci

Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran du Wii U GamePad ne srsquoallume pas

Le teacutemoin de la batterie du Wii U GamePad eacutemet-il une lueur bleue

Si le teacutemoin de la batterie eacutemet une lueur bleue lrsquoeacutecran a eacuteteacute deacutesactiveacute Appuyez sur un bouton (sauf le bouton POWER) pour le rallumer

Est-ce que lrsquoeacutecran srsquoallume quelques secondes apregraves avoir relieacute le bloc drsquoalimentation Wii U GamePad et appuyeacute sur le bouton POWER

Si crsquoest le cas la batterie est deacutechargeacutee Laissez le bloc drsquoalimentation brancheacute pour recharger la batterie

Si lrsquoeacutecran ne srsquoallume pas contactez le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes )

Lrsquoeacutecran ne fonctionne pas (lrsquoeacutecran ne reacutepond pas)

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Lrsquoeacutecran tactile manque de preacutecision Si lrsquoeacutecran manque de preacutecision effectuez un calibrage depuis les paramegravetres du Wii U GamePad dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Si vous ne parvenez pas agrave naviguer dans le menu Wii U en vous servant de lrsquoeacutecran tactile vous pouvez utiliser la manette et le bouton A

Avez-vous appliqueacute un film de protection disponible dans le commerce sur lrsquoeacutecran tactile

Lrsquoeacutecran tactile peut perdre en preacutecision si le film de protection est mal positionneacute ou si de lrsquoair ou de la saleteacute se sont infiltreacutes entre le film et lrsquoeacutecran tactile Retirez le film de protection et essayez drsquoutiliser lrsquoeacutecran pour vous assurer que le Wii U GamePad fonctionne correctement Lisez toute documentation fournie avec le film de protection

Utilisez uniquement les films de protection officiels Nintendo compatibles avec le Wii U GamePad

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e

98 99

Lrsquoimage ne srsquoaffiche pas correctement sur le Wii U GamePad (effet drsquoescalier) Le son est coupeacute

Y a-t-il des obstacles susceptibles de perturber la communication sans fil entre la console Wii U et le Wii U GamePad

Eacutevitez de placer des eacuteleacutements comme des meubles de teacuteleacutevision ou des eacutetagegraveres meacutetalliques ou des instruments qui pourraient provoquer des interfeacuterences comme des appareils audiovisuels des micro-ondes ou des teacuteleacutephones sans fil agrave proximiteacute de la console Wii U et du Wii U GamePad

Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la videacuteo dues au mode de fonctionnement mecircme de la communication sans fil Cela ne signifie pas qursquoune erreur srsquoest produite

Les couleurs sur le Wii U GamePad changent subitement La luminositeacute varie et vous avez du mal agrave distinguer les couleurs vives

Le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie a-t-il eacuteteacute activeacute

Une fois activeacute le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie modifie automatiquement la luminositeacute et les couleurs agrave lrsquoeacutecran pour reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie En conseacutequence il arrive que les couleurs agrave lrsquoeacutecran soient plus pacircles Pour eacuteviter que cela nrsquoarrive deacutesactivez le mode eacuteconomie drsquoeacutenergie via le menu HOME (p 78)

Des points noirs ou blancs apparaissent de faccedilon permanente sur le Wii U GamePad

Un petit nombre de pixels morts ou bloqueacutes ainsi que de leacutegegraveres variations de luminositeacute sont caracteacuteristiques des eacutecrans LCD Cela ne signifie pas pour autant que votre mateacuteriel est deacutefectueux

Teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne pas (ne reacutepond pas correctement)

Le teacutemoin du joueur est-il allumeacute Appuyez sur un bouton de la teacuteleacutecommande Wii (sauf le bouton POWER)

Si aucun teacutemoin du joueur ne srsquoallume veacuterifiez que les piles sont correctement inseacutereacutees Si le teacutemoin du joueur ne srsquoallume toujours pas remplacez les piles de la teacuteleacutecommande Wii

La teacuteleacutecommande Wii a-t-elle eacuteteacute synchroniseacutee avec la console Wii U que vous utilisez

Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et synchronisez la teacuteleacutecommande Wii en suivant les instructions agrave lrsquoeacutecran

Le capteur est-il trop pregraves ou trop loin de vous

La teacuteleacutecommande Wii doit ecirctre utiliseacutee agrave une distance du capteur comprise entre un et trois megravetres Si la teacuteleacutecommande Wii ne reacutepond pas alors que vous vous trouvez agrave bonne distance du capteur ajustez la sensibiliteacute de la teacuteleacutecommande Wii et du capteur dans les paramegravetres de la console accessibles depuis le menu Wii U

Y a-t-il un obstacle devant le capteur

Deacuteplacez les obstacles entre la teacuteleacutecommande Wii et le capteur

Le capteur Wii est-il correctement installeacute

Assurez-vous que le capteur Wii est correctement installeacute (p 82) Assurez-vous que la prise est inseacutereacutee fermement

Y a-t-il des sources de lumiegravere agrave proximiteacute du capteur comme des fenecirctres sans rideau des ampoules puissantes ou autres

Proceacutedez aux veacuterifications suivantes

z La lumiegravere du soleil La teacuteleacutecommande Wii pourrait ne pas fonctionner correctement si une fenecirctre deacutepourvue de rideaux ou de volets se trouve agrave proximiteacute du capteur Fermez les rideaux ou les volets

z Lrsquoimage du capteur se reflegravete sur une surface comme une table en verre Le reflet du capteur peut perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Empecircchez la teacuteleacutecommande Wii de se refleacuteter en recouvrant la surface drsquoune nappe par exemple

z Sources de lumiegravere visibles agrave proximiteacute du capteur Si des sources de lumiegravere (comme des lampes eacutelectriques) se trouvent agrave proximiteacute du capteur elles risquent de perturber le fonctionnement de la teacuteleacutecommande Wii Eacuteteignez ces sources de lumiegravere

z Sources de lumiegravere infrarouge agrave proximiteacute du teacuteleacuteviseur Changez de position ou cessez drsquoutiliser des objets qui eacutemettent de la lumiegravere ou de la chaleur agrave proximiteacute du capteur comme un radiateur eacutelectrique au propane ou au keacuterosegravene des bougies une plaque eacutelectrique ou une chemineacutee

La teacuteleacutecommande Wii est-elle pointeacutee en direction du capteur

Assurez-vous de pointer la teacuteleacutecommande Wii en direction du capteur

Si la teacuteleacutecommande Wii ne fonctionne toujours pas apregraves avoir veacuterifieacute les points ci-dessus appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U puis deacutebranchez le bloc drsquoalimentation Wii U de la prise murale une fois que le teacutemoin drsquoalimentation est devenu rouge Patientez pendant environ deux minutes puis branchez agrave nouveau le bloc drsquoalimentation et allumez la console Wii U

Faire reacuteparer votre consoleSi les problegravemes persistent apregraves avoir suivi les instructions ci-dessus vous pouvez consulter la garantie fabricant incluse dans le livret drsquoinformations importantes et contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret drsquoinformations importantes ) Quels que soient les problegravemes que vous rencontrez il est possible que la loi sur la protection du consommateur en tant qursquoacheteur de biens de consommation vous fournisse un recours contre votre revendeur

En cas de problegravemeEn

cas

de

prob

legravem

e