WW WNaša Zvona

GLASILO HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE KÖLN

GOD. XXXVI. USKRS 2013.

Misijska kronika

BR. 125.

“NAŠA ZVONA” - GLASILO HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE KÖLNVerantwortlich: p. Frano Milanović -Litre - Am Rinkenpfuhl 10 - 50676 Köln

tel: 0221/242816; tel (stan): 0221/33778510; fax: 0221 33778515;e-mail: hkm@hkm-koeln.de

fra Frano Milanović - Litre - e-mail: frafrano@hkm-koeln.de mob:0178/9353013fra Josip Sušić - e-mail: frajosip@hkm-koeln.de; mob: 0163/6171348,

www.hkm-koeln.de

SLUŽBA BOŽJA

USKRSDragi vjernici,tijekom cijele Korizme, a posebno kroz Veliki tjedan proživljavali smo život, smrt i uskrsnuće Gospodina našega Isusa Krista koji je dar s neba ovom čovječanstvu kao i svakom čovjeku, a posebno nama vjernicima, koji smo ga upoznali i želimo ga slijediti na putu svoga života. Ta slika Krista Spasitelja jest ogledalo u kojem se svi mi moramo pogledati i poboljšati sliku nas vjernika u današnjem svijetu, kako bismo doista bili ono što Bog od nas očekuje – sretni ljudi u službi Boga i bližnjih, angažirani u stvaranju zajedništva u vlastitoj obitelji, među rodbinom i prijateljima, u misijskoj zajednici kao i na radnom mjestu i sredini u kojoj živimo.Snažna poruka samog Uskrsa jest život koji pokazuje da naš Bog živi i obdar-uje nas ne samo životom, nego i pu-ninu samog života stavlja pred nas po uskrsnuću svoga Božanskog sina. Up-ravo danas kada naš život izgleda sve kraći, kada nemamo vremena za odmor ili zasluženu mirovinu, kada vjera u život vječni sliči više uspavanom, a manje aktivnom vulkanu, poruka je Uskrsa jako važna za nas i za svakog čoveka: Čovječe, rođen si da živiš i da se jačaš iz dana u dan živom vjerom u vječni život i uskrsloga Krista. Netko je nazvao svetkovinu Uskrsa feštom ustanka za život, što jako dobro opisuje ono što mi u njoj slavimo: Isus je došao da nas povede u život ispunjen smislom, koji se iz dana u dan privodi

kraju, ali ne bilo kako, nego tako što će u Bogu vječno posto-jati. Uskrs znači naše uskrsnuće u Bogu, ne samo na kraju žića nego i u svakom trenutku zem-noga puta. Mi, ljudi današnjice, potrebni smo snage Krista uskrsloga, kako bismo odvalili kamen s naših grobova, svega što nas sputava da se radujemo životu, gajimo nadu i ljubavlju pokazujemo da pripa-damo svome Stvoritelju, jer surađujemo s Njim i njegovim stvorenjima za opće dobro sveda stvorenoga. Naša je Crkva, kako osjećamo, još uvi-jek opterećena i potrebna joj je obnova. Uskrs nam poručuje da svu prošlost ostavimo iza leđa i da se okrenemo budućnosti, jer budućnost jednostavno pripada životu. Ta ljubav prema životu nije jednostavna i laka, ali upravo ona čini od nas nove ljude, ljude nade i Božje snage. Svaki čovjek, kada se mislima i djelima trudi snagu Uskrsloga prihva-titi, kada s ljubavlju odgovara i reagira, jednostavno sudjeluje u izgradnji bolje-ga svijeta i među ljudima omogućuje da se događa trajno uskrsnuće. Slijed-imo Krista koji za sebe reče: Ja sam uskrsnuće i život. Tko vjeruje u mene živjet će uvijeke.Sretan i blagoslovljen Uskrs žele vamfra Frano i fra Josip sa suradnicama!

Posjet Pater Elexa našoj mladeži

Povjerenik za mladež u kölnskoj biskupiji p. Elex Norm-il slavio je sv. Misu u našoj kapelici 15. ožujka 2013. u 19.00 sati za pok. fra Stipu i upoznao se sa mladima naše misije kako bi ih animirao da sudjeluju u crkvenom životu i nasljedovanju Krista zajedno sa svojim dušobrižnicima kao i u uključivanju u crkveni život u zajedništvu sa mladima drugih nacionalnosti ove biskupije.

Zbor HKM-Köln kod obitelji Pandžić u Dormagenu

Dio našega zbora 10.ožujka 2013. ugostila je obitelj Pandžić kako bi podržali sve one u našoj misiji koji dio svoga vremena i svojih sposobnosti nastoje uložiti u obogaćivanje našeg misijskog života. Zbor je jako važna aktivnost koja uljepšava sliku naše zajednice i naša bogoslužja čini svečanijima, kako bi se svatko, tko na njima sudjeluje, osjećao dobro. Kako bi se naš zbor usavršavao pozivamo sve nadarene sluhom da mu se pridruže.

Travanj/April 2013

01. IV. (Uskrsni ponedjeljak)12,30 sati - Köln

02. IV. (3. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

07.IV. (Bijela nedjelja)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

09. IV. (4 utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

13. IV. subota16,00 sati - Bergheim

14. IV. (2.uskrsna)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

16. IV. (5. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

21. IV. (3. uskrsna)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

23. IV. (6. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

27. IV. subota16,00 sati - Bergheim

28. IV. (4. uskrsna)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

30. IV. (7. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

Svibanj/Mai

05. V. (PRVA SVETA PRIČEST)12,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

07. V. (8. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

09. V. (UZAŠAŠĆE)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

11. V. subota16,00 sati - Bergheim

12. V. (6. Uskrsna- Majčin dan)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

14. V. (9. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

19. V. (DUHOVI)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

20. V. (Duhovski ponedjeljak)Hodočašće u Neviges

21. V. (10. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

25. V. subota16,00 sati - Bergheim

26. V. (Presveto Trojstvo)10,15 sati - Bielstein12,30 sati - Bonn12,30 sati - Köln16,00 sati - Leverkusen

28. V. (11. utorak sv. Ante)18,30 sati - Köln (Minoritenkirche)

30. V. (TIJELOVO)Sveta misa i procesija po Kölnu

VAŽNIJI TERMINI:20.04.2013. Biblijska Olimpijada – Offenbach

05.05.2013. Prva Sveta Pričest – Köln08.-12.05.2013. Hodočašće u Lurd20.05.2013. Hodočašće u Neviges30.05.2013. Tijelovska procesija

13.06.2013. Sveti Ante (blagoslov djece i ljiljana)05.-09. 06. 2013.: Euharistijski kongres - Köln

15.06.2013. Folklorijada - Offenbach

WWW13 utoraka sv. Antunu

Na svetkovinu sv. Josipa, 19. ožujka, započeli smo pobožnost 13 utoraka sv. Antunu, koja je spomen na dan njegove smrti 13. lipnja 1231.godine nedaleko od Padove. Njegovi posmrtni ostaci prenešeni su 1263. godine u Padovu, u današnju bazliku širom svijeta poznatu, upravo kao i sv. Antun, koji je nazvan: Svetac svega svijeta. Pobožnost je sa sv. Misom uz prigodnu propovijed svakog utorka u 18.30 sati u Minoritenkirche.

Prva Sveta Pričest

U nedjelju 05.05. 2013. u našoj misijskoj zajednici slavimo sakramenat Svete Pričesti svečanom sv. Mi-som u Minoritenkirche u 12.30 sati. Osim onih koji su se pripremali u našoj misiji za ovaj sakramenat i koji će prvi put primiti Tijelo Kristovo, pozivamo također i djecu, ovogodišnje prvopričesnike, naših sunarodnja-ka, koja su se spremala i slavila ovaj sakrament u nekoj drugoj zajednici, da sud-jeluju također i u našem slavlju zajedno sa našim prvopričesnicima, kako bi i na taj način potvrdili pripadnost našoj misijskoj zajednici. Bilo u prvopričesničkim haljinama ili bez njih mjesto će im biti rezervirano u prvim klupama. Sastanak za roditelje prvopričesnika bit će u prostorijama Misije 13.04. u 10,30 sati.

Svetkovina Presvetog Tijela i Krvi Kristove

Ova svetkovina je jedna od najvažnijih svetkovina našeg kršćanskog života. Slavimo je svaki put kada slavimo Svetu Misu, ali posebno na dan kada Pres-veti oltarski sakrament iziđe na ulice grada u svečanoj procesiji kako bi blagoslovio sveukupno stanovništvo grada u kojem živimo. Ova se svečana procesija odvija već stoljećima u našem gradu Kölnu i mi smo se Hrvati priključili toj procesiji od samih početaka našeg dolaska u ovaj grad, pa vas pozivamo, dragi vjernici da i ove godine 30. svibnja 2013. naša prisut-nost bude brojna i svečana. To će biti i dobar uvod u slavlje Euharistijskog kongresa u našoj Biskupiji, koji će se održati od 05.-09. lipnja 2013.

Misijska djeltanostPredstaVljanje Misijska djelatnost

UREDOVNO VRIJEME

Ponedjeljak:Utorak:Srijeda:Četvrtak:Petak:

SVETE MISE PREKO TJEDNASvakog petka slavimo svetu misu u misijskoj kapelici u 18.00 sati.

ISPOVIJED BOLESNIKA Starijima, bolesnima i nemoćnima koji žele ispovijed i pričest svećenici su na raspolagan-ju. Pozovite nas.

KAKO PRIJAVITI KRŠTENJE I VJENČANJE

Barem mjesec dana ranije nazvati svećenika i dogovoriti termin, a svećenik će vam reći što dalje napraviti.

Za krštenje pripremiti rodni list djeteta i pot-vrdu za kuma, ako nije iz naše Misije.

Za vjenčanje pripremiti krsni i slobodni list.

MISIJSKI URED - KÖLN Tel.: 0221/24 28 16; Svećenici: 0221/ 33 77 85 10Fax: 0221/24 01 527

14.00 - 19.30 sati15.00 - 19.30 sati14.00 - 19.30 sati13.00 - 19.30 sati14.00 - 19.30 sati

KÖLN - Misijske prostorije

petakMladi - FRAMA - 19.00 satisubota3. razred (prvopričesnici) - 9.30 sati1. i 2. razred + dječji zbor - 10.15 sati4. razred - 11.00 sati5. i 6. razred - 11.00 sati7. i 8. razred (krizmanici) - 12.00 sati LEVERKUSEN- Marktplatz 1, (Wiesdorf)

srijedavjeronauk za sve uzraste - 17.00 satiMinistranti i čitači - 17.45 sati

BIELSTEIN - Župna dvorana

nedjelja1. - 8 razred - 9.45 sati

BONN- Franziskusraumutorak: Susret mladih - 16.00 satisubota1. - 7. razred - 15.30 sati

RASPORED VJERONAUKA

Prvi koraci pape Franje dokaz su da se u Crkvi neprestano događa uskrsnuće, da se Crkva trudi sebe neprestano obnavljati kako bi bila vjerodostojna u Bogu i u današjem vremenu. Papa Franjo, skromni, jednostavni argentinac, angažirani vjernik, pun blagosti i dobrote zna i osjeća što Crkva danas treba. On želi biti jedan od nas i s nama podjeliti radost Kristova Evanđelja poput sv. Franje Asiškoga, koji je smisao svoga života pronašao u ljubavi prema svemu stvorenomu i u življenju Evanđelja Isusa Krista. Svojom papinskom službom želi pokazati također i misionarsku revnost sv. Franje Ksaverskoga, kao i dobrotu i blagost sv. Franje Saleškoga svoje uzorne redovničke braće. Sveti Oče, budi što jesi il možeš biti, jer te Bog i Crkva baš takvog treba. !!! Salve Santo Padre !!!Mnogima u Crkvi kao i mnogima izvan Crkve izbor novog pape probudio je nadu u “Izla-zak” Crkve u obećanu zemlju pod vodstvom Duha Svetoga. Mnogi su u svojim srcima os-jetili bliskost sa Svetim ocem, pa tako i moju malenkost razveseli povezanost sa Petrovim nasljednicima. Imao sam čast služiti narodu Božjem u münchenskoj Biskupiji, gdje je svoju pastoralnu djelatnost u počecima svoga svećenstva obavljao papa emeritus Benedikt XVI., kao i u biskupiji San Miguel u Argentini, gdje je sadašnji papa Franjo uz rijeku Riachuelo navještao radosnu vijest siromasi-ma, te kao nadbiskup često slavio s njima euharistiju i slao mlade svećenike u ta opasna naselja gdje vlada mafija, kako bi ih ohrabrili i izveli iz okova nedos-tojna života. Sa odlaskom pape Benedikta sa Petrove službe pok-lopio se moj odlazak iz Geretsrie-da, a sa uvođenjem pape Franje u

Petrovu službu poklapa se moje uvođenje u službu voditelja Hrvatske katoličke misije – Köln, koje ćemo proslaviti 14. travnja 2013 u Minoritenkirche zajedno sa koordinatorom stranih misijskih zajednica gosp. đakonom Hans Gerdom Grevelingom i drugim uzvan-icima.

Za svećenika sam se zaredio 1993., zatim obavljao službu odgojitelja u našem Franjevačkom sjemeništu u Sinju. Od 1994.-1998. završio sam studij humanističkih znanosti - psihologiju, upravo kao i sadašnji papa, na papinskom Sveučilištu u Salamanci – Španjolska. Službu dušobrižnika HV-a od 1998.- 2004.obavljao sam u Kninu, Splitu i Zagrebu kao biskupijski vikar za pastoral. Od 2004.-2008. obavljam službu kapelana u njemačkoj župi St. Gabriel u Münchenu, a zatim od 2008.-2010. Službu župnika u Bario Vucetichu u Biskupiji San Miguel u Argentini. Od 2010.-2013. bio sam župnik na njemačkoj župi Maria Hilf u Geretsriedu i sada je dovršeno vrijeme moga “Izlaska” dolaskom u našu misiju u Köln, kako bih s vama, dragi vjernici, dijelio brige i radost kršćanskog života, vodio našu zajednicu ka budućnosti i radosti zajedništva u ovom znakovitom vremenu ulaska Hrvata u Europsku uniju, gdje ćemo zajedno sa ostalim europljanima izgrađivati dragi nam stari kontinent. !!! Aleluja!!!

Habemus PapamKardinal i Nadbiskup Buenos Airesa

Jorge Mario Bergogliopostade

papa FranjoPoglavar katoličke Crkve

MISIJSKI DJEČJI ZBOR

Misijski dječji zbor ima probe subotom u 10.15 sati.

MJEŠOVITI MISIJSKI ZBOR

Probe za članove mješovitog zbora su četvrtkom u 18.30 sati u misijskim prostori-jama

MISIJSKE AKTIVNOSTI

FOLKLORNE SKUPINE

Srijedom: odrasli u 18,00 satiSubotom:11-12 sati: predškolska djeca do 3. razreda 12 -13 sati: od 4. razreda

SUSRETI STARIJIH VJERNIKA

Utorkom u 15 sati u misijskim prostorijama