VODIČ KROZ PROIZVODE

VOLVO FL

Evo zašto:

Gradska distribucija uvijek je izazov. Prometne ulice, uske uličice i brojne točke zaustavljanja. S Volvom FL uvijek ćete imati kontrolu te uživati u najboljim danas dostupnim komercijalnim prednostima. Razvijen i specijalno prilagođen za vožnju po centru grada, s mobilnošću, produktivnošću, sigurnošću, vidljivošću i upravljivošću u samoj svojoj srži, kamion Volvo FL pružit će vam prednost pred drugima. A s Volvom kao vašim poslovnim partnerom i širokom paletom pouzdanih usluga možete uživati u prilagođenom transportnom rješenju koje savršeno odgovara vašim potrebama. Lak, okretan, pouzdan, učinkovit, jednostavan. Ukratko – Volvo FL .

Rano ujutro, kasno u noć. Ili usred užurbanog radnog dana.

Lako ga je posjedovati, lako ga je voziti.

Volvo FL nudi vlasništvo lišeno problema gdje vi odlučujete koliko želite sudjelovati. Ako želite, bavit ćete se jedino vožnjom – naše usluge i podrška pobrinut će se za ostalo.

Snaga i inženjerstvo.Bilo da odaberete 4-cilindarski ili 6-cilindarski motor, Volvo FL pruža obilje snage i performansi. Uz njih također dobivate prilagođene električne sustave, prijenos snage i tehnologiju.

Volvo FL s pogonom 4×4.

Sada možete odabrati Volvo FL s pogonom na četiri kotača. Agilan i jednostavan za vožnju kao i verzija s pogonom 4×2, ali s boljom vučom i razmakom od tla. Saznajte više na stranici 14.

Potpuno bez brige.Kako izgledaju servisni intervali? Gdje mogu dobiti savjet o tome kako smanjiti potrošnju goriva? Mogu li svoj kamion dati u zakup? Za vlasnika Volva FL mogućnosti su beskrajne kad govorimo o pronalaženju prilagođenog rješenja koje odgovara vašim specifičnim potrebama.

10-tonski Volvo FL.Kada vam je potreban mali, praktični kamion za urbanu gradsku distribuciju, tu je 10-tonski Volvo FL. Pogledajte kombinacije modela na stranici 32.

Alternativna goriva.Sada možete odabrati motor koji ne koristi fosilna goriva, tj. koristi tzv. „biodizel“. Dostu-pne su opcije:– HVO EN15940 (hidrogenizirana biljna ulja)

za sve motore.– RME (metilni esteri uljane repice) samo za

motor od 240 KS.Obje opcije drastično smanjuju emisije stakleničkih plinova. Saznajte više na stranici 9.

Vodite računa o okolišu.

Volvov rad na održivosti i alternativnim pogon-skim linijama na čelu je kamionske industrije. To također vrijedi za naš rad na uštedama goriva. Jer računa se svaka kap.

Udobnost.

Dugi dani u kabini. Ulasci pa izlasci na mjestu dostave. Stoga su udobnost i ergonomija od ultimativne važnosti. Za vas kao vozača te također za nas.

Sigurnost.

U srži svakog proizvoda Volvo naš je ogroman rad na sigurnosti. U Volvu FL bit ćete uvijek okruženi najnovijim i samo najboljim idejama u pogledu sigurnosti.

321

4

7

5

8 9

6

2 3

PAKETI I POŠILJKE

Bilo gdje, bilo kad.U pravo vrijeme na pravom mjestu. Dostava paketa, pošiljki ili proizvoda široke potrošnje do prodavaonica u uskim uličicama može biti opasan i složen zadatak. 4-cilindarski, 12-tonski Volvo FL savršeno je prilagođen za gužvu u centru grada. Zahvaljujući najlakšem mogućem ulasku u kabinu ili izlasku iz nje te snažnom motoru i lakim prednjim i stražnjim osovinama, moći ćete uživati u velikoj snazi i performansama za teže terete, bez ikakvog kompromisa po pitanju fleksibilnosti kamiona.

Jednostavnost mjenjača I-Sync.Automatski mjenjač koji vas rješava briga. Fokusirajte se na promet i upravljanje i pouz-dajte se u I-Sync, on će mijenjati stupnjeve prijenosa.

Jednostavan pristup.Kotači 17,5" i protuklizna, hrapava površina olakšat će izlaske i ulaske u najvećoj mogućoj mjeri.

Snažne stražnje osovine.Lagane stražnje osovine Volva FL nude opcije od 7,6 tona do punih 11,5 tona. A zračni ovjes doprinijet će glatkoj vožnji. Istražite sve kom-binacije modela na stranici 32.

4 5

BEZ NERVOZE, BEZ BRIGE

Lako ga je posjedovati, lako ga je voziti.

Siguran i zaštićen – kad vi niste tamo.Naravno, vaš Volvo FL može se opremiti sveobuhvatnim, daljinski upravljanim alarmnim sustavom koji će odvratiti lopove i spriječiti krađu. Alarm se jednostavno aktivira i javlja se ako netko pokuša otvoriti vrata, nakrenuti kabinu ili neovlašteno dirati akumulator.

Svladava svaki zavoj.Mali, ali robustan. Fleksibilan, ali snažan. I specijalno razvijen za uske prostore gradskog okruženja. Svaki dio Volva FL dizajniran je i prilagođen kako bi vam pružio samo najbolje karakteristike upravljanja. Instrumenti brzog odziva, stupnjevi prijenosa i glatko ubrzanje pomoći će vam da se provučete kroz najuže prostore.

Savršena kontrola, jednim pogledom.Kombinirani instrument i instrumentna ploča Volva FL konstruirani su i raspoređeni kako bi bili koliko je god moguće intuitivni. Instrumenti su pozicionirani za najbolju moguću ergo-nomiju, dok su pokazivači na instrumentnoj ploči raspoređeni tako da vam omoguće savr-šeni pregled radnih procesa jednim jedinim pogledom.

Jedan sustav – spreman za akciju.Volvo FL opremljen je modernim, vrlo opsež-nim električnim sustavom koji regulira svaku funkciju i primjenu kamiona te njima uprav-lja. Uvijek se mogu specificirati opcionalni dodaci i primjene koji se dodaju kombinaciji. Naravno, svim se funkcijama lako upravlja iz sjedala vozača.

Samo koliko vi želite.Kad koristite Volvove usluge poput Savjeta o gorivu ili Volvo Premium Lizinga, dobit ćete svu pomoć koja vam je potrebna za vaš kamionski prijevoz. Mi vam omogućavamo da se koncentrirate na najvažniji dio vašeg poslovanja: dostavu.

Potpuno prilagođen.Za vaše potrebe i ničije više.Štogod želite, Volvo FL to omogućuje. Specifikacijom vaših individualnih potreba, kamion im se već u tvornici može unaprijed prilagoditi. Mogu se dodati specijalne pri-mjene ili nadogradne strukture – sve to kako bi se vaše poslovanje glatko odvijalo već od prvog dana.

Vidjeti znači vjerovati. I djelovati.U Volvu FL uvijek ćete imati dobar osjećaj za svoju okolinu. Položaj i veličina retrovizora zajedno s linijom vida kroz prednje staklo pružit će vam najbolju moguću vidljivost. Dodajte tome dodatne prozore i dobivate najbolje moguće uvjete za vožnju gradskom vrevom.

Ojačani branici.Prednji trodijelni branik opremljen je čeličnim kutnicima s dobrom čvrstoćom na udarac, čime se smanjuju troškovi popravaka malih nezgoda. Volvo FL 4×4 posjeduje izuzetno robusni branik za zahtjevne uvjete na teškom terenu.

Vlasništvo i vožnja Volva FL bit će uvijek ono što želite da budu. Dokazani i pouzdani kamioni. Ali iznad svega – jednostavni su. I laki. Nisu potrebni napredni tečajevi o tehnologiji motora. Nisu potrebna dodatna proučavanja zakona o osiguranju. Vi vozite i dostavljate – mi se brinemo za ostalo, čime svaki dio vlasništva i radnog dana postaje jednostavan koliko god može biti.

6 7

SPREMNO ZA FRIGOBLOCK INSTALACIJUD8K može biti tvornički opremljen s kompletom za pripremu za Frigo­block sustav hlađenja. Smanjuje vrijeme za provedbu narudžbe kod proizvođača karoserijske opreme.

MOTORNA KOČNICA I ISPUŠNA KOČNICAMotorna kočnica štedi kočnice kotača i produžuje rok trajanja kako kočnih obloga tako i kočnih diskova. U Volvu FL možete birati između dva snažna sustava motor­nog kočenja – ispušne kočnice u samostalnoj izvedbi ili ispušne kočnice u kombinaciji s kompresij­skom kočnicom.

VARIJABILNITURBOPUNJAČVarijabilni turbopunjač omogućava promjenu efektivnog omjera visine i širine turbine motora ovisno o uvje­tima, čime se dobivaju poboljšane performanse na maloj brzini i niskim brojevima okretaja.

SPREMNO ZA ALTERNATIVNA GORIVASve varijante snage motora D5K i D8K imaju certifikat za sintetički dizel (hidrogenizirana biljna ulja – HVO). Postoji verzija našeg motora D5K 240 koja radi na čisti biodizel (metil esteri uljane repice – RME B100) i ima certifikat za Euro 6. Savršena mogućnost ako želite učiniti nešto za okoliš i iskoristiti poticaje dostupne na svojem tržištu.

POMOĆNI POGONZa oba motora, D5K i D8K, može se dodati opcionalni pomoćni pogon 600 Nm kako bi se pružila snaga za dodatne primjene ili za utovarno­istovarnu opremu samog vozila.

ZATVORENO ODZRAČIVANJE KUĆIŠTA KOLJENASTOG VRATILAZahvaljujući zatvorenom sustavu odzračivanja kućišta koljenastog vratila moći ćete izbjeći gubitak ulja, gubitak koji bi mogao onečistiti područja gdje ne smije doći do curenja ulja. To je posebno važno za distribuciju hrane ili druge segmente u kojima su ekološki zahtjevi posebno strogi.

ADBLUEOtopina AdBlue dodaje se kako bi se smanjile emisije ispušnih plinova. AdBlue se dodaje motoru iz odvoje­nog spremnika, a njegova potrošnja iznosi 5–6 % potrošnje dizela.

NAKNADNA OBRADA ISPUŠNIH PLINOVARješenje naknadne obrade ispušnih plinova kom­panije Volvo Trucks osigurava zadržavanje istih voznih svojstava uz istovremenu optimizaciju tem­perature ispušnih plinova i razine NOX za učinko­vitu naknadnu obradu. Uz katalizator SCR, sustav naknadne obrade opremljen je oksidacijskim katalizatorom dizela, filtrom za čestice dizelskog goriva i dodatnim ubrizgavanjem topline – a svi se nalaze u istom ispušnom loncu. Rezultat je motor izvrsne snage i performansi koji je uskla­đen sa zakonima te čuva okoliš i našu budućnost.

SNAGABez obzira vozite li Volvo FL s D5K ili D8K, uvijek ćete imati puno snage motora. A zahvaljujući do sad neviđenom brzom odzivu, izlazna snaga motora optimalno je prilagođena za bilo koji transportni zadatak. Pogledajte tablice na stranici 33.

GAŠENJE MOTORA U PRAZNOM HODUKada motor ostane raditi u praznom hodu određeno vrijeme, ugasit će se kako bi se uštedjelo gorivo i smanjile emisije. Dobro i za vaše konačne rezultate i za okoliš.

EURO 6Smanjenje emisije NOX za gotovo 80 % te smanjenje čestica za gotovo polovinu velik je izazov. Posebno ako ne želite kompromise po pitanju performansi motora. Mi smo, međutim, uspjeli. Naša serija motora Euro 6 pruža ista vozna svojstva i pouzdanost koje su pružali naši cijenjeni motori Euro 5.

ZAKRETNI MOMENTOba motora osigurat će široku ravnu krivulju zakret­nog momenta i iznimno brz odziv, čak i na niskim okretajima. Za motor D5K, maksimalni zakretni moment iznosi 800–900 Nm, dok D8K ima maksi­malni raspon od 950–1.050 Nm. Pogledajte tablice na stranici 33.

NEMA PROMJENE SERVISNIH INTERVALAEuro 6 puno zahtijeva kako od motora, tako i od servise­ra. Međutim, strogi standardi ispušnih plinova i emisija neće dovesti ni do kakvih promjena u servisnim intervalima za vlasnike Volva FL. Oni ne utječu na zahtjeve vezano za radove održavanja.

ČETIRI ILI ŠEST CILINDARAVolvo motor D5K je četverocilindarski agregat zapremine 5 litara s izlaznom snagom od 210 ili 240 KS. Idealan za manje kamione, poput 12­tonskog Volva FL, D5K je jedan od najsnaž­nijih četverocilindarskih motora na tržištu. Za teže Volvo FL kamione poput 18­tonske inačice, šestocilindarski, 8­litarski Volvo motor D8K s izla­znom snagom od 250 ili 280 KS savršen je par.

PALETA MOTORA VOLVO

Kamion Volvo s Volvo motorom.Savršena kompatibilnost.

Četiri ili šest cilindara. 5 ili 8 litara. Paleta Volva FL uvijek će biti dorasla situaciji. Više nego dovoljan zakretni moment, brzi odziv i izlazna snaga od 210–280 KS. Performanse prilagođene vašim specifičnim potrebama, idealne za distribuciju u centru grada, za maksimalnu produktivnost i profitabilnost. Svaki put, svaki radni dan.

8 9

FLEKSIBILNA ŠASIJA

Savršeno prilagođena.Za život u gradskom okruženju.

PRILAGOĐENA, PRIPREMLJENA ILI SERIJSKAŠasiju Volva FF moguće je naručiti sa standardnim rasporedom. Međutim, ako želite olakšati montažu karoserijske opreme, možete ga naručiti s kompletom za pripremu ili čak potpuno prilagođenog vašim potrebama. Zahvaljujući Volvo uputama za montažu karoserijske opreme (sustavu VBI), vremena za provedbu narudžbe karoserijske opreme znatno su skraćena. Osim toga, dobit ćete savršeni kamion sa savršenom nadogradnom strukturom, prilagođen vašim specifičnim poslovnim potrebama i to u najkraćem mogućem roku.

SPREMNICI ZA GORIVOMogu se specificirati plastični, čelični ili aluminijski spremnici goriva zapremine između 80 i 430 litara, ovisno o inačici kamiona i specijalnim zahtjevima.

PREDNJE OSOVINEOvisno o zahtjevima opterećenja, raspoloživa je paleta četiri različite prednje osovine koje ne zahtijevaju nikakvo održavanje. Za kamione s motorom D5K, maks. opterećenje je 5,0 tona, dok kamioni opremljeni motorom D8K imaju kapacitete opterećenja između 4,5 i 7,1 tone. O izboru ovjesa odlučuje se u trenutku odabira osovine.

SPREMNIK ZA ADBLUE32-litarski plastični spremnik sredstva AdBlue ugrađuje se s integriranom pumpom, a smješten je na desnoj strani šasije. Po potrebi, može se montirati na lijevu stranu kako bi se zadovoljile specijalne primjene. U tom slučaju kombinira se sa spre-mnikom goriva na lijevoj strani.

STRAŽNJE OSOVINESve tri stražnje osovine za paletu Volva FL ne zahtijevaju nikakvo održavanje, a odabir ovisi o težini kamiona. Kapacitet opterećenja za stražnje osovine iznosi 8,5 do 11,5 tona. Za 4-cilindarski Volvo FL, priključni teret je 19 tona dok 6-cilindarski kamioni nude osovine s jednostrukom redukcijom i priključ-nim teretom od 25 ili 36 tona.

VELIČINE KOTAČAZa paletu Volva FL tu su tri različite veličine kotača. Za malu 10-tonsku i 12-tonsku inačicu s četiri cilindra veličina kotača iznosi 17,5 inča, dok za teže kamione sa 6-cilindarskim moto-rima možete birati između 19,5 inča i 22,5 inča.

POBOLJŠANI NOSAČI KAROSERIJSKE OPREMEKako bi se još više olakšao posao proizvođača karoserijske opreme, u okvir šasije mogu se ugraditi različiti nosači. Moguće je specificirati kom-binacije koje će još bolje zadovoljiti dodatne zahtjeve.

IZBOR OVJESAOvisno o osovinskom opterećenju, tu su različite alternative ovjesa kako za prednje, tako i za stražnje osovine: zračni ovjes ili ovjes s lisna-tom oprugom, ili pak kombinacija ovo dvoje. Kako bi se pronašla odgovarajuća razina za utovarnu platformu, visina zračnog ovjesa može se regulirati preko elektro-nički upravljanog ovjesa (ECS-a) prekidačima na instrumentnoj ploči ili upravljačkoj kutiji. Jednostavno ga je voziti, lako ga je utovariti.

Volvo FL odlikuje se rasporedom šasije koja se može opremiti i prilagoditi za svaku moguću potrebu ili zadatak kad je riječ o poslovima u gradskom okruženju. Šasija je robusna i izdržljiva, a ipak lagana, što omogućava prijevoz teških tereta i dovoljno je fleksibilna da se može prilagoditi. Ispravno – od temelja.

MEĐUOSOVINSKI RAZMACIOvisno o veličini kotača i težini kamiona, međuosovinski razmak palete Volva FL može iznositi od 3.250 pa sve do 6.800 mm.

BOČNA ZAŠTITA OD PODLIJETANJAOjačana, sklopiva bočna zaštita od podlijetanja tvornička je opcija. Zahvaljujući dizajnu tvrtke Volvo, ona kombinira sigurnu zaštitu i jed-nostavnu mogućnost servisiranja.

10 11

12-tonska verzija.Ova verzija ima nisku šasiju s prednjom oso-vinom od 4,2 tone i stražnjom osovinom od 8,0 tona. Opremljena je 5-litarskim motorom koji isporučuje 210 ili 240 KS. Šestobrzinski ručni mjenjač prilagođen je razini zakretnog momenta motora.

Volvo FL za komunalne djelatnosti.Šasija Volva FL može se tvornički opremiti za primjenu u komunalnim djelatnostima. Spremnici zraka, spremnici goriva, spremnik za AdBlue, kućište akumulatora i ispušni sustav se zatim uklanjanju kako bi se napra-vio prostor za montažnu opremu. Dostupne su dvije verzije, opremljene dnevnom kabi-nom. Birajte između 12 tona i 16 tona te tri međuosovinska razmaka. Paket uključuje sve dijelove specifikacije kamiona i učinit će kamion savršenim i pri-lagođenim za danu svrhu na siguran način.

16-tonska verzija.Veća korisna nosivost zahtijeva srednju šasiju te prednju osovinu od 5,8 tona i stra-žnju osovinu od 10,9 tona. Ova verzija ima 6-cilindarski, 8-litarski motor koji isporučuje 250 KS. Ponuda mjenjača donosi šestobr-zinski ili devetobrzinski ručni mjenjač.

KAMION ZA KOMUNALNE DJELATNOSTI I ČIŠĆENJE

Savršeno pripremljen za komunalne djelatnosti.Volvo FL predstavlja savršeno rješenje ako vam je potreban kamion za komunalne djelatnosti u uskom urbanom okruženju. Lako manevriranje i jednostavan ulazak. Čak se i lako naručuje. Samo odaberite tvorničku pripremu za primjenu u komunalnim djelatnostima i skratit ćete vrijeme potrebno za provedbu narudžbe kod proizvođača karoserije.

12 16

12 13

Bolja vuča.Šljunčane ceste prepune rupa? Ulice pokrivene snijegom? Terenska vožnja? Volvo FL 4×4 pruža svu vuču koja vam je potrebna. Pogonjena prednja osovina, kao i nova stražnja osovina imaju redukciju pogona. Dakle, čak i kada uvjeti postanu zaista teški, samo pritisnite gumb da biste aktivirali niski raspon brzina na distribucij-skom mjenjaču.

Veći razmak od tla.S iznimno visokom šasijom Volvo FL 4×4 pruža sjajan razmak od tla, čime se sma-njuje opasnost od zaglavljivanja ili oštećenja kamiona pri vožnji na teškim terenima. Prednji razmak od tla iznosi oko 330 mm. Stražnji je 320 mm. To je povećanje od 60 i 100 mm u odnosu na standardni Volvo FL. Sjajni razmak od tla također omogućuje pristupni kut od 25 stupnjeva, što predstavlja prednost pri kretanju velikim nagibima ili pre-lasku preko prepreka. A robusni prednji dio može podnijeti udarce po potrebi.

Prilagođeno vašim potrebama.Dostupne su sve veličine kabina, čak i dvostruka kabina. Također možete odabrati potpuno automatski mjenjač s terenskim režimom. Ili montirane teren-ske gume. Dostupne su vam različite opcije pomoću kojih ćete Volvo FL 4×4 pretvoriti u savršeno oruđe.

VOLVO FL 4×4

Obavlja posao kako treba na svim putevima i u svim uvjetima.Volvo FL sada je dostupan s pogonom na četiri kotača. Jednako je agilan i lako se vozi kao verzija 4×2. Međutim, ima bolju vuču i veći razmak od tla potrebne za sve ceste i sve uvjete. To ga čini idealnim za široke primjene.

14 15

Udoban radni dan.Rad na skupljanju otpada znači puno izlazaka i ulazaka dnevno. Također znači duge sate u sjedalu. Volvo FL pruža kako udobnost, tako i pristupačnost. Saznajte više o udobnosti u kabini na stranici 18.

Prostor za disanje.Radite li sami? Ili radite u parovima? Treba li vam prostora za dodatnu opremu? Veličina kabine može činiti razliku između klaustrofobije i ugodnog dana na poslu. Saznajte više o opcijama veličina kabine na stranici 32.

Snaga je u meni.Kompaktor ili dizalica s kukom? Rješenje leži u dodavanju dodatnog pomoćnog pogona, od motora ili od mjenjača.

Pripremljen za skupljanje otpada i recikliranje.Volvo se može tvornički pripremiti za karo-serijsku opremu za skupljanje otpada. Paket uključuje sve dijelove specifikacije kamiona, kao što je modul za proizvođače karoserij-ske opreme, softver i parametri prilagođeni transportu otpada, duljina stražnjeg okvira skraćena do odgovarajućih dimenzija i ojačan stražnji ovjes. Sve ovo će vaša kamion učiniti savršenim za danu svrhu. Kao i značajno skratiti vrijeme za provedbu narudžbe kod proizvođača karoserijske opreme.

SKUPLJANJE OTPADA I RECIKLIRANJE

Čistim radom do čistoće.

Volvo FL razvijen je do najsitnijeg detalja kako bi bio učinkovit i pouzdan partner na bilo kojem radnom zadatku. Poput, primjerice, skupljanja otpada. Zbog višekratnih zaustavljanja te ulazaka i izlazaka dnevno, jednostavan ulaz je imperativ. Jednako kao i potreba za udobnom kabinom. Ne zaboravite, ako ste zaduženi za odvoz smeća, ne biste trebali pridonositi zagađenju pretjeranim ispuštanjem plinova i emisija. Usklađenost Volva FL sa zakonom o emisijama norme Euro 6 i opsežna tehnologija filtriranja osiguravaju da ćete biti dio rješenja, a ne dio problema.

16 17

UDOBNOST

Jednostavniji početak ugodnog radnog dana.Ulazak u kamion i izlazak iz njega mogu biti naporni. Zato je Volvo FL opremljen ulazom s dvjema stepenicama koje će olakšati vaš radni dan u najvećoj mogućoj mjeri. Zahvaljujući lako dostupnim rukohvatima, protukliznom površinom i opcionalnim osvjetljenjem praga, nepraktičnost višekratnih ulazaka i izlazaka ubrzo biva zaboravljena.

