WABCO - TrailerGUARDTM

TrailerGUARDTM

PORTALBESCHREIBUNG

TrailerGUARDtrade Portalbeschreibung

Ausgabe 1Diese Druckschrift unterliegt keinem Aumlnderungsdienst Die aktuelle Version finden Sie unter httpwwwwabcoinfo8150201963

815 020 196 3

TrailerGUARDtrade

1 Einleitung 6

11 Was ist Telematik 6

12 Abkuumlrzungen 7

13 Fragen oder Hilfe 7

2 Voraussetzungen 8

21 Allgemein 8

22 WABCO TrailerGUARD Ihren vertrauenswuumlrdigen Internet-Sites hinzufuumlgen (nur Internet Explorer) 8

23 Den Download von Berichten zulassen 9

24 Anmelden 11

3 Aufbau des Portals 12

31 Auswahlbereich 13

32 Datenbereich 13

33 Befehlsbereich 13

34 Parameterbereich 13

4 Menuumluumlbersicht 14

Karte aufrufen 14

Flottenstatus 14

Trips 14

Uumlberwachung 15

Auswertung 16

Verwaltung 17

Einstellungen 18

5 Symboluumlbersicht 20

51 Symbole im Portal 20

52 Kartenspezifische Symbole 21

6 Karte 22

7 Flottenstatus 25

71 Statusuumlbersicht 25

72 Statusanzeige 27

73 Statuskonfiguration 29

8 Trips 32

81 Tripanzeige 32

Inhaltsverzeichnis

TrailerGUARDtrade

82 Tripkonfiguration 34

9 Uumlberwachung 36

91 Meldungen uumlberwachen 36

92 Ladungskonfiguration 37

93 Anhaumlngefahrzeug-Konfiguration 39

94 Gebietskonfiguration 40

95 Planzeitkonfiguration 42

10 Auswertung 44

101 Positionshistorie 44

102 Datenabfrage 45

103 Einzelauswertung 47

104 Flottenauswertung 48

105 Andere Auswertungen 49

11 Verwaltung 51

111 Benutzer 51

112 Benutzergruppe 52

113 Fahrzeuggruppe 53

114 Empfaumlnger 54

115 Empfaumlngergruppe 55

116 POI 55

117 Watchbox 56

118 Watchboxzuordnung 58

119 Ereignisregel 59

1110 Zyklische Ereignisse 62

12 Einstellungen 64

121 Benutzereinstellungen 641211 Allgemein 641212 Flottenstatus 651213 Trips 661214 Uumlberwachung 671215 Auswertung 681216 Verwaltung 69

122 Kundeneinstellungen 711221 Meldungsfilter 711222 Karte 72

123 Fahrzeugeinstellungen 73

Inhaltsverzeichnis

TrailerGUARDtrade Einleitung

1 EinleitungDieses Benutzerhandbuch enthaumllt Beschreibungen und Anweisungen wie die Telematikdaten von Fahrzeugen angezeigt und im WABCO Telematics Portal (V1236 NOV 2011) genutzt werden koumlnnen

Die WABCO TrailerGUARD-Telematik gestattet die drahtlose Uumlbertragung von im Fahrzeug erfassten Daten an das WABCO Telematik-Portal oder uumlber eine Benutzeroberflaumlche an ein ERP (Enterprise Resource Planing) wo diese Daten weiter verarbeitet werden koumlnnen

Alle Funktionen stehen sowohl in der so genannten API Schnittstelle als auch im Webportal zur Verfuumlgung Die API-Oberflaumlche (Application Program-ming Interface) bietet nur Informationen uumlber die Rohdaten waumlhrend die Da-ten im Web-basierten Portal als verarbeitete Daten und formatierte Berichte angezeigt werden

1 1 Was ist TelematikDer Begriff bdquoTelematikldquo ist ein Kunstwort das sich aus den Woumlrtern bdquoTele-kommunikationldquo und bdquoInformatikldquo zusammensetzt Es beschreibt ein System das Daten verarbeiten und gleichzeitig uumlber groszlige Entfernungen uumlbertragen kann

Telematik-Systeme fuumlr Fahrzeuge koumlnnen in den unterschiedlichsten Berei-chen eingesetzt werden

Standortbestimmung fuumlr das Fahrzeug Dokumentation der Bedingungen fuumlr Waren wie z B die Temperatur im

Fahrzeug Uumlberwachung der technischen Eigenschaften des Fahrzeugs z B des

Reifendrucks uumlber TEBS (Trailer Electronic Braking System)

Das Telematiksystem besteht hauptsaumlchlich aus fuumlnf Systemkomponenten 1 GPS-Daten Positionsdaten uumlber Satellit 2 Fahrzeug-Hardware Im Fahrzeug verbaute Hardware zur Verbindung unterschiedlicher Sensoren

und Sammlung der Daten 3 Datenuumlbertragung Gestattet die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Fahrzeug und der

Kommunikationszentrale 4 Datenverwaltung IT-Architektur (Information Technology) fuumlr die Erfassung Auswertung und

Verwaltung der Daten von dem verbundenen Fahrzeug 5 Telematikportal Webbasierte Benutzeroberflaumlche fuumlr den Endanwender zum Abrufen der

Informationen und zum Kommunizieren mit dem Fahrzeug

TrailerGUARDtradeEinleitung

1 2 Abkuumlrzungen 24N Spannungsversorgung uumlber Bremslicht API (engl Application Programming Interface) Schnittstelle zur Anwendungspro-

grammierung EBS (engl Electronic Braking System) elektronisches Bremssystem ERP Enterprise Resource Planning (Planung des Einsatzes der Unternehmens-

ressourcen) GPS Global Positioning System (Satelliten-gestuumltztes Positionsbestimmungssy-

stem) ID Kennung IT Information Technology (Informationstechnologie) LIN Local Interconnect Network (Kommunikationsnetzwerk in Fahrzeugen) ODR Online Data Recorder (Online Datenschreiber) POI Point Of Interest (Sonderziele) RSS Roll Stability Support (System fuumlr die Wankstabilitaumlt) SMS Short Message Service (Kurztextnachrichten) TEBS Trailer Electronic Braking System (elektronisches Bremssystem fuumlr Anhaumln-

ger) TTU Trailer Telematic Unit (Anhaumlnger Telematik Einheit) UTC Coordinated Universal Time (koordinierte Weltzeit) FIN Vehicle Identification Number (Fahrzeug-Identifikationsnummer)

1 3 Fragen oder HilfeFalls Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen wenden Sie sich an unsere Service Hotlines oder schreiben uns eine E-Mail

Deutscher Kundendienst

Deutschland +49 (0) 1806 922 261 (020 euro Anruf aus dem deutschen Festnetz Mo bilfunk max 060 euro Anruf

Oumlsterreich +43 (0) 820 600 890 (012 euro Min) Schweiz +41 (0) 31 997 41 40

Englischer technischer Kundendienst

UK +44 (0) 1924 595 555

Franzoumlsischer technischer Kundendienst

Frankreich +33 (0) 1 60 26 63 90

E-Mail

administratorwabco-telematicscom

TrailerGUARDtrade Voraussetzungen

2 Voraussetzungen

2 1 AllgemeinUm die volle Funktionalitaumlt nutzen zu koumlnnen benoumltigen Sie einen PC mit Internet Explorer 7 8 oder 9 Um Meldungen zur Fahrzeuginformation zu erhalten benoumltigen Sie ein E-Mail-Konto oder ein Mobiltelefon

Fuumlr die Arbeit mit diesem Portal wird empfohlen WABCO Telematics zu Ih-ren vertrauenswuumlrdigen Internet-Sites hinzuzufuumlgen um den Download von Berichten zuzulassen und zunaumlchst Ihre Sprache einzustellen

2 2 WABCO TrailerGUARD Ihren vertrauenswuumlrdigen Internet-Sites hinzufuumlgen (nur Internet Explorer)

Das folgende Beispiel wurde unter Windows XP mit dem Internet Explorer 8 ausgefuumlhrt

ndash Starten Sie den bdquoInternet Explo-rerldquo

ndash Waumlhlen Sie bdquoExtrasldquo

ndash Klicken Sie auf bdquoInternetoptio-nenldquo

TrailerGUARDtradeVoraussetzungen

ndash Klicken Sie auf bdquoSicherheitldquo

ndash Gehen Sie in den Bereich bdquoVer-trauenswuumlrdige Sitesldquo

ndash Klicken Sie auf bdquoSitesldquo

ndash Deaktivieren Sie bdquoFuumlr Sites dieser Zone ist eine Serveruumlberpruumlfung (https) erfor-derlichldquo

ndash Geben Sie httpwwwwabco- telematicscom ein

ndash Klicken Sie auf bdquoHinzufuumlgenldquo

ndash Klicken Sie auf bdquoOKldquo

2 3 Den Download von Berichten zulassen

ndash Klicken Sie auf bdquoStufe anpassenldquo

ndash Blaumlttern Sie zum Bereich bdquoDown-loadsldquo

ndash Setzen Sie bdquoAutomatische Ein-gabeaufforderung fuumlr Dateidown-loadsldquo auf bdquoAktivierenldquo

ndash Setzen Sie bdquoDatei-Downloadsldquo auf bdquoAktivierenldquo

2 4 Anmelden

ndash Oumlffnen Sie Ihren Browser (emp-fohlen Internet Explorer)

ndash Gehen Sie auf httpwwwwabco-telematicscom

ndash Geben Sie Ihren Namen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf bdquoOKldquo

Nach der Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt

TrailerGUARDtrade Aufbau des Portals

3 Aufbau des PortalsDas Telematik-Portal kann in vier inhaltsabhaumlngige Bereiche unterteilt wer-den Der Navigationsbereich des Portals mit den Portal-Services befindet sich auf der linken Seite Auf der rechten Seite wird der Inhalt einer Seite mit vier verschiedenen Bereichen angezeigt Links oben wird der aktuelle Benutzer angezeigt

Die Menuumlstruktur auf der linken Seite des Browserfensters enthaumllt alle von dem Portal unterstuumltzten Services Die unterste Ebene der Menuumlstruktur stellt eine Serviceseite dar Um eine Seite auszuwaumlhlen klicken Sie auf das Wort in der Menuumlstruktur Die Menuumlstruktur unterstuumltzt eine direkte Navigati-on zwischen einzelnen Services

ndash Klicken Sie auf das Symbol bdquo ldquo um die Befehle des Hilfemenuumls ein- oder auszublenden

Eine Seite enthaumllt die aktuellen Informationen die unter einem bestimmten Service angeboten werden Daruumlber hinaus enthaumllt die Seite Funktionen fuumlr die Auswahl und die Verarbeitung dieser Information Eine Seite kann in die folgenden Bildschirmbereiche aufgeteilt werden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Die Hilfefunktion steht auf jeder Seite zur Verfuumlgung Sie oumlffnen sie durch Anklicken des Hilfesymbols das Sie mit dem zugehoumlrigen Hilfeabschnitt verbindet

TrailerGUARDtradeAufbau des Portals

3 1 AuswahlbereichUumlber den Auswahlbereich des Datenbereichs kann das Set der angezeigten Daten eingeschraumlnkt werden

Zur Filterung der Daten stehen verschiedene Auswahlfunktionen zur Verfuuml-gung Auszligerdem gibt es ein oder zwei Dropdown-Menuumls undoder Eingabe-felder Sie variieren abhaumlngig von dem Inhalt einer Seite Bei der Auswahl der Datenmenge werden alle Auswahlfunktionen als UND-Verbindungen betrachtet

Nach der Festlegung des Auswahlkriteriums muss das Display im Datenbe-reich aktualisiert werden Dazu klicken Sie auf die Schaltflaumlche bdquoOKldquo oder druumlcken die Eingabetaste Waumlhlen Sie zuerst eine Fahrzeuggruppe und dann ein Fahrzeug aus die-ser Gruppe aus Um alle Fahrzeuge auszuwaumlhlen tragen Sie nichts in das Auswahlfeld ein

ndash Klicken Sie auf das Symbol bdquo ldquo um die Hilfeseite anzuzeigen

Hier finden Sie weitere Informationen uumlber die aktive Portalseite sowie einen Uumlberblick uumlber die verfuumlgbaren Portalfunktionen

Einleitung

Allgemeine Komponenten der Benutzeroberflaumlche

Verfuumlgbare Services und Einstellungen

Beispiele fuumlr Konfigurationsablaumlufe

3 2 DatenbereichDer Datenbereich zeigt die aktuellen Informationen und Funktionen jeder Seite an Die angezeigte Datenmenge kann durch den Auswahlbereich ein-geschraumlnkt werden Der Benutzer kann die Anzahl gleichzeitig angezeigter Fahrzeugeintraumlge in seinen Benutzereinstellungen definieren Fahrzeugin-halte werden gegebenenfalls auf mehrere Seiten verteilt Im Auswahlbereich koumlnnen Sie einzelne Fahrzeuge mit Hilfe der Dropdown-Liste anzeigen

3 3 BefehlsbereichDie Anzahl der verfuumlgbaren Optionen ist von den Funktionen im Datenbe-reich abhaumlngig Definierte Parameter koumlnnen an das Fahrzeug gesendet werden und es koumlnnen Daten aktualisiert werden

3 4 ParameterbereichDie Parameter fuumlr eine Fahrzeugkonfiguration koumlnnen festgelegt und im Pa-rameterbereich als Parametersatz gespeichert werden Sie haben auszligerdem Zugriff auf ein Dropdown-Menuuml das die bereits gespeicherten Parametersaumlt-ze anzeigt Nach der Auswahl eines Parametersatzes aus der Liste koumlnnen die eingegebenen oder veraumlnderten Parameter gespeichert werden

TrailerGUARDtrade Menuumluumlbersicht

4 Menuumluumlbersicht

Menuuml Was ist das Welche Funktionen finde ich hier

Karte aufrufenEine Kartenuumlber-sicht anzeigen (Seite 22)

Dient dazu die Karte des Telematik-Portals in einem neuen Browser-fenster zu oumlffnen Die Darstellung der Karten wird fuumlr die Anzeige von Fahrzeugpositionen Trips Positi-onshistorien Watchboxen und POIs auf digitalem Kartenmaterial verwen-det das ganz Europa abdeckt

Position Hier finden Sie Informationen uumlber das Positionsda-tum die Entfernung die Richtung die naumlchstgelegene Stadt und den Zeitpunkt der Position Status Hier finden Sie Infor-mationen uumlber Datum und Zeit den Tuumlrenstatus den Koppel-status und den Zuumlndungsstatus

Status EBS Hier finden Sie Informationen uumlber Datum und Zeit Kilometerstand Geschwindigkeit aktuelle Last auf dem Fahrgestell und die Bremsbelaumlge

Kuumlhlaggregat Kuumlhlaggregat erweitert Reifendruck

Flottenstatus (Seite 25)

Anzeige aktueller FahrzeugdatenEinen Uumlberblick uumlber die Fahrzeugstatusinformation anzeigen Welche Information uumlber den Flottensta-tus angezeigt wird ist vom Flottenstatus dem Fahrzeug den Benutzerrechten und der vom Benutzer im Benutzerprofil definierten Datengruppenanzeige abhaumlngig

ndash Statusuumlbersicht(Seite 25)

Einen Uumlberblick uumlber den aktuellen Status der ausgewaumlhlten Fahrzeuge anzeigen

Fahrzeug-Kennung Registrierungsland des Fahrzeugs Letztes Update des Telematik-Signals Letztes Update der Position Entfernung zur naumlchsten Stadt Entfernung der geographischen Fahrzeugposition zur naumlchsten groumlszligeren Stadt

Naumlchste Stadt in Fahrtrichtung Letztes Update des technischen Status der Sensoren Koppelstatus Letztes Update des EBS-Bremssystemstatus Gesamtlast auf den Fahrzeugachsen

ndash Statusanzeige(Seite 27)

Anzeige einer Liste der Fahrzeuge in der ausgewaumlhlten Fahrzeuggrup-pe sowie detaillierter und aktueller Daten in der Uumlbersicht

Fahrzeugposition Status Status EBS Status EBS erw Temperatur Kuumlhlaggregat Reifendruck

ndash Statuskonfigura-tion(Seite 29)

Konfiguration wann das Fahrzeug neben den Standardmeldungen Sta-tusinformationsdaten senden soll die entsprechend dem ausgewaumlhlten Servicepaket gesendet werden

Alle Statusmeldungen also sowohl automatische Statusmeldun-gen die durch bdquoStatuskonfigurationldquo gesendet wurden als auch manuell angeforderte Statusmeldungen muumlssen in Rechnung gestellt werden bdquoStatuskonfigurationldquo-Parameter koumlnnen als Pa-rametersatz gespeichert werden Wenn im Befehlsbereich bereits ein vorhandener Parametersatz ausgewaumlhlt wurde werden die aktuellen Daten fuumlr diesen Parameter angezeigt

TripsDie aktuellste Bewegung Ihrer Fahrzeuge abfra-gen (Seite 31)

Die Trips eines Fahrzeugs anzeigen und konfigurieren Es muss zwischen einer Fahrt beim Fahren und einer Fahrt beim Parken unterschieden werden Wenn Trips konfiguriert werden wird die Information wann eine Fahrt beginnt oder endet im Telematik-Geraumlt generiert und an das Portal geschickt Eine Fahrt besteht aus der Zeitspanne zwischen jedem Einschalten und Abschalten der Zuumlndung Jeder Fahrt wird wichtige Information im Hinblick auf die Position des Fahrzeugs zugeordnet

ndash Tripanzeige(Seite 31)

Bietet einen Uumlberblick uumlber die aktuelle Nutzung der Fahrzeugflotte Jeder Fahrt wird wichtige Informati-on im Hinblick auf die Position des Fahrzeugs zugeordnet

Fahrzeug-Kennung Allgemeine Tripinformation Position zum Beginn und Ende einer Fahrt Tripnummer Fahrtstatus Endzeit Startzeit Alarmzaumlhler Tripstatistik Temperaturdaten des Kuumlhlaggregats

TrailerGUARDtradeMenuumluumlbersicht

ndash Tripkonfigu- ration(Seite 33)

Die Trips in einem Fahrzeug sowie die Alarmmeldungen bei der Zuumlndung aktivieren oder deaktivieren Die einzige Konfiguration im Parameterbereich ist die bdquoMeldung sofort wobei es sich um eine Stan-darduumlberpruumlfung handelt Der Datenbereich zeigt den Status und die guumlltige Zeit der Parameterkonfigu-ration an

Uumlberwachung(Seite 35)

Konfiguration von Ereignissen und Empfang spezieller MeldungenFuumlr die Uumlberwachung der verschiedenen Fahrzeugparameter zusammen mit Grenzwerten und Bedin-gungen

ndash Meldungen uumlber-wachen(Seite 35)

Die eingehenden und ausgehenden Meldungen eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeuggruppe anzeigen

Fahrzeug-Kennung Meldezeit Fahrzeugposition Meldungsdaten Meldungsstatus Fahrzeugauswahl Kartenansicht

ndash Ladungskonfigu-ration(Seite 36)

Uumlberwachung und Beschreibung welche Sensoren fuumlr die Ladeuumlber-wachung unter Verwendung individu-eller Parameter verwendet werden sollen und wann eine Alarmmeldung an die Zentrale gesendet werden soll

Parameter und Bedingungen koumlnnen im Parameterbereich uumlber-wacht und fuumlr Alarme konfiguriert werden

Fahrzeug-Kennung Wird als Verknuumlpfung zur Seite bdquoFahr-zeugdetailsldquo verwendet

Guumlltig von bis Name des Sets Name des Parametersatzes unter dem die konfigurierten Daten gespeichert werden

Set vom Datum (ttmmjj hhmm) wann der Parametersatz erstellt wurde

Oumlffnen und Schlieszligen der Tuumlren Ankoppeln und Abkoppeln des Fahrzeugs Niedrigste und houmlchste Temperaturgrenzwerte fuumlr 4 Tempera-turzonen

Sollwert des Kuumlhlaggregats Meldung sofort

ndash Anhaumlngefahr-zeug-Konfigura-tion(Seite 37)

Uumlberwachung und Beschreibung welche Sensoren fuumlr die Anhaumln-gefahrzeug-Uumlberwachung unter Verwendung individueller Parameter verwendet werden sollen und wann eine Alarmmeldung an die Zentrale gesendet werden soll

Name des Sets Name des Parametersatzes unter dem die konfigurierten Daten gespeichert werden

Geschwindigkeit Geschwindigkeit (kmh) bei deren Uumlber-schreitung ein Alarm ausgeloumlst wird

Kilometerstand Kilometerstand bei dessen Uumlberschreitung ein Alarm ausgeloumlst wird

Aggregatlast Aggregatlast (t) bei deren Uumlberschreitung ein Alarm ausgeloumlst wird

Reifendruck Reifendruck (bar) bei dessen Unterschreitung-ein Alarm ausgeloumlst wird

Bremsbelaumlge Alarmmeldung wenn ein Bremsbelag verschlis-sen ist

Unterspannung Alarmsignal bei Unterspannung Meldung sofort

ndash Gebietskonfigu-ration(Seite 39)

Uumlberwachung des Eintritts in eine Watchbox und des Austritts aus einer Watchbox Das Intervall kann genutzt werden um Konfigurationen fuumlr eine Fahrzeuguumlberwachung zu einem geplanten Zeitpunkt zu er-stellen zu senden anzuzeigen und zu aumlndern Eine Watchbox ist als variabler Umkreis um einen geogra-phischen Standort herum definiert

Eintritt in den Bereich Beim Eintritt in diese Watchbox wird eine Meldung gesendet

Verlassen des Bereichs Beim Verlassen dieser Watchbox wird eine Meldung gesendet

Ladungsalarme innerhalb ausschalten Konfigurierte Lasta-larme werden innerhalb dieser Watchbox deaktiviert

Meldung sofort

ndash Planzeitkonfigu-ration(Seite 40)

Zur Uumlberwachung des Eintritts in einen bestimmten Bereich und des Austritts aus dem Bereich nicht nur in geographischer Hinsicht sondern auch im Hinblick auf die Zeit Die Uumlberwachung der eingeplanten Zeit ist momentan auf 5 Bereiche gleich-zeitig begrenzt

Die folgenden Parameter und Bedingungen koumlnnen im Parame-terbereich uumlberwacht und fuumlr Alarme konfiguriert werden

Set vom Datum (ttmmjj hhmm) wann der Parametersatz erstellt wurde Gebietsname Watchboxname

EinfahrtAusfahrtzeit Geplante Zeit (ttmmjj hhmm) fuumlr den letzten moumlglichen Eintritt in der Watchbox bzw den Austritt daraus

Beim Erreichen beenden Die Uumlberwachung der geplanten Zeit wird abgebrochen nachdem diese Watchbox erreicht ist

Meldung sofort

AuswertungEmpfangen erfasster Daten (Seite 42)

Funktionen fuumlr die Auswertung von Telematik-Terminaldaten fuumlr einzelne Fahrzeuge oder eine Fahr-zeugflotte bereitstellen Auswertungen werden in Form eines Berichts erstellt Daruumlber hinaus kann der auszugebende Bericht ausgewaumlhlt werden Die Parameter die fuumlr diesen Bericht eingegeben werden muumlssen sind vom Berichtstyp abhaumlngig Die fuumlr die Berichte verwendeten Datenbanken koumlnnen erwei-tert werden indem von jedem Fahrzeug detaillierte Daten abgefragt werden Daruumlber hinaus koumlnnen die Fahrzeugpositionshistorien auf der Karte angezeigt werden

ndash Positionshistorie(Seite 42)

Zur Beobachtung der Positionshi-storie fuumlr ein Fahrzeug oder eine Fahrzeuggruppe

Fahrzeug-Kennung Meldungsdaten Fahrzeugposition Status Status EBS Fahrzeugauswahl Kartenansicht

ndash Datenabfrage(Seite 43)

Laden zusaumltzlicher Daten aus dem Fahrzeugspeicher zu zusaumltzlichen Kosten Dies kann beispielsweise dazu dienen um ODR-Daten zu erhalten

Fuumlr den Kunden gibt es im Befehlsbereich einen Typ vordefinier-ter Datenabfragen

ODR-Daten WABCO TEBS-spezifische Daten

ndash Einzelauswer-tung(Seite 45)

Anzeige unterschiedlicher fahrzeug-bezogener Auswertungen

Vorlagenklasse Analyse Datenabfrage TuumlrKoppel Ereignisregeln Positionshistorie Kuumlhlaggregatanalyse Temperaturhistorie Fahrzeugstatus Triphistorie

ndash Flottenauswer-tung(Seite 46)

Anzeige flottenbezogener Fahrzeug-gruppenauswertungen

Vorlagenklasse Flottenanalyse Flottenwartung Flottenstatus Kuumlhlaggregat-Wartung

ndash Andere Auswer-tungen(Seite 47)

Bereitstellung von Berichten unab-haumlngig von bestimmten Fahrzeugen oder Gruppen

Vorlagenklasse Fahrzeuggruppen

VerwaltungVergabe von Zugriffsrechten fuumlr Personen- und Fahrzeugdaten (Seite 48)

Fuumlr die Anzeige von Funktionen fuumlr die Verwaltung von Benutzern Services und Fahrzeugen Neben den Funktionen fuumlr die allgemeine Verwaltung von Benutzern und Fahrzeugen umfassen diese Funktio-nen auch die Alarmadministration und die Konfiguration von Fahrzeugen mit Bereichen

ndash Benutzer(Seite 48)

Fuumlr die Kontrolle der Benutzerrechte fuumlr bestimmte Konten Auf dieser Seite werden alle zu dem Kunden gehoumlrigen Benutzer angezeigt und verwaltet Die Funktionen umfassen unter anderem das Anlegen neuer Benutzer das Loumlschen und Aumlndern von Daten und Rechten fuumlr vorhan-dene Benutzer und Benutzergrup-pen

Benutzername Passwort Bezeichnung Guumlltig von bis Benutzergruppe

ndash Benutzergruppe(Seite 49)

Fuumlr die Kontrolle der Benutzerrechte fuumlr bestimmte Gruppen Auf dieser Seite werden alle zu dem Kunden gehoumlrigen Benutzer angezeigt und verwaltet Die Funktionen umfassen unter anderem das Anlegen neuer Benutzer das Loumlschen und Aumlndern von Benutzerrechten und Fahrzeug-gruppen

Gruppenname Fahrzeuggruppe Benutzerrechte

Alle Benutzerrechte die dem Kundenadministrator zur Verfuumlgung stehen werden in die folgenden drei Gruppen aufgeteilt

Systemrechte Spaltenrechte Berichtsrechte

ndash Fahrzeuggruppe(Seite 50)

Zur Aumlnderung von Fahrzeuggrup-pen Dies umfasst das Anlegen oder Loumlschen neuer Fahrzeuggruppen sowie die Zuordnung von Fahrzeu-gen zu einer bestimmten Fahrzeug-gruppe

Wenn im Auswahlbereich bereits eine vorhandene Fahrzeug-gruppe ausgewaumlhlt wurde werden die aktuellen Daten fuumlr diese Fahrzeuggruppe angezeigt

Fahrzeuggruppe Sie koumlnnen den neuen Fahrzeuggruppen-namen in das Textfeld eingeben oder den Namen der aktuellen Fahrzeuggruppe aumlndern

Auswahl aus Fuumlr diesen Kunden verfuumlgbare Fahrzeuge Fahrzeuge Zuordnung des Fahrzeugs zu den ausgewaumlhlten Fahrzeuggruppen

ndash Empfaumlnger(Seite 51)

Anlegen von Empfaumlngern fuumlr ereig-nisabhaumlngig erzeugte SMS- oder E-Mail-Nachrichten fuumlr den Kunden

Empfaumlnger Kommentar SMS E-Mail

ndash Empfaumlngergrup-pe(Seite 51)

Zur Gruppierung der Empfaumlnger Eine Empfaumlngergruppe enthaumllt Empfaumlnger von E-Mail- und Textmel-dungen vom Kunden

Gruppenname Empfaumlnger

ndash POI(Seite 52)

Zum Erstellen Aumlndern und Loumlschen von POIs fuumlr definierte Positionen Sie werden angezeigt wenn Positi-onsmeldungen empfangen werden und zeigen die geographischen Koordinaten rund um die POIs an

Name Name des POI Geographische Laumlnge Laumlnge in [deg] des POI Geographische Breite Breite in [deg] des POI Kategorie Verfuumlgbare Baumkategorien (blau rot gruumln)

ndash Watchbox(Seite 53)

Zum Erstellen Aumlndern und Loumlschen von Bereichen fuumlr die Gebietskon-figuration Auf dieser Seite werden alle zu dem Kunden gehoumlrigen Watchboxen angezeigt und verwal-tet Eine Watchbox beschreibt einen Bereich der fuumlr die Uumlberwachung von Fahrzeugen genutzt wird

Name Watchboxname Geographische Laumlnge Laumlnge in [deg] des Watchbox-Mittel-punkts

Geographische Breite Breite in [deg] des Watchbox-Mittel-punkts

Radius Radius der Watchbox Daten aus dem Speicher

ndash Watchboxzuord-nung(Seite 54)

Zur Zuordnung von Watchboxen zu den Fahrzeugen

Watchbox Vordefinition von Watchboxen mit Name und Er-stellungsdatum

Das Fahrzeug wird in dem der Watchbox zugeordneten Datenbe-reich mit den folgenden Informationen und Funktionen angezeigt

Fahrzeug-Kennung Unterspannungsalarm Temperaturalarm Watchbox-Name Datenspeicherung

ndash Ereignisregel(Seite 55)

Fuumlr das Anlegen Anzeigen und Verarbeiten von Ereignisregeln Eine Ereignisregel definiert wer bei einem bestimmten Systemereignis benachrichtigt werden soll (z B Alarm zyklisches Ereignis)

Vorlagenklasse Vorlagentyp Versandart Sprache Ausgabeformat Empfaumlngergruppe Fahrzeuggruppe

ndash Zyklische Ereig-nisse(Seite 57)

Zur Auswertung von Daten und zum Senden zyklischer Berichte an die Zentrale damit diese abhaumlngig von den definierten Ereignisregeln an die definierten Empfaumlnger gesendet werden

Ereignisregel Ereignistyp Start-Enddatum Ausloumlsezeitpunkt definiert in welchem Zeitintervall das Ereig-nis stattfindet

Die unterschiedlichen Typen die unter bdquozyklische Ereignisseldquo zur Verfuumlgung stehen

Zentrale Analyse Vertragslaufzeit Ereignisregeln Flottenanalyse Flottendiagnose Triphistorie

Einstellungen(Seite 60)

Anpassung des Portals Fuumlr Einstellungen im Hinblick auf bestimmte Benutzerkonfigurationen neben Kunden- und Fahrzeugdaten

ndash Benutzereinstel-lungen(Seite 60)

Alle Seiten auf denen Einstellungen im Hinblick auf Benutzerdaten gemacht werden koumlnnen werden in der Kategorie bdquoBenutzereinstellungen zusammengefasst Daruumlber hinaus koumlnnen einige Einstellungen fuumlr Fahrzeuge (z B Fahrzeuglizenznummer Nationalitaumlt) ausgewaumlhlt oder eingegeben werden Folgen-de Seiten stehen zur Verfuumlgung

ndash Allgemein (Seite 60)

Zur Anzeige und Verarbeitung siehe benutzerspezifische Daten

Sprache Liste fuumlr die Einstellung der Benutzersprache im Portal (aktuell verfuumlgbar Deutsch Espantildeol Franccedilais English Netherlands Italiano)

Standardgruppe benutzen Gibt an ob bei der Anzeige von Fahrzeuginformationen eine Standardgruppe als Vorauswahl verwendet werden soll

Standardfilter benutzen Gibt an ob bei der Anzeige von Fahrzeuginformationen Meldungsfilter fuumlr die Vorauswahl ver-wendet werden sollen

Karte mit POIs laden Gibt an ob bei der Anzeige der Karte POIs geladen werden

Karte mit Servicewerkstaumltten laden Gibt an ob bei der An-zeige der Karte eine Servicewerkstatt geladen wird

Passwort (aumlndern)

ndash Flottenstatus (Seite 61)

Zur Anzeige und Verarbeitung von fuumlr den Flottenstatus spezifischen Einstellungen

Auf dieser Seite werden die fuumlr den Flottenstatus spezifischen Einstellungen verwaltet

ndash Trips (Seite 62)

Zur Anzeige und Verarbeitung von fuumlr den Tripstatus spezifischen Ein-stellungen

Auf dieser Seite werden die fuumlr den Tripstatus spezifischen Ein-stellungen verwaltet

ndash Uumlberwachung (Seite 63)

Auf dieser Seite werden die fuumlr die Uumlberwachung spezifischen Einstellungen verwaltet

ndash Auswertung (Seite 64)

Auf dieser Seite werden die fuumlr die Auswertung spezifischen Ein-stellungen verwaltet

ndash Verwaltung (Seite 65)

Auf dieser Seite werden die fuumlr die Verwaltung spezifischen Ein-stellungen verwaltet

ndash Kundeneinstel-lungen(Seite 66)

Zur Anzeige aller Seiten die ein Auftraggeber abaumlndern kann

ndash Meldungsfilter (Seite 66)

Zur Vorgabe von Einstellungen fuumlr die Aumlnderung von Anzeigemeldun-gen Dies beinhaltet das Erstellen oder Loumlschen neuer Filter

Filtername Meldungstyp Sortierung

ndash Karte (Seite 67)

Zur Aumlnderung von Kartendetails Alter der Statusmeldungen Warnung (gelb) nach Dies ist die Zeit in [Min] wann die Sym-bole auf der Karte gelb hervorgehoben werden sollen

Kritisch (rot) nach Dies ist die Zeit in [Min] wann die Symbo-le auf der Karte rot hervorgehoben werden sollen

ndash Fahrzeugeinstel-lungen(Seite 68)

Zur Verwaltung fahrzeugspezifischer Einstellungen fuumlr die Telematik-Zentralen

Kfz-Kennzeichen Fahrgestellnummer Lkw Lizenznummer des zugeordneten Lkws Auftragsnummer Aktuelle Fahrzeugvertragsnummer Nationalitaumlt Internationale Fahrzeug-Kennung Fahrgestellnummer eindeutige Chassis-Kennung des Fahr-zeugs

TrailerGUARDtrade Symboluumlbersicht

5 Symboluumlbersicht

5 1 Symbole im Portal

Symbol Beschreibung

Tuumlrstatus [offen geschlossen]

gesamt Anzahl der Tuumlroumlffnungen

Angekoppelt [ja nein]

Zuumlndung [ein aus]

Zuumlndung an

Batteriespannung (V) der Zugma-schine beim letzten Abschalten des Terminals

Kuumlhlaggregat-Batteriespannung beim letzten Abschalten des Terminals

TTU-Batterie leer

TTU-Batteriespannung

TTU-Batterie mit Kuumlhlaggregatbatterie Kuumlhlaggregatspannung

Gesamtkilometerstand [km]

Gesamt-GPS-Kilometerstand [km]

GPRS-Status

Geschwindigkeit (kmh)

Oslash Durchschnittsgeschwindigkeit [kmh]

max Maximale Geschwindigkeit [kmh]

GPS-Geschwindigkeit [kmh]

Achslast [t]

Oslash Durchschnittliche Achslast [t]

max Maximale Achslast [t]

Bremsbelaumlge

RSS-Ereigniszaumlhler

EBS-Status

Warnlampe ok

Warnlampenalarm (rot)

Warnlampenalarm (gelb)

Service uumlberfaumlllig

Kein Service notwendig

Temperatur 1 [degC] (234 ebenfalls verfuumlgbar)

minMindestwert der Temperatur 1 [degC] (234 ebenfalls verfuumlgbar)

Symbol Beschreibung

OslashDurchschnittswert der Temperatur 1 [degC] (234 ebenfalls verfuumlgbar)

maxMaximalwert der Temperatur 1 [degC] (234 ebenfalls verfuumlgbar)Reifendruck von bis zu sechs Reifen [bar]Reifendruck [bar] bei dessen Uumlber-schreitung ein Alarm ausgeloumlst wirdBeim Eintritt in diese Watchbox wird eine Meldung gesendetBeim Verlassen dieser Watchbox wird eine Meldung gesendetKonfigurierte Lastalarme werden in-nerhalb dieser Watchbox deaktiviertDie Uumlberwachung der geplanten Zeit wird abgebrochen nachdem diese Watchbox erreicht istGesendet

Ausgeliefert

Antwort vom Terminal erhalten

Nicht ausgeliefert Fehlermeldung vom Terminal

Kalender-Anfangsdatum

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Registrierungsland des Fahrzeugs

Meldung von der Zentrale an ein FahrzeugMeldung von einem Fahrzeug an die ZentraleMeldung von einem Fahrzeug an die Zentrale uumlber SMDMeldung innerhalb der Zentrale nicht auf ein Fahrzeug bezogen

Batteriealarm

Temperaturalarm

Batterie- und Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

TrailerGUARDtradeSymboluumlbersicht

5 2 Kartenspezifische Symbole

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Aufloumlsung 800 times 600 Pixel

Alles loumlschen

Loumlschen aller Fahrzeuge

Loumlschen aller Watchboxen

Loumlschen aller POIs

Loumlschen aller Trips

Symbol Beschreibung

Loumlschen aller Positionshistorien

Uumlbernahme Koordinaten

Entfernungsmessung

Karte zuruumlck auf vorhergehende Einstellung

Karte vor auf nachfolgende Einstel-lung

Uumlbersichtskarte anzeigen

Automatisches Update starten

Zoom fuumlr automatisches Update einschalten

TrailerGUARDtrade Karte

6 KarteDas Menuuml bdquoKarte oumlffnet die Karte des Telematik-Portals in einem neuen Browserfenster

ndash Klicken Sie auf bdquoKarteldquo um das neue Browserfenster anzuzeigen

Hier sehen Sie die Kartenuumlbersicht

Die Darstellung der Karten wird fuumlr die Anzeige von Fahrzeugpositionen Trips Positionshistorien Watchboxen und POIs auf digitalem Kartenmaterial verwendet das ganz Europa abdeckt

Um weitere Informationen zu erhalten muumlssen Sie

ndash Eine bdquoFahrzeuggruppeldquo auswaumlhlen und auf bdquoOkldquo klicken

ndash Schreiben Sie in den Bereich bdquoFahrzeugldquo den Namen des Fahr-zeugs oder klicken Sie auf das Fahrzeug das Sie ausgewaumlhlt haben

TrailerGUARDtradeKarte

Anschlieszligend sehen Sie die folgende Information

In der folgenden Uumlbersicht sehen Sie die verschiedenen Status der Fahr-zeugsymbole auf der Karte

Die Farbe im vorderen Bereich der Beschriftung gibt das Alter der letzten Meldung fuumlr dieses Fahrzeug an Es gibt drei unterschiedliche Strahlen (gruumln gelb rot) die abhaumlngig von den Sollzeiten angezeigt werden

Die Dauer fuumlr die Abschnitte kann im Menuuml bdquoEinstellungenldquo definiert werden (Seite 67)

Das Tuumlrsymbol weist darauf hin dass die Tuumlr geoumlffnet ist Wenn die Tuumlr geschlossen ist oder nicht existiert wird dieses Symbol nicht angezeigt

Der Pfeil zeigt die Richtung in die sich das Fahrzeug bewegt Das Zeichen bdquoPldquo gibt an dass das Fahrzeug parkt und die Zuumlndung ausge-

schaltet ist Die Laumlnge des Balkens steht fuumlr die Achslast des Fahrzeugs

Anzahl der Striche Achslast des Fahrzeugs0 lt5 t1 5-10 t2 10 -15 t3 15 - 20 t4 20 -25 t5 gt25 t

Auf der linken Seite der Karte sehen Sie die folgende Information (erscheint nachdem Sie auf das Kennzeichen des Fahrzeugs geklickt haben)

Position Hier finden Sie Informationen uumlber das Positionsdatum die Entfernung die Richtung die naumlchstgelegene Stadt und den Zeitpunkt der Position

Status Hier finden Sie Informationen uumlber Datum und Zeit den Tuumlrenstatus den Koppelstatus und den Zuumlndungsstatus

Status EBS Hier finden Sie Informationen uumlber Datum und Zeit Kilometerstand Ge-schwindigkeit aktuelle Last auf dem Fahrgestell und die Bremsbelaumlge

Temperatur Auszligentemperatur Hier finden Sie Informationen uumlber die Temperatur und die Auszligentemperatur KuumlhlaggregatKuumlhlaggregat erweitert Hier finden Sie Informationen daruumlber ob der Kuumlhler oder der Abtauzyklus

eingeschaltetausgeschaltet ist Hier finden Sie Temperaturdaten und Infor-mationen uumlber Betriebszeiten elektrischDiesel

Reifendruck Hier finden Sie den Reifendruck von bis zu sechs Fahrzeugreifen

In der Karte finden Sie auszligerdem die folgenden Schaltflaumlchen mit den zuge-houmlrigen Funktionen

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Loumlschen aller Watchboxen (Seite 53)

Loumlschen aller POIs (Seite 52)

Loumlschen aller Trips (Seite 31)

Loumlschen aller Positionshistorien (Seite 42)

Entfernungsmessung

Karte vor auf nachfolgende Einstellung

Automatisches Update alle 5 Min starten

Zoom fuumlr automatisches Update einschalten (der Zoom der Karte wird auto-matisch nach jedem Update angepasst)

TrailerGUARDtradeFlottenstatus

7 FlottenstatusOumlffnen Sie bdquoFlottenstatusldquo um einen Uumlberblick uumlber die Fahrzeugstatusin-formation anzuzeigen Welche Information uumlber den Flottenstatus angezeigt wird ist vom Fahrzeug den Benutzerrechten und der vom Benutzer im Benutzerprofil definierten Datengruppenanzeige abhaumlngig Der Flottenstatus besteht aus folgenden Seiten

7 1 Statusuumlbersicht ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoStatusuumlbersichtldquo

ndash Waumlhlen Sie im Dropdown-Menuuml des Auswahlbereichs eine bdquoFahrzeug-gruppeldquo aus

Mit bdquoStatusuumlbersichtldquo erhalten Sie eine Uumlbersicht uumlber den aktuellen Status der ausgewaumlhlten Fahrzeuge

Der Fahrzeugstatus wird zusammengefasst und zeigt folgende Informatio-nen und Funktionen im Datenbereich an

Auswahlbereich Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie die Fahrzeuggruppe aus die angezeigt werden soll Anhaumlngefahrzeug Optional geben Sie den genauen Namen des gewuumlnschten Fahrzeugs ein

verwenden Sie bdquoldquo als Wildcard Ok Bestaumltigt die Auswahl

Schaltet zwischen bdquoStatusanzeigeldquo und bdquoStatusuumlbersichtldquo um

Hilfeseite anzeigen

DatenbereichDie Farbe der ersten Spalte im Datenbereich kennzeichnet die Prioritaumlt der Meldung Info (blau) Ereignis (gelb) Alarm (rot) Fehler (magenta)

Fahrzeug-Kennung wird als Verknuumlpfung zur Seite bdquoFahrzeugdetailsldquo ver-wendet (Seite 26)

Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannungs- undoder Temperaturalarm

Zeitstempel der letzten empfangenen Meldung und Verknuumlpfung zur Seite bdquoMeldungen uumlberwachenldquo (Seite 35)

Position Zeitstempel der letzten Positionsdaten Entfernung (km) Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI [km]

TrailerGUARDtrade Flottenstatus

Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere StadtPOI Status Zeitstempel der letzten Sensordaten Koppelstatus [ja nein] Status EBS Zeitstempel der letzten erhaltenen EBS-Meldung Achslast [t]

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf

Ausgewaumlhlte Fahrzeuge in der Kartenansicht anzeigen Status anfordern Sendet einen Befehl an die TTU um einen aktualisierten Status vom Fahr-

zeug zu erhalten Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

Wenn Sie auf die bdquoFahrzeug-Kennungldquo klicken gelangen Sie zu bdquoFahrzeugdetailsldquo Die Seite bdquoFahrzeugdetailsldquo zeigt die folgenden Informationen an

Aktuelle Daten Auftragsnummer Vertragsnummer Zugmaschine Name des Trucks Position

Entfernung Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren Stadt oder zum POI

Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren Stadt oder zum POI

Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere Stadt oder POI

FahrzeugdatenFahrgestellnummer

Standard Fahrzeugidentifikations- Nummer (FIN)

Anhaumlngefahrzeug-HerstellerName des Anhaumlngefahrzeug-Herstellers

Anhaumlngefahrzeug-Typ Typ des Trailers

Sensoren-StatusSensoren Tuumlrsensor

Koppelsensor Kommunikation uumlber GPRS ist moumlg-

lichLIN-Konfiguration Tuumlrsensor

KoppelsensorSpannungskonfiguration

Spannungskonfiguration der TTU

EBSEBS EBS-TypOffset gesamt Entfernung Definierter Kilometerstand-Offset

TemperaturTemperaturfuumlhler

vorhandene TemperaturfuumlhlerTemperaturschreiber

Verwendetes Temperaturprotokoll

KuumlhlaggregatSollwertes Verwendete Sollwerte 1-3Kuumlhlaggregat

Verwendetes Protokoll fuumlr das Kuumlhlaggregat

ReifendruckReifendruckkontrolle

Reifendruckkontrolle verfuumlgbar

BatterieBatterie Ladezustand der Batterie

VertragsdatenZeitraum Auswertungszeitraum Guumlltig vonbis

Pakete OptionenListe der gebuchten Optionen

Anhaumlnger Option GPRS KomforttripAlarm ODR-Daten FahrzeugtechnikStatus Kilometerstand Zeit Option Karte Planzeit Watchbox

7 2 Statusanzeige ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoStatusanzeigeldquo

Die Seite bdquoStatusanzeigeldquo zeigt eine Liste der Fahrzeuge in der ausgewaumlhl-ten Fahrzeuggruppe sowie detaillierte und aktuelle Daten in der Uumlbersicht an

Hilfeseite anzeigen

Position Zeitstempel der letzten Positionsdaten Entfernung (km) Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI [km] Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere StadtPOI Status Zeitstempel der letzten Sensordaten Tuumlrstatus [offen geschlossen] Koppelstatus [ja nein] Zuumlndungsstatus [ein aus] Status der Batteriespannung [V] Status EBS Zeitstempel der letzten EBS-Daten Gesamtkilometerstand [km] Summe GPS-Kilometerstand [km] Geschwindigkeit [kmh] GPS-Geschwindigkeit [kmh] Achslast [t] Status des Bremsbelags [keiner defekt] EBS-Warnlampe [keine ok gelb rot] RSS-Ereignis Temperatur hellip Temperatur von bis zu vier Temperaturfuumlhler [degC] Kuumlhlaggregat Sollwert 1hellip3 (degC) Bis zu drei definierte Temperatur-Sollwerte [degC]

Kuumlhlaggregat Status des Kuumlhlaggregats Abtauzyklus Status des Abtauzyklus Status Wartungsstatus Betrieb elektrischDiesel (h) Zeit der Betriebsstunden elektrischDiesel [h] Reifendruck Druck von bis zu sechs Reifen [bar]

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Ausgewaumlhlte Fahrzeuge in der Kartenansicht anzeigen Status anfordern Sendet einen Befehl an die TTU um einen aktualisierten Status vom Fahr-

Seiten gehen

7 3 StatuskonfigurationOumlffnen Sie bdquoStatuskonfigurationldquo um zu konfigurieren wann das Fahrzeug neben den Standardmeldungen Statusinformationsdaten senden soll die entsprechend dem ausgewaumlhlten Servicepaket gesendet werden

ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoStatuskonfigurationldquo

Alle Statusmeldungen also sowohl automatische Statusmeldungen die durch bdquoStatuskonfigurationldquo gesendet wurden als auch manuell an-geforderte Statusmeldungen muumlssen in Rechnung gestellt werden bdquoStatuskonfigurationldquo-Parameter koumlnnen als Parametersatz gespeichert wer-den Wenn im Befehlsbereich bereits ein vorhandener Parametersatz ausge-waumlhlt wurde werden die aktuellen Daten fuumlr diesen Parameter angezeigt

Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Fahrzeug-Kennung wird als Verknuumlpfung zur Seite bdquoFahrzeugdetailsldquo ver-

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Guumlltig von bis Guumlltigkeitszeitraum des Konfigsets Status Status des Konfigsets Name des Sets Name des Konfigsets Set vom Datum der ersten Festlegung des Konfigsets Intervall Zeit (Min ) Durch die Zeit definiertes Intervall Intervall fuumlr das Senden von Nachrichten waumlhrend die Zuumlndung angeschal-

tet ist [Min] Intervall fuumlr das Senden von Nachrichten waumlhrend die Zuumlndung ausgeschal-

tet ist [Min] Entfernung (km) Durch die Entfernung definiertes Intervall

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf bdquoBitte waumlhlen Sierdquo Auswahl vorhandener Konfigsets im Dropdown-Menuuml Waumlhlen Sie den Beginn des Zeitraums fuumlr den die ausgewaumlhlte Statuskonfi-

guration guumlltig ist Waumlhlen Sie das Ende des Zeitraums fuumlr den die ausgewaumlhlte Statuskonfi-

guration guumlltig ist Senden Das Konfigset an die ausgewaumlhlten Fahrzeuge senden Loumlschen Loumlscht das ausgewaumlhlte Konfigset Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

ParameterbereichIm Parameterbereich koumlnnen Sie die Zeit definieren wann Statusmeldungen an die Zentrale gesendet werden sollen Sie koumlnnen drei feste Zeiten pro Wochentag ein Intervall nach Zuumlndungsstatus einaus und ein Entfernungs-intervall festlegen

Konfiguration Name des Sets Name des neuen Sets zeigt den Namen eines vorhandenen Sets an Set vom Zeigt das Startdatum eines vorhandenen Sets an Wochentage Definieren Sie bis zu drei Zeitpunkte pro Wochentag wann Daten gesendet

werden sollen [hhmm] Intervall Zeit (Min ) Durch die Zeit definiertes Intervall Intervall fuumlr das Senden von Nachrichten waumlhrend die Zuumlndung angeschal-

tet ist [Min] Entfernung (km) Durch die Entfernung definiertes Intervall Konfiguration gesetzt Speichern Speichert ein vorhandenes Konfigset Speichern unter Speichert das Konfigset als neues Set

Loumlschen Loumlscht ein vorhandenes Konfigset Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich

TrailerGUARDtrade Trips

8 Trips ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoTripsldquo um die Trips eines Fahrzeugs

zu sehen und zu konfigurieren

Ein Trip umfasst die Zeit zwischen jedem an- und wieder ausschalten der Zuumlndung Ein Fahrt-Trip wird generiert nachdem eine Entfernung von mindestens 3 km nach Zuumlndung aus gefahren wurde Ein Stop-Trip wird generiert nach-dem die Zuumlndung den Status aus fuumlr 1 Minute nach Zuumlndung an hatte

Die Fahrzeugbewegung wird im Bereich bdquoTrips angezeigt Es wird zwischen Fahrt- und Park-Trips unterschieden Wenn Trips konfiguriert werden wird die Information wann eine Fahrt beginnt oder endet im Telematik-Geraumlt generiert und an das Portal geschickt Ein Trip besteht aus der Zeitspanne zwischen jedem Einschalten und Abschalten der Zuumlndung Jeder Fahrt wird wichtige Information im Hinblick auf die Position des Fahrzeugs zugeordnet

8 1 Tripanzeige ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoTripanzeigeldquo

Der Tripservice bietet Ihnen einen Uumlberblick uumlber die aktuelle Nutzung der Fahrzeugflotte Jeder Fahrt wird wichtige Information im Hinblick auf die Position des Fahrzeugs zugeordnet

verwenden Sie bdquoldquo als Wildcard Waumlhlen Sie den Anfang des Intervalls nach Datum aus Waumlhlen Sie das Ende des Intervalls nach Datum aus Ok Bestaumltigt die Auswahl

Hilfeseite anzeigen

TrailerGUARDtradeTrips

Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Alarmzaumlhler Zeigt das Set der Alarmmeldungen waumlhrend der Fahrt an Klicken Sie es an

um die Seite bdquoMeldungen uumlberwachenrdquo anzuzeigen (Seite 35) Fahrt zum Fahren Zeigt alle Daten eines Tripabschnitts (Zuumlndung eingeschaltet) an Endzeit Endzeit der Fahrt Startzeit Startzeit der Fahrt Fahrt zum Parken Zeigt alle Daten eines Parkabschnitts (Zuumlndung ausgeschaltet) an Endzeit Endzeit der Fahrt Startzeit Startzeit der Fahrt Startposition Entfernung (km) Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI [km] Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere StadtPOI Positionszeit Zeitstempel der letzten Positionsdaten Zielposition Entfernung (km) Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI [km] Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere StadtPOI Positionszeit Zeitstempel der letzten Positionsdaten Tripstatistik Dauer (hhmm) Dauer der Fahrt [hhmm] Standby (hhmm) Nachlaufzeit des Fahrzeugs waumlhrend der Fahrt [hhmm] Laumlnge (km) Laumlnge der Fahrt [km] Gesamtkilometerstand nach der Fahrt [km] Oslash Durchschnittliche Geschwindigkeit waumlhrend der Fahrt [kmh] max Max Geschwindigkeit waumlhrend des Trips [kmh] Oslash Durchschnittliche Achslast waumlhrend der Fahrt [t] max Max Achslast waumlhrend der Fahrt [t] Tuumlrstatus nach der Fahrt [offen geschlossen] gesamt Gesamtzahl der Tuumlroumlffnungen waumlhrend der Fahrt 24N Anzahl der 24N-Bremsvorgaumlnge waumlhrend der Fahrt Anzahl der RSS-Ereignisse waumlhrend der Fahrt Temperatur min Min Temperatur waumlhrend der Fahrt [degC] Oslash Durchschnittstemperatur waumlhrend der Fahrt [degC] max Max Temperatur waumlhrend der Fahrt [degC] Auszligentemperatur min Min Temperatur waumlhrend der Fahrt [degC] Oslash Durchschnittstemperatur waumlhrend der Fahrt [degC] max Max Temperatur waumlhrend der Fahrt [degC] Kuumlhlaggregat min Min Temperatur des Kuumlhlaggregats-Sensoren der Fahrt [degC] Oslash Durchschnittliche Temperatur der Kuumlhlaggregat-Sensoren der Fahrt [degC] max Max Temperatur der Kuumlhlaggregat-Sensoren der Fahrt [degC] Sollwert Sollwert 1 min (degC) Min Kuumlhlaggregat-Sollwert waumlhrend der Fahrt [degC] Sollwert 1 max (degC) Max Kuumlhlaggregat-Sollwert waumlhrend der Fahrt [degC] Sollwert erw

Sollwert 2-3 min (degC) Min Kuumlhlaggregat-Sollwert waumlhrend der Fahrt [degC] Sollwert 2-3 max (degC) Max Kuumlhlaggregat-Sollwert waumlhrend der Fahrt [degC]

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Ausgewaumlhlte Fahrzeuge in der Kartenansicht anzeigen Farbe Waumlhlen Sie eine Farbe fuumlr die Trips in der Kartenansicht Bericht Waumlhlen Sie einen Bericht der fuumlr die ausgewaumlhlten Trips erstellt werden soll Generieren Anklicken um den gewuumlnschten Bericht zu erstellen Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

8 2 Tripkonfiguration ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoTripkonfigurationldquo um Ihre aktive

Tripkonfiguration zu verwalten Trips und die Zuumlndalarmmeldungen zu aktivieren oder deaktivieren

Der Datenbereich zeigt den Status und die guumlltige Zeit der Parameterkonfi-guration an Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitge-stellt

Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Die Farbe der ersten Spalte im Datenbereich kennzeichnet die Prioritaumlt der

Meldung Info (blau zB Zuumlndungsstatus) Ereignis (gelb zB Watchbox-Ereignis) Alarm (rot zB Batteriealarm)

Fehler (magenta zB unbekannter Befehl) Warnstatus wird um 2400 Uhr am darauf folgenden Tag geloumlscht

Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Guumlltig von bis Guumlltigkeitszeitraum des Konfigsets Status Status des Konfigsets Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Trip an die Zentrale gesendet

werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Waumlhlen Sie den Anfang des Intervalls nach Datum aus fuumlr den die Konfigu-

ration guumlltig sein soll Waumlhlen Sie das Ende des Intervalls nach Datum aus fuumlr das die Konfigurati-

on guumlltig sein soll Senden Das Konfigset an die ausgewaumlhlten Fahrzeuge senden Loumlschen Loumlscht das ausgewaumlhlte Konfigset Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

TrailerGUARDtrade Uumlberwachung

9 Uumlberwachung ndash Oumlffnen Sie in der Menuumlstruktur den Eintrag bdquoUumlberwachungldquo um die

verschiedenen Parameter der Fahrzeuge innerhalb ihrer Grenzwerte und Bedingungen zu uumlberwachen

9 1 Meldungen uumlberwachenDie Seite bdquoMeldungen uumlberwachenldquo zeigt Ihnen die eingehenden und aus-gehenden Meldungen eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeuggruppe an Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

verwenden Sie bdquoldquo als Wildcard Waumlhlen Sie den Beginn des Intervalls uumlber Datum Zeit-Meldungen sollten

angezeigt werden Waumlhlen Sie das Ende des Intervalls uumlber Datum Zeit-Meldungen sollten

angezeigt werden bdquoBitte waumlhlen Sierdquo Waumlhlen Sie einen Sortierfilter (Seite 66) aus dem Dropdown-Menuuml aus Ok Bestaumltigt die Auswahl

Hilfeseite anzeigen

Registrierungsland des Fahrzeugs Zeitpunkt der Meldung Zeitstempel der erhaltenen Meldung Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI [km] Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere StadtPOI Alarmzeit Zeitstempel der erzeugten Meldung Hinweise Meldungstyp Prioritaumlt Prioritaumlt der Meldung Info Ereignis Alarm Fehler

TrailerGUARDtradeUumlberwachung

Kennung Kennung (Zahlencode) der Meldung fuumlr die Nachverfolgung von Problemen

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Ausgewaumlhlte Fahrzeuge in der Kartenansicht anzeigen Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

9 2 Ladungskonfiguration ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoLadungskonfigurationldquo um zu

konfigurieren welche Sensoren fuumlr die Uumlberwachung der Ladung unter Verwendung einzelner Parameter eingesetzt werden und wann eine Alarmmeldung an die Zentrale gesendet werden soll

Die Konfigurationsparameter fuumlr das Laden koumlnnen als Konfigset gespei-chert werden Wenn im Befehlsbereich bereits ein vorhandenes Konfigset ausgewaumlhlt wurde werden die aktuellen Daten fuumlr diesen Parameter ange-zeigt

Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Guumlltig von bis Guumlltigkeitszeitraum des Konfigsets

Status Status des Konfigsets Name des Sets Name des Konfigsets Set vom Datum der ersten Festlegung des Konfigsets Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Ereignis an die Zentrale gesen-

det werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung Tuumlrsensor Tuumlrstatus [offen geschlossen] Koppelsensor Koppelstatus [ja nein] Temperatur (degC) hellip min Min Temperatur von bis zu vier Temperaturfuumlhler [degC] hellip max Max Temperatur von bis zu vier Temperaturfuumlhler [degC] Entwarnung bdquoEntwarnungldquo-Meldung senden nachdem die Solltemperatur erreicht wurde Sollwert (degC) Temperatur-Sollwert fuumlr die Temperaturfuumlhler [degC]

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf bdquoBitte waumlhlen Sierdquo Auswahl vorhandener Konfigsets im Dropdown-Menuuml Waumlhlen Sie den Beginn des Zeitraums fuumlr den die ausgewaumlhlte Ladungs-

konfiguration guumlltig ist Waumlhlen Sie das Ende des Zeitraums fuumlr den die ausgewaumlhlte Ladungskonfi-

Seiten gehen

ParameterbereichIm Parameterbereich koumlnnen Sie ein Ladungskonfigset definieren

Konfiguration Name des Sets Den Namen des neuen Sets eingeben zeigt den Namen eines vorhande-

nen Sets an Set vom Zeigt das Startdatum eines vorhandenen Sets an Tuumlrsensor Tuumlrstatus Koppelsensor Koppelstatus Temperatur (degC) hellip min Min Temperatur (-50 degC) von bis zu vier Temperaturfuumlhler [degC] hellip max Max Temperatur (+150 degC) von bis zu vier Temperaturfuumlhler [degC] Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Ereignis an die Zentrale gesen-

det werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung Entwarnung bdquoEntwarnungldquo-Meldung senden nachdem die Solltemperatur erreicht wurde Sollwert (degC) Temperatur-Sollwert fuumlr die Temperaturfuumlhler [degC] Sollwert (degC) Temperatur-Sollwert fuumlr die Temperaturfuumlhler [degC] Konfiguration gesetzt Speichern Speichert ein vorhandenes Konfigset Speichern unter Speichert das Konfigset als neues Set Loumlschen Loumlscht ein vorhandenes Konfigset Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich

9 3 Anhaumlngefahrzeug-Konfiguration ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoAnhaumlngefahrzeug-Konfigurationldquo um

zu konfigurieren welche Sensoren fuumlr die Uumlberwachung der Fahrzeuge unter Verwendung einzelner Parameter eingesetzt werden und wann eine Alarmmeldung an die Zentrale gesendet werden soll

Im Datenbereich sehen Sie den Status und die Werte des Konfigsets und der Sensoren Die Konfigurationsparameter fuumlr das Fahrzeug koumlnnen als Konfigset gespeichert werden Wenn im Befehlsbereich bereits ein vorhan-denes Konfigset ausgewaumlhlt wurde werden die aktuellen Daten fuumlr diesen Parameter angezeigt

Die folgenden Parameter und Bedingungen koumlnnen uumlberwacht und fuumlr Alar-me konfiguriert werden

Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Status Status des Konfigsets Name des Sets Name des Konfigsets Set vom Datum der ersten Festlegung des Konfigsets Sensoren Geschwindigkeitsbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen [kmh]

Geschwindigkeit 85-255kmh Kilometerstandsbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen [km] Lauf-

leistung 0-838860800 km Achslastbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen [t]

Achslast 9 -504t

Reifendruckbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen [bar] Reifen-druck 0-14 bar

Bremsbelaguumlberwachung fuumlr das Senden von Warnmeldungen Batteriespannungsuumlberwachung fuumlr das Senden von Warnmeldungen Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Ereignis an die Zentrale gesen-

det werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf bdquoBitte waumlhlen Sierdquo Auswahl vorhandener Konfigsets im Dropdown-Menuuml Senden Das Konfigset an die ausgewaumlhlten Fahrzeuge senden Loumlschen Loumlscht das ausgewaumlhlte Konfigset Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

Parameterbereich Konfiguration Name des Sets Den Namen des neuen Sets eingeben zeigt den Namen eines vorhande-

nen Sets an Set vom Zeigt das Startdatum eines vorhandenen Sets an Sensoren Geschwindigkeitsbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen konfigu-

rieren [kmh] Kilometerstandsbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen konfigurie-

ren [km] Achslastbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen konfigurieren [t] Reifendruckbegrenzung fuumlr das Senden von Warnmeldungen konfigurieren

[bar] Bremsbelaguumlberwachung fuumlr das Senden von Warnmeldungen konfigurieren Uumlberwachung der Batteriespannung fuumlr das Senden von Warnmeldungen Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Ereignis an die Zentrale gesen-

det werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung Konfiguration gesetzt Speichern Speichert ein vorhandenes Konfigset Speichern unter Speichert das Konfigset als neues Set Loumlschen Loumlscht ein vorhandenes Konfigset Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich

9 4 Gebietskonfiguration ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoGebietskonfigurationldquo um den Eintritt

in eine Watchbox und den Austritt aus einer Watchbox zu uumlberwachen

Eine Watchbox ist als variabler Umkreis um einen geographischen Standort herum definiert (Seite 53 hellip 54) Innerhalb der Watchbox koumlnnen Sie Kon-figurationen fuumlr die Fahrzeuguumlberwachung erstellen senden anzeigen und bearbeiten

Im Datenbereich sehen Sie den Status und die Werte des Konfigsets den Namen der Watchbox und die Daten der letzten Speicherung der Watchbox-Daten

Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Name Datum und Zeit der Watchbox Status Status des Konfigsets Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Watchbox-Ereignis an die Zentra-

le gesendet werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung Beim Eintritt in diese Watchbox wird eine Meldung gesendet Beim Verlassen dieser Watchbox wird eine Meldung gesendet Konfigurierte Lastalarme werden innerhalb dieser Watchbox deaktiviert

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Ausgewaumlhlte Fahrzeuge in der Kartenansicht anzeigen Senden Das Konfigset an die ausgewaumlhlten Fahrzeuge senden Loumlschen Loumlscht das ausgewaumlhlte Konfigset

Parameterbereich Beim Eintritt in diese Watchbox eine Meldung senden Beim Austritt aus dieser Watchbox eine Meldung senden Ladealarme innerhalb dieser Watchbox deaktivieren Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

9 5 Planzeitkonfiguration ndash Mit bdquoPlanzeitkonfigurationldquo uumlberwachen Sie den Eintritt in einen bestimm-

ten Bereich sowie den Austritt daraus und zwar nicht nur in geographi-scher Hinsicht sondern auch im Hinblick auf die Zeit

Die Uumlberwachung der eingeplanten Zeit ist momentan auf 5 Bereiche gleich-zeitig begrenzt

Die Konfigurationsparameter fuumlr das Fahrzeug koumlnnen als Konfigset gespei-chert werden Die folgenden Parameter und Bedingungen koumlnnen uumlberwacht und fuumlr Alarme konfiguriert werden

Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Guumlltig von bis Guumlltigkeitszeitraum des Konfigsets Status Status des Konfigsets Name des Sets Name des Konfigsets Set vom Datum der ersten Festlegung des Konfigsets

Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Ereignis an die Zentrale gesen-det werden andernfalls zusammen mit der naumlchsten Meldung

Gebietsname Name des definierten Bereichs Einfahrtszeit Zeitpunkt wann der Eintritt in den Bereich stattgefunden hat Ausfahrtszeit Zeitpunkt wann der Austritt aus dem Bereich stattgefunden hat Beim Eintritt in diesen Bereich wird eine Meldung gesendet Beim Verlassen dieses Bereichs wird eine Meldung gesendet Konfigurierte Lastalarme werden innerhalb dieses Bereichs deaktiviert Die Uumlberwachung der geplanten Zeit wird abgebrochen nachdem dieser Be-

reich erreicht ist

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf bdquoBitte waumlhlen Sierdquo Auswahl vorhandener Konfigsets im Dropdown-Menuuml Waumlhlen Sie den Anfang des Intervalls nach Datum aus fuumlr den die Konfigu-

on guumlltig sein soll Senden Das Konfigset an die ausgewaumlhlten Fahrzeuge senden Loumlschen Loumlscht das aktuelle Konfigset Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

Parameterbereich Konfiguration Name des Sets Name des neuen Sets zeigt den Namen eines vorhandenen Sets an Set vom Zeigt das Startdatum eines vorhandenen Sets an Gebietsname Name des definierten Bereichs Einfahrtszeit Zeitpunkt wann der Eintritt in den Bereich stattgefunden hat Ausfahrtszeit Zeitpunkt wann der Austritt aus dem Bereich stattgefunden hat Beim Eintritt in diesen Bereich eine Meldung senden Beim Austritt aus diesem Bereich eine Meldung senden Ladealarme innerhalb dieses Bereichs deaktivieren Uumlberwachung der geplanten Zeit beenden nachdem der Bereich erreicht ist Meldung sofort Die Meldung sollte unmittelbar nach jedem Ereignis an die Zentrale gesen-

TrailerGUARDtrade Auswertung

10 Auswertung ndash Oumlffnen Sie bdquoAuswertungldquo in der Menuumlstruktur um Funktionen fuumlr die Aus-

wertung von Telematik-Terminaldaten fuumlr einzelne Fahrzeuge oder eine Fahrzeugflotte zu definieren

Der Berichtsservice besteht aus den folgenden Seiten wie nachfolgend beschrieben

Welche Parameter ausgewertet werden koumlnnen ist von der Ausstattung des Fahrzeugs abhaumlngig Die Parameter stehen fuumlr 24 Monate zur Verfuumlgung Die Zeit ist in den Berichten als UTC (Coordinated Universal Time) angege-ben

10 1 Positionshistorie ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoPositionshistorie um den Verlauf

der Positionen fuumlr ein Fahrzeug oder eine Fahrzeuggruppe anzuzeigen

Neben den Meldungsdaten werden die folgenden unten visualisierten Da-ten fuumlr den abgefragten Zeitraum angezeigt

Im Datenbereich werden die folgenden Informationen und Funktionen bereit-gestellt

Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm

TrailerGUARDtradeAuswertung

Zeitpunkt der Meldung Zeitstempel der erhaltenen Meldung Position Entfernung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI [km] Richtung Richtung zur naumlchsten groumlszligeren StadtPOI Naumlchste Stadt Naumlchste groumlszligere StadtPOI Positionszeit Zeitstempel fuumlr die Position Status Tuumlrstatus [offen geschlossen] Zuumlndungsstatus [ein aus] Koppelstatus [ja nein] Batteriespannung [V] Status EBS Gesamtkilometerstand [km] Achslast [t] Geschwindigkeit [kmh] Status EBS erw EBS-Warnlampe [keine OK gelb rot] RSS-Ereignis [Nummer]

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Ausgewaumlhlte Fahrzeuge in der Kartenansicht anzeigen Farbe Waumlhlen Sie eine Farbe fuumlr der Positionshistorie in der Kartenansicht Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

10 2 Datenabfrage ndash Mit dem Eintrag bdquoDatenabfrageldquo in der Menuumlstruktur erhalten Sie weitere

Daten vom Trailer-EBS

Das Datenpaket ODR (Online Data Recorder) ist optional Voraussetzung fuumlr den Download von ODR-Daten ist die Definition einer Ereignisregel bdquoODR-Datenldquo auf der Seite bdquoEreignisregelldquo (Seite 55)

ndash Waumlhlen Sie eine der vordefinierten Datenabfragen aus dem Dropdown-Menuuml im Befehlsbereich aus um ODR-Daten (Online Data Recorder) zu erhalten (nur WABCO TEBS-E)

Eine ODR-Datei wird Ihnen per E-Mail gesendet und kann von der Software bdquoODR Trackerldquo (im optionalen ODR-Paket enthalten) analysiert werden

bdquoODR Trackerldquo stellt Ihnen Analysen und Betriebsdaten des TEBS fuumlr Ihre Flottenanalyse bereit

Weitere Informationen uumlber bdquoODR Trackerldquo erhalten Sie beim WABCO-Service (Seite 7)

Auf der Seite bdquoDatenabfrageldquo werden die folgenden Informationen und Funk-tionen bereitgestellt

Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Startdatum Enddatum Guumlltigkeitszeitraum des Konfigsets Status Zeigt den Status des Konfigsets an Name des Sets Name des Abfragesets Set vom Datum der ersten Festlegung des Abfragesets Zeitspanne vor Enddatum (h) Guumlltigkeitszeitraum der Abfrage [h] Zeitintervall (Min ) Intervall der moumlglicherweise wiederholten Abfrage [Min] Preis (euro) Preis pro Abfrage [euro]

Befehlsbereich Alle auswaumlhlen Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge Alle abwaumlhlen Hebt die Auswahl aller im Datenbereich angezeigten Fahrzeuge auf Dropdown-Menuuml Auswahl vorhandener Konfigsets Auswahl des Endes des Zeitraums uumlber den die ausgewaumlhlte Abfrage gel-

ten soll Datum und Zeit Senden Das Konfigset an die ausgewaumlhlten Fahrzeuge senden Seite Durch Auswahl der Zahlen aus dem Dropdown-Menuuml zu den nachfolgenden

Seiten gehen

Parameterbereich Name des Sets Name des Abfragesets Zeitspanne vor Enddatum (h) Festlegung des Datums wann Abfrage enden soll [h] Zeitintervall (Min ) Intervall der moumlglicherweise wiederholten Abfrage [Min] Preis (euro) Preis pro Abfrage [euro]

10 3 Einzelauswertung ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoEinzelauswertungldquo um die verschie-

denen fahrzeugbezogenen Auswertungen bereitzustellen

Auswahlbereich Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie die Fahrzeuggruppe aus die angezeigt werden soll Anhaumlngefahrzeug Geben Sie den genauen Namen des gewuumlnschten Fahrzeugs ein verwen-

den Sie bdquoldquo als Wildcard Ok Bestaumltigt die Auswahl

Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Vorlage Vorlagenklasse Aggregationsname von aumlhnlichen Berichten Die Klasse bdquoTemperaturhistorie

fasst die Temperaturberichte zusammen Waumlhlen Sie eine Vorlagenklasse aus dem Dropdown-Menuuml aus

Analyse ndash Nutzungsanalyse fuumlr Geschwindigkeit Aggregatlast Lauflei-stung Dauer

Datenabfrage TuumlrKoppel ndash Auflistung und Visualisierung des Tuumlr und Koppelstatus

Ereignisregeln ndash Listet alle konfigurierten Ereignisse inklusive Fahrzeug-daten Ereignisart Name der Ereignisregel Vorlagenklasse Vorlagenart Versandart Sprache Ausgabeformat Empfaumlngergruppe

Positionshistorie ndash Listet alle Ereignisse der Positionshistorie einschlieszlig-lich Datum Position Fahrzeugstatus und Status EBS

Kuumlhlaggregatanalyse ndash Zeigt den Status des Kuumlhlaggregats einschlieszlig-lich Uhrzeit Kuumlhlaggregatstatus und Fehlercode

Temperaturhistorie ndash Zeigt das Temperaturprofil der eingebauten Tempe-raturfuumlhler an einschlieszliglich Datum Position Sollwerte Kuumlhlaggregat Abtau- Tuumlr- und Koppelstatus

Fahrzeugstatus ndash Zeigt den aktuellen Fahrzeugstatus an zB Position Zuumlndung Temperatur

Triphistorie ndash Listet alle Trips einschlieszliglich Datum Start- Zielposition Dauer Laumlnge Geschwindigkeitsinformation Aggregatlastinformation Tuumlrstatus Laufleistung Kuumlhlaggregatinformation EBS-Information

Vorlagentyp Auswahl eines Vorlagentyps aus dem Dropdown-Menuuml Normale Auswertung Bericht 4T3S (beinhaltet graphische Analyse)

Ausgabeformat Auswahl eines Ausgabeformats aus dem Dropdown-Menuuml Excel PDF

Parameter Startdatum Eingabe des Startdatums fuumlr den Bericht Enddatum Eingabe des Enddatums fuumlr den Bericht

Befehlsbereich Auswertung erstellen Klicken Sie hier um den angeforderten Bericht zu erstellen und herunterzu-

10 4 Flottenauswertung ndash Mit bdquoFlottenauswertungldquo erstellen Sie Auswertungen fuumlr Fahrzeuggruppen

im Bezug auf die Flotte

Auswahlbereich Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie die Fahrzeuggruppe aus die angezeigt werden soll Ok Bestaumltigt die Auswahl

Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Vorlage Vorlagenklasse Auswahl einer Vorlagenklasse aus dem Dropdown-Menuuml

Flottenanalyse ndash Analysiert die Flottenlast einschlieszliglich Dauer Ge-schwindigkeit und Aggregatlastinformation

Flottenwartung ndash Listet Flottenwartungsdaten einschlieszliglich Informatio-nen uumlber Batterie Kuumlhlaggregat Bremsbelag Reifendruck Geschwindig-keit Aggregatlast Tuumlr Laufleistung und Temperatur

Flottenstatus ndash Zeigt alle aktuell verfuumlgbaren Daten fuumlr jeden Trailer an einschlieszliglich Alarm Position Spannungsversorgung Kuumlhlaggregat EBS und Reifendruck

Kuumlhlaggregat-Wartung ndash Listet Kuumlhlaggregat-Wartungsdaten einschlieszlig-lich Kuumlhlaggregatstatus Servicestatus Betriebsstunden

Vorlagentyp Auswahl eines Vorlagentyps aus dem Dropdown-Menuuml Normale Auswertung

10 5 Andere Auswertungen ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoAndere Auswertungenldquo um Berichte

unabhaumlngig von Fahrzeugen oder Gruppen anzuzeigen

Auswahlbereich Hilfeseite anzeigen

Fahrzeuggruppen ndash Listet alle verfuumlgbaren Fahrzeuggruppen mit allen Fahrzeugen und Guumlltigkeitszeitraum des Telematikdienstes auf

Ausgabeformat Auswahl eines Ausgabeformats aus dem Dropdown-Menuuml Excel

TrailerGUARDtradeVerwaltung

11 Verwaltung ndash Oumlffnen Sie in der Menuumlstruktur den Eintrag bdquoVerwaltungldquo um Funktionen

fuumlr die Verwaltung von Benutzern Services und Fahrzeugen anzuzeigen

Bevor ein Benutzer registriert werden kann muss eine Benutzergruppe defi-niert werden (Seite 49)

11 1 Benutzer ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoBenutzerldquo um die Benutzerrechte fuumlr

bestimmte Konten zu kontrollieren

Auf dieser Seite werden alle Benutzer angezeigt und verwaltet Die Funk-tionen umfassen unter anderem das Anlegen neuer Benutzer das Loumlschen und Aumlndern von Daten und Rechten fuumlr vorhandene Benutzer und Benutzer-gruppen

Ein neuer Benutzer hat standardmaumlszligig dieselben Benutzerrechte wie die spezifischen Konten Auf der folgenden Seite bdquoBenutzergruppeldquo kann der Kunde die individuellen Rechte von Benutzerkonten festlegen

Auswahlbereich Benutzer Auswahl eines Benutzers um die Daten abzuaumlndern Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Benutzername Eingabe des Namens eines neuen Benutzers Anzeige des Namens des

ausgewaumlhlten Benutzers Passwort Geben Sie ein neues Passwort ein (weitere Informationen zum Aumlndern des

Passworts siehe Seite 61) Passwort bestaumltigen Bestaumltigen des neuen Passworts durch erneute Eingabe Bezeichnung Kurzbeschreibung des Benutzers Guumlltig von bis Definition eines Zeitraums in dem der Benutzer guumlltig sein soll Benutzergruppe Zuordnung des Benutzers zu einer Benutzergruppe Zeitzone Zuordnung der Zeit fuumlr die im Portal angezeigten Daten

TrailerGUARDtrade Verwaltung

Befehlsbereich Speichern Speichern der aktuellen Benutzerdaten Speichern unter Speichern der aktuellen Daten als neues Benutzerset Loumlschen Loumlschen eines vorhandenen Benutzers Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich

11 2 Benutzergruppe ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoBenutzergruppeldquo um die Benutzer-

rechte fuumlr bestimmte Gruppen zu kontrollieren

Auf dieser Seite werden alle Benutzer angezeigt und verwaltet Die Funk-tionen umfassen unter anderem das Anlegen neuer Benutzer das Loumlschen und Aumlndern von Benutzerrechten Die folgenden Informationen und Funktio-nen werden bereitgestellt

Auswahlbereich Benutzergruppe Waumlhlen Sie eine Benutzergruppe aus um individuelle Rechte Berichte und

Fahrzeuggruppen zuzuordnen Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Gruppenname Eingabe des Namens fuumlr die Benutzergruppe Anzeige des Namens der

ausgewaumlhlten Benutzergruppe Systemrechte Zuweisung von Zugriffsrechten fuumlr spezielle Portalfunktionen Spaltenrechte Zuweisung einer Leseberechtigung fuumlr individuelle Spalten Auswertungen Zuordnung von Rechten fuumlr die Erstellung von bestimmten Berichten Fahrzeuggruppen Zuordnung von Fahrzeuggruppen

Befehlsbereich Speichern Speichern der aktuellen Gruppendaten Speichern unter Speichern der aktuellen Daten als neues Gruppenset Loumlschen Loumlschen einer vorhandenen Gruppe

11 3 Fahrzeuggruppe ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoFahrzeuggruppeldquo um Fahrzeuggrup-

pen zu verwalten

Dies umfasst das Anlegen oder Loumlschen neuer Fahrzeuggruppen sowie die Zuordnung von Fahrzeugen zu einer bestimmten Fahrzeuggruppe Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Auswahlbereich Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie die Fahrzeuggruppe aus die geaumlndert werden soll Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Fahrzeuggruppe Eingabe des Namens fuumlr die Fahrzeuggruppe Anzeige des Namens der

ausgewaumlhlten Fahrzeuggruppe Auswahl aus Fahrzeuggruppe Auswahl aus den verfuumlgbaren Fahrzeuggruppen Anhaumlngefahrzeug Waumlhlen Sie ein spezielles Fahrzeug indem Sie den Namen eingeben und bdquoldquo

als Wildcard verwenden Fahrgestellnummer Waumlhlen Sie ein spezielles Fahrzeug indem Sie die Fahrgestellnummer ein-

geben und bdquoldquo als Wildcard verwenden Anhaumlngefahrzeuge ohne Zuordnung Auswahl von Fahrzeugen die keiner Gruppe zugeordnet sind Filtert die ausgewaumlhlten Daten Das Ergebnis ist im linken Auswahlfeld

(Fahrzeug) angezeigt Fahrzeuge Waumlhlen Sie die gewuumlnschten Fahrzeuge aus dem linken Auswahlfeld durch

Anklicken aus Blau umrahmte Namen sind ausgewaumlhlt Mit Strg+Klick neh-men Sie eine Mehrfachauswahl vor

Uumlbernehmen Sie die ausgewaumlhlten Fahrzeuge in die endguumlltige Liste (rech-tes Auswahlfeld) indem Sie auf diese Schaltflaumlche klicken

Loumlschen Sie ausgewaumlhlte Fahrzeuge aus dem rechten Auswahlfeld durch Anklicken dieser Schaltflaumlche Blau umrahmte Namen sind ausgewaumlhlt Mit Strg+Klick nehmen Sie eine Mehrfachauswahl vor

Befehlsbereich Speichern Speichert eine vorhandene Fahrzeuggruppe

Speichern unter Speichert das Konfigset als neue Fahrzeuggruppe Loumlschen Loumlschen einer vorhandenen Fahrzeuggruppe

11 4 Empfaumlnger ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoEmpfaumlngerldquo um Empfaumlnger fuumlr er-

eignisabhaumlngig erzeugte SMS- oder E-Mail-Nachrichten anzulegen

Auswahlbereich Empfaumlnger Waumlhlen Sie den anzuzeigenden Empfaumlnger aus Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Empfaumlnger Eingabe des Namens fuumlr den Empfaumlnger Anzeige des Namens des ausge-

waumlhlten Empfaumlngers Kommentar Kurzbeschreibung des Empfaumlngers SMS Geben Sie eine SMS-Nummer ein falls Sie per SMS benachrichtigt werden

moumlchten E-Mail Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein falls Sie per E-Mail benachrichtigt wer-

den moumlchten

Befehlsbereich Speichern Speichert einen vorhandenen Empfaumlnger Speichern unter Speichert das Konfigset als neuen Empfaumlnger Loumlschen Loumlscht einen vorhandenen Empfaumlnger

11 5 Empfaumlngergruppe ndash Mit bdquoEmpfaumlngergruppeldquo fassen Sie Empfaumlnger zu Gruppen zusammen

Eine Empfaumlngergruppe enthaumllt Empfaumlnger fuumlr E-Mail- und Textnachrichten Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Auswahlbereich Empfaumlngergruppe Waumlhlen Sie den anzuzeigenden Empfaumlnger aus Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Gruppenname Eingabe des Namens fuumlr die Empfaumlngergruppe Anzeige des Namens der

ausgewaumlhlten Empfaumlngergruppe Auswahl der Empfaumlnger die der Empfaumlngergruppe zugeordnet werden sol-

Befehlsbereich Speichern Speichert eine vorhandene Empfaumlngergruppe Speichern unter Speichert das Konfigset als neue Empfaumlngergruppe Loumlschen Loumlscht eine vorhandene Empfaumlngergruppe

11 6 POI ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoPOIldquo um POIs fuumlr definierte Positio-

nen zu erstellen zu bearbeiten oder zu loumlschen

POIs werden angezeigt wenn Positionsmeldungen empfangen werden und zeigen die geographischen Koordinaten rund um den POI an Ein POI (Point Of Interest) ist ein spezifischer Standort der von den Benutzern uumlber GPS-Koordinaten definiert werden kann

Auswahlbereich POI Waumlhlen Sie einen POI aus um Daten anzuzeigen Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Name Eingabe des Namens fuumlr den POI Anzeige des Namens des ausgewaumlhlten

POI Geographische Laumlnge (deg) Laumlngengrad des POI [deg] Geographische Breite (deg) Breitengrad des POI [deg] Kategorie Auswahl einer Farbe fuumlr die Anzeige des POI in der Kartenansicht (blau rot

gruumln)

Befehlsbereich Speichern Speichert einen vorhandenen POI Speichern unter Speichert das Konfigset als neuen POI Loumlschen Loumlscht einen vorhandenen POI Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich Ausgewaumlhlten POI in der Kartenansicht anzeigen Standort uumlbernehmen Oumlffnet die Kartenansicht um Koordinaten aus der Karte auszuwaumlhlen die

als POI gespeichert werden

11 7 Watchbox ndash Verwenden Sie bdquoWatchboxldquo zum Erstellen Aumlndern und Loumlschen von Be-

reichen fuumlr die Gebietskonfiguration

Eine Watchbox beschreibt ein geografisches Gebiet welches auf Fahrzeuge uumlberwacht wird welche in dieses Gebiet eintreten oder es verlassen Auf dieser Seite werden alle zu dem Kunden gehoumlrigen Watchboxen angezeigt und verwaltet

Auswahlbereich Watchbox Waumlhlen Sie eine Watchbox aus um Daten anzuzeigen Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Name Eingabe des Namens fuumlr die Watchbox Anzeige des Namens der ausge-

waumlhlten Watchbox Geographische Laumlnge (deg) Laumlngengrad der Watchbox [deg] Geographische Breite (deg) Breitengrad der Watchbox [deg] Radius (m) Definition des Radius fuumlr den Watchbox-Bereich Speicherdatum Zeigt Datum und Zeit an wann die Watchbox erstellt wurde

Befehlsbereich Speichern unter Speichert das Konfigset als neue Watchbox Loumlschen Loumlschen einer vorhandenen Watchbox Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich Ausgewaumlhlte Watchbox in der Kartenansicht anzeigen Standort uumlbernehmen Oumlffnet die Kartenansicht um Koordinaten aus der Karte auszuwaumlhlen die

als Watchbox gespeichert werden

11 8 Watchboxzuordnung ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoWatchboxzuordnungldquo um den Fahr-

zeugen Watchboxen zuzuordnen

Die Parameter einer Watchboxzuordnung koumlnnen als Parametersatz gespei-chert werden Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitge-stellt

Auswahlbereich Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie eine der Fahrzeuggruppen aus die einem Watchbox-Ereignis

zugeordnet werden soll Anhaumlngefahrzeug Optional geben Sie den genauen Namen des gewuumlnschten Fahrzeugs ein

verwenden Sie bdquoldquo als Wildcard Hilfeseite anzeigen

wendet (Seite 26) Registrierungsland des Fahrzeugs Alarmstatus Unterspannung undoder Temperaturalarm Status Status der Watchbox-Konfiguration Watchboxname Watchboxname-Konfigset Speicherdatum Datum und Zeit wann die Watchbox gespeichert wurde

Seiten gehen

Parameterbereich Konfiguration Name des Sets Name des neuen Sets zeigt den Namen eines vorhandenen Sets an

Set vom Zeigt das Startdatum eines vorhandenen Sets an Liste der verfuumlgbaren Watchboxen Auswahl der zuzuordnenden Watchbo-

xen Konfiguration gesetzt Speichern Speichert ein vorhandenes Konfigset Speichern unter Speichert das Konfigset als neues Set Loumlschen Loumlscht ein vorhandenes Konfigset Felder leeren Leert alle Felder im Parameterbereich

