FUEDDUS- GLOSSARIO MULTILINGUE Italiano – Inglese- Spagnolo - NurresePresentada In su celu annuelau is isteddus non si scerant ma ddui funt: bastat chi un’alidu de bentu ndi stesit  is nuis e iluegu torrant a luxi.Deaici acuntessit cun is  fueddus: parit chi is piciocheddus, e  a bortas finzas e is mannus, non ddus conosciant o ddus apant iscarescius e, totu in d’una,  unu giogu, unu contu, unu cantidu, un’anninia, unu diciu, un’arrexonada o un’apreziu, ndi fait torrai  a pilu una sienda de  fueddus  chi si penzàt de non tenni prus. Berus est ca sa televisioni, is computer, sa scola, is giornalis, is librus e sa sociedadi  de oi tendit a aparixai donnia cosa e  fait in manera chi is piciocheddus  non   pratighint su sardu po timoria de cumparri  “grezus” o de non podi curri in is bias de su mundu.  E apetantis medas fueddus si ndi studant e  sa lingua de is ayayus  morit a pagu a pagu.Finzas e is scientis  de sa 2° A de sa Scola “Luisicu Pitzalis” de Nurri  chi, po gratzia de Deus,  conoscint su nurresu  e fueddant sa lingua de nascioni, penzànt de non essi prus meris de  medas fueddus de sa lingua de is ayayus e de is bisayus.Si ndi funt abizaus de custa perdina, si dd’ant pigada a tirria e, in s’idea de conosci e avvalorai sa lingua sarda, ant incumenzau a  cicai,  manigiai, assentai, alogai is fueddus  chi ant intendiu a is anzianus.Sa Regioni Sarda   at finanziau su Progetu Eya/Sissi 2006/2007 (L.R. 26/1997 ) e apetantis is piciocheddus de Nurri ant poziu aprontai, cumpriri e imprentai custa pitica arregorta de fueddus italianus, ingresus, spagnolus e nurresus.In sa cica de is  fueddus strangius ant donau una manu de  agiudu Prof. Eduardo Blasco Ferrer e is iscolas spagnolas e ingresas chi funt in relazioni cun sa scola de Nurri  po su progetu Comenius

1.3 "Todos somos escula"  e Comenius 1.2     " Puentes a travérs del Mediterraneo". Su traballu est a su priminziu  e, cun bona gana, s'at a podi cumpriri in is annus benidoris.Su ai postu su sardu  a su paris cun atras linguas de s'Europa  at fatu in manera chi is scientis de Nurri  apant poziu tenni cuntatu cun is fedalis de Madrid, de Bruxelles e de su Galles e si siant intendius orgoliusus de sciri manigiai finzas e sa lingua de  nascioni non solu po fueddai in domu e cun is amigus, ma finzas e po dda studiai in iscola . Po issus custa est richesa e no bregungia!!!In  celus serenus non ddui funt isteddus de importu prus mannu mancai praxat chi luxiant de prus; in sa matessi manera donnia fueddu italianu, ingresu, spagnolu o nurresu chi si ponit in campu po  tenni cuntatus cun sa genti est una prenda e una  strina agradessia. Cun is fueddus bivint is linguas e cun is linguas non si perdit s'identidadi de is gentis de su mundu. Sa lastima est a fai morri is fueddus poita po donnia fueddu chi sparessit est comenti e chi si ndi studint a belu-a belu is isteddus de celu.

Sa Coordinadora de su Progetu de Lingua Sarda  Prof. Franca Marcialis

italianu ingresu spanioluAa presto see you soon, bye hasta pronto nurresuabbacchiato depressed descorazonadoabbagliare dazzle deslumbrar a si biriabbaiare bark ladrar alochiauabbassare lower bajar iluinaiabbastanza enough bastante zaulaiabbondanza abundance abundancia abasciaiabbrustolire toast tostar bastantiabete fir-tree abeto abundanziaabile clever hábil abruschiaiabitare live habitar abetiabituarsi get used to acostumbrarse àbiliaborto abortion aborto biviaccadere happen suceder abituaiaccanto next to al lado strumingiuaccarezzare caress acariciar sucediaccatastare pile up, stack apilar, ammontar acantaaccendere light encender carinniaiaccento accent dejo, acento amuntonaiaccesso access acceso alluiaccettare accept, agree aceptar acentuacchiappare catch agarrar, coger intradaacciaio steel acero pigaiaccogliente hospitable acogedor aciapaiaccordo agreement acuerdo azrasciu

accostareapproach, draw near abordar acolienti

accusa accusation, charge acusación acordiuaceto vinegar vinagre acostaiacqua water agua acusaacquaio, lavandino sink fregadero axeduacquario aquarium acuario àcuaacquistare acquire adquirir piscinaacrobazia acrobatics, stunts acrobacia acuadroxuadattare adapt, adjust adaptar procuraiaddebbiare burn quemar acrobàziaaddio! good bye! adiós(!) adataiaddizione addition adición abruxiaiaddome abdomen abdomen adiosuaddomesticare tame domesticar sumaaddormentato asleep dormido brentiadolescente teenager adolescente domaiadoperare use servirse dromiuadulto adult adulto giovuneddaaereo plane avión umperaiaffanno anguish desasosiego mannuaffari business negocios aereuafferrare seize coger, agarrar tribuliaaffidare entrust confiar affairiaffittare rent alquilar aciapai

aggiungere add añadir affidaiaggiustare repair arreglar allogaiagile agile, nimble ágil aciungiaglio garlic ajo arrangiaiagnello lamb cordero lebiuago needle aguja alluagosto August agosto angioniagricoltore farmer agricultor aguaia threshing-floor arriate austuaiuola flower bed arriate massayuaiutare help ayudar ajrollaal di là beyond más allá de testuala wing ala agiudaialba dawn alba inguddenialbero tree árbol alaalcol alcohol alcohol obrescidroxualcuni few, some algunos mataalfabeto alphabet alfabeto alculualga seaweed alga unus cantualimentazione feeding alimentación alfabetuallargare widen ensanchar àligaallegro happy alegre sustentamentuallevare bring up criar allargaialloggio accommodation alojamiento prexauallontanare separate apartar pesaiallora then entonces aposentuallungare lengthen alargar stesiaialtalena swing columpio tandusaltare altar altar allonghiaialto high alto sanzaineddaaltoparlante speaker altavoz artarialtrimenti otherwise de otro modo artualtro further, other otro autuparlantialtrove somewhere else otra parte chi ndi chi noualunni pupils alumnos atrualveare hive colmena in atru logualzare lift levantar scientisamaro bitter amargo caiddu de abisamicizia friendship amistad aziaiamico friend amigo marigosuammucchiare pile up amontonar amighenziaamnistia amnesty amnistía amiguamo hook anzuelo amuntonaiampio ample amplio amnistiaanalfabeta illiterate analfabeto gamuanatra duck pato ampruanca hip cadera iliterauanche also también anadiancora still todavía cosciaandare a letto go to bed ir a la cama puruandare a prendere go to fetch ir a buscar ancoraandare a trovare visit visitar si crocaiandare go ir andai a pigaiandata single ticket billete de ida andai a cuberai

anello ring anillo andaiangelo angel ángel andadaangolo angle, corner ángulo anedduangoscia anguish angustia àngeluanguria watermelon sandía corrazuanima soul alma annugiuanimale animal animal sìndriaannaffiatoio watering-can regadera ànimaannata year año animaliannegare drown ahogar acuadroxuanno year año annadaannullare cancel cancelar allupaiannunciare announce anunciar annuannusare sniff olfatear scancelaiansa handle asa naiansimare pant jadear fragaiansioso anxious ansioso mànigaantenati ancestors antepasados afanaiantenato ancestor antepasado annugiauanteriore previous anterior mannusantico ancient antiguo mannuape bee abeja passauaperto open abierto antiguapparecchiare set the table poner la mesa abiapparenza appearance apariencia obertuappartenere belong to pertenecer apariciai sa mesaappassire wilt marchitar parriappendere hang colgar tocaiappetito appetite apetito alazanaiappoggiarsi lean on apoyar apicaiapportare bring traer gana de papaiapposta purpose expresamente acozaiapprezzare appreciate apreciar betiriaprile April abril cun volontadiaprire open abrir apreziaiaquila eagle águila abriliaragosta crayfish langosta oberriarancia orange naranja àchiliarancione orange anaranjado alagustaarare plough arar arangiuaratro plough arado colori de arangiuaratura ploughing labranza araiarco bow arco araduluarcobaleno rainbow arco iris araduraardente boiling hot ardiente arcuardesia slate pizarra circufrongiaarea area área ardenti

argento silver plataperda de lavannia

argilla clay arcilla terrenuargomento argument argumento prataaria air aire axriddaarmadio wardrobe armario argumentuarrivare arrive llegar àiriarrivederci good bye hasta la vista parastaggiuarrivo arrival llegada lompi

arrostire grill asar a si biriarte art arte arribadaartigiano craftsman artesano arrustiriascella armpit sobaco artiascia axe hacha maistu deasciugamano towel toalla sruecuasciugare dry up, wipe secar seguriascoltare listen escuchar pannuasino donkey asno asciugaiaspettare wait esperar ascurtaiaspro sour agrio bestiollu,burrincuassaggiare taste probar abetaiassessore deputy substituto agruassistere attend asistir testaiassumere assume asumir assesoriassurdo absurd absurdo assistiastuto astute astuto assumiatmosfera atmosphere atmósfera assurduatrio porch soportal trasseriatroce atrocious atroz atmosferaattaccapanni hat stand percha lollaattaccare attack atacar ferenosuattenti! attention! firmes! apicamantiliaattimo while, moment rato atacaiatto action, act acto frimus!attraversare cross atravesar momentuattraverso across través de atuattrezzatura tools herramientas atraessaiaudacia audacity audacia a traessuaugurare wish desear trastuaula hall, room aula coragiuaumentare increase aumentar disigiaiaurora dawn aurora crassiautobus bus autobús aumentaiautomobile car automóvil obrexidroxuautorità authority autoridad corrieraautunno autumn oto ño machina, vetturaavanti ahead adelante autoridadiavanzare advance adelantar atongiuavaro miserly avaro ainnantiavere paura fear tener miedo avanzaiavere have haber susuncuavvertire warn advertir timiavviare start arrancar tenniavvicinare bring near acercar avertiriavviso opinion opinión inghizzaiavvocato lawyer abogado acostiaiavvolgere wrap envolver avisuavvoltoio vulture buitre avogauazione action acción imboddiaiazzurro light-blue azul guntruxuB azionibaccalà cod bacalao asulubaciare kiss abrazarbacinella bowl barreño bacalliaribacio kiss beso basai

badile shovel pala bagnerabaffo moustache bigote basidubagnare wet mojar palabagno bath baño mustazubalbettare stutter tartamudear sciundibalcone balcony balcón banniubalena whale ballena achichiaiballare dance bailar corridoriuballo dance baile balena bambino child niño baddaibambola doll muñeca ballubanana banana plátano pipiubanca bank banco pipia de zapulubanconote bank-note billete bananabandiera flag bandera bancabandito bandit bandido dinai de paperibar bar, pub bar, café bandierabaratro chasm abismo bandidubarba beard barba barbarca boat barca buronibarcollare stagger tambalearse brababarella stretcher camilla barcabarriera barrier barrera andai a stontonusbasilico basil albahaca barellabasso low bajo barrerabasta così! enough! basta (!) afràbicabastone stick palo basciubattaglia battle batalla abastada de aicibattere beat golpear fustibattersi fight pelearse batallabattesimo baptism bautizo batibaule trunk baúl certaibebè, bambino baby bebé battiaribecco beak pico baullubello beautiful, fine hermoso pipieddubenché though aunque bicubene well bien bellubenvenuto welcome bienvenido mancaibere drink beber beniberretto cap gorra beni benìubestemmia blasphemy blasfemia buffaibestemmiare curse imprecar berritabestia animal bestia frastimubestiame cattle ganado frastimaibevanda drink bebida pegusbiancheria linen ropa bestiaminibianco white blanco cosa de buffaibibita drink bebida arrobabicchiere glass vaso biancubici bike bici cosa de buffaibiglietto ticket billete tassabilancia scales balanza bicicretabiondo fair, blonde rubio billietubirra beer cerveza pesabisbigliare whisper susurrar biundubiscotto biscuit galleta birra

bisognare have to ser necesario pispisiaibistecca steak bistec pistocubloccare block bloquear abisongiaiblu blue azul bistecablusa overall bata frimaibocca mouth boca asuluboccale jar tarro brusabollente boiling hirviente bucabollire boil hervir bucaliborsa bag bolsa buddiuborsellino money-bag cartera buddiribosco wood bosque bussabotte barrel tonel bursetabottega shop tienda padentibottiglia bottle botella cuponibottone button botón buttegabraccio arm brazo ampuddabrace embers brasa buttonibranco herd ganado brazzubravo decent, nice bueno braxibretella braces tirantes bestiaminibreve brief breve bonubrillare shine brillar bretellasbrina frost escarcha cruzubrivido shiver escalofrío luxibrocca jug jarra cilixiabrodo stock caldo titifriusbrontolare moan refunfuñar màrigabronzo bronze bronce brodubruciare burn quemar murrungiaibrufolo spot grano brunzubruno brown pardo abruxaibrutale brutal brutal pibisiabrutto ugly feo nieddubucare hole agujerear arestibue bullock buey leggiubugia lie mentira stampaibuon appetito! enjoy your meal! que aproveche(!) boibuon prezzo cheap barato fraulabuon viaggio good trip buen viaje bonu proi!buona fortuna good luck buena suerte baratubuona notte good night buenas noches in bon'orabuonasera good evening buenas tardes bona fortunabuongiorno! good morning! buenos días! bona notibuono good bueno bonasseraburlarsi make fun of mofarse bona dia (saludi)burro butter mantequilla bonuburrone ravine barranco brullaibussare knock llamar butirrubusto bust busto atza,burronibuttare throw away echar tocaiC cossucabina (telefonica) phone box

cabina (telefónica) fuliai

caccia hunting cazacacciare hunt cazar cabina

cacciatore hunter cazador cassacacciavite screwdriver destornillador cassaicadavere corpse cadáver cassadoricadere fall caer cacciaviticaduta fall caída mortucaffè coffee café arruicaffettiera coffee-pot cafetera arrutroxacalce slaked lime cal caffeicalcio kick patada caffeteracalcolare calculate calcular cracinacaldo hot calor puntada de peicalendario calendar calendario calculaicalice chalice copa bascacalma calm calma calendariucalmare calm calmar calixicalmo calm, quiet tranquilo asseliucalore, caldo heat calor asseliaicalvo bald calvo asseliaucalza stocking media bascacalzare put on, fit on calzarse scucaucalzolaio shoemaker zapatero migiacalzoni trousers calcetines crazaicambiamento change cambio sabatericambiare change mudar crazas,crazoniscamera bedroom cuarto mudacameriere waiter camarero mudaicamicia shirt camisa aposentucamino chimney chimenea camerericamion lorry camión camisacamminare walk caminar zimineracammino path, way camino machinacampagna countryside campo camminaicampana bell campana caminucampo field campo sartucancellare erase borrar campanacancro cancer cáncer campucandela candle vela scancellai

cane dog perrocancru, mandiadori

cantare sing cantar stiaricacantina cellar bodega, sótano canicanzone song canción cantaicaos mess follón magasinucapanna hut cabaña canzonicapello hair pelo burdellucapire understand comprender pinnetacapo, testa head cabeza pilucappello hat sombrero cumprendicappotto coat abrigo concacapra goat cabra capedducapriccio caprice capricho capotucaraffa jug jarra crabacarattere character carácter chietacarbone coal carbón bucalicarciofo artichoke alcachofa caratiricardo thistle cardo craboni

carenza deficiency carencia canciofacarezza caress caricia carducarezzare stroke acariciar ammancucaricare load cargar carinniucarico load, stock carga carinniaicarità charity caridad carrigaicarne meat carne carrigucarnevale carnival carnaval caridadicaro expensive, dear caro pezzacarpentiere carpenter carpintero carnevallicarretta cart carreta carucarretto cart carro ferrericarriola wheelbarrow carretilla carrucarta paper papel carrucasa house casa carruciucasalinga housewife ama de casa papericaserma barracks cuartel domucaso case caso meri de domucassa chest, box caja casermacasseruola pan cazo sorticassetto drawer cajón casciacastano chestnut castaño cassarolacastello castle castillo cadasciucastigo punishment castigo castangiucatastrofe catastrophe catástrofe castedducatena chain cadena castigucattedra desk, chair cátedra disastrucattivo bad, evil malo cadenacatturare capture capturar cadiracausare cause causar mallucavalla mare yegua acciapaicavallo horse caballo causaicavarsela manage desenredarse èguacavolo cabbage col cuadduceleste heavenly celeste arrenescicena dinner cena caulicenare dine cenar colori de celucenere ash ceniza cenacento hundred cien cenaicentro centre centro cinixucera wax cera centucercare look for buscar centrucercatore research worker investigador ceracereale cereal cereal cicaicertamente of course claro cicadoricerto certain, sure cierto trigucervello brain cerebro de sigurucespuglio bush mata certucessare stop cesar cerbedducestino basket, bin cesto matache that, whom, which que acabaichiacchierare chat, talk charlar cestinuchiacchierone talkative parlanchín ca, chichiamare call llamar fueddaichiaro clear claro ciaciarradori,chiasso uproar, din alboroto zerriai

chiave key llave craruchicco grain grano burdelluchiedere ask pedir craichiesa church iglesia granu ('ranu)chilogrammo kilogram kilogramo pedirichimica chemistry química crésiachiodo nail clavo chiluchirurgia surgery cirugía chìmicachirurgo surgeon cirujano punciachitarra guitar guitarra chirurgiachiudere close cerrar chirurguchiunque anyone quienquiera ghitarrachiuso closed cerrado serraichiusura closure clausura chinisisiatciabatta slipper chancleta serrauciascuno each, every cada uno serraduracibo food alimento sabata, babuciacieco blind ciego donniunucielo sky cielo cosa de papaiciglia eyelash ceja zruppucigno swan cisne celuciliegia cherry cereza cillucima summit, peak cima cignucimitero cemetery cementerio cerexacinema cinema cine cucurucinghia belt, strap correa campusantucinghiale wild boar jabalí cìnemacinquanta fifty cincuenta cintucinque five cinco sribonicinta fence muralla cincuantacintola girdle cinturón cincucintura belt cinturón cintaciò, questo, quello that eso, aquello, ello sinzucioccolato chocolate chocolate cintucioè that is es decir custucipolla onion cebolla ciuculati

circa aboutaproximadamente ita bolit nai

circo circus circo cibuddacircondare surround rodear prus o mancucitare quote citar circucittà town ciudad ingiriaiclasse class clase zirimoniaiclima climate clima citadiclub club club crassicoccodrillo crocodile cocodrilo tempuscoda tail rabo cambaradacogliere pick coger coccodrilucognata sister in law cuñada coacognato brother in low cuñado arregolicognome surname apellido connadacolazione breakfast desayuno connaucolle hill ladera sangunaucollegare link enlazar mruzzucollera anger cólera punta

collina hill colina collegaicollo neck cuello felicollocare place colocar cùcurucolloquio talk, conversation conversación zugucolore colour color ponnicolpa fault culpa arrexonadacolpevole guilty culpable coloricolpo knock golpe crupa, nexicoltello knife cuchillo crupaucoltivare grow cultivar cropucombattere fight combatir gortedducome as, like como manixiaicometa comet cometa cumbatticomico comedian, funny cómico commenticominciare begin, start comenzar stella coudacommedia comedy comedia còmicucommuovere move conmover incumenzaicompagno companion, mate compañero cumèdiacompatire sympathize compadecer amodiai su corucompiere perform cumplir cumpangiucompleanno birthday cumpleaños cumpadessicompletamente completely completamente lompicompleto complete, full completo fai is annuscomplicato complicated complicado in totucomplimenti! congratulations! enhorabuena(!) prenucomporre compose componer cumpricaucomprare buy comprar inorabonascomprendere understand comprender cumponnicomputer computer ordenador comporaicomune common, usual común cumprendicomunicare communicate comunicar computercon with con comunuconcedere grant conceder fai sciriconcentrare concentrate concentrar cunconcerto concert concierto accordaiconchiglia shell concha cuncentraiconcludere conclude concluir cuncertuconcordare agree concordar cociulaconcreto concrete concreto acabaicondizione condition condición ponni de acordiucondurre lead guiar cuncretuconfermare confirm confirmar cundizioniconfine border frontera portaiconfondere confuse confundir cunfirmaiconfrontare confront confrontar làcanaconfusione confusion confusión cunfundicongratulazioni! congratulations! enhorabuena! cunfrontaiconiglio rabbit conejo cuvisioniconoscere know conocer inorabonas!conservare preserve, keep conservar conilluconsiderare consider considerar connosciconsigliare advise aconsejar allogaiconsiglio advice consejo castiaiconstatare state, note constatar cunsillaicontadino farmer campesino consillucontare count contar notai

contento glad contento massayuconto bill cuenta contaicontro against contra prexaucontrollo examination control contuconvincere convince convencer contracoperchio lid, cover tapa controllucoperta blanket, cover manta cunvincicoperto covered cubierto crobecucoppa cup copa mantacoraggio courage valentía imbussaucorda rope cuerda tassa mannacoro quire coro balentiacorpo body cuerpo funicorrere run correr corucorridoio corridor pasillo corpucorsa race carrera curricorte court corte corridoiucortese courteous cortés cursacorto short corto corticorvo crow cuervo afabilicosa thing cosa cruzucoscia thigh muslo crobucosciente conscious consciente itacosì so, thus así cosciacosta coast costa in sensucostare cost costar aicìcostiero coastal costero costacosto cost costo costaicostola rib costilla costeracostoso costly, dear costoso costucostringere force obligar a costacostruire construct construir carucostruzione construction construcción obrigai a.. Indullicostume, usanza custom costumbre faicotenna pork-rind piel fàbricucotone cotton algodón costùminicotto cooked cocido croxolucottura cooking cocción cotonicovone hay-stack garba cotucozza mussel mejillón coicranio skull cráneo manigacravatta tie corbata cozzacreare create crear concacredenza cupboard creencia crobatacredere believe creer faicrepuscolo twilight crepúscolo creènziacrescere grow crecer creicristiano Christian cristiano scurigadroxucritica criticism crítica crescicriticare criticize criticar cristianucroce cross cruz crìticacrollare collapse derrumbar criticaicrudo raw crudo cruxicucchiaino teaspoon cucharilla arruicucchiaio spoon cuchara cruu

cucina kitchen cocina cocerinucucinare cook cocinar culleracucire sew coser coxinaicugino cousin primo coxinaiculla cradle cuna cosiricullare rock mecer fradiliculto worship culto brazolucultura culture cultura sanzinaicuocere cook cocer devozionicuoco cook, chef cocinero culturacuoio leather cuero coicuore heart corazón coxinericura care cuidado croxu, peddicurare nurse, tend, treat curar corucurioso curious curioso curacuscino cushion cojín curaicustode keeper guardián crosidadosucustodire look after vigilar coscinu

Dbarracelu, castiadori

da from de, desde tennidanno damage perjuicio, dañodappertutto everywhere por todas partes dedare give dar dannudata date fecha in donnia logudavanti forward adelante donaidebole weak débil datadebolezza weakness debilidad anantidecidere decide decidir debilidecisione decision decisión debilesadedicare dedicate dedicar decididefinire define definir decisionidefunto deceased, dead difunto dedicaidelfino dolphin delfín definiridelicato delicate delicado mortudelinquente delinquent delincuente delfinudelizioso delicious delicioso delicaudeludere disappoint decepcionar delincuenti, maludemanio commond land ejido deliziosudemenza, follia insanity, madness demencia screidemonio demon demonio terras comunisdenaro money dinero machiminidenso dense denso diàulu, dimoniudente tooth diente dinaidentista dentist dentista callaudentro inside dentro dentiderubare steal robar dentistadescrivere describe describir aintrudeserto desert desierto torrobaidesiderare desire desear descriridestino fate, destiny destino, sino desertudestro right derecho disigiaidetenuto prisoner detenido sortidi, del dello of de deretudialetto dialect dialecto presoneridialogo dialogue diálogo de

diarrea diarrhoea diarrea fueddadadiavolo devil diablo arrexonadadicembre December diciembre sciortadichiarare declare declarar diàulu, dimoniudiciannove nineteen diecinueve mes'e idasdiciassette seventeen diecisiete decraraidiciotto eighteen dieciocho dexennoidieci ten diez dixiasetidietro rear trasero dixiotudifendere defend defender dexidifesa defence defensa in palasdifetto defect defecto difendidifferente different diferente difesadifficile difficult difícil mancanziadiffidare mistrust desconfiar diversudigestione digestion digestión difficilidimagrire lose weight adelgazar difidaidimensione dimension dimensión digestionidimenticare forget olvidar stasiridimettere dismiss despedir mannariadiminuire reduce disminuir scarescidimora residence morada dispidiridintorni surroundings alrededores amenguaiDio God Dios domìciliudipanare unwind devanar ingìriudipendente dependent dependiente Deusdipendere depend depender allomburaidipingere paint pintar dipendentidire say decir dipendidirettamente directly directamente pintaidiretto direct directo naidiritto straight recto in dereturadisagio embarrassment molestia diretudiscendenza descendants descendencia leidiscernere discern discernir anneudiscesa dawnhill bajada ereudisco record disco apubai

discutere discuss discutircalada, punt'a baxu

disegno drawing dibujo discudisfare dismantle, undo deshacer discutidisgelo thaw deshielo disenniudisgrazia misfortune desgracia sculaidisgustare disgust asco disgelu

disoccupato unemployed person paradodisgrazia,malasorti

disonesto dishonest deshonesto schivudisordine disorder, mess desorden chenza trabaludisperazione despair desesperación disonestudispiacere grief, sorrow pena treulu, atrupeliudisporre arrange disponer disisperudisprezzare disdain desdeñar disprexeridisputa dispute disputa disponnidistanza distance distancia spreai, grisaidistinguere distinguish distinguir certudistrarre distract distraer stesiada

distribuire distribute distribuir sceberaidistruggere destroy destruir sbeliaidito del piede toe dedo del pie pràziridito finger dedo arrogai,sciusciaiditta firm firma didudiventare become volverse didudiverso diverse diverso didusdividere divide dividir bennidivino divine divino diferentidoccia shower ducha praziridocile docile dócil divinudocumento document documento duciadodici twelve doce masedudolce sweet dulce paperisdolci pastry pasteles doxidolore pain dolor drucidomanda question pregunta drucisdomandare ask preguntar doloridomani tomorrow mañana pregontadomare tame domar pediri, pregontaidomenica Sunday domingo crasdomestica maid criada domaidonna di servizio domestic help asistenta dominigudonna woman mujer srebidoradono gift, talent don, talento srebidoradopo after después fèminadoppio double doble aregalu, trinasdormire sleep dormir agoa, apustisdottore doctor doctor su de dusdove where donde dormiridovere must, have to deber dotoridozzina dozen docena einnuidubbio dubious dudoso depidubitare doubt dudar dozzinadue two dos dubbiudunque therefore, so por tanto dudaidurante during durante duusdurare last durar apetantisduro hard, tough duro in su mentrise, ed and y duraieccellente excellent excelente tostaueccitare excite excitar eecco here is,here are he aquí ecellentieconomico economic(al) económico bribilaiedicola, chiosco news-stand quiosco alloduedificio building edificio baratueditore publisher editor gabellotueducare educate educar fabricueducazione education educación editoriE pesaieffettivo number of people efectivo costumaieffetto effect efectoefficace effective eficaz effetivuegli, lui, esso he, it él effetuelegante elegant, smart elegante benifatu

eletto elected elegido issuelettricità electricity electricidad galanu, alichidiuelevare elevate elevar, alzar sceberaielevare, alzare raise elevar eletricidadieliminare eliminate eliminar aviai, arziaiemigrato emigrant emigrante aviai arziaiemozione emotion emoción fuliaienergia energy energía disterrauenorme enormous, huge enorme emozionientrambi both ambos, ambas forzaentrare enter, come/go in entrar mannu-mannuentusiasmo enthusiasm entusiasmo totu e dusepoca epoch época intraieppure, tuttavia however, but sin embargo prexu, aligriaequilibrio balance equilibrio tempuserba medica lucerne alfalfa cun totuerba grass hierba echilibriuerede heir, heiress heredero trivulueroe, eroina hero, heroine héroe, heroína ebraerrore error, mistake error ereuesagerare exaggerate exagerar eroiesame examination, exam examen isbaliu, fartaesatto exact, right exacto esageraiesaurito exhausted, run out agotado provaesca bait cebo giustuesclamare exclaim exclamar esauriuesempio example ejemplo esca

esigenzademand, requirement exigencia escramai

esigere, domandare demand exigir, demandar esempiu

esistere exist existirnecessidadi, bisongiu

esitare hesitate dudar esigiesplosione explosion explosión esistiesportare export exportar dudaiespressione expression expresión esplosioniesprimersi express oneself expresar (se) esportaiessa, lei, ella she ella bessidaesse, loro they ellas fueddaiessere be ser, estar issaessi, loro they ellos issasestate summer verano essiestendere expand extender (se) issuesteriore outside exterior istadiesterrno external externo sterriestivo summer estival sternuestrarre extract extraer esternuestremità, punta tip, end punta, remate de stadietà age edad bogaievidente obvious, evident evidente punta, fini , cabuevitare avoid evitar edadiF crarufa ago hace evitaifabbrica factory, plant fábrica

fabbricare manufacture, make fabricar pagorafaccenda, affare affair, matter asunto frabicafaccia face cara frabicaifacile easy fácil fainafagiano pheasant faisán carafagiolo, fagiolino bean judía facilifalce sickle azada fagianufalegname joiner, carpenter carpintero fasolufallire fail, bankrupt (go) quiebra fracifallo, errore mistake, error falta, error maistu de linna

FALSO wrong, false FALSO faddirifama fame fama faddufame, carestia famine hambre frassufamiglia family familia nomenadafamiliare familiar familiar fàminifango, melma mud barro famìliafannullone lazy holgazán familiarifantasia fancy, fantasy fantasía ludufar colazione breakfast almorzar mandronifare l'uovo lay poner (huevos) ideafare do, make hacer mruzaifarfalla butterfly mariposa criaifarina flour harina faifarmacia chemist's farmacia mariposafascino charm encanto farrafata fairy hada butecariafatalità fatality fatalidad galaniafatica trouble, effort dificultad fada, yanafatto fact hecho fadufattoria farm granja dificultadifattura invoice, bill factura fatufauna fauna, wildlife fauna domu de su sartufave broad bean habas fatturafavore favour favor bestia de sartufazzoletto handkerchief pañuelo faafebbraio February febrero prexerifebbre fever, temperature fiebre mucadorifede faith fe freaxufedele faithful fiel calenturafegato liver hígado fidifelce fern helecho fedelifelice happy feliz figaufemmina female hembra filixifenicottero flamingo flamenco prexau

fenomenophenomenon (-mena) fenómeno fèmina

ferie holiday, vacation vacaciones gentiàrrubiaferire injure, wound herir ispantufermare stop, halt parar vacanzasfermarsi stop pararse ferrifermata stop parada frimaifermo firm, still firme frimuferoce ferocious, fierce feroz frimadaferro da stiro iron plancha frimuferro iron hierro aresti

ferrovia railway ferrocarril ferru de prenciaifertile fertile fértil ferru fessura slit raja sa ia de ferrufeto foetus feto fèrtilifetta di pane slice of bread rebanada de pan sperradurafettina, fetta slice rodaja fedufiamma flame llama arrogu de panifiammifero match (-es) cerilla fitafidanzarsi engaged prometerse frammafidanzato fiancé (e) novio allominufiducia confidence, trust confianza si fai a sposufienile barn henil sposufiera fair feria cufidenziafiero proud altivo pallaxufiglia daughter hija fierafiglio son hijo galiardufigura figure figura fillafila row hilera fillufila, corsia lane fila figurafilatrice dressmaker modista fillerafilm film, movie película cuafilo thread hilo filongianafine settimana weekend fin de semana filmfine end fin filufinestra window ventana coa de cidafinire finish, end acabar, terminar coa fino a until, till hasta fentanafinocchio fennel hinojo acabaifionda sling honda finzasfiore flower flor fenugufirma signature firma frunda,tirollasticufisarmonica accordion acordeón frorifiscale fiscal, tax fiscal firmafisica physics física orgònitusfisionomia physiognomy fisionomía fiscalifissare fix, attach fijar fisicafisso fixed fijo fisonomiafiume river río fissaiflora flora flora fissufoca seal foca frùminifocolare fire-place hogar, chimenea frorafocolare home hogar focafoglia leaf hoja ziminerafogna sewer cloaca foxilifolla crowd muchedumbre follafollia madness, folly locura bassafondere melt fundir muntoni de gentifondo bottom fondo machìminifontana fountain fuente sciundifonte, origine source fuente funduforaggio fodder forraje funtanaforbici scissors tijeras naturaforca fork horca pallaforchetta fork tenedor ferrusforma shape forma fruconiformaggio cheese queso frochita

formica ant hormiga formafornello stove hornillo casuforno oven horno fromigaforse perhaps, maybe quizá(s) forreddufortunato lucky afortunado forruforuncolo boil furúnculo podit essi

forza strength fuerzaaffortunau, diciosu

fra, tra among entre pibisiafragola strawberry fresa forzafrase sentence frase intrafratello brother hermano fràulafreccia arrow flecha frasifreddo cold frío fradifreno brake freno saetafresco fresh fresco fridufretta(avere) hurry(be in a) prisa(tener) frenufriggere fry freír friscufrittella fritters buñuelos pressifronte forehead frente fririfrontiera boundary frontera friteddafrugare search registrar frontifrutta fruit fruta làcanasfucile shotgun escopeta forrogaifuggire run away, flee huir frutafulmine lightning rayo fosillifumo smoke humo fuirifunzionare work funcionar lampufuoco fire fuego fumufuori outside fuera funzionaifurbo smart, clever pillo, astuto fogufurioso furious furioso forasfurto theft, robbery robo abistufuso spindle huso arrabiosufusto, barile barrel barril furafuturo future futuro fusuG carradagabbia cage jáula tempu benidorigabbiano seagull gaviotagallina hen gallina càbiagallo cock gallo gabianugaloppo gallop galope puddagamba leg pierna cabonigambali stocking medias carreragamberetto prawn, shrimp gamba, camarón cambagancio, uncino hook gancho gambalisgara game, match concurso càmbaragarage garage garaje, garage ganciugarofano carnation clavel concursugas gas gas garagiugatto cat gato gravellugelare freeze helar gasgelato icy helado gatugeloso jealous celoso gellaigelsomino jasmine jazmín gellaugemello twin gemelo imbidiosu

gemere moan gemir gesminugenerale general general gemellugenere kind, sort género inzuchiaigenero son in law yerno generaligengiva gum encía generigenio genius genio gennurugenitori parents padres sinziagennaio January enero geniugente people gente babu e mamagentile kind, nice gentil, amable gennaxugenuino genuine genuino gentigergo jargon jerga garbosu, afabiligettare throw arrojar, lanzar sinzerugetto spray surtidor suspughiaccio ice hielo ghetaighiaia gravel grava getughiandola gland glándula giarragiá already ya perdiaxugiacca jacket chaqueta ràndulagiallo yellow amarillo giaigiardino garden jardín gianchetagigante giant gigante grogugiglio lily azucena ortuginepro juniper-tree enebro gigantiginestra broom hiniesta lilluginocchio knee rodilla zinìbrigiocare play jugar giuncarestigiocattolo toy juguete genugugioia joy alegría giogaigioiello jewel joya giocatulugiornale newspaper, paper periódico, diario prexugiornalista journalist periodista prendagiorno day día giornaligiovane young joven giornalistagiovedì Thursday jueves diagioventù youth juventud giovaneddugiraffa giraffe jirafa giobiagirare, ruotare revolve, pivot girar gioventudigita excursion excursión girafagiù down abajo giraigiudicare judge juzgar passiladagiudice judge juez asutagiugno June junio giugiaigiungere reach, arrive at conseguir giugigiunta junta junta làmpadasgiurare swear jurar lompigiusto right exacto giuntagobbo hunch-backed jorobado giuraigoccia drop gota giustugodere enjoy gozar gobbugola throat garganta stiddiugomito elbow codo gosaigomma rubber goma ogroenagonfiare inflate, blow up inflar cùidugonna skirt falda gomagovernare govern gobernar unfrai

governo government gobierno fardetagradevole pleasant, nice agradable governaigraffiare scratch, claw arañar governugramigna twitch grama praxiligrammatica grammar gramática scarrafiaigranchio crab cangrejo cannayonigrande great grande gràmaticagrandine hail granizo càvurugrano wheat, corn trigo mannugranoturco, mais maize, corn maíz làndireddugrappa spirits aguardiente trigugrappolo bunch racimo trigu moriscugrasso fat(ty), greasy gordo acuardentigratitudine gratitude gratitud gurdonigrattacielo skyscraper rascacielos grassugrattare scrape, scratch raspar, rascar regrassiamentugrattugia grater radador palaziugratuito free gratis scarrafiaigrave grave, serious grave tratacasugravidanza pregnancy embarazo a gratisgrazia grace gracia gravigrazie thank you, thanks gracias s'impringiaigregge flock rebaño gràssiagrembiule apron delantal gràssiagridare shout, scream gritar tallugrigio grey gris deventaligrosso, grande big grueso, grande aboxinaigrotta cave, grotto cueva, gruta murrugruccia, attaccapanni hanger, coat-hanger percha grussuguadagnare earn ganar grutaguaio trouble, problem problema portamantedduguancia cheek mejilla guadangiaiguanto glove guante probremaguardare look(at) mirar barraguardi! look! mire! guantuguarire cure, heal curar castiaiguercio one-eyed tuerto castia!guerra war guerra sanaiguida guide guía ogu trotu, bayocuguidare drive conducir gherragusto taste gusto guidaI guidaii, gli, le the los, las saboriidea idea ideaidentico identical idéntico isidentità identity identidad bideaidiota, stupido idiot, stupid idiota, tonto su pròpiuieri yesterday ayer identidadiignorare ignore ignorar scimpruil, lo, l', la the el, la aiseruilluminare light, illuminate iluminar lassai staiimbecille fool, idiot imbécil su,saimbranato clumsy manotas alluiimbucare mail echar balossu, tontu

imbuto funnel embudo lolloi,lolloniimitare imitate imitar impostaiimmaginare imagine imaginar imbuduimmediato immediate inmediato imitaiimmenso immense immenso imaginaiimmersione immersion inmersión deretuimparare learn aprender mannu-mannuimpastare knead amasar immersioniimpasto, pasta paste masa, pasta imparaiimpaziente impatient impaciente impastaiimpedire prevent impedir impastuimpegnarsi join, enter ingresar, meterse spasienziauimpiegato employee empleado strubaiimpiego job, work empleo impenniaiimporre impose imponer impiegauimportante important importante impieguimpossibile impossible imposible imponniimpostare, imbucare post, mail echar al correo importantiimpresario impresario empresario impossibilìimpressione impression impresión impostaiimpronta print huella impresariuimprudente careless imprudente impressioniimputato accused inculpado arrastuin alto up there arriba sfaciuin piedi standing(up) de pie, en pie imputauin in, into dentro, en in artuincapace incapable, unable incapaz in peiinchiodare nail clavar inincinta pregnant encinta pagu bonuincludere include incluir apunciaiincontrare meet encontrar pringiaincontro meeting encuentro incruiincredibile unbelievable increíble agataiincrociare interbreed, cross cruzar incontru, atobiuincrocio crossing cruce pagu creibiliincubo nightmare pesadilla incrociaiindebolire weaken debilitar incrociuindicare indicate, show indicar bisu maluindice index índice debilitaiindietro back, backward atrás inditaiindomani next day, tomorrow día siguiente indiciindossare wear llevar in palasindovinare guess adivinar incrasindustria industry industria inciungiaiinfanzia childhood infancia inzwertaiinfatti indeed efecto (en) industriainfelice unhappy, miserable desgraciado piticusinfermo disabled inválido apetantisinferno hell infierno malasortauinfezione infection infección sconciu, fertuinfinito infinite, infinitive infinitivo malaiduinfluenza influence influencia infezioniingannare deceive, cheat engañar fenza de finiingegnere engineer ingeniero infruenzaingenuo naïve ingenuo frigai

inghiottire swallow tragar ingenieriinginocchiare kneel arrodillarse scimprotuingrandire enlarge ampliar ingulliingrato ungrateful ingrato ingenugaiingresso entry, entrance entrada amanniai

inizio beginning comienzofenza riconoscenzia

innaffiare water regar intradainnamorato in love enamorado inghizzuinnestare plug in injertar arrusciaiinnesto graft injerto amorauinno hymn himno innestaiinnocente innocent inocente innestuinoltre besides además innuinondazione flooding, flood inundación innocentiinquieto worried inquieto e in prus

insalata salad, lettuceensalada, lechuga aundamentu

insegna sign letrero inchietuinsegnare teach enseñar làtiainsetto insect insecto sinnuinsieme together juntos imparaiinsistere insist insistir zerpiainsufficiente insufficient insuficiente paris

intantomeanwhile, meantime entretanto insisti

integrare integrate integrar insufficientiintellettuale intellectual intelectual in su mentrisintelligente intelligent inteligente integraiintenso intense intenso inteletualiintenzione intention intención abili, interamente entirely completamente fortiinteresse interest interés ideaintero whole, entire entero in totuinterrompere interrupt interrumpir interessuintervista interview interviú intreuintestino intestine, gut intestino truncaiintimo close, intimate íntimo intervistaintonazione intonation entonación stintinaintorno around alrededor intimuintravedere glimpse entrever intonazioniintrodurre introduce presentar a ingiriuinutile useless inútil apubai

invece di instead(of)en vez de/lugar de presentai

inventare invent inventar inutiliinvenzione invention invención in longu deinverno winter invierno inventaiinvito invitation invitación inbentuio I yo yerruironia irony ironía cumbiduirrigare irrigate, water irrigar deuirritare irritate irritar beffaiscrivere note, write inscribir acuaiisola island, isle isla s'arrenegaiisolare isolate aislar iscriri

istinto instinct instinto ìsulaL isolaila, l', le the la, las istintulà, lì there allí, allálabbro lip labio sa,is

lacci laces lazosingunis, inguddeni

lacrima tear lágrima labura, murruladro thief, robber ladrón corriaslago lake lago lagrimalama blade hoja furonilamentarsi complain quejarse lagulamento complaint queja folla

lampada lamp lámparachesciai, murrungiai

lampo lightning, flash relámpagochesciai, murrungiai

lana wool lana lampadalancia spear, lance lanza lampulanciare throw lanzar lanalargo, ampio broad ancho lancialasciare leave dejar scudilasciare, mollare let go, release largar largulato side lado lassailatte milk leche lassailattuga lettuce lechuga partilavabo, lavandino washbasin lavabo latilavagna blackboard pizarra làtialavandino, acquaio sink fregadero, pila lavandinulavare wash lavar lavannialavarsi wash lavarse lavandinulavorare work trabajar sciacuailavoratore worker trabajador si sciacuailavoro work, job trabajo treballaileccare lick lamer treballantileccio holm-oak encina trebalulegare tie, bind ligar, amarrar lingilegge law ley ìlixileggenda legend leyenda acapiaileggere read leer leileggermente lightly, slightly ligeramente parìstorialeggero light ligero liggilegittimo legitimate legítimo lebi-lebilegna wood leña lèbiulei, loro you usted(es) legìtimulentamente slowly lentamente linnalenticchia lentil lenteja issalento slow lento a belu-a belulenzuolo sheet sábana gentilaleone lion león seriulepre hare liebre lenzoruletame manure estiércol lionilettera letter carta lèporiletteratura literature literatura làdamini

letto bed cama litralettore reader lector literaduralevatrice midwife comadrona letulezione lesson lección litoriliberarsi get rid of quitarse levadoralibero free libre lezionilibertà liberty, freedom libertad si bogailibri books libros liberulibro book libro libertadiliceo comprehensive sch. instituto, liceo libruslievito yeast levadura librulimitare limit limitar istitutulimite limit límite lievitulimone lemon limón alacanailingua tongue lengua làcanalinguaggio language lenguaje limonilista list lista lingualitro litre litro fueddadalontano far, distant lejos listaloro(il, la, i, le) their su, sus, suyo litruloro, gli them les atesulottare fight, struggle luchar insoruluce light luz ddislucertola lizard lagarto gherrailuglio July julio luxilui, gli, le him, her, it le calaxerdalumaca snail caracol argiolasluna moon luna ddilunedì Monday lunes sizzigorrulungo long largo lunaluogo place, spot lugar lunislupo wolf lobo longulutto mourning duelo, luto loguM lupuma but pero, sino, mas teumacchia stain manchamacchia, cespugli undergrowth zarzal, maleza peroumacchina, auto car coche manciamacellaio butcher carnicería tupamacelleria butcher's(shop) carnicería màchinamadre mother madre carnàzzerimadrina godmother madrina bangumaestro teacher maestro mamamaestro, padrone master, mistress señor, señora didinamafia Mafia mafia maistrumagazzino, negozio store almacén maistrumaggio May mayo màfiamaggior parte(la) most(of the) mayoría magasinumagia magic magia mayumaglione jumper, sweater jersey is prusmagro thin delgado mayamai never, ever jamás, nunca mallioni

maiale pig cerdo langiumalato ill enfermo mai malato sick person enfermo procumaldestro clumsy, awkward torpe malaidumale evil mal malaidumale harm, hurt daño azoroddaumaledetto cursed, damned maldito malimalessere faintness malestar dannumalgrado despite a pesar de maliditumamma Mummy, Mum mamá pistighingiumammella udder, breast mama, teta basciu chimammifero mammal mamífero mamamancanza lack, shortage falta, carencia titamancare lack, be short of faltar mamiferumandare, inviare send mandar, enviar mancanziamandarino tangerine mandarina amancaimandorla almond almendra mandaimangiare eat comer mandarinumanica sleeve manga mèndulamaniglia handle manilla papaimano hand mano manigamanovale labourer, worker peón manilliamantenere maintain mantener manumappa map mapa manobramarcia walk, march marcha mantennimarciapiede pavement, sidewalk acera mapamarcio rotten podrido marciamarcire rot pudrir marcapeismare sea mar pudesciumargherita daisy margarita pudescimargine, differenza gap, margin

diferencia, margen mari

marinaio sailor marino margaritamarito husband marido màrginimarittimo maritime, sea- marítimo marinerimarmellata jam mermelada pobidumarmo marble mármol maritimumarrone brown marrón cunfituramartedì Tuesday martes màrmarumartello hammer martillo castangiumarzo March marzo martismascalzone hooligan canalla marteddumascella jaw mandíbula mrazumaschera mask máscara bribantimaschile masculine, male masculino barramaschio male macho màscaramassaggio massage masaje maschilimassimo maximum máximo mascumasso, roccia rock peñasco, roca massayumasticare chew masticar massimumaterasso mattress colchón massumateria, tema subject matter materia, tema mazzulaimateriale material material mantalafumatita pencil lápiz materiamatrimonio wedding, marriage matrimonio materiali

mattina morning mañana lapismatto, pazzo mad, foolish, crazy loco coyamattone brick ladrillo mengianumattutino early matutino macu, fertu, locumaturità maturity madurez làdirimaturo ripe maduro chizimeccanico mechanic mecánico cumpriumeccanismo mechanism mecanismo madurumedicina medicine medicina maccanicumedico doctor médico meccanismumedio middle medio mexinamediocre mediocre mediocre mèigumeglio better mejor mediumela apple manzana mediocrimelma sludge, mud limo, fango mellusmelone melon melón melamembro member(of) miembro, socio ludàminimeno less menos melonimenta mint menta membrumente mind espíritu mancumentire lie mentir mentamento chin barbilla spìritumentre while mientras nai fàulasmenù menu menú brabameravigliare amaze maravillar mentrismeravigliarsi astonished(be-) sorprenderse menùmeraviglioso wonderful maravilloso spantaimercato market mercado s'ispantaimercoledì Wednesday miércoles spantosumeritare deserve, merit merecer mercaumescolare mix mezclar mèrcurismese month mes meritaimessa mass misa amesturaimestiere profession, job oficio mesimetà half(-lves) mitad missametallo metal metal artimetodo method método metadimetro metre metro metallumettere put poner metudumezzanotte midnight medianoche metrumezzo half medio ponnimezzogiorno midday, noon mediodía mesunottimi, me me me mesumia my mi mesudiamiagolare meow maullar mimi,meimicrobo germ, microbe microbio sa miamicrofono microphone micrófono meulaimidollo marrow(-bone) médula, tuétano microbùmiele honey miel micròfonumietere mow segar moeddumietitura harvest cosecha melimigliorare improve mejorar messaimigliore better mejor arregortamilione million millón amellioraimille, mila thousand mil mellusmilza spleen bazo milioni

minacciare threaten amenazar milliminestra soup sopa spreniminimo minimum mínimo amelazzaiministro minister ministro supaminore minor menor mìnimuminuto minute minuto ministrumio, mia my mi prus piticumiope short-sighted miope minutumiraggio mirage espejismo su miumiseria poverty miseria luscumistero mystery misterio miragiumisura size tamaño mìndigumisurare measure medir mistèriumito myth mito mannàriamobile furniture mueble misuraimobile mobile, movable móvil, movible mitumoda fashion moda mòbilimodello model, pattern modelo mobìlimoderare moderate moderar modamoderno modern moderno modellumodificare modify modificar moderai

modo, manieraway, manner, fashion modo, manera modernu

moglie wife mujer mudaimolle, tenero soft blando modusmollusco mollusc molusco pobiddamolti many muchos moddimoltitudine multitude multitud mollussumolto much, many mucho paricius

molto very muycantidadi manna de..

momento, attimo moment momento medamondo world mundo medamoneta money moneda momentumonotono monotonous monótono mundumonte mount monte soddumontone ram carnero monòtunumonumento monument monumento montimora blackberry mora mascumorale moral moral monumentumorbido soft suave muramordere bite morder moralimorire die morir moddimormorare murmur, whisper murmurar mussiaimorte death muerte morrimorto dead muerto murrungiaimosca fly mosca mortimostrare show enseñar, mostrar mortumostro monster monstruo muscamotivo motive motivo amostaimoto motor-bike moto mostrumotociclista motorcyclist motorista motivumucchio pile montón motomulino mill molino motoristamulta fine multa muntoni

mungere milk muñir molamunicipio town hall ayuntamiento multamuovere move moverse mullimuratore builder albañil cumunumuro wall muro, pared movimuscolo muscle músculo maistu de murumusica music música murumuso muzzle hocico mùsculumutande briefs calzoncillos mùsicamuto dumb, silent mudo murruN mudandasnano dwarf enano mudunarice nostril nariznascere born nacer nanitunascita birth nacimiento càriganascondere hide esconder nascinaso nose nariz nàscidaNatale Christmas Navidad acuainatale native natal nasunato born nacido paschixeddanatura nature naturaleza nascidanaturale natural natural nàsciunausea nausea, feel sick náusea naturanave ship navío naturalinazione nation nación gana malaneanche not even ni siquiera navinebbia fog niebla nazioninecessario necessary necesario nimancunegare deny negar nèbidanegligente careless descuidado necèssariunegoziante shopkeeper vendedor negainegozio shop tienda preizosunegro negro negro bendidorinemico enemy enemigo buteganero black negro nieddunervoso nervous nervioso nimigunessuno not any, no one ningún, o niedduneve snow nieve nervosunido nest nido nemusniente, nulla nothing nada niinipote grandson/-daughter nieto niunipote(f) niece sobrina nuddanipote(m) nephew sobrino nebodino no no netanobile noble noble nebodinoce walnut nuez nounoi we nosotros nòbilinoia boredom aburrimiento nuxinoioso boring, annoying aburrido nosatrusnome name nombre anneunonna grandmother abuela anneosunonno grandfather abuelo nòmininormale normal normal ayayanostro our nuestro,a ayayunotaio solicitor, lawyer notario normalinotare note, notice anotar nostu

notizie news noticias notaiunotte night noche notainovanta ninety noventa scedasnove nine nueve notinovembre November noviembre norantanovità news, novelty novedad noinozze wedding boda donniasantunuca nape (of the neck) nuca novidadinudo naked, bare desnudo coyanumero number número pistiddunumeroso numerous, many numeroso scintunuora daughter-in-law nuera numerunuotare swim nadar medanuoto swimming natación nuranuovo new nuevo nadainutrire feed, nourish alimentar su nadainuvola cloud nube nouO donai a papaio or o, u nuiobbedire obey obedecerobbligare oblige, force obligar ooca goose oca ponni in mentioccasione opportunity oportunidad obrigaiocchiali glasses gafas cocaocchio eye ojo occasionioccidentale Western occidental ullerasoccupare occupy, fill ocupar oguoccupato engaged, taken ocupado oestuodiare hate, detest odiar occupaiodio hate odio occupauodorare, annusare smell oler odiaioffendere offend ofender, picar odiuoffrire, regalare give, offer ofrecer fragaioggetto object objeto offendioggi today hoy oferriogni every, each cada ogetuoleandro oleander adelfa oiolio oil aceite donniaoliva olive aceituna, oliva lionaxuombelico navel ombligo olluombra shadow sombra oliaombrello umbrella paraguas bìddiuomettere omit omitir umbraonda wave ola paracuonesto honest honrado omitionore honour honor undaopaco opaque opaco onestuopera opera ópera onorioperazione operation operación opacuopporsi oppose oponerse òperaopposto opposing opuesto operazioniora, adesso now ahora s'oporriorario timetable horario(s) opostuorchestra orchestra, band orquesta imoiordinare order ordenar orariu

ordine order orden orchestraorecchini earrings pendientes cumandaiorecchio ear oreja ordiniorecchioni mumps paperas lorigasorfano orphan huérfano origaorganismo organism organismo guturronisorganizzare organize organizar òrfanuorgano organ órgano organismuorgoglio pride, arrogance orgullo cuncordaioriginale original original organuoro gold oro orgoliuorologio clock reloj originaliorribile horrible horrible oruorrore horror horror arrelogiuorso bear oso orrorosuorto garden huerto arrorioscillare swade oscilar ursuospedale hospital hospital ortuospite guest huésped pendiosso bone hueso spidaliostaggio hostage rehén òspitiostrica oyster ostra ossuottanta eighty ochenta presoneriottimista optimistic optimista ostioniotto eight ocho otantaottobre October octubre de bona speraP otupacco packet, package paquete ladàminipace peace pazpadella frying pan sartén pacupadre father padre paxipadrino godfather padrino sartàinipadrone boss, employer patrón, dueño babupaesaggio landscape paisaje pardinupaese country país meripaga, stipendio pay, wage paga paesagiupagare pay pagar biddapagina page página pagamentupaglia straw paja pagaipaio pair(of) par pàginapaiolo pail cubo pallapala spade, shovel pala parigapalazzo palace palacio sicia, cracidapalla ball bola pàliapallido pale pálido palaxiupalma palm palma bociapalo post, pole poste grogupalpebra eyelid párpado pramapalude marsh pantano antapanca, panchina bench banco pibiristapancia, ventre tummy, abdomen barriga, vientre luzzinapane bread pan bancapaniere, cesto basket cesto brentipanificio baker's(shop) panadería panipanni washing pañales crobipantalone trousers pantalón panateri

papà, babbo Daddy, Dad papá pannusparadiso paradise paraíso crazzonisparco park parque babbuparecchi several varios paradisuparente relative pariente parcuparere, sembrare seem, appear, look parecer pariciusparete wall pared carraliparlare speak, talk hablar parriparola word palabra muruparte share, part parte fueddaipartenza departure, start salida fueddupartire leave, go away salir, marcharse partipartito party partido arziadaparto delivery, birth parto partiripartorire birth(give) dar a luz partidupascolare graze pacer partuPasqua Easter Pascua sgraviaipassare pass, go(through) pasar pascipassato past pasado Pasca Mannapasseggiare walk(go for a) pasear passaipassero sparrow gorrión passaupassione passion pasión passilaipasso step, pace paso cruculeupasta pastry, dough masa passionipasticceria cake shop pastelería passupasto meal comida pastapastore shepherd pastor offelleriapastore vicar, minister pastor papaipatata potato(-es) patata pastoripatire, resistere endure, bear aguantar, pasar pastoripatria native land, country patria patatapatrimonio patrimony patrimonio sunfriripatto pact pacto pàtriapaura fear miedo siendapausa pause, break pausa patupavimento floor suelo timoriapazienza patience paciencia pasapeccato sin pecado arregiolapece pitch pez pasiènziapecora sheep oveja pecaupeggio worse peor pixipelle skin piel brebeipellegrino pilgrim peregrino peuspelo hair pelo, cabello peddìpeloso hairy peludo peregrinupena, dolore sorrow, grief pena pilupenetrare enter, penetrate penetrar piluzupenna pen bolígrafo peleapenna, piuma feather pluma intraipensare think pensar pinnapensiero thought pensamiento pinnapensione pension, allowance pensión pensaipentola, marmitta cooking-pot marmita, olla pensamentupepe pepper pimienta pensioni

per favore! please! por favor(!) pingiadaper for por pìbiriper, allo scopo di in order to a fin de po prexeripera pear pera popercepire perceive percibir poperché because, for porque, pues piraperciò therefore consiguiente(por) pigaiperdere lose perder poitaperdere, mancare miss perder e aiciperdita loss, waste pérdida perdiperdonare forgive perdonar mancai

perfetto perfect perfectopèrdina, ammancu

pericolo danger peligro perdonaiperla pearl perla perfetupermesso permission permiso perìguluperò but, yet, however pero pèrelaperso, smarrito lost perdido permissupersona person persona peroupersonale staff, personnel personal, plantilla pèrdiupesante heavy pesado personipesare weigh pesar personalipésca fishing, angling pesca graipèsca peach melocotón pesaipescatore fisherman(-men) pescador piscapesce fish pescado, pez prèssiupescheria fishmonger's pescadería piscadoripeso weight peso pisci

pettinare(-rsi)hair(do one's), comb peinar(se)

butega de su pisci

pettine comb peine pesupetto chest, breast pecho si petonaipezzo, parte part parte pètinipiacere, amare like gustar(le) petuspianeta planet planeta arrogupiangere cry llorar praxipiano floor piso, planta pranetapianta plant planta prangipiantare plant plantar pranupianura plain llanura matapiatto flat llano prantaipiatto plate plato ceapiazza square plaza pranupiccante spicy picante pratupicchiare hit, knock, strike golpear prazzapicco peak pico pizziosupiccolo small, little pequeño scudipiede foot(feet pl.) pie picupiegare fold doblar piticupieno full lleno peipietra stone piedra pinnicaipigro lazy perezoso prenupila pile pila perdapillola pill píldora mandroni

pinza pliers pinsa lacupioggerella drizzle llovizna pìndulapioggia rain lluvia pinzapiombo lead plomo arrosinendupioppo poplar chopo àcuapiovere rain llover prumupiovoso rainy lluvioso linnarbupipa pipe pipa proipirata pirate pirata proinosupiscina swimming pool piscina pipapiselli peas guisantes piratapistola gun, pistol pistola pixinapittore painter pintor prisucipitura, dipinto painting pintura pistolapiù more más pintoripiuttosto rather más bien pinturapizzicare pinch, nip pellizcar prusplastica plastic plástico prus a prestupoco, po' some, a little poco spizzulaipoderoso, potente powerful, strong poderoso pràsticupoesia poetry poesía pagupoi, dopo then, next después potentipoiché since ya que, pues poisiapolitica politics política a pustispolizia police policía poita capollice thumb pulgar pulìticapollo chicken pollo poliziapolmone lung pulmón didu mannupolso wrist muñeca cabonipoltrona armchair sillón prumonipoltrone lazy holgazán bruzzupolvere dust polvo soffàpomata ointment, cream pomada mandronipomeriggio afternoon tarde pruinipomodoro tomato(-es) tomate pumadapompelmo grapefruit pomelo mericeddupompiere fireman(-men) bombero tomataponte bridge puente spompiapopolo people pueblo pomperiporco, maiale pig cerdo pontiporre, mettere lay poner, colocar pòpuluporta door puerta procuportafoglio wallet cartera poniportale portal portal gennaportar via take(away) llevar portafoliuportare carry llevar portaliportiere porter, janitor portero si-ndi pigaiporto port, harbour puerto ingoliportone gate portal portieripossedere own, possess poseer portupossibile possible posible portalipossibilità possibility posibilidad tenniposta mail correos possìbiliposteriore later posterior possibilidadipostino postman cartero posta

posto place lugar de seguspotare cut potar postinupotenza, forza power, strength potencia, fuerza logupotere power poder pudaipovero poor pobre forzapozzo well pozo poderipranzare have lunch, lunch almorzar poburuprato meadow, field prado puzzuprecisare specify precisar prandipreciso precise preciso pardupreda prey presa precisaipreferire prefer preferir precisupregare pray rezar cassapreghiera prayer oración stimai prusprelevare take from sacar pregaipremere press, squeeze apretar preigapremio prize premio bogaiprendere take tomar, coger stringipreoccupare worry, preoccupy preocupar prèmiupreoccupato worried preocupado pigaipreparare prepare preparar ammuinaipresa plug enchufe ammuinaupresentare introduce presentar aprontaipresente present presente pigadapressione pressure presión presentaiprestare lend prestar presentipresto early temprano pressionipresto soon pronto lassaiprete priest sacerdote, padre chizzipretenzioso pretentious presuntuoso chizziprevalere prevail prevalecer prediprevedere foresee prever pretenziosuprevenire warn, inform prevenir, avisar dominaiprezioso precious precioso prebiriprezzemolo parsley perejil storraiprezzo price precio preziosuprigione, carcere prison, jail prisión, cárcel perdusèminiprigioniero prisoner prisionero prezziuprima before antes(de) presoniprimavera spring primavera presoneriprimo first primero, primer presoneriprimogenito oldest, eldest primogénito beranuprincipale principal, main principal su de unuprincipe prince príncipe nàsciu a prima

principio, inizio beginning, startcomienzo, principio principali

privare deprive privar prìncipiprivato private privado inghizzuprobabile probable, likely probable liaiproblema problem problema pribauprocesso lawsuit, trial proceso probàbiliprodotto product producto problemaprodurre produce producir processuprofessore, essa teacher profesor produtuprofitto, profit, benefit ganancia produì

guadagnoprofondo deep profundo professoriprofumo perfume, scent perfume guadangiuprogetto project proyecto prefunduprogramma programme programa prefumuprogresso progress progreso progetuproibire forbid prohibir programaproibito forbidden prohibido progressuprolungare extend prolongar proibìpromessa promise promesa proibiupronome pronoum pronombre allonghiaipronto ready dispuesto promissapronto! hello! dígame(!) prenòminipronunziare pronounce pronunciar prontuproporre propose, offer proponer neri-mi!proposito purpose, aim propósito pronunziaiproprietà property propiedad proponiproprio own propio propòsituprosciutto ham jamón propriedadiprospettiva perspective perspectiva pròpriuprossimo near cercano prosciutuprossimo next próximo prospetivaprostituta prostitute prostituta a cruzuproteggere protect proteger pròssimuprotestante Protestant protestante bagassaprova proof, evidence prueba amparaiprovare try probar, intentar protestantiprovenienza origin procedencia proaproverbio proverb proverbio proaiprovincia province provincia provenienziaprovocare provoke provocar diciuprovvista stock, supply provisión provinciaprudente careful, prudent prudente donai s'ocasioniprugna, susina plum ciruela provisioniprurito itch, itching picazón abistupseudonimo pseudonym seudónimo prunapubblicare publish, issue publicar scrafingiupubblicità advertising publicidad seudònimupubblico public, audience público pubricaipugnale dagger puñal publicidadipugno fist puño pùblicupulce flea pulga lepapuledro foal potro buciconipulire clean limpiar pùlixipulito clean limpio purdeddupulizie housework limpieza limpiaipullman coach, bus autocar limpiupungere sting, prick pinchar limpiesapunire punish castigar autocarrupunta point punta pungipunto point punto castigaipuntura, prelievo puncture inyección pizzupupilla pupil pupila puntupure also, too, as well también punturapuro pure puro pipia

puzza, fetore stench, stink hedor, peste purupuzzare stink apestar puruQ pudescioriquaderno exercise book cuaderno pudesciquadro painting cuadroqualche volta sometimes a veces cuadernuqualche some, any alguno cuadru

qualcunosomeone, somebody alguien calancuna borta

quale(il) which, who, whom cuál calancunuquale(la) which, who, whom cual(la) calancunuquale, che what, which cuál, que caliqualità quality calidad, cualidad caliqualunque any, whatever cualquier(a) caliquando when cuándo, cuando calidadiquantità quantity, amount cantidad calisisiat

quantohow much, how many cuánto, cuanto candu

quaranta forty cuarenta cantidadiquartiere district barrio cantuquarto quarter cuarto corantaquasi almost, nearly casi bixinauquattordici fourteen catorce càmbaraquattro four cuatro cuasiquello, a, -i, -e that, those ese, esa, esos(as) catodixiquercia oak roble cuatruquestione question cuestión cussuquesto, a, -i, -e this, these, those este, -a, os, as suergiuqui here aquí chistioniquindici fifteen quince custuquotidiano daily cotidiano innoiR cuindixirabbia rabies rabia fitianuraccogliere pick up recogerraccolta crop, harvest cosecha feliraccomandazione recommendation recomendación arregoliraccontare relate, tell contar arregollidaracconto story narración acozzuradersi shave afeitar(se) contairadiazione radiation radiación conturadice root raíz fai sa brabaradio radio radio arrayamenturaffreddare cool(down) enfriar arrèxiniragazza girl chica arrayuragazzino kid, child chiquillo sfridairagazzo boy muchacho, mozo piciocaraggio radius(-ii) radio pipiuraggiungere reach alcanzar, lograr piciocuragione reason razón, causa ràdiuragno spider araña acanzairallegrare(-arsi) delighted(be) alegrarse arrexoni

rallentare slow downir despacio, frenar arrangiolu

rame copper cobre prexiairammaricato regret, disappointed siento andai a bellu

ramo branch rama arràminirana frog rana mi dispraxitrancore grudge, spite rencor camburapido, veloce rapid, fast, quick rápido arranarapina hold-up atraco arrancurapire kidnap secuestrar lesturappresentante representative representante torrobatoriuraro rare raro secuestrairasoio razor navaja de afeitar rapresentanti

rassegnarsiresign oneself, give up resignarse strangiu

rassicurare reassure tranquilizar arresoriarastrello rake rastrillo s'arresiniairauco hoarse ronco pasairavanelli radish rabanillos rastellurazionale rational racional serregaurazione ration ración arreigarazza race, breed raza arreyonerire king rey arrassionireagire react reaccionar arrazzareale, vero real, actual real urreirealizzare realize darse cuenta si furriairealtà reality realidad berureame kingdom reino s'adonaireazione reaction reacción realidadirecente recent reciente rennurecinzione, muro fence, railings valla, cerca reazionirecipiente container recipiente nourecitare act desempeñar tancarecuperare recover, get back recuperar màdiareddito income renta fairedini reins riendas tenni torraregalo present, gift regalo rèditaregina queen reina frenuregistrare register, check in registrar presenti, strinaregistro register registro reinaregno reign reino registrairegola, norma rule regla, norma registruregolare regular regular domìniureligione religion religión règularemo oar remo regularirendere give back devolver religionirendimento output, yield rendimiento arremurene kidney riñón torrairesistente resistant resistente rendimenturesistere resist resistir arrigurespirare breathe respirar resistentiresponsabile responsible responsable resistìrestare, rimanere remain sobrar, quedar alidairesti, cocci remains resto rensposàbiliresto change cambio abarrairesto rest, remainder resto arresturestringere shrink encoger arresturete net red abarru

rettangolo rectangle rectángulo stringirettile reptile reptil arrezzareumatismo rheumatism reumatismo retànguluribellarsi rebel(against) rebelarse zerpiuribelle rebel rebelde reumatismuricchezza wealth, richness riqueza arrebellairicco rich, wealthy rico arrebelluricercare search, look for buscar, indagar siendaricevere receive, get recibir arricuricevuta receipt recibo cicairiconoscere recognize reconocer arriciriricordare recall, remember recordar arricidaricordo memory recuerdo connosciridere laugh reir arregodairidicolo ridiculous ridículo arregoduridurre reduce reducir arriririempire fill llenar drollurifiutare refuse rehusar arredusiriflettere reflect, think reflexionar preniriforma reform reforma arrefudairifornire supply aprovisionar pensairifugio hut cabaña reformariga line raya arrecatairigettare reject rechazar pinnetariguardare concern concernir lìniarimandare, aggiornare postpone, adjourn aplazar torrai a ghetairimanere, avanzare left(be), remain quedar tocairimpiangere regret lamentar, añorar perlongairinchiudere shut in encerrar abarrairinforzare reinforce reforzar torrai a disigiairingraziamento thanks agradecimiento serrairingraziare thank agradecer affortiairinnovazione renovation renovación ringraziamenturinunciare give up renunciar regrassiairinviare send back, return devolver annoamenturione quarter barrio arrenunziairiparare repair, mend reparar torrairiparo, rifugio shelter abrigo, refugio bixinauripetere repeat repetir arrangiairiposo rest descanso arreparuriscaldare warm, (re)heat recalentar arripitirischiare risk arriesgar descansairiserva reserve reserva callentairiso rice arroz arriscairiso, ridere laugh, laughter risa allogaurisolvere solve, resolve resolver arrosurisparmiare save ahorrar arrisurispettare respect respetar arresolvirisposta answer, reply respuesta stugiairissa, zuffa fight riña arrispetairistringere narrow estrechar arrispostarisultato, esito result resultado brigaritardare delay retrasar, demorar stringiritardo delay, lateness atraso resultau

ritirare withdraw retirar tradairitmo rhythm ritmo trigadaritornare come back, return volver arretirairiunire gather(together) reunir ritmuriuscire succeed lograr, conseguir torrairiva bank orilla, margen assortairiva seaside orilla del mar arrenescirivedere see again volver a ver orurivelare reveal revelar orurivista, periodico review, magazine revista torrai a biririvoluzione revolution revolución scoviairoba, oggetti things cosas revistarobusto robust, sturdy robusto abolloturoccia rock roca cosasrodere gnaw roer mannacciuromantico romantic romántico arrocaromanzo novel novela arrosigairompere break romper arromànticurondine swallow golondrina novellarosa rose rosa segairosmarino rosemary romero arrùndilirosso red rojo arrosarotolare roll rodar zìpirirotondo round redondo arrùbiurottura rupture ruptura girairovesciare spill, knock over derramar, volcar tundurovina ruin ruina segadurarubare steal, rob robar furriairubinetto tap grifo sciorrocuruga wrinkle arruga sdorrobairuggine rust herrumbre griffonirumore noise ruido frungiaruota wheel rueda arruinaruscello stream, brook riachuelo, arroyo murigurussare snore roncar arrodarustico rustic rústico arriuruttare burp eructar surruschiaiS arrùsticusabato Saturday sábado arrutaisabbia sand arenasacco sack saco sàbudusacerdote priest sacerdote arenasacrificare sacrifice sacrificar sacusacro holy, sacred sagrado predisala, stanza room sala sacrificaisalato salty salado sagrausale salt sal cambarasalire climb, rise, go up subir saliusalita uphill cuesta Salisaliva saliva saliva aziaisalsiccia sausage salchicha punta sususaltare, balzare jump, leap saltar saliasalto, balzo jump, leap, spring salto, brinco sartizzusalumeria delicatessen shop salchichería brincaisalutare greet, say hello saludar brìnchidu

salute health salud carnizzerisalvare save salvare saludaisalvo except excepto saludisangue blood sangre salvaisano healthy sano salvusanto saint santo sangunisapere know saber sanusapone soap jabón santusapore flavour sabor scirisarchiare hoe desherbar sabonisardina sardine sardina saborisarto tailor sastre netiaisasso stone piedra sardinasbadigliare yawn bostezar maistu de pannusbattere knock golpe(darse un) perdasbrigarsi hurry(up) darse prisa cascaisbucciare peel pelar cropu(si donai)scadere expire expirar, vencer coitaiscaffale shelf(-ves) estantería scroxaiscala ladder, stairs escalera scadiriscambiare exchange intercambiar stantiscappare escape escapar(se) scalascaricare unload descargar intracambiaiscarico unloading descarga a si fuiriscarpa shoe calzado scarrigaiscarpe shoes zapatos scàrriguscatola box caja crapita,botinuscattare, attivare trigger off, start iniciar crapitasscavare dig cavar scàtulasscegliere choose, select escoger inghizzaiscemo crazy, mad débil bogaiscena stage escena sceberaiscendere go down, descend descender, bajar scemuschermo screen pantalla scenadascherzare joke bromear calaischiacciare crush, flatten aplastar amparuschiaffo slap bofetada brulaischiena back espalda strecaischiuma foam, froth espuma strempadaschiumarola skimmer espumadera schinasci ski esquí spumascienza science ciencia turrascimmia monkey mono sciscintilla spark chispa scienziasciocco silly, foolish tonto martinicasciogliere dissolve disolver cinciddasciopero strike huelga scimprusciroppo syrup, medicine jarabe scalaiscivolare slip, slide resbalar sciòperuscodella bowl tazón sciropuscoglio reef arrecife liscinaiscoiattolo squirrel ardilla tassascolaro schoolboy/girl colegial scolluscommessa bet apuesta schirritusconfitta defeat derrota scienti

sconforto distress angustia scummissasconosciuto unknown desconocido perdinascontento displeasure descontento iscunfortusconto discount descuento sconnotuscopa brush, broom escoba scuntentuscoperta discovery descubrimiento scontuscopo aim, purpose propósito scovaiscoppiare burst estallar, reventar scobèrrinascoprire discover descubrir pròposituscoraggiare discourage desalentar zacaiscorgere perceive, notice avistar, divisar scoberriscorrere flow, run correr, fluir scoraiscorza bark corteza apubaiscrittore writter escritor curriscrittura writing escritura croxuscrivere write escribir scritoriscrofa sow cerda scriturascuola school escuela scriscuotere shake sacudir mardiscuro dark oscuro scolascusa excuse, apology excusa, disculpa batiscusarsi apologize disculpar(se) niedduscusi! excuse me!, sorry! perdone(!) scusasdraiarsi lie down acostarse si scusaise no, altrimenti otherwise, or else si no scusit-mi!se if, whether si si crocaisebbene although, though aunque o chi nouseccato angry desgustado si secchio bucket cubo mancaisecco, asciutto dry seco arrosciusecolo century siglo siciasecondo second segundo sicu,sicausedano celery apio sèculusedersi sit(down) sentarse sigundusedia chair silla sellerisedici sixteen dieciséis a si sezzisega saw sierra cadirasegare saw serrar, aserrar sexisegnalare point out señalar serrasegnale signal señal segaisegnare, marcare mark marcar sinnaisegno sign signo sinnalisegreto secret secreto marcaiseguire follow seguir sinnusei six seis segretuselezionare select seleccionar sighirisella saddle silla sesiselvaggio wild salvaje scioberaisembrare seem parecer seddaseme seed semilla arestiseminare sow sembrar parrisemplice simple simple sèminisempre always siempre semenaisenape mustard mostaza fàciliseno breast seno, pecho sèmpri

sensato sensible sensato calistusensazione sensation, feeling sensación titassensibile sensitive sensible atinausenso meaning, sense sentido sensazionesentiero footpath, path sendero, senda sensìbilisentimento feeling sentimiento sentidusentire hear oír morisenza without sin sentimentuseparare, dividere separate, part separar intendisera evening tarde, noche chenzasera(questa) tonight noche(esta) stesiaiserbatoio tank depósito merìsereno serene sereno custu merìserie series serie magazzinuserio serious serio sullenuserpente snake serpiente sèrieservire serve servir sèriuservizio service servicio colorusessanta sixty sesenta srebirisesso sex sexo servizìuseta silk seda sessantasete thirst sed sessusettanta seventy setenta sedasette seven siete sidisettembre September septiembre settantasettimana week semana setisettore sector sector cabudannisevero severe severo cidasfida challenge desafío setorisfidare challenge desafiar tostusfortuna ill luck, bad luck mala suerte disafiusfruttare exploit explotar disafiaisfuggire, scappare drop irse, escaparse disdiciasgabello stool taburete sfrutaisgombro marckerel caballa si-ndi andaisgradevole unpleasant desagradable scannusgridare scold, tell off regañar cabàlliasì yes sí disagradèssiusiccità drought sequía nai cosasicuro sure, certain seguro eiasiepe hedge seto, valla sicorisiesta nap, snooze siesta sigurusigaretta cigarette cigarrillo cresuasignificare mean, signify significar barralocasignor mister (Mr.) señor sigarretasignora lady señora sinnificaisignora Mrs, Madam señora sinnorisignori gentlemen señores sinnorasignorina Miss señorita sinnorasilenzio silence, quiet silencio sinnorissillaba syllable sílaba sinnoricasimilare similar similar citiusimpatico pleasant, nice simpático sìllabasincero sincere, candid sincero simbillanti

sindaco mayor alcalde simpàticusinghiozzo sob sollozo sincerusingolare singular singular sìndigusinistro left izquierdo,a zuculitusinonimo synonym sinónimo singularisistema system sistema mancasistemare tidy, put in order ordenar sinònimusituazione location, position situación sistemasmarrito,a, sgomento distraught desemparado ordinaismorfia grimace, grin mueca situazionisoccombere succumb sucumbir pèrdiusociale social social stremusocietà society sociedad arrendisocio associate, partner socio, asociado sozialisoddisfazione satisfaction satisfacción sociedadisofferenza suffering sufrimiento sociusoffiare blow soplar prexusoffiarsi il naso blow one's nose sonarse sunfrimentusoffietto bellows fuelle sulaisoffocare suffocate, choke sofocar, ahogar si sulai su nasusoffrire suffer sufrir suladorisoggetto subject sujeto allupaisognare dream soñar sunfrìsolco furrow surco sugetusole sun sol sonaisolido solid, strong sólido surcusolletico tickle cosquillas solisolo alone solo tostusomiglianza resemblance parecido chirighitassomma sum suma solusonno sleep sueño simbìllànzasopportare support soportar sumasopra(al di) above encima(por, de) sonnusopra, su on, upon sobre, en, encima suportaisoprattutto above all sobre todo in pizussopravvivere survive sobrevivir a pizzussordo deaf sordo prus de totusorella sister hermana subrabivisorgente spring fuente surdusorgere rise amanecer sorrisorprendere astonish, amaze sorprender funtanasorpresa surprise sorpresa obrèscirisorridere smile sonreír spantai sorriso smile sonrisa spantusorte, destino fate, destiny suerte, destino arrisixaisorvegliare watch, supervise vigilar arrisixeddusospendere suspend, defer suspender diciasospettare suspect sospechar castiaisospirare sigh suspirar suspendisosta parking estacionamento suspetaisostenere support sostener alenaisottile thin delgado aturamentusotto under debajo, bajo tenisotto(al di) below debajo(de) langiusottrarre subtract sustraer asuta

sottrazione subtraction resta sutaspaccare split, slit rajar, partir bogaispalla shoulder hombro sutrazionisparare, tirare fire, shoot tirar spacaisparire disappear desaparecer palaspaventare frighten asustar sparaispazio space espacio sparessispazzare sweep barrer assicaispazzolino toothbrush cepillo de dientes loguspecchio mirror espejo scovaispeciale special especial spumadoredduspecie species especie spriguspedire send expedir spezialispegnere turn/switch off apagar tipuspendere spend gastar spedìsperare hope esperar, desear studaispesa expenditure gasto spendispesa shopping compras speraispesso often frecuentemente spesaspesso thick espeso spesaspettacolo show espectáculo fitianuspezzare, rompere break romper fituspia spy espía spettàculuspiaggia beach(-es) playa segaispianare level aplanar scovionispiedo spit asador marispiegare explain explicar spranaispiegare, aprire unfold desdoblar schodonispiegazione explanation explicación portai a craruspiga ear espiga oberrispilla brooch broche acraramentuspillo pin alfiler spigaspina thorn espina spillaspingere push empujar aguspirito spirit espíritus spinasplendido splendid espléndido spingisponda bank ribera, orilla spìritusporcare dirty ensuciar meravigliosusporcizia dirt suciedad orusporco dirty sucio imbrutaisporgere protrude, stickout sobresalir bruturasport sport deporte brutusportello door(car) puerta spuntaisposa wife(wives) esposa deportusposarsi married(get) casarse ennixeddasposo, consorte husband esposo sposasposo, sposa bridegroom, bride novio, novia coyaisprecare waste daspilfarrar pobidduspugna sponge esponja sposusputare spit escupir sperdisquallido deavy, bleak sórdido spungiastabilire establish establecer spuntaistaccare detach, unfasten desatar nieddustaffa stirrup estribo stabìlistagione season estación stacai

stagno pond estanque staffastalla stable establo stagionaistallone stallion semental stagniustampa press prensa acorradroxustampa print grabado stallonistampare print imprimir stampastampella crutch(-es) muleta stampastancare tire, make tired cansar, fatigar stampaistanco tired cansado bàculistanza room cuarto strancaistarnutire sneeze estornudar stancustato state estado càmbarastatua statue estatua sturrusciaistazione station estación stadustella star estrella stàdustendere extend, hang out extender stazionisterco dropping caca steddasterile sterile estéril sterristesso same mismo strecosciustile style estilo lanàdigustima, valutazione estimate estimación pròpiustirare stretch estirar stilistivale boot bota càraculustoffa material tejido, tela prenciaistomaco stomach estómago stivallistoria history historia tèssiustoviglie crockery, dishes vajilla stògumustraccio rag trapo stòriastrada statale main/trunk road carretera strexustrada road carretera zàpulustrangolamento strangling estrangulación iastraniero foreigner extranjero stradonistrano strange, odd extraño, raro alupaistrappare, togliere tear out, tear off arrancar strangiustrato layer capa rarustregone, strega wizard, witch brujo tiraistretto narrow estrecho mantastringere la mano shake hands

estrechar la mano bruscia

stringere grip, hold tight apretar strintustrofinare rub frotar tocai sa manustrumento instrument instrumento stringistudente student estudiante frigaistudiare study estudiar strumentustufa stove estufa studentistupido stupid, silly estúpido studiaistupore stupor estupor stufasu, sopra on, upon sobre tontusubire undergo sufrir, padecer spantusubito once(at) seguida(en) a pizzusuccedere occur, happen ocurrir sunfrìsuccedere succeed suceder illuegussuccesso success éxito passaisucco juice jugo sucedi

sudare sweat sudar sucessusudore sweat sudor susciusufficiente sufficient suficiente suaisughero cork corcho suorisugo, salsa sauce salsa bastantisuo(il) his, her, its su ortigusuo, sua(il, la), loro his, hers, its, their suyos, suyas bagnasuocera mother-in-law suegra suusuoceri parents-in-law suegros suusuola sole suela srogasuolo ground suelo srogussuonare play tocar solasuono sound sonido terenusuora nun, sister monja sonaisuperare overcome superar sonusuperficie surface superficie mongiasupporre suppose suponer bincisvantaggio disadvantage desventaja largàriasveglia alarm clock despertador ponisvegliare wake(up) despertar disbantagiusvenire faint desmayarse scidadorisviluppare develop desarrollar scidaisvoltare, girare turn girar svenniT crescitabaccheria tobacconist's estanco giraitabacco tobacco tabacotacchino turkey pavo stangutacco heel tac ón tabacutacere silent(to be) callarse piochitagliare cut cortar taconitagliere chopping board picador calliaitale such a, such(pl) tal segaitalvolta sometimes a veces talleritamburo drum tambor talitanto so much, so many tanto, tan tali bortatappeto mat, rug, carpet alfombra tamburutappo cap, plug tapón medatartaruga tortoise, turtle tortuga tapissutasca pocket bolsillo taputassa tax impuesto tostoinutassa tax, duty tasa busciacatasto key tecla fogàdigutavola, asse board tabla fogàdigutavolo table mesa tastutazza cup taza taulatè tea té mesategame pan sartén tassategola tile teja tetela canvas tela cassarolatelaio spinning jemmy bastidor tèulatelefonare phone, ring, call telefonear telatelefono telephone, phone teléfono telaxutelevisore television set televisor telefonai

temere fear, be afraid oftemer, tener miedo teléfonu

temibile formidable temible televisionitempesta storm tempestad timitempia temple sien cosa de timitempio temple templo temporalitempo time tiempo memòria

temporalestorm, thunderstorm tormenta templu

tenda curtain cortina tempustenere hold tener tempus malutenero tender tierno cortinatentare attempt, try intentar tenitentazione temptation tentación modditeoria theory teoría proaiterra soil, earth tierra tentazioniterreno ground terreno teoriaterribile terrible terrible terraterritorio territory territorio camputerrore terror terror terrìbiliterzo third tercero territòriuteso tight tenso arroritesoro treasure tesoro su de trestessere weave tejer tesutessuto material tela siddautesta head cabeza tessitestardo stubborn tozudo telatestimone witness testigo concatesto text texto tostorrudutetto roof tejado testimòngiuti, te you te testutibia tibia tibia crabeturatiepido lukewarm, tepid tibio titigre tiger tigre serratimido shy,timid tímido tèbidutimone rudder timón tigritingere colour, dye teñir bregungiosutino tank cuba timonitinta tint, colour tinte, color tingitipico typical típico cubidinatirare pull, draw tirar intintatitolo title título tìpicutoccare touch tocar tiraitogliere take off quitar tìtulutoilettes toilet servicios tocaitomba grave tumba bogaitonno tuna atún, bonito bagnutono tone tono, sonido tumbatonto dumb tonto tonnotopo rat, mouse rata tonu de boxitorbido cloudy, muddy turbio tontutorcere, piegare twist torcer topitormentare torment atormentar trullutornare return(to) regresar troxitoro bull toro anneaitorre tower torre torraitorrente torrent torrente mallorutorta cake, pie pastel, tortada turri

tosare shear esquilar frumineddutosse cough tos trutatossire cough toser tunditotale total total tussitovaglia tablecloth mantel tussitovagliolo serviette, napkin servilleta totalitra, fra between entre tiallatradire betray traicionar tialledatradizione tradition tradición intratraduzione translation traducción traixitraffico traffic tráfico traimentutragico tragic trágico traduzionitram tramcar tranvía tràficutramonto sunset puesta de sol tràgicutranne except excepto, salvo tramutranquillo quiet, still, calm tranquilo murrinadroxiutrappola trap, snare trampa forastrascinare drag, trail arrastrar sullenutrascurare neglect descuidar arretoneratrasferire transfer transferir trisinaitrasformare transform, change transformar discuidaitrasmettere transmit transmitir trasladaitrasporto transport transporte trasformaitrattare treat, deal with tratar trasmititrattore tractor tractor trasportaitre three tres cuncordaitrebbiare trash trillar tratoritreccia plait trenza trestredici thirteen trece treulaitremare shiver tiritar tricciatreno train tren trexitrenta thirty treinta tremitriangolo triangle triángulo trenutribunale court, tribunal tribunal trintatrifoglio clover trébol triangulutriste sad, unhappy triste tribunalitristezza sadness tristeza trivullutronco trunk tronco tristitroppo too(much, many) demasiado tristuratrota trout trucha truncutrottare trot trotar medatrottola spinning top trompo trotatrovare find encontrar trotaitruccarsi make-up(put on) maquillarse bardùnfulatruffa swindle estafa, timo agataitu you tú amascaraitua your tu stafa, trampanatubo tube tubo tuituffarsi plunge, dive zambullirse su tutulipano tulip tulipán tubu

tumore tumour tumorsi nci scudi a s'acua

tuo, a, tuoi, tue yours tuyo, a tulipanu

tuoi, tue your tuscanzuru, mandiadori

turbare, disturb, trouble perturbar tu,tua

disturbareturno turn turno tus,tuastuta suit traje strubaituttavia however sin embargo bortatutto all todo bestirisU ma perouubriachezza drunkenness ebriedad totuubriaco drunk embriagadouccello bird pájaro, ave imbriagoriuccidere kill matar imbriaguufficio office despacho piloniuguale equal igual bociriultimo last último uffìziuululare howl aullar parisumano human humano urtimuumido damp, humid, moist húmedo zaulai, umiliare humiliate humillar umanuumore mood humor ùmbiduun, uno one un, uno umiliaiundici eleven once umoriunione union unión un,unuunità unity unidad undixiuniversità university universidad unioniuniverso universe universo unidadiuno, una a, an uno, una universidadiuomo man(men) hombre universuuovo egg huevo unu,unaurgente urgent urgente ominiurlare scream, yell chillar ouurlare shout abuchear urgentiurtare knock tropezar con aboxinaiusare use usar aboxinaiuscire go out, come out salir urtaiuscita exit salida umperai, ponniuso use uso, empleo bessiriutile useful útil besidauva grape uva usuV utilivacanze holidays vacaciones axinavacca cow vacavacillare sway vacilar vacanzasvagabondo tramp vagabundo bacavalere worth(be) valer introidaivaligia suitcase maleta bagamunduvalle valley valle ballivalore, merito worth valor valigiavalutare, stimare assess tasar, valorar baddivanità vanity vanidad valorivantaggio advantage ventaja aprezai, avaloraivapore steam vapor bantaxivarcare, passare cross atraversar profetuvarietà variety variedad vaporivasca da bagno bath tub bañera truessaivaso vase jarrón variedadi

vassaoio tray bandeja lacuvecchio old viejo vasuvedere see ver saffatavedovo widower, widow viudo beciuvela sail vela biriveleno poison veneno fiuduvena vein vena belavendemmiare harvest verenar velenuvendere sell vender benavendicare avenge vengar binnenaivendita sale venta bendivenerdì Friday viernes vangaivenga!, venite! come(on)! venga! bendidaventaglio fan abanico cenàbraventi twenty veinte bengiatvento wind viento deventaliveramente really verdaderamente bintiverbo verb verbo bentuverde green verde deaderusverdura vegetable verdor, verdura berbuvergine virgin virgen birdivergogna shame vergüenza birduravergognasi ashamed(be) vergüenza(tener) birginiverificare check comprobar bregungiaverità truth verdad bregungiaiverme worm gusano avveraivernice paint pintura beridadiVERO true verdadero bremiverso line verso tintaverso to, towards hacia deaderusvescovo bishop obispo versuvespa wasp avispa finzasvestire dress vestir vescuvuveterinario vet veterinario espivetro glass vidrio bestirivia street calle mèiguviaggiare travel viajar birdiviaggio trip, journey viaje viavicino near, close to cerca biagiaivicino neighbour vecino biaxivicolo alley callejuela insoru, acantavigile warden guardia bixinuvigna vineyard viña strintuvincere win ganar vigilivino wine vino bingiaviola purple viola binciviola violet violeta binuviolento violent violento violavipera viper víbora bioletavirtù virtue virtud violentuvisitare visit visitar pibaraviso face rostro, cara birtudivista sight vista bisitaivita life(lives) vida facivitamina vitamin vitamina bistavite screw tornillo vida

vitello calf, veal becerro, ternera bitaminavittima victim victima bitiviva! hurrah! viva(!) malloruvivace lively vivo bìtimavivo keen agudo, vivo bivat!vizio vice vicio biuvocabolario vocabulary vocabulario biuvocale vowel vocal fizzivoce voice voz fueddariuvoglia desire ganas vocalivolare fly volar boxivolere want querer ganavolta time vez bolaivomitare vomit vomitar bolivoto vow voto bortavuotare empty vaciar caciaivuoto empty vacío buiduWC, gabinetto toilet water, retretes toeleta, comuduZzafferano saffron azafrán zaffaranuzampa paw pata ancazanzara mosquito mosquito muschituzappa hoe azada marrazappare dig up zapar marraizero zero cero zeruzia aunt tía ziazio uncle tío ziuzoccolo hoof pezuña zòculuzolla clod terrón leazoppicare limp cojear azzopiaizucchero sugar azúcar zuccuruzucchine vegetable marrow calabacín crocoriga