Visión Empresarial N°87

visiónempresarial

El sector privado es el motor de la economía porque genera riqueza y trabajo digno, el cual es la mejor arma para combatir la pobreza

En marcha. Autoboutiques locales nosmuestran las nuevas tendencias para ve-hículos nuevos.

ROSARIO BAZÁN DE ARANGURÍ. Presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad

“ ”Oportunidad. Cooperativas de Ahorro yCrédito impulsan desarrollo socioeconómicode socios.

Nro

. 87

/ A

ÑO

201

2 /

SET

- OCT

201

2

Construyendo nuevos

mercados23 Encuentro Empresarial del Norte

se constituye en una plataforma estratégica para impulsar la

competitividad de nuestras empresas.

sumariovisiónempresarial

Visión Empresariales una publicación de la Cámara de Comercio de La Libertad.La institución no comparte necesariamente las opiniones vertidas por los articulistas.

Una alternativa diferente El aprovechamiento de los cultivos orgánicos genera la posibilidad decontar con una alternativa diferente respecto a combustibles.

ACTUALIDAD.

10

Por buen camino Hay grandes perspectivas respecto al rubro de las autoboutiques, apropósito del incremento de las ventas de automóviles en el país.

12

GESTIÓN EMPRESARIAL

Aliados Las cooperativas se constituyen como entidades sin fines de lucroque buscan optimizar el capital de sus asociados.

16

Gremio empresarial liberteño organizó el 23EEN en torno a las nuevas oportunidades queofrece la economía global.

20

INFORME ESPECIAL

Una minaEl oro se constituye como un elementoestratégico para la consolidación de laactividad minera de la región.

34

CARLOS VÍLCHEZ PELLAPresidente del Comité deEventos Especiales de laCámara de Comercio de La Libertad

EVENTOS CAMARATRU

GAMA EMPRESARIAL. Entérese de todaslas actividades realizadas en nuestra institu-ción.

38

SIETE DÍAS

AL CIERRE. Gremios nos muestran últimastendencias, inversiones, transacciones, entreotros proyectos.

6

AGENDA AL DÍA

QUÉ SE VIENE. Sepa qué eventos se van a re-alizar en la Cámara y demás dependenciaspara este mes.

44

A SU SERVICIO

STAFF ESPECIALIZADO. Nuestro gremioempresarial cuenta con un servicio acorde asus necesidades. Conózcalos.

45

SETIEMBRE - OCTUBRE 2012 / visión empresarial / 3

ESPECIAL

Nuevos retos

22

“El servicio de contactos em-presariales que se genera a pro-pósito de nuestro evento ban-dera, es una gran oportunidadpara quienes hacen negocio”.

ENTREVISTA

4 / visión empresarial / SETIEMBRE - OCTUBRE 2012

opinión

Mensaje de la Presidenta

COLUMNADEL SOCIO

Hacia una economía global

Rosario Bazán deAranguríPresidenta de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad

Las Cámaras de Comercio en elPerú trabajan para consolidar laactividad empresarial y el des-arrollo económico y social delpaís. En este esfuerzo constante,nuestra Cámara de Comercio yProducción de La Libertad (CCPLL)−desde hace 25 años−, organizaun encuentro anual de ejecutivoscon el propósito de analizar temasde interés empresarial que nospermitan conocer las nuevasoportunidades de negocios, eva-luar nuestras estrategias de cre-cimiento y replantear mecanis-mos públicos y privados que nospermitan ser más competitivosen los mercados que atendemos−o estamos pretendiendo con-quistar−, a fin de darle sosteni-bilidad a nuestros esfuerzos dehoy. Este año, el 23 Encuentro Em-presarial del Norte (EEN), de-mostrando que es el evento másimportante de esta macroregión,desplegó sus debates en torno alos desafíos y oportunidades quetiene la economía global. Durantetres días, las exposiciones reali-zadas por 25 prestigiosos em-presarios y funcionarios −con vas-ta experiencia y visión integralsobre el mundo de los negocios−,nos brindaron ricos lineamientosy experiencias para seguir ha-ciendo empresa en nuestro que-rido país. Es alentador comprobar que los

empresarios seguiremos des-arrollando las potencialidades denuestro mercado interno y apro-vechando las enormes oportuni-dades que los acuerdos comer-ciales le están brindando a losperuanos para ingresar con nues-tros productos diversificados yde calidad a mercados con cultu-ras, idiomas y gustos diferentes.Se ha evidenciado que, no de-pendemos de una sola economía,sino que estamos penetrandoen todas las existentes, demos-trando que los empresarios nor-teños y peruanos −con nuestraspequeñas, medianas y grandesorganizaciones−, hemos apren-dido a darle un propósito a nuestravida empresarial, superando lasfronteras geográficas del país yafrontando la continua compe-tencia sin complejos ni temores,tal como lo han hecho prestigiosasentidades peruanas que se hanposicionado en el mercado internoy externo, y que en este encuentrocompartieron con claridad y sen-cillez sus experiencias y proyectosde vida.Se sigue avanzando. Sin embargo,hay que esforzarse un poco máspara que nuestra oferta diversi-ficada no se quede −principal-mente− en proponer productossin transformación al mercado.Debemos insistir en la innovación,transferencia tecnológica, inves-tigación, mejora de la propuestaeducativa y mayores inversionespara darle real sentido a esa frasede “valor agregado” a nuestrosproductos tradicionales y los notradicionales. Tenemos que sentar bases sólidaspara dar un gran salto empresarial,el cual nos permitirá no sólo co-adyuvar al crecimiento económicosino al desarrollo social, aprove-chando positivamente los des-afíos que la economía globalahora nos impone. He ahí el retoque tenemos.

ALEJANDRO INGA DURANGOJefe de Estudios Económicos del BCR – Sucursal Trujillo

Inversión pública regionalEl crecimiento de un país o región está asociadoa la inversión que pueda realizar tanto el sectorprivado como el sector público. Este último, debe orientar sus recursos paraproveer, entre otros fines, la infraestructuraque necesitan las empresas −para mejorar sucompetitividad− y las familias −para mejorar sucalidad de vida−. En La Libertad, durante los últimos cuatroaños, la inversión pública de los tres niveles degobierno (nacional, regional y local) acumulóun total de S/. 3, 139 millones. El gobierno nacional, invirtió S/. 516 millones(16%); el regional, S/. 739 millones (24%); y elconjunto de los gobiernos locales, S/. 1,884 mi-llones (60%).En el espacio departamental, el 36% de la po-blación no tiene acceso a servicios de agua; el38%, no cuenta con saneamiento; y el 20%, nodispone de electricidad. Anteriormente, la falta de recursos públicosera el limitante para que las instituciones delEstado puedan llevar a cabo diversos proyectosde desarrollo. En la actualidad, la situación es marcadamentediferente. Como resultado del crecimiento sos-tenido de la economía, el gobierno central y losgobiernos subnacionales disponen de recursosamplios para poder desarrollar proyectos de in-versión; sin embargo, lo paradójico es que nogastan los recursos que disponen. Durante el 2011, el Gobierno Regional de La Li-bertad invirtió apenas el 48,9% del PresupuestoInstitucional Modificado (PIM), cuyo financia-miento provenía de los recursos del canon y re-galías mineras. Para el conjunto de los gobiernoslocales, la inversión alcanzó solo el 59,5% delPIM. Después de dos décadas (70-80) de participacióncreciente del Estado en el manejo de la economíanacional, con resultados pocos favorables parael país, el cambio de modelo económico, apartir de 1991, le asignó al sector privado un rolprotagónico. En ese contexto, las empresas privadas se mo-dernizaron e insertaron con éxito en el nuevoescenario de la economía global. Sin embargo,el sector público mantiene la misma estructuraorganizacional del pasado. Por eso, es necesarioreformar las instituciones del Estado para quela inversión pública acompañe el esfuerzo delsector privado.

Si desea realizar un comentario o participar con artículos de opinión, no dude en colaborar con nosotros.Envíenos su informacion a [email protected]

ComitéEjecutivo2010 - 2012

Presidenta.Rosario Bazánde Arangurí

PrimerVicepresidente.Lucas Rodríguez Tineo

SegundoVicepresidente.Nelson KcomtChe

Directora deAsuntosEconómicos yFinancieros.MelvaParedes Florián

DirectorSecretario.Carlos VílchezPella

Gerente General.Juan RodríguezRivas

Edición y Redacción.Deborah Figueroa A.Cynthia Saavedra S.

Fotografía.Relaciones Públicas y Comunicaciones de la Cámara de Comercio de La Libertad

Concepto grá[email protected]

ImpresiónGráfica Real

Para contactarnos:Jirón Junín 454 – Trujillo, Perú.Teléfonos: 231114.Prensa: Anexo 26.Publicidad, Marketing y Ventas: Anexo 25.

ComitéEditorial

BBANCA Y FINANZAS

TTURISMO

TRAS DECLARATORIATurismo en Amazonía crecería 15 %

El turismo en la Amazonía pe-ruana crecería en aproximada-mente 15% durante el primer año,tras su declaratoria como nuevamaravilla natural del mundo, es-timó el ministro de Comercio Ex-terior y Turismo, José Luis Silva.Asimismo, dijo que cuando MachuPicchu recibió el mismo galardónen su categoría, en julio del 2007,el turismo a ese destino aumentóen alrededor de 27% en el primeraño. José Luis Silva dijo que estodependerá del trabajo que hagantanto el Gobierno Nacional comoel regional.


FAVORECE EL TURISMO Perú incrementará en50% áreas protegidas

El Servicio Nacional de AéreasNaturales Protegidas (Sernanp)señaló que espera incrementaren 50% el número de áreas na-turales protegidas para que seanaprovechadas por el turismo, através de una mayor difusión delos atractivos de estas zonas,tanto a nivel nacional como in-ternacional. El jefe de Sernanp,Pedro Gamboa, explicó que exis-ten cerca de 75 áreas naturalesprotegidas (ANP) a cargo de lainstitución, y que de este totalsolo 15 son aprovechadas para elturismo.

FERIAS GASTRONÓMICASSe incrementa el sector Restaurantes y Hoteles

Las ferias gastronómicas des-arrolladas en el país, favorecieronen junio el crecimiento del sectorRestaurantes y Hoteles en 9,76%,explicado por el resultado positivode las actividades restaurantes(9,57%) y hoteles (11,14%), infor-mó el Instituto Nacional de Esta-dística e Informática (INEI). Las ferias gastronómicas que serealizaron en el sexto mes inci-dieron en el comportamiento po-sitivo del sector destacando lasferias gastronómicas como InvitaPerú, desarrollada en el centrocomercial Mega Plaza, distrito deIndependencia (Lima). También contribuyó con este re-sultado la realización del IV Fes-tival Gastronómico Ceviche yotros eventos en los que se buscópotenciar esta actividad.

siete días

RUTA GASTRONÓMICA Destaca la cultura culinaria del norte

Diversas rutas gastronómicasregionales, que buscan revalorarlas costumbres y dar a conocer lacultura de algunas de las másimportantes zonas del país, seránlanzadas en los próximos cincoaños. La primera de ellas será la Moche,que será lanzada a mediados del2013, y en la que participarán di-versos actores de la gastronomía.La ruta incluirá Ancash, La Li-bertad y Lambayeque. Tambiénse programarán actividades comoel proyecto Lima Capital Gastro-nómica de América Latina en el2021. Esto es parte de un convenio defirmado por Apega y la empresaBackus.

EN AGOSTOColocación aumentó16,87%

La Asociación de Institucionesde Microfinanzas (Asomif) infor-mó que las microfinancieras co-locaron 24,938 millones de nuevossoles al cierre de agosto, lo querepresentó un crecimiento del16,87% respecto al mismo mesdel 2011. Dijo que Arequipa es el departa-mento que se mantiene como elprimer mercado de las microfi-nancieras, exceptuando Limaque, tradicionalmente, lidera elmercado nacional con 7,572 mi-llones de soles en colocaciones(créditos) y 11,059 de soles encaptaciones (depósitos).

SEGÚN BCPPrecios importados nodeben preocuparnos

El Banco de Crédito del Perú(BCP) afirmó que la inflación po-dría cerrar el año marginalmentesobre el rango objetivo del BancoCentral de Reserva (BCR) debidoal efecto de los precios importa-dos, pero esto no es motivo ni unindicador de preocupación ni de-bería suponer una reacción delente emisor. El gerente de Estudios Económi-cos del BCP, Alonso Segura, señalóque los choques de los preciosimportados no deberían tener unefecto rebote en los precios do-mésticos y, además, pueden ab-sorberse de forma natural. Sin embargo, estimó que el im-pacto total del incremento de losprecios se percibirá recién a fina-les del primer trimestre del pró-ximo año, siguiendo una tenden-cia desde finales del presentesemestre.

NEGOCIACIÓN DE ACCIONES Reduce en 10% contribución

La Superintendencia del Mer-cado de Valores (SMV) aprobóuna reducción de 10% en la con-tribución aplicable a comitentes(inversionistas), en el caso deoperaciones al contado con va-lores de renta variable (acciones),la cual entró en vigencia desdeel 3 de setiembre. Esta medida busca impulsar eldinamismo en la negociación convalores de renta variable y pro-mover una mayor participaciónde los inversionistas en todo elpaís.

BID OTORGARÁ A PERÚ Préstamos por US$ 795 millones para obras

El Banco Interamericano deDesarrollo (BID) otorgará al Perúpréstamos por cerca de 795 mi-llones de dólares en el período2012–2015, de los cuales 520 mi-llones se destinarán a financiarproyectos de inversión pública y275 a operaciones de apoyo a labalanza de pagos, informó el Mi-nisterio de Economía y Finanzas(MEF). El ministro de Economía y Fi-nanzas, Luis Miguel Castilla, des-tacó cuatro ámbitos principalesde la cooperación del BID, queson el social, desarrollo de in-fraestructura, reformas econó-micas y políticas de desarrollosostenible para mitigar los efectosdel cambio climático. En el primer ámbito, indicó queesta cooperación permitirá la in-tervención del Estado en la mejorade los indicadores sociales denuestro país.

AAGRICULTURA

PPESCA

CCOMERCIO

8 / visión empresarial /SETIEMBRE - OCTUBRE 2012

siete días

DE SENASA Cinco procedimientos a través de la VUCE

El Ministerio de ComercioExterior y Turismo (Mincetur)dispuso que cinco procedimien-tos administrativos que competenal Servicio Nacional de SanidadAgraria (Senasa) se tramiten através de la Ventanilla Única deComercio Exterior (VUCE), me-canismo bastante difundido. En tanto, se amplía la relaciónde los trámites mediante la in-clusión de cinco procedimientosdel Senasa. De esta manera, podrá tramitarseen el VUCE el registro de impor-tadores, lugares de producción yresponsables técnicos de materialsujeto a cuarentena post entraday su renovación. Igualmente se tramitará la mo-dificación del registro de impor-tadores, lugares de producción yresponsables técnicos de materialsujeto a cuarentena.