11 9 Ereignisregel ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoEreignisregelldquo um Ereignisregeln

anzulegen anzuzeigen und zu verarbeiten

Eine Ereignisregel definiert wer bei einem bestimmten Systemereignis be-nachrichtigt werden soll (z B Alarm zyklisches Ereignis)

Auswahlbereich Ereignisregel Auswahl einer Ereignisregel die angezeigt werden soll Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Ereignisregel Eingabe des Ereignisnamens Anzeige des Namens eines vorhandenen

Ereignisses Ereignistyp Name der Warnung die von der Ereignisregel erfasst werden soll

Waumlhlen Sie einen Ereignistyp Zyklische Einsatzanalyse ndash Haumlufige Lieferung der Nutzungsanalyse ge-

maumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln Zyklischer Fahrzeugstatus ndash Haumlufige Lieferung des Fahrzeugstatus ge-

maumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln Zyklische Ereignisregeln ndash Haumlufige Lieferung der verwendeten Uumlbersicht

der Ereignisregeln gemaumlszlig der definierten zyklischen Ereignisregeln

Zyklische Flottenanalyse ndash Haumlufige Lieferung der Flottenanalyse gemaumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklische Flottenwartung ndash Haumlufige Lieferung der Flottenwartung gemaumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklischer Flottenstatus ndash Haumlufige Lieferung des Flottenstatus gemaumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklische Positionshistorie ndash Haumlufige Lieferung der Positionshistorie ge-maumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklische Kuumlhlaggregatanalyse ndash Haumlufige Lieferung des Kuumlhlaggregat-analyseberichts gemaumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklische Kuumlhlaggregat-Wartung ndash Haumlufige Lieferung der Kuumlhlaggregat-Wartung des Fahrzeugs gemaumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklischer Temperaturbericht ndash Haumlufige Lieferung des Temperaturberichts gemaumlszlig definierter zyklischer Ereignisregeln

Zyklische Triphistorie ndash Haumlufige Lieferung der Triphistorie gemaumlszlig definier-ter zyklischer Ereignisregeln

Ereig 24N Betrieb ndash Bremsungen mit Stopplichtversorgung tritt auf (muss in TEBS konfiguriert werden)

Ereig Batteriealarm ndash Alarm wenn die Spannung der Telematikbatterie abfaumlllt (le62V)

Ereig Batteriealarm Bordnetz ndash Alarm wenn ein gewisser Spannungs-pegel unterschritten wird (anstellen von verwendetem Akkustrom vom Bordnetz)

Ereig Batteriealarm Kuumlhlaggregat ndash Alarm wenn ein gewisser Span-nungspegel unterschritten wird (anstellen von verwendetem Akkustrom vom Kuumlhlaggregat)

Ereig Bremsbelagsalarm ndash Bremsbelag-Verschleiszliganzeige zeigt eine Warnung an

Ereignis Geraumlt geaumlndert ndash Ein Fahrzeug wurde aktualisiert (EOL) Ereignis Geraumlt geaumlndert (Jobs kept) ndash Ein Fahrzeug wurde aktualisiert

(EOL) Ereig Tuumlralarm ndash Aumlnderung des Tuumlrstatus aufgetreten Ereig Koppelalarm ndash Koppelstatus aumlndert sich Ereig Achs(uumlber)lastalarm ndash Aggregatlast die in der Konfiguration einge-

stellt wurde wurde uumlberschritten Ereig Aktualisierungsmeldung ndash Eine Reaktion auf eine Datenabfrage ist

eingetroffen (Statusuumlbersicht oder Statusanzeige) Ereig Laufleistungsalarm ndash Die konfigurierte Gesamtlaufleistung des

Fahrzeugs wurde uumlberschritten Ereig Temp-Uumlberwachung aus ndash Temperaturen werden nicht uumlberwacht Ereig Temp-Uumlberwachung an ndash Temperaturen werden uumlberwacht Ereig Neues Fahrzeug ndash Ein Fahrzeug wurde durch EOL dem System

hinzugefuumlgt Ereig Neues Fahrzeug mit kaumlltetechnischer Inbetriebnahme ndash Ein Fahr-

zeug wurde durch EOL dem System hinzugefuumlgt Ereig Neues Fahrzeug ohne kaumlltetechnische Inbetriebnahme ndash Ein Fahr-

zeug wurde durch EOL dem System hinzugefuumlgt Ereig ODR Buffer ndash Ein ODR Datensatz sollte empfangen worden sein Ereig Planzeituumlberwach-ende ndash Eine Planzeitkonfiguration hat ihr Ziel

erreicht Ereig Rote Warnlampe an ndash TEBS sendet ein rotes Warnsignal Ereig Kuumlhlaggregat OK ndash Ein Kuumlhlaggregatalarm wurde zuruumlckgesetzt

(Status geaumlndert in OK)

Ereig Kuumlhlaggregat-Service noumltig ndash Ein Kuumlhlaggregat-Service noumltig Alarm ist eingestellt

Ereig Kuumlhlaggregat-Service uumlberfaumlllig ndash Ein Kuumlhlaggregat-Service uumlber-faumlllig Alarm ist eingestellt

Ereig Kuumlhlaggregat-Ausgeschaltetalarm ndash Ein Kuumlhlaggregat ausgeschal-tet Alarm ist eingestellt

Ereig Kuumlhlaggregat-Warnung ndash Eine Kuumlhlaggregat-Warnung ist einge-stellt (zB Status geaumlndert in Wartung)

Ereig RSS Event ndash TEBS sendet eine Ebene 2 RSS-Warnung Ereig Sollwert-Alarm ndash Sollwert des Kuumlhlaggregats entspricht nicht dem

Sollwert in der Ladungskonfiguration Ereig Statusmeldung ndash Eine Statusmeldung wurde erhalten (von der

Seite Statuskonfiguration) Ereig Temperaturentwarnung ndash Die Temperatur befindet sich wieder

innerhalb der eingestellten Grenzwerte Ereig Temperaturalarm ndash Die in der Ladungskonfiguration eingestellten

Grenzwerte wurden uumlberschritten Ereig Reifendruckalarm ndash Der konfigurierte Reifendruck wurde unter-

schritten Ereig Fahrzeug mit kaumlltetechnischer Montage aktualisiert ndash Ein Fahrzeug

mit Kuumlhlaggregat wurde durch EOL aktualisiert Ereig Fahrzeug ohne kaumlltetechnische Montage aktualisiert ndash Ein Fahr-

zeug ohne Kuumlhlaggregat wurde durch EOL aktualisiert Ereig Geschwindigkeitsalarm ndash Konfigurierte Maximalgeschwindigkeit

des Fahrzeugs wurde uumlberschritten Ereig Warnlampe aus ndash Ein Ereignis Warnlampe aus wurde empfangen Ereig Gebietseintritt ndash Das Fahrzeug tritt in die in einer Gebietskonfigura-

tion konfigurierte Watchbox ein Ereig Gebietseintrittszeitverletz ndash Eine Watchbox wurde nicht innerhalb

der korrekten Zeit erreicht (Planzeitkonfiguration) Ereig Gebietsaustritt ndash Das Fahrzeug tritt aus der in einer Gebietskonfi-

guration konfigurierten Watchbox aus Ereig Gebietsaustrittszeitverletz ndash Eine Watchbox hat die Watchbox

nicht rechtzeitig verlassen (Planzeitkonfiguration) Ereig Gelbe Warnlampe an ndash Ein Ereignis Warnlampe gelb wurde emp-

fangen Fehlerhafter EOL ndash Ein Fehler ist waumlhrend EOL aufgetreten

Vorlage Vorlagenklasse Zeigt die Vorlagenklasse an Vorlagentyp Erscheinungsbild des Berichts Kurz- Normal- oder Textformat des Berichts

Waumlhlen Sie den Vorlagentyp Versandart Lieferung des Berichts per E-Mail oder SMS (wenn moumlglich)

Waumlhlen Sie die Art der Benachrichtigung Sprache Sprache des Berichts Diese ist unabhaumlngig von der Sprache des Portals

Waumlhlen Sie die Sprache fuumlr die Benachrichtigung aus Ausgabeformat Waumlhlen Sie Excel oder PDF oder Text Ob das Format verfuumlgbar ist haumlngt

vom Berichtstyp ab Waumlhlen Sie das Format fuumlr die Daten

Empfaumlngergruppe Zuordnung einer Empfaumlngergruppe zu einem Ereignis Fahrzeuggruppe Auswahl einer Fahrzeuggruppe aus der Fahrzeuge ausgewaumlhlt werden

sollen Fahrzeugauswahl Waumlhlen Sie die gewuumlnschten Fahrzeuge aus dem linken Auswahlfeld durch

Befehlsbereich Speichern Speichert ein vorhandenes Konfigset Speichern unter Speichert das Konfigset als neues Set Loumlschen Loumlscht ein vorhandenes Konfigset

11 10 Zyklische Ereignisse ndash Waumlhlen Sie bdquoZyklische Ereignisse zur Auswertung von Daten und fuumlr

zyklische Berichte an die Zentrale damit diese abhaumlngig von den defi-nierten Ereignisregeln an die definierten Empfaumlnger gesendet werden

Datenbereich Ereignisregel Name einer Ereignisregel Mit der Definition einer Ereignisregel koumlnnen

zyklische Ereignisse nach einem Zeitplan eingestellt werden Geben Sie einen Ereignisnamen ein Zeigt Namen eines bestehenden Ereignisses

Ereignistyp Auswahl eines Ereignistyps Ereignisregeln ndash Generiert zyklische Berichte mit allen Ereignisregeln fuumlr

einen Kunden Flottenanalyse ndash Generiert zyklische Flottenanalyse-Berichte Flottenwartung ndash Generiert zyklische Flottenwartungs-Berichte

Flottenstatus ndash Generiert zyklische Flottenstatus-Berichte Positionshistorie ndash Generiert zyklische Berichte der Positionshistorie Kuumlhlaggregatanalyse ndash Generiert zyklische Berichte der Kuumlhlaggregat-

analyse Uumlbersicht des Status und Kuumlhlaggregat-Fehlercodes Kuumlhlaggregat-Wartung ndash Generiert zyklische Berichte der Kuumlhlaggregat-

Wartung Kuumlhlaggregatstatus Fehlercode Diesel- oder Stromstunden Abtauen

Fahrzeugstatus ndash Generiert zyklische Berichte zum Fahrzeugstatus Daten der Statusanzeige

Temperaturhistorie ndash Generiert zyklische Berichte der Temperaturhistorie Fahrzeuganalyse ndash Generiert zyklische Berichte der Fahrzeuganalyse

die mit Tripdaten generiert wurden durchschnittliche maximale und mini-male Geschwindigkeit Temperatur Laufleistung und Aggregatlast

Triphistorie ndash Generiert zyklische Berichte mit Anzeige der Tripdaten Triptyp Start- und Enddatum Start- und Zielposition Triplaumlnge

Start- Enddatum Eingabe des Start- und Enddatums des Ereignisses Ausloumlsezeitpunkt Definiert wann das Ereignis stattfinden soll (regelmaumlszligig an einem bestimm-

ten Wochentag Zeit) Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie die Fahrzeuggruppe aus die angezeigt werden soll Fahrzeug Geben Sie den genauen Namen des gewuumlnschten Fahrzeugs ein verwen-

den Sie bdquoldquo als Wildcard

TrailerGUARDtrade Einstellungen

12 Einstellungen ndash Oumlffnen Sie bdquoEinstellungenldquo in der Menuumlstruktur um neben Kunden- und

Fahrzeugdaten Einstellungen im Hinblick auf bestimmte Benutzerkonfigu-rationen vorzunehmen

Die Seiten unter dem Einstellungsservices sind in die folgenden Kategorien unterteilt

Benutzereinstellungen Kundeneinstellungen

12 1 BenutzereinstellungenAlle Seiten auf denen Einstellungen im Hinblick auf Benutzerdaten gemacht werden koumlnnen werden in der Kategorie bdquoBenutzereinstellungenldquo zusam-mengefasst Daruumlber hinaus koumlnnen einige Einstellungen fuumlr Fahrzeuge (z B Fahrzeuglizenznummer Nationalitaumlt) ausgewaumlhlt oder eingegeben werden

12 1 1 Allgemein ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoAllgemeinldquo um alle benutzerspezifi-

schen Einstellungen auf dieser Seite zu verwalten

Im Datenbereich auf der Seite werden allgemeine benutzerspezifische Daten angezeigt und verarbeitet Im Datenbereich werden die folgenden Informa-tionen und Funktionen bereitgestellt

Datenbereich Allgemein Sprache Liste der verfuumlgbaren Portalsprachen (Deutsch Espantildeol Franccedilais English

Netherlands Italiano) Wenn Sie die Sprache geaumlndert haben melden Sie sich bitte ab und wieder an damit die Aumlnderung uumlbernommen wird

Zeitzone Waumlhlen Sie eine bestimmte Zeitzone aus Die Zeit wird nach Portalereignis-sen angepasst

Standardgruppe benutzen Gibt an ob bei der Anzeige von Fahrzeuginformationen eine Standardgrup-pe als Vorauswahl verwendet werden soll

TrailerGUARDtradeEinstellungen

Standardfilter benutzen Gibt an ob bei der Anzeige von Fahrzeuginformationen Meldungsfilter fuumlr die Vorauswahl verwendet werden sollen

Karte mit POIs laden Gibt an ob POIs beim Aufruf der Kartenansicht angezeigt werden sollen Karte mit Servicewerkstaumltten laden Gibt an ob WABCO-Servicewerkstaumltten beim Aufruf der Kartenansicht ange-

zeigt werden sollen Passwort aumlndern Passwort Bestaumltigung der Aumlnderung mit dem aktuellen Passwort Neues Passwort Neues Passwort festlegen Passwort bestaumltigen Das neue Passwort bestaumltigen

Zu Ihrer Sicherheit muss das Passwort mindestens die folgenden Kriterien erfuumlllen

1x Kleinbuchstabe 1x Groszligbuchstabe 1x Ziffer 1x Sonderzeichen (^~$amp)

Befehlsbereich Speichern Einstellungen speichern Passwort speichern Das neue Passwort speichern

12 1 2 Flottenstatus ndash Mit bdquoFlottenstatusldquo verwalten Sie fuumlr den Flottenstatus spezifische Einstel-

lungen

Im Datenbereich auf der Seite werden allgemeine fuumlr den Flottenstatus spe-zifische Daten angezeigt und verarbeitet Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Datenbereich Statusuumlbersicht Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoFlottenstatusldquo auf einer Seite

angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoFlottenstatusldquo ange-

zeigt wird Statusanzeige Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoFlottenstatusldquo auf einer Seite

zeigt wird Spalten Anzuzeigende Spalten

Temperatur Status EBS erw Kuumlhlaggregat Status Status EBS Auszligentemperatur Reifendruck Kuumlhlaggregat erw