Ergonomska sjedala.Sva su sjedala razvijena za duge dane za volanom. Vozačevo i suvozačevo sjedalo su ergonomsko te se mogu naginjati i podeša-vati u skladu s vašim potrebama. Oba sjedala pokrivena su tkaninom koja dobro podnosi nečistoću i mogu biti opremljena integriranim sigurnosnim pojasevima u crvenoj te u serij-skoj, crnoj boji.

Ovjes kabine.Prednji ovjes kabine sastoji se od gumenih jastuka, dok stražnji čini kombinacija spiralne opruge i amortizera. Time se minimaliziraju okomiti pokreti i omogućava se glatka vožnja.

Klima-uređaj.Topli ljetni dani ili hladna zimska poslijepod-neva… Naravno, Volvo FL dolazi s ugodnom klimom u kabini koja vam omogućava da dobro obavljate svoj posao. Serijski sustav grijanja može se dopuniti grijanjem u miro-vanju tako da kamion uvijek bude topao i ugodan. Ako naručite klima-uređaj, dobivate zrak koji ne samo da je ugodno hladan, nego je također odvlažen.

Niska buka u kabini.Kako bi se dobilo iskustvo udobnosti i ugode u kabini, razine zvučne izolacije Volva FL razvijene su tako da su zvuk motora, guma i vanjska buka smanjeni u najvećoj mogućoj mjeri. Osim što štite vaš sluh, omogućavaju vam da se opustite i koncentrirate na vožnju.

Važni su svi detalji.Kad čitave radne dane provodite u kabini svog Volva FL, važno je da naporni pokreti budu minimalizirani i da je sve nadohvat ruke. Instrumenti i komande intuitivno su raspoređeni, a svi oni najčešće korišteni smješteni su blizu volana.

Opcije audio opreme.Možete birati između nekoliko paketa audio opreme. Paketi mogu uključivati RDS radio, USB priključak, Bluetooth za reprodukciju glazbe i povezivanje dva telefona i uređaj za telefoniranje bez uporabe ruku, kao i pri-premu za DAB.

Raspored instrumentne ploče.Raspored instrumentne ploče i kombiniranog instrumenta intuitivan je i za tren oka vam pruža informacije o bitnim brojčanim poda-cima kamiona. Uvijek ćete imati savršenu kon-trolu nad razinama goriva i sredstva AdBlue, brzinom, brojevima okretaja i tlakom ulja.

Podesivi volan.Bilo da odaberete upravljač promjera 460 mm ili 500 mm, moguće ga je pneumatski namjestiti na vaš omiljeni, najudobniji položaj.

Prostrana kabina.Paleta Volva FL nudi vam odabir tri veličine: dnevnu kabinu, komfornu kabinu i dvostruku kabinu – ovisno o potrebnom teretnom pro-storu ili broju putnika. Širina iznosi 2.100 mm dok duljina varira od 1.600 do 2.980 mm.

Puno prostora za odlaganje.Pretinci u vratima i u instrumentnoj ploči. Pretinac iznad glave, duguljasta kutija između sjedala. I mogućnost dodavanja još više pre-tinaca i polica u kabini. U Volvu FL nikad vam neće nedostajati pretinci za spremanje bitnih, ali i nebitnih stvari.

18 19

Deflektori zraka.Deflektori zraka također pomažu smanjiti otpor, a s dodatnim pločama deflektora vjetra moći ćete još više smanjiti potrošnju goriva.

V-svjetla.Prednji reflektori Volva FL s karakteristič-nim LED svjetlima V-oblika, koja ispunjava-nju europske odredbe o dnevnim svjetlima za vožnju, poboljšavaju vidljivost i lako se demontiraju. LED svjetla se prigušuju kad je kamion parkiran ili su aktivirana kratka svjetla.

Opcionalni krovni prozor.Krovni prozor, stakleni ili metalni, ručni ili električni, raspoloživ je za vaš Volvo FL.

Aerodinamika.Kabina Volva FL izvana ima aerodinamičan i blago zaobljen dizajn kako bi se smanjio otpor zraka. Osim što štedi gorivo, to također povećava opću kvalitetu voznih svojstava.

Prednja maska.Prednja maska sa saćastim uzorkom mreže povećava protok zraka koji olakšava hlađenje motora i proces naknadne obrade ispušnih plinova.

VANJSKI DIZAJN KABINE

Uzeli smo što je bilo dobro i to smo poboljšali.

Volvo FL je, kao najmanji član obitelji kamiona Volvo, prirodni dio vrhunske palete. Elegantan kamion uistinu modernog izgleda, koji se usprkos tome jednostavno i lako koristi i vozi. Ovo nije taština – ovo je istina. To je prekrasan kamion koji se izvrsno ponaša na cesti. Majstorski je prilagođen za postavljeni zadatak. Njegova drska narav odisat će pouzdanjem i učinkovitošću. Bit će zamijećen kao prirodni dio, a opet će se istaknuti u svakom gradskom okruženju. Pouzdan, produktivan, profitabilan i siguran. Drugim riječima – Volvo FL.

20 21

Pogledajte natrag.Grijani širokokutni retrovizori pružaju vam jasan pregled onoga što se nalazi iza i pored kamiona. Prednji retrovizor vam pomaže da otkrijete prepreke ispred kamiona. Električni bočni retrovizori spadaju u opcijsku opremu. Kod gledanja natrag, naglasak je na sigur-nosti.

AKTIVNA SIGURNOST

Naravno da je siguran.To je Volvo.

Naša je vizija osigurati da nijedan Volvov kamion ne bude umiješan u prometne nezgode. Stoga kontinuirano razvijamo proizvode i sustave za sprječavanje nezgoda. Nulta stopa nezgoda ambiciozan je cilj. Radimo naporno da bismo ga ostvarili. Glavni cilj je razviti značajke koje pomažu vozaču za upravljačem i na taj način čine vožnju lakšom i sigurnijom. Evo nekih od značajki koje doprinose sigurnoj vožnji.