A LA CAN Aprueban procedimien-to para preferencias

El gobierno peruano aprobóel procedimiento específico parala aplicación de las preferenciasa la importación de mercancíasde la Comunidad Andina de Na-ciones (CAN), convirtiéndose éstaen una nueva versión que buscadinamizar el intercambio comer-cial de este bloque. La Superintendencia Nacionalde Aduanas y de AdministraciónTributaria (Sunat) dejó en claroque actualmente el universo aran-celario del comercio de mercan-cías originarias de esta subregiónse encuentra totalmente desgra-vado. No obstante, indicó que a fin desimplificar el proceso de despa-cho aduanero para acogerse alas preferencias arancelarias dela CAN, se sustituirán los tratospreferenciales internacionalespor un único trato preferencialpreestablecido.

ESTÍMULO DE FEDExportadoras peruanas se ven favorecidas

Las exportadoras peruanasy los precios de las materias pri-mas en el mercado internacional,en especial de los minerales, sebeneficiarán del estímulo mone-tario de la Reserva Federal de Es-tados Unidos (FED), lo cual favo-recerá al Perú, previó la consultoraMaximixe. Al respecto, el coordinador deEstudios Económicos de Maxi-mixe, Herbert Mayo, señaló quede aplicarse exitosamente el de-nominado QE3, se reactivará laeconomía estadounidense y selograrán mejores condiciones.

POR US$ 14,000 MILLONESNuestro país concentra inversiones mexicanas

Perú es el segundo destinomás importante para las inver-siones mexicanas en América La-tina, con montos que suman14,000 millones de dólares, in-formó el embajador de ese país,Manuel Rodríguez. Indicó que empresas mexicanasde gran fuerza y tamaño han lle-gado a Perú siguiendo su creci-miento y la ampliación de sumercado en los últimos diez años.Rodríguez señaló que aún no sepueden precisar los resultadosdel acuerdo de integración co-mercial suscrito.

COMISIÓN DE PRODUCCIÓN Impulsará Ley General de Pesca en el país

La comisión de ProducciónMicro y Pequeña Empresa y Co-operativas del Congreso impul-sará iniciativas para incentivarel consumo masivo de pescado ycontar pronto con una nueva LeyGeneral de Pesca, anunció el ti-tular de ese grupo de trabajo,Freddy Sarmiento Betancourt.Asimismo, el representante con-sideró necesario dar trámite atoda iniciativa que beneficie elsector productivo como la pesca,que es muy importante para elpaís y la consolidación de estesegmento.

EN PISCOFormalizan a 181 pescadores

El viceministro de Pesquería,Paul Phumpiu, informó que cercade 181 pescadores artesanales dela provincia de Pisco, en la regiónIca, recibieron sus certificadosde participación en el Curso For-mativo de Marinero de Pesca Ar-tesanal. También, indicó que la partici-pación en dicho curso les permi-tirá iniciar sus diversos trámitesante la Capitanía del Puerto dePisco, a fin de obtener sus res-pectivos carné de pesca, el cualles brindará diversos beneficiosrespecto a su gremio.

LÍNEA DE AGROPERÚ Financian con S/. 30millones a cafeteros

En el marco de un taller in-ternacional sobre el sector cafe-talero, el viceministro de Agri-cultura, Ing. Juan Rheineck, dioa conocer que el Ministerio brindaun total apoyo a la cadena delcafé, a través de Agrobanco y conuna línea de financiamiento conel fondo Agroperú de cerca de S/.30 millones. En su exposición aseveró tambiénque el Ministerio de Agriculturaasiste a la cadena del café a travésdel Programa de Compensacionespara la Competitividad (Agroi-deas).

RECURSOS HÍDRICOS Aprueban 33 políticas de Estado

El Presidente de la Repúblicaencabezó la sesión del AcuerdoNacional (AN), en la cual se pre-sentó y aprobó la trigésima ter-cera política de Estado peruanosobre los recursos hídricos dentrode la conmemoración del décimoaniversario de creación de eseforo de diálogo y concertaciónglobal. La política de Estado del Perúsobre los recursos hídricos señalael compromiso de cuidar el aguacomo patrimonio de la Nación ycomo derecho fundamental dela persona humana.


Los cultivos se han visto gra-vemente afectados en el2012 debido a la sequía en

Estados Unidos y Rusia, por loque los precios han aumentadoun 50% desde junio. De acuerdo a un informe de la

agencia internacional Oxfam so-bre el costo de los alimentos, el40% del maíz de Estados Unidoses utilizado actualmente paraproducir combustible.La legislación estadounidense

sobre combustibles renovablesindica que, para el 2022, unos15,000 millones de galones deetanol −hechos con maíz nacio-nal− deberán estar mezcladoscon la gasolina disponible en elpaís.Pero el presidente de la pro-

ductora más grande de alimentosdel mundo es sumamente críticocon el aumento de los cultivospara la producción de biodiesel.Peter Brabeck-Letmathe, de

Nestlé, señaló que estos cultivosutilizan tierra y agua que podríanaprovecharse para productos des-tinados al consumo humano oanimal.Sus comentarios han encen-

El camino a seguir –según diversos especialistas del mundo− debe ser el convertir los residuos de la cosecha en azúcares, que luegopueden ser utilizados para combustibles.

empresa actualidad

BBC dido el debate de la segunda ge-neración de biocombustibles.Otra preocupación es la ten-

dencia del sistema agrícola deemplear grandes cantidades depesticidas e insecticidas, que sesabe son los responsables de ladestrucción del hábitat."En Indonesia se han destruido

las selvas tropicales, al igual queen Brasil, en donde también las

Una esperanzapara combatir el hambre

En base a los cultivos orgánicos

Novozymes en Dinamarca −unaempresa que produce enzimaspara descomponer los cultivosutilizados para biocombustibles−cree que actualmente hay grandescantidades de biomasa que estánsiendo usadas.Hablando de la segunda gene-

ración de biocombustibles, dice:"Hay que convertir los residuosde la cosecha en azúcares, queluego puedan ser utilizados paracombustibles".Cuando habla de residuos, se

refiere a la parte de la cosechaque no se come: las hojas, los ta-llos y las virutas de madera.Hansen afirma que esa tecno-

logía está lista y debe ser imple-mentada para proporcionar unasolución a muchos problemas."Si se toma solo el 20% de los

residuos agrícolas y forestalesdisponibles en Europa, que demanera sostenible podrían to-marse de los campos, sería posiblecubrir la mitad de la demanda degasolina del continente", afirma."La tecnología está lista", rei-

tera, "lo que necesitamos ahoraque las políticas de gobierno avan-cen en la dirección correcta".Lo que se necesita es que los

gobiernos e instituciones comola Unión Europea (UE) le otorguen

El 40% demaíz de

Estados Unidos es utilizado actualmentepara producir combustible.

“praderas han resultado afecta-das", asegura el doctor Doug Parr,de la organización ambientalistaGreenpeace.Parr también sostiene que cual-

quier reducción de las emisionesde efecto invernadero, en partedebido a la forma en que es uti-lizada la tierra, ya no será tan efi-ciente como se había predicho.

Conversión de residuosSin embargo, Lars Hansen, de


el subsidio a las nuevas tecnolo-gías de avanzada que buscancombatir los problemas relacio-nados con el carbono."Tal medida ayudaría a que el

sector del transporte en Europase volviera sostenible", dice.Doug Parr, de Greenpeace, está

de acuerdo con que existen opor-tunidades con los biocombusti-bles de segunda generación, peroinsiste en que debe discutirse có-mo utilizar más eficientementela tierra."Me preocupa porque lo que

hemos visto con la primera ge-neración de biocombustibles, esque la fuente suelen ser los paísesen desarrollo", dice.Él no cree que exista capacidad

institucional para hacer frente alos grandes intereses."A menudo es mucho más ba-

rato llevar a cabo lo insostenibleque lo sostenible, a pesar de quese estén cumpliendo los objetivosde la política en el largo plazo",lamenta.Parr cree que la cuestión de la

sostenibilidad debería haber sidoresuelta antes de que se introdu-jeran los mandatos relacionadoscon el porcentaje de biocombus-tibles que deben reemplazar loscombustibles fósiles.

Algo verde está creciendo En base a las algasMás famoso por sus buscadores de petróleo quepor sus empresarios ecológicos, Texas se ha con-vertido en el hogar de una conurbación sorpren-dentemente grande de cultivadores de algas. Sonparte de una última generación de compañías queintentan resolver los problemas que han impedidoque las algas hagan una contribución valiosa a las necesi-dades energéticas del mundo. El combustible de algas está basadoen tecnologías que buscan utilizar algas o bacterias para producir com-bustible, combinando luz, dióxido de carbono, agua y nutrientes, através de la fotosíntesis. Es un sueño que resucita cada vez que sedispara el precio del petróleo.El Programa Estadounidense de Especies Acuáticas fue lanzado porel presidente Carter en 1978, tras las investigaciones pioneras durantelos años 50 y 60 en lugares como Berkeley. Igual que ahora, la esper-anza era utilizar organismos de plantas simples de crecimiento rápidopara producir grandes cantidades de combustible.El programa fueapagándose lentamente, culminando en un informe en 1998, el cualconcluyó que, para hacer viable el proyecto, el precio del petróleo nece-sitaba ser mucho más alto que los US$15-20 el barril.

Oportunidades de trabajoEn la segunda generación de

biocombustibles ya ha habidoprogreso. "Ya no es una quimera,esta tecnología ya se está des-arrollando", señala Hansen."Una fábrica en Italia está a

punto de abrir sus puertas paraconvertir los residuos agrícolas.También hay en China y estamostrabajando con socios en EE.UU.y Brasil", explica.La tecnología no solo abordará

el sector de transporte, tambiénpodrá sustituir a productos comoel plástico, que la industria pe-troquímica ha puesto en el mer-cado durante los últimos 150años.Otro aspecto positivo de la nue-

va tecnología es que podría pro-porcionar puestos de trabajo eindependencia energética en todoel mundo.Hansen mencionó un proyecto

de Novozymes, el cual se estádesarrollando en Mozambique,en donde los agricultores produ-cen almidón de yuca, que puedeser utilizado como alimento oque puede ser vendido a algunasfábricas pequeñas para ser trans-formado en un combustible, queluego se utiliza en las cocinas oel transporte.


empresa actualidad

El parque automotor es unode los que más ha crecido–y de manera más que sos-

tenida− en los últimos años. Prue-ba de ello, es que hace unas se-manas la Asociación Automotrizdel Perú (AAP) manifestó queéste registró un avance del ordendel 20% −a nivel nacional− entreenero y agosto de 2012.Reforzando lo antes dicho, es

que el especialista y director aso-ciados en el análisis de mercadosen América Latina de Global In-sight, Guido Vildozo, ha deja-

do en claro que, siendooptimistas, dentro deuna década las ventasde vehículos nuevosen el país podríanllegar a las 400 milunidades anuales.Definitivamente,

una cifra más que alen-tadora que permite, no

solo la consolidación de aque-llas organizaciones dedicadas a

CYNTHIA [email protected]

Hoy en día, el segmento de autoboutiques enLa Libertad ha logrado generar gran expec-tativa entre quienes optan por productos mu-cho más sofisticados y seguros respecto a susvehículos.

Un negocio que marcha sobre ruedas

la venta y comercialización devehículos, sino también de aque-llas que apuestan por la oferta deproductos y servicios dentro delrubro de las autoboutiques.

Un mercado potencialSi bien es cierto, hasta hace

unos años este segmento era con-

DatosBuenas perspectivas. Las ven-tas de vehículos nuevos paraeste año podrían alcanzar las180 mil unidades, según elpresidente de la AsociaciónAutomotriz del Perú, EdwinDerteano Dyer.

!

Clientes potenciales. Losprincipales clientes de las au-toboutiques son las compa-ñías de seguros, mineras yagroindustriales, que apues-tan por la optimización de losvehículos.

20% y 30%es el rango en el quepodrían aumentar lasventas en el rubro

autoboutiques dentrode cinco años.


empresa actualidadsiderado bastante convencionaly, hasta opcional, hoy en día seha convertido en uno de los másconcurridos por quienes apues-tan por la optimización de susvehículos. Prueba de ello, es quecada vez mucho más tiendas vin-culadas a este rubro se abren enla ciudad.Una autoboutique es una em-

presa dedicada al equipamientode vehículos (vista desde el puntode vista de productos como: aros,llantas, audio, seguridad, ilumi-nación, tapizado, entre otros) ya la prestación de servicios (ins-talación y diseño de sistemas dedesempeño automovilístico).Un mercado potencial, tal co-

mo indica el gerente general deRicar Autoboutique, Ricardo Al-

Cesar FranciscoSánchez DelRio.FULLCAR

Ricardo Albán Nieves. RICAR

Manuel ReyesFernández. AUTOBACS

“

“

“

Nuestro importante cre-cimiento se debe, bási-camente, al impulso yesfuerzo que ponemoscada uno de nosotroscomo equipo.

Nos caracterizamos porla calidad del servicio yla garantía que brin-damos, gracias a la ex-periencia de 24 añosde trabajo.

Uno de los principiosque hemos obtenidodurante todos estosaños, es la responsabi-lidad en nuestros com-promisos adquiridos.Eso nos ha servido paracrecer.

Protagonistas.

Otro aspecto impor-tante –según refirióel empresario−respecto a la co-mercializaciónde los productoscaracterísticos deuna autoboutique,

es el referido a la ga-rantía. Esto, porque el

cliente espera contar con un res-

Hay una ten-dencia por la

compra de productosque garanticen la se-guridad de quienestienen un auto.

“

Entrelíneas

CESAR ARISPE RIBBECK Vicepresidente del Comité de Transportes. Cámara de Comercio de La Libertad

Múltiples beneficiosEl crecimiento sostenido delmercado automotriz en los úl-timos años también ha signi-ficado una mayor presencia delas autoboutiques o tiendasde accesorios para los distintosmodelos de vehículos que secomercializan en nuestra ciu-dad y que, por seguridad, modao gusto del propietario, sonequipados con diversos acce-sorios.Hoy, está muy de moda el lla-mado “tuning”, que podría tra-ducirse como: poner el vehículoa punto, con accesorios quemejoren su performance comomúltiples de escape (headers),filtros de aire, faros, amorti-guadores y, por otro lado, ac-cesorios de mayor calidad enlo que a audio se refiere, conamplificadores, equipos, par-lantes o accesorios de diversióncomo pantallas LCD para videos,o también para el entreteni-miento de los niños con vide-ojuegos.Esta moda de “tunear” los ve-hículos también va de la manocon la apariencia externa delvehículo, por lo que las auto-boutiques se han especializadoen importar o representar amarcas de aros de aleación yllantas de bajo perfil pero másanchas.El auge de la economía del paísha permitido un crecimientodel parque automotor de casiel 100% en los últimos tresaños, lo que beneficia directa-mente al negocio de autobou-tiques, trayendo consigo unamejora en la oferta, la variedady calidad de accesorios, comoen el servicio que ofrecen. Comovemos, hay grandes expecta-tivas para el sector.

bán Nieves, quien además aclaraque no solo atienden a vehículosparticulares, sino que tambiénhay una gran demanda por partede vehículos corporativos (porejemplo, camionetas de algunasmineras).

Innovación a la ordenSegún el gerente de Autobacs,

Manuel Reyes Fernández, unade las estrategias fundamentalespara el éxito de este negocio, esla constante innovación. Y esque, respecto a este rubro, losclientes se han vuelto cada vezmás exigentes y conocen las úl-timas tendencias de este impor-tante mercado.“Como empresa, tratamos

siempre de estar actuali-zados respecto a los pro-ductos y servicios quese despliegan en el ru-bro. Esto, definitiva-mente, ha permitido quecontemos con la prefe-rencia de cientos de truji-llanos y de las principales em-presas locales”, agrega.

paldo respecto a todo lo compradoen el local.Por su parte, el administrador

de Full Car Import, César Sánchezdel Río, señaló que para su re-presentada, es fundamental queel personal se mantenga en cons-tante capacitación y actualiza-ción, pues considera que, si de-sean ser los mejores en su rubro,deben marcar la diferencia.

Total seguridadLos productos y servicios que

uno encuentra en una autobou-tique son innumerables. Sin em-bargo, hay una tendencia por op-tar por algunos sistemas enparticular que permiten que,quien lo compra, se sienta másque seguro.En tal sentido, el gerente ge-

neral de Ricar Autoboutique, Ri-cardo Albán Nieves, comentóque, hoy en día, los clientes apues-tan por productos o servicios queles permitan desplazarse de ma-nera segura. Es decir, buscancontrarrestar algún posible roboo acción en contra de sus vehí-culos.Para ello, según refiere el ge-

rente general de Autobacs, Ma-nuel Reyes Fernández, la mayoríade autoboutiques cuentan conGPS, sistemas de seguridad paralas lunas de los vehículos, entreotras ofertas para los trujillanos.

A toda marchaLos empresarios de autobou-

tiques coinciden en que el mer-cado liberteño es una plaza su-mamente importante para laconsolidación de sus negocios.Esto, considerando, por un lado,el auge económico que se vive enla región desde hace un tiempoy, por otro, el incremento en lasventas respecto a los vehículos.Muchos de ellos, incluso, dejan

entrever la posibilidad de abrirnuevas sedes, con el propósitode llegar a más clientes y queéstos tengan mayor disponibili-dad para la compra de productoso servicios.En suma, éste es un mercado

con grandes posibilidades de cre-cer, no solo a nivel de la ciudad,sino también en la sierra de nues-tra región.

20%anual crecerán lasventas de autos

nuevos en Perú, en lospróximos dos años,estimó el BBVAResearch.


gestión empresarial

Uno de los sectores que ma-yor dinamismo muestra−a propósito del creci-

miento económico del país− enestos últimos años, es el finan-ciero. Y es que, en éste se conjuganlos resultados de muchos de losnegocios o transacciones que re-alizan las familias, empresas y elEstado. Sin embargo, hay un seg-mento más que considerable queapuesta por los aportes mensualesque han sido establecidos dentro

CYNTHIA [email protected]

del esquema de trabajo de lasCooperativas.Prueba de ello, es que en La Li-

bertad existen cerca de 255 milpersonas que están ligadas a unaCooperativa de Ahorro y Crédito(COOPAC), pues consideran quelos beneficios que se dan en tornoa ésta son mayores y mejores quelas que se perciben en un bancoo microfinanciera.Pero, ¿cómo es que un modelo

basado en aportaciones pequeñaspuede generar tan buenos resul-tados, no solo en el país, sino anivel mundial, además de des-plazar a instituciones sólidas co-mo los bancos?

Propuesta que apunta al beneficio común

A pesar que uno de los segmentos más competitivos es el financiero, las Cooperativasse constituyen como una opción preferencial para quienes apuestan por el sistema deaportaciones.

Más que un modeloUna cooperativa es una aso-

ciación autónoma de personasque se han unido −voluntaria-mente− para formar una organi-zación democrática cuya admi-nistración y gestión debe llevarsea cabo de la forma que acuerdenlos socios, generalmente en el

contexto de la economía de mer-cado o la economía mixta, aunquelas experiencias cooperativas sehan dado también como partecomplementaria de la economíaplanificada. Su intención es hacer frente a

las necesidades y aspiracioneseconómicas, sociales y culturalescomunes a todos los socios me-diante una empresa. La diversidadde necesidades y aspiraciones(trabajo, consumo, comerciali-zación conjunta, enseñanza, cré-dito, entre otros) de los socios,que conforman el objeto social oactividad corporativizada de estasempresas, define una tipología

Entidades dela región dan

mayores beneficios aquienes optan poresta modalidad deaportes.

“

SETIEMBRE 2012 / visión empresarial / 17

1Ayuda mutua: es el accionarde un grupo para la solución

de problemas comunes.

2Esfuerzo propio: es la moti-vación, la fuerza de voluntad

de los miembros con el fin de al-canzar metas previstas.

3Responsabilidad: nivel dedesempeño en el cumplimien-

to de las actividades para el logrode metas.

4Democracia: toma de deci-siones colectivas por los aso-

ciados (mediante la participacióny el protagonismo) a lo que se re-fiere a la gestión de la coopera-tiva.

5Igualdad:todos los asociadostienen iguales deberes y de-

rechos.

6Equidad: justa distribuciónde los excedentes entre los

miembros de la cooperativa.

7Solidaridad:apoyar en la so-lución de problemas de los

asociados, la familia y la comu-nidad.

8Libertad: cada quién puededecidir por sí mismo lo que

mejor considere para su bienestary el de su sociedad.

Valores cooperativos

vimiento cooperativo en el mun-do. La cooperativa constituye laforma más difundida de entidadde economía social.

Plaza regionalTal como se sustenta en líneas

anteriores, para nadie es una no-vedad que, en nuestra región,las cooperativas cuentan con ungran respaldo y preferencia. Y esque, muchos destacan el hechoque éstas muestran un total res-paldo para con sus asociados,además de trabajar con tasas deinterés bastante bajas.También es importante desta-

car que, las COOPAC se rigen porla Ley General de Cooperativas(TUO aprobado por D.S. Nº 074-90-TR), por el reglamento apro-bado por Resolución SBS Nº 540-99 y sus modificatorias, por otrasnormas emitidas por la Superin-tendencia de Banca, Seguros yAFP, por sus propios estatutos ydemás normas internas, ademásde ser supervisadas por la Fede-ración Nacional de Cooperativasde Ahorro y Crédito del Perú (Fe-nacrep).En La Libertad, son cuatro las

COOPAC que gozan de la prefe-rencia de la comunidad y quehan logrado incrementar el capi-tal con el que trabajan: San Lo-renzo, León XIII, San José Cartavioy Chimú Cartavio.

El asociado tiene la razónSegún el presidente del Con-

sejo de Administración de la Co-operativa de Ahorro y CréditoLeón XIII, Salomón ChanduvíVásquez, los dueños de estas en-tidades son sus asociados. Y es

Entrelíneas

ROSA REYNA URQUIZA Gerente GeneralCOOPAC. Chimú Cartavio

Innovación: reto de lascooperativasFrente al fenómeno de la glo-balización, diversos analistashan determinado que la em-presa que no es innovadora,está destinada a desaparecery perder todo lo ganado hastaese momento.En tanto, existe la necesidadde hacer partícipes a todos lostrabajadores de los beneficiosde los proyectos futuros, a tra-vés de su incursión en el capitalde la misma, fórmula que esconsustancial a un sistema decooperativas.Se requiere, además, formarun equipo con rasgos más quecreativos de personalidad y es-píritu emprendedor de los so-cios, si lo que se quiere eslograr la consolidación de lacooperativa.La innovación se fundamentaen estructuras planas, sin ex-cesivas jerarquías, que son fá-ciles de implantar en las coo-perativas donde el autocontrolno necesita de tanta burocra-tización, ni jerarquías como enlas empresas capitalistas con-vencionales.

muy variada de cooperativas.Los principios cooperativos

constituyen las reglas básicas defuncionamiento de estas organi-zaciones. La Alianza CooperativaInternacional (ACI) es la organi-zación internacional que desde1895 aglutina y promueve el mo-

Un fondo másque común¿Para qué sirven las aportaciones?Las aportaciones forman partedel capital social y son importantespara el funcionamiento de unaCOOPAC, pues el objetivo de estasinstituciones es captar recursoseconómicos de los socios para for-mar un fondo de uso común yotorgarles todo tipo de beneficiosen cuanto a servicios financieros,logrando de esta forma su reali-zación personal y familiar.

Año Internacional de las CooperativasLa Asamblea General de la ONUproclamó el 2012 como el “Año In-ternacional de las Cooperativas”,resaltando así su contribución aldesarrollo social y económico delas naciones. En virtud de ello,siendo el Ministerio de la Produc-ción el sector competente en ma-teria de promoción y fomento decooperativas, de acuerdo a la LeyN° 29271, impulsó la conformacióndel Comité Nacional para la cele-bración del Año Internacional delas Cooperativas, mediante de laResolución Ministerial N° 391-2011.

que, gracias a ellos, logran con-solidarse en el mercado y hacenposible el trabajo y el apoyo mu-tuo. “La empresa privada, porejemplo, busca el beneficio dequienes la administran a travésdel reparto de utilidades. En elcaso de las cooperativas, lo que


gestión empresarial

se busca es generar mayores re-manentes (resultados netos delejercicio), con el propósito queestos sean distribuidos entre lossocios”, sostiene.En la misma línea, el gerente

general de la Cooperativa de Aho-rro y Crédito San José Cartavio,Randolph Castillo Chávez, dejaen claro que, lo que ellos tienena su favor es el hecho de no buscarel lucro organizacional sino paracon los aportantes.De igual forma, el gerente ge-

neral de la Cooperativa de Ahorroy Crédito San Lorenzo, Víctor Pla-sencia Urcia, manifiesta que estetipo de organizaciones brindanla oportunidad para que los aso-ciados sean parte de su ConsejoDirectivo, generando mayor de-mocracia y transparencia entreellos.

Múltiples serviciosComo para no envidiar a algu-

na entidad financiera, las coo-perativas cuentan con serviciosacorde a las exigencias del mer-cado pero, sobre todo, de losmiles de aportantes. Tal es asíque, por ejemplo, la COOPAC Le-ón XIII ofrece la posibilidad deaperturas de cuenta de ahorro,entrega de créditos por consumo,créditos hipotecarios. Por su parte, la COOPAC San

Lorenzo –además de trabajar contasas preferenciales para sus aso-ciados respecto a los diversosservicios con los que cuenta−,ofrece la opción de un FondoMortuario, pone a disposición

servicio de pago de servicios,transferencia de dinero, entreotros.

Competencia lealSi bien es cierto, en la región

no contamos con un númeroexorbitante respecto a Coopera-tivas de Ahorro y Crédito, dentrode las que desarrollan sus activi-dades para este segmento espe-cífico, aún se mantiene una com-petencia limpia y leal.Probablemente, la diferencia-

ción se base en torno a los servi-cios adicionales que cada una deéstas puedan generar para consus asociados. Incluso, la atencióny el trato que generan para consus aportantes, se convierte enpieza estratégica para el tema dela preferencia y aceptación.A decir de muchos de quienes

optan por este tipo de entidades,las tasas de interés son relativa-mente bajas y los mecanismosde retorno de capitales prestadosestán a su total alcance.

Grandes perspectivas a futuroQue no sean organizaciones

con fines de lucro no significaque no esperen mejores resulta-dos para años posteriores. Y esque, muchos de sus represen-tantes consideran que, con elbuen momento económico quese vive en La Libertad, tienengrandes posibilidades de incre-mentar sus capitales, obviamenteen beneficio de sus asociados yde los que desean afiliarse.

SalomónChanduvíVásquez. COOPAC LeónXIII

Víctor PlasenciaUrcia. COOPAC SanLorenzo

RandolphCastilloChávez. COOPAC SanJosé Cartavio

“

“

“

Con 47 años, somos la coo-perativa más grande delnorte. Hace 10 años, tenía-mos aproximadamente 10mil socios, y hoy somos cercade 28 mil. Contamos conuna sede central que constade dos locales: en uno seubica el área financiera y enel otro están los servicioscomplementarios de tiposocial.

San Lorenzo tiene 54 añosde fundación. Somos unade las cooperativas más an-tiguas del norte del país.Como modelo cooperativo,nos basamos en los funda-mentos de ayuda mutua ysolidaria sin fines de lucro.Por ello, solo hacemos ne-gocio con nuestros cientosde asociados y nos preocu-pamos por su bienestar.

En el 2011, hemos logradoser la cooperativa de ahorroy crédito con mayor renta-bilidad financiera a nivelnacional y, para este año,estamos trabajando muyduro para mantenernos enesa privilegiada posición.Estamos seguros que lo lo-graremos con el apoyo denuestros socios, directivosy colaboradores.

Protagonistas.

Raíces del cooperativismoA paso firme.En el Perú la Coope-ración ha evolucionado desde lasculturas pre-incas hasta nuestrosdías, ligada y condicionada por lasdistintas etapas de nuestro devenirhistórico. Es a fines del siglo XIX yla segunda década del siglo XX quesurgen las primeras cooperativasperuanas dentro del incipiente mo-vimiento obrero junto con el mu-tualismo artesanal, constituyén-dose en la primera corriente

cooperativista en el Perú.El siglo XX se inicia con la expediciónde diversas disposiciones legalesque estuvieron contenidas en elCódigo de Comercio de 1902; sinembargo, estas disposiciones nose traducen en la existencia real deCooperativas, pues tendrían quepasar 17 años para que en Arequipase constituyera la primera coope-rativa del país: la Cooperativa deConsumo de los Empleados y Obre-

ros de los Ferrocarriles del Sur.La segunda corriente cooperativafue de naturaleza puramente coo-perativista, que parte de la concep-ción de la República Cooperativa deCharles Gide en Europa.En 1931 surge la tercera corrientedel movimiento cooperativo, ligadaa la acción sindical y político parti-daria, que a su vez estuvo inspiradaen los tres pilares del Partido ObreroBelga (POB).

Cifras

asociados proyecta alcanzarLeón XIII dentro de cinco años.

35 mil

en términos de remanentestiene León XIII.

S/. 1 millón

!

es lo que un socio hábil aportaal mes en la Coop. San Lorenzo.

S/. 10

es el patrimonio de la Coop.San Lorenzo.

S/. 25 millones

en captaciones por ahorrostiene la Coop. San Lorenzo.

S/. 16 millones

un centro médico (con especia-lidades en Psicología, Odontolo-gía y Medicina General).Lo mismo sucede con la COO-

PAC San José de Cartavio queofrece créditos por consumo, cré-ditos para las microempresas,créditos hipotecarios y créditoscomerciales. Incluso, brinda el


entrevista

Por más de 23 años, la Cá-mara de Comercio y Pro-ducción de La Libertad

(CCPLL) se ha preocupado pororganizar un megaevento en elque se congreguen los empresa-rios más representativos del nortedel país, con el propósito de es-tablecer estrategias comunes quepermitan la consolidación de susorganizaciones.Tal es así que, en el lapso de

las últimas ediciones, el gremioempresarial se ha preocupadopor gestionar la participación deautoridades y ejecutivos de nivel,con los cuales se puedan des-arrollar modelos particulares paracon el país y nuestra región.

DEBORAH [email protected]

De esto y más conversamoscon el presidente del Comité deEventos Especiales de la CCPLL,Carlos Vílchez Pella, quien des-tacó la participación de los cercade 200 empresarios que se hicie-ron presentes en el 23 EEN.

El Perú es uno de los pocospaíses que está creciendo a ta-sas más que considerables. Es-to, definitivamente, se reflejaen las principales regiones delpaís. ¿Qué tan alineada está LaLibertad respecto a este pro-ceso de desarrollo?En los últimos cinco años, La

Libertad ha crecido a una tasapromedio anual de 7,1%; ciframayor al promedio del país(6,4%). Este crecimiento ha ge-nerado, por ejemplo, la creaciónde nuevos puestos de trabajo.Del 2006 al 2011 hemos crecido14%, pasando de 770 mil a más

de 877 mil puestos en la región.Según el INEI, el PBI per cápita

ha pasado de S/. 3,162 en el 2001a S/. 5,562 en el 2011 como con-secuencia del crecimiento eco-nómico de nuestra región.En suma, La Libertad es la ter-

cera economía del país, repre-sentando el 4,7% del PBI nacional,con un monto de S/. 9,580 millo-nes a precios constantes en el2011. Sin embargo, falta mayorconectividad con las regiones dela sierra para que el departamentoen general este alineado a esteproceso de desarrollo.

¿Considera Ud. que somoscompetitivos?De acuerdo al Índice de Com-

petitividad Regional 2011 de CEN-TRUM −que mide la competitivi-dad de la región en cinco pilares−,ocupamos la sétima posición anivel de país. De los cinco pilares

“Hay grandes oportunidades para los empresarios delnorte de país”

Carlos Vílchez Pella.Presidente del Comité de Eventos Especiales de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad

Empresario liberteño asegura que el EEN es una ventana estratégica para laapertura de nuevos canales de intercambio comercial.

evaluados, el pilar de las Empre-sas demuestra gran liderazgo alocupar el segundo lugar. Sin em-bargo, en el pilar Gobierno se re-fleja la poca eficacia y eficienciade nuestras autoridades que nosubican como región en el diecio-choavo lugar.

¿Podríamos decir, entonces,que el Perú tiene grandes opor-tunidades respecto al mercadointerno y externo?Considero que el Perú está atra-

vesando un buen momento conmuchas oportunidades, conse-cuencia de la coyuntura de laeconomía global. Tenemos variasventanas abiertas hacia el exterior(TLC firmados) y bastante ex-pectativa de los inversionistasnacionales y extranjeros por apos-tar y desarrollar nuestro mercadointerno (recursos naturales, po-blación joven, variedad de clima,


los tres días que duró el 23EEN?Se analizaron dos ejes en esta

edición. Primero, el mercado in-terno, en donde se vieron temascomo: políticas macroeconómi-cas para impulsar el desarrollodel mercado interno; articulandonuevos mercados; el consumidordel norte del Perú, nuevos estilosde vida y de consumo; estrategiasregionales para el desarrollo dela competitividad empresarial;la Macroregión Norte: oportuni-dades para nuevos productos yservicios; y panel empresarial:empresas exitosas conquistandomercados en el país. Otro de losejes fue el referido al mercadoexterno, el cual incluyó: Avancesy oportunidades para insertarseal mercado mundial a través delTLC, el Perú integrador del co-mercio mundial y un panel em-presarial.

En esta nueva edición se con-tó con la participación de gran-des emprendedores peruanos.¿Quiénes participaron de lospaneles empresariales?Claro. Nos acompañaron, por

ejemplo, el máximo representantede los empresarios de la capital,el presidente de la Cámara de Co-mercio de Lima, Samuel Gleiser;el propietario de la cadena deHoteles Costa del Sol, Mario Mus-tafá; el presidente del Grupo Aje,Ángel Añaños; el empresario ex-portador de café, Ricardo Huan-caruna; y el empresario avícola,Julio Ikeda. Asimismo, se hicieronpresente ejecutivos reconocidoscomo Samuel Dyer, Alberto Cas-tañeda, Álvaro de Rivero, y el exministro Luis Carranza.

¿Qué otras novedades se vie-ron en esta nueva edición?La dinámica del evento se basa

en la realización de conferenciasmagistrales y paneles a cargo deejecutivos con dominio del tema.Siendo un evento del norte, seconcretó –por ejemplo− la parti-cipación del presidente de la Re-gión Piura, Javier Atkins; del pre-sidente de la Cámara de Comerciode Cajamarca, Jorge Vergara; ydel gerente de Regiones de laCONFIEP, Eduardo de la Piedra.

mos preocupado –de la mano denuestro aliado CONFIEP− en in-vitar para esta edición a expertosen temas como: Perú: integradordel comercio mundial; Perú,atractivo para la inversión ex-tranjera; búsqueda de nuevosmercados para crecer y afrontarla crisis; el mercado peruano encrecimiento, producto del avancede la infraestructura vial, por-tuaria, aérea, de comunicación,urbana, entre otras; y la evolucióndel consumidor.

Y, justamente en esta nuevaedición, es que la Cámara deComercio y Producción de LaLibertad (CCPLL) analizó lasoportunidades de la economíaglobal.Justamente el gran reto que

debe de afrontar el Gobierno ylas empresas es fortalecer losmercados actuales y desarrollarnuevos mercados en el país; asi-mismo, continuar la investigacióndel escenario mundial para en-contrar nuevos mercados paranuestra oferta exportadora.

¿Qué enseñanzas les dejó alos empresarios el 23 EEN?El Encuentro ha sido, en rea-

lidad, toda una plataforma deaprendizaje. Y es que, a partir deéste los participantes van a poderconocer las oportunidades y ries-gos del escenario económicomundial −y sus tendencias−, parala definición de las políticas pú-blicas y empresariales que nospermitan continuar aprovechan-do las oportunidades de la eco-nomía global. Asimismo, les vaa permitir identificar las mejorasque hay que incluir en las políticascomerciales del país, tanto al in-terior así como a nivel interna-cional, a fin de consolidar el cre-cimiento y posicionamientomundial del Perú. Finalmente,les ayudará a comprometer alsector público y empresas, en in-versiones y decisiones dirigidasa expandir nuestra creciente yprogresista economía, al interiordel país y con nuevos mercadosen el mundo.

¿Cómo se analizó el contextode la economía global durante

Eventos comoéste son los

que permiten desarro-llar nuevas estrategiaspara crecer de manerasostenida.

“OPORTUNIDAD

monumentos arqueológicos vi-vos, varias regiones naturales,entre otros).

A pesar de las innumerablesopciones con las que cuentanlos empresarios para hacer ne-gocios, existe mucho desco-nocimiento por parte de ellos.¿A qué se debe?El papel del Estado es el de

promotor y generador de opor-tunidades de negocios. El papelde los gremios empresariales esinformar, trasladar herramientastécnicas y verificar las necesida-des de los empresarios para ge-nerar mayores negocios. El papelde las Universidades es dar unamejor educación, desarrollar latecnología y entregar al mercadoprofesionales competitivos. Entanto, Estado, gremios empresa-riales y Universidades deben decaminar de la mano para que los

empresarios tengan mayor co-nocimiento de hacer negocios.

En tanto, ¿el Encuentro Em-presarial del Norte (EEN) seconstituye como una ventana

más que estratégica para quelos ejecutivos amplíen sus ho-rizontes y sepan en qué nuevosmercados invertir?

Desde luego. Y es que, nos he-


DEBORAH FIGUEROA [email protected]

Uno de los principales ob-jetivos de las Cámaras deComercio del país, es velar

por el crecimiento y la consoli-dación de las empresas que se

Nuevos retos en torno a la economía globalLa Cámara de Comercio y Producción de La Libertad organizó su 23 EncuentroEmpresarial del Norte (EEN) sentando las bases para que la macroregión nortetenga acceso a nuevos nichos de mercado.

especial 23 EEN

apoyan en sus principios. No obs-tante, es importante generar me-canismos que posibiliten la ex-pansión de las mismas, apropósitos de las nuevas condi-ciones que se generan en el mer-cado.En tal sentido, la Cámara de

Comercio y Producción de La Li-bertad (CCPLL) ha optado –desdehace más de 23 años− por la rea-

lización de un evento en el quese analicen diversas temáticasque sirvan de referencia para quelos participantes puedan tomaracciones estratégicas dentro desus organizaciones: el EncuentroEmpresarial del Norte.Y es que, a propósito de las di-

versas realidades que se percibena lo largo de nuestro país y elmundo, se hace más que nece-

sario el análisis de lineamientosque permitan hacer frente a si-tuaciones adversas (como, porejemplo, la crisis mundial) y lageneración de mecanismos deexpansión.

Una nueva ediciónEn su 23 edición, el Encuentro

Empresarial del Norte (EEN) pro-puso una temática desafiante,

Asistentestuvieron la

opción de participar delos diversos panelesempresariales y despe-jar todas sus dudas.

“


¿Qué nos falta para ser más competitivos?La temática del 23 EEN se sos-

tuvo en dos estamentos: mercadointerno y externo. Y, teniendo enclaro cuáles son los lineamientosen los que se debe incidir para lo-grar la consolidación de la em-presa respecto a ambos escenarios,se podrá alcanzar el tan ansiadodesarrollo sostenido del país.Respecto al contexto interno,

es necesario desarrollar políticasmacroeconómicas que permitanimpulsar el mercado local; contarcon la infraestructura adecuadaque posibilite la interconexión;conocer cuáles son los nuevosestilos de vida y consumo, a finde adecuar los productos o ser-vicios; desarrollar estrategias re-gionales que permitan que lasempresas sean cada vez más com-petitivas; y generar nuevos pro-

ductos y servicios a nivel de ma-croregión norte.En el caso del mercado exter-

no, se hace fundamental hacerun análisis respecto a los diversosTratados de Libre Comercio(TLC), a fin de evaluar los avancesy las oportunidades con las quecuenta el empresariado para in-sertarse en el ámbito interna-cional; conocer los beneficiosde constituirnos como un paísque integra la actividad comer-cial; y conocer un poco más decerca las experiencias de em-presas que han logrado hacersede un mercado estratégico en elexterior.

Aliados más que estratégicosUn evento no sería posible sin

el respaldo de sus aliados estra-tégicos. Y, para esta edición delEEN, la Cámara de Comercio yProducción de La Libertad con-gregó −nuevamente− a empresasemblemáticas a nivel nacional e

internacional. En la categoríade patrocinadores, este añose contó con la participaciónde Rímac Seguros e IBM.Respecto a la categoría de

auspiciadores, se contó con lapresencia de empresas regionales,como es el caso de Chimú Agro-pecuaria, Empresa Editora La In-dustria de Trujillo y CementosPacasmayo.En el rubro de colaboradores,

se contó con la participación deentidades como Minera Barrick,Banco de Crédito del Perú, Agroin-dustrial Laredo, Clínica San Pablo,Neomotors, Universidad PrivadaAntenor Orrego (UPAO), MineraPoderosa, PECSA, Odebrecht, Se-mana Económica, SNC Lavalin ySOL TV.

Agenda para los negociosHace unos años, la Cámara de

Macroregiónnorte se puso

de pie y participó enuno de los eventos másemblemáticos de todoel país.

“

1El sector privado es el motorde la economía y, a través delas inversiones que ejecuta enlos diversos sectores productivos,genera riqueza que se tangibilizaa través de la generación de tra-bajo digno, el cual es la mejorarma para combatir la pobreza.

2El sector privado y públicotienen el desafío compartido

de mantener el círculo virtuosode generar las condiciones pro-picias para generar riqueza, em-pleo y reducir la pobreza de ma-nera sostenida.

3Desarrollo del capital humano−asegurando calidad e igual-

dad de oportunidades en la edu-cación−, es la manera más efec-tiva de romper la transmisiónintergeneracional de pobreza. Lariqueza de la persona se midepor su capital humano.

4La deuda sobre el PBI ha dis-minuido significativamente

−por lo que podemos mirar al fu-turo con optimismo−, aunque nopodemos perder el tiempo de-jando de invertir en aquellos ele-mentos que dinamizan nuestrocrecimiento y elevan nuestronivel de productividad. Solo asípodemos lograr el desarrollo sos-tenible que todos demandamospara nuestra región y país.

5Necesitamos que el Gobiernoenvíe señales claras de con-

tinuidad para cerrar la brecha eninfraestructura. En el 2008, porejemplo, el déficit en infraes-tructura fue de $ 38,000 millones.El Perú busca invertir anualmente6% del PBI en infraestructurapara cerrar la brecha.

6Es fundamental conectar atodos los peruanos para tener

un país desarticulado y poderforjar así una visión de país. Ne-cesitamos conectar la costa,sierra y selva transversal y lon-gitudinalmente.

continúa en la pag. 24 >>

CONCLUSIONES DEL

23 EENpues toma en cuenta tantoel ám-bito local como internacional. Yes que, “Oportunidades de la Eco-nomía Global: nuevos mercados”,representa una oportunidad es-tratégica para quienes apuestanpor cada vez más retos.La justificación del eje estraté-

gico de este encuentro se respaldóen la necesidad de gestionar me-canismos de crecimiento y ex-pansión después de toda la tur-bulencia generada a propósitode la crisis financiera internacio-nal. Incluso, por la actual ines-tabilidad que se vive en el conti-nente Europeo.Es justamente gracias a esta

temática que los empresarios yejecutivos tuvieron la opción decontar con herramientas que po-sibiliten su participación en mer-cados que, pese a la crisis, aúnrequieren de sus productos oservicios. Además, tuvieron enclaro qué nuevos nichos puedenexplotarse en torno a su espe-cialización.

Un abanico de oportunidadesSi bien es cierto, el mercado

externo representa una gran opor-tunidad para quienes hacen em-presa en el país, también es im-portante analizar las nuevasperspectivas del mercado nacio-nal, las cuales aún no han sidotomadas en cuenta en su totali-dad. Esto, a propósito de que hoyen día existen nichos que tienenque apostar por la importaciónen lugar de trabajar con productoperuano.Y es que, antes de vender la

marca nacional hacia el exterior,es necesario que los propios em-presarios locales sean conscientesque contamos con productos yservicios de calidad, los cualescuentan con certificaciones querespaldan sus competencias.Adicionalmente, hay que tener

en claro que el Perú cuenta congrandes potencialidades comopara competir con sus pares ex-tranjeros. No en vano, nuestropaís goza de gran credibilidad yes considerado una plaza estra-tégica para quienes desean in-corporar capitales internaciona-les en diversos segmentoseconómicos.

Comercio y Producción de La Li-bertad vio la necesidad de generar–en el marco del Encuentro Em-presarial del Norte− un espacioa través del cual se generen opor-tunidades de negocio. Es así comonace el servicio de Contactos Em-presariales que, desde el año pa-sado, se torna como un plus aquienes participan de este eventoemblemático.Y es que, a través de este ser-

vicio, se ofrece a los participantesla opción de reunirse con sus pa-res, a fin de establecer posiblesalianzas, mecanismos de inter-cambio, promoción de productoso servicios, entre otros, de manerainmediata y contando con el equi-pamiento adecuado.En suma, el EEN se constituye

como una oportunidad estraté-gica para quienes tienen a sucargo las organizaciones más re-presentativas del país y, sobre to-do, para quienes buscan hacerlascompetitivas.

Por: Rosario Bazán de Arangurí


especial 23 EEN

7Si no invertimos en infraes-tructura, la demanda interna

encontrará cuellos de botellaque ponen en riesgo el creci-miento económico del país, puestopa techo, ya no da más yestalla la inflación.

8Debemos crecer sin miedo anivel de inversión pública.

Asimismo, en el sector privadolos empresarios debemos crecere invertir sin miedo, arriesgandotodo para crecer y conquistarnuevos mercados, dentro y fueradel país. Esto, lo lograremos,con un gran esfuerzo, disciplinay estrategias alineadas a nuevosmercados, logrando altos es-tándares de productividad ycompetitividad.

9Tenemos grandes oportuni-dades para seguir creciendo

de manera sostenida pero, paraello, debemos eliminar los múl-tiples cuellos de botella queatentan contra este crecimiento:carencia de infraestructura ade-cuada, desnutrición infantil, de-ficientes índices de desarrollohumano (servicios básicos de sa-neamiento, salud y educación).

10Si queremos seguir com-batiendo la pobreza de-

bemos generar empleo dignosostenible, el cual es generadopor la inversión privada. Paraimpulsar el crecimiento de la in-versión privada debemos invertiren una mejor infraestructura, lacual permita que el país estébien equipado.

11La competitividad −paraque sea sostenida y genereel desarrollo sostenible que tantoanhelamos− debe ser la resul-tante del esfuerzo conjunto dela empresa privada y del sectorpúblico a través de los tres nivelesde gobierno: local, regional ycentral.

Apropósito de la temática deesta 23 edición (que se des-

plegó del 11 al 13 de octubre), laCámara de Comercio y Produc-ción de La Libertad –de la manode la Confederación Nacional deInstituciones Empresariales Pri-vadas (CONFIEP)− trabajó ar-duamente para contar con con-ferencistas y empresarios quetengan un total dominio y expe-riencia respecto a la economíaglobal. Tal es así que, durante los tres

días del evento se contó con lapresencia de reconocidos expo-sitores como el representante delBanco Interamericano de Des-arrollo (BID), Fidel Jaramillo; elConsejero Económico Comercial

de la Embajada del Perú en Brasil,Antonio Castillo; el Ministro deComercio Exterior y Turismo,José Luis Silva; el presidente deCONFIEP, Humberto Speziani;el presidente de la Cámara deComercio de Lima (CCL), SamuelGleiser; el Director del Centro deCompetitividad de la UniversidadSan Martín de Porres (USMP),Luis Carranza; el presidente dela Asociación para el Fomentode la Infraestructura (AFIN), Gon-zalo Prialé; entre otros. Respecto a empresarios exito-

sos, se contó con la participacióndel presidente del Grupo Aje,Ángel Añaños; el gerente generalde Perales Huancaruna SAC, Ri-cardo Huancaruna; el vicepresi-

dente de Camposol SA, SamuelDyer; el director de Agrícola DonRicardo SAC, Ricardo Briceño; elpresidente de San Fernando SA,Julio Ikeda Matsukawa; el gerentegeneral de la Cadena de HotelesCosta del Sol, Mario Mustafá; elDirector Comercial de MarketingArellano, Christian González;entre otros.Dentro de la gama de repre-

sentantes del norte destacaronel presidente de la Federaciónde Cámaras de Comercio del Nor-te (FEDECAMNORTE), Jorge Ver-gara; el presidente del GobiernoRegional de Piura, Javier Atkins;y el Gerente de Regiones de CON-FIEP, Eduardo de la Piedra; entreotros.

Expositores de renombre

LA BUENA FAMILIA

En el marco del 23 EEN se contó conla participación de un visionario: elpresidente de San Fernando, JulioIkeda. Y es que, este reconocidoempresario compartió la experienciade su representada a través de losaños y de cómo ha sabido consoli-darse –de manera acertada− en nue-vos mercados.Dentro de su relato, Julio Ikedaasombró a los participantes al con-fesar que su organización se inicióen 1948 con la crianza de solo 35 pa-tas reproductoras. Con el tiempo,indicó que se fue incorporando elmanejo de pollos, pavos, cerdos,entre otros.En el 2010 –y pese a que estabanposicionados−, hicieron el relanza-miento de la marca pues, a palabrasde Don Julio, “se debe seguir con elmismo entusiasmo y esfuerzo deun principiante”. Sumado a ello, consideró que el li-derazgo de San Fernando se atribuye−además− al cultivo de diversos va-lores: honestidad, lealtad, respetoy laboriosidad.

UNA MARCA INTERNACIONAL

Otro de los grandes íconos del em-presariado que participó del eventobandera del norte del país fue elpresidente del Grupo Aje, ÁngelAñaños. El ejecutivo empezó lacharla planteando el concepto deinternacionalización como una ne-cesidad para quienes hacen empresaen el Perú.Con esta ideología es que el GrupoAje ha logrado consolidarse en cercade 20 países a través de sus 25plantas. Esto les ha permitido –apalabras de Ángel Añaños− generarcerca de 15 mil empleados (tantodirectos como indirectos). Para él,jugó mucho el coraje de su familiapor atreverse a hacer algo innova-dor.Al respecto, hizo un llamado a losejecutivos a apostar por caminosdiferentes, pese a que éstos nohayan sido recorridos por algún otro.“Caminante, no hay camino. Otromundo es posible”, fue el lema quelanzó a los participantes del EEN, afin de avivar la pasión por logrartodos sus sueños.

UN MUNDO GLOBALIZADO

El conferencista que dio inicio al 23Encuentro Empresarial del Norte(EEN) −y que fue ovacionado por lospresentes− fue el representante delBanco Interamericano de Desarrollo(BID) en el Perú, Fidel Jaramillo,quien participó con la ponencia“Nuevas Tendencias del MercadoGlobal”.Durante su exposición, el ponentedejó en claro las múltiples oportu-nidades que tiene el país para in-sertarse –de manera exitosa− en elcontexto global pues, pese a la tur-bulencia internacional (Estados Uni-dos, Zona Euro y China), el Perúsigue creciendo a ritmos acelera-dos.En el caso particular de Trujillo,explicó que nuestro mercado resultabastante atractivo para el resto deeconomías pues “producimos lo queel mundo necesita”. Sin embargo,es importante que se cuenten conla infraestructura adecuada paraque los envíos se realicen con mayorfluidez y que representen un costomenor.


especial 23 EEN

El 23 Encuentro Empresarial del Norte ylas oportunidades de la economía globalComo todos los años, la Cámara de Comercio de La Libertad organizó uno de sus even-tos bandera que, en esta edición, congregó a cerca de 200 ejecutivos.

SESIÓN INAUGURAL.Presidente de la Comisión de EventosEspeciales de la CCPLL, Carlos Vílchez Pella, da la bienvenidaa los participantes del 23 EEN.

GRANDES EJECUTIVOS. La Cámara de Comercio y Producción de La Libertad (CCPLL) organizó –del11 al 13 de octubre del presente mes− su 23 Encuentro Empresarial del Norte (EEN), en el marco de undistinguido staff de expositores y autoridades de nuestra región.

COORGANIZADOR. Uno de los eventos más emblemáticos de la región contócon la participación del presidente de la Confederación Nacional de Institucio-nes Empresariales Privadas (CONFIEP), Humberto Speziani.

CENA DEL EM-PRESARIO. La pre-sidenta de la Cá-mara de Comerciode La Libertad, Ro-sario Bazán deArangurí, dio labienvenida a loscerca de 200 em-presarios que par-ticiparon del 23EEN.

ALIADOS. Máxima representante del gremio empresarial,Rosario Bazán de Arangurí, junto a ejecutivos de IBM, pa-trocinadores de esta nueva edición del EEN.

INTERNACIONAL. En el marco de laprimera sesión se contó con la presenciadel representante del Banco Interame-ricano de Desarrollo (BID) – Perú, FidelJaramillo, quien disertó sobre las nuevastendencias del mercado global.

SOCIOS. Nuevamente Rímac Seguros se hizo presente –como patrocinador− en uno de los eventos más emblemáticosdel norte.


ENTRE AMIGOS. Rosario Bazán de Arangurí junto al Presidente Regional de LaLibertad, José Murgia Zannier y el Presidente de CONFIEP, Humberto Speziani.

EVENTO BANDERA. Carlos Vílchez Pella, el alcalde César Acuña Peralta,Humberto Speziani y Rosario Bazán de Arangurí.

EJECUTIVOS DE NIVEL. Paneles empresariales contaron con la participación degrandes empresarios del país.

N U E VA S T E N -DENCIAS.El Direc-tor Comercial deMarketing Arella-no, Christian Gon-záles, analizó losnuevos estilos devida y de consumode los norteños.

PRESENCIA NOR-TEÑA.El Presiden-te del Gobierno Re-gional de Piura,Javier Atkins, tam-bién participó del 23EEN.

NUEVOS ESCENA-RIOS. El Jefe deAnálisis Sectorialde Apoyo Consul-toría SA, Víctor Al-buquerque, disertósobre las oportu-nidades para losnuevos productosy servicios en la ma-croregión norte.

ESTRATEGA. Di-rector del Centrode Competitividadde CENTRUM Ca-tólica, Luis Carpio,disertó sobre las“Estrategias regio-nales para el des-arrollo de la com-p e t i t i v i d a dempresarial”.


especial 23 EEN

NUEVOS MERCADOS. El Presidente de la Asociación parael Fomento de la Infraestructura (AFIN), Gonzalo Prialé, dejóen clara la necesidad de contar con una infraestructura ade-cuada para crecer.

MÁXIMO REPRE-SENTANTE. El Mi-nistro de ComercioExterior y Turismo,José Luis Silva, di-sertó sobre losavances y las opor-tunidades queofrecen los TLC.

UN ÍCONO. El Presidente de la Cámara de Comercio de Lima(CCL), Samuel Gleiser, también se hizo presente en el 23EEN.

UN EJEMPLO. Mario Mustafá, GerenteGeneral de la Cadena de Hoteles Costadel Sol, compartió con los participantessu experiencia como empresario.

UNA OPORTUNI-DAD. Alberto Cas-tañeda, Gerente deServicios de IBM delPerú, señaló que enel país aún hay múl-tiples segmentospor explotar.

EXITOSOS. El Gerente de Desarrollo Territorial de Rimac Seguros, Álvaro deRivero, explicó la complicada labor del mercado asegurador en el Perú.

LÍDERES EMPRESARIALES. Álvaro de Rivero, Julio Ikeda, Rosario Bazán, Mario Mustafá y ErnestoBarreda.


EXPOSITORES DE PRIMER NIVEL. La temática del 23 EEN exigía el análisis delmercado interno y externo. Para ello, se hizo necesario el contar con expositoresde nivel –como es el caso del ex ministro de Economía y Finanzas, Luis Carranza−que dominen este contexto y den pautas estratégicas para manejarse en tornoa estos dos importantes nichos.

EJEMPLO DE VIDA.Julio Ikeda Matsu-kawa, presidentede San Fernando,compartió con losasistentes del 23EEN lo que fue parasu familia –y paraél− el trabajar ar-duamente para ha-cerse de un merca-do potencial.

EMPRENDEDOR.El presidente delGrupo Aje, ÁngelAñaños, participódel 23 EEN a travésdel relato de su ex-periencia como em-presario y como vi-s i o n a r i o d emercados interna-cionales.

VISITA OFICIAL. Consejero Económico Comercial de la Embajada del Perú enBrasil, Antonio Castillo; el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva;la presidenta Rosario Bazán de Arangurí; el presidente de la Cámara de Comerciode Cajamarca, Jorge Vergara; y el gerente regional de Comercio Exterior, BernardoAlva Pérez.

UN PANEL DE LUJO. Samuel Dyer; el presidente de la Cámara de Comercio deLima, Samuel Gleiser; Rosario Bazán de Arangurí; Ángel Añaños; RicardoHuancaruna y Ricardo Briceño.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. El servicio de contactos empresariales se constituyecomo el elemento estratégico para quienes desean reunirse con ejecutivosvinculados a su rubro u otras especialidades.

PUNTO FINAL. Máxima representante del gremio empresarial, Rosario Bazán deArangurí, clausuró el evento haciendo un llamado al ente público y privado a seguirinvirtiendo para ser más competitivos.


especial balance del 1er trimestre

Un equipo ganadorLa plana directiva de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad –al mandode la empresaria Rosario Bazán de Arangurí− trabaja por la consolidación de susgremios y el desarrollo de la comunidad.

Han pasado casi cuatro me-ses desde que la reconoci-da empresaria, Rosario Ba-

zán de Arangurí, tomó las riendasde la Cámara de Comercio y Pro-ducción de La Libertad (CCPLL).Desde entonces –y hasta la fecha−,el equipo de directivos que la

DEBORAH FIGUEROA [email protected]

acompañan desarrolla y ejecutaestrategias que promuevan lacompetitividad de sus gremios.Tal es así que, prácticamente

todos los gremios que componenla Cámara de Comercio (que su-man en total 15) se han reunidopara analizar la realidad de sussegmentos y trabajar, de formaconjunta, en la solución de laproblemática por la que atravie-san, con el propósito de generarnuevas oportunidades para los

empresarios.Han desarrollado también

reuniones con instituciones es-tratégicas de la región –comoTecsup y Senati−, con el propó-sito de encontrar soluciones via-bles que impulsen el desarrollosostenido de La Libertad.

Promoción turísticaLa Cámara de Comercio y Pro-

ducción de La Libertad (CCPLL)organizó un Fam Trip (viaje de

familiarización) con el propósitoque las empresas relacionadasal sector turismo lleguen hastanuestra ciudad −en una visitaprivilegiada− para conocer lossitios turísticos y disfrutar de ladeliciosa gastronomía trujillana.Esta iniciativa del Comité de

Turismo del gremio empresarial–a la cabeza de la empresariaMaría Neciosup de Prevost− buscótambién fortalecer la relación en-tre los pares de este rubro. Tal es


así que, participaron agenciasde viaje, restaurantes, hoteles yalgunos periodistas.La empresaria María Neciosup

de Prevost señaló que es nece-sario que La Libertad empiecea posicionarse entre las regionesmás visitadas a nivel de país, yno solo por extranjeros sino tam-bién por los mismos peruanos.Cabe mencionar que, hasta

el momento se han realizadotres reuniones del rubro turístico,a fin de analizar la coyuntura deeste segmento y desarrollar nue-vos proyectos.

A favor de producción de semillas nacionalesUna de las principales preo-

cupaciones del Comité de Agri-cultura, Agroindustria y EmpresasConexas de la Cámara de Comer-cio de La Libertad es la referidaa la dependencia que se tienerespecto a las semillas importa-

das. Esto, porque no se cuentacon una producción local quecompense los requerimientos delas empresas nacionales.Al respecto, la presidenta de

este Comité, Patricia Garzón Gó-mez –también gerente de laAgroindustrial Laredo− dejó enclaro que uno de los mecanismoscon los que se podría romperesta dependencia es justamenteel desarrollo de semillas mejoradaptadas a nuestras condicio-nes particulares (como el clima,la geografía, entre otras especi-ficaciones).“La idea es que la industria

peruana cuente con las condi-ciones necesarias para competira la par con los demás en el ex-terior. En tanto, si dependemosde semillas importadas, estare-mos atados a la variabilidad queestas materias primas puedanmostrar”, refirió.Por ello, Patricia Garzón Gó-

mez instó a los empresarios li-berteños a promover este tipode producciones que, a la largabeneficiarán a todos aquellosque participan de la actividadagrícola y agroindustrial.

Mayor competitividad de MypesPor su parte, el Comité de Co-

mercio consideró más que ne-cesario el promover la competi-tividad de las Pequeñas yMicroempresas (Mypes), a finque éstas tengan mayores opor-tunidades tanto en el mercadonacional como internacional. Yes que –a palabras de sus repre-sentantes−, éste es el único me-canismo a través del cual podránestar a la par de otras organiza-ciones que buscan ganar mer-cado y posicionarse en la mentedel consumidor.Asimismo, el presidente del

Comité de Comercio de la Cámarade Comercio de La Libertad(CCPLL), Dragui Nestorovic Ca-macho, refirió que es importanteque las grandes empresas brindenla posibilidad –a las pequeñas−de trabajar de manera conjunta,propiciando también la asociati-vidad entre las Mypes.“La idea es que las pequeñas

empresas tengan la oportunidad

Ejecutando el plan de acciónA favor de los asociados y la comunidad La Cámara de Comercio y Pro-ducción de La Libertad ha gene-rado múltiples alianzas con en-tidades e instituciones quepromueven el desarrollo de la re-gión o generen oportunidadesde negocio. Esto, con el fin de ge-nerar mejores condiciones parala comunidad liberteña.Un claro ejemplo de ello es queha organizado –junto con la Cá-mara Peruano China− la presen-tación de la Feria de Cantón, a finque cada vez más empresas ten-gan la oportunidad de comerciarcon este país que, en estos mo-mentos, es nuestro principal mer-cado externo.Asimismo, ha cooperado con elServicio Nacional de Adiestra-miento en Trabajo Industrial (Se-nati) y Sider Perú en difundir uncurso de especialización para car-pinteros metal-mecánicos con elcual tendrán mayores oportuni-dades de trabajo.También, ha establecido unaalianza con la Universidad Católicade Trujillo (UCT) para realizar unDiplomado Internacional en De-recho Ambiental Empresarial, afin de formar profesionales es-pecializados respecto a las espe-cificaciones jurídicas del uso ade-cuado del ecosistema. Esteprograma está dentro de las prio-ridades del 2013.En trabajo conjunto con la Uni-versidad Católica Sedes Sapien-tiae y Graña y Montero se handado los primeros pasos de unaRed de Gestión Social para elsector construcción. Incluso –en el marco del conveniocon la Corporación Financiera deDesarrollo (COFIDE)−, la Cámarade Comercio y Producción de LaLibertad está promoviendo elDesafío Sebrae, con el cual segeneran oportunidades para quelos jóvenes estudiantes univer-sitarios manejen sus propias em-presas sin asumir un riesgo eco-nómico y puedan emprender unnegocio sostenible.

1. A FAVOR DEL TURISMO. Con elpropósito de que La Libertad se con-vierta en uno de los principales atrac-tivos a nivel de país, es que el gremioempresarial apuesta por un trabajoconjunto, de la mano de entes repre-sentativos de la región.

2. APOYO A PEQUEÑAS EMPRESAS.El Comité de Comercio opta por unmayor respaldo a todos los pequeñosempresarios que no cuentan con lasherramientas necesarias para crecer yganar mercado.

2

1


especial balance del 1er trimestre

de trabajar de la mano de lasgrandes siempre y cuando cum-plan con los estándares necesa-rios para hacerlo. Es una excelenteopción que debería ser aprove-chada por los pequeños que des-arrollan productos y servicios decalidad”, manifestó.

Promueven Ley de Seguridad y Salud ocupacionalEn una reunión de coordina-

ción y organización de diversospuntos dentro de su plan de tra-bajo, el Comité de Servicios Es-pecializados de la Cámara de Co-mercio, acordó promocionar laLey de Seguridad y Salud en elTrabajo (29783) entre las empresasasociadas a la casa gremial.En sesión dirigida por el pre-

sidente del Comité, Federico Te-norio (Cedepas Norte), se decidiócrear un plan de trabajo multi-sectorial para promover una cul-tura de Seguridad y Salud ocu-pacional, la misma que permitirá

ampliar el enfoque social de losempresarios e incrementar lacompetitividad a través de traba-jadores más productivos en unambiente laboral y familiar ar-monioso, con mayor eficienciaoperativa a través de una gestiónintegral del riesgo.Respecto al tema ambiental,

propusieron que a través del Ser-vicios de Gestión Ambiental deTrujillo (SEGAT), integrante delComité, se invite a la Municipa-lidad Provincial de Trujillo (MPT)para que exponga el estudio deZonificación Económica que estárealizando, a fin que los asociadosde la Cámara tomen conocimientode él y puedan aplicarlo.

Cerrando la brecha de déficit de técnicosUna de las mayores preocupa-

ciones de los empresarios de laregión es la ausencia de profesio-nales técnicos respecto a los re-querimientos que estos tienen

dentro de sus organizaciones. Es-to, pese a los esfuerzos realizadospor algunas entidades educativaspor reducir la brecha existenteentre la demanda y oferta laboralde estos especialistas. Esta fue laconclusión a la que llegó la pre-

deró necesario el aunar esfuerzos–entre empresarios e institucionesde formación superior− para des-arrollar acciones que permitanque estos profesionales cuentencon las competencias que las or-ganizaciones de hoy exigen.“Es importante que las orga-

nizaciones dejen en claro cuál esel perfil del profesional técnicoque necesitan. En base a ello, esque las entidades educativas de-ben preparar a estos especialistas.De cumplirse esto, la brecha entrela oferta y demanda laboral debeser cada vez menor”, sostuvo lapresidenta.Como resultado de estas reu-

niones, Senati La Libertad orga-nizó un curso de RefrigeraciónIndustrial dirigido al sectoragroindustrial, avícola, manu-facturero, entre otros.

Capacitación de profesionalesCon el propósito que los em-

presarios liberteños se manten-gan actualizados respecto a lasnuevas tendencias de sus diversosrubros, es que el Comité de Ser-vicios Especializados de la Cá-mara de Comercio de La Libertadestá desarrollando una serie deestrategias y de mecanismos queimpulsen este objetivo.El presidente del Estudio Chu-

man y asociados, Ramón Chu-man Rojas, informó que el equi-po que conforma trabajará porbrindar a los asociados de la Cá-mara de Comercio todas las fa-cilidades y servicios que contri-buyan a la optimización de suscapacidades.

Más beneficios a sus asociadosCambios puntuales. Una de lasprioridades de la gestión de la re-conocida empresaria Rosario Bazánde Arangurí es generar mayoresbeneficios para los asociados de laCámara de Comercio y Producciónde La Libertad.Como primera medida, el ConsejoDirectivo consideró necesario el re-ducir las tarifas de alquiler de am-bientes para los agremiados. Es

por ello que, éstas muestran unrecorte de alrededor de 20%.Por otro lado –y viendo las necesi-dades de los asociados y del públicoen general−, se han reordenado lasoficinas de Placas y de Protestos yde Comercio Exterior, a fin que secuente con la infraestructura nece-saria para una atención óptima.También, se ha acondicionado unasala de recepción para los asociados

y se ha implementado un ambientepara la realización de los directorioso reuniones de trabajo de nuestrosagremiados.Queda, en tanto, más que eviden-ciado que, los primeros meses degestión del nuevo Consejo Directivohan dado buenos frutos y estánforjando acciones que conllevaránal desarrollo de La Libertad y de losasociados de la Cámara.

LABOR CONJUNTA. Reuniones de trabajo buscan generar soluciones respecto a los diversos segmentos económicos de la región.

Aún persistela brecha

entre lo que demandanlas empresas y la ofertade profesionales liberteños.

“sidenta de la Cámara de Comercioy Producción de La Libertad(CCPLL), Rosario Bazán de Aran-gurí, en una reunión sostenidacon los representantes de Tecsup,Senati, CEFOP, el Centro Técnicode la Universidad Nacional deTrujillo (UNT) y sus directivos.Ante esta problemática, consi-

34 / visión empresarial / setiembre - OCtUbre 2012

informe minería

Nuestra región ha percibidoun constante crecimientoeconómico en la última

década, lo cual se refleja en el in-cremento de los ingresos de loshogares y, con ello, la mejora dela calidad de vida de las personas(incremento del PBI Per cápita). Por su parte, la economía de

la región expresada en el PBI hacrecido en los últimos cinco añosa un ritmo mayor a 7% anual. De-finitivamente, una cifra más quealentadora para la región.Asimismo, existe una amplia

diversificación de los sectoreseconómicos en nuestra región:destacan la agroindustria, agri-cultura, avicultura, manufacturay, fundamentalmente, la minería.

CENTRO DE ESTUDIOS DEECONOMÍA Y NEGOCIOSCámara de Comercio de LaLibertad

Crecimiento económico de La Libertad depende –en gran medida− de una de lasactividades extractivas más representativas a nivel internacional, pese a las tur-bulencias sustentadas en el último año.

Una mina de oro

Un grupo ganadorEn el sector minero, La Libertad

destaca por ser la región que ocu-pa el segundo lugar a nivel na-cional como productora de oro(con el 27,3%). Además, repre-senta el 7,3% del PBI minero na-cional, lo cual nos posiciona

continúa en la pag. 34 >>

parte, La Libertad muestra muchamás variación, debido a que enlos años 2005 y 2006 el PBI mineroregional percibió incrementosmuy significativos del orden del80,6% y 51,7% −por el inicio deoperaciones de Barrick Misquil-chica− respectivamente.Sin embargo, en los últimos

tres años la tendencia es negativa,debido principalmente a la re-ducción de la producción de oro,la cual está muy correlacionaday es altamente influyente en elcomportamiento del sector mi-nero en nuestra región. Además,la producción de metales comoel plomo, cobre, plata y zinc,también han caído considera-blemente en los últimos tres años.

Hay confianza en el segmentoPara el presente año, las ex-

pectativas del sector son alenta-

doras, dado que la producciónde oro −en el primer semestre−muestra un incremento del 13,2%con respecto a similar periododel año anterior, lo cual implicaríaque se revierta la tendencia delPBI minero hacia el crecimiento.Esto, pese a que la producción de

Las expectati-vas para este

año son bastante fa-vorables, considerandoel auge que muestraeste metal.

“como la sexta región con mayorparticipación.A nivel nacional, el PBI minero

no experimentó elevada variabi-lidad, más aún en los últimostres años donde se ha mantenidoprácticamente constante. Por su

La Libertadocupa el

segundo lugar, a nivelde todo el país, para elcaso de la producciónde oro.

“plata, zinc, plomo y cobre siguencayendo y que, incluso, existeuna ligera baja en la cotizaciónde los principales metales, pro-ducto de la incertidumbre gene-

36 / visión empresarial /setiembre - OCtUbre 2012

informe minería

rada por la crisis en la Eurozonay la baja tasa de crecimiento dela economía norteamericana. Lo anterior se evidencia −de

alguna manera− en las exporta-ciones del sector, pues en el pe-riodo de enero a julio del presenteaño (a nivel nacional), el valor delas exportaciones ha caído 6,2%con respecto a similar periododel año anterior, a propósito dela reducción del valor de las ex-portaciones de cobre, plomo yzinc, que en conjunto representanel 55% del valor de las exporta-ciones mineras del Perú.Por su parte, el valor de las ex-

portaciones de oro (que repre-senta cerca del 39,5% de los envíosdel sector a nivel nacional) hapercibido un incremento de casi4,5% en el mismo periodo deanálisis, contrarrestando de estamanera una mayor caída de lasexportaciones del sector minerodel país.

Un poderíoLa Libertad sustenta sus ex-

portaciones mineras en el oro, elcual representa −en promedio−el 97% del valor de las exporta-ciones mineras de la región. Enlos últimos cinco años, el valorde las exportaciones mineras dela región creció a un ritmo de23% anual. En el periodo de enero a julio

del presente año, mantuvo su di-

-56,9% respectivamente). De otrolado, Corea del Sur, España, Ca-nadá y China incrementaron susdemandas de cobre, plomo, cincy plata.

Fuente de riquezaEn el 2011, la contribución del

sector minero en la generaciónde empleos de manera directaes de aproximadamente 10 mil720 empleos en toda nuestra re-gión (1,2% de la PEA Ocupada

namismo, aunque a menor ritmo(+3,7%), sustentado en el creci-miento de las exportaciones deoro (+2,6%) y de cobre, plomo yzinc, que en conjunto crecieron45%.Según países destino de las

exportaciones mineras liberteñas,los que incrementaron su de-manda de oro en el mismo periodode análisis fueron Suiza (+5,8%)e Italia (+17,5%), mientras queCanadá y Estados Unidos regis-traron una reducción (-46,4% y

Años Perú La Libertad Var % Var % La Miles de S/. Miles de S/. Perú Libertad

2002 8,132,943 339,631 12.0% 5.5%2003 8,578,648 343,220 5.5% 1.1%2004 9,031,423 357,683 5.3% 4.2%2005 9,789,923 645,932 8.4% 80.6%2006 9,926,015 979,774 1.4% 51.7%2007 10,195,275 929,262 2.7% -5.2%2008 10,972,869 982,290 7.6% 5.7%2009 11,036,722 924,280 0.6% -5.9%2010 11,022,718 854,541 -0.1% -7.5%2011 11,000,024 799,062 -0.2% -6.5%

Productos JUNIO ENERO - JUNIO2011 2012 Var % 2011 2012 Var %

Oro (Onzas troy) 114,524 117,292 2.4 707,854 801,132 13.2Plata (Onzas troy) 155,795 147,950 -5 1,117,132 971,175 -13.1Cinc (tmF) 663 572 -9.6 4,259 3,311 -22.3Plomo (tmF) 173 165 -5.1 1,456 988 -32.1Cobre (tmF) 98 94 -4.5 807 491 -39.2

Fuente: bCrP, sucursal trujilloelaboración: CeeN - CCPLL

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

80.6%

51.7%

-5.9% -7.5% -6.5%

Var. % La Libertad

Var. % Perú

LA LIBERTAD: VARIACIÓN PORCENTUAL DEL PBIMINERO 2002-2011

de la Libertad). Sin embargo,posee un efecto multiplicadorgenerando −indirectamente−nueve puestos de trabajo en otrossectores por cada puesto en elsector minero. Además, La Libertad es la ter-

cera región a nivel nacional querecibe mayores montos por elconcepto de canon minero. Y esque, en el 2011 se transfirieron S/.459 millones (9% más que el añoanterior), los cuales fueron dis-tribuidos entre el Gobierno Re-gional, gobiernos locales y uni-versidades públicas parafinanciar obras que puedan me-jorar la calidad de vida de los li-berteños respecto a segmentoscomo salud, educación, trans-portes, entre otros. Por su parte, las empresas mi-

neras también muestran un altonivel de responsabilidad social.Un claro ejemplo son la MineraBarrick Misquichilca y MineraPoderosa, quienes han obtenidoel distintivo de Empresa Social-mente Responsable (ESR), graciasa su eficiente gestión basándoseen la calidad de vida en la em-presa, ética profesional, vincu-lación con la comunidad y vin-culación con el medio ambiente.

PERÚ: EXPORTACIONES MINERAS PERIODO ENERO-JULIO 2012(millones de Us$ FOb)

2011 2012 Var % 2011 2012Ene- Jul Ene - Jul Part % Part %

totales 15,130 14,188 -6.2% 100% 100%Oro 5,361 5,602 4.5% 35.4% 39.5%Demas minerales 9,769 8,586 -12.1% 64.6% 60.5%

LA LIBERTAD: EXPORTACIONES MINERAS PERIODO ENERO-JULIO 2012(millones de Us$ FOb)

2011 2012 Var % 2011 2012Ene- Jul Ene - Jul Part % Part %

totales 1,031 1,069 3,7% 100% 100%Oro 1,004 1,029 2.6% 97.4% 96.3%Demas minerales 27 40 44.8% 2.6% 3.7%

9,769

5,361

8,586

5,602

DEMÁS MINERALES

1,004

27

1,029

40

+3.7%Variaciónporcentual

ORO

Fuente: Adex Data tradeelaboración: CeeN - CCPLL

LA LIBERTAD:PRODUCTO

BRUTO INTERNO DEL SECTOR MINERÍA

(En miles de nuevossoles constantes

de 1994)

LA LIBERTAD:PRODUCCIÓNMINERA

I SEMESTRE 2012


eventos empresas y asociados

Promotores de la pazA propósito de recuperar la tranquilidad que antes se respiraba en

nuestra región, es que diversas autoridades y representantes locales –entre ellos, la presidenta de la Cámara de Comercio de La Libertad, ro-sario bazán de Arangurí−se unieron en la marcha de Compromiso por laPaz, en los alrededores de la Plaza de Armas.La máxima representante del gremio empresarial dirigió unas palabrasa los presentes, dejando en claro que, el desarrollo sostenible de La Li-bertad se logrará solo si se brindan las condiciones básicas de seguridadpara quienes desean invertir.esta jornada, que generó la asistencia de cientos de trujillanos, se haconvertido en una de las principales representaciones que fomentan lapaz y que sirve de ejemplo para otras regiones del país.

LABOR CONJUNTA. Seguridad ciudadana solo se logrará si todos los liberteñosse unen para alcanzar este objetivo.

Cámara de Comercio analiza la Reforma TributariaLa Cámara de Comercio y Producción de La Libertad (CCPLL) se

pronunció sobre la reforma tributaria −a través de un fórum organizadopor el Comité de Asuntos tributarios−, aduciendo que ésta presentamuchas imprecisiones y que, finalmente, terminarán perjudicando al em-presariado. Así lo manifestó la presidenta de la CCPLL, rosario bazán deArangurí, ante un auditorio de alrededor de 200 personas.Al respecto, la máxima representante del gremio empresarial consideronecesario el diseño de una estructura tributaria que garantice, no solo unamayor recaudación, sino también una distribución equitativa. esto, apropósito que solo los empresarios formales son los que se alinearían aestos parámetros, más no los informales.el Fórum tributario estuvo a cargo de los representantes de KPmGGrellaudy y Luque Abogados, quienes absolvieron las dudas de todos losparticipantes, además de generar una posición firme respecto a los line-amientos de esta reforma.

A UNA SOLA VOZ.Máxima representante de la CCPLL instó a los empresariosa mantenerse unidos para trabajar en beneficio de su gremio.

Ministro de Trabajo se reúnecon empresarios

el titular de la cartera de trabajo del Perú, José Villena, se reunió conautoridades y empresarios locales con el propósito de presentar una eva-luación respecto a su segmento y, de paso, conocer la estructura laboralde La Libertad.A esta jornada asistió la presidenta de la Cámara de Comercio de La Li-bertad, rosario bazán de Arangurí, junto a su primer vicepresidente,Lucas rodríguez tineo y uno de sus directivos, manuel moncada.en su momento, la máxima representante del gremio empresarial dejóentrever que este tipo de reuniones de trabajo son importantes, pueslos titulares tienen la oportunidad de tener una idea mucho más clarade las diversas realidades regionales.

EN EQUIPO. Presidenta de la Cámara de Comercio participó de jornada con titularlimeño.



Liderando la responsabilidadsocial

FILOSOFÍA COMÚN. Rosario Bazán de Arangurí hizo un llamado a las orga-nizaciones que aún no se alinean a este estilo de trabajo.

La presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad(CCPLL), rosario bazán de Arangurí, se hizo presente en la ceremoniade inauguración de la tercera semana de responsabilidad social,dejando en claro el enorme compromiso que tienen los empresariosrespecto a este concepto estratégico para el desarrollo.Y es que, según la también gerente general de Danper, todas las orga-nizaciones deben desenvolverse en torno a este principio que hace quese generen mejores condiciones tanto para los empleadores como paralos trabajadores.Asimismo, puntualizó que ser responsables hoy en día no solo implicael cuidado el medio ambiente en el que se desarrollan muchas de lasactividades económicas del país, sino también hay que serlo en elámbito político, social y económico.

Cámara y Senati se unen parareducir el déficit de técnicos

Una de las mayores preocupaciones de los empresarios de la región,es la escasez de profesionales técnicos respecto a los diversos camposrequeridos dentro de sus organizaciones. Y, a propósito de esta proble-mática, la presidenta de la Cámara de Comercio de La Libertad, rosariobazán de Arangurí, convocó a empresarios y entes educativos, a fin detrabajar de manera conjunta y reducir la brecha existente entre la de-manda y oferta de estos especialistas.Producto de estas reuniones –según refirió−, es que senati Zonal La Li-bertad organizó un curso de mecánica de refrigeración industrial y AireAcondicionado, en sus instalaciones de La esperanza.el presidente del Consejo Zonal de senati – La Libertad, Walter PollackVelásquez, manifestó que, uno de los segmentos que se vio beneficiadocon esta capacitación fue, sin lugar a dudas, el agroexportador, pues hayuna gran ausencia de técnicos especialistas en temáticas relacionadasa la refrigeración.

Presidenta recibe a embajadorde México en Perú

Uno de los principales objetivos de la Cámara de Comercio y Pro-ducción de La Libertad (CCPLL) es promover la generación de nuevoscapitales. Por ello, es que su máxima representante, rosario bazán,invitó a los empresarios mexicanos a invertir en nuestra región, a pro-pósito de la visita de su embajador en el Perú, manuel rodríguezArriaga.Y es que, a palabras de la presidenta del gremio empresarial, los eje-cutivos mexicanos tienen la gran oportunidad de participar en seg-mentos productivos importantes −y con gran potencial exportador−como el agroindustrial.respecto a este sector, rosario bazán dejó en claro que, con la con-solidación de la tercera etapa del Proyecto especial Chavimochic(PeCH), La Libertad pasará a convertirse en una de las regiones mássólidas –económicamente hablando− y con mayores posibilidades derecepcionar capitales extranjeros en el país.

FUTURAS ALIAN-ZAS.Manuel Rodrí-guez Arriaga dejó enclaro el enorme in-terés que tienen losempresarios del paísque representa res-pecto a diversos pro-yectos regionales.

BUENOS RESULTADOS. Gracias a la labor conjunta entre ambas instituciones li-berteñas.



Rosario Bazán: Embajadora de la TeletónLa teletón es uno de los eventos más emblemáticos a nivel de país.

Y es que, el propósito que se persigue con esta importante jornada esayudar a miles de personas que muestran algún tipo de incapacidad yque no cuentan con los medios necesarios para hacer frente a la adver-sidad. todos ellos, se congregan en la Clínica san Juan de Dios.Para la edición de este año, el congresista michael Urtecho, convocó alas principales autoridades y empresarios de la región –entre ellas, lapresidenta de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad(CCPLL), rosario bazán de Arangurí−, a fin de unir esfuerzos y trabajarpor esta noble causa.en este sentido, el congresista nombró a la máxima representante delgremio empresarial como embajadora de la teletón en trujillo. ella, por su parte, se sintió agradecida pero, sobre todo, comprometidacon esta importante labor que lo que busca es que cada vez más perua-nos puedan ser atendidos en la Clínica san Juan de Dios y, que tenganasí, una mejor calidad de vida.

COMPROMETIDA. Presidenta de la CCPLL hizo un llamado a todos los empresariospara que se aúnen a esta noble causa.

Entre las dos primeraseconomías del país

La máxima representante del gremio empresarial liberteño, rosariobazán de Arangurí, dejó en claro que La Libertad debe ubicarse entre lasdos primeras economías del país, pues cuenta con todas las condicionescomo para consolidar este objetivo.estas fueron las declaraciones de la presidente de la CCPLL, en el marcodel conversatorio Actores económicos y sociales en la Prospectiva y Pla-neamiento estratégico regional, organizado por el Centro de Planea-miento estratégico (CePLAN).Para complementar, rosario bazán manifestó que La Libertad muestraun constante crecimiento, el cual se sustenta en la diversificación de di-versos segmentos económicos que han logrado consolidarse en los últi-mos diez años.

OBJETIVO COMÚN. Presidenta del gremio empresarial está más que convencidaque lograremos consolidarnos como región.

Destacan los beneficios del examen TOEFL

Con el propósito que los profesionales tengan conocimiento de losbeneficios que representa el contar con una certificación tOeFL, es queel presidente del Comité de servicios educativos de la CCPLL, Walter Po-llack; y el presidente del Consejo Directivo de el Cultural, organizaron unacharla informativa.Al respecto, los representantes de ambas instituciones indicaron que,para quienes apuestan por el perfeccionamiento de este idioma, se hacemás que indispensable contar con esta certificación, la cual, les puedegenerar grandes oportunidades a nivel internacional y mejores oportu-nidades laborales.Cabe destacar que, el tOeFL es un examen que mide fluidez y conoci-mientos en el idioma inglés. Los certificados proporcionados por esteexamen son reconocidos internacionalmente, en especial por las insti-tuciones educativas, que son aquellas para las cuales está principal-mente dirigido.

MEJORES OPORTUNIDADES.Representantes destacaron los múltiples beneficiosde esta evaluación internacional.

nuestros socios

bbVA Continental abre cuentas en 7 minutosAbrir una cuenta de ahorros en

el bbVA Continental ahora sólo to-ma siete minutos. Hasta hace poco,este proceso demoraba hasta cincodías debido a los procedimientosque se debían realizar para culminarexitosamente la operación. este cambio es una de las princi-pales innovaciones que ha impul-sado el banco a partir de una mejoratransversal e integral que ha incluidoinfraestructura, tecnología y ca-pacitación que se ha venido reali-zando de manera intensa en los úl-timos dos años.el banco ha agilizado sus protocolosy ahora entrega la tarjeta de débitocorrespondiente, incluso con elnombre del cliente grabado en el

UN PASO ADE-LANTE. Éste esuno de los diezgrandes cambiosde los serviciosque ofrece la fi-nanciera.

setiembre - OCtUbre 2012 / visión empresarial / 43

barrick donóimpresorabraille a laUNt

Gracias a una donaciónde la empresa minera barrickmisquichilca, la UniversidadNacional de trujillo (UNt)cuenta con una impresorabraille que puede traducircualquier texto bibliográficoen una hoja para lectura paraestudiantes invidentes.Por su parte, el rector de laprimera casa de estudios ypresidente de la AsambleaNacional de rectores (ANr),Dr. Orlando Velásquez benites,destacó el compromiso socialde la minera barrick y señalóque la empresa privada en-cuentra ahora en la Universi-dad Nacional a un aliado es-tratégico que se ha propuestotrabajar por el desarrollo dela comunidad.Los primeros beneficiados deeste sistema son 8 alumnosde condición "invidente" deesta casa de estudios.

UN EJEMPLO. Iniciativa de minerapermitirá que estudiantes invi-dentes aprendan con menos di-ficultades.

esAN ofrece descuentos a socios de la CámaraPorque la educación continua

es un elemento fundamental parael desarrollo y crecimiento de todoprofesional y de la comunidad engeneral, es que esAN ha firmadoun convenio con la Cámara de Co-

mercio y Producción de La Libertad(CCPLL) para que todos sus aso-ciados tengan la oportunidad deestudiar una maestría en trujillo,pero con un descuento especial del15%.

Definitivamente, ésta es una opor-tunidad que nadie puede perdersesi lo que se quiere es ser cada vezmás competitivos y tener la posi-bilidad de contar con un trabajomejor remunerado.

UNA BUENA ALTERNATIVA. Escuela de estudios continuos es una de las más sólidas del Perúy brinda una gran oportunidad de especialización a los trujillanos.

tAsA recibedistintivo esrpor sus buenasprácticas

tAsA, empresa líder en la pro-ducción de harina y aceite de pes-cado, recibió el distintivo esr (em-presa socialmente responsable)otorgado por la Asociación Perú2021 en alianza con el Centro me-xicano de la Filantropía (CemeFi).en la presente edición, el númerode acreditados triplicó las cifrasdel 2011 alcanzado 44 empresasdistinguidas. en méxico ya son másde 800 empresas reconocidas coneste distintivo.

UN APLAUSO.Reconocimiento compromete a empresa que busca posicionarsecada vez más en el mercado.

plástico, en el momento mismode la apertura de la cuenta, lo quele ahorra una nueva visita a las ofi-

cinas del banco y evita la esperade varios días para que la tarjetallegue a su domicilio vía correo.

Para obtener el reconocimiento,las empresas inscritas fueron eva-luadas en cuatro dimensiones: ca-lidad de vida en la empresa, éticaempresarial, vinculación con la co-munidad y vinculación con el medio

ambiente. este sello se renueva todos losaños, fomentando un proceso demejora continua en la gestión dela responsabilidad social empre-sarial.


agenda actividades del mes

Quien sea capaz de modificar suestrategia de comunicación enfunción del interlocutor, lograráconquistar su confianza y negociareficazmente con él.

LOS PODERES SECRETOS DE LA COMUNICACIÓN EMPÁTICAVincenzo fanelli Con este libro se puede realizar un

trabajo más atractivo, claro, in-teligente y pertinente. Para lograreste objetivo, es vital que todoslos miembros de la agencia par-ticipen en el proceso.

CREATIVIDADSteve harrison

representa una guía integralpara quienes desean acceder alos conocimientos actualizadossobre las áreas biológicas, psi-cológicas y sociales.

SALUD MENTAL Y MEDICINAPSICOLÓGICAJuan Ramón de la Fuente

En vitrina.

La Cámara de Comerciode La Libertad brindacapacitación al sectorexportador respecto almejor manejo de he-rramientas propio de susector, trámites a realizar,reglamentaciones, entre otros. Deeste modo, todos los últimos martesde cada mes nos reuniremos con losrepresentantes de este gremio, afin de encontrar soluciones comu-nes.

Día. Martes 27 de noviembre.Hora. 4:30 p.m.

Día del Exportador

Agradecimiento a SBS

La Cámara de Comercioy Producción de La Li-bertad ofrece al públicoliberteño el “martes em-prendedor”, en el cual sedesarrollan capacitaciones sobreemprendedurismo y liderazgo. Ade-más, se brinda la oportunidad dela adquisición de certificados (s/.20.00). Todos los martes. Hora.7:00 p.m.

MartesEmprendedor

Congresos.

Sector: informática y tecnología.Lugar: Atlapa Convention Center(Panamá).Información:www.tecnoshowpa-nama.com

Expomadera 2012Fecha: Del 6 al 9 de diciembre.Sector: madera.Lugar: tarija – bolivia.

Feria construcción CuencaFecha: Del 6 al 9 de diciembre.Sector: Construcción y vivienda.Lugar: Centro de Convenciones malldel río Cuenca (ecuador).

Electroneumática IndustrialFecha: Del 5 al 9 de noviembre.Lugar:Amador merino reyna 480 −san isidro (Lima).Información: (01) 2196960.

Seminario de Cloud Computing2012 Fecha: Del 5 al 6 de diciembre.Lugar: miraflores Park Hotel – Lima.Sector: tecnologías información tiC.Información:www.perueventos.org/cloudcompu-ting/index.html

Diplomados.Tercer curso de especialización ycapacitación en Arbitraje Comercial y Arbitraje del EstadoInicio: 17 de noviembre.Lugar: Cámara de Comercio de LaLibertad.Contacto: 231114 – Anexo 27 /[email protected]

Diplomado en Gestión de RecursosHumanosInicio: 17 de noviembre.Horario: sáb. 4:00 p.m. a 7:30 p.m./ Dom. 9:00 a.m. a 12:30 p.m.Lugar: Jr. Pizarro N° 478 − Ofic: 201 –esAN.Contacto: (044) 243191 / 990077897

Diplomado en Gestión de Calidad yProcesosInicio: 24 de noviembre.Horario: sab. 4:00 p.m. a 7:30 p.m.– Dom. 9:00 a.m. a 12:30 p.m.Lugar: Jr. Pizarro N° 478 − Ofic: 201 –esAN.Contacto: (044) 243191 / 990077897

Diplomado en MarketingInicio: 1 de diciembre.Horario: sábados de 2:30 p.m. a6:30 p.m.Lugar: Cámara de Comercio deLima.Contacto: (01) 5232646 / (01)2191843 /[email protected]

Diplomado en AdministraciónInicio: 1 de diciembre.Horario: sábados de 9:00 a.m. a1:00 p.m.Lugar: Cámara de Comercio de

Lima.Contacto: (01) 5232646 / (01)2191843 /[email protected]

Ferias.XIII Salón Internacional delAutomóvilFecha: Del 14 al 25 de noviembre.Sector:Automóviles.Lugar:recinto ferial Corferiasbogotá (Colombia).Información: www.salondelauto-movil.com

Feriarte Madrid 2012 Fecha: Del 17 al 25 de noviembre.Sector:Arte, Artesanía y Cultura.Lugar: iFemA – madrid.Información:www.ifema.es

Festival de Cine de Mar del Plata2012Fecha: Del 17 al 25 de noviembre.Sector: Ferias cinematográficas.Lugar:mar de Plata (Argentina).Información: www.mardelplata-filmfest.com

Expo Feria Familiar Toluca 2012Fecha: 1 y 2 de diciembre.Sector: belleza y estética.Lugar: CieCem (méxico).Información:expoaerodinamica.wix.com/inicio

Ocasión 2012 BarcelonaFecha: Del 1 al 9 de diciembre.Sector: Automóviles.Lugar: Fira de barcelona (españa).

Feria de Ganado de San Andrés2012Fecha: 2 de diciembre.Sector: Ganadería y animales.Lugar: estella − Lizarra (españa).Información: www.estella-lizarra.com

ILMT Cannes 2012Fecha: Del 3 al 6 de diciembre.Sector: Viajes y turismo de negocios.Lugar: Cannes (Francia)Información:www.iltm.net/

Tecno Show Panamá 2012Fecha: Del 5 al 7de diciembre.

Congreso internacional CITRICUL-TURA Valencia 2012Fecha: Del 18 al 23 de noviembre.Sector: Frutas y verduras.Lugar: Palacio de Congresos deValencia (españa).Información:www.citruscon-gress2012.org/web

Congreso Peruano de Obstetricia yGinecología Lima 2012Fecha: Del 27 al 30 de noviembre.Sector:medicina y salud.Lugar:Hotel Los Delfines – Lima.Información:www.spog.org.pe/

Congreso Internacional de EstéticaProfesional Madrid 2012Fecha: 2 y 3 de diciembre.Sector: belleza y estética.Lugar:madrid (españa).Información:www.esteticainterna-cional.com

Convención Internacional de SaludLa Habana 2012Fecha: Del 3 al 7 de diciembre.Sector:medicina y salud.Lugar: Palacio de Convenciones LaHabana (Cuba).

Congreso argentino de CirugíaCardiovascular y EndovascularFecha: Del 6 al 8 de diciembre.Sector:medicina y salud.Lugar: buenos Aires (Argentina).Información:www.caccve2012.com.ar

Congress of the European Societyfor Sexual Medicine 2012Fecha: Del 6 al 9 de diciembre.Sector:medicina y salud.Lugar: Amsterdam – Holanda.Información:www.essm-con-gress.org

Seminarios.Segundo Foro TributarioFecha: 14 de noviembre.Lugar: Cámara de Comercio de LaLibertad.Información: 231114 – Anexo 27.

a su servicio

Resuelva sus diferencias ycontroversias comerciales

Hoy en día, cuando las personas o empresas apuestan por la resolución de conflictos (tanto individualescomo comerciales) apuestan por el establecimiento de una demanda, con la cual, esperan un resultadofavorable. sin embargo, estos procesos pueden durar meses o años, y les pueden costar un ojo de la cara.Frente a estas limitantes es que surge el Centro de Conciliación y Arbitraje empresarial de la Cámara deComercio y Producción de La Libertad, que permite la resolución de diferencias y controversias comerciales,evitando procesos judiciales a través de una conciliación y un arbitraje seguro, imparcial y ético, que lepermita llegar a acuerdos beneficiosos.

Las nuevas tendencias del mer-cado de hoy en día hacen nece-sario que los profesionales esténcada vez más capacitados. Ante esta necesidad, es que laescuela de Gerencia & Negocios(eGN) de la Cámara de Comercioy Producción de La Libertad(CCPLL) ha optado por la realiza-ción de cursos y capacitacionesacorde a los requerimientos delnuevo siglo. Para ello, el gremio empresarialutiliza los salones y su auditorioen el que desarrolla, además,conferencias magistrales de in-terés de los empresarios y la co-munidad en general. De igual forma, la eGN organizalos ‘martes emprendedor’ –queson totalmente gratuitos– dondese consideran temas utilitarios yde crecimiento personal. Defini-tivamente, múltiples oportuni-dades son las que se generangracias a la consolidación de estaimportante escuela.

Una de las principales característicaspor las que reconocen a los peruanoses su emprendedurismo. sin embargo, para que todo negociose consolide, es necesario que éstesea formal. Para ello, la Cámara de Comercio deLa Libertad te ofrece la opción deasesorarte en la creación y forma-lización de la misma, a través deuna asesoría personalizada.

Consolida tu empresa con losestudios de gestión ambientalLas organizaciones de este nue-vo siglo no solo deben preocu-parse por el incremento de susbeneficios económicos sino tam-bién por la responsabilidad quetienen respecto al medio am-biente en general y sus estudiostécnicos para trabajar de maneraóptima en las diversas regionesdel país. es así que surge instituto de Co-mercio y Producción (iCP) de laCámara de Comercio y Producciónde La Libertad que tiene comoprincipal objetivo el asistir y ase-sorar a las empresas en la iden-tificación y optimización de susoportunidades y recursos con ca-lidad, rentabilidad y total trans-parencia. entre las especializaciones y ase-sorías que aquí se realizan des-

tacan las relacionadas con laGestión Ambiental –evaluaciónAmbiental Previa (eAP), Decla-ración de impacto Ambiental(DiA), Certificaciones Ambien-tales, informes de residuos só-lidos, Diagnóstico AmbientalPreliminar (DAP), estudios deimpacto Ambiental(eiA), Programade Adecuacióny manejo Am-biental (PA-mA)–, Aseso-ramiento parala implemen-tación de siste-mas integrados deGestión isO –isO 14001, isO 900y OsHAs 18001– y elaboraciónde diversos Documentos técnicosde interés empresarial.

Antes de generar algún tipo devínculo comercial, es necesarioque tanto las personas como lasempresas tengan en claro conquien van a negociar para evitarproblemas a futuro.es así que, gracias al servicio deProtestos y moras de la Cámarade Comercio, usted podrá tenerun reporte actual y completode la situación financiera y co-mercial de sus socios, provee-dores o clientes, a fin de evitar

problemas a futuro. De este modo, contará con lacerteza de que sus actividadesse encuentran bajo los estándareslegales y comerciales, y le permi-tirán mayores opciones respectoal mercado financiero.

DEBESABER. CUENTA

CON

SERVICIOS

ESPECIALIZADOS

A PARTIR DEL DE

SAFÍO

TECNOLÓGICO Q

UE

IMPONE EL MUN

DO

ACTUAL.

Sepa con quiénhacer negocios conel servicio deProtestos y Moras

Capacitaciones y cursos a cargo de la EGN

setiembre - OCtUbre / visión empresarial / 45

Centro de conciliación y arbitraje empresarial

¿Una idea de negocio? Constituye tu empresa y lograposicionarte

DEBESABER. HAGA SU

S

CONSULTAS Y

REQUERIMIENTO

S

CON TOTAL

CONFIDENCIALID

AD.


a su servicio Novedades.

manténgase informado sobre elquehacer económico, con datos yasesoría especializada, que le per-mitirán optar por mejores decisionesante alguna disyuntiva. Conozcatambién la dinámica de los nuevosmercados a través de la programa-ción de distintas ferias y directoriosempresariales.

INFORMACIÓN EMPRESARIAL

Formar parte de la red de negociosmás importante del norte del país,le abre las puertas a mercados na-cionales e internacionales. Apro-veche las oportunidades de des-arrollo participando de encuentrosempresariales, alianzas estratégi-cas, ferias y presentaciones, que lepermitirán posicionar sus productoso servicios en diversos campos.

RED DE CONTACTOS La Cámara de Comercio y Producciónde La Libertad, a través de sus es-pecialistas, lo asesora en legislaciónlaboral, tributaria y comercial, parala creación y crecimiento de su em-presa, además de capacitarlo endocumentación de corte constitu-cional que le permitirán acceder anuevas oportunidades y trabajaren base a mandatos de ley.

ASESORÍA LEGAL Asesoramos a nuestros asociadosen la mejora de sus procesos y lagestión de su empresa, guiando sucrecimiento mediante estándaresinternacionales que hemos incor-porado en nuestra institución. Paraello, contamos con el respaldo deliCP (experto en temas de gestiónde calidad), además de un depar-tamento especializado.

PROCESOS DE CALIDAD

Comprar un vehículo hoy en día nosolo representa la adquisición delbien, sino también, contar con lareglamentación necesaria para evi-tar problemas. Por ello, la Cámara de Comercio tebrinda la opción de tramitar la PlacaÚnica Nacional para vehículos nue-vos. este servicio también está dis-ponible para quienes, a partir de2010, hayan realizado transferenciade propiedad o algunos cambios ensus vehículos.

Evite multas através de latramitación desu placa vehicular

Uno de los principales beneficiosde ser asociado de la Cámara deComercio y Producción de La Li-bertad es tener la oportunidadde contar con una documentaciónque lo respalde y lo acredite anteinstituciones o empresas con lascuales quiera establecer algúntipo de vínculo.

Busque respaldogracias al sistemade acreditación

Consolide y mejore su posición enel mercado internacional a travésde información, promoción y as-esoría en los procedimientos deexportación.

Sepa cómonegociaren el extranjero

personas es la capacidad totalque tiene el tradicional audi-torio rafael remy de la Cá-mara de Comercio y Produc-ción de La Libertad.

250

son las centrales de riesgoque sirven de fuente para laOficina de Protestos y morasde la Cámara de Comercio yProducción de La Libertad.

3

son las dependencias de laCámara de Comercio y Pro-ducción de La Libertad queestán certificadas con el isO9001.

4

años de experiencia en elmercado tiene el instituto Co-mercio y Producción (iCP) dela Cámara de Comercio.

18

Una de las principales prioridadesde la Cámara de Comercio y Pro-ducción de La Libertad es la satisfacción de sus asociados. Para ello, ha diseñado toda una ga-ma de servicios con los que esperallenar estas expectativas. Pero, deforma adicional, ha desarrollado unmecanismo a través del cual sepuede acceder a un mundo de opor-tunidades de negocio y descuentospara nuestros aliados. es así que la tarjeta ViP CAm seconstituye como un instrumentosumamente valioso que les permitetener acceso, por ejemplo, a des-cuentos con los principales restau-rantes de la ciudad, centros comer-ciales, capacitaciones, atencionesmédicas y estudios continuos, entreotros. De este modo, muchos de nuestrosasociados han tenido la oportunidadde acceder a estas ofertas graciasa la continuidad que mantienencon nuestro gremio empresarial ya las propuestas que alimentaneste catálogo.

Un universo deoportunidadescon la VIP CAM

Una de las principales fortalezasde toda organización, es quesepa exactamentecómo llegar a supúblico poten-cial. Y, si no secuenta con laexperiencia ne-cesaria, su nego-cio podría fracasar.Por ello, la Cámara de Co-mercio y Producción de La Liber-tad le brinda la oportunidad deasesorarlo en la organización ydiseño de sus eventos, a travésde un staff de profesionales al-tamente especializados y de unsoporte logístico óptimo para lapresentación de sus productos,la realización de conferenciasmagistrales, conferencias deprensa, charlas, seminarios, entreotros.

Deje ennuestrasmanos el diseñode sus eventos

Una de las mejores formas de po-sicionarse es a través de la publi-cidad. Por ello, ponemos a su dis-posición nuestra revista Visiónempresarial, en donde podrá par-ticipar con sus promociones y en-cartes (consultando nuestras ta-rifas) y enviando sus notas deprensa (las cuales serán publicadas,destacando la importancia y rele-vancia que usted representa paranosotros).

Promociona tunegocio y ganamás mercados

DEBESABER. SON TRE

S LOS

AMBIENTES EN

DONDE UD. PUED

E

ORGANIZAR UN

EVENTO.

En números

visiónempresarial

El sector privado es el motor de la economía porque genera riqueza y trabajo digno, el cual es la mejor arma para combatir la pobreza

En marcha. Autoboutiques locales nosmuestran las nuevas tendencias para ve-hículos nuevos.

ROSARIO BAZÁN DE ARANGURÍ. Presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad

“ ”Oportunidad. Cooperativas de Ahorro yCrédito impulsan desarrollo socioeconómicode socios.

Nro

. 87

/ A

ÑO

201

2 /

SET

- OCT

201

2

Construyendo nuevos

mercados23 Encuentro Empresarial del Norte

se constituye en una plataforma estratégica para impulsar la

competitividad de nuestras empresas.

Documents

Visión Empresarial N°87