Statuskonfiguration Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoFlottenstatusldquo auf einer Seite

zeigt wird

Befehlsbereich Speichern Einstellungen speichern

12 1 3 Trips ndash Mit der Auswahl bdquoTripsldquo in der Menuumlstruktur verwalten Sie fuumlr den Tripsta-

tus spezifische Einstellungen

Im Datenbereich auf der Seite werden allgemeine fuumlr den Tripstatus spezi-fische Daten angezeigt und verarbeitet Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Datenbereich Tripanzeige Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoTripsldquo auf einer Seite ange-

zeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoTripsldquo angezeigt wird Spalten Anzuzeigende Spalten

Sollwert Sollwert erw Kuumlhlaggregat Temperatur Auszligentemperatur

Tripkonfiguration Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoTripsldquo auf einer Seite ange-

zeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoTripsldquo angezeigt wird

12 1 4 Uumlberwachung ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoUumlberwachungldquo um spezifische Uumlber-

wachungseinstellungen zu verwalten

Datenbereich Meldungen uumlberwachen Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoUumlberwachenldquo auf einer Seite

angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoMeldungen uumlberwa-

chenldquo angezeigt wird Standardfilter Name des Meldungsfilters der beim ersten Aufruf von bdquoMeldungen uumlberwa-

chenldquo angezeigt wird Ladungskonfiguration Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoLadungskonfigurationldquo auf

einer Seite angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoLadungskonfigurati-

onldquo angezeigt wird Anhaumlngefahrzeug-Konfiguration Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoAnhaumlngefahrzeug-Konfigurati-

onldquo auf einer Seite angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoAnhaumlngefahrzeug-

Konfigurationldquo angezeigt wird Gebietskonfiguration Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoGebietskonfigurationldquo auf

einer Seite angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoGebietskonfigurati-

onldquo angezeigt wird Planzeitkonfiguration Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoPlanzeitkonfigurationldquo auf

einer Seite angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoPlanzeitkonfigurati-

onldquo angezeigt wird

12 1 5 Auswertung ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoAuswertungldquo um spezifische Be-

richtseinstellungen zu verwalten

Datenbereich Positionshistorie Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoPositionshistorieldquo auf einer

Seite angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoPositionshistorieldquo

angezeigt wird Datenabfrage Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoDatenabfrageldquo auf einer Seite

angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoDatenabfrageldquo ange-

zeigt wird Einzelauswertung Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoEinzelauswertungldquo

angezeigt wird Flottenauswertung Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoFlottenauswertungldquo

angezeigt wird

12 1 6 Verwaltung ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoVerwaltungldquo um verwaltungsspezifi-

sche Einstellungen zu verwalten

Datenbereich Watchboxzuordnung Anzahl Datensaumltze Auswahl wie viele Fahrzeuge gleichzeitig fuumlr bdquoWatchboxzuordnungldquo auf

einer Seite angezeigt werden koumlnnen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf der Watchboxzuordnung

angezeigt wird Fahrzeugeinstellungen Standardgruppe Name der Fahrzeuggruppe die beim ersten Aufruf von bdquoFahrzeugeinstellun-

genldquo angezeigt wird

12 2 Kundeneinstellungen ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoKundeneinstellungenldquo um den Mel-

dungsfilter und verschiedene Kartendetails anzupassen

12 2 1 Meldungsfilter ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoMeldungsfilterldquo um spezifische Ein-

stellungen bei der Meldungsanzeige abzuaumlndern

Dies beinhaltet das Erstellen oder Loumlschen neuer Filter Im Datenbereich auf der Seite werden allgemeine filterspezifische Daten angezeigt und verarbei-tet Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Datenbereich Filtername Eingabe des Namens eines neuen Filters Anzeige des Namens eines vor-

handenen Filters Meldungstyp Name der Meldung die durch Aktivierung der Box gefiltert werden kann

Wenn sie aktiviert ist wird diese Meldung auf der Seite Meldungen uumlberwa-chen angezeigt wird wenn der entsprechende Filter ausgewaumlhlt ist Waumlhlen Sie die anzuzeigenden Meldungstypen aus

Pingmeldungen ndash Filtert alle Meldungen zur Statusanfrage uumlber das Fahrzeug und die Antworten

Status- und Programmmeldungen ndash Filtert alle Meldungen uumlber Status und Programmmeldungen

Watchboxmeldungen ndash zum Beispiel bdquoFahrzeug hat Watchbox verlassenldquo Fehlermeldungen ndash Filtert alle Meldungen uumlber Fehlermeldungen vom

Fahrzeug Providermeldungen ndash Filtert alle Meldungen uumlber Providerinformationen

zB Berichte uumlber empfangene Telefonnummern (nur Provider) Datenabfragen ndash Filtert alle Meldungen zu Datenabfragen Kuumlhlaggregatmeldungen ndash Filtert alle Nachrichten zu Kuumlhlaggregatmel-

dungen zB Sollwert auszligerhalb der Bereiche Trips ndash Filtert alle Nachrichten die Trips betreffen Achslastalarm ndash Filtert alle Meldungen zu Achslastalarmen

Tuumlr- und Koppelalarme ndash zum Beispiel bdquoTuumlr offenldquo Alarm Anhaumlngefahrzeugtechnik-Alarme ndash Filtert alle Nachrichten zu Technik-

Alarmen zB Geschwindigkeit Druck usw Endgeraumltemeldungen ndash Filtert alle Meldungen zu Endgeraumltalarmen zB

Unterspannung ErrorBuffer usw Temperaturschreiberalarme ndash Filtert alle Meldungen zu Temperaturschrei-

beralarmen zB Temperatur auszligerhalb des Bereichs Sonstige Meldungen ndash Filtert alle sonstigen Meldungen zB Konfigurati-

onsmeldungen Zuumlndungs- und StartStopmeldungen ndash Filtert alle Meldungen zu Zuumlndung

und Start-Stopmeldungen Sortierung Auswahl des Sortiertyps fuumlr Meldungen

Kennung Prioritaumlt Zeit Absteigend Aufsteigend

Befehlsbereich Speichern Speichert ein vorhandenes Konfigset Speichern unter Speichert das Konfigset als neues Filterset Loumlschen Loumlscht ein vorhandenes Konfigset

12 2 2 Karte ndash Mit bdquoKarteldquo aumlndern Sie spezifische Einstellungen fuumlr die Anzeige von

Kartendetails

Im Datenbereich auf der Seite werden allgemeine kartenspezifische Daten angezeigt und verarbeitet Die folgenden Informationen und Funktionen werden bereitgestellt

Datenbereich Alter der Statusmeldung Warnung (gelb) nach Die Zeit nach der Symbole in der Kartenansicht gelb hervorgehoben werden

sollen [Min] Kritisch (rot) nach Die Zeit nach der Symbole in der Kartenansicht rot hervorgehoben werden

sollen [Min]

12 3 Fahrzeugeinstellungen ndash Klicken Sie in der Menuumlstruktur auf bdquoFahrzeugeinstellungenldquo um fahr-

zeugspezifische Einstellungen zu verwalten

Auswahlbereich Fahrzeuggruppe Waumlhlen Sie eine der Fahrzeuggruppen aus aus der ein Fahrzeug ausge-

waumlhlt werden soll Anhaumlngefahrzeug Auswahl des gewuumlnschten Fahrzeugs Ok Bestaumltigt die Auswahl Hilfeseite anzeigen

Datenbereich Kfz-Kennzeichen Fahrgestellnummer Lkw Lizenznummer des zugeordneten Lkws Auftragsnummer Aktuelle Fahrzeugvertragsnummer Nationalitaumlt Internationale Fahrzeug-Kennung Fahrgestellnummer Eindeutige Chassis-Kennung des Fahrzeugs (feststehend) Abweichung Gesamtentfernung (in km) Eingabe einer Abweichung um die tatsaumlchliche Kilometerleistung zu berech-

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

012fuumlr Brems- Stabilitaumlts- und

automatische Antriebssysteme fuumlr die fuumlhrenden Lkw- Anhaumlnger- und Bushersteller weltweit Mit einem Umsatz von $ 25 Milliarden im Jahr 2012 hat WABCO seinen Hauptsitz in Bruumlssel Belgien

wwwwabco-autocom

WABCO (NYSE WBC) ist einer der weltweit fuumlhrenden Anbieter von Technologien und Regelsystemen fuumlr Sicherheit und Effizienz von Nutzfahrzeugen Vor rund 150 Jahren gegruumlndet ist WABCO federfuumlhrend in der Entwicklung von elektronischen mechanischen und mechatronischen Technologien

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein

22WABCO TrailerGUARD Ihren vertrauenswuumlrdigen Internet-Sites hinzufuumlgen(nur Internet Explorer)

23Den Download von Berichten zulassen

24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich

4Menuumluumlbersicht

Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal

52Kartenspezifische Symbole

6Karte

7Flottenstatus

71Statusuumlbersicht

72Statusanzeige

73Statuskonfiguration

8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung

91Meldungen uumlberwachen

92Ladungskonfiguration

93Anhaumlngefahrzeug-Konfiguration

94Gebietskonfiguration

95Planzeitkonfiguration

10Auswertung

101Positionshistorie

102Datenabfrage

103Einzelauswertung

104Flottenauswertung

105Andere Auswertungen

11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger

115Empfaumlngergruppe

116POI

117Watchbox

118Watchboxzuordnung

119Ereignisregel

1110Zyklische Ereignisse

12Einstellungen

121Benutzereinstellungen

1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung

122Kundeneinstellungen

1221Meldungsfilter

1222Karte

123Fahrzeugeinstellungen

Blank Page

TrailerGUARDtrade Portalbeschreibung

Ausgabe 1Diese Druckschrift unterliegt keinem Aumlnderungsdienst Die aktuelle Version finden Sie unter httpwwwwabcoinfo8150201963

815 020 196 3

TrailerGUARDtrade

1 Einleitung 6

12 Abkuumlrzungen 7

2 Voraussetzungen 8

21 Allgemein 8

24 Anmelden 11

32 Datenbereich 13

Karte aufrufen 14

Flottenstatus 14

Trips 14

Uumlberwachung 15

Auswertung 16

Verwaltung 17

Einstellungen 18

6 Karte 22

7 Flottenstatus 25

72 Statusanzeige 27

8 Trips 32

81 Tripanzeige 32

Inhaltsverzeichnis

TrailerGUARDtrade

9 Uumlberwachung 36

10 Auswertung 44

102 Datenabfrage 45

11 Verwaltung 51

111 Benutzer 51

114 Empfaumlnger 54

116 POI 55

117 Watchbox 56

12 Einstellungen 64

Inhaltsverzeichnis

UK +44 (0) 1924 595 555

Frankreich +33 (0) 1 60 26 63 90

E-Mail

2 Voraussetzungen

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

TrailerGUARDtrade

1 Einleitung 6

12 Abkuumlrzungen 7

2 Voraussetzungen 8

21 Allgemein 8

24 Anmelden 11

32 Datenbereich 13

Karte aufrufen 14

Flottenstatus 14

Trips 14

Uumlberwachung 15

Auswertung 16

Verwaltung 17

Einstellungen 18

6 Karte 22

7 Flottenstatus 25

72 Statusanzeige 27

8 Trips 32

81 Tripanzeige 32

Inhaltsverzeichnis

TrailerGUARDtrade

9 Uumlberwachung 36

10 Auswertung 44

102 Datenabfrage 45

11 Verwaltung 51

111 Benutzer 51

114 Empfaumlnger 54

116 POI 55

117 Watchbox 56

12 Einstellungen 64

Inhaltsverzeichnis

UK +44 (0) 1924 595 555

Frankreich +33 (0) 1 60 26 63 90

E-Mail

2 Voraussetzungen

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

TrailerGUARDtrade

9 Uumlberwachung 36

10 Auswertung 44

102 Datenabfrage 45

11 Verwaltung 51

111 Benutzer 51

114 Empfaumlnger 54

116 POI 55

117 Watchbox 56

12 Einstellungen 64

Inhaltsverzeichnis

UK +44 (0) 1924 595 555

Frankreich +33 (0) 1 60 26 63 90

E-Mail

2 Voraussetzungen

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

UK +44 (0) 1924 595 555

Frankreich +33 (0) 1 60 26 63 90

E-Mail

2 Voraussetzungen

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

UK +44 (0) 1924 595 555

Frankreich +33 (0) 1 60 26 63 90

E-Mail

2 Voraussetzungen

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

2 Voraussetzungen

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

2 4 Anmelden

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

1 Menuumlstruktur

2 Auswahlbereich

3 Datenbereich

4 Befehlsbereich

5 Parameterbereich

Hilfefunktion

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Einleitung

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Meldung sofort

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

ndash POI(Seite 52)

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Symbol Beschreibung

Zuumlndung an

TTU-Batterie leer

GPRS-Status

Achslast [t]

Bremsbelaumlge

EBS-Status

Warnlampe ok

Symbol Beschreibung

Ausgeliefert

Kalender-Enddatum

Fahrzeug-Kennung

Batteriealarm

Temperaturalarm

Watchbox

Abstand

Kartenansicht

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Symbol Beschreibung

Datum und Zeit

Alles loumlschen

Symbol Beschreibung

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Alles loumlschen

Entfernungsmessung

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Achslast 9 -504t

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

reich erreicht ist

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Hilfeseite anzeigen

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

pen zu verwalten

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

den moumlchten

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

gruumln)

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Seiten gehen

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

lungen

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

zeigt wird

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

angezeigt wird

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Kartendetails

sollen [Min]

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

nen [km]

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

copy 2

A ndash

ed ndash

wwwwabco-autocom

1Einleitung

11Was ist Telematik

12Abkuumlrzungen

13Fragen oder Hilfe

2Voraussetzungen

21Allgemein



24Anmelden

3Aufbau des Portals

31Auswahlbereich

32Datenbereich

33Befehlsbereich

34Parameterbereich


Karte aufrufen

Flottenstatus

Trips

Uumlberwachung

Auswertung

Verwaltung

Einstellungen

5Symboluumlbersicht

51Symbole im Portal


6Karte

7Flottenstatus


72Statusanzeige


8Trips

81Tripanzeige

82Tripkonfiguration

9Uumlberwachung






10Auswertung


102Datenabfrage

103Einzelauswertung



11Verwaltung

111Benutzer

112Benutzergruppe

113Fahrzeuggruppe

114Empfaumlnger


116POI

117Watchbox


119Ereignisregel


12Einstellungen


1211Allgemein

1212Flottenstatus

1213Trips

1214Uumlberwachung

1215Auswertung

1216Verwaltung


1221Meldungsfilter

1222Karte


Blank Page

Documents

WABCO - TrailerGUARDTM