Embed Size (px)
Citation preview
Spanish for beginners Course materials (lessons 1 to 5)
www.lh-nottingham.co.uk [email protected]
Tel: 0115 896 3784 Mobile: 07580 454585This booklet is also available online at:
http://www.lh-nottingham.co.uk/course-materialsWatch our video tutorials at:
www.lh-nottingham.co.uk/spanish-video-tutorialsYou can access the audio files for the listening
exercises at:www.lh-nottingham.co.uk/audio-files
1
Saying Hello and Goodbye
Formal Saludos DespedidasWhen used?Morning Buenos días. ¡Adiós!
Afternoon/Evening Buenas tardes. ¡Adiós!
Night Buenas noches. ¡Adiós!Buenas noches.
Informal
Used any time of day Hola. Chao. ¡Hasta luego!¡Hasta pronto!
Saludos - Greetings
Saluda a estas personas a estas horas:
Greet these people at these times:
formal informal
4pm9am11pm6pm11am9pm
2
Despedidas – Saying farewell
Now say farewell/goodbye/see you etc. to these people:
formal informal
4pm9am11pm6pm11am9pm
Useful expressions
SíYes
NoNo
Gracias./Muchas gracias.Thank you./Thank you very much.
No gracias.No thank you.
Por favor.Please.
Lo siento.I’m sorry.
De nada.You’re welcome./Don’t mention it.
Me da igual.I don’t mind. (it’s all the same to me)
No entiendo.I don’t understand.
¿Podrías/Podría repetir, por favor?Could you say that again, please?
¿Podrías/Podría hablar más despacio, por favor?Could you speak more slowly, please?
Podrías – informal
Podría – formal
Asking someone how they are?
Informal (tu) version
3
Asking people how they are
A
¿Cómo estás? or ¿Qué tal?
_________________________________________________________
B
(Estoy) muy bien, gracias.
(Estoy) bien, gracias.
(Estoy) regular, gracias. ¿Y tú?
(Estoy) mal.
(Estoy) muy mal.
4
Formal (usted) version
A
¿Cómo est á ? or ¿Qué tal?
_________________________________________________________
B
(Estoy) muy bien, gracias.
(Estoy) bien, gracias.
(Estoy) regular, gracias. ¿Y usted?
(Estoy) mal.
(Estoy) muy mal.
Meeting someone for the first time
Informal
Hola. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Juan. ¿Y tú?
Me llamo Sara. Encantada.
Encantado/Igualmente.
5
Introducing people
InformalJuan, esta es Marta.Marta, este es Juan.
Encantado.
Encantada/Igualmente.
When somebody says Encantado/a it’s equivalent to saying Pleased to meet you in English. It literally means enchanted. It’s like saying delighted (to meet you).
If you’re a male you must always say encantado and if you’re a female you must always say encantada.
It’s the gender of the person saying it who determines which form to use, not the gender of the person they’re saying it to.
When someone says Encantado/a to you first you can say Encantado/a back to them or Igualmente. Igualmente (equally) is like saying likewise/me too.
6
Asking someone their name, nationality and where they live.
InformalHola. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Juan.
¿De dónde eres?
Soy español.
¿Dónde vives?
Vivo en Granada.
Now we’re going to look at saying these things in a formal manner.
You would use the formal version when speaking to someone considerably older than you, someone in authority or a stranger. The formal register is also used by staff in shops and restaurants when talking to customers.
Meeting someone for the first time
Formal
Buenos días. ¿Cómo se llama?
Me llamo Juan. ¿Y usted?
Me llamo Sara. Mucho gusto.
Mucho gusto/Igualmente.
7
Introducing people
FormalJuan, esta es la señora Gonzalez.Marta, este es el señor Perez.Mucho gusto.
Mucho gusto/Igualmente.
When somebody says Mucho gusto it’s equivalent to saying Pleased to meet you in English but is more formal than encantado/a.
Mucho gusto is always the same regardless of gender.
When someone says Mucho gusto to you first you can say Mucho gusto back to them or Igualmente.
Asking someone their name, nationality and where they live.
FormalBuenos días. ¿Cómo se llama (usted)?
Me llamo Juan.
¿De dónde es usted?
Soy español.
¿Dónde vive?
Vivo en Granada.
8
Actividad
In this activity, look at the table below. You will see 8 famous people from different countries.
It doesn’t matter if you don’t know all of them. Their names and other relevant info for the activity are included.
One student chooses one of the people and pretends to be that person.
The other students take it in turns asking the 3 questions (using the informal tu form).
See the example below:
¿Cómo te llamas?
Me llamo Daniel Craig.
¿De dónde eres?
Soy inglés.
¿Dónde vives?
Vivo en Londres.
nombre Daniel Craig
Cristiano Ronaldo Audrey Tautou Julio Iglesias
nacionalidad inglés portugués francesa españolciudad de residencia
Londres Turín París Miami
nombre Silvio Berlusconi
Gérard Dépardieu
Penélope Cruz Angela Merkel
nacionalidad italiano francés española alemanaciudad de residencia
Milán Moscú Madrid Berlín
9
Verbs we’ve come across up to now
ser(to be)
hablar(to speak)
llamarse(to be called)
vivir(to live)
yo soy hablo me llamo(literally I call myself X)
vivo
tú eres hablas te llamas vives
él/ella/usted
es habla se llama vive
nosotros/as somos hablamos nos llamamos vivimos
vosotros/as sois habláis os llamáis vivís
ellos/ellas/ustedes
son hablan se llaman viven
10
Talking about people in the he/she form
Él se llama Javier Bardem.Es español. Vive en Madrid.Está casado (con Penélope Cruz).
Ella se llama Penélope Cruz.Es española.Vive en Madrid.Está casada (con Javier Bardem).
Estado civil (marital status)
masculino femininocasado casada marriedprometido prometida engageddivorciado divorciada divorcedseparado separada separatedsoltero soltera single (not in a
relationship)viudo viuda widowed
If you want to say you have a girlfriend/boyfriend you can say:
Tengo un novio/una novia.
If you prefer to say partner:
Tengo un pareja/una pareja.
Although the word pareja is the same for both male and female partner, the word that comes before it shows the gender:
un pareja – a male partner
una pareja – a female partner
el pareja – the male partner
la pareja – the female partner
11
Nacionalidad
Can you guess what the adjectives below mean?
masc. fem.
inglés inglesafrancés francesaestadounidense estadounidensealemán alemanaespañol españolaitaliano italianaportugués portuguesa
If you look at the masculine forms:
When the word end in -o, change it to -a to make the feminine
When the word ends in a consonant, add an -a to make the feminine.
When the word ends in -e, the feminine is identical.
These rules apply for other adjectives, not just adjectives of nationality and marital status.
You’ll see more adjectives later in the course.
12
Key
casado/a soltero/a
prometido/a divorciado/a
Talk about the people in the table above. Each person take it in turn saying one sentence.
The first one has been done as an example:
Se llama John. Es inglés. Vive en Birmingham. Está soltero.
John Michel Miguel Angela Sarah Daniela
Birmingham Marsella Sevilla Berlín Los Ángeles Roma
13
Pronunciation guide
Vowels
letter Spanish word As ina padre mane tengo teni fin somewhere between fin
and meo foto somewhere between fog
and foeu gusto good
Sometimes two vowels are placed together.
ue bueno (bwenno)
ie bien (bi(y)en)
au trauma round
ei seis face
ai bailar ride
eu deuda pronounce letters separately (e + u)
oi/oy hoy boy
14
Consonants
When c is placed immediately before e or i it is lisped like th in think.
Otherwise it like English k.
C
coche corazón Cuba
cerveza San Francisco cereales
ch
ch in Spanish is pronounced like we say cheese, China etc. in English:
China, chico, chica, muchacho, muchacha, mucho
z is always pronounced like a soft th:
Z
chorizo Zara
zumo Ibiza
15
j has a soft sound like the ch in Loch Ness or how people from Liverpool pronounce the ck in chicken.
J
Julio Iglesias tarjeta roja naranja Javier
when g is placed before e or i it also has a soft sound like the ch in Loch Ness or how people from Liverpool pronounce the ck in chicken.
Otherwise g has a hard sound as in the English words golf, game, go etc.
G
gato Sergio García garaje golpe
gimnasio gigante general Gibraltar
16
ll sounds like y. The Spanish word for yellow (amarillo) is pronounced amariyo.
LL
gue and gui sound like a hard g but gua sounds like gwa. Think of Paraguay, Uruguay.
GU
guerra guitara Guatemala Guantánamo
Ñ
qu sounds like an English k.
QU
tequila queso
17
h is silent.
HHola
hotel helado
R
“r” in Spanish is rolled/trilled. Practice saying these words:
Roberto; Ricardo, Ramón, pero, perro, naranja
Letras y sonidos
Part 1
/k/ as in car, kilo etc. or /θ/ as in think, thirty etc.
Listen to the following words and write them in the corresponding column based on the sounds of the letters in bold.
- cero - camarero - cantar - cincuenta - Zaragoza- comida - cine - qué - cuenta - cinco- colección - quilo - zumo - zoo
/k/como casa
/θ/como pizarra
18
Part 2
/x/ as in Loch Ness, Juan
or
/g/ as is Gary
- gimnasio - jefe - Jiménez - general- jugar - gol - joven - gas- guerra - guitara - jamón - gusto
/x/como jamón
/g/como gato
19
Word stress
Words ending in n, s or a vowel: the penultimate syllable is stressed.When this rule is not applied, an acute accent appears over the stressed syllable.
2 syllables
China café
Gales inglés
padre jamón
3 syllables
Irlanda médico
hermana Málaga
cantante Canadá
4 syllables
arquitecto mecánico
cocinero Pen é lope
Argentina teléfono
5 syllables
estudiante
empanadilla
Words ending in a consonant other than n or s: the last syllable is stressed. When this rule is not applied, an acute accent appears over the stressed syllable.
Madrid portátil
profesor m ó vil
20
conductor azúcar
pintor Pérez
escritor Cádiz
Portugal Jérez
Brasil
favor
catedral
hotel
hospital
ciudad
capital
felicidad
21
The 5 ways of saying you in Spanish
In English we only have one way of saying you. Whether you are speaking to one or more people it’s you. In certain parts of the UK (I’m thinking Liverpool, Glasgow, Belfast) you will hear the plural youze.
In Spanish the word you use depends on whether you’re talking to one person or more and whether you’re being polite/formal or informal.
The different ways of saying you in Spanish.
Informal singular Formal singulartú ustedUsed when addressing:- Friends- Children- Classmates- Family- Pets- In general anyone who addresses you using tú.
Used when addressing:- Strangers.- People whom you wish to show respect.- An older person who you want to show respect (for example your friend's grandfather)- An honourable figure or an authority.- A public audience (using ustedes)
Informal plural (all male or mixed) Informal plural (all female)
Formal plural
vosotros vosotras ustedes
or
22
Create an indentity
Hombres
nombre John |David | Peter |Robert |Michael
ciudad Birmingham |Manchester|Liverpool|Newcastle |Bristol
profesión camarero |bombero |profesor|médico |arquitecto
estado civil casado |divorciado |soltero
edad 25 |30 |35 |40 |45
Mujeres
nombre Sarah |Jane |Carol |Lisa |Rebecca
ciudad Birmingham|Manchester|Liverpool |Newcastle|Bristol
profesión peluquera|profesora|abogada|médica|arquitecta
estado civil casada |divorciada |soltera
edad 25 |30 |35 |40 |45
23
Numbers
0 cero1 uno 11 once2 dos 12 doce3 tres 13 trece4 cuatro 14 catorce5 cinco 15 quince6 seis 16 dieciséis7 siete 17 diecisiete8 ocho 18 dieciocho9 nueve 19 diecinueve10 diez
- ¿Cuántos años tiene Juan?- ¿Tiene once años.
With your partner, take turns asking the age of the children below.
Juan 11
María 12
Antonio 13
Sergio 14
Susana 15
Pablo 16
Carolina 17
24
Roberto 18
Said 19
20 veinte21 veintiuno22 veintidós23 veintitrés24 veinticuatro25 veinticinco26 veintiséis30 treinta31 treinta y uno32 treinta y dos40 cuarenta41 cuarenta y uno42 cuarenta y dos50 cincuenta60 sesenta70 setenta80 ochenta90 noventa100 cien
Write these numbers in Spanish:
a) 36 –b) 24 –c) 91 –d) 23 –e) 87 –f) 65 –g) 77 –h) 58 –
25
100 cien
200 doscientos/as
300 trescientos/as
400 cuatrocientos/as
500 quinientos/as
600 seiscientos/as
700 setecientos/as
800 ochocientos/as
900 novecientos/as
1000 mil
1.000.000 un millón
110 ciento diez
220 doscientos veinte
225 doscientos veinticinco
305 trescientos cinco
330 trescientos treinta
352 trescientos cincuenta y dos
444 cuatrocientos cuarenta y cuatro
555 quinientos cincuenta y cinco
26
Write these
numbers in Spanish:
a) 148 -b) 765 -c) 987 -d) 342 -e) 555 -f) 446 -g) 960 -h) 223 -
27
Days of the Week: Months of the Year:
domingo Sunday enero January
lunes Monday febrero February
martes Tuesday marzo Marchmiércoles Wednesday abril April
jueves Thursday mayo May
viernes Friday junio June
sábado Saturday julio July
agosto Augustseptiembre September
octubre October
noviembre November
diciembre December
Saying the date in Spanish
The first of May. – El uno de mayo. The 28th of June. – El veintiocho de junio.
When you say the day and date you lose the word “el” before the number.
Compare:
The second of April. – El dos de abril.
with
Saturday the second of April. – Sábado dos de abril.
Exercise
Write these dates in Spanish:
a) 25 December -b) 11 November -c) 16 May -d) 28 February -e) 9 April -f) 15 September -g) 19 March -h) 1 January -i) 31 December -j) 20 October -
¿Qué hora es?
de la mañana in the morningde la tarde in the afternoon/in the eveningde la noche at night
12.00 – Es mediodía.
00.00 – Es medianoche.
6.00 Son las seis.6.05 Son las seis y cinco.6.10 Son las seis y diez.6.15 Son las seis y cuarto.6.20 Son las seis y veinte.6.25 Son las seis y veinticinco.6.30 Son las seis y media. 6.35 Son las siete menos veinticinco.
28
6.40 Son las siete menos veinte.6.45 Son las siete menos cuarto.6.50 Son las siete menos diez.6.55 Son las siete menos cinco.7.00 Son las siete.
Write these times is Spanish. The first one has been done as an example;
a) 8.30 – Son las ocho y media.b) 4.20 –c) 7.15 – d) 5.40 –e) 2.25 –f) 3.30 –g) 9.45 –h) 10.55 –i) 6.05 –j) 8.10 –k) 4.35 –l) 9.30 –
La familia
el padre (father) la madre (mother)
el marido (husband) la mujer (wife)
el hijo (son) la hija (daughter)
el hermano (brother) la hermana (sister)
29
First we’re going to just look at the main family:
Homero = Marge
Bart Lisa Maggie
We want to describe the people in terms of their relationship to Homer.
For example:
Bart is Homer’s son.
In Spanish, they don’t have ’s to indicate possession so they have to say:
Bart is the son of Homer.
Bart es el hijo de Homero.
Now complete these sentences.
Marge es __________________ de Homero.
Lisa es ______________________ de Homero.
Now we’re going to look at Maggie:
30
Homero es ______________________ de Maggie.
Marge es ________________________ de Maggie.
Bart es ________________________ de Maggie.
Lisa es ___________________________ de Maggie.
Here’s some more family vocab:
el tío (uncle) la tía (aunt)el primo (male cousin) la prima (female cousin)el sobrino (nephew) la sobrina (niece)el abuelo (grandfather) la abuela (grandmother)el nieto (grandson) la nieta (granddaughter)
1. Bart es ________________________ de Herb.2. Herb es __________________________ de Lisa.3. Lisa es __________________________ de Ling.4. Abe es _______________________ de Maggie.5. Clancy es _____________________ de Ling.6. Bart es _____________________de Mona.
31
7. Mona es _____________________ de Lisa.8. Patty es ______________________ de Bart.
Even more family vocab
It’s easy to say stepfather, stepmother, stepson etc. in Spanish. Take the words padre/madre/hijo/hija/hermano/hermana, remove the vowel at the end of the word then add -astro for males and -astra for females.
Stepfather, stepmother etc.
el padrastro la madrastrael hijastro la hijastra
el hermanastro la hermanastra
The in-laws is more difficult as they are nothing like padre/madre/hijo/hija etc. Sorry, you’ll just have to learn them.
In-laws
el suegro la suegrael yerno la nuerael cuñado la cuñada
32
mi/mis tu/tus su/sus
singular pluralmy mi hermano mis hermanosyour tu hermano tus hermanoshis/her su hermano sus hermanos
Este es Homero.1. Marge es su mujer.2. Bart es su _______________.3. Ling es su _______________.4. Lisa y Maggie son sus _______________.5. Patty y Selma son sus _______________.6. Abe y Mona son sus _______________.7. Clancy y Jacqueline son sus _______________.8. Herb es su ________________.
Esta es Lisa.1. Homero y Marge son sus padres.2. Bart es su _______________.3. Maggie es su _______________.4. Clancy y Jaqueline son sus _______________ maternos.5. Herb es su _______________.6. Ling es su _______________.7. Patty y Selma son sus _______________.
33
8. Abe y Mona son sus _______________ paternos.
34
Countries and nationality adjectives
Country Masc. Fem.
Francia francés francesa
Italia italiano italiana
Polonia polaco polaca
España español española
Alemania alemán alemana
Portugal portugués portuguesa
Brasil brasileño brasileña
Rusia ruso rusa
Inglaterra inglés inglesa
Australia australiano australiana
Bélgica belga belga
Irlanda irlandés irlandesa
Escocia escocés escocesa
Gales galés galesa
Los Estados Unidos
estadounidense estadounidense
Canadá canadiense canadiense
35
Holanda holandés holandesa
Suiza suizo suiza
México mexicano mexicanaColombia colombiano colombianaArgentina argentino argentinaChile chileno chilenaPerú peruano peruanaUruguay uruguayo uruguaya
Asking where people are from
For example:
¿De dónde es Gérard Dépardieu? (Where is Gérard Dépardieu from?)
Es francés. (He’s French.)
Ask your partner where some of these people are from? Take it in turns. Each person asks 5 times.
Gérard Dépardieu es francés.
Audrey Tautou es francesa.
Silvio Berlusconi es Sophia Loren es
Lech Walesa es Marie Curie era
Javier Bardem Penélope Cruz
Jürgen Klopp Angela Merkel
Jose Mourinho Maria de Madeiros
36
Pelé Gisele Bündchen
Vladimir Putin Maria Sharapova
David Bowie La reina Isabel
Mel Gibson Nicole Kidman
Hercule Poirot Kim Clijsters
Graham Norton Sinead O’Connor
Frankie Boyle Nicola Sturgeon
Tom Jones Catherine Zeta Jones
Barack Obama Madonna
Leonard Cohen Céline Dion
Johann Cruyff Famke Janssen
Sepp Blatter Ursula Andress
37
Ordering food and drink in bars and restaurants
¿Qué quieres tomar?
Write the foods and drinks under the correct pictures.
Comidas
ensalada patatas fritas queso emapanadillas pollo sopaolivas jamón sardinas pan calamares paella
Bebidas
vino blanco vino tinto café con leche agua mineral cortadoté café solo cerveza zumo de naranja
38
En el bar
Pasos 1 – CD1 – track 20
Virginia en un bar
Escucha el diálogo y contesta las preguntas.
Listen to the dialogue and answer the questions.
1. What does Virginia order to start with?2. What does she say when she orders?3. What does the waiter ask her next?
Virginia HolaCamarero Hola. ¿Qué quiere tomar?Virginia Quiero un café, por favor.Camarero ¿Café solo o café con leche?Virginia Café con leche por favor,Camarero ¿Algo más?Virginia ¿Hay tapas?Camarero Sí. Hay olivas, patatas fritas, empanadillas, jamón, queso….Virginia ¿Hay tortilla de patata?Camarero Sí, hay.Virginia Bueno, pues……tortilla de patata.Camarero ¿Algo más?Virginia No, nada más. ¿Cuánto es?Camarero Cinco euros.
Conjugation of the verb querer (to want)
yo quierotu quieresel/ella/usted quierenosotros/as queremosvosotros/as queréisellos/ellas/ustedes quieren
Quiero un café con leche.
Quiero una cerveza.
When saying what we want we can say:
masculino femininoQuiero café. Quiero cerveza.
39
orQuiero un café.
orQuiero una cerveza.
We can use un/una.
Sometimes you’re asking for something which is plural so we don’t use un/una:
Quiero olivas.
Quiero calamares.
Other things which can never be plural (queso, paella) you would say:
Quiero queso.
Quiero paella.
Sometimes we can use ‘una ración de’ meaning ‘a portion of’ so we can say:
Quiero olivas.
Quiero queso.
or
Quiero una ración de olivas.
Quiero una ración de queso.
When you ask your friend(s) at the table with you what they want you’d use the informal (tú/vosotros/as) forms of querer:
talking to one person talking to 2 or more people¿Qué quieres? ¿Qué queréis?
¿Quieres vino? ¿Queréis vino?
However, when the waiter/waitress (camarero/a) asks you what you want they will use the formal (usted/ustedes) versions of the verb.
When talking to one customer:
¿Qué quiere tomar/comer/beber? (What do you want to have/eat/drink?)
When talking to two or more customers:
¿Qué quieren tomar/comer/beber?
Take it in turns asking your partner if they want the following items in the pictures below. Your partner will answer either ‘Sí, por favor.’ or ‘No, gracias.’. The first one has been done as an example.
- ¿Quieres un café con leche?- Sí, por favor.
- ¿Quieres una cerveza?- No, gracias.
40
una cerveza un café con leche un whisky un vino blanco
un zumo de naranja
una tónica un agua mineral un té
¿Quieres un café con leche o un cortado?
Take it in turns asking your partner which of the two items they want. The first one has been done as an example.
- ¿Quieres un café con leche o un cortado?- Quiero un cortado.
1
un café con leche un cortado
2
41
un vino blanco un vino tinto
3
un agua mineral con gas un agua mineral sin gas
4
un zumo de naranja un zumo de manzana
5
un té con leche un té con limón
6
una cerveza un whisky
42
The 12 items below are listed on the menu but only 6 of them are still available.
calamares atún tortilla bocadillos
queso chorizo jamón empanadilla
patatas fritas ensalada croquetas pollo
Student A
Randomly cross out 6 of the above items and your partner will ask you what is available as in the examples below.
Student B
Ask your partner if the items above are available as in the examples below.
When you have finished, swap roles.
- ¿Hay chorizo?- Sí, hay chorizo.
- ¿Hay patatas fritas?- No, no hay patatas fritas.
¿Hay……..¿Hay…..? ¿Qué hay?
There is/There are…………. Is there/Are there…….? What is there?
43
MENÚ DEL DÍA
Primer plato Postre
Ensalada mixta Helado
Sopa Fruta del tiempo
Macarrones FlanSegundo plato Bebidas
Pollo con ensalada Agua mineral (con/sin gas)
Pescado Vino (tinto/blanco)
Carne con patatas fritas Cerveza
Café (solo, cortado, con leche)
44
primer plato – starter
segundo plato/plato principal – main course
Completa el diálogo con las palabras del cuadro. Después, escucha y comprueba.
Complete the dialogue with the words from the box. Then listen and check.
Pasos 1 – CD1 – Track 27
vino usted quieren quiero postreprimer ensalada cuenta por favor leche
Camarero Hola, Buenos días. ¿Qué _______________ comer?Cliente 1 El menú del día, por favor, para los dos.Camarero ¿Qué quieren de _________________ plato?Cliente 1 Para mí, sopa.Cliente 2 Yo _____________ ensalada.Camarero Muy bien. ¿Y de segundo plato?Cliente 2 Quiero carne con patatas fritas.Camarero ¿Y para ____________ señora?Cliente 1 Para mí, pollo con ____________________.Camarero ¿Qué quieren beber?Cliente 1 ___________________ de la casa, por favor.Camarero ¿Blanco o tinto?Cliente 1 Tinto. Y agua con gas.Camarero ¿De postre?Cliente 1 Yo, helado.Cliente 2 Yo, fruta, melón, _____________________.Camarero ¿Quieren café?Cliente 1 Sí, un café con ____________ y un cortado. ¿Tiene
azúcar?Camarero Si, aquí tiene.Cliente 1 La _________________ por favor.
45
Look at the menu below and the dialogue on the next page:
MENÚ DEL DÍAPrimer platoEnsalada mixtaSopaMacarronesAceitunasCroquetas
Segundo platoPollo con ensaladaPescadoCarne con patatas fritasPaella SalchichasTortilla de patatas
PostreCrema CatalanaTarta de SantiagoMerengueArroz con lecheHeladoFruta del tiempoFlanChurros con chocolate
BebidasAgua mineral con gasAgua mineral sin gasZumo de naranjaZumo de manzanaVino tintoVino blancoVino rosadoCervezaCafé soloCafé cortadoCafé con lecheTé
46
At the restaurant
Práctica
Unfortunately you’re Billy no-mates and you’ve got ‘una mesa para una persona’.
With your partner, do the role play. Take it in turns being camarero/a and cliente.
Before starting, choose a starter, main, drink, dessert and coffee/tea from the menu on the previous page.
Hola. ¿Qué quiere de primero?
tú Quiero ___________, por favor.
Muy bien. ¿Y de segundo?
tú _______________
¿Qué quiere beber?
tú Quiero _________________.
¿De postre?
tú _______________________
¿Quiere café?
tú Sí, por favor, ___________./ No, gracias.
47
¿Quiere algo más?
tú
No gracias, nada más.
¿Me trae la cuenta por favor?
Summary
Ordering food and drink in a bar
Hola. ¿Qué quiere tomar?
Quiero un zumo de naranja.
¿Algo más?
¿Qué tapas hay?
Hay olivas, jamón, chorizo, queso, sardinas….
Quiero una ración de olivas, por favor.
¿Algo más?
¿Qué bocadillos hay?
Tenemos bocadillos de jamón, de queso, de atún y de calamares.
Bueno….un bocadillo de calamares, por favor.
¿Quiere algo más?
No gracias, nada más. ¿Cuánto es?
Diez euros.
48
En el restaurante
Camarero/a Cliente
Hola, buenos días. ¿Qué quiere/n comer?
El menú del día, por favor.
¿Qué quiere/n de primer plato? Quiero ………………..
Or
Para mí, …………………
Yo,………………………
…………., por favor.
¿Y de segundo plato? Quiero/Para mí …………………….
¿Qué quiere/n beber? …………………., por favor.
¿De postre? Quiero/Para mí……………………
¿Quiere/n café? Sí, un…………….
¿Algo más? No, nada más, gracias.La cuenta, por favor.
When the waiter/waitress asks you what you want there are a number of ways of answering and it’s best to vary the way you answer to avoid being repetitive.
Camarero/a¿Qué quiere/n comer?
Cliente(Yo) quiero calamares.Para mí, calamares.Yo, calamares.Calamares, por favor.
You can only use Para mí and Yo,……. when there is more than one customer, (when you aren’t alone).
When you just say:
49
Calamares, por favor.
It can sound a little blunt so you need the por favor to make it sound gentler.
Other foods
Carnes
cordero – lamb
carne de vaca – beef (literally meat of cow)
bistec – steak
cerdo – pork (literally pig)
ternera - veal
Carne de ave – poultry (literally bird meat)
pavo – turkey
pato – duck
ganso – goose
paloma – pigeon
Mariscos - Seafood
bacalao – cod
merluza – hake
gambas – prawns
mejillones – mussels
langosta – lobster
cangrejo - crab
Veg
garbanzos - chickpeas
zanahoria - carrot
50
guisantes - peas
coliflor - cauliflower
lechuga - lettuce
tomate - tomato
cebolla - onion
col - cabbage
champiñones - mushrooms
ajo - garlic
Frutas
fresa - strawberry
frambuesas - raspberries
melocotón - peach
pera - pear
uvas - grapes
Other
sal - salt
pimiento - pepper
vinagre - vinegar
salsa - sauce
caldo – broth/stock
guisado – stew/casserole
51
52
