29
AVTORSKA IN SORODNE AVTORSKA IN SORODNE PRAVICE PRAVICE Tina Truden [email protected] Ljubljana, junij 2010

AVTORSKA IN SORODNE PRAVICE - uil-sipo.si · “KLIPING” Reproduciranje člankov o aktualnih gospodarskih, političnih ali verskih temah: ¾dovoljenje avtorja/imetnika pravice ni

Embed Size (px)

Citation preview

AVTORSKA IN SORODNE AVTORSKA IN SORODNE PRAVICEPRAVICE

Tina [email protected]

Ljubljana, junij 2010

VSEBINA

avtorska pravica:vrste pravic: moralne, materialne, druge;omejitve avtorske pravice;

kliping;

sorodne pravice;

upravljanje pravic – kolektivno upravljanje pravic.

AVTORSKA PRAVICA

Avtorska pravica:pripada avtorju na podlagi same stvaritve dela;enovita pravica na avtorskem delu, iz katere izvirajo:• izključna osebnostna upravičenja (moralne

avtorske pravice),• izključna premoženjska upravičenja

(materialne avtorske pravice) in • druga upravičenja avtorja;

traja za čas avtorjevega življenja in 70 let po njegovi smrti.

AVTORSKA PRAVICA

Moralne avtorske pravice:

varujejo avtorja glede njegovih duhovnih in osebnih vezi do dela;

imetnik: avtor (ali dedič);

niso prenosljive s pravnimi posli med živimi;

so predmet dedovanja (razen pravice skesanja).

AVTORSKA PRAVICA

Moralne avtorske pravice so:

pravica prve objave (17. člen ZASP);

pravica priznanja avtorstva (18. člen ZASP);

pravica spoštovanja dela (19. člen ZASP);

pravica skesanja (20. člen ZASP).

AVTORSKA PRAVICA

Materialne avtorske pravice:

varujejo premoženjske interese avtorja, s tem da avtor izključno dovoljuje ali prepoveduje uporabo svojega dela;

so prenosljive s pravnimi posli med živimi;

so predmet dedovanja.

AVTORSKA PRAVICA

IMETNIK pravic:

je AVTOR oziroma tisti, na kogar so pravice prenesene:

delovno razmerje (101-102. ZASP): izključni prenos materialnih in drugih pravic avtorja na delodajalca za 10 let od dokončanja dela, če ni s pogodbo drugače določeno;

pogodba o naročilu avtorskega dela: prenos pravice distribuiranja na naročnika, če ni z ZASP ali pogodbo drugače določeno/prenos vseh materialnih pravic na naročnika pri kolektivnih avtorskih delih, če ni s pogodbo drugače določeno;

drugi pogodbeni prenos (69 – 83. ZASP): prenos glede na določila pogodbe (+ določbe ZASP pri nekaterih avtorskih delih);

dedič (68. člen ZASP).

AVTORSKA PRAVICA

Materialne avtorske pravice so:

pravica reproduciranja (23. člen ZASP);

pravica distribuiranja (24. člen ZASP);

pravica dajanja v najem (25. člen ZASP);

pravica javnega izvajanja (26. člen ZASP);

pravica javnega prenašanja (27. člen ZASP);

pravica javnega predvajanja s fonogrami in videogrami(28. člen ZASP);

AVTORSKA PRAVICA

pravica javnega prikazovanja (29. člen ZASP);

pravica radiodifuznega oddajanja (30. člen ZASP);

pravica radiodifuzne retransmisije (31. člen ZASP);

pravica sekundarnega radiodifuznega oddajana (32. člen ZASP);

pravica dajanja na voljo javnosti (32.a člen ZASP),

pravica predelave (33. člen ZASP);

pravica avdiovizualne priredbe (104. člen ZASP).

AVTORSKA PRAVICA

Druge pravice avtorja so:pravica dostopa in izročitve (34. člen ZASP);sledna pravica (35. člen ZASP);pravica javnega posojanja (36. člen ZASP);pravica do nadomestila za privatno in drugo lastno reproduciranje (37. člen ZASP);pravica do posebnega nadomestila (»kliping«) (154/III ZASP).

AVTORSKA PRAVICA

Pravica do nadomestila za privatno in drugo lastno reproduciranje (37. člen ZASP):

pravica do pravičnega nadomestila za tonsko ali vizualno snemanje in za fotokopiranje svojega dela, ki se izvrši pod pogoji privatne in druge lastne uporabe;

ne more biti predmet odpovedi, razpolaganja med živimi in izvršbe;

višino nadomestila določa Uredba o zneskih nadomestil za privatno in drugo lastno reproduciranje (Uradni list RS, št. 103/06);

nadomestilo za tonsko ali vizualno snemanje: avtor 40% - izvajalci 30% -proizvajalci fonogramov/filmski producenti 30%

nadomestilo za fotokopiranje: avtor 50% - založnik 50%.

OMEJITVE AVTORSKE PRAVICE

OMEJITVE AVTORSKE PRAVICE

ČASOVNE OMEJITVE

VSEBINSKE OMEJITVE

PROSTA UPORABA

ZAKONITE LICENCE

OMEJITVE AVTORSKE PRAVICE

Prosta uporaba:

brez prenosa ustrezne materialne avtorske pravice, brez plačila primernega nadomestila

Za namene:

• pridobitve informacije javnega značaja (pravica do obveščenosti) – prosto je:pri obveščanju o dnevnih dogodkih reproducirati dela, ki se vidijo ali slišijo ob poteku tega dogodka;pripraviti in reproducirati povzetke izdanih časopisnih in podobnih člankov v pregledih tiska;reproducirati javne politične govore in javne govore na obravnavah pred državnimi, cerkvenimi in podobnimi organi;uporabiti dnevne novice in vesti, ki imajo naravo tiskovnega poročila.

OMEJITVE AVTORSKE PRAVICE

• pouk ;

• začasno reproduciranje;

• privatno in drugo lastno reproduciranja

• citati ;

• nebistvena pritiklina;

• proste predelave;

• baze podatkov;

• javna razstava ali prodaja umetniških del;

• dela na splošno dostopnih krajih;

• uradni postopki;

• preizkus naprav.

OMEJITVE AVTORSKE PRAVICE

Zakonite licence:

uporaba avtorskega dela brez prenosa materialne pravice, vendar ob plačilu primernega nadomestila;

za namene:• pouka (reproducirati v čitankah, učbenikih);• periodike (reproducirati aktualne članke, v katerih so

obravnavana splošna vprašanja, če ni avtor izrecno prepovedal) –”kliping”;

• v korist invalidnih oseb.

“KLIPING”

Kliping je:način uporabe avtorskega dela;reproduciranje člankov v periodičnem tisku ali v pregledih tiska:

o aktualnih gospodarskih, političnih ali verskih temah, ali z drugo vsebino podobnega značaja;z drugih področij (npr. “rumeni tisk”, strokovni članki…).

“KLIPING”

Reproduciranje člankov o aktualnih gospodarskih, političnih ali verskih temah:dovoljenje avtorja/imetnika pravice ni potrebno, razen če je avtor reproduciranje članka v tisku ali v pregledih tiska izrecno prepovedal; potrebno plačati primerno nadomestilo po 154/III ZASP: 30% avtor, 70 % imetnik avtorske pravice (npr. založnik);avtor se pravici do svojega deleža ne more odpovedati;potrebno navesti vir in avtorstvo dela, če je navedeno na uporabljenem delu.

“KLIPING”

Za reproduciranje člankov z drugih področijje vedno potrebno dovoljenje avtorja oziroma imetnika pravic!

SORODNE PRAVICE

Sorodne pravice so:pravice izvajalcev;

pravice proizvajalcev fonogramov;

pravice filmskih producentov;

pravice RTV organizacij;

pravice založnikov:pravica do nadomestila za privatno in drugo lastno reproduciranje

trajanje: 50 let od zakonite izdaje dela;50% avtor – 50% založnik

pravice izdelovalcev podatkovnih baz.

UPRAVLJANJE PRAVIC

Upravljanje pravic:

osebno ali po zastopniku;

individualno (za vsako posamezno avtorsko delo posebej) ali kolektivno (za več avtorskih del več avtorjev hkrati).

UPRAVLJANJE PRAVIC

Kolektivno upravljanje pravic:avtorjem in imetnikom sorodnih pravic omogoča preprostejše in učinkovitejše upravljanje pravic;

uporabnikom omogoča enostavnejši dostop do zakonite uporabe avtorskega dela.

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

za kolektivno upravljanje avtorskih pravic novinarjev oziroma založnikov v primeru reproduciranja njihovih člankov v pregledih tiska še ni bilo izdano dovoljenje.

ZAMