2
L’habitat principale della popolazione dell’orso bruno (Ursus arctos) si estende lungo l’intero territorio del comune di Loška dolina, perciò la sua presenza qui e costante. Ci entusiasma con la sua presenza fisica, ma si tratta di un animale timido, che può essere osservato in modo sicuro insieme ad una guida esperta. Ai fotografi amatoriali e professionisti sono dedicati dei capanni di osservazione per la fotografia in località scelte con cura, con adeguate condizioni di luce. OSSERVAZIONE E FOTOGRAFIA DEGLI ANIMALI Dal capanno di Dal capanno di osservazione in osservazione in mezzo al bosco mezzo al bosco Centro di informazione turistica Lož Lož, Cesta 19. oktobra 49, 1386 Stari trg pri Ložu T: +386 (0)81 602 853, E: [email protected] www.loskadolina.info Illustrazioni: Karmen Bajec; foto: Blaž Žnidaršič, Zoran Vidrih, Društvo dolomitne lutke; design: k8dizajn.si; editore: Public Institute Snežnik, 2020. RISPETTIAMO LE REGOLE DEL COMPORTAMENTO NELLA NATURA. Con ciò esprimiamo il rispetto per la natura e al contempo provvediamo alla nostra sicurezza. Si consiglia di recarsi a vivere la natura e soprattutto a esplorare l’habitat dell’orso bruno in modo sicuro solo accompagnati da guide esperte. Lasciatevi andare all’abbraccio della magica natura e sentitela con tutti i sensi. Per voi abbiamo preparato svariati programmi turistici. Le guide locali, che hanno assorbito il sapere attraverso le loro esperienze quotidiane, vi porteranno fino agli angoli nascosti, direzioneranno i vostri sguardi e sveleranno le conoscenze antiche. Per poter davvero sentire la natura e seguire i suoi cambiamenti attraverso i cicli del giorno, occorre tempo. Il capanno di osservazione sull’albero ha tutta l’attrezzatura necessaria per restarvi anche durante la notte. I SEGRETI DEL CARSO Alla scoperta Alla scoperta del mondo del mondo sotterraneo sotterraneo La Loška dolina fa parte del Carso classico. Le morfologie carsiche, quali le valli a imbuto, le conche di sprofondamento, gli inghiottitoi, le voragini, le grotte... sono spesso nascoste, perciò la loro ricerca è sempre un’esperienza unica. Vogliamo avvicinare le bellezze della natura a tutti quelli che la apprezzano e la rispettano. Le tecnologie moderne ci permettono che la sua varietà e ricchezza siano accessibili a tutti, anche ai gruppi sociali vulnerabili. CAPANNI DI OSSERVAZIONE SUGLI ALBERI Dove vi unirete Dove vi unirete alla natura alla natura TURISMO INTERATTIVO ACCESSIBILE Natura per Natura per tuttie tuttie Questo piccolo roditore, un agile arrampicatore e un dormiglione invernale, in passato ha influito in modo importante sulla vita delle persone. Oggi la caccia al ghiro fa parte dell’eredità etnologica locale, che stimola la riflessione sui rapporti in cambiamento nei confronti della natura. VIVERE LA NATURA Loška dolina Vi invitiamo a esplorare le bellezze naturali. PASSEGGIATE GUIDATE NELLA NATURA Con le storie delle Con le storie delle nostre guide nostre guide All’estremo sud della Slovenia esiste un mondo che ci tocca con la sua primordialità. Forse per la sua anima carsica, per le sue sembianze montuose della Notranjska, ricoperte con un bosco imponente, oppure solo per la sua distanza dalle grandi strade e le masse rumorose. È il luogo giusto per gli amanti della natura, ma soprattutto è l’habitat naturale di numerose specie animali. I GHIRI E LA CACCIA AL GHIRO Dalla tradizione Dalla tradizione alla tutela della alla tutela della natura natura

VIVERE LA NATURA Loška dolina - loskadolina.info · La Loška dolina fa parte del Carso classico. Le morfologie carsiche, quali le valli a imbuto, le conche di sprofondamento, gli

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VIVERE LA NATURA Loška dolina - loskadolina.info · La Loška dolina fa parte del Carso classico. Le morfologie carsiche, quali le valli a imbuto, le conche di sprofondamento, gli

L’ha

bita

t pri

ncip

ale

della

pop

olaz

ione

del

l’ors

o br

uno

(Urs

us a

rcto

s) s

i est

ende

lung

o l’i

nter

o te

rrito

rio

del c

omun

e di

Loš

ka d

olin

a, p

erci

ò

la s

ua p

rese

nza

qui e

cos

tant

e. C

i ent

usia

sma

con

la s

ua p

rese

nza

fisic

a, m

a si

trat

ta d

i un

anim

ale

timid

o, c

he p

uò e

sser

e os

serv

ato

in

mod

o si

curo

insi

eme

ad u

na g

uida

esp

erta

.

Ai fo

togr

afi a

mat

oria

li e

prof

essi

onis

ti so

no

dedi

cati

dei c

apan

ni d

i oss

erva

zion

e pe

r

la fo

togr

afia

in lo

calit

à sc

elte

con

cur

a,

con

adeg

uate

con

dizi

oni d

i luc

e.

OSS

ERVA

ZIO

NE

E FO

TOG

RA

FIA

D

EGLI

AN

IMA

LID

al c

apa

nn

o di

D

al c

apa

nn

o di

os

serv

azi

one

in

osse

rva

zion

e in

m

ezzo

al b

osco

m

ezzo

al b

osco

Cen

tro

di in

form

azio

ne tu

rist

ica

Lož

Lož,

Ces

ta 1

9. o

ktob

ra 4

9, 1

386

Star

i trg

pri

Lož

uT:

+38

6 (0

)81

602

853,

E: t

ic.lo

z@ka

beln

et.n

etw

ww

.losk

adol

ina.

info

Illus

traz

ioni

: Kar

men

Baj

ec; f

oto:

Bla

ž Žn

idar

šič,

Zor

an V

idrih

, Dru

štvo

dol

omitn

e lu

tke;

des

ign:

k8d

izaj

n.si

; edi

tore

: Pub

lic In

stitu

te S

nežn

ik, 2

020.

RISP

ETTI

AMO

LE

REG

OLE

DE

L CO

MPO

RTAM

ENTO

NEL

LA

NAT

URA

. Con

ciò

esp

rimia

mo

il ris

petto

per

la n

atur

a e

al

cont

empo

pro

vved

iam

o al

la n

ostr

a si

cure

zza.

Si c

onsi

glia

di r

ecar

si

a vi

vere

la n

atur

a e

sopr

attu

tto

a es

plor

are

l’hab

itat d

ell’o

rso

brun

o in

mod

o si

curo

sol

o ac

com

pagn

ati d

a gu

ide

espe

rte.

Lasciatevi andare all’abbraccio della m

agica natura e sentitela con tutti

i sensi. Per voi abbiamo

preparato svariati program

mi

turistici.

Le guide locali, che hanno assorbito il sapere attraverso le loro esperienze quotidiane, vi porteranno fino agli angoli nascosti, direzioneranno i vostri sguardi e sveleranno le conoscenze antiche.

Per poter davvero sentire la natura e seguire i suoi cam

biamenti attraverso

i cicli del giorno, occorre tem

po. Il capanno di osservazione sull’albero ha tutta l’attrezzatura necessaria per restarvi anche durante la notte.

I SEGR

ETI D

EL CA

RSO

A

lla scoperta

A

lla scoperta

del m

ondo

del mon

do sotterra

neo

sotterran

eo

La Loška dolina fa parte del Carso classico. Le m

orfologie carsiche, quali le valli a im

buto, le conche di sprofondam

ento, gli inghiottitoi, le voragini, le grotte... sono spesso nascoste, perciò la loro ricerca è sem

pre un’esperienza unica.

Vogliamo avvicinare

le bellezze della natura a tutti quelli che la apprezzano e la rispettano. Le tecnologie m

oderne ci permettono

che la sua varietà e ricchezza siano accessibili a tutti, anche ai gruppi sociali vulnerabili.

CA

PAN

NI D

I O

SSERVA

ZION

E SU

GLI A

LBERI

Dove vi un

irete D

ove vi unirete

alla natura

alla n

atura

TUR

ISMO

IN

TERATTIV

O

ACC

ESSIBILE

Na

tura

per N

atu

ra per

tuttie

tuttie

Questo piccolo roditore, un agile arram

picatore e un dorm

iglione invernale, in passato ha influito in m

odo importante sulla vita delle persone.

Oggi la caccia al ghiro fa parte dell’eredità

etnologica locale, che stimola la riflessione

sui rapporti in cambiam

ento nei confronti della natura.

VIV

ERE

LA

NAT

UR

A

Lošk

a do

lina

Vi in

vitia

mo

a es

plor

are

le b

elle

zze

natu

rali.

PASSEG

GIATE

GU

IDATE N

ELLA

NATU

RA

C

on le storie delle

Con

le storie delle n

ostre guiden

ostre guide

All’e

stre

mo

sud

della

Slo

veni

a es

iste

un

mon

do c

he c

i toc

ca c

on la

sua

pr

imor

dial

ità.

Fors

e pe

r la

sua

anim

a ca

rsic

a, p

er le

sue

sem

bian

ze m

ontu

ose

della

N

otra

njsk

a, ri

cope

rte

con

un b

osco

impo

nent

e,

oppu

re s

olo

per l

a su

a di

stan

za d

alle

gra

ndi

stra

de e

le m

asse

rum

oros

e. È

il lu

ogo

gius

to p

er

gli a

man

ti de

lla n

atur

a, m

a so

prat

tutto

è

l’hab

itat n

atur

ale

di n

umer

ose

spec

ie a

nim

ali.

I GH

IRI E

LA C

ACC

IA

AL G

HIR

OD

alla

tradizion

e D

alla

tradizion

e a

lla tu

tela della

a

lla tu

tela della

n

atu

ra

na

tura

Page 2: VIVERE LA NATURA Loška dolina - loskadolina.info · La Loška dolina fa parte del Carso classico. Le morfologie carsiche, quali le valli a imbuto, le conche di sprofondamento, gli

Cartellone informativo

Percorso lungo (1400 m)

Percorso breve (700 m)

Cornetto acustico grande

Saliera

Binocolo forestale

Padiglione degli animali

Presso il viale dei tigli

LEGGENDA

1

2

3

4

5

6

7

8

Castello Snežnik

Ex edifici economici

Vivaio

Ghiacciaia

Sorgente

Statua della Dea Diana

Padiglione di osservazione

Pietra punto zero

1

2 3

6

8

45

7

Sentiero didattico naturalistico Seguendo le

impronte degli animaliCastello di Snežnik

Kozarišče 67, 1386 Stari trg pri Ložu

Installa l’applicazione Snežnik Wildlife

Viale delle querce

Viale dei tigli

Viale dei tigli a quattro lati

Viale dei castagni

Viale degli aceri

Rondo dei carpini

Rosa di Snežnik

Faggio rosso

Boschetto di betulle

Piantagione di starne

Ontani

Bosco di faggi

Abeti

Museo dei ghiri

Il parco del castello di Snežnik vi accoglie con molti

viali, boschetti, radure e elementi acquatici, che vi accompagneranno

lungo i vecchi sentieri dedicati all’equitazione per tutto il sentiero didattico naturalistico.

Passeggerete lungo i vasti boschi di Snežnik, che sono la dimora di tutte e tre le maggiori

bestie della Slovenia – l’orso, il lupo e la lince. La passeggiata non sarà difficoltosa, ma vi arricchirete con nuove conoscenze

naturalistiche. Lasciatevi andare ai pensieri sul bosco e alle

sorprese degli animali.