31
32*2'%$262'(/29$1-81$32'52ý-83$7(1729 VHVWDYOMHQDY:DVKLQJWRQXMXQLMD GRSROQMHQDRNWREUDLQVSUHPHQMHQDIHEUXDUMD 'UåDYHSRJRGEHQLFHVR YåHOMLGDSULVSHYDMRNUD]YRMX]QDQRVWLLQWHKQRORJLMH YåHOMLGDL]SRSROQLMRSUDYQRYDUVWYRL]XPRY Y åHOML GD SRHQRVWDYLMR LQ RPRJRþLMR HNRQRPLþQHMãH YDUVWYR L]XPRY NDGDU VH WDNR YDUVWYR ]DKWHYDYYHþGUåDYDK Y åHOML GD YVHP RPRJRþLMR ODåML LQ KLWUHMãL GRVWRS MDYQRVWL GR WHKQLþQLK LQIRUPDFLM NL MLK YVHEXMHMROLVWLQHYNDWHULKVRRSLVDQLQRYLL]XPL YåHOMLGDVSRGEXGLMRLQSRVSHãLMRJRVSRGDUVNLQDSUHGHNGUåDYYUD]YRMXVVSUHMHWMHPXNUHSRYV NDWHULPLVHSRYHþXMHXþLQNRYLWRVWQMLKRYLKGUåDYQLKDOLUHJLRQDOQLKSUDYQLKVLVWHPRY]DYDUVWYR L]XPRY GD MLP RPRJRþLMR ODKHN GRVWRS GR LQIRUPDFLM NL VH QDQDãDMR QD UD]SRORåOMLYRVW WHKQLþQLKUHãLWHYSULODJRMHQLKQMLKRYLPVSHFLILþQLPSRWUHEDPLQGDMLPRODMãDMRGRVWRSGRYVH EROMREVHåQHPRGHUQHWHKQRORJLMH YSUHSULþDQMXGDERPHGQDURGQRVRGHORYDQMHSUHFHMRODMãDORXUHVQLþLWHYWHKFLOMHY VNOHQLOHWRSRJRGER 892'1('2/2ý%( þOHQ 8VWDQRYLWHYXQLMH 'UåDYH SRJRGEHQLFH WH SRJRGEH Y QDGDOMQMHP EHVHGLOX GUåDYH SRJRGEHQLFHVHVWDYOMDMR 8QLMR ]D VRGHORYDQMH QDSRGURþMX YODJDQMD SULMDY SRL]YHGEH LQ SUHL]NXãDQMH SULMDY ]D YDUVWYR L]XPRYWHU]DRSUDYOMDQMHSRVHEQLKWHKQLþQLKVWRULWHY7D8QLMDVHLPHQXMH0HGQDURGQDXQLMD]D VRGHORYDQMHQDSRGURþMXSDWHQWRY 1REHQDGRORþEDWHSRJRGEHVHQHVPHUD]ODJDWLWDNRGDVH]QMR]PDQMãXMHMRSUDYLFHNLVRV 3DULãNR NRQYHQFLMR R YDUVWYX LQGXVWULMVNH ODVWQLQH SUL]QDQH SULSDGQLNRP GUåDY NL VR SRJRGEHQLFHDOLRVHEDPNLLPDMRVWDOQRSUHELYDOLãþHYWHKGUåDYDK þOHQ 'HILQLFLMH =DQDPHQHWHSRJRGEHLQSUDYLOQLNDLQþHQLL]UHFQRGUXJDþHQDYHGHQR , SULMDYD SRPHQL SULMDYR ]D YDUVWYR L]XPD YVDNR VNOLFHYDQMH QD SULMDYR VH ãWHMH ]D VNOLFHYDQMH QD SULMDYH SDWHQWRY ]D L]XPH L]XPLWHOMVND VSULþHYDOD VSULþHYDOD R NRULVWQRVWL XSRUDEQH PRGHOH GRSROQLOQH SDWHQWH DOL VSULþHYDOD GRSROQLOQD L]XPLWHOMVND VSULþHYDOD LQ GRSROQLOQDVSULþHYDODRNRULVWQRVWL

VHVWDYOMHQDY - uil-sipo.si · grsroqmhqd r nwreud ˝ˆ˝l qv suhphqmhqd i heuxd umd ˝˙ 'uådyhs rjrgehqlfhv r yå homl g ds ulvshydmrn u d]yrmx] qdqrvwll qw hkqro rjlmh

  • Upload
    buique

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

32*2'%$�2�62'(/29$1-8�1$�32'52ý-8�3$7(1729��VHVWDYOMHQD�Y�:DVKLQJWRQX�����MXQLMD�������GRSROQMHQD����RNWREUD������LQ�VSUHPHQMHQD����IHEUXDUMD�������'UåDYH�SRJRGEHQLFH�VR��Y�åHOML��GD�SULVSHYDMR�N�UD]YRMX�]QDQRVWL�LQ�WHKQRORJLMH���Y�åHOML��GD�L]SRSROQLMR�SUDYQR�YDUVWYR�L]XPRY���Y� åHOML�� GD� SRHQRVWDYLMR� LQ� RPRJRþLMR� HNRQRPLþQHMãH� YDUVWYR� L]XPRY�� NDGDU� VH� WDNR� YDUVWYR�]DKWHYD�Y�YHþ�GUåDYDK����Y� åHOML�� GD� YVHP� RPRJRþLMR� ODåML� LQ� KLWUHMãL� GRVWRS� MDYQRVWL� GR� WHKQLþQLK� LQIRUPDFLM�� NL� MLK�YVHEXMHMR�OLVWLQH��Y�NDWHULK�VR�RSLVDQL�QRYL�L]XPL���Y�åHOML��GD�VSRGEXGLMR�LQ�SRVSHãLMR�JRVSRGDUVNL�QDSUHGHN�GUåDY�Y�UD]YRMX�V�VSUHMHWMHP�XNUHSRY��V�NDWHULPL�VH�SRYHþXMH�XþLQNRYLWRVW�QMLKRYLK�GUåDYQLK�DOL�UHJLRQDOQLK�SUDYQLK�VLVWHPRY�]D�YDUVWYR�L]XPRY�� GD� MLP� RPRJRþLMR� ODKHN� GRVWRS� GR� LQIRUPDFLM�� NL� VH� QDQDãDMR� QD� UD]SRORåOMLYRVW�WHKQLþQLK�UHãLWHY��SULODJRMHQLK�QMLKRYLP�VSHFLILþQLP�SRWUHEDP��LQ�GD�MLP�RODMãDMR�GRVWRS�GR�YVH�EROM�REVHåQH�PRGHUQH�WHKQRORJLMH���Y�SUHSULþDQMX��GD�ER�PHGQDURGQR�VRGHORYDQMH�SUHFHM�RODMãDOR�XUHVQLþLWHY�WHK�FLOMHY���VNOHQLOH�WR�SRJRGER���

892'1(�'2/2ý%(�����þOHQ�8VWDQRYLWHY�XQLMH������'UåDYH�� SRJRGEHQLFH� WH� SRJRGEH� �Y� QDGDOMQMHP�EHVHGLOX�� GUåDYH� SRJRGEHQLFH��� VHVWDYOMDMR�8QLMR�]D� VRGHORYDQMH�QD�SRGURþMX�YODJDQMD�SULMDY��SRL]YHGEH� LQ�SUHL]NXãDQMH�SULMDY�]D�YDUVWYR�L]XPRY�WHU�]D�RSUDYOMDQMH�SRVHEQLK�WHKQLþQLK�VWRULWHY��7D�8QLMD�VH�LPHQXMH�0HGQDURGQD�XQLMD�]D�VRGHORYDQMH�QD�SRGURþMX�SDWHQWRY�������1REHQD�GRORþED�WH�SRJRGEH�VH�QH�VPH�UD]ODJDWL�WDNR��GD�VH�]�QMR�]PDQMãXMHMR�SUDYLFH��NL�VR�V�3DULãNR� NRQYHQFLMR� R� YDUVWYX� LQGXVWULMVNH� ODVWQLQH� SUL]QDQH� SULSDGQLNRP� GUåDY�� NL� VR�SRJRGEHQLFH��DOL�RVHEDP��NL�LPDMR�VWDOQR�SUHELYDOLãþH�Y�WHK�GUåDYDK���

���þOHQ�'HILQLFLMH��=D�QDPHQH�WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND�LQ�þH�QL�L]UHFQR�GUXJDþH�QDYHGHQR����,�� �SULMDYD�� SRPHQL� SULMDYR� ]D� YDUVWYR� L]XPD�� YVDNR� VNOLFHYDQMH� QD� �SULMDYR�� VH� ãWHMH� ]D�VNOLFHYDQMH� QD� SULMDYH� SDWHQWRY� ]D� L]XPH�� L]XPLWHOMVND� VSULþHYDOD�� VSULþHYDOD� R� NRULVWQRVWL��XSRUDEQH� PRGHOH�� GRSROQLOQH� SDWHQWH� DOL� VSULþHYDOD�� GRSROQLOQD� L]XPLWHOMVND� VSULþHYDOD� LQ�GRSROQLOQD�VSULþHYDOD�R�NRULVWQRVWL��

��,,�� VH� YVDNR� VNOLFHYDQMH� QD� �SDWHQW�� ãWHMH� ]D� VNOLFHYDQMH� QD� SDWHQWH� ]D� L]XPH�� L]XPLWHOMVND�VSULþHYDOD�� VSULþHYDOD� R� NRULVWQRVWL�� XSRUDEQH� PRGHOH�� GRSROQLOQH� SDWHQWH� DOL� VSULþHYDOD��GRSROQLOQD�L]XPLWHOMVND�VSULþHYDOD�LQ�GRSROQLOQD�VSULþHYDOD�R�NRULVWQRVWL����,,,���GUåDYQL�SDWHQW��SRPHQL�SDWHQW��NL�JD�MH�L]GDO�GUåDYQL�RUJDQ����,9�� �UHJLRQDOQL� SDWHQW�� SRPHQL� SDWHQW�� NL� JD� MH� L]GDO� GUåDYQL� RUJDQ� DOL� PHGYODGQL� RUJDQ��SRREODãþHQ�]D�L]GDMR�SDWHQWRY��NL�YHOMDMR�Y�YHþ�NRW�HQL�GUåDYL����9���UHJLRQDOQD�SULMDYD��SRPHQL�SULMDYR�]D�L]GDMR�UHJLRQDOQHJD�SDWHQWD�����9,��VH�YVDNR�VNOLFHYDQMH�QD��GUåDYQR�SULMDYR��ãWHMH�]D�VNOLFHYDQMH�QD�SULMDYH�]D�L]GDMR�GUåDYQLK�SDWHQWRY�LQ�UHJLRQDOQLK�SDWHQWRY��NL�QLVR�ELOH�YORåHQH�Y�VNODGX�V�WR�SRJRGER����9,,���PHGQDURGQD�SULMDYD��SRPHQL�SULMDYR��YORåHQR�Y�VNODGX�V�WR�SRJRGER����9,,,��VH�YVDNR�VNOLFHYDQMH�QD��SULMDYR��ãWHMH�]D�VNOLFHYDQMH�QD�PHGQDURGQH�LQ�GUåDYQH�SULMDYH����,;��VH�YVDNR�VNOLFHYDQMH�QD��SDWHQW��ãWHMH�]D�VNOLFHYDQMH�QD�GUåDYQH�LQ�UHJLRQDOQH�SDWHQWH����;��VH�YVDNR�VNOLFHYDQMH�QD��QRWUDQMR�]DNRQRGDMR��ãWHMH�]D�VNOLFHYDQMH�QD�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR�SRVDPH]QH� GUåDYH� SRJRGEHQLFH� DOL�� NDGDU� JUH� ]D� UHJLRQDOQR� SULMDYR� DOL� UHJLRQDOQL� SDWHQW�� QD�SRJRGER��NL�GRORþD�YODJDQMH�UHJLRQDOQLK�SULMDY�DOL�L]GDMDQMH�UHJLRQDOQLK�SDWHQWRY����;,���SUHGQRVWQL�GDWXP��SRPHQL�]DUDGL�ãWHWMD�URNRY����D��NDGDU�YVHEXMH�PHGQDURGQD�SULMDYD�HQR�]DKWHYR�]D�SUL]QDQMH�SUHGQRVWL�SR����þOHQX� ��GDWXP�YORåLWYH�SULMDYH��NDWHUH�SUHGQRVW�VH�]DKWHYD�QD�WD�QDþLQ����E�� NDGDU� YVHEXMH�PHGQDURGQD� SULMDYD� YHþ� ]DKWHY� ]D� SUL]QDQMH� SUHGQRVWL� SR� ��� þOHQX� �� GDWXP�YORåLWYH�SULMDYH��NL�MH�ELOD�QDMSUHM�YORåHQD�LQ�NDWHUH�SUHGQRVW�VH�]DKWHYD�QD�WD�QDþLQ����F��NDGDU�PHGQDURGQD�SULMDYD�QH�YVHEXMH�QREHQH�]DKWHYH� ]D�SUL]QDQMH�SUHGQRVWL� SR���� þOHQX� ��GDWXP�PHGQDURGQH�YORåLWYH�WH�SULMDYH����;,,�� �GUåDYQL� XUDG��SRPHQL� GUåDYQL� RUJDQ� SRVDPH]QH� GUåDYH�SRJRGEHQLFH�� NL� MH�SULVWRMHQ� ]D�L]GDMR�SDWHQWRY��]�YVDNLP�VNOLFHYDQMHP�QD��GUåDYQL�XUDG�� MH�PLãOMHQR�WXGL�VNOLFHYDQMH�QD�YVDN�PHGYODGQL�RUJDQ��NL�JD� MH�YHþ�GUåDY�SRREODVWLOR�]D� L]GDMR� UHJLRQDOQLK�SDWHQWRY��þH� MH�YVDM�HQD�L]PHG�WHK�GUåDY�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�LQ�þH�VR�]DGHYQH�GUåDYH�SRREODVWLOH�LPHQRYDQL�RUJDQ��GD�L]SROQMXMH�REYH]QRVWL�LQ�L]YUãXMH�SUDYLFH��NL�VR�V� WR�SRJRGER�LQ�SUDYLOQLNRP�GDQH�GUåDYQLP�XUDGRP����;,,,�� �LPHQRYDQL�XUDG��SRPHQL�GUåDYQL�XUDG�GUåDYH��NL� MR� MH�QDYHGHO�SULMDYLWHOM� Y� VNODGX� V� ,��SRJODYMHP�WH�SRJRGEH��DOL�YVDN�XUDG��NL�GHOD�]D�WR�GUåDYR����;,9�� �L]EUDQL� XUDG�� SRPHQL� GUåDYQL� XUDG� GUåDYH�� NL� JD� MH� L]EUDO� SULMDYLWHOM� Y� VNODGX� ]� ,,��SRJODYMHP�WH�SRJRGEH��DOL�YVDN�XUDG��NL�GHOD�]D�WR�GUåDYR����;9���SUHMHPQL�XUDG��SRPHQL�GUåDYQL�XUDG�DOL�PHGYODGQR�RUJDQL]DFLMR��SUL�NDWHUL�MH�ELOD�YORåHQD�PHGQDURGQD�SULMDYD��

��;9,���8QLMD��SRPHQL�0HGQDURGQR�XQLMR�]D�VRGHORYDQMH�QD�SRGURþMX�SDWHQWRY����;9,,���VNXSãþLQD��SRPHQL�VNXSãþLQR�8QLMH����;9,,,���RUJDQL]DFLMD��SRPHQL�6YHWRYQR�RUJDQL]DFLMR�]D�LQWHOHNWXDOQR�ODVWQLQR����;,;�� �0HGQDURGQL� XUDG�� SRPHQL� 0HGQDURGQL� XUDG� RUJDQL]DFLMH� LQ� �GRNOHU� ERGR� REVWDMDOL� ��=GUXåHQH�PHGQDURGQH�XUDGH�]D�YDUVWYR�LQWHOHNWXDOQH�ODVWQLQH��%,53,�����;;���JHQHUDOQL�GLUHNWRU��SRPHQL�JHQHUDOQHJD�GLUHNWRUMD�RUJDQL]DFLMH�LQ���GRNOHU�ERGR�REVWDMDOL�%,53,���GLUHNWRUMD�%,53,��� ,��32*/$9-(�0('1$52'1$�35,-$9$�,1�0('1$52'1$�32,=9('%$�����þOHQ�0HGQDURGQD�SULMDYD������ 3ULMDYH� ]D� YDUVWYR� L]XPRY� VH� ODKNR� Y� YVDNL� GUåDYL� SRJRGEHQLFL� YORåLMR� NRW� PHGQDURGQH�SULMDYH�SR�WHM�SRJRGEL������� 0HGQDURGQD� SULMDYD� PRUD� Y� VNODGX� V� WR� SRJRGER� LQ� SUDYLOQLNRP� YVHERYDWL�� ]DKWHYR� ]D�SUL]QDQMH�SUDYLF��RSLV�� HQHJD� DOL�YHþ�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��HQR�DOL�YHþ� VNLF� �þH� VR�SRWUHEQH�� LQ�L]YOHþHN�������,]YOHþHN�MH�QDPHQMHQ�VDPR�]D�WHKQLþQR�LQIRUPLUDQMH��QH�VPH�VH�JD�XSRãWHYDWL�]D�QREHQ�GUXJ�QDPHQ��SUHGYVHP�SD�QH�]D�SUHVRMR�REVHJD�]DKWHYDQHJD�YDUVWYD�������PHGQDURGQD�SULMDYD����,��PRUD�ELWL�VHVWDYOMHQD�Y�HQHP�L]PHG�SUHGSLVDQLK�MH]LNRY����,,��PRUD�L]SROQMHYDWL�SUHGSLVDQH�SRJRMH�JOHGH�REOLNH����,,,��PRUD�XVWUH]DWL�SUHGSLVDQL�]DKWHYL�R�HQRWQRVWL�L]XPD����,9��MH�]DYH]DQD�SODþLOX�SUHGSLVDQLK�WDNV��� ���þOHQ�=DKWHYD������=DKWHYD�]D�SUL]QDQMH�SUDYLF�PRUD�YVHERYDWL����,��]DKWHYHN��V�NDWHULP�VH�]DKWHYD��GD�VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�REGHOD�SR�WHM�SRJRGEL����,,�� QDYHGER� GUåDYH� DOL� GUåDY� SRJRGEHQLF�� Y� NDWHULK� VH� ]DKWHYD� YDUVWYR� L]XPD� QD� SRGODJL�PHGQDURGQH�SULMDYH� ��LPHQRYDQH�GUåDYH���� þH� VH� ODKNR�]D�SRVDPH]QR� LPHQRYDQR�GUåDYR�GREL�UHJLRQDOQL�SDWHQW�LQ�þH�åHOL�SULMDYLWHOM�QDPHVWR�GUåDYQHJD�SDWHQWD�UHJLRQDOQL�SDWHQW��PRUD�ELWL�WR�QDYHGHQR�Y�]DKWHYL��þH�SULMDYLWHOM�Y�VNODGX�V�SRVDPH]QR�SRJRGER�R�UHJLRQDOQHP�SDWHQWX�QH�PRUH�RPHMLWL�VYRMH�SULMDYH�QD�QHNDWHUH�RG�GUåDY��NL�VR�þODQLFH�WDNãQH�SRJRGEH��VH�QDYHGED�HQH�L]PHG�WHK�GUåDY�LQ�L]UDåHQD�åHOMD�]D�SULGRELWHY�UHJLRQDOQHJD�SDWHQWD�ãWHMHWD��NRW�GD�VR�QDYHGHQH�YVH�WH�GUåDYH�� þH� LPD� SR� QRWUDQML� ]DNRQRGDML� SRVDPH]QH� QDYHGHQH� GUåDYH� QDYHGED� ]DGHYQH� GUåDYH�XþLQHN�UHJLRQDOQH�SULMDYH��VH�WD�QDYHGED�ãWHMH�NRW�L]UD]�åHOMH�]D�SULGRELWHY�UHJLRQDOQHJD�SDWHQWD����,,,��LPH�LQ�GUXJH�SUHGSLVDQH�SRGDWNH��NL�VH�QDQDãDMR�QD�SULMDYLWHOMD�LQ�]DVWRSQLND��þH�MH�����,9��QD]LY�L]XPD��

��9��LPH�L]XPLWHOMD�LQ�GUXJH�SUHGSLVDQH�SRGDWNH��NL�VH�QDQM�QDQDãDMR��NDGDU�QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�YVDM�HQH� L]PHG� LPHQRYDQLK�GUåDY�]DKWHYD��GD�PRUDMR�ELWL� WL�SRGDWNL�QDYHGHQL�åH�Y�þDVX��NR�VH�YODJD�GUåDYQD�SULMDYD��Y�GUXJLK�SULPHULK�VH�ODKNR�WL�SRGDWNL�QDYHGHMR�ERGLVL�Y�]DKWHYL�ERGLVL�Y�SRVHEQLK�REYHVWLOLK��SRVODQLK�YVDNHPX�LPHQRYDQHPX�XUDGX��SR�NDWHUHJD�QRWUDQML�]DNRQRGDML�VH�]DKWHYDMR�WL�SRGDWNL��GRYROMHQR�SD�MH��GD�VH�SRãOMHMR�SR�YORåLWYL�GUåDYQH�SULMDYH�������=D�YVDNR�QDYHGER�VH�PRUDMR�SUHGSLVDQH�WDNVH�SODþDWL�Y�SUHGSLVDQHP�URNX�������ýH�SULMDYLWHOM�QH�]DKWHYD�GUXJLK�REOLN�YDUVWYD�L]�����þOHQD��QDYHGED�SRPHQL��GD�MH�]DKWHYDQR�YDUVWYR�Y�WHP��GD�SDWHQW�L]GD�LPHQRYDQD�GUåDYD�DOL�GD�VH�L]GD�]D�WR�GUåDYR��'RORþED����þOHQD�SRG��,,��VH�QH�XSRUDEOMD�]D�WD�RGVWDYHN�������2SXVWLWHY�QDYHGEH�LPHQD�L]XPLWHOMD�LQ�GUXJLK�SRGDWNRY�R�L]XPLWHOMX�Y�]DKWHYL�]D�SUL]QDQMH�SUDYLF�QLPD�QREHQLK�SRVOHGLF�Y�LPHQRYDQLK�GUåDYDK��SR�NDWHULK�QRWUDQML�]DNRQRGDML�VH�WL�SRGDWNL�]DKWHYDMR�� YHQGDU� MH�GRYROMHQR��GD� VH�GDMR�SR�YORåLWYL�GUåDYQH�SULMDYH��2SXVWLWHY�QDYHGEH� WHK�SRGDWNRY� Y� SRVHEQHP� REYHVWLOX� QLPD� QREHQH� SRVOHGLFH� Y� LPHQRYDQLK� GUåDYDK�� NMHU� QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�QH�]DKWHYD�WHK�SRGDWNRY��� ���þOHQ�2SLV��9�RSLVX�VH�PRUD�L]XP�GRYROM�MDVQR�LQ�SRSROQRPD�UD]ORåLWL��GD�EL�JD�ODKNR�VWURNRYQMDN�XSRUDEOMDO��� ���þOHQ�3DWHQWQL�]DKWHYNL��9�SDWHQWQHP�]DKWHYNX�DOL� ]DKWHYNLK�PRUD�ELWL� QDYHGHQ�SUHGPHW� ]DKWHYDQHJD�YDUVWYD��3DWHQWQL�]DKWHYNL�PRUDMR�ELWL�MDVQL�LQ�]JRãþHQL��9�FHORWL�PRUDMR�WHPHOMLWL�QD�RSLVX��� ���þOHQ�6NLFH������6NLFH�VH�PRUDMR�SRVODWL��NDGDU�VR�QXMQH�]D�UD]XPHYDQMH�L]XPD��SUL�þHPHU�VH�PRUD�XSRãWHYDWL�GUXJL�RGVWDYHN�SRG��,,��������ýH� MH� L]XP� SR� QDUDYL� WDN�� GD� JD� QL�PRJRþH� SRQD]RULWL� V� VNLFDPL�� þHSUDY� WH� QLVR� QXMQH� ]D�QMHJRYR�UD]XPHYDQMH����,��ODKNR�SULMDYLWHOM�SULORåL�WDNH�VNLFH�N�PHGQDURGQL�SULMDYL�RE�QMHQL�YORåLWYL����,,��ODKNR�YVDN�LPHQRYDQL�XUDG�]DKWHYD��GD�PX�SULMDYLWHOM�SUHGORåL�WDNH�VNLFH�Y�SUHGSLVDQHP�URNX��� ���þOHQ�=DKWHYD�]D�SUL]QDQMH�SUHGQRVWL������ 0HGQDURGQD� SULMDYD� ODKNR� YVHEXMH� L]MDYR� Y� VNODGX� V� SUDYLOQLNRP�� V� NDWHUR� VH� ]DKWHYD�SUL]QDQMH�SUHGQRVWL�QD�SRGODJL�HQH�DOL�YHþ�SUHMãQMLK�SULMDY��YORåHQLK�Y�NDWHULNROL�GUåDYL�þODQLFL�3DULãNH�NRQYHQFLMH�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH�DOL�]D�WDNR�GUåDYR�������D�� 3RJRML� LQ� XþLQNL� YVDNH� ]DKWHYH� ]D� SUL]QDQMH� SUHGQRVWL�� YORåHQH� Y� VNODGX� V� SUYLP�RGVWDYNRP��VR�WDNL��NRW�VR�QDYHGHQL�Y����þOHQX�VWRFNKROPVNH�OLVWLQH�3DULãNH�NRQYHQFLMH�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH��SUL�þHPHU�MH�XSRãWHYDQD�WXGL�GRORþED�SRG��E�����E��0HGQDURGQD�SULMDYD��V�NDWHUR�VH�]DKWHYD�SUL]QDQMH�SUHGQRVWL�QD�SRGODJL�HQH�DOL�YHþ�SUHMãQMLK�SULMDY�� YORåHQLK� Y� SRVDPH]QL� GUåDYL� SRJRGEHQLFL� DOL� ]D� WR� GUåDYR�� ODKNR� YVHEXMH� QDYHGER� WH�GUåDYH��ýH�VH�Y�PHGQDURGQL�SULMDYL�]DKWHYD�SUL]QDQMH�SUHGQRVWL�QD�SRGODJL�HQH�DOL�YHþ�GUåDYQLK�SULMDY�� YORåHQLK� Y� SRVDPH]QL� LPHQRYDQL� GUåDYL� DOL� ]D� WR� GUåDYR�� DOL� SUHGQRVWL� QD� SRGODJL� HQH�

PHGQDURGQH� SULMDYH�� Y� NDWHUL� MH� LPHQRYDQD� VDPR� HQD� GUåDYD�� VR� SRJRML� LQ� XþLQNL�� QDVWDOL� ]�YORåLWYLMR� ]DKWHYH� ]D� SUL]QDQMH� SUHGQRVWL� Y� ]DGHYQL� GUåDYL�� WDNL�� NRW� VR� GRORþHQL� ]� QRWUDQMR�]DNRQRGDMR�]DGHYQH�GUåDYH��� ���þOHQ�3ULMDYLWHOM������9VDND�RVHED��NL�LPD�VWDOQR�SUHELYDOLãþH�Y�SRVDPH]QL�GUåDYL�SRJRGEHQLFL�LQ�YVDN�GUåDYOMDQ�WH�GUåDYH��ODKNR�YORåLWD�PHGQDURGQR�SULMDYR�������6NXSãþLQD�ODKNR�RGORþL��GD�VH�RVHEDP��NL�LPDMR�VWDOQR�SUHELYDOLãþH�Y�NDWHULNROL�GUåDYL�þODQLFL�3DULãNH�NRQYHQFLMH�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH��NL�QL�VWUDQND�Y�WHM�SRJRGEL��LQ�GUåDYOMDQRP�WH�GUåDYH�GRYROL��GD�YORåLMR�PHGQDURGQH�SULMDYH������� 3RMPD� VWDOQHJD� SUHELYDOLãþD� LQ� GUåDYOMDQVWYD� WHU� QMXQD� XSRUDED� Y� SULPHUX�� NR� MH� YHþ�SULMDYLWHOMHY�LQ�NR�QH�JUH�]D�LVWH�SULMDYLWHOMH�]D�YVH�LPHQRYDQH�GUåDYH��VR�RSUHGHOMHQL�Y�SUDYLOQLNX��� ����þOHQ�3UHMHPQL�XUDG���0HGQDURGQD�SULMDYD�VH�YORåL�SUL�SUHGSLVDQHP�SUHMHPQHP�XUDGX��NL�SULMDYR�SUHYHUL� LQ�REGHOD�Y�VNODGX�V�WR�SRJRGER�LQ�SUDYLOQLNRP��� ����þOHQ�'DWXP�YORåLWYH�SULMDYH�LQ�XþLQNL�PHGQDURGQH�SULMDYH������ 3UHMHPQL� XUDG� SUL]QD� NRW� GDWXP� YORåLWYH�PHGQDURGQH� SULMDYH� GDWXP� SUHMHPD�PHGQDURGQH�SULMDYH��þH�SUL�WHP�SUHMHPX�XJRWRYL�QDVOHGQMH����,�� GD� SULMDYLWHOM� ]DUDGL� VYRMHJD� VWDOQHJD� SUHELYDOLãþD� DOL� VYRMHJD� GUåDYOMDQVWYD� RþLWQR� QL� ELO�SULNUDMãDQ�]D�SUDYLFR��GD�YORåL�PHGQDURGQR�SULMDYR�SUL�SUHMHPQHP�XUDGX����,,��GD�MH�PHGQDURGQD�SULMDYD�VHVWDYOMHQD�Y�SUHGSLVDQHP�MH]LNX����,,,��GD�LPD�PHGQDURGQD�SULMDYD�YVDM�QDVOHGQMH�VHVWDYLQH����D��RSRPER��GD�JUH�]D�PHGQDURGQR�SULMDYR����E��QDYHGER�QDMPDQM�HQH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH����F��LPH�SULMDYLWHOMD��QDYHGHQR�QD�SUHGSLVDQ�QDþLQ����G��GHO��NL�MH�QD�SUYL�SRJOHG�RSLV�L]XPD����H��GHO��NL�MH�QD�SUYL�SRJOHG�SDWHQWQL�]DKWHYHN�DOL�YHþ�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��������D��ýH� SUHMHPQL�XUDG�XJRWRYL�� GD�PHGQDURGQD�SULMDYD�RE� SUHMHPX�QH� L]SROQMXMH�SRJRMHY� L]�SUYHJD�RGVWDYND��Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�SR]RYH�SULMDYLWHOMD��GD�YORåL�SRWUHEQH�SRSUDYNH����E��ýH�SULMDYLWHOM�UDYQD�SR�WHP�SR]LYX��SUHMHPQL�XUDG�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�SUL]QD�NRW�GDWXP�YORåLWYH�PHGQDURGQH�SULMDYH�GDWXP�SUHMHPD�]DKWHYDQHJD�SRSUDYND�������6�SULGUåNRP�þHWUWHJD�RGVWDYND�����þOHQD�LPD�YVDND�PHGQDURGQD�SULMDYD��NL�L]SROQMXMH�SRJRMH��QDYHGHQH�Y�SUYHP�RGVWDYNX�SRG��,��GR��,,,��� LQ�NL� ML� MH�SUL]QDQ�GDWXP�PHGQDURGQH�SULMDYH��RG�GDWXPD�YORåLWYH�PHGQDURGQH�SULMDYH�XþLQHN�UHGQH�GUåDYQH�SULMDYH�Y�YVDNL�LPHQRYDQL�GUåDYL��WD�GDWXP�VH�ãWHMH�]D�GDWXP�GHMDQVNH�YORåLWYH�SULMDYH�Y�YVDNL�LPHQRYDQL�GUåDYL���

����9VDND�PHGQDURGQD�SULMDYD��NL�L]SROQMXMH�SRJRMH��QDYHGHQH�Y�SUYHP�RGVWDYNX�SRG��,��GR��,,,���VH�ãWHMH�]D�UHGQR�GUåDYQR�SULMDYR�SR�3DULãNL�NRQYHQFLML�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH��� ����þOHQ�'RVWDYD�PHGQDURGQH�SULMDYH�0HGQDURGQHPX�XUDGX�LQ�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER������(Q�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH�RVWDQH�SUHMHPQHPX�XUDGX���L]YRG�]D�SUHMHPQL�XUDG����HQ�L]YRG���DUKLYVNL�L]YRG���VH�SRãOMH�0HGQDURGQHPX�XUDGX��HQ�L]YRG���SRL]YHGEHQL�L]YRG���SD�VH�SRãOMH�SULVWRMQL�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�L]�����þOHQD�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�������$UKLYVNL�L]YRG�VH�ãWHMH�]D�YHURGRVWRMQL�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH�������0HGQDURGQD�SULMDYD�VH�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��þH�0HGQDURGQL�XUDG�QH�SUHMPH�DUKLYVNHJD�L]YRGD�Y�SUHGSLVDQHP�URNX��� ����þOHQ�0RåQRVW��GD�LPHQRYDQL�XUDGL�SUHMPHMR�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH������9VDN�LPHQRYDQL�XUDG�ODKNR�SUL�0HGQDURGQHP�XUDGX�]DKWHYD�HQ�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH��SUHGHQ�VH�WD�SRãOMH�WDNR��NRW�MH�GRORþHQR�Y�����þOHQX��0HGQDURGQL�XUDG�PX�SRãOMH�WD�L]YRG�WDNRM��NR�MH�WR�PRJRþH�SR�SRWHNX�HQHJD�OHWD��ãWHWR�RG�SUHGQRVWQHJD�GDWXPD�������D��3ULMDYLWHOM�ODKNR�NDGDUNROL�SRãOMH�YVDNHPX�LPHQRYDQHPX�XUDGX�SR�HQ�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH����E��3ULMDYLWHOM�ODKNR�NDGDUNROL�]DKWHYD�RG�0HGQDURGQHJD�XUDGD��GD�YVDNHPX�LPHQRYDQHPX�XUDGX�SRãOMH�SR�HQ�L]YRG�QMHJRYH�PHGQDURGQH�SULMDYH��0HGQDURGQL�XUDG�SRãOMH�WD�L]YRG�LPHQRYDQHPX�XUDGX�WDNRM��NR�MH�WR�PRJRþH����F��9VDN�GUåDYQL�XUDG�ODKNR�VSRURþL�0HGQDURGQHPX�XUDGX��GD�QH�åHOL�SUHMHWL�L]YRGRY��QDYHGHQLK�Y�SRGRGVWDYNX��E���Y�WHP�SULPHUX�VH�WD�SRGRGVWDYHN�QH�XSRUDEOMD�]D�]DGHYQL�XUDG��� ����þOHQ�3RPDQMNOMLYRVWL�Y�PHGQDURGQL�SULMDYL������D��3UHMHPQL�XUDG�SUHYHUL��DOL�LPD�PHGQDURGQD�SULMDYD�NDNãQR�RG�QDVOHGQMLK�SRPDQMNOMLYRVWL����,��QL�SRGSLVDQD�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP����,,��QH�YVHEXMH�SUHGSLVDQLK�SRGDWNRY�R�SULMDYLWHOMX����,,,��QH�YVHEXMH�LPHQD����,9��QH�YVHEXMH�L]YOHþND����9��QH�L]SROQMXMH�SUHGSLVDQLK�SRJRMHY�JOHGH�REOLNH�Y�REVHJX��NL�MH�GRORþHQ�V�SUDYLOQLNRP����E�� ýH� SUHMHPQL� XUDG� XJRWRYL� NDWHUR� L]PHG� WHK� SRPDQMNOMLYRVWL�� SR]RYH� SULMDYLWHOMD�� GD�PHGQDURGQR�SULMDYR�XUHGL�Y�SUHGSLVDQHP�URNX��Y�QDVSURWQHP�VH�WDND�SULMDYD�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��SUHMHPQL�XUDG�SD�GD�R�WHP�L]MDYR�������ýH�VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�VNOLFXMH�QD�VNLFH��þHSUDY�ML�WH�QLVR�SULORåHQH��SUHMHPQL�XUDG�R�WHP�REYHVWL� SULMDYLWHOMD�� NL� ODKNR� WH� VNLFH� SRãOMH� Y� SUHGSLVDQHP� URNX�� Y� WHP� SULPHUX� VH� ]D� GDWXP�PHGQDURGQH� SULMDYH� ãWHMH� GDWXP�� NR� SUHMHPQL� XUDG� SUHMPH� WH� VNLFH�� 9� QDVSURWQHP� VH� YVDNR�VNOLFHYDQMH�QD�WDNH�VNLFH�ãWHMH�NRW�QHREVWRMHþH���

����D��ýH�SUHMHPQL�XUDG�XJRWRYL��GD�WDNVH��SUHGSLVDQH�Y�þHWUWHP�RGVWDYNX����þOHQD�SRG��,9���QLVR�ELOH�SODþDQH�Y� SUHGSLVDQHP� URNX� DOL� GD� WDNVD�� SUHGSLVDQD� Y�GUXJHP�RGVWDYNX���� þOHQD�� QL� ELOD�SODþDQD� ]D� QREHQR� L]PHG� LPHQRYDQLK� GUåDY�� VH� ãWHMH�� GD� MH� PHGQDURGQD� SULMDYD� XPDNQMHQD��SUHMHPQL�XUDG�SD�GD�R�WHP�L]MDYR����E��ýH�SUHMHPQL�XUDG�XJRWRYL��GD�MH�ELOD�WDNVD��SUHGSLVDQD�Y�GUXJHP�RGVWDYNX����þOHQD��SODþDQD�Y�SUHGSLVDQHP�URNX�]D�HQR�DOL�YHþ�LPHQRYDQLK�GUåDY��YHQGDU�QH�]D�YVH�WH�GUåDYH���VH�QDYHGED�WHK�GUåDY��]D�NDWHUH�WDNVD�QL�ELOD�SODþDQD�Y�SUHGSLVDQHP�URNX��ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��SUHMHPQL�XUDG�SD�GD�R�WHP�L]MDYR�������ýH�SUHMHPQL�XUDG�SRWHP��NR�PHGQDURGQL�SULMDYL�SUL]QD�GDWXP�YORåLWYH�PHGQDURGQH�SULMDYH��Y�SUHGSLVDQHP� URNX� XJRWRYL�� GD� RPHQMHQHJD� GQH� QL� ELO� L]SROQMHQ� NDN� SRJRM�� QDYHGHQ� Y� SUYHP�RGVWDYNX�����þOHQD�SRG��,��GR��,,,���VH�WDND�SULMDYD�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��SUHMHPQL�XUDG�SD�GD�R�WHP�L]MDYR��� ����þOHQ�0HGQDURGQD�SRL]YHGED������=D�YVDNR�PHGQDURGQR�SULMDYR�MH�REYH]QD�PHGQDURGQD�SRL]YHGED�������1DPHQ�PHGQDURGQH�SRL]YHGEH�MH�XJRWRYLWL�UHOHYDQWQR�VWDQMH�WHKQLNH�������0HGQDURGQD�SRL]YHGED�VH�RSUDYL�QD�SRGODJL�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��SUL�þHPHU� VH�XSRãWHYDMR�RSLV�LQ�VNLFH��þH�VR��������8VWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�L]�����þOHQD�VL�SUL]DGHYD��GD�XJRWRYL�UHOHYDQWQR�VWDQMH�WHKQLNH��NROLNRU�WR�QMHQD�VUHGVWYD�GRSXãþDMR��LQ�PRUD�Y�YVDNHP�SULPHUX�SUHXþLWL�GRNXPHQWDFLMR��NL�MH�GRORþHQD�Y�SUDYLOQLNX�������D��3ULMDYLWHOM��NL�MH�YORåLO�GUåDYQR�SULMDYR�SUL�GUåDYQHP�XUDGX�SRVDPH]QH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH�DOL�SUL�XUDGX��NL�GHOD�]D�WR�GUåDYR��ODKNR��þH�WR�GRYROMXMH�QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�]DGHYQH�GUåDYH��LQ�SRG� SRJRML�� GRORþHQLPL� ]� RPHQMHQR� ]DNRQRGDMR�� ]DKWHYD�� GD� VH� Y� ]YH]L� V� WR� SULMDYR� RSUDYL�SRL]YHGED��SRGREQD�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL���SRL]YHGED�PHGQDURGQHJD�WLSD������E�� 'UåDYQL� XUDG� SRVDPH]QH� GUåDYH� SRJRGEHQLFH� DOL� XUDG�� NL� GHOD� ]D� WDNR� GUåDYR�� ODKNR�� þH�QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�]DGHYQH�GUåDYH�WR�GRYROMXMH��RSUDYL�SRL]YHGER�PHGQDURGQHJD�WLSD�]D�YVDNR�GUåDYQR�SULMDYR��YORåHQR�SUL�QMHP����F��3RL]YHGER�PHGQDURGQHJD� WLSD�RSUDYL�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER��QDYHGHQD�Y�����þOHQX��NL�EL�ELOD�SULVWRMQD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER��þH�EL�GUåDYQD�SULMDYD�SRPHQLOD�PHGQDURGQR�SULMDYR��YORåHQR�SUL�XUDGX�L]�SRGRGVWDYNRY��D��LQ��E���ýH�MH�GUåDYQD�SULMDYD�VHVWDYOMHQD�Y�MH]LNX��NL�JD�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�SR�QMHJRYHP�PQHQMX�QH�PRUH�XSRUDEOMDWL�SUL�REGHODYL�SULMDYH��VH�SRL]YHGED�PHGQDURGQHJD�WLSD�RSUDYL�QD�SRGODJL�SUHYRGD��NL�JD�MH�SULMDYLWHOM�SUHGORåLO�Y�HQHP�L]PHG�MH]LNRY��SUHGSLVDQLK�]D�YODJDQMH�PHGQDURGQLK�SULMDY��NL�MLK�MH�LPHQRYDQD�XVWDQRYD�VSUHMHOD�]D�YODJDQMH�PHGQDURGQLK�SULMDY��'UåDYQD�SULMDYD�LQ�SUHYRG��NDGDU�VH�]DKWHYD��PRUDWD�ELWL�YORåHQD�Y�REOLNL��NL�MH�SUHGSLVDQD�]D�PHGQDURGQH�SULMDYH��� ����þOHQ�8VWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER������0HGQDURGQR� SRL]YHGER� RSUDYOMD� XVWDQRYD� ]D�PHGQDURGQR� SRL]YHGER�� WR� MH� ODKNR� GUåDYQL�XUDG�DOL�PHGYODGQD�RUJDQL]DFLMD��NRW�QD�SULPHU�0HGQDURGQL�LQãWLWXW�]D�SDWHQWH��NDWHUHJD�QDORJD�MH�WXGL�GDMDQMH�SRURþLO�R�GRNXPHQWDUQL�SRL]YHGEL�R�VWDQMX�WHKQLNH�Y�]YH]L�]� L]XPL��NL�VR�SUHGPHW�PHGQDURGQLK�SULMDY������� ýH� MH�� GRNOHU� VH� QH� XVWDQRYL� HQRWQD� XVWDQRYD� ]D�PHGQDURGQR� SRL]YHGER�� YHþ� XVWDQRY� ]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER��GRORþL�YVDN�SUHMHPQL�XUDG�Y�VNODGX�V�VSRUD]XPRP��NL�VH�XSRUDEOMD�LQ�NL�

MH�QDYHGHQ�Y�WUHWMHP�RGVWDYNX�SRG��E���HQR�DOL�YHþ�WHK�XVWDQRY��NL�ERGR�SULVWRMQH�]D�SRL]YHGER�Y�]YH]L�]�PHGQDURGQLPL�SULMDYDPL��YORåHQLPL�SUL�RPHQMHQHP�XUDGX�������D�� 6NXSãþLQD� LPHQXMH� XVWDQRYH� ]D� PHGQDURGQR� SRL]YHGER�� 9VDN� GUåDYQL� XUDG� LQ� YVDND�PHGYODGQD� RUJDQL]DFLMD�� NL� L]SROQMXMHWD� SRJRMH� L]� SRGRGVWDYND� �F��� VWD� ODKNR� LPHQRYDQD� NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER����E��,PHQRYDQMH�MH�RGYLVQR�RG�VRJODVMD�]DGHYQHJD�GUåDYQHJD�XUDGD�DOL�PHGYODGQH�RUJDQL]DFLMH�LQ�RG�VNOHQLWYH�VSRUD]XPD�PHG�WHP�XUDGRP�R]LURPD�WR�RUJDQL]DFLMR�LQ�0HGQDURGQLP�XUDGRP��NL�JD�PRUD�SRWUGLWL�VNXSãþLQD��7D�VSRUD]XP�SRGUREQR�XUHMD�SUDYLFH�LQ�REYH]QRVWL�VWUDQL�LQ�YVHEXMH�]ODVWL� IRUPDOQR� REYH]QRVW� WHJD� XUDGD� R]LURPD� WH� RUJDQL]DFLMH�� GD� XSRUDEOMD� LQ� VSRãWXMH� YVD�RELþDMQD�SUDYLOD�PHGQDURGQH�SRL]YHGEH����F�� 3UDYLOQLN� SUHGSLVXMH� QDMPDQMãH� ]DKWHYH�� ]ODVWL� JOHGH� NDGURY� LQ� GRNXPHQWDFLMH�� NL� MLK�PRUD�YVDN�XUDG�R]LURPD�YVDND�RUJDQL]DFLMD�L]SROQLWL�SUHG�LPHQRYDQMHP�LQ�NL�MLK�PRUD�L]SROQMHYDWL�YHV�þDV��]D�NDWHUHJD�MH�LPHQRYDQ����G��,PHQRYDQMH�MH�]D�GRORþHQ�þDV�LQ�VH�ODKNR�SRGDOMãD����H�� 3UHGHQ� RGORþL� R� LPHQRYDQMX� GUåDYQHJD� XUDGD� R]LURPD� PHGYODGQH� RUJDQL]DFLMH� DOL� R�SRGDOMãDQMX� WDNHJD� LPHQRYDQMD� LQ� SUHGHQ� RGORþL� R� SUHQHKDQMX� WDNHJD� LPHQRYDQMD�� VNXSãþLQD�REUDYQDYD� PQHQMH� ]DGHYQHJD� XUDGD� R]LURPD� RUJDQL]DFLMH� LQ� VL� SUHVNUEL� PQHQMH� RGERUD� ]D�WHKQLþQR�VRGHORYDQMH�L]�����þOHQD��NR�MH�WD�RGERU�XVWDQRYOMHQ��� ����þOHQ�3RVWRSHN�SUL�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER������3RVWRSHN� SUL� XVWDQRYL� ]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER� MH� GRORþHQ� V� WR� SRJRGER�� SUDYLOQLNRP� LQ�VSRUD]XPRP��NL�JD�0HGQDURGQL�XUDG�Y�VNODGX�V�WR�SRJRGER�LQ�SUDYLOQLNRP�VNOHQH�]�RPHQMHQR�XVWDQRYR�������D��ýH�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�PHQL����,��GD�VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�QDQDãD�QD�]DGHYR��]D�NDWHUR�SR�SUDYLOQLNX�QL�REYH]QD�SRL]YHGED��RGORþL��GD�Y�WHP�SULPHUX�QH�RSUDYL�SRL]YHGEH��DOL���,,��GD�RSLV��SDWHQWQL�]DKWHYNL�DOL�VNLFH�QH�L]SROQMXMHMR�SUHGSLVDQLK�SRJRMHY��WDNR�GD�QL�PRJRþD�XVWUH]QD� SRL]YHGED�� VH� L]UHþH� R� WHP� LQ� REYHVWL� SULMDYLWHOMD� LQ� 0HGQDURGQL� XUDG�� GD� QH� ER�VHVWDYOMHQR�SRURþLOR�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL����E��ýH�VH�HGHQ�L]PHG�SULPHURY��QDYHGHQLK�Y�SRGRGVWDYNX��D���QDQDãD�VDPR�QD�QHNDWHUH�SDWHQWQH�]DKWHYNH��YVHEXMH�SRURþLOR�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL�RSRPER�JOHGH�WHK�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��]D�GUXJH�SDWHQWQH�]DKWHYNH�SD�VH�SRURþLOR�VHVWDYL�Y�VNODGX�]�����þOHQRP�������D��ýH�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�PHQL��GD�PHGQDURGQD�SULMDYD�QH�L]SROQMXMH�SRJRMD�JOHGH�HQRWQRVWL�L]XPD��NRW�MH�WD�GRORþHQ�Y�SUDYLOQLNX��SR]RYH�SULMDYLWHOMD��GD�SODþD�GRGDWQH�WDNVH��8VWDQRYD� ]D� PHGQDURGQR� SRL]YHGER� VHVWDYL� SRURþLOR� R� PHGQDURGQL� SRL]YHGEL� R� GHOLK�PHGQDURGQH�SULMDYH��NL�VH�QDQDãDMR�QD�L]XP��NL�MH�SUYL�QDYHGHQ�Y�SDWHQWQLK�]DKWHYNLK���JODYQL�L]XP���LQ��þH�VR�ELOH�XVWUH]QH�WDNVH�SODþDQH�Y�SUHGSLVDQHP�URNX��R�GHOLK�PHGQDURGQH�SULMDYH��NL�VH�QDQDãDMR�QD�L]XPH��]D�NDWHUH�VR�ELOH�QDYHGHQH�WDNVH�SODþDQH����E�� 1RWUDQMD� ]DNRQRGDMD� YVDNH� LPHQRYDQH� GUåDYH� ODKNR� GRORþD�� GD� VH�� NDGDU� GUåDYQL� XUDG�]DGHYQH�GUåDYH�PHQL��GD�MH�SR]LY�XVWDQRYH�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER��QDYHGHQ�Y�GRORþEL�SRG��D���XSUDYLþHQ��LQ�NDGDU�SULMDYLWHOM�QH�SODþD�YVHK�GRGDWQLK�WDNV��GHOL�PHGQDURGQH�SULMDYH��NL�]DUDGL�WHJD�QLVR�ELOL�SUHGPHW�SRL]YHGEH��ãWHMHMR�]D�XPDNQMHQH�JOHGH�XþLQND�Y�]DGHYQL�GUåDYL��UD]HQ�þH�SULMDYLWHOM�SODþD�GUåDYQHPX�XUDGX�WH�GUåDYH�SRVHEQR�WDNVR���������

����þOHQ�3RURþLOR�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL������3RURþLOR�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL�VH�VHVWDYL�Y�SUHGSLVDQHP�URNX�LQ�Y�SUHGSLVDQL�REOLNL�������8VWDQRYD� ]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER� SRãOMH� SRURþLOR� R�PHGQDURGQL� SRL]YHGEL�� WDNRM� NR� JD�VHVWDYL��SULMDYLWHOMX�LQ�0HGQDURGQHPX�XUDGX������� 3RURþLOR� R� PHGQDURGQL� SRL]YHGEL� DOL� REYHVWLOR� L]� GUXJHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� SRG� �D�� VH�SUHYHGH�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP��3UHYRGH�SULSUDYL�0HGQDURGQL�XUDG�DOL�MH�]DQMH�RGJRYRUHQ��� ����þOHQ�6SUHPHPED�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY�SUL�0HGQDURGQHP�XUDGX������ 3R� SUHMHPX� SRURþLOD� R� PHGQDURGQL� SRL]YHGEL� LPD� SULMDYLWHOM� SUDYLFR�� GD� HQNUDW� VSUHPHQL�SDWHQWQH� ]DKWHYNH� Y� PHGQDURGQL� SULMDYL�� SUL� þHPHU� PRUD� VSUHPHPEH� Y� SUHGSLVDQHP� URNX�SUHGORåLWL�0HGQDURGQHPX�XUDGX��.�WHPX�ODKNR�SULORåL�NUDWNR�L]MDYR�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP��Y�NDWHUL�SRMDVQL�VSUHPHPEH�LQ�QDWDQþQR�RSUHGHOL�QMLKRY�PRUHELWQL�XþLQHN�QD�RSLV�LQ�VNLFH�������6SUHPHPEH�QH� VPHMR� SUHVHJDWL� RNYLURY�� Y� NDWHULK� MH� L]XP� UD]ORåHQ� Y�PHGQDURGQL� SULMDYL��NDNUãQD�MH�ELOD�YORåHQD������� 1HVSRãWRYDQMH� GUXJHJD� RGVWDYND� QLPD� SRVOHGLF� Y� LPHQRYDQLK� GUåDYDK�� NDWHULK� QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�GRYROMXMH�VSUHPHPEH��NL�SUHVHJDMR�RPHQMHQH�PHMH�UD]ODJH�L]XPD��� ����þOHQ�'RVWDYD�LPHQRYDQLP�XUDGRP������D�� 0HGQDURGQD� SULMDYD� V� SRURþLORP� R� PHGQDURGQL� SRL]YHGEL� �YãWHYãL� YVDNR� RSRPER� L]�GUXJHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� SRG� �E��� DOL� REYHVWLOR� L]� GUXJHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� SRG� �D�� VH� Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�GRVWDYL�YVDNHPX�LPHQRYDQHPX�XUDGX��NL�VH�QL�Y�FHORWL�DOL�GHOQR�RGUHNHO�WHM�GRVWDYL����E�� 'RVWDYD� REVHJD� WXGL� SUHYRG� �NDNUãHQ� MH� SUHGSLVDQ�� QDYHGHQHJD� SRURþLOD� DOL� QDYHGHQHJD�REYHVWLOD�������ýH�VR�SDWHQWQL�]DKWHYNL�VSUHPHQMHQL�Y�VNODGX�V�SUYLP�RGVWDYNRP�����þOHQD��VH�SRãOMH�FHORWQR�EHVHGLOR�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��NRW�VR�ELOL�YORåHQL�LQ�NRW�VR�ELOL�VSUHPHQMHQL��DOL�FHORWQR�EHVHGLOR�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��NRW�VR�ELOL�YORåHQL��SUL�WHP�SD�VH�QDWDQþQR�QDYHGH��NDM�MH�ELOR�VSUHPHQMHQR��SROHJ�WHJD�VH��NDGDU�MH�WDN�SULPHU��SRãOMH�L]MDYD�L]�SUYHJD�RGVWDYND�����þOHQD�������1D�]DKWHYR�LPHQRYDQHJD�XUDGD�DOL�SULMDYLWHOMD�PX�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR� SRL]YHGER� Y� VNODGX� V� SUDYLOQLNRP� SRãOMH� L]YRGH� OLVWLQ�� QDYHGHQLK� Y� SRURþLOX� R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL��� ����þOHQ�0HGQDURGQD�REMDYD������0HGQDURGQL�XUDG�REMDYOMD�PHGQDURGQH�SULMDYH�������D�� 5D]HQ� RE� L]MHPDK�� SUHGYLGHQLK� Y� SRGRGVWDYNX� �E�� LQ� WUHWMHP� RGVWDYNX� ���� þOHQD�� VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�PHGQDURGQR�REMDYL� WDNRM�SR�SRWHNX����PHVHFHY�RG�SUHGQRVWQHJD�GDWXPD�SULMDYH����E�� 3ULMDYLWHOM� ODKNR� ]DKWHYD� RG�0HGQDURGQHJD� XUDGD�� GD� QMHJRYR�PHGQDURGQR� SULMDYR� REMDYL�NDGDUNROL�SUHG�SRWHNRP�URND� L]�SRGRGVWDYND��D���0HGQDURGQL�XUDG�UDYQD�JOHGH� WDNH�]DKWHYH�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP���

����3RURþLOR�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL�DOL�REYHVWLOR�L]�GUXJHJD�RGVWDYND�����þOHQD�SRG��D��VH�REMDYL�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�������-H]LN�LQ�REOLND�PHGQDURGQH�REMDYH�WHU�GUXJH�SRGUREQRVWL�VR�GRORþHQL�V�SUDYLOQLNRP�������0HGQDURGQD�SULMDYD�VH�PHGQDURGQR�QH�REMDYL��þH�MH�XPDNQMHQD�DOL�þH�VH�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��SUHGHQ�VH�NRQþDMR�WHKQLþQH�SULSUDYH�]D�REMDYR�������ýH�0HGQDURGQL�XUDG�PHQL��GD�YVHEXMH�PHGQDURGQD�SULMDYD�L]UD]H�DOL�VNLFH��NL�VR�Y�QDVSURWMX�]�GREULPL� RELþDML� DOL� MDYQLP� UHGRP�� DOL� QHVSUHMHPOMLYH� L]MDYH� SR� SUDYLOQLNX�� MLK� Y� REMDYL� ODKNR�L]SXVWL��YHQGDU�PRUD�QDYHVWL��NMH�LQ�NROLNR�EHVHG�DOL�VNLF�MH�ELOR�L]SXãþHQLK��3RVHEQH�L]YRGH�WHK�L]SXãþHQLK�PHVW�SRãOMH�QD�]DKWHYR��� ����þOHQ�,]YRG��SUHYRG�LQ�WDNVD�]D�LPHQRYDQH�XUDGH������3ULMDYLWHOM�SRãOMH�YVDNHPX�LPHQRYDQHPX�XUDGX�SR�HQ�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH��UD]HQ�þH�MH�ELOD� WD�åH�SRVODQD�SR�����þOHQX��LQ�SR�HQ�L]YRG�QMHQHJD�SUHYRGD��NDNUãHQ�MH�SUHGSLVDQ��WHU�PX�YSODþD� GUåDYQR� WDNVR� �þH� MH� SUHGSLVDQD�� QDMSR]QHMH� GR� SRWHND� ��� PHVHFHY� RG� SUHGQRVWQHJD�GDWXPD�� ýH� VH� RE� YORåLWYL� GUåDYQH� SULMDYH� QH� ]DKWHYD� QDYHGED� LPHQD� L]XPLWHOMD� LQ� GUXJLK�SRGDWNRY�� NL� VH� QDQM� QDQDãDMR� LQ� VR� SUHGSLVDQL� ]� QRWUDQMR� ]DNRQRGDMR� LPHQRYDQH� GUåDYH�� MLK�SULMDYLWHOM��þH�MLK�QL�Y�]DKWHYL�]D�SUL]QDQMH�SUDYLF��VSRURþL�GUåDYQHPX�XUDGX�]DGHYQH�GUåDYH�DOL�XUDGX��NL�GHOD�]DQM��QDMSR]QHMH�GR�SRWHND����PHVHFHY�RG�SUHGQRVWQHJD�GDWXPD�������.DGDU�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�Y�VNODGX�]�GUXJLP�RGVWDYNRP�����þOHQD�SRG��D��L]MDYL��GD�QH�ER�VHVWDYLOD�SRURþLOD�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL��MH�URN�]D�GHMDQMD��QDYHGHQD�Y�SUYHP�RGVWDYNX�WHJD�þOHQD��HQDN�URNX��GRORþHQHP�Y�SUYHP�RGVWDYNX������� 1RWUDQMD� ]DNRQRGDMD� YVDNH� GUåDYH� SRJRGEHQLFH� ODKNR� ]D� GHMDQMD� L]� SUYHJD� LQ� GUXJHJD�RGVWDYND�GRORþL�URNH��NL�SRWHþHMR�SR�URNLK��GRORþHQLK�Y�QDYHGHQLK�RGVWDYNLK��� ����þOHQ�0LURYDQMH�GUåDYQHJD�SRVWRSND������1REHQ�LPHQRYDQL�XUDG�QH�YRGL�SRVWRSND�LQ�QH�REUDYQDYD�PHGQDURGQH�SULMDYH�SUHG�SRWHNRP�URND��NL�VH�XSRUDEOMD�SR�����þOHQX������� 1H� JOHGH� QD� SUYL� RGVWDYHN� ODKNR� YVDN� LPHQRYDQL� XUDG� QD� L]UHFQR� ]DKWHYR� SULMDYLWHOMD�NDGDUNROL�YRGL�SRVWRSHN�DOL�REUDYQDYD�PHGQDURGQR�SULMDYR��� ����þOHQ�0RåQR�SUHQHKDQMH�XþLQND�Y�LPHQRYDQLK�GUåDYDK������6�SULGUåNRP�����þOHQD�SUHQHKDMR�XþLQNL�PHGQDURGQH�SULMDYH��SUHGYLGHQL�Y�WUHWMHP�RGVWDYNX����� þOHQD�� Y� SULPHUX� L]� GRORþEH� SRG� �,,�� Y� YVDNL� LPHQRYDQL� GUåDYL�� WR� SUHQHKDQMH� LPD� HQDNH�SRVOHGLFH�NRW�XPLN�GUåDYQH�SULMDYH�Y�]DGHYQL�GUåDYL����,��þH�SULMDYLWHOM�XPDNQH�VYRMR�PHGQDURGQR�SULMDYR�DOL�QDYHGER�]DGHYQH�GUåDYH����,,��þH�VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR�SR�WUHWMHP�RGVWDYNX�����þOHQD��SUYHP�RGVWDYNX����� þOHQD� SRG� �E��� WUHWMHP�RGVWDYNX����� þOHQD� SRG� �D�� DOL� þHWUWHP�RGVWDYNX����� þOHQD� DOL� þH� VH�QDYHGED�]DGHYQH�GUåDYH�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR�SR�WUHWMHP�RGVWDYNX�����þOHQD�SRG��E�����,,,��þH�SULMDYLWHOM�Y�XVWUH]QHP�URNX�QH�RSUDYL�GHMDQM�L]�����þOHQD�������1H�JOHGH�QD�SUYL�RGVWDYHN�ODKNR�YVDN�LPHQRYDQL�XUDG�RKUDQL�XþLQNH�L]�WUHWMHJD�RGVWDYND�����þOHQD��þHSUDY�VH�QH�]DKWHYD��GD�VH�WL�XþLQNL�RKUDQLMR�Y�VNODGX�]�GUXJLP�RGVWDYNRP�����þOHQD���

����þOHQ�5HYL]LMD�V�VWUDQL�LPHQRYDQLK�XUDGRY������D�� ýH� SUHMHPQL� XUDG� ]DYUQH� SRWUGLWHY� GDWXPD� PHGQDURGQH� YORåLWYH�� DOL� L]MDYL�� GD� VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��DOL�þH�0HGQDURGQL�XUDG�SULGH�GR�XJRWRYLWYH�Y�VNODGX�V�WUHWMLP� RGVWDYNRP� ���� þOHQD�� WD� XUDG� QD� ]DKWHYR� SULMDYLWHOMD� þLPSUHM� SRãOMH� YVDNHPX�LPHQRYDQHPX�XUDGX��NL�JD�MH�WD�QDYHGHO��L]YRG�NDWHUHNROL�OLVWLQH��NL�MR�YVHEXMH�]DGHYD����E��ýH�SUHMHPQL�XUDG�L]MDYL��GD�VH�QDYHGED�SRVDPH]QH�GUåDYH�ãWHMH�]D�XPDNQMHQR��0HGQDURGQL�XUDG� QD� ]DKWHYR� WLVWHJD�� NL� WR� ]DKWHYD�� þLPSUHM� SRãOMH�GUåDYQHPX�XUDGX� ]DGHYQH� GUåDYH� L]YRG�NDWHUHNROL�OLVWLQH��NL�MR�YVHEXMH�]DGHYD����F��=DKWHYH��NL�WHPHOMLMR�QD�SRGRGVWDYNLK��D��DOL��E���VH�PRUDMR�YORåLWL�Y�SUHGSLVDQHP�URNX�������D��6�SULGUåNRP�GRORþE�SRGRGVWDYND��E���YVDN�LPHQRYDQL�XUDG�RGORþL��DOL�VR�]DYUQLWHY��L]MDYD�DOL�XJRWRYLWHY��QDYHGHQH�Y�SUYHP�RGVWDYNX��XSUDYLþHQH�SR�WHM�SRJRGEL�LQ�SUDYLOQLNX��þH�MH�ELOD�GUåDYQD�WDNVD��þH�MH�SUHGSLVDQD��SODþDQD�LQ�þH�MH�ELO�XVWUH]QL�SUHYRG��NDNUãHQ�MH�SUHGSLVDQ��SRVODQ�Y� SUHGSLVDQHP� URNX�� þH� XJRWRYL�� GD� MH� ]DYUQLWHY� DOL� L]MDYD� SRVOHGLFD� QDSDNH� DOL� RSXVWLWYH�SUHMHPQHJD�XUDGD�DOL�GD�MH�XJRWRYLWHY�SRVOHGLFD�QDSDNH�DOL�RSXVWLWYH�0HGQDURGQHJD�XUDGD��UDYQD�JOHGH�XþLQND�PHGQDURGQH�SULMDYH�Y�GUåDYL�LPHQRYDQHJD�XUDGD��NRW�GD�WDNH�QDSDNH�DOL�RSXVWLWYH�QL����E��ýH�DUKLYVNL�L]YRG�]DUDGL�QDSDNH�DOL�RSXVWLWYH�SULMDYLWHOMD�SULVSH�Y�0HGQDURGQL�XUDG�SR�SRWHNX�URND��SUHGSLVDQHJD�Y�WUHWMHP�RGVWDYNX�����þOHQD��VH�GRORþEH�SRGRGVWDYND��D��XSRUDEOMDMR�VDPR�SRG�SRJRML��QDYHGHQLPL�Y�GUXJHP�RGVWDYNX�����þOHQD��� ����þOHQ�0RåQRVW�SRSUDYNRY�SUL�LPHQRYDQLK�XUDGLK��1REHQ�LPHQRYDQL�XUDG�QH�VPH�]DYUQLWL�PHGQDURGQH�SULMDYH�]DWR��NHU�QH�L]SROQMXMH�SRJRMHY�L]�WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND��QH�GD�EL�SULMDYLWHOMX�SRSUHM�RPRJRþLO��GD�WR�SULMDYR�XUHGL�Y�REVHJX�LQ�SR�SRVWRSNX�� NRW� MH� GRORþHQR� ]� QRWUDQMR� ]DNRQRGDMR� ]D� HQDNH� DOL� SRGREQH� SULPHUH� SUL� GUåDYQLK�SULMDYDK���� ����þOHQ�=DKWHYH�GUåDYQHJD�SUDYD������1RWUDQMD�]DNRQRGDMD�SRVDPH]QH�GUåDYH�QH�VPH�]DKWHYDWL��GD�PHGQDURGQD�SULMDYD�JOHGH�VYRMH�REOLNH�DOL�YVHELQH� L]SROQMXMH�GUXJDþQH�SRJRMH��NRW� VR�GRORþHQL�Y� WHM�SRJRGEL� LQ�SUDYLOQLNX��DOL�GRGDWQH�SRJRMH������� 'RORþEH� SUYHJD� RGVWDYND� QH� YSOLYDMR� QD� XSRUDER� GUXJHJD� RGVWDYND� ��� þOHQD� LQ� QRWUDQML�]DNRQRGDML�NDWHUHNROL�GUåDYH�QH�SUHSUHþXMHMR��GD���NDGDU�SRVWRSHN�Y�]YH]L�]�PHGQDURGQR�SULMDYR�åH�WHþH���]DKWHYD�RG�LPHQRYDQHJD�XUDGD����,�� SRGDWHN� R� LPHQX� QMHJRYHJD� XVOXåEHQFD�� NL� MH� SRREODãþHQ�� GD� JD� SUHGVWDYOMD�� NDGDU� MH�SULMDYLWHOM�SUDYQD�RVHED����,,��GD�SUHGORåL�OLVWLQH��NL�QH�VSDGDMR�N�PHGQDURGQL�SULMDYL��YHQGDU�SRPHQLMR�GRND]�R�QDYHGEDK�DOL�L]MDYDK�Y�WHM�SULMDYL��YãWHYãL�SRWUGLOR�PHGQDURGQH�SULMDYH�V�SRGSLVRP�SULMDYLWHOMD��NDGDU�MH�WR�SULMDYR��NDNUãQD�MH�ELOD�YORåHQD��SRGSLVDO�QMHJRY�SUHGVWDYQLN�DOL�]DVWRSQLN�������ýH�SULMDYLWHOM�JOHGH�QD�NDWHURNROL�LPHQRYDQR�GUåDYR�SR�QRWUDQML�]DNRQRGDML�]DGHYQH�GUåDYH�QH�PRUH�YORåLWL�GUåDYQH�SULMDYH��NHU�QL�L]XPLWHOM��LPHQRYDQL�XUDG�ODKNR�]DYUåH�PHGQDURGQR�SULMDYR�������.DGDU�QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�JOHGH�REOLNH�DOL�YVHELQH�GUåDYQLK�SULMDY�GRORþD�SRJRMH��NL� VR� V�VWDOLãþD� SULMDYLWHOMD� XJRGQHMãL� RG� SRJRMHY�� SUHGYLGHQLK� V� WR� SRJRGER� LQ� SUDYLOQLNRP� ]D�

PHGQDURGQH�SULMDYH��ODKNR�GUåDYQL�XUDG��VRGLãþD�LQ�YVL�GUXJL�SULVWRMQL�RUJDQL�LPHQRYDQH�GUåDYH�DOL�WLVWL��NL�GHODMR�]DQMR��XSRUDELMR�]D�PHGQDURGQH�SULMDYH�SUYH�SRJRMH�QDPHVWR�]DGQMLK��UD]HQ�þH�SULMDYLWHOM�]DKWHYD��GD�VH�SRJRML��SUHGYLGHQL�V�WR�SRJRGER�LQ�SUDYLOQLNRP��XSRUDELMR�]D�QMHJRYR�PHGQDURGQR�SULMDYR�������1Lþ� Y� WHM� SRJRGEL� LQ� SUDYLOQLNX� VH� QH� VPH� UD]XPHWL� WDNR�� GD� RPHMXMH� VYRERGR� NDWHUHNROL�GUåDYH� SRJRGEHQLFH�� GD� SUHGSLãH� YVH�PDWHULDOQH� SRJRMH� JOHGH� SDWHQWLELOQRVWL�� WDNR� NRW� WR� åHOL��9VDND� GRORþED� WH� SRJRGEH� LQ� SUDYLOQLND�� NL� VH� QDQDãD� QD� XJRWDYOMDQMH� VWDQMD� WHKQLNH�� MH�SUHGSLVDQD�VDPR�]DUDGL�XUHMDQMD�PHGQDURGQHJD�SRVWRSND��YVDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�ODKNR�WRUHM�SUL�XJRWDYOMDQMX�SDWHQWLELOQRVWL�SRVDPH]QHJD�L]XPD��NL�MH�SUHGPHW�PHGQDURGQH�SULMDYH��XSRUDEOMD�PHULOD�L]�VYRMH�QRWUDQMH�]DNRQRGDMH�R�VWDQMX�WHKQLNH�LQ�GUXJLK�SRJRMLK�]D�SDWHQWLELOQRVW��NL�QLVR�SRJRML�JOHGH�REOLNH�LQ�YVHELQH�SULMDYH�������1RWUDQMD�]DNRQRGDMD�ODKNR�]DKWHYD�RG�SULMDYLWHOMD��GD�SUHGORåL�GRND]H�R�YVDNHP�SUHGSLVDQHP�PDWHULDOQRSUDYQHP�SRJRMX�]D�SDWHQWLELOQRVW������� 9VDN� SUHMHPQL� XUDG� LQ� YVDN� LPHQRYDQL� XUDG�� SUL� NDWHUHP� VH� MH� ]DþHO� SRVWRSHN� Y� ]YH]L� ]�PHGQDURGQR� SULMDYR�� ODKNR� XSRUDEL� YVDNR� GRORþER� VYRMH� QRWUDQMH� ]DNRQRGDMH� R� WHP�� GD�PRUD�SULMDYLWHOMD�SUL�WHP�XUDGX�]DVWRSDWL�SRREODãþHQL�]DVWRSQLN��LQ�R�WHP��GD�VH�PRUD�QDYHVWL�QDVORY�Y�LPHQRYDQL�GUåDYL��SUHN�NDWHUHJD�ER�SUHMHPDO�REYHVWLOD������� 1Lþ� Y� WHM� SRJRGEL� LQ� SUDYLOQLNX� VH� QH� VPH� UD]ODJDWL� WDNR�� GD� RPHMXMH� VYRERGR� NDWHUHNROL�GUåDYH�SRJRGEHQLFH��GD�L]YHGH�XNUHSH��NL�VR�SR�QMHQHP�PQHQMX�SRWUHEQL�]D�RKUDQLWHY�GUåDYQH�YDUQRVWL�� DOL� GD� ]DUDGL� YDUVWYD� VYRMLK� VSORãQLK� HNRQRPVNLK� LQWHUHVRY� RPHML� SUDYLFR� VYRMLK�GUåDYOMDQRY� DOL� RVHE��NL� LPDMR� VWDOQR�SUHELYDOLãþH�QD� QMHQHP�R]HPOMX�� GD�YODJDMR�PHGQDURGQH�SULMDYH��� ����þOHQ�6SUHPHPED�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��RSLVD�LQ�VNLF�SUL�LPHQRYDQLK�XUDGLK������ 3ULMDYLWHOM� LPD�PRåQRVW�� GD� SUL� YVDNHP� LPHQRYDQHP� XUDGX� Y� SUHGSLVDQHP� URNX� VSUHPHQL�SDWHQWQH� ]DKWHYNH�� RSLV� LQ� VNLFH�� 1REHQ� LPHQRYDQL� XUDG� QH� VPH� L]GDWL� SDWHQWD� LQ� QH� ]DYUQLWL�QMHJRYH�L]GDMH�SUHG�SRWHNRP�RPHQMHQHJD�URND��UD]HQ�]�L]UHFQLP�VRJODVMHP�SULMDYLWHOMD�������6SUHPHPEH�QH�VPHMR�SUHVHþL�PHMD��Y�NDWHULK�MH�L]XP�UD]ORåHQ�Y�PHGQDURGQL�SULMDYL��NDNUãQD�MH�ELOD�YORåHQD��UD]HQ�þH�QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�LPHQRYDQH�GUåDYH�WR�L]UHFQR�GRYROMXMH�������6SUHPHPEH�PRUDMR�ELWL�Y�VNODGX�]�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR�LPHQRYDQH�GUåDYH�JOHGH�YVHJD��NDU�QL�XUHMHQR�V�WR�SRJRGER�DOL�SUDYLOQLNRP�������ýH� LPHQRYDQL� XUDG�]DKWHYD� SUHYRG�PHGQDURGQH� SULMDYH��PRUDMR� ELWL� VSUHPHPEH�SRGDQH� Y�MH]LNX�SUHYRGD��� ����þOHQ�8þLQNL�PHGQDURGQH�REMDYH������ .DU� ]DGHYD� YDUVWYR� NDWHUHNROL� SUDYLFH� SULMDYLWHOMD� Y� SRVDPH]QL� LPHQRYDQL� GUåDYL�� LPD�PHGQDURGQD� REMDYD� PHGQDURGQH� SULMDYH� Y� ]DGHYQL� GUåDYL�� V� SULGUåNRP� GRORþE� GUXJHJD� GR�þHWUWHJD� RGVWDYND�� HQDNH� XþLQNH�� NRW� MLK� QRWUDQMD� ]DNRQRGDMD� SUHGYLGHYD� ]D� REYH]QH� GUåDYQH�REMDYH�QHSUHL]NXãHQLK�GUåDYQLK�SULMDY�NRW�WDNLK�������ýH� MH]LN��Y�NDWHUHP� MH�PHGQDURGQD�SULMDYD�PHGQDURGQR�REMDYOMHQD�� QL� MH]LN�� Y�NDWHUHP�VH�REMDYOMDMR� PHGQDURGQH� SULMDYH� SR� QRWUDQML� ]DNRQRGDML� LPHQRYDQH� GUåDYH�� ODKNR� RPHQMHQD�]DNRQRGDMD�GRORþL��GD�XþLQNL�L]�SUYHJD�RGVWDYND�QDVWDQHMR�ãHOH�RG�WLVWHJD�GQH����,��NR�MH�SUHYRG�Y�WD�GUXJ�MH]LN�REMDYOMHQ�Y�VNODGX�]�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR���

�,,�� NR� MH� SUHYRG� Y� WD� GUXJ� MH]LN� GRVWRSHQ� MDYQRVWL� ]DUDGL� YSRJOHGD�� Y� VNODGX� ]� QRWUDQMR�]DNRQRGDMR����,,,�� NR� SULMDYLWHOM� SRãOMH� SUHYRG� Y� WD� GUXJ� MH]LN� QHSRREODãþHQHPX�� GHMDQVNHPX� DOL� PRåQHPX�XSRUDEQLNX�L]XPD��NL�MH�SUHGPHW�PHGQDURGQH�SULMDYH��DOL���,9��NR�VWD�RSUDYOMHQL�REH�GHMDQML�L]�GRORþE�SRG��,��LQ��,,,��DOL�REH�GHMDQML�L]�GRORþE�SRG��,,��LQ��,,,��������1RWUDQMD� ]DNRQRGDMD�YVDNH� LPHQRYDQH� GUåDYH� ODKNR�GRORþL�� GD� XþLQNL� L]� SUYHJD� RGVWDYND��NDGDU� VH� PHGQDURGQD� REMDYD� RSUDYL� QD� ]DKWHYR� SULMDYLWHOMD� SUHG� SRWHNRP� ��� PHVHFHY� RG�SUHGQRVWQHJD�GDWXPD��QDVWDQHMR�ãHOH�SR�SRWHNX����PHVHFHY�RG�SUHGQRVWQHJD�GDWXPD�������1RWUDQMD� ]DNRQRGDMD� YVDNH� LPHQRYDQH� GUåDYH� ODKNR� GRORþL�� GD� XþLQNL� L]� SUYHJD� RGVWDYND�QDVWDQHMR�ãHOH�RG�GQHYD��NR�GUåDYQL�XUDG�]DGHYQH�GUåDYH�DOL�XUDG��NL�GHOD�]D�WR�GUåDYR��SUHMPH�HQ�L]YRG�REMDYH�PHGQDURGQH�SULMDYH�Y�VNODGX�]�����þOHQRP��7D�XUDG�WDNRM��NR�MH�WR�PRJRþH��REMDYL�Y�VYRMHP�JODVQLNX�GDWXP�SUHMHPD��� ����þOHQ�=DXSQL�]QDþDM�PHGQDURGQH�SULMDYH������D�� 6� SULGUåNRP� GRORþE� SRGRGVWDYND� �E�� 0HGQDURGQL� XUDG� LQ� XVWDQRYH� ]D� PHGQDURGQR�SRL]YHGER�QH�VPHMR�QREHQL�RVHEL�DOL�RUJDQX�GRYROLWL�GRVWRSD�GR�PHGQDURGQH�SULMDYH�SUHG�QMHQR�PHGQDURGQR�REMDYR��UD]HQ�QD�]DKWHYR�DOL�V�SRREODVWLORP�SULMDYLWHOMD����E��'RORþEH�SRGRGVWDYND��D��VH�QH�XSRUDEOMDMR�]D�GRVWDYH�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER��GRVWDYH�L]�����þOHQD�LQ�GRVWDYH�L]�����þOHQD�������D��1REHQ�GUåDYQL�XUDG�QH�VPH�NRPX�GUXJHPX�GRYROLWL�GRVWRSD�GR�PHGQDURGQH�SULMDYH��UD]HQ�QD�]DKWHYR�DOL�V�SRREODVWLORP�SULMDYLWHOMD��SUHG�HQLP�L]PHG�QDVOHGQMLK�GDWXPRY��NL�MH�SUYL����,��GDWXPRP�PHGQDURGQH�REMDYH�PHGQDURGQH�SULMDYH����,,��GDWXPRP�SUHMHPD�GRVWDYH�PHGQDURGQH�SULMDYH�SR�����þOHQX����,,,��GDWXPRP�SUHMHPD�HQHJD�L]YRGD�PHGQDURGQH�SULMDYH�SR�����þOHQX����E�� 'RORþEH� SRGRGVWDYND� �D�� QH� VPHMR� GUåDYQHPX� XUDGX� SUHSUHþLWL�� GD� GUXJH� REYHVWL�� GD� MH�LPHQRYDQ�� LQ� GD� WR� REMDYL�� 7DNR� REYHVWLOR� DOL� REMDYD� ODKNR� YVHEXMH� VDPR� QDVOHGQMH� SRGDWNH��QDYHGER� SUHMHPQHJD� XUDGD�� LPH� SULMDYLWHOMD�� GDWXP� YORåLWYH� PHGQDURGQH� SULMDYH�� ãWHYLONR�PHGQDURGQH�SULMDYH�LQ�QD]LY�L]XPD����F�� 'RORþEH� SRGRGVWDYND� �D�� QH� PRUHMR� LPHQRYDQHPX� XUDGX� SUHSUHþLWL�� GD� VRGQHPX� RUJDQX�GRYROL�GRVWRS�GR�PHGQDURGQH�SULMDYH�������'RORþEH�SRG��D��GUXJHJD�RGVWDYND�VH�XSRUDEOMDMR�]D�YVDN�SUHMHPQL�XUDG��UD]HQ�]D�GRVWDYH�L]�SUYHJD�RGVWDYND�����þOHQD�������3R�WHP�þOHQX�MH�]�L]UD]RP��LPHWL�GRVWRS��PLãOMHQR�YVDNR�VUHGVWYR��QD�SRGODJL�NDWHUHJD�NGR�GUXJ�SULGH�GR�VSR]QDQMD��YãWHYãL�LQGLYLGXDOQR�VSRURþDQMH�LQ�VSORãQR�REMDYR��YHQGDU�QREHQ�GUåDYQL�XUDG�QH�VPH�REMDYLWL�PHGQDURGQH�SULMDYH�DOL�QMHQHJD�SUHYRGD�SUHG�PHGQDURGQR�REMDYR�DOL�SUHG�SRWHNRP����PHVHFHY�RG�SUHGQRVWQHJD�GDWXPD��þH�GR�PHGQDURGQH�REMDYH�QL�SULãOR�SR�SRWHNX�RPHQMHQHJD�URND��� ,,��32*/$9-(�0('1$52'1,�35('+2'1,�35(,=.86������þOHQ�

=DKWHYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV������ 1D� ]DKWHYR� SULMDYLWHOMD� VH� RSUDYL� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� QMHJRYH� PHGQDURGQH�SULMDYH�Y�VNODGX�]�QDYHGHQLPL�GRORþEDPL�LQ�SUDYLOQLNRP�������D��9VDN� SULMDYLWHOM�� NL� LPD�SR� SUDYLOQLNX� VWDOQR� SUHELYDOLãþH� Y� NDNL� GUåDYL� SRJRGEHQLFL�� ]D�NDWHUR�YHOMD�,,��SRJODYMH��DOL�MH�SULSDGQLN�WH�GUåDYH�LQ�NDWHUHJD�PHGQDURGQD�SULMDYD�MH�ELOD�YORåHQD�SUL� SUHMHPQHP� XUDGX� ]DGHYQH� GUåDYH� DOL� XUDGX�� NL� GHOD� ]D� WR� GUåDYR�� ODKNR� YORåL� ]DKWHYR� ]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV����E�� 6NXSãþLQD� ODKNR� RGORþL�� GD� RVHEDP�� NL� VR� SRREODãþHQH� ]D� YODJDQMH� PHGQDURGQLK� SULMDY��GRYROL��GD�YODJDMR�]DKWHYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��þHSUDY�LPDMR�VWDOQR�SUHELYDOLãþH�Y�GUåDYL��NL�QL�SRJRGEHQLFD�DOL�]DQMR�QH�YHOMD�,,��SRJODYMH��DOL�VR�SULSDGQLNL�WDNH�GUåDYH�������=DKWHYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�VH�YORåL�ORþHQR�RG�PHGQDURGQH�SULMDYH��9VHERYDWL�PRUD�SUHGSLVDQH�SRGDWNH�LQ�ELWL�VHVWDYOMHQD�Y�SUHGSLVDQHP�MH]LNX�LQ�Y�SUHGSLVDQL�REOLNL�������D��9�]DKWHYL�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�PRUD�ELWL�LPHQRYDQD�GUåDYD�R]LURPD�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�� Y� NDWHULK� QDPHUDYD� SULMDYLWHOM� XSRUDEOMDWL� UH]XOWDWH� PHGQDURGQHJD� SUHGKRGQHJD�SUHL]NXVD���L]EUDQH�GUåDYH����'RGDWQH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH�VH�ODKNR�SR]QHMH�L]EHUHMR��,]EHUHMR�VH�ODKNR�VDPR�GUåDYH�SRJRGEHQLFH��NL�VR�åH�QDYHGHQH�Y�VNODGX�V����þOHQRP���E�� 3ULMDYLWHOML� L]� GUXJHJD� RGVWDYND� SRG� �D�� ODKNR� L]EHUHMR� NDWHURNROL� GUåDYR� SRJRGEHQLFR�� ]D�NDWHUR� YHOMD� ,,�� SRJODYMH�� 3ULMDYLWHOML� L]� GUXJHJD� RGVWDYND� SRG� �E�� ODKNR� L]EHUHMR� VDPR� GUåDYH�SRJRGEHQLFH�� ]D� NDWHUH� YHOMD� ,,�� SRJODYMH� LQ� NL� VR� L]MDYLOH�� GD� VH� VWULQMDMR�� GD� MLK� WL� SULMDYLWHOML�L]EHUHMR������� =D� ]DKWHYR� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� VH� PRUDMR� Y� SUHGSLVDQHP� URNX� SODþDWL�SUHGSLVDQH�WDNVH�������D��=DKWHYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�VH�YORåL�SUL�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��QDYHGHQL�Y�����þOHQX���E��9VDND�SR]QHMãD�L]ELUD�VH�PRUD�RSUDYLWL�SUHNR�0HGQDURGQHJD�XUDGD�������9VDN�L]EUDQL�XUDG�GREL�REYHVWLOR�R�WHP��GD�MH�L]EUDQ��� ����þOHQ�8VWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV������0HGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�RSUDYL�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�������*OHGH�]DKWHY�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��QDYHGHQLK�Y�GUXJHP�RGVWDYNX�����þOHQD�SRG��D���GRORþL�SUHMHPQL�XUDG�XVWDQRYR�DOL�XVWDQRYH��NL�ERGR�SULVWRMQH�]D�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��JOHGH�]DKWHY�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��QDYHGHQLK�Y�GUXJHP�RGVWDYNX�����þOHQD�SRG��E���SD�GRORþL� WH� XVWDQRYH� VNXSãþLQD�� WH� XVWDQRYH� VH� GRORþLMR� Y� VNODGX� ]� YHOMDYQLP� VSRUD]XPRP��VNOHQMHQLP� PHG� HQR� DOL� YHþ� ]DLQWHUHVLUDQLK� XVWDQRY� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� LQ�0HGQDURGQLP�XUDGRP������� 'RORþEH� WUHWMHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� VH� XSRUDEOMDMR� PXWDWLV� PXWDQGLV� ]D� XVWDQRYH� ]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��� ����þOHQ�0HGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV������1DPHQ�PHGQDURGQHJD�SUHGKRGQHJD�SUHL]NXVD�MH�REOLNRYDWL�SUHGKRGQR�QHREYH]QR�PQHQMH�R�YSUDãDQMLK�� DOL� MH� L]XP��NDWHUHJD�YDUVWYR� VH� ]DKWHYD�� QRY�� DOL� MH� UH]XOWDW� XVWYDUMDOQHJD�GHOD� �GD�RþLWQR�QH�L]KDMD�L]�]QDQHJD�VWDQMD�WHKQLNH��LQ�DOL�MH�LQGXVWULMVNR�XSRUDEOMLY���

����=D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�VH�L]XP��NDWHUHJD�YDUVWYR�VH�]DKWHYD��ãWHMH�]D�QRYHJD��þH�QL�REVHåHQ�V�VWDQMHP�WHKQLNH��NRW�MH�RSUHGHOMHQR�Y�SUDYLOQLNX������� =D�PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� VH� L]XP�� NDWHUHJD� YDUVWYR� VH� ]DKWHYD�� ãWHMH� ]D� UH]XOWDW�XVWYDUMDOQHJD� GHOD�� þH� JOHGH� QD� VWDQMH� WHKQLNH�� NRW� MH� RSUHGHOMHQR� Y� SUDYLOQLNX�� QD� SUHGSLVDQL�UHOHYDQWQL�GDQ�RþLWQR�QH�L]KDMD�L]�VWDQMD�WHKQLNH��NL�JD�VWURNRYQMDN�SR]QD������� =D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� VH� ãWHMH�� GD� MH� L]XP�� NDWHUHJD� YDUVWYR� VH� ]DKWHYD��LQGXVWULMVNR� XSRUDEOMLY�� þH� VH� ODKNR� SR� VYRML� QDUDYL� SURL]YHGH� DOL� L]NRULãþD� �Y� WHKQRORãNHP�VPLVOX�� Y� NDWHULNROL� LQGXVWULMVNL� SURL]YRGQML�� %HVHGR� �LQGXVWULMD�� MH� WUHED� UD]XPHWL� Y� QMHQHP�QDMãLUãHP�SRPHQX�NRW�Y�3DULãNL�NRQYHQFLML�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH������� 1DYHGHQD� PHULOD� VH� XSRUDEOMDMR� VDPR� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV�� 9VDND� GUåDYD�SRJRGEHQLFD� ODKNR� XSRUDEL� GRGDWQD� DOL� GUXJDþQD�PHULOD�� NR� RGORþD�� DOL� VH� ODKNR� L]XP� Y� QMHM�]DYDUXMH�V�SDWHQWRP�DOL�QH�������3UL�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX�VH�PRUD�XSRãWHYDWL�YVD�GRNXPHQWDFLMD��QDYHGHQD�Y�SRURþLOX�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL��3UL�QMHP�VH�ODKNR�XSRãWHYD�GRGDWQD�GRNXPHQWDFLMD��NL�VH�ãWHMH�]D�UHOHYDQWQR�Y�NRQNUHWQHP�SULPHUX�� �����þOHQ�3RVWRSHN�SUL�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV������ 3RVWRSHN� SUL� XVWDQRYL� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� MH� GRORþHQ� V� WR� SRJRGER��SUDYLOQLNRP� LQ� VSRUD]XPRP�� NL� JD� 0HGQDURGQL� XUDG� Y� VNODGX� V� WR� SRJRGER� LQ� SUDYLOQLNRP�VNOHQH�]�RPHQMHQR�XVWDQRYR�������D��3ULMDYLWHOM�LPD�SUDYLFR��GD�XVWQR�LQ�SLVQR�NRPXQLFLUD�]�XVWDQRYR�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV����E��3ULMDYLWHOM�LPD�SUDYLFR��GD�SDWHQWQH�]DKWHYNH��RSLV�LQ�VNLFH�VSUHPLQMD�QD�SUHGSLVDQ�QDþLQ�LQ�Y�SUHGSLVDQHP�URNX��SUHGHQ�VHVWDYL�SRURþLOR�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX��6SUHPHPEH�QH� VPHMR� SUHVHJDWL� PHMD�� Y� NDWHULK� MH� L]XP� UD]ORåHQ� Y� PHGQDURGQL� SULMDYL�� NDNUãQD� MH� ELOD�YORåHQD����F��3ULMDYLWHOM�GREL�RG�XVWDQRYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�QDMPDQM�HQR�SLVQR�PQHQMH��UD]HQ�þH�WD�XVWDQRYD�PHQL��GD�VR�L]SROQMHQL�YVL�QDVOHGQML�SRJRML����,��GD�L]XP�L]SROQMXMH�SRJRMH�L]�SUYHJD�RGVWDYND�����þOHQD����,,��GD�PHGQDURGQD�SULMDYD�L]SROQMXMH�SRJRMH�L]�WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND�Y�REVHJX��Y�NDWHUHP�MLK�MH�SUHYHULOD�WD�XVWDQRYD����,,,��GD�QL�QDPHQD��GD�VH�GDMR�SULSRPEH�SR�]DGQMHP�VWDYNX�GUXJHJD�RGVWDYND�����þOHQD����G��3ULMDYLWHOM�ODKNR�RGJRYRUL�QD�SLVQR�REYHVWLOR�������D��ýH�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�PHQL��GD�PHGQDURGQD�SULMDYD�QH�L]SROQMXMH�SRJRMD�JOHGH�HQRWQRVWL�L]XPD��NRW�MH�WR�GRORþHQR�Y�SUDYLOQLNX��ODKNR�SR]RYH�SULMDYLWHOMD��GD�SR�VYRML�L]ELUL�RPHML�SDWHQWQH�]DKWHYNH�WDNR��GD�ER�L]SROQMHQ�WD�SRJRM�DOL�GD�SODþD�GRGDWQH�WDNVH����E��1RWUDQMD�]DNRQRGDMD�YVDNH�L]EUDQH�GUåDYH�ODKNR�GRORþL��GD�VH��NDGDU�VH�SULMDYLWHOM�RGORþL�]D�RPHMLWHY�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY�SR�SRGRGVWDYNX��D���GHOL�PHGQDURGQH�SULMDYH��NL�]DUDGL�RPHMLWYH�QLVR� SUHGPHW�PHGQDURGQHJD� SUHGKRGQHJD� SUHL]NXVD�� JOHGH� XþLQND� Y� ]DGHYQL� GUåDYL� ãWHMHMR� ]D�XPDNQMHQH��UD]HQ�þH�SULMDYLWHOM�SODþD�SRVHEQR�WDNVR�GUåDYQHPX�XUDGX�]DGHYQH�GUåDYH����F��ýH�SULMDYLWHOM�Y�SUHGSLVDQHP�URNX�QH�RGJRYRUL�QD�SR]LY�L]�SRGRGVWDYND��D���SRãOMH�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� SRURþLOR� R� PHGQDURGQHP� SUHGKRGQHP� SUHL]NXVX� R� GHOLK�

PHGQDURGQH�SULMDYH��NL�VH�QDQDãDMR�QD�WLVWR��NDU�MH�SR�YVHM�YHUMHWQRVWL�JODYQL�L]XP��LQ�WR�QDYHGH�Y�SRURþLOX�� 1RWUDQMD� ]DNRQRGDMD� YVDNH� L]EUDQH� GUåDYH� ODKNR� GRORþL�� GD� VH� �� þH� GUåDYQL� XUDG�]DGHYQH�GUåDYH�PHQL��GD�MH�SR]LY�XVWDQRYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�XSUDYLþHQ���GHOL�PHGQDURGQH�SULMDYH��NL�VH�QH�QDQDãDMR�QD�JODYQL�L]XP��ãWHMHMR�]D�XPDNQMHQH��NDU�]DGHYD�XþLQHN�Y�]DGHYQL�GUåDYL��UD]HQ�þH�MH�SULMDYLWHOM�SODþDO�WHPX�XUDGX�SRVHEQR�WDNVR�������D��ýH�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�PHQL����,��GD�VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�QDQDãD�QD�SUHGPHW��]D�NDWHUHJD�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�QL�REYH]HQ�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��RGORþL��GD�Y�WHP�SULPHUX�WDNHJD�SUHL]NXVD�QH�RSUDYL����,,��GD�RSLV��SDWHQWQL�]DKWHYNL�DOL�VNLFH�QLVR�MDVQL�DOL�GD�SDWHQWQL�]DKWHYNL�XVWUH]QR�QH�WHPHOMLMR�QD�RSLVX�� WDNR� GD� QL�PRJRþH� GDWL� GRORþHQHJD�PQHQMD� JOHGH� QRYRVWL�� UH]XOWDWD� XVWYDUMDOQHJD� GHOD��QHRþLWQRVWL�� DOL� LQGXVWULMVNH� XSRUDEOMLYRVWL� L]XPD�� NDWHUHJD� YDUVWYR� VH� ]DKWHYD�� QH� REUDYQDYD�YSUDãDQM��QDYHGHQLK�Y�SUYHP�RGVWDYNX�����þOHQD��V�WHP�PQHQMHP�LQ�V�VYRMLPL�UD]ORJL�SD�VH]QDQL�SULMDYLWHOMD����E�� ýH� JUH� ]D� NDNãQHJD� L]PHG� SULPHURY�� QDYHGHQLK� Y� SRGRGVWDYNX� �D��� VDPR� Y� QHNDWHULK�SDWHQWQLK�]DKWHYNLK�DOL�Y�]YH]L�]�QHNDWHULPL�SDWHQWQLPL�]DKWHYNL��VH�GRORþEH� WHJD�SRGRGVWDYND�XSRUDEOMDMR�VDPR�]D�WH�SDWHQWQH�]DKWHYNH��� ����þOHQ�3RURþLOR�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX������ 3RURþLOR� R� PHGQDURGQHP� SUHGKRGQHP� SUHL]NXVX� VH� VHVWDYL� Y� SUHGSLVDQHP� URNX� LQ� Y�SUHGSLVDQL�REOLNL�������3RURþLOR�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX�QH�YVHEXMH�QREHQH�L]MDYH�R�YSUDãDQMX��DOL�MH�L]XP��NDWHUHJD�YDUVWYR�VH�]DKWHYD��GHMDQVNR�DOL�QDYLGH]QR�SULPHUHQ�]D�YDUVWYR�SR�NDNL�QRWUDQML�]DNRQRGDML�� 6� SULGUåNRP� GRORþE� WUHWMHJD� RGVWDYND� PRUD� YVHERYDWL� SRURþLOR� L]MDYR� Y� ]YH]L� ]�YVDNLP�SDWHQWQLP�]DKWHYNRP��DOL�]DGHYQL�SDWHQWQL�]DKWHYHN�SR�YVHM�YHUMHWQRVWL�L]SROQMXMH�SRJRMH�JOHGH� QRYRVWL�� XVWYDUMDOQRVWL� �QHRþLWQRVWL�� LQ� LQGXVWULMVNH� XSRUDEOMLYRVWL�� NRW� VR� GRORþHQL� ]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�Y�SUYHP�GR�þHWUWHP�RGVWDYNX�����þOHQD��2E�WHM�L]MDYL�VH�QDYHGHMR�OLVWLQH��QD�NDWHULK�WHPHOML�QDYHGHQ�VNOHS��LQ�YVD�SRMDVQLOD��NL�VR�Y�NRQNUHWQHP�SULPHUX�SRWUHEQD��2E�WHM�L]MDYL�VH�QDYHGHMR�GUXJH�RSRPEH��GRORþHQH�Y�SUDYLOQLNX�������D��ýH�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�RE�VHVWDYOMDQMX�SRURþLOD�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX�PHQL��GD�JUH�]D�HQHJD�L]PHG�SULPHURY��QDYHGHQLK�Y�þHWUWHP�RGVWDYNX�����þOHQD�SRG��D���PRUD�SRURþLOR�YVHERYDWL�L]MDYR�R�WHP�LQ�UD]ORJH�]D�WR��3RURþLOR�QH�VPH�YVHERYDWL�QREHQH�L]MDYH�SR�GUXJHP�RGVWDYNX����E�� ýH� JUH� ]D� HQHJD� L]PHG� SULPHURY�� QDYHGHQLK� Y� þHWUWHP� RGVWDYNX� ���� þOHQD� SRG� �E���PRUD�YVHERYDWL� SRURþLOR� R� SUHGKRGQHP� PHGQDURGQHP� SUHL]NXVX� ]D� NRQNUHWQH� SDWHQWQH� ]DKWHYNH�RSRPER�L]�SRGRGVWDYND��D���]D�GUXJH�SDWHQWQH�]DKWHYNH�SD�L]MDYR��QDYHGHQR�Y�GUXJHP�RGVWDYNX��� ����þOHQ�'RVWDYD��SUHYRG�LQ�SRãLOMDQMH�SRURþLOD�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX������3RURþLOR�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX�LQ�SUHGSLVDQH�SULORJH�VH�SRãOMHMR�SULMDYLWHOMX�LQ�0HGQDURGQHPX�XUDGX�������D�� 3RURþLOR� R� PHGQDURGQHP� SUHGKRGQHP� SUHL]NXVX� LQ� QMHJRYH� SULORJH� VH� SUHYHGHMR� Y�SUHGSLVDQH�MH]LNH����E�� 9VDN� SUHYRG� SUHYHGHQHJD� SRURþLOD� SULSUDYL� 0HGQDURGQL� XUDG� DOL� VH� SULSUDYL� QD� QMHJRYR�RGJRYRUQRVW��YVDN�SUHYRG�SULORJ�SRURþLOD�SULSUDYL�SULMDYLWHOM���

����D�� 0HGQDURGQL� XUDG� SRãOMH� SRURþLOR� R� PHGQDURGQHP� SUHGKRGQHP� SUHL]NXVX� ]� QMHJRYLP�SUHYRGRP� �NDNUãHQ� MH� SUHGSLVDQ�� LQ� QMHJRYLPL� SULORJDPL� �Y� L]YLUQLNX�� YVDNHPX� L]EUDQHPX�XUDGX����E��3ULMDYLWHOM�SRãOMH�Y�SUHGSLVDQHP�URNX�SUHGSLVDQL�SUHYRG�SULORJ�L]EUDQLP�XUDGRP�������'RORþEH�WUHWMHJD�RGVWDYND�����þOHQD�VH�XSRUDEOMDMR�PXWDWLV�PXWDQGLV�]D�L]YRGH�YVDNH�OLVWLQH��NL� MH� QDYHGHQD� Y� SRURþLOX� R� PHGQDURGQHP� SUHGKRGQHP� SUHL]NXVX� LQ� NL� QL� ELOD� QDYHGHQD� Y�SRURþLOX�R�PHGQDURGQL�SRL]YHGEL��� ����þOHQ�8PLN�]DKWHYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�DOL�XPLN�L]ELUH������3ULMDYLWHOM�ODKNR�XPDNQH�QHNDWHUH�L]ELUH�DOL�YVH�L]ELUH�������ýH�MH�XPDNQMHQD�L]ELUD�YVHK�GUåDY��VH�ãWHMH��GD�MH�]DKWHYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�XPDNQMHQD�������D��9VDN�XPLN�VH�PRUD�VSRURþLWL�0HGQDURGQHPX�XUDGX���E��0HGQDURGQL�XUDG�REYHVWL�R�WHP�L]EUDQH�XUDGH�LQ�XVWDQRYR�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��QD�NDWHUH�VH�WR�QDQDãD�������D��6�SULGUåNRP�GRORþE�SRGRGVWDYND��E��VH�XPLN�]DKWHYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�DOL�L]ELUH�NDNH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH��þH�]�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR�QL�GUXJDþH�GRORþHQR��ãWHMH�]D�XPLN�PHGQDURGQH�SULMDYH�]D�WR�GUåDYR����E��8PLN�]DKWHYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�DOL�L]ELUH�VH�QH�ãWHMH�]D�XPLN�PHGQDURGQH�SULMDYH��þH�MH�ELOD�]DKWHYD�XPDNQMHQD�SUHG�SRWHNRP�URND��NL�VH�ODKNR�XSRUDEL�SR�����þOHQX��YVDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�ODKNR�YVHHQR�Y�VYRML�QRWUDQML�]DNRQRGDML�GRORþL��GD�ER�WDNR�VDPR��þH�QMHQ�GUåDYQL� XUDG� Y� RPHQMHQHP� URNX� SUHMPH� L]YRG� PHGQDURGQH� SULMDYH� V� SUHYRGRP� �NDNUãHQ� MH�SUHGSLVDQ��LQ�GUåDYQR�WDNVR��� ����þOHQ�=DXSQL�]QDþDM�PHGQDURGQHJD�SUHGKRGQHJD�SUHL]NXVD������5D]HQ�QD�]DKWHYR�DOL�V�SRREODVWLORP�SULMDYLWHOMD��0HGQDURGQL�XUDG�LQ�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�QH�VPHWD�QLNROL�QREHQL�RVHEL�DOL�RUJDQX���UD]HQ�L]EUDQLP�XUDGRP�SR�VHVWDYL�SRURþLOD� R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX� �� GRYROLWL� Y� VPLVOX� LQ� SRG� SRJRML� L]� þHWUWHJD�RGVWDYND�����þOHQD�GRVWRSD�GR�GRVMHMD�PHGQDURGQHJD�SUHGKRGQHJD�SUHL]NXVD�������6�SULGUåNRP�GRORþE�SUYHJD�RGVWDYND�WHJD�þOHQD�LQ�SUYHJD�WHU�WUHWMHJD�RGVWDYND�����þOHQD�LQ�WUHWMHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� SRG� �E�� 0HGQDURGQL� XUDG� LQ� XVWDQRYD� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL�SUHL]NXV� QH� VPHWD� GDWL�� UD]HQ� QD� ]DKWHYR� DOL� V� SRREODVWLORP�SULMDYLWHOMD�� QREHQHJD� REYHVWLOD� R�L]GDML�DOL�]DYUQLWYL�L]GDMH�SRURþLOD�R�PHGQDURGQHP�SUHGKRGQHP�SUHL]NXVX�LQ�R�XPLNX�]DKWHYH�DOL�Y]WUDMDQMX�SUL�]DKWHYL�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�DOL�XPLNX�NDNH�L]ELUH�DOL�Y]WUDMDQMX�SUL�QMHM��� ����þOHQ�,]YRG��SUHYRG�LQ�WDNVH�]D�L]EUDQH�XUDGH�������D��ýH�MH�NDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�L]EUDQD�SUHG�SRWHNRP�����PHVHFD�RG�SUHGQRVWQHJD�GQHYD��VH�����þOHQ�]DQMR�QH�XSRUDEOMD��SULMDYLWHOM�SD�SRãOMH�YVDNHPX�L]EUDQHPX�XUDGX�L]YRG�PHGQDURGQH�SULMDYH� �þH� åH�QL� ELOD�SRVODQD�SR����� þOHQX�� LQ�SUHYRG� �NDNUãHQ� MH�SUHGSLVDQ�� WH�SULMDYH� LQ�PX�SODþD�GUåDYQR�WDNVR��þH�MH�SUHGYLGHQD��QDMSR]QHMH�GR�SRWHND����PHVHFHY�RG�SUHGQRVWQHJD�GQHYD����E��9VDND�QRWUDQMD�]DNRQRGDMD�ODKNR�]D�GHMDQMD�L]�SRGRGVWDYND��D��GRORþL�URNH��NL�SRWHþHMR�SR�URNX�L]�RPHQMHQH�GRORþEH��

����� 8þLQHN�� SUHGYLGHQ� Y� WUHWMHP� RGVWDYNX� ���� þOHQD�� SUHQHKD� Y� L]EUDQL� GUåDYL� ]� HQDNLPL�SRVOHGLFDPL��NRW�QDVWDQHMR�]DUDGL�XPLND�GUåDYQH�SULMDYH�Y�]DGHYQL�GUåDYL��þH�SULMDYLWHOM�QH�RSUDYL�GHMDQM�L]�SUYHJD�RGVWDYND�SRG��D��Y�URNX��NL�VH�XSRUDEOMD�Y�VNODGX�V�SUYLP�RGVWDYNRP�SRG��D��DOL��E��������9VDN� L]EUDQL�XUDG� ODKNR�RKUDQL�XþLQHN� L]� WUHWMHJD�RGVWDYND����� þOHQD�� þHSUDY�SULMDYLWHOM� QH�L]SROQL�SRJRMHY�L]�SUYHJD�RGVWDYND�SRG��D��DOL��E���� ����þOHQ�0LURYDQMH�SRVWRSND�GUåDYQHJD�SUHL]NXVD�LQ�GUXJLK�SRVWRSNRY������ ýH� MH� ELOD� NDND� GUåDYD� SRJRGEHQLFD� L]EUDQD� SUHG� SRWHNRP� ���� PHVHFD�� UDþXQDQR� RG�SUHGQRVWQHJD�GQHYD��VH�����þOHQ�]DQMR�QH�XSRUDEOMD��QMHQ�GUåDYQL�XUDG�DOL�XUDG��NL�GHOD�]DQMR��SD�QH�JOHGH�QD�GUXJL�RGVWDYHN�QH�RSUDYL�SUHL]NXVD�LQ�QH�YRGL�QREHQHJD�GUXJHJD�SRVWRSND�Y�]YH]L�]�PHGQDURGQR�SULMDYR�SUHG�SRWHNRP�URND��NL�VH�XSRUDEOMD�SR�����þOHQX�������1H�JOHGH�QD�GRORþEH�SUYHJD�RGVWDYND�ODKNR�YVDN�L]EUDQL�XUDG�QD�L]UHFQR�]DKWHYR�SULMDYLWHOMD�NDGDUNROL�SULVWRSL�N�SUHL]NXVX�LQ�]DþQH�YVDN�GUXJ�SRVWRSHN�Y�]YH]L�]�PHGQDURGQR�SULMDYR��� ����þOHQ�6SUHPHPED�SDWHQWQLK�]DKWHYNRY��RSLVD�LQ�VNLF�SUL�L]EUDQLK�XUDGLK������ 3ULMDYLWHOM� LPD� PRåQRVW�� GD� Y� SUHGSLVDQHP� URNX� SUL� YVDNHP� L]EUDQHP� XUDGX� VSUHPHQL�SDWHQWQH�]DKWHYNH��RSLV�LQ�VNLFH��1REHQ�L]EUDQL�XUDG�QH�VPH�L]GDWL�SDWHQWD�LQ�QH�]DYUQLWL�QMHJRYH�L]GDMH�SUHG�SRWHNRP�RPHQMHQHJD�URND��þH�SULMDYLWHOM�Y�WR�QL�L]UHFQR�SULYROLO�������6SUHPHPEH�QH�VPHMR�SUHVHþL�PHM��Y�NDWHULK�MH�L]XP�UD]ORåHQ�Y�PHGQDURGQL�SULMDYL��NDNUãQD�MH�ELOD�YORåHQD��UD]HQ�þH�WR�QL�L]UHFQR�GRYROMHQR�]�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR�L]EUDQH�GUåDYH�������6SUHPHPEH�PRUDMR�ELWL�Y�VNODGX�]�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR�L]EUDQH�GUåDYH�JOHGH�YVHK�YSUDãDQM��NL�QLVR�XUHMHQD�V�WR�SRJRGER�DOL�SUDYLOQLNRP������� ýH� L]EUDQL� XUDG� ]DKWHYD� SUHYRG�PHGQDURGQH� SULMDYH��PRUDMR� ELWL� VSUHPHPEH� QDYHGHQH� Y�MH]LNX�SUHYRGD��� ����þOHQ�5H]XOWDWL�GUåDYQHJD�SUHL]NXVD�SUL�L]EUDQLK�XUDGLK��,]EUDQLP� XUDGRP�� NL� SUHMPHMR� SRURþLOR� R� PHGQDURGQHP� SUHGKRGQHP� SUHL]NXVX�� QL� WUHED� RG�SULMDYLWHOMD� ]DKWHYDWL�� GD� MLP� SRãOMH� L]YRGH� OLVWLQ� Y� ]YH]L� V� SUHL]NXVRP�� NL� VH� QDQDãD� QD� LVWR�PHGQDURGQR�SULMDYR�Y�NDWHUHPNROL�GUXJHP�L]EUDQHP�XUDGX��DOL�GD�MLP�SRãOMH�REYHVWLOD�R�YVHELQL�WHK�OLVWLQ��� ,,,��32*/$9-(�6.831(�'2/2ý%(������þOHQ�=DKWHYD�]D�YDUVWYR�YHþ�YUVW�SUDYLF��*OHGH� YVDNH� QDYHGHQH� DOL� L]EUDQH� GUåDYH�� NDWHUH� ]DNRQ� GRORþD� L]GDMR� L]XPLWHOMVNLK� VSULþHYDO��VSULþHYDO� R� NRULVWQRVWL�� XSRUDEQLK� PRGHORY�� GRSROQLOQLK� SDWHQWRY� DOL� GRSROQLOQLK� VSULþHYDO��GRSROQLOQLK� L]XPLWHOMVNLK� VSULþHYDO� DOL� GRSROQLOQLK� VSULþHYDO� R� NRULVWQRVWL�� ODKNR� SULMDYLWHOM� Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�QDYHGH��GD�V�VYRMR�PHGQDURGQR�SULMDYR�]DKWHYD�]D�]DGHYQR�GUåDYR�L]GDMR�L]XPLWHOMVNHJD� VSULþHYDOD�� VSULþHYDOD� R� NRULVWQRVWL� DOL� XSRUDEQHJD� PRGHOD�� QH� SD� SDWHQWD�� DOL�L]GDMR�GRSROQLOQHJD�SDWHQWD�DOL�GRSROQLOQHJD�VSULþHYDOD��GRSROQLOQHJD�L]XPLWHOMVNHJD�VSULþHYDOD�DOL�GRSROQLOQHJD�VSULþHYDOD�R�NRULVWQRVWL��XþLQNL��NL� L]KDMDMR�L]� WH�QDYHGEH��VR�GRORþHQL�]� L]ELUR�

SULMDYLWHOMD��=D�QDPHQH�WHJD�þOHQD� LQ�YVDNHJD�SUDYLOD��NL�VH�QDQM�QDQDãD��VH����þOHQ�SRG��,,��QH�XSRUDEOMD��� ����þOHQ�=DKWHYD�]D�YDUVWYR�GYHK�YUVW�SUDYLF��=D�YVDNR�LPHQRYDQR�DOL�L]EUDQR�GUåDYR��NDWHUH�]DNRQRGDMD�GRYROMXMH��GD�VH�SULMDYD��V�NDWHUR�VH�]DKWHYD�L]GDMD�SDWHQWD�DOL�NDND�GUXJD�YUVWD�YDUVWYD��NL� MH� LPHQRYDQD�Y�����þOHQX��KNUDWL�QDQDãD�WXGL�QD�NDNR�GUXJR�L]PHG�RPHQMHQLK�YUVW�YDUVWYD��ODKNR�SULMDYLWHOM�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�QDYHGH�GYH�YUVWL�YDUVWYD��NDWHUHJD�L]GDMR�]DKWHYD��XþLQNL��NL� L]� WHJD�L]KDMDMR��VR�GRORþHQL�]�QDYHGEDPL�SULMDYLWHOMD��3R�WHP�þOHQX�VH�GRORþED����þOHQD�SRG��,,��QH�XSRUDEOMD��� ����þOHQ�3RJRGEH�R�UHJLRQDOQHP�SDWHQWX������9VDND�SRJRGED��NL�GRORþD�L]GDMR�UHJLRQDOQHJD�SDWHQWD���SRJRGED�R�UHJLRQDOQHP�SDWHQWX���LQ�NL�YVDNRPXU��NL�MH�SR����þOHQX�SRREODãþHQ��GD�YODJD�PHGQDURGQH�SULMDYH��GDMH�SUDYLFR��GD�YODJD�SULMDYH�� V� NDWHULPL� VH� ]DKWHYD� L]GDMD� WDNLK� SDWHQWRY�� ODKNR� GRORþD�� GD� VH� ODKNR� PHGQDURGQH�SULMDYH��Y�NDWHULK�MH�LPHQRYDQD�DOL�L]EUDQD�NDND�GUåDYD�þODQLFD�RPHQMHQH�SRJRGEH�R�UHJLRQDOQHP�SDWHQWX�LQ�WH�SRJRGEH��YORåLMR�]DUDGL�L]GDMH�UHJLRQDOQLK�SDWHQWRY�������1RWUDQMD�]DNRQRGDMD�WH�LPHQRYDQH�DOL�L]EUDQH�GUåDYH�ODKNR�GRORþD��GD�VH�YVDND�QDYHGED�DOL�L]ELUD�WH�GUåDYH�Y�PHGQDURGQL�SULMDYL�ãWHMH�NRW�L]MDYD��GD�åHOL�SULMDYLWHOM�GRELWL�UHJLRQDOQL�SDWHQW�Y�VNODGX�V�SRJRGER�R�UHJLRQDOQHP�SDWHQWX��� ����þOHQ�1DSDþHQ�SUHYRG�PHGQDURGQH�SULMDYH��ýH�]DUDGL�QDSDþQHJD�SUHYRGD�PHGQDURGQH�SULMDYH�REVHJ�SDWHQWD��L]GDQHJD�QD�SRGODJL�WH�SULMDYH��SUHVHJD�REVHJ�PHGQDURGQH�SULMDYH�Y�L]YLUQHP�MH]LNX��ODKNR�SULVWRMQL�RUJDQL�GUåDYH�SRJRGEHQLFH�]DUDGL� WHJD�RPHMLMR� UHWURDNWLYQR�REVHJ�SDWHQWD� LQ� L]MDYLMR�� GD� MH�QLþHQ� LQ�EUH]�XþLQND�Y� WLVWHP�REVHJX��Y�NDWHUHP�QMHJRY�REVHJ�SUHVHJD�REVHJ�L]�PHGQDURGQH�SULMDYH�Y�L]YLUQHP�MH]LNX��� ����þOHQ�5RNL������âWHWMH�URNRY��SUHGYLGHQLK�Y�WHM�SRJRGEL��MH�XUHMHQR�V�SUDYLOQLNRP�������D��9VL� URNL�� GRORþHQL�Y� ,�� LQ� ,,�� SRJODYMX� WH� SRJRGEH�� VH� ODKNR�SROHJ� UHYL]LMH� SR����� þOHQX�VSUHPHQLMR��þH�WDNR�VNOHQHMR�GUåDYH�SRJRGEHQLFH����E�� 6NOHS� VH� VSUHMPH� Y� VNXSãþLQL� DOL� V� NRUHVSRQGHQþQLP� JODVRYDQMHP�� VSUHMHWL� SD� VH� PRUD�VRJODVQR����F��3RGUREQRVWL�SRVWRSND�VR�GRORþHQH�V�SUDYLOQLNRP��� ����þOHQ�=DPXGD�GRORþHQLK�URNRY������ýH�MH�SRVDPH]HQ�URN��GRORþHQ�V�WR�SRJRGER�DOL�SUDYLOQLNRP��]DPXMHQ�]DUDGL�SUHNLQLWYH�GHOD�SRãWH�� L]JXEH� DOL� QHSRSUDYOMLYH� ]DPXGH� SLVPD�� VH� ãWHMH�� GD� VH� MH� Y� URNX� UDYQDOR� Y� SULPHULK��QDYHGHQLK� Y� SUDYLOQLNX�� LQ� SRG� SRJRMHP�� GD� VR� SRVODQL� GRND]L� LQ� L]SROQMHQL� GUXJL� SRJRML��SUHGSLVDQL�V�SUDYLOQLNRP�������D��9VDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�PRUD��NDGDU�JUH�]DQMR��RSUDYLþLWL�]DPXMHQH�URNH�L]�UD]ORJRY��GRORþHQLK�]�QMHQR�QRWUDQMR�]DNRQRGDMR���

�E��9VDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�ODKNR��NDGDU�JUH�]DQMR��RSUDYLþL�]DPXMHQH�URNH�WXGL�L]�UD]ORJRY��NL�QLVR�QDYHGHQL�Y�SRGRGVWDYNX��D����� ����þOHQ�3UDYLFD�GR�XGHOHåEH�Y�SRVWRSNX�SUL�PHGQDURGQLK�XVWDQRYDK��9VDN�RGYHWQLN�� SDWHQWQL�]DVWRSQLN� DOL� GUXJD�RVHED��NL� LPD�SUDYLFR��GD� VH�XGHOHåL�SRVWRSND�SUL�GUåDYQHP� XUDGX�� SUL� NDWHUHP� MH� ELOD� YORåHQD�PHGQDURGQD� SULMDYD�� LPD� SUDYLFR�� GD� VH� XGHOHåL�SRVWRSND��NDGDU�JUH�]D�WR�SULMDYR��SUL�0HGQDURGQHP�XUDGX��XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�LQ�XVWDQRYL�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��� ,9��32*/$9-(�7(+1,ý1(�6725,79(�����þOHQ��6WRULWYH�Y�]YH]L�]�GDMDQMHP�SDWHQWQLK�LQIRUPDFLM������0HGQDURGQL� XUDG� ODKNR�RSUDYOMD� VWRULWYH� Y� ]YH]L� ]� GDMDQMHP� WHKQLþQLK� LQIRUPDFLM� WHU� YVHK�GUXJLK� XVWUH]QLK� LQIRUPDFLM�� V� NDWHULPL� UD]SRODJD� QD� SRGODJL� REMDYOMHQLK� OLVWLQ�� Y� JODYQHP�SDWHQWRY�LQ�REMDYOMHQLK�SULMDY��Y�QDGDOMQMHP�EHVHGLOX�WHJD�þOHQD���LQIRUPDFLMVNH�VWRULWYH��������� 0HGQDURGQL� XUDG� ODKNR� RSUDYOMD� LQIRUPDFLMVNH� VWRULWYH� QHSRVUHGQR� DOL� SR� HQL� DOL� YHþ�XVWDQRYDK� ]D� PHGQDURGQR� SRL]YHGER� DOL� GUXJLK� VSHFLDOL]LUDQLK� LQVWLWXFLMDK� GUåDYQHJD� DOL�PHGQDURGQHJD�]QDþDMD��V�NDWHULPL�VNOHQH�VSRUD]XP������� ,QIRUPDFLMVNH� VWRULWYH� VH�RSUDYOMDMR� WDNR��GD�]ODVWL� GUåDYDP�SRJRGEHQLFDP��NL� VR�GUåDYH�Y�UD]YRMX�� RPRJRþDMR� SULGRELYDQMH� WHKQLþQHJD� LQ� WHKQRORãNHJD� ]QDQMD�� YãWHYãL� REMDYOMHQL� LQ�UD]SRORåOMLYL�NQRZ�KRZ�������,QIRUPDFLMVNH�VWRULWYH�ODKNR�XSRUDEOMDMR�YODGH�GUåDY�SRJRGEHQLF��QMLKRYL�SULSDGQLNL�LQ�RVHEH��NL�LPDMR�VWDOQR�SUHELYDOLãþH�QD�QMLKRYHP�R]HPOMX��6NXSãþLQD�ODKNR�VNOHQH��GD�ODKNR�WH�VWRULWYH�GRELMR�WXGL�GUXJH�]DLQWHUHVLUDQH�RVHEH�������D��9VDND�VWRULWHY��RSUDYOMHQD�]D�YODGH�GUåDY�SRJRGEHQLF��VH�]DUDþXQD�SR�ODVWQL�FHQL��NDGDU�VH�VWRULWYH�RSUDYOMDMR�]D�YODGH�GUåDY�þODQLF��NL�VR�GUåDYH�Y�UD]YRMX��MH�FHQD�SRG�ODVWQR�FHQR��þH�VH�UD]OLND�ODKNR�SRNULMH�V�SULKRGNL�RG�RSUDYOMDQMD�VWRULWHY�]D�RVHEH��NL�QLVR�YODGH�GUåDY�SRJRGEHQLF��DOL�QD�HQHJD�L]PHG�QDþLQRY��QDYHGHQLK�Y�þHWUWHP�RGVWDYNX�����þOHQD����E��/DVWQR�FHQR��]D�NDWHUR�JUH�Y�SRGRGVWDYNX��D���VHVWDYOMDMR�VWURãNL��NL�VH�SULãWHMHMR�N�VWURãNRP��NL� MLK� LPD� GUåDYQL� XUDG� DOL� XVWDQRYD� ]D� PHGQDURGQR� SRL]YHGER� UHGQR� SUL� RSUDYOMDQMX� VYRMLK�QDORJ�������3RGUREQRVWL�Y�]YH]L�]�XSRUDER�GRORþE�L]�WHJD�þOHQD�VR�XUHMHQH�V�VNOHSL�VNXSãþLQH�LQ�Y�PHMDK��NL�MLK�WD�GRORþL��V�VNOHSL�GHORYQLK�VNXSLQ��NL�MLK�XVWDQRYL�Y�WD�QDPHQ������� ýH� VNXSãþLQD�PHQL�� GD� MH� WR� SRWUHEQR�� ODKNR� SULSRURþL� GUXJH� REOLNH� ILQDQþQH� SRPRþL� NRW�GRSROQLWHY�WLVWLK��NL�VR�GRORþHQH�Y�SHWHP�RGVWDYNX��� ����þOHQ�7HKQLþQD�SRPRþ������6NXSãþLQD�XVWDQRYL�RGERU�]D�WHKQLþQR�SRPRþ��Y�QDGDOMQMHP�EHVHGLOX�WHJD�þOHQD���RGERU���������D�� ýODQL� RGERUD� VH� YROLMR� L]PHG� GUåDY� SRJRGEHQLF� QD� QDþLQ�� NL� ]DJRWDYOMD� XVWUH]QR�]DVWRSDQRVW�GUåDY�Y�UD]YRMX���E��*HQHUDOQL�GLUHNWRU�QD�ODVWQR�SREXGR�DOL�QD�]DKWHYR�RGERUD�SRYDEL�SUHGVWDYQLNH�PHGYODGQLK�RUJDQL]DFLM�� NL� VH� XNYDUMDMR� V� WHKQLþQR� SRPRþMR� GUåDYDP� Y� UD]YRMX�� GD� VRGHOXMHMR� SUL� GHOX�RGERUD��

�����D��1DORJD�RGERUD�MH��GD�RUJDQL]LUD�LQ�QDG]RUXMH�WHKQLþQR�SRPRþ�GUåDYDP�SRJRGEHQLFDP��NL�VR� GUåDYH� Y� UD]YRMX�� SUL� UD]YLMDQMX� QMLKRYHJD� SDWHQWQHJD� VLVWHPD�� SRVDPLþQR� DOL� QD� UHJLRQDOQL�SRGODJL���E��7HKQLþQD�SRPRþ�PHG�GUXJLP�REVHJD�XVSRVDEOMDQMH�VWURNRYQMDNRY��RGVWRSDQMH�L]YHGHQFHY�LQ�RVNUERYDQMH�]�RSUHPR�]D�XVSRVDEOMDQMH�LQ�]D�GHOR������� 0HGQDURGQL� XUDG� VL� SUL]DGHYD�� GD� VNOHQH� VSRUD]XPH� ]� PHGQDURGQLPL� ILQDQþQLPL�RUJDQL]DFLMDPL�� ]ODVWL� ]� =GUXåHQLPL� QDURGL�� DJHQFLMDPL� =GUXåHQLK� QDURGRY� LQ� VSHFLDOL]LUDQLPL�DJHQFLMDPL�]D�WHKQLþQR�SRPRþ��SRYH]DQLPL�]�=GUXåHQLPL�QDURGL��WHU�YODGDPL�GUåDY��NL�SUHMHPDMR�WHKQLþQR�SRPRþ��GD�EL�VH�ILQDQFLUDOL�SURMHNWL�SR�WHP�þOHQX�������3RGUREQRVWL�Y�]YH]L�]�XSRUDER�GRORþE�WHJD�þOHQD�VH�GRORþLMR�V�VNOHSL�VNXSãþLQH�LQ�GHORYQLK�VNXSLQ��NL�MLK�VNXSãþLQD�ODKNR�XVWDQRYL�Y�WD�QDPHQ�Y�RNYLULK��NL�MLK�VDPD�GRORþL��� ����þOHQ�5D]PHUMD�GR�GUXJLK�GRORþE�SRJRGEH��'RORþEH� WHJD� SRJODYMD� QH� YSOLYDMR� QD� ILQDQþQH� GRORþEH� NDWHUHJDNROL� GUXJHJD� SRJODYMD� WH�SRJRGEH��7DNH�GRORþEH�QLVR�XSRUDEQH�]D�WR�SRJODYMH�LQ�QH�]D�QMHJRYR�XSRUDER���� 9��32*/$9-(�$'0,1,675$7,91(�'2/2ý%(������þOHQ�6NXSãþLQD������D��6NXSãþLQR�Y�VNODGX�]�RVPLP�RGVWDYNRP�����þOHQD�VHVWDYOMDMR�GUåDYH�SRJRGEHQLFH����E�� 9ODGR� YVDNH� GUåDYH� SRJRGEHQLFH� SUHGVWDYOMD� SR� HQ� GHOHJDW�� NL� LPD� ODKNR� QDPHVWQLND��VYHWRYDOFH�LQ�VWURNRYQMDNH�������D��6NXSãþLQD���,��REUDYQDYD�YVD�YSUDãDQMD�Y�]YH]L�]�GHORP�LQ�UD]YRMHP�8QLMH�LQ�XSRUDER�WH�SRJRGEH����,,��RSUDYOMD�QDORJH��NL�VR�ML�L]UHFQR�QDORåHQH�]�GUXJLPL�GRORþEDPL�WH�SRJRGEH����,,,��GDMH�0HGQDURGQHPX�XUDGX�QDSRWNH�Y�]YH]L�V�SULSUDYDPL�UHYL]LMVNLK�NRQIHUHQF����,9��REUDYQDYD�LQ�SRWUMXMH�SRURþLOD�LQ�GHMDYQRVWL�JHQHUDOQHJD�GLUHNWRUMD�Y�]YH]L�]�8QLMR�LQ�PX�GDMH�YVD�SRWUHEQD�QDYRGLOD��NL�VH�QDQDãDMR�QD�SULVWRMQRVW�8QLMH����9��REUDYQDYD� LQ�SRWUMXMH�SRURþLOD� LQ�GHMDYQRVWL� L]YUãLOQHJD�RGERUD��XVWDQRYOMHQHJD�Y�VNODGX�]�GHYHWLP�RGVWDYNRP��LQ�PX�GDMH�QDYRGLOD����9,��GRORþD�SURJUDP��VSUHMHPD�WULOHWQL�SURUDþXQ�8QLMH�LQ�SRWUMXMH�]DNOMXþQH�UDþXQH����9,,��VSUHMHPD�ILQDQþQL�SUDYLOQLN�8QLMH����9,,,�� XVWDQDYOMD� RGERUH� LQ� GHORYQH� VNXSLQH�� NL� VR� SR� QMHQHP�PQHQMX� XVWUH]QL� ]D� XUHVQLþLWHY�FLOMHY�8QLMH����,;�� RGORþD� R� WHP�� NDWHUH� GUåDYH� QHþODQLFH�� LQ� JOHGH� QD� GRORþEH� RVPHJD� RGVWDYND�� NDWHUH�PHGYODGQH�RUJDQL]DFLMH�LQ�PHGQDURGQH�QHYODGQH�RUJDQL]DFLMH��VR�ODKNR�NRW�RSD]RYDONH�QDY]RþH�QD�QMHQLK�VHVWDQNLK����;��VSUHMHPD�YVH�GUXJH�XVWUH]QH�XNUHSH�]D�XUHVQLþLWHY�FLOMHY�8QLMH�LQ�RSUDYOMD�YVD�GUXJD�NRULVWQD�GHMDQMD�Y�RNYLUX�WH�SRJRGEH��

��E��6NXSãþLQD�RGORþD�R�YSUDãDQMLK��NL�]DQLPDMR�WXGL�GUXJH�XQLMH��]D�NDWHUH�RUJDQL]DFLMD�RSUDYOMD�DGPLQLVWUDWLYQD�GHOD��LQ�VLFHU�SR�SRSUHMãQMHP�PQHQMX�NRRUGLQDFLMVNHJD�RGERUD�RUJDQL]DFLMH�������'HOHJDW�ODKNR�SUHGVWDYOMD�VDPR�HQR�GUåDYR�LQ�ODKNR�JODVXMH�VDPR�Y�QMHQHP�LPHQX�������9VDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�LPD�VDPR�HQ�JODV�������D��=D�VNOHSþQRVW�MH�SRWUHEQD�SRORYLFD�GUåDY�SRJRGEHQLF����E��ýH�VNXSãþLQD�QL�VNOHSþQD��ODKNR�VSUHMHPD�VNOHSH��WL�VNOHSL��UD]HQ�WLVWLK��NL�VH�QDQDãDMR�QD�QMHQ�SRVWRSHN�� VR� SROQRYHOMDYQL� VDPR�� þH� VWD� ELOL� VNOHSþQRVW� LQ� SRWUHEQD� YHþLQD� GRVHåHQL� ]�JODVRYDQMHP�SUHN�GRSLVRY��SUHGYLGHQLK�V�SUDYLOQLNRP�������D��6�SULGUåNRP�GRORþE�GUXJHJD�RGVWDYND�����þOHQD�SRG��E���GUXJHJD�RGVWDYND�����þOHQD�SRG��E��� WUHWMHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� LQ� GUXJHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� SRG� �E�� VH� VNOHSL� VNXSãþLQH�VSUHMHPDMR�]�GYRWUHWMLQVNR�YHþLQR�RGGDQLK�JODVRY����E��9]GUåDQL�JODVRYL�VH�QH�ãWHMHMR������� ýH� JUH� ]D� YSUDãDQMD�� NL� L]NOMXþQR� ]DQLPDMR� GUåDYH�� ]D� NDWHUH� YHOMD� ,,�� SRJODYMH�� VH� YVDNR�VNOLFHYDQMH�QD�GUåDYH�SRJRGEHQLFH� L]� þHWUWHJD�� SHWHJD� LQ� ãHVWHJD�RGVWDYND�ãWHMH�]D� VNOLFHYDQMH�VDPR�QD�GUåDYH��]D�NDWHUH�YHOMD�,,��SRJODYMH�������9VDND�PHGYODGQD�RUJDQL]DFLMD�� LPHQRYDQD�NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�DOL� NRW�XVWDQRYD� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV�� LPD� SUDYLFR�� GD� MH� NRW� RSD]RYDOND� QDY]RþD� QD�VHVWDQNLK�VNXSãþLQH������� ýH� MH� ãWHYLOR� GUåDY� SRJRGEHQLF� YHþMH� RG� ���� XVWDQRYL� VNXSãþLQD� L]YUãLOQL� RGERU�� 9VDNR�VNOLFHYDQMH�QD�L]YUãLOQL�RGERU�Y�WHM�SRJRGEL�DOL�Y�SUDYLOQLNX�VH�QDQDãD�QD�REGREMH��Y�NDWHUHP�MH�WD�RGERU�XVWDQRYOMHQ�������� 'R� XVWDQRYLWYH� L]YUãLOQHJD� RGERUD� VNXSãþLQD� RGORþD� Y� PHMDK� SURJUDPD� LQ� WULOHWQHJD�SURUDþXQD�R�OHWQLK�SURJUDPLK�LQ�SURUDþXQLK��NL�MLK�SULSUDYOMD�JHQHUDOQL�GLUHNWRU��������D�� 6NXSãþLQD� VH� QD� VNOLF� JHQHUDOQHJD� GLUHNWRUMD� VHVWDQH� YVDNR� GUXJR� OHWR� QD� UHGQHP�]DVHGDQMX�LQ��UD]HQ�Y�L]MHPQLK�SULPHULK��Y�LVWHP�þDVX�LQ�QD�LVWHP�PHVWX�NRW�JHQHUDOQD�VNXSãþLQD�RUJDQL]DFLMH����E�� 6NXSãþLQD� VH� VHVWDQH� QD� L]UHGQHP� ]DVHGDQMX� QD� VNOLF� JHQHUDOQHJD� GLUHNWRUMD�� QD� ]DKWHYR�L]YUãLOQHJD�RGERUD�DOL�QD�]DKWHYR�þHWUWLQH�GUåDY�SRJRGEHQLF��������6NXSãþLQD�VSUHMPH�VYRM�SRVORYQLN�R�GHOX��� ����þOHQ�,]YUãLOQL�RGERU������ýH�VNXSãþLQD�XVWDQRYL�L]YUãLOQL�RGERU��UDYQD�WD�SR�QDVOHGQMLK�GRORþEDK�������D�� 6� SULGUåNRP� RVPHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD� VHVWDYOMDMR� L]YUãLOQL� RGERU� GUåDYH�� NL� MLK� MH�VNXSãþLQD�L]YROLOD�L]PHG�GUåDY�VYRMLK�þODQLF����E��9ODGR�YVDNH�GUåDYH��NL�MH�þODQLFD�L]YUãLOQHJD�RGERUD��SUHGVWDYOMD�SR�HQ�GHOHJDW��NL�LPD�ODKNR�QDPHVWQLNH��VYHWRYDOFH�LQ�VWURNRYQMDNH������� âWHYLOR� GUåDY� þODQLF� L]YUãLOQHJD� RGERUD� ]QDãD� þHWUWLQR� ãWHYLOD� GUåDY� þODQLF� VNXSãþLQH�� 3UL�GRORþDQMX�ãWHYLOD�PHVW��NL�MLK�MH�WUHED�]DVHVWL��VH�RVWDQHN��GREOMHQ�SR�GHOMHQMX�V�ãWLUL��QH�XSRãWHYD���

���� 3UL� YROLWYDK� þODQRY� L]YUãLOQHJD� RGERUD� XSRãWHYD� VNXSãþLQD� HQDNRPHUQR� ]HPOMHSLVQR�]DVWRSDQRVW�������D��ýODQL�L]YUãLOQHJD�RGERUD�RSUDYOMDMR�GROåQRVW�RG�WUHQXWND��NR�VH�NRQþD�]DVHGDQMH�VNXSãþLQH��QD�NDWHUHP�VR�ELOL�L]YROMHQL��GR�GQHYD��NR�VH�NRQþD�QDVOHGQMH�UHGQR�]DVHGDQMH�VNXSãþLQH����E��ýODQL�L]YUãLOQHJD�RGERUD�VR�ODKNR�SRQRYQR�L]YROMHQL��YHQGDU�QDMYHþ�VDPR�GYH�WUHWMLQL�QMLK����F��6NXSãþLQD�GRORþD�SRJRMH�]D�YROLWYH�LQ�PRåQR�SRQRYQR�L]YROLWHY�þODQRY�L]YUãLOQHJD�RGERUD�������D��,]YUãLOQL�RGERU����,��SULSUDYOMD�SUHGORJ�GQHYQHJD�UHGD�VNXSãþLQH����,,��SUHGORåL�VNXSãþLQL�RVQXWHN�SURJUDPD�LQ�GYHOHWQL�SURUDþXQ�8QLMH��NL�JD�MH�SULSUDYLO�JHQHUDOQL�GLUHNWRU����,,,���þUWDQR����,9�� SUHGORåL� VNXSãþLQL� ]� XVWUH]QLPL� NRPHQWDUML� SHULRGLþQD� SRURþLOD� JHQHUDOQHJD� GLUHNWRUMD� LQ�UHYL]LMVND�OHWQD�SRURþLOD�R�VWDQMX�UDþXQRY����9�� VWRUL� YVH� SRWUHEQR�� GD� ODKNR� JHQHUDOQL� GLUHNWRU� Y� VNODGX� ]� RGORþLWYDPL� VNXSãþLQH�� RE�XSRãWHYDQMX�UD]PHU��NL�VR�QDVWDOH�PHG�GYHPD�UHGQLPD�]DVHGDQMHPD��L]YHGH�SURJUDP�8QLMH����9,��RSUDYOMD�YVH�GUXJH�QDORJH��NL�VR�PX�]DXSDQH�SR�WHM�SRJRGEL����E�� ,]YUãLOQL� RGERU� RGORþD� SR� SRSUHMãQMHP� PQHQMX� NRRUGLQDFLMVNHJD� RGERUD� RUJDQL]DFLMH� R�YSUDãDQMLK��NL�]DQLPDMR�WXGL�GUXJH�XQLMH��]D�NDWHUH�RUJDQL]DFLMD�RSUDYOMD�DGPLQLVWUDWLYQD�GHOD�������D�� ,]YUãLOQL� RGERU� VH� VHVWDQH� HQNUDW� QD� OHWR� QD� UHGQHP� ]DVHGDQMX� QD� VNOLF� JHQHUDOQHJD�GLUHNWRUMD� LQ�� þH� MH� WR� PRJRþH�� Y� LVWHP� þDVX� LQ� Y� LVWHP� NUDMX� NRW� NRRUGLQDFLMVNL� RGERU�RUJDQL]DFLMH����E��,]YUãLOQL�RGERU�VH�VHVWDQH�QD�L]UHGQHP�]DVHGDQMX�SR�VNOLFX�JHQHUDOQHJD�GLUHNWRUMD�ERGLVL�QD�ODVWQR�SREXGR�DOL�QD�]DKWHYR�QMHJRYHJD�SUHGVHGQLND�DOL�þHWUWLQH�QMHJRYLK�þODQRY�������D��9VDND�GUåDYD�þODQLFD�L]YUãLOQHJD�RGERUD�LPD�HQ�JODV�����E��=D�VNOHSþQRVW�L]YUãLOQHJD�RGERUD�MH�SRWUHEQD�SRORYLFD�GUåDY�þODQLF����F��6NOHSL�VH�VSUHMHPDMR�]�QDYDGQR�YHþLQR�RGGDQLK�JODVRY����G��9]GUåDQL�JODVRYL�VH�QH�ãWHMHMR����H��'HOHJDW�ODKNR�SUHGVWDYOMD�VDPR�HQR�GUåDYR�LQ�ODKNR�JODVXMH�VDPR�Y�QMHQHP�LPHQX�������'UåDYH�SRJRGEHQLFH��NL�QLVR�þODQLFH� L]YUãLOQHJD�RGERUD�� WHU�YVDND�PHGYODGQD�RUJDQL]DFLMD��LPHQRYDQD�NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�DOL�NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��VR�ODKNR�NRW�RSD]RYDONH�QDY]RþH�QD�VHVWDQNLK�L]YUãLOQHJD�RGERUD��������,]YUãLOQL�RGERU�VSUHMPH�VYRM�SUDYLOQLN�R�GHOX��� ����þOHQ�0HGQDURGQL�XUDG������8SUDYQH�QDORJH�8QLMH�RSUDYOMD�0HGQDURGQL�XUDG��

�����0HGQDURGQL�XUDG�RSUDYOMD�GHOD�VHNUHWDULDWRY�UD]QLK�RUJDQRY�8QLMH�������*HQHUDOQL�GLUHNWRU�MH�QDMYLãML�IXQNFLRQDU�8QLMH�LQ�SUHGVWDYOMD�8QLMR�������0HGQDURGQL�XUDG�REMDYOMD�*ODVQLN�LQ�GUXJH�SXEOLNDFLMH��QDYHGHQH�Y�SUDYLOQLNX��DOL�WLVWH��NL�MLK�GRORþL�VNXSãþLQD�������3UDYLOQLN�GRORþD�VWRULWYH��NL� MLK�PRUDMR�GUåDYQL�XUDGL�RSUDYOMDWL�NRW�SRPRþ�0HGQDURGQHPX�XUDGX�� XVWDQRYL� ]D�PHGQDURGQR� SRL]YHGER� LQ� XVWDQRYL� ]D�PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� SUL�RSUDYOMDQMX�QDORJ��GRORþHQLK�V�WR�SRJRGER�������*HQHUDOQL�GLUHNWRU�LQ�YVDN�XVOXåEHQHF��NL�JD�RQ�GRORþL��VRGHOXMHWD�EUH]�JODVRYDOQH�SUDYLFH�QD�YVHK�VHVWDQNLK�VNXSãþLQH��L]YUãLOQHJD�RGERUD�LQ�YVDNHJD�GUXJHJD�RGERUD�DOL�GHORYQH�VNXSLQH��NL�VH�XVWDQRYL�SR�WHM�SRJRGEL�R]LURPD�SUDYLOQLNX��*HQHUDOQL�GLUHNWRU�DOL�XVOXåEHQHF��NL�JD�RQ�GRORþL��MH�SR�XUDGQL�GROåQRVWL��H[�RIILFLR��VHNUHWDU�WHK�RUJDQRY�������D��0HGQDURGQL�XUDG�SULSUDYOMD�UHYL]LMVNH�NRQIHUHQFH�SR�QDYRGLOLK�VNXSãþLQH�LQ�Y�VRGHORYDQMX�]�L]YUãLOQLP�RGERURP����E��0HGQDURGQL�XUDG�VH� ODKNR�PHG�SULSUDYDPL� UHYL]LMVNLK�NRQIHUHQF�SRVYHWXMH�]�PHGYODGQLPL�RUJDQL]DFLMDPL�LQ�PHGQDURGQLPL�QHYODGQLPL�RUJDQL]DFLMDPL����F��*HQHUDOQL�GLUHNWRU�LQ�RVHEH��NL�MLK�RQ�GRORþL��VRGHOXMHMR�EUH]�JODVRYDOQH�SUDYLFH�Y�UD]SUDYDK�QD�UHYL]LMVNLK�NRQIHUHQFDK�������0HGQDURGQL�XUDG�RSUDYOMD�YVH�GUXJH�QDORJH��NL�VR�PX�QDORåHQH��� ����þOHQ�2GERU�]D�WHKQLþQR�VRGHORYDQMH������ 6NXSãþLQD� XVWDQRYL� RGERU� ]D� WHKQLþQR� VRGHORYDQMH� �Y� QDGDOMQMHP� EHVHGLOX� WHJD� þOHQD���RGERU���������D��6NXSãþLQD�GRORþL�VHVWDYR�RGERUD�LQ�LPHQXMH�QMHJRYH�þODQH��SUL�þHPHU�SD]L�QD�HQDNRPHUQR�]DVWRSDQRVW�GUåDY�Y�UD]YRMX����E��8VWDQRYH�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�LQ�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV�VR�H[�RIILFLR�þODQL�RGERUD��ýH�MH�WD�XVWDQRYD�GUåDYQL�XUDG�SRVDPH]QH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH��WD�GUåDYD�QH�PRUH�LPHWL�GRGDWQHJD�SUHGVWDYQLND�Y�RGERUX����F��ýH�WR�GRYROMXMH�ãWHYLOR�GUåDY�SRJRGEHQLF��MH�VNXSQR�ãWHYLOR�þODQRY�RGERUD�YHþMH�RG�GYRMQHJD�ãWHYLOD�þODQRY�H[�RIILFLR����G�� *HQHUDOQL� GLUHNWRU� QD� ODVWQR� SREXGR� DOL� QD� ]DKWHYR� RGERUD� SRYDEL� SUHGVWDYQLNH�]DLQWHUHVLUDQLK�RUJDQL]DFLM��GD�VH�XGHOHåLMR�UD]SUDYH��NL�MLK�]DQLPD�������=�PQHQML�LQ�SULSRURþLOL�åHOL�RGERU�SULVSHYDWL����,��N�QHQHKQHPX�L]EROMãHYDQMX�VWRULWHY��GRORþHQLK�V�WR�SRJRGER����,,��N�WHPX��GD�VH��GRNOHU�MH�YHþ�XVWDQRY�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�LQ�YHþ�XVWDQRY�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��GRVHåH�FLOM��GD�VR�QMLKRYD�GRNXPHQWDFLMD�LQ�QMLKRYH�GHORYQH�PHWRGH�þLPEROM�HQRWQH�LQ�GD�VR�QMLKRYD�SRURþLOD�L]HQDþHQD�LQ�NDU�QDMEROM�NDNRYRVWQD����,,,��N�WHPX��GD�VH�QD�SR]LY�VNXSãþLQH�DOL�L]YUãLOQHJD�RGERUD�UHãXMHMR�WHKQLþQL�SUREOHPL��]ODVWL�Y�]YH]L�]�XVWDQRYLWYLMR�HQH�VDPH�XVWDQRYH�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER��

�����9VDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�LQ�YVDND�PHGQDURGQD�]DLQWHUHVLUDQD�RUJDQL]DFLMD�VH�ODKNR�SLVQR�REUQH�QD�RGERU�]DUDGL�REUDYQDYDQMD�YSUDãDQM�L]�QMHJRYH�SULVWRMQRVWL�������2GERU�ODKNR�SRãLOMD�VYRMD�PQHQMD�LQ�VYRMD�SULSRURþLOD�JHQHUDOQHPX�GLUHNWRUMX�DOL�SUHNR�QMHJD�VNXSãþLQL�� L]YUãLOQHPX� RGERUX�� YVHP� DOL� QHNDWHULP� XVWDQRYDP� ]D� PHGQDURGQR� SRL]YHGER� DOL�XVWDQRYDP� ]D� PHGQDURGQL� SUHGKRGQL� SUHL]NXV� LQ� YVHP� DOL� QHNDWHULP� L]PHG� QMLK� WHU� YVHP�SUHMHPQLP�XUDGRP�DOL�QHNDWHULP�L]PHG�QMLK�������D�� *HQHUDOQL� GLUHNWRU� SRãOMH� Y� YVHK� SULPHULK� L]YUãLOQHPX� RGERUX� EHVHGLOR� YVHK� PQHQM� LQ�SULSRURþLO�RGERUD��6NXSDM�V�WHP�PX�ODKNR�SRãOMH�WXGL�VYRMH�RSRPEH����E�� ,]YUãLOQL�RGERU� ODKNR� L]UD]L�VYRMH� VWDOLãþH�R�YVHK�PQHQMLK� LQ�SULSRURþLOLK�DOL�R�YVHK�GUXJLK�GHMDYQRVWLK�RGERUD�LQ�JD�ODKNR�SR]RYH��GD�SUHXþL�YSUDãDQMD��NL�VR�Y�QMHJRYL�SULVWRMQRVWL��LQ�GD�R�WHP�SRURþD��,]YUãLOQL�RGERU�ODKNR�SRãOMH�VNXSãþLQL�]�XVWUH]QLPL�NRPHQWDUML�PQHQMD��SULSRURþLOD�LQ�SRURþLOD�RGERUD�������'RNOHU�VH�QH�XVWDQRYL� L]YUãLOQL�RGERU��VH�YVD�VNOLFHYDQMD�QDQM�Y�ãHVWHP�RGVWDYNX�ãWHMHMR�]D�VNOLFHYDQMD�QD�VNXSãþLQR��������6NXSãþLQD�VSUHMPH�SRVDPH]QD�SUDYLOD�SRVWRSND�SUL�GHOX�RGERUD��� ����þOHQ�)LQDQþQD�YSUDãDQMD������D��8QLMD�LPD�VYRM�SURUDþXQ����E�� 3URUDþXQ� 8QLMH� REVHJD� ODVWQH� SULKRGNH� LQ� RGKRGNH� 8QLMH� WHU� QMHQ� SULVSHYHN� N� SURUDþXQX�VNXSQLK�RGKRGNRY�XQLM��]D�NDWHUH�RUJDQL]DFLMD�RSUDYOMD�DGPLQLVWUDWLYQR�GHOR����F�� 2GKRGNL�� NL� QH� EUHPHQLMR� VDPR� 8QLMR�� WHPYHþ� WXGL� HQR� DOL� YHþ� GUXJLK� XQLM�� ]D� NDWHUH�RUJDQL]DFLMD� RSUDYOMD� DGPLQLVWUDWLYQR� GHOR�� VH� ãWHMHMR� ]D� VNXSQH� RGKRGNH� XQLM�� 'HO� XGHOHåEH�8QLMH�SUL�SUHY]HPDQMX�VNXSQLK�RGKRGNRY�MH�VRUD]PHUHQ�]�LQWHUHVRP��NL�JD�LPD�Y�WHK�RGKRGNLK�������3UL� GRORþLWYL� SURUDþXQD�8QLMH� MH� WUHED�XSRãWHYDWL��GD�PRUD�ELWL� XVNODMHQ� V�SURUDþXQL�GUXJLK�XQLM��]D�NDWHUH�RUJDQL]DFLMD�RSUDYOMD�DGPLQLVWUDWLYQR�GHOR�������6�SULGUåNRP�GRORþE�SHWHJD�RGVWDYND�VH�SURUDþXQ�8QLMH�ILQDQFLUD�L]�QDVOHGQMLK�YLURY����,��V�WDNVDPL�LQ�SODþLOL�]D�VWRULWYH��NL�MLK�0HGQDURGQL�XUDG��RSUDYOMD�Y�]YH]L�]�8QLMR����,,��L]�]QHVND��GREOMHQHJD�V�SURGDMR�SXEOLNDFLM�0HGQDURGQHJD�XUDGD��NL�VH�QDQDãDMR�QD�8QLMR��LQ�SODþLO�]D�SUDYLFH��NL�VH�QDQDãDMR�QD�WH�SXEOLNDFLMH����,,,��]�GDULOL��YROLOL�LQ�VXEYHQFLMDPL����,9��]�QDMHPQLQDPL��REUHVWPL�LQ�GUXJLPL�UD]QLPL�SULKRGNL�������7DNVH�LQ�]QHVNL��NL�MLK�SRELUD�0HGQDURGQL�XUDG��LQ�SURGDMQD�FHQD�SXEOLNDFLM�VH�GRORþLMR�WDNR��GD� Y� UHGQLK� RNROLãþLQDK� NULMHMR� YVH� VWURãNH�� NL� MLK� LPD� 0HGQDURGQL� XUDG� SUL� RSUDYOMDQMX�DGPLQLVWUDWLYQHJD�GHOD�Y�]YH]L�V�WR�SRJRGER�������D��ýH�MH� OHWQL� ILQDQþQL� UH]XOWDW�QHJDWLYHQ��GUåDYH�þODQLFH�V�SULGUåNRP�GRORþE�SRGRGVWDYNRY��E��LQ��F��YSODþDMR�VYRMH�SULVSHYNH�]D�NULWMH�WH�L]JXEH����E��6NXSãþLQD�RGORþD�R�YLãLQL�SULVSHYND�YVDNH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH��SUL�WHP�SD�XSRãWHYD�ãWHYLOR�PHGQDURGQLK�SULMDY��NL�L]YLUDMR�L]�YVDNH�]DGHYQH�GUåDYH�PHG�]DGHYQLP�OHWRP���

�F��ýH� VH� ODKNR� L]JXED� ]DþDVQR� Y� FHORWL� DOL� GHOQR� SRNULMH� ]� GUXJLPL� VUHGVWYL�� VNXSãþLQD� ODKNR�RGORþL��GD�MR�Y�WHP�REVHJX�SUHQHVH�LQ�GD�RG�GUåDY�SRJRGEHQLF�QH�]DKWHYD��GD�GDMR�VYRM�SULVSHYHN����G��ýH�ILQDQþQR�VWDQMH�8QLMH�WR�GRSXãþD��ODKNR�VNXSãþLQD�RGORþL��GD�VH�YVL�SULVSHYNL��YSODþDQL�Y�VNODGX�V�SRGRGVWDYNRP��D���YUQHMR�GUåDYDP�SRJRGEHQLFDP��NL�VR�MLK�YSODþDOH����H��ýH�SRVDPH]QD�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�QL�YSODþDOD�VYRMHJD�SULVSHYND�Y�VNODGX�V�SRGRGVWDYNRP��E��Y�GYHK�OHWLK�SR�QDVWDQNX�WH�REYH]QRVWL�SR�VNOHSX�VNXSãþLQH��QH�PRUH�JODVRYDWL�Y�QREHQHP�RUJDQX�8QLMH��9VDN�RUJDQ�8QLMH�SD� ODKNR�GRYROL� WHM�GUåDYL��GD�Y�QMHP�JODVXMH�YHV�þDV��GRNOHU�PHQL��GD�MH�GR�]DPXGH�SUL�YSODþLOX�SULVSHYND�SULãOR�]DUDGL�L]MHPQLK�RNROLãþLQ��NL�VH�MLP�QL�ELOR�PRJRþH�L]RJQLWL�������ýH�SURUDþXQ�QL�VSUHMHW�SUHG�]DþHWNRP�QRYHJD�SURUDþXQVNHJD�OHWD��RVWDQH�QD�UDYQL�SURUDþXQD�L]�SUHMãQMHJD�OHWD��NRW�MH�GRORþHQR�V�ILQDQþQLP�SUDYLOQLNRP�������D��8QLMD� LPD�SRVORYQL� VNODG�� NL� JD� VHVWDYOMDMR� HQNUDWQD�SODþLOD�YVHK�GUåDY�SRJRGEHQLF��ýH�VNODG�QH�]DGRãþD��VNXSãþLQD�XNUHSD��GD�VH�SRYHþD��ýH�GHO� WHJD�VNODGD�QL�YHþ�SRWUHEHQ��VH�YUQH�GUåDYDP�SRJRGEHQLFDP����E��=DþHWQL�]QHVHN�YSODþLOD�YVDNH�GUåDYH�SRJRGEHQLFH�Y�QDYHGHQL� VNODG�DOL�QMHQH�XGHOHåEH�SUL�QMHJRYHP� SRYHþDQMX� GRORþL� VNXSãþLQD� QD� SRGODJL� QDþHO�� NL� VR� SRGREQD� QDþHORP� L]� SHWHJD�RGVWDYND�SRG��E�����F�� 1D� SUHGORJ� JHQHUDOQHJD� GLUHNWRUMD� LQ� SR� SRSUHMãQMHP� PQHQMX� NRRUGLQDFLMVNHJD� RGERUD�RUJDQL]DFLMH�GRORþL�VNXSãþLQD�YSODþLOQH�SRJRMH����G��9VDNR�YUDþLOR�]QHVND�MH�VRUD]PHUQR�]�]QHVNL��NL�MLK�MH�YVDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�YSODþDOD��SUL�þHPHU�VH�XSRãWHYDMR�GDWXPL�WHK�YSODþLO�������D��6SRUD]XP�R�VHGHåX��VNOHQMHQ�]�GUåDYR��QD�R]HPOMX�NDWHUH�LPD�RUJDQL]DFLMD�VHGHå��GRORþD��GD�WD�GUåDYD�RGREUDYD�SRVRMLOD��þH�SRVORYQL�VNODG�QL�]DGRVWHQ��=QHVHN�WHK�SRVRMLO�LQ�SRJRML��SRG�NDWHULPL� VH� RGREUDYDMR�� VR� Y� YVDNHP� SULPHUX� SUHGPHW� SRVHEQLK� VSRUD]XPRY� PHG� ]DGHYQR�GUåDYR�LQ�RUJDQL]DFLMR��9HV�þDV��GRNOHU�PRUD�GDMDWL�SRVRMLOD��LPD�WD�GUåDYD�H[�RIILFLR�HQR�PHVWR�Y�VNXSãþLQL�LQ�Y�L]YUãLOQHP�RGERUX����E�� 'UåDYD�� ]D� NDWHUR� JUH� Y� SRGRGVWDYNX� �D��� LQ� RUJDQL]DFLMD� LPDWD� YVDND� ]DVH� SUDYLFR�� GD� V�SLVQLP� VSRURþLORP� RGSRYHVWD� REYH]QRVW�� GD� GDMHWD� SRVRMLOD��2GSRYHG� SULþQH� YHOMDWL� �� OHWD� SR�L]WHNX�OHWD��Y�NDWHUHP�MH�ELOD�VSRURþHQD�������5DþXQH�SRWUMXMH�QD�QDþLQ��GRORþHQ�V�ILQDQþQLP�SUDYLOQLNRP��HQD�DOL�YHþ�GUåDY�SRJRGEHQLF�DOL�]XQDQML�UHYL]RUML��/H�WH�]�QMLKRYLP�VRJODVMHP�GRORþL�VNXSãþLQD��� ����þOHQ�3UDYLOQLN������3UDYLOQLN��NL�MH�Y�SULORJL�WH�SRJRGEH��YVHEXMH�SUDYLOD��NL�VH�QDQDãDMR����,��QD�YSUDãDQMD��JOHGH�NDWHULK�VH�WD�SRJRGED�L]UHFQR�VNOLFXMH�QD�SUDYLOQLN�DOL�L]UHFQR�GRORþD��GD�VR�DOL�GD�ERGR�SUHGPHW�QMHJRYLK�GRORþE����,,��QD�YVH�XSUDYQH�]DKWHYH��]DGHYH�DOL�SRVWRSNH����,,,��QD�YVH�NRULVWQH�SRGUREQRVWL�Y�]YH]L�]�L]YDMDQMHP�GRORþE�WH�SRJRGEH�������D��6NXSãþLQD�ODKNR�VSUHPLQMD�SUDYLOQLN����E��6�SULGUåNRP�GRORþE� WUHWMHJD�RGVWDYND�VH�VSUHPHPEH�RSUDYLMR��þH�VR�VSUHMHWH�V� WULþHWUWLQVNR�YHþLQR�RGGDQLK�JODVRY��

�����D��3UDYLOQLN�SRGUREQR�GRORþD��NDWHUD�SUDYLOD�VH�ODKNR�VSUHPHQLMR�VDPR����,��VRJODVQR�DOL���,,�� þH� QREHQD� GUåDYD� SRJRGEHQLFD�� NDWHUH� GUåDYQL� XUDG� GHOXMH� NRW� XVWDQRYD� ]D� PHGQDURGQR�SRL]YHGER�DOL�NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��QH�QDVSURWXMH�LQ�þH�WHPX��NDGDU�MH�WD� XVWDQRYD� PHGYODGQD� RUJDQL]DFLMD�� QH� QDVSURWXMH� GUåDYD� SRJRGEHQLFD�� NL� MH� þODQLFD� WH�RUJDQL]DFLMH� ]� XVWUH]QLPL� SRREODVWLOL�� NL� MLK� ML� GDMR� GUXJH� GUåDYH� þODQLFH�� ]GUXåHQH� Y� RNYLUX�SULVWRMQHJD�RUJDQD�WH�RUJDQL]DFLMH����E��'D�EL�VH�ODKNR�Y�QDVOHGQMHP�REGREMX�NDWHURNROL�L]PHG�WHK�SUDYLO�VSUHPHQLOR�PLPR�QDYHGHQLK�SRJRMHY��PRUDMR�ELWL�SRJRML��QDYHGHQL�Y�SRGRGVWDYNX��D��,��DOL��D��,,���L]SROQMHQL����F��'D�EL�VH�ODKNR�Y�QDVOHGQMHP�REGREMX�NDWHURNROL�SUDYLOR�XYUVWLOR�Y�HQR�DOL�GUXJR�NDWHJRULMR��QDYHGHQR�Y�SRGRGVWDYNX��D���MH�SRWUHEQD�VRJODVQD�RGORþLWHY�������3UDYLOQLN�GRORþD��GD�JHQHUDOQL�GLUHNWRU�SRG�QDG]RUVWYRP�VNXSãþLQH�VSUHMPH�DGPLQLVWUDWLYQD�QDYRGLOD�������ýH�VH�GRORþEH�SRJRGEH�LQ�GRORþEH�SUDYLOQLND�QH�XMHPDMR��LPDMR�SUHGQRVW�GRORþEH�SRJRGEH��� 9,��32*/$9-(�6325,������þOHQ�6SRUL��6�SULGUåNRP�SHWHJD�RGVWDYND�����þOHQD�ODKNR�NDWHUDNROL�]DGHYQD�GUåDYD�YVDN�VSRU�PHG�GYHPD�DOL�YHþ�GUåDYDPL�SRJRGEHQLFDPL�Y�]YH]L�]�UD]ODJR�DOL�XSRUDER�WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND��NL�VH�QH�UHãL�VSRUD]XPQR�� SUHGORåL� 0HGQDURGQHPX� VRGLãþX� ]DKWHYR�� YORåHQR� Y� VNODGX� V� VWDWXWRP� VRGLãþD��UD]HQ�þH�VH�]DGHYQH�GUåDYH�VSRUD]XPHMR��GD�QDVWDOL�VSRU�UHãLMR�GUXJDþH��'UåDYD�SRJRGEHQLFD��NL�]DþQH� VSRU� SUL� VRGLãþX�� REYHVWL� R� WHP� 0HGQDURGQL� XUDG�� NL� WR� VSRURþL� GUXJLP� GUåDYDP�SRJRGEHQLFDP���� 9,,��32*/$9-(�5(9,=,-$�,1�635(0(0%(������þOHQ�5HYL]LMD�SRJRGEH������7D�SRJRGED�VH�ODKNR�REþDVQR�UHYLGLUD�QD�SRVHEQLK�NRQIHUHQFDK�GUåDY�SRJRGEHQLF�������2�VNOLFX�UHYL]LMVNH�NRQIHUHQFH�RGORþL�VNXSãþLQD�������9VDND�PHGQDURGQD�RUJDQL]DFLMD��NL�MH�LPHQRYDQD�NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQR�SRL]YHGER�DOL�NRW�XVWDQRYD�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��LPD�SUDYLFR��GD�VH�NRW�RSD]RYDOND�XGHOHåL�YVDNH�UHYL]LMVNH�NRQIHUHQFH�������3HWL��GHYHWL�LQ�HQDMVWL�RGVWDYHN�����þOHQD������þOHQ��þHWUWL�GR�RVPL�RGVWDYHN�����þOHQD������LQ�����þOHQ�VH�ODKNR�VSUHPHQLMR�QD�UHYL]LMVNL�NRQIHUHQFL�DOL�QD�SRGODJL�GRORþE�����þOHQD��� ����þOHQ�6SUHPHPEH�SRVDPH]QLK�GRORþE�SRJRGEH��

����D�� 3UHGORJH� ]D� VSUHPHPER� SHWHJD�� GHYHWHJD� LQ� HQDMVWHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD�� ���� þOHQD��þHWUWHJD� GR� RVPHJD� RGVWDYND� ���� þOHQD�� ���� LQ� ���� þOHQD� ODKNR� GD� YVDND� GUåDYD�� NL� MH� þODQLFD�VNXSãþLQH��L]YUãLOQL�RGERU�DOL�JHQHUDOQL�GLUHNWRU����E��7H�SUHGORJH�VSRURþL�JHQHUDOQL�GLUHNWRU�GUåDYDP�þODQLFDP�QDMPDQM�ãHVW�PHVHFHY�SUHG�QMLKRYR�REUDYQDYR�Y�VNXSãþLQL�������D��6NXSãþLQD�RGORþD�R�YVHK�VSUHPHPEDK�þOHQRY��QDYHGHQLK�Y�SUYHP�RGVWDYNX����E��=D�VSUHMHWMH�MH�SRWUHEQD�WULþHWUWLQVND�YHþLQD�RGGDQLK�JODVRY�������D��9VDND�VSUHPHPED�þOHQRY��QDYHGHQLK�Y�SUYHP�RGVWDYNX��]DþQH�YHOMDWL�PHVHF�GQL�RG�GQHYD��NR� JHQHUDOQL� GLUHNWRU� RG� WUHK� þHWUWLQ� GUåDY�� NL� VR� ELOH� þODQLFH� VNXSãþLQH� Y� þDVX�� NR� MH� ELOD�VSUHPHPED� VSUHMHWD�� SUHMPH� SLVQD� VSRURþLOD� R� VSUHMHWMX�� VHVWDYOMHQD� Y� VNODGX� ]� QMLKRYLPL�YHOMDYQLPL�XVWDYQLPL�GRORþEDPL����E��9VDND�VSUHPHPED�WDNR�VSUHMHWLK�RPHQMHQLK�þOHQRY�MH�REYH]QD�]D�YVH�GUåDYH��NL�VR�þODQLFH�VNXSãþLQH� Y� þDVX�� NR� ]DþQH� VSUHPHPED� YHOMDWL�� V� WHP� GD� MH� YVDND� VSUHPHPED�� NL� SRYHþXMH�ILQDQþQH�REYH]QRVWL�GUåDY�SRJRGEHQLF�REYH]QD�VDPR�]D�WLVWH�L]PHG�QMLK��NL�VR�VSRURþLOH��GD�MR�VSUHMHPDMR����F��9VDND�VSUHPHPED��VSUHMHWD�Y�VNODGX�]�GRORþEDPL�SRGRGVWDYND��D���MH�REYH]QD�]D�YVH�GUåDYH��NL�SRVWDQHMR�þODQLFH�VNXSãþLQH�SR�GDWXPX��NR�MH�VSUHPHPED�]DþHOD�YHOMDWL�Y�VNODGX�]�GRORþEDPL�SRGRGVWDYND��D���� 9,,,��32*/$9-(�.21ý1(�'2/2ý%(�������þOHQ�1DþLQ��QD�NDWHUHJD�ODKNR�GUåDYH�SRVWDQHMR�SRJRGEHQLFH������9VDND�GUåDYD��NL�MH�þODQLFD�0HGQDURGQH�XQLMH�]D�YDUVWYR�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH��ODKNR�SRVWDQH�SRJRGEHQLFD�Y�WHM�SRJRGEL����,��V�SRGSLVRP��NL�PX�VOHGL�GHSRQLUDQMH�UDWLILNDFLMVNH�OLVWLQH�DOL���,,��]�GHSRQLUDQMHP�OLVWLQH�R�SULVWRSX�������5DWLILNDFLMVNH�OLVWLQH�LQ�OLVWLQH�R�SULVWRSX�VH�GHSRQLUDMR�SUL�JHQHUDOQHP�GLUHNWRUMX�������'RORþEH�����þOHQD�VWRFNKROPVNHJD�DNWD�3DULãNH�NRQYHQFLMH�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH�VH�XSRUDEOMDMR�]D�WR�SRJRGER�������9�QREHQHP�SULPHUX�VH�QH�VPH�UD]ODJDWL��GD�MH�V� WUHWMLP�RGVWDYNRP�PLãOMHQR��GD�NDWHUDNROL�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�SUL]QDYD�DOL�PROþH�VSUHMHPD�GHMDQVNR�VWDQMH�QD�SRGURþMX��QD�NDWHUHP�MH�WR�SRJRGER�XSRUDELOD�NDND�GUXJD�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�QD�SRGODJL�RPHQMHQHJD�RGVWDYND��� ����þOHQ�8YHOMDYLWHY�SRJRGEH������D��6�SULGUåNRP�GRORþE�WUHWMHJD�RGVWDYND�]DþQH�WD�SRJRGED�YHOMDWL� WUL�PHVHFH�SR�SUHGORåLWYL�UDWLILNDFLMVNLK� OLVWLQ� DOL� OLVWLQ� R� SULVWRSX� RVPLK�GUåDY�� þH� YVDND� L]PHG�QDMPDQM� ãWLULK� WHK�GUåDY�L]SROQMXMH�HQHJD�L]PHG�QDVOHGQMLK�SRJRMHY����,�� GD� ãWHYLOR� SULMDY�� YORåHQLK� Y� ]DGHYQL� GUåDYL�� SR� QDMQRYHMãLK� OHWQLK� VWDWLVWLNDK�� NL� MLK� REMDYL�0HGQDURGQL�XUDG��SUHVHJD����������

�,,��GD�VR�SULSDGQLNL�]DGHYQH�GUåDYH�DOL�RVHEH��NL�LPDMR�Y�QMHM�VWDOQR�SUHELYDOLãþH��SR�QDMQRYHMãLK�OHWQLK�VWDWLVWLNDK��NL� MLK�REMDYL�0HGQDURGQL�XUDG��YORåLOL�Y�SRVDPH]QL� WXML�GUåDYL�QDMPDQM�������SULMDY����,,,��GD�MH�GUåDYQL�XUDG�]DGHYQH�GUåDYH�SUHMHO�RG�SULSDGQLNRY�WXMLK�GUåDY�DOL�RG�RVHE��NL�LPDMR�VWDOQR�SUHELYDOLãþH�Y�WHK�GUåDYDK��SR�QDMQRYHMãLK�OHWQLK�VWDWLVWLNDK��NL�MLK�REMDYL�0HGQDURGQL�XUDG��QDMPDQM��������SULMDY����E��3R�WHP�RGVWDYNX�]�L]UD]RP��SULMDYH��QLVR�]DMHWH�SULMDYH�XSRUDEQLK�PRGHORY������� 6� SULGUåNRP� GRORþE� WUHWMHJD� RGVWDYND� WD� SRJRGED� ]DYH]XMH� YVDNR� GUåDYR�� NL� QL� QMHQD�SRJRGEHQLFD�RE�QMHQL�XYHOMDYLWYL�SR�SUYHP�RGVWDYNX��SR�SRWHNX�WUHK�PHVHFHY�RG�GQHYD��NR� MH�GHSRQLUDOD�VYRMR�UDWLILNDFLMVNR�OLVWLQR�DOL�OLVWLQR�R�SULVWRSX�������'RORþEH� ,,��SRJODYMD� LQ�XVWUH]QD�SUDYLOD� L]�SUDYLOQLND��NL� MH�Y�SULORJL� WH�SRJRGEH�� VH� ODKNR�XSRUDEOMDMR� VDPR� RG� GQHYD�� NR� VR� WUL� GUåDYH�� NL� L]SROQMXMHMR� QDMPDQM� HQHJD� L]PHG� SRJRMHY��QDYHGHQLK� Y� SUYHP� RGVWDYNX�� SRVWDOH� SRJRGEHQLFH� Y� WHM� SRJRGEL�� QH� GD� EL� SUL� WHP� SR� SUYHP�RGVWDYNX����� þOHQD� L]MDYLOH�� GD� SR� QMLKRYHP�PQHQMX�]DQMH�QH� YHOMDMR� GRORþEH� ,,�� SRJODYMD��7D�GDWXP�QLNDNRU�QH�PRUH�ELWL�SUHG�GDWXPRP�SUYH�XYHOMDYLWYH�SR�SUYHP�RGVWDYNX��� ����þOHQ�3ULGUåNL������D��9VDND�GUåDYD�ODKNR�L]MDYL��GD�]DQMR�QH�YHOMDMR�GRORþEH�,,��SRJODYMD����E�� =D� GUåDYH�� NL� GDMR� L]MDYR� SR� SRGRGVWDYNX� �D��� QH� YHOMDMR� GRORþEH� ,,�� SRJODYMD� LQ� XVWUH]QH�GRORþEH�SUDYLOQLND�������D��9VDND�GUåDYD��NL�QL�GDOD�L]MDYH�SR�SUYHP�RGVWDYNX�SRG��D���ODKNR�L]MDYL����,��GD�]DQMR�QH�YHOMDMR�GRORþEH�SUYHJD�RGVWDYND�����þOHQD�Y�]YH]L�]�GRVWDYR�L]YRGD�PHGQDURGQH�SULMDYH�LQ�QMHQHJD�SUHYRGD��NDNUãHQ�MH�SUHGSLVDQ�����,,�� GD�REYH]QRVW� JOHGH�PLURYDQMD�GUåDYQHJD�SRVWRSND��XUHMHQD�Y����� þOHQX��QH�SUHSUHþXMH�� GD�QMHQ�GUåDYQL�XUDG�REMDYL�DOL�GD�VH�SR�QMHP�REMDYL�PHGQDURGQD�SULMDYD�DOL�QMHQ�SUHYRG��SUL�WHP�SD�YVHNDNRU�XSRãWHYD��GD�WD�GUåDYD�QL�RSURãþHQD�REYH]QRVWL��GRORþHQLK�Y�����LQ�����þOHQX����E��=D�GUåDYH��NL�GDMR�WDNR�L]MDYR��MH�WD�REYH]QD�������D��9VDND�GUåDYD�ODKNR�L]MDYL��GD��NDU�VH�QMH�WLþH��QH�]DKWHYD�PHGQDURGQH�REMDYH�PHGQDURGQLK�SULMDY����E��ýH�PHGQDURGQD�SULMDYD�SR�SRWHNX����PHVHFHY�RG�SUHGQRVWQHJD�GQHYD�YVHEXMH�VDPR�QDYHGER�GUåDY��NL�VR�GDOH�L]MDYR�SR�SRGRGVWDYNX��D���VH�PHGQDURGQD�SULMDYD�QH�REMDYL�Y�VNODGX�]�GUXJLP�RGVWDYNRP�����þOHQD����F��ýH�VH�XSRUDEOMD�SRGRGVWDYHN��E���0HGQDURGQL�XUDG�YVHHQR�REMDYL�PHGQDURGQR�SULMDYR����,��QD�]DKWHYR�SULMDYLWHOMD�Y�VNODGX�V�SUDYLOQLNRP�����,,�� NDGDU� MH�GUåDYQR�SULMDYR� DOL� SDWHQW�� NL� WHPHOML� QD�PHGQDURGQL�SULMDYL��REMDYLO�GUåDYQL�XUDG�NDNH�LPHQRYDQH�GUåDYH��NL�MH�GDOD�L]MDYR�SR�SRGRGVWDYNX��D���DOL�MH�ELOD�WD�REMDYOMHQD�Y�QMHJRYHP�LPHQX�Y�NUDWNHP�URNX�SR�WHM�REMDYL��YHQGDU�QDMSR]QHMH����PHVHFHY�SR�SUHGQRVWQHP�GQHYX�������D�� 9VDND� GUåDYD�� NDWHUH� QRWUDQMD� ]DNRQRGDMD� SUL]QDYD� VYRMLP� SDWHQWRP� XþLQHN� QD� VWDQMH�WHKQLNH�� ãWHWR� RG� GDWXPD� SUHG� REMDYR�� NL� SD� JOHGH� VWDQMD� WHKQLNH� QH� L]HQDþXMH� SUHGQRVWQHJD�GDWXPD��]DKWHYDQHJD�SR�3DULãNL�NRQYHQFLML�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH��]�GDWXPRP�GHMDQVNH�

YORåLWYH� SULMDYH� Y� ]DGHYQL� GUåDYL�� ODKNR� L]MDYL�� GD� VH� YORåLWHY�PHGQDURGQH� SULMDYH�� Y� NDWHUL� MH�LPHQRYDQD��]XQDM�QMHQHJD�R]HPOMD�JOHGH�VWDQMD�WHKQLNH�QH�L]HQDþXMH�]�GHMDQVNR�YORåLWYLMR�SULMDYH�QD�QMHQHP�R]HPOMX����E�� =D� QREHQR� GUåDYR�� NL� GD� L]MDYR�� QDYHGHQR� Y� SRGRGVWDYNX� �D��� Y� WHP� SRJOHGX� QH� YHOMDMR�GRORþEH�WUHWMHJD�RGVWDYND�����þOHQD����F��9VDND�GUåDYD��NL�GD�L]MDYR��QDYHGHQR�Y�SRGRGVWDYNX��D���PRUD�LVWRþDVQR�GDWL�SLVQR�L]MDYR��RG�NDWHUHJD�GDWXPD�LQ�SRG�NDWHULPL�SRJRML�LPD�YVDND�PHGQDURGQD�SULMDYD��Y�NDWHUL�MH�LPHQRYDQD��QD�QMHQHP�R]HPOMX�XþLQHN�QD�VWDQMH�WHKQLNH��7D�L]MDYD�VH�ODKNR�NDGDUNROL�VSUHPHQL�V�VSRURþLORP��SRVODQLP�JHQHUDOQHPX�GLUHNWRUMX�������9VDND�GUåDYD�ODKNR�L]MDYL��GD�SR�QMHQHP�PQHQMX�]DQMR�QH�YHOMD�����þOHQ��=D�QREHQ�VSRU�PHG�SRVDPH]QR�GUåDYR�SRJRGEHQLFR��NL�MH�GDOD�WDNR�L]MDYR��LQ�YVDNR�GUXJR�GUåDYR�SRJRGEHQLFR�VH�QH�XSRUDEOMD�����þOHQ�������D��9VDND�L]MDYD��GDQD�SR�WHP�þOHQX��PRUD�ELWL�SLVQD��/DKNR�VH�GD�RE�SRGSLVX�WH�SRJRGEH��RE�GHSRQLUDQMX� UDWLILNDFLMVNH� OLVWLQH� DOL� OLVWLQH� R� SULVWRSX� DOL�� UD]HQ� Y� SULPHUX� L]� SHWHJD� RGVWDYND��NDGDUNROL�SR]QHMH�V� VSRURþLORP��SRVODQLP�JHQHUDOQHPX�GLUHNWRUMX��9�SULPHUX� WDNHJD�VSRURþLOD�LPD� L]MDYD� XþLQHN� SR� SRWHNX� ãHVWLK� PHVHFHY�� ãWHWR� RG� GQHYD�� NR� JHQHUDOQL� GLUHNWRU� SUHMPH�VSRURþLOR�� LQ� QLPD� XþLQND� QD� PHGQDURGQH� SULMDYH�� YORåHQH� SUHG� SRWHNRP� RPHQMHQHJD�ãHVWPHVHþQHJD�REGREMD����E��9VDND�L]MDYD��GDQD�QD�SRGODJL�WHJD�þOHQD��VH�ODKNR�NDGDUNROL�SUHNOLþH�V�VSRURþLORP��SRVODQLP�JHQHUDOQHPX�GLUHNWRUMX��7DN�SUHNOLF�]DþQH�YHOMDWL� SR�SRWHNX� WUHK�PHVHFHY�� ãWHWR�RG�GQHYD��NR�JHQHUDOQL�GLUHNWRU�SUHMPH�VSRURþLOR��LQ��NR�JUH�]D�SUHNOLF�L]MDYH��GDQH�SR�WUHWMHP�RGVWDYNX��QLPD�XþLQND�QD�PHGQDURGQH�SULMDYH��YORåHQH�SUHG�SRWHNRP�RPHQMHQHJD�WULPHVHþQHJD�REGREMD������� 1REHQ� SULGUåHN� QD� WR� SRJRGER�� UD]HQ� WLVWLK�� NL� VR� PRJRþL� QD� SRGODJL� SUYHJD� GR� SHWHJD�RGVWDYND��QL�GRYROMHQ��� ����þOHQ�3RVWRSQD�XSRUDED������ ýH� VSRUD]XP�� VNOHQMHQ� V� SRVDPH]QR� XVWDQRYR� ]D�PHGQDURGQR� SRL]YHGER� DOL� XVWDQRYR� ]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��GRORþD�NRW�]DþDVQR�UHãLWHY�RPHMLWHY�ãWHYLOD�DOL�YUVW�PHGQDURGQLK�SULMDY�� NL� MLK� WD� XVWDQRYD� ODKNR� REGHOD�� VNXSãþLQD� SRWUHEQR� XNUHSD� ]D� SRVWRSQR� XSRUDER� WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND�]D�GRORþHQH�NDWHJRULMH�PHGQDURGQLK�SULMDY��7D�GRORþED�VH�XSRUDEOMD�WXGL�]D�]DKWHYH�]D�SRL]YHGER�PHGQDURGQHJD�WLSD�L]�SHWHJD�RGVWDYND�����þOHQD������� 6NXSãþLQD� GRORþL� GDWXPH�� RG� NDWHULK� VH� ODKNR� JOHGH� QD� GRORþER� SUYHJD� RGVWDYND� YORåLMR�PHGQDURGQH�SULMDYH�R]LURPD�SRãOMHMR�]DKWHYH�]D�PHGQDURGQL�SUHGKRGQL�SUHL]NXV��7L�GDWXPL�QH�VPHMR� ELWL� SR� SRWHNX� ãHVWLK�PHVHFHY� RG� XYHOMDYLWYH� WH� SRJRGEH� Y� VNODGX� ]� GRORþEDPL� SUYHJD�RGVWDYND�����þOHQD�R]LURPD�SR�SRWHNX�ãHVWLK�PHVHFHY�RG�]DþHWND�XSRUDEH�,,��SRJODYMD�Y�VNODGX�V�WUHWMLP�RGVWDYNRP�����þOHQD��� ����þOHQ�2GSRYHG������9VDND�GUåDYD�SRJRGEHQLFD�ODKNR�RGSRYH�WR�SRJRGER�WDNR��GD�JHQHUDOQHPX�GLUHNWRUMX�SRãOMH�VSRURþLOR�������2GSRYHG�XþLQNXMH�SR�SRWHNX�ãHVWLK�PHVHFHY��ãWHWR�RG�GQHYD��NR�JHQHUDOQL�GLUHNWRU�SUHMPH�VSRURþLOR��7D�RGSRYHG�QH�YSOLYD�QD�PHGQDURGQH�SULMDYH�Y�GUåDYL��NL�SRJRGER�RGSRYH��þH�MH�ELOD�SULMDYD�YORåHQD�SUHG�SRWHNRP�WHJD�ãHVWPHVHþQHJD�REGREMD�LQ��þH�JUH�]D�L]EUDQR�GUåDYR��þH�MH�ELOD�WD�L]EUDQD�SUHG�SRWHNRP�RPHQMHQHJD�REGREMD��� ����þOHQ�

3RGSLVRYDQMH�LQ�MH]LNL�������D��7D�SRJRGED�VH�SRGSLãH�Y�HQHP�L]YLUQLNX�Y�IUDQFRVNHP�LQ�DQJOHãNHP�MH]LNX��SUL�þHPHU�VWD�REH�EHVHGLOL�HQDNR�YHURGRVWRMQL����E��8UDGQD� EHVHGLOD� Y� MDSRQVNHP�� QHPãNHP�� SRUWXJDOVNHP�� UXVNHP� LQ� ãSDQVNHP� MH]LNX� WHU� Y�GUXJLK� MH]LNLK�� NL� MLK� ODKNR� GRORþL� VNXSãþLQD�� GRORþL� JHQHUDOQL� GLUHNWRU� SR� SRVYHWRYDQMX� ]�]DLQWHUHVLUDQLPL�YODGDPL�������7D�SRJRGED�MH�RGSUWD�]D�SRGSLV�Y�:DVKLQJWRQX�GR�����GHFHPEUD�������� ����þOHQ�2EYH]QRVWL�GHSR]LWDUMD������ ,]YLUQLN� WH� SRJRGEH� VH� SR� SRWHNX� URND�� Y� NDWHUHP� MH� RGSUWD� ]D� SRGSLV�� GHSRQLUD� SUL�JHQHUDOQHP�GLUHNWRUMX�������*HQHUDOQL�GLUHNWRU�RYHUL� LQ�SRãOMH�SR�GYD�L]YRGD�WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND��NL� ML�MH�SULORåHQ��YODGDP�YVHK�GUåDY�þODQLF�3DULãNH�NRQYHQFLMH�R�YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH�LQ�QD�]DKWHYR�YODGL�YVDNH�GUXJH�GUåDYH�������*HQHUDOQL�GLUHNWRU�UHJLVWULUD�WR�SRJRGER�SUL�VHNUHWDULDWX�2UJDQL]DFLMH�=GUXåHQLK�QDURGRY�������*HQHUDOQL�GLUHNWRU�RYHUL�LQ�SRãOMH�SR�GYD�L]YRGD�YVDNH�VSUHPHPEH�WH�SRJRGEH�LQ�SUDYLOQLND�YODGDP�YVHK�GUåDY�SRJRGEHQLF�LQ�QD�]DKWHYR�YODGL�YVDNH�GUXJH�GUåDYH��� ����þOHQ�6SRURþLOD��*HQHUDOQL� GLUHNWRU� VSRURþL� YODGDP� YVHK� GUåDY�� NL� VR� þODQLFH� 3DULãNH� NRQYHQFLMH� R� YDUVWYX�LQGXVWULMVNH�ODVWQLQH����,��NDWHUH�GUåDYH�VR�SRGSLVDOH�SRJRGER�SR�����þOHQX����,,��NDWHUH�GUåDYH�VR�GHSRQLUDOH�UDWLILNDFLMVNH�OLVWLQH�DOL�OLVWLQH�R�SULVWRSX�SR�����þOHQX����,,,�� GDWXP�XYHOMDYLWYH� WH� SRJRGEH� LQ�GDWXP�� RG� NDWHUHJD� VH� XSRUDEOMD� ,,�� SRJODYMH� SR� WUHWMHP�RGVWDYNX�����þOHQD����,9��L]MDYH��GDQH�QD�SRGODJL�SUYHJD�GR�SHWHJD�RGVWDYND�����þOHQD����9��SUHNOLF�L]MDY�QD�SRGODJL�ãHVWHJD�RGVWDYND�����þOHQD�SRG��E�����9,��RGSRYHGL��SUHMHWH�Y�]YH]L�V�����þOHQRP��LQ���9,,��NDNUãQHNROL�L]MDYH��GDQH�QD�SRGODJL�þHWUWHJD�RGVWDYND�����þOHQD���