Elektronička kontrola stabilnosti.Volvo FL dolazi s ESC-om, elektronič-kom kontrolom stabilnosti, kao serijskom opremom. Ova karakteristika poboljšava sigurnost i stabilnost držanja smjera u teškim uvjetima vožnje te pomaže izbje-ći situacije koje uzrokuju prevrtanje.

Potpora za držanje trake.Napuštanje trake čest je uzrok teških prometnih nezgoda. Po našem mišlje-nju prečest. Potpora za držanje trake kamerom prati cestovne oznake i upo-zorava vas ako ih nehotice prijeđete.

Pogledajte naprijed.Prometne ulice u centru grada zahtijevaju da vozač ima kontrolu nad okolinom. Veliko tonirano prednje staklo koje se završava tik iznad instrumentne ploče pruža široku prednju preglednost, kako sa strana, tako i ispred kabine. Veliki i učinkoviti brisači prednjeg stakla održavaju prozore čistim prilikom lošeg vremena. Odlična vidljivost ključna je za sigurnu vožnju.

Pogledajte okolo.Odabirom opcionalnog bočnog prozora na suvozačevoj strani, nižih prozora u vratima i stražnjeg prozora dobit ćete još bolju kon-trolu i nadzor nad teretom te vašom nepo-srednom okolinom.

Adaptivni tempomat, upozorenje na sudar i sigurnosna kočnica.Pratite ritam prometa bez napora. Radarski adaptivni tempomat (ACC) održava siguran razmak do vozila ispred kamiona, upravlja-njem gasom i svim raspoloživim kočnicama. Ako dođe do opasnosti od sudara, upozora-vajuća se svjetla projiciraju na vjetrobransko staklo, a ako se udar ne može izbjeći, auto-matska kočnica za hitne slučajeve brzo vam priskače u pomoć.

22 23

PASIVNA SIGURNOST

Razvijeno da vas zaštiti.Sigurnost je jedna od Volvovih ključnih vrijednosti i naš rad na sigurnosti vozača Volva integralni je dio svega što radimo. Stoga, Volvo FL koristi prednosti sveg iskustva i svih tehničkih inovacija koje smo prikupili tijekom godina. Ovo su neke od značajki Volva FL koje će doprinijeti sigurnosti i zaštiti u slučaju prometne nezgode.

Usidrena sjedala.Sjedala u kabini Volva FL čvrsto su usidrena u podnici, a usidrenje je ojačano kako bi se pružila optimalna sigurnost.

Ojačana kabina.Čitava kabina ojačana je kako bi u slučaju nesreće pružila čvrst sigurnosni prostor. Ojačani su svi dijelovi kabine: vrata, stražnja ploča, krov i pod. Zahvaljujući tome kabina je sigurnija u slučaju prebacivanja tereta, sudara, pa čak i požara. Naravno, kabina je uspješno prošla sve Volvove testove sudara, koji su mnogo stroži nego što zakon zahtijeva.

Sustavi prednje i stražnje zaštite od podlijetanja.Drugi sudionici u prometu zaštićeni su prednjom zaštitom od podlijetanja (FUP), kao i stražnjom zaštitom od podlijetanja (RUP). Ovi sustavi sprječavaju da se manja vozila zaglave ispod kamiona u slučaju sudara. Zaštite od podlijetanja mogu se tvornički naručiti.

Dodatna oprema.Uvijek možete specificirati neku dodatnu sigurnosnu opremu koju želite u kabini. Dostupni su sigurnosni prsluci, aparati za gašenje požara i kutije s prvom pomoći.

Integrirani sigurnosni pojasevi.Sigurnosni pojasevi integrirani su u kom-forna i standardna sjedala te imaju izvrsnu čvrstoću na udarac. Sigurnosni pojasevi također su raspoloživi u crvenoj boji, stoga se prolaznici mogu lakše uvjeriti u njihovo korištenje.

Sustav bočne zaštite od podlijetanja.Sustav bočne zaštite od podlijetanja (SUP) koji je razvio Volvo sprječava da se manja vozila zaglave ispod kamiona u slučaju sudara. Moguće ga je tvornički montirati i nudi sigurnu zaštitu. Budući da se može sklopiti i lako skinuti, ne utječe negativno na mogućnost servisiranja.

24 25

Dio obitelji.Lako prepoznatljiv kao Volvo, s logotipom dostojnim povjerenja, dio kvalitetne palete kamiona za profesionalce. Volvo FL ulijeva povjerenje i zrači pouzdanošću. Saznajte više o vanjskom dizajnu kabine na stranici 20.

Prilagođeno za javne usluge.Tvornička priprema za nadogradnu strukturu za recikliranje otpada kamiona za komunalne djelatnosti. Motori na alternativna goriva dostupni su kao opcijska oprema. Postoje mnoge opcije koje Volvo FL čine savršenim kamionom za javne usluge.

Više osoblja.Kada je na radnom mjestu potrebno više osoba, tu je dvostruka kabina. Ova kabina ima dovoljno prostora za 7 osoba, uključujući vozača. Savršeno rješenje za npr. upravljanje parkom ili vatrogasne službe.

Bolja vuča.Šljunčane ceste prepune rupa? Ulice pokrivene snijegom? Terenska vožnja? Volvo FL 4×4 pruža svu vuču koja vam je potrebna. Pogonjena prednja osovina, kao i nova stražnja osovina imaju redukciju pogona. Dakle, čak i kada uvjeti postanu zaista teški, samo pritisnite gumb da biste aktivirali niski raspon brzina na distribucijskom mjenjaču. Saznajte više na stranici 14.

Vidljiv identitet u mraku.Karakteristična LED svjetla V-oblika osigu-ravaju da će se vaš FL uvijek predstaviti kao dio obitelji Volvo te da će noću osvijetliti vaš put na mračnim cestama.

JAVNE SLUŽBE

Radno vrijeme od 9 do 5.Ali to nije sve.Pružanje logističke podrške i usluge gradu iznimno je važno. Uklanjanje prepreka, čišćenje staza – ili tek oblikovanje ili izgradnja mirnih, zelenih oaza za opuštanje i odmor. Volvo FL s platformnom karoserijom, opremljen malom dizalicom s kukom savršen je partner za svaki zamislivi posao u službi grada. Zahvaljujući snažnom motoru i izvrsnoj upravljivosti, moći će vas dovesti gdjegod trebate ići. A zbog optimiziranog izgaranja i minimaliziranih emisija, pridonijet će pretvaranju urbanog okruženja u nešto za čim ste dugo čeznuli.

26 27

MJENJAČ I KOČNICE

Pronalaženje pravog stupnja prijenosa za centar grada.Odabir odgovarajućeg mjenjača može biti složen. Sve treba uzeti u obzir – vaše poslove, vašu okolinu, vašu raniju obuku pa čak i vašu osobnost. Volvo FL nudi čitav niz rješenja koja će omogućiti pronalaženje za vas najprikladnije alternative.

Automatski.Za primjene gdje poslovi zahtijevaju česta kretanja i zaustavljanja bez prekida u pri-jenosu snage postoji automatski mjenjač. Nudi maksimalnu udobnost za vozača.

I-Sync.Kombinirajte odličnu udobnost vozača i učinkovitost goriva s mjenjačem I-Sync. Ovaj mjenjač ima 6 stupnjeva prijenosa s automatskim režimom rada za lakše korištenje.

Pomoćni pogon.Svi mjenjači nude razne mogućnosti pomoć-nog pogona kako bi se pružila snaga dodat-nim priključcima ili strojevima.

Ručni.Kad se odlučite za ručni mjenjač, imate opciju šest ili devet brzina. Šest-brzinski mjenjač prikladan je za vožnju centrom grada, dok je devet-brzinski prilagođen za primjene s visokim zahtjevima po pitanju sposobnosti pokretanja i performansi.

Disk kočnice.Volvo FL sprijeda i straga ima pneumatske kočnice s laganim diskovima. Elektronički upravljani kočni sustav (EBS) ima antiblokirnu funkciju te pruža brži odziv i manje trošenje kočnica.

Fokusirana vožnja s mjenjačem I-Sync.

I-Sync – Volvov izvrstan, inteligentni mjenjač s automatskim režimom – čini transporte u distribuciji još udobnijim. Možete posvetiti pažnju sigurnoj vožnji, u potpunosti se koncentrirajući na intenzivan ritam gradskog prometa. Mjenjač ima 6 stupnjeva prijenosa, a najviši stupanj prijenosa ima „overdrive“ (štedni hod). Svi stupnjevi prijenosa su sinkronizirani i mijenjaju se polugom iza volana uz pomoć elektrohidraulike. Nema papučice spojke. I-Sync također pomaže smanjiti potrošnju goriva.

EBS.Elektronički upravljani kočni sustav (EBS) sadrži antiblokirnu funkciju te pruža brz odziv i manje trošenje kočnica.

29

Prilagođeni servisni ugovori.Volvov servisni ugovor zaista vam pruža potrebnu mobilnost koja omogućuje profi-tabilno poslovanje. Održavanje i popravci, proaktivno planiranje, praćenje kritičnih dijelova i servisiranja vozila samo kada je to apsolutno potrebno. Prilagođeni servisni ugovor doprinosi održavanju vaše servi-sne produktivnosti i osigurava miran san. Možete birati između Zlatnog, Srebrnog i Plavog servisnog ugovora.

VOLVOVA CJELOKUPNA PONUDA

Idealno transportno rješenje.Savršen poslovni partner.Užitak u vožnji. Zadovoljstvo zbog dobro obavljenog posla, dostava na vrijeme. To bi trebale biti vaše najveće brige. Jer, zašto se uzrujavati zbog kamatnih stopa, nepoznatih troškova ili nepotrebnih iznenađenja, koji vam odvlače pažnju od vaše djelatnosti? Kad kupite Volvo FL, tu je sveobuhvatna paleta rješenja koja omogućavaju da se koncentrirate na ono što je važno. Mi ćemo se pobrinuti za ostalo.

Savjet o gorivu.Kako bi smanjio potrošnju goriva i pružio vam učinkovite alate za minimaliziranje vaših troškova za gorivo, Volvo nudi uslugu Savjet o gorivu koja se sastoji od osobnog tre-ninga za uštede goriva, jednostavnih alata i podrške. Zahvaljujući Savjetu o gorivu, vaša potencijalna ušteda sada bi mogla biti čak 5 %, što ima stvarno pozitivan utjecaj kako na vašu ukupnu ekonomičnost potrošnje goriva, tako i na vaš osobni utjecaj na okoliš.

Dynafleet.Dynafleet je sustav upravljanja voznim parkom koji vam pomaže upravljati vozilima, vozačima i transportom. Sustav vam pruža potrebne informacije, omogućava potpunu kontrolu nad lokacijom i statusom vaših vozila te vam daje savjete o tome koja biste pod-ručja mogli poboljšati. Učinkovitost potroš-nje goriva pojedinih vozača, njihovo radno vrijeme, lokacije i vremena dolaska – sve se ovo jednostavno nadzire. Sustav Dynafleet također je raspoloživ kao praktična aplikacija za pametne telefone i tablet uređaje.

Računa se svaka kap.Filozofija kompanije Volvo Trucks vezano za održive uštede goriva dio je Volvovog holističkog pristupa optimalnom iskorišta-vanju energije i minimalnom utjecaju na okoliš. Relativno malim mjerama, potrošnja goriva može se značajno smanjiti, čime se čuva okoliš i štedi novac kupca. Kampanja obuhvaća obuku vozača i tehničke inovacije te dodatnu opremu i usluge, kao što su odabir opreme, održavanje vozila, sustav za planiranje prometa i analiza. Mali detalji, poput pravilno podešene geometrije kotača i odgovarajućeg izbora guma, mogu dovesti do značajnih ušteda goriva. Pročitajte više o kampanji Računa se svaka kap na www.volvotrucks.com/everydropcounts.

Usavršavanje vozača.Sudjelovanjem u Volvovom programu usavršavanja vozača, dotjerujete vještine i povećavate kako svijest tako i znanje o uporabi vašeg Volva FL. Učinkovita vožnja dovest će do manjeg rizika od nezgoda, povećane ukupne sigurnosti, niže potrošnje goriva i veće produktivnosti. Uključiva-njem u program usavršavanja vozača možete ispuniti zahtjeve za dobivanjem potvrde o profesionalnom osposoblja-vanju (CPC). Nadalje, uvijek ćete moći dobiti maksimum iz svog ulaganja, jer ćete malim promjenama postići velike uštede.

3130

Motori

Mjenjači

Konfiguracije krute osovine

SPECIFIKACIJE

4×2SrednjaVisokaPosebno visoka

4×4Iznimno visoka

Slijedi djelić odabranih specifikacija, ali postoji još dosta mogućnosti koje možete birati. Pitajte svog distributera kompanije Volvo ili posjetite www.volvotrucks.hr i saznajte više.

= pogonska osovina. = mrtva osovina (ispred ili iza pogonske ili prednja

osovina).

Kombinacije modela

Pogon Visina šasije Bruto težina vozila (tone) Kotači (inči) Motor

4×2 Niska 10 17,5 D5K

4×2 Niska 12 17,5 D5K

4×2 RS* Niska 12 17,5 D5K

4×2 Srednja 12 19,5 D8K

4×2 Srednja 14 19,5 D8K

4×2 Srednja 14 19,5 D5K

4×2 Srednja 14 22,5 D5K

4×2 Srednja 14 22,5 D8K

4×2 Srednja 16 19,5 D5K

4×2 Srednja 14 22,5 D5K

4×2 Srednja 16 19,5 D8K

4×2 Srednja 16 22,5 D8K

4×2 RS* Srednja 16 19,5 D8K

4×2 Visoka 12 22,5 D8K

4×2 Visoka 14 22,5 D8K

4×2 Visoka 16 22,5 D8K

4×2 Posebno visoka 18 22,5 D8K

4×4 Iznimno visoka 12 22,5 D8K

4×4 Iznimno visoka 14 22,5 D8K

4×4 Iznimno visoka 16 22,5 D8K

* RS = Kamion za pranje ulica

DIZEL I HVO Maks. snaga Maks. zakretni moment

D5K210 (154 kW) 210 KS na 2.200 o/min 800 Nm na 1.100–1.700 o/min

D5K240 (177 kW) 240 KS na 2.200 o/min 900 Nm na 1.200–1.600 o/min

D8K250 (184 kW) 250 KS na 2.100 o/min 950 Nm na 900–1.700 o/min

D8K280 (206 kW) 280 KS na 2.100 o/min 1.050 Nm na 950–1.700 o/min

AUTOMATSKI MJENJAČI

I-Sync se može namjestiti na ručno ili automatsko mijenjanje stupnjeva prijenosa. U ručnom režimu, koristi se poluga na stupu volana. Svi mjenjači mogu se specificirati s pomoćnim pogonom.

Tip Broj stupnjeva prijenosa Maks. zakretni moment (Nm) Za kombinirane bruto težine (tone)

ATO1056 6 1.050 32

RUČNI MJENJAČI

Ručni mjenjači imaju servo mehanizam. Kratka ručica mjenjača, integrirana u instrumentnu ploču, radi bez vibracija, a pomak ručice je kratak i odrješit. Mjenjači se mogu specificirati s pomoćnim pogonom.

Tip Broj stupnjeva prijenosa Maks. zakretni moment (Nm) Za kombinirane bruto težine (tone)

ZTO1006 6 1.050 32

ZTO1109 9 1.200 36

STO8006 6 850 19

AUTOMATSKI MJENJAČ

Automatski mjenjač pruža odlična vozna svojstva i glatke promjene stupnjeva prijenosa u svim brzinama. Mjenjačem se upravlja preko tipaka na instrumentnoj ploči. Može se specificirati s pomoćnim pogonom.

Tip Broj stupnjeva prijenosa Maks. zakretni moment (Nm) Za kombinirane bruto težine (tone)

AL306 6 1.500 32

Ovo je samo djelić izbora koji su vam na raspolaganju prilikom prilagođavanja Volva FL vašim potrebama. Potpune specifikacije i svu dostupnu dodatnu opremu možete pronaći na stranici www.volvotrucks.hr ili kod svog distributera kompanije Volvo.

Skrojite svoj Volvo FL.

Dvostruka kabina

Dnevna kabina Komforna kabina

Kabine

32 33

Gumeni tepih

Aparat za gašenje požara

Komplet za naknadnu ugradnju biodizelskog sustava

Plastični poklopac kotača

Suvozačka klupa, luksuzna izvedba

Navlake sjedala

Paket audio opreme

Neka prikazana ili spomenuta oprema može biti raspoloživa samo kao opcija ili dodatna oprema i može se razlikovati od države do države sukladno lokalnim zakonima. Vaš distributer kompanije Volvo rado će vam dati detaljnije informacije. Boje se mogu ponešto razlikovati zbog ograničenja koja nameće tisak. Zadržavamo pravo na izmjene specifikacija proizvoda bez prethodne najave.

Personalizirajte svoj kamion.

DODATNA OPREMA

Više informacija i potpune specifikacije možete pronaći na adresi www.volvotrucks.hr.

Volvo FL jedan je od najbolje opremljenih kamiona na svijetu. Međutim, kako bismo ga prilagodili vašim zada-cima prijevoza i osobnim potrebama, postoji i mnogo dodatne opreme koja vam stoji na raspolaganju. Riječ je o tome da se kamion prilagodi tako da učinkovitije obavlja posao za vas. Ne zaboravite da je sve opcije razvila i testirala tvrtka Volvo Trucks za kamione Volvo da bismo bili sigurno da će vam pružiti ono što očekujete od Volvo proizvoda. Hej, čak smo i aparat za kavu podvrgnuli sudar testu! Slijedi djelić odabrane dodatne opreme, ali postoji još brdo mogućnosti koje možete birati. Više informacija o dodatnoj opremi potražite kod svog distributera kompanije Volvo ili na stranici www.volvotrucks.hr.

Uređaj za obnavljanje akumulatora

Punjač akumulatora

34 35

Publication ID

: 70

00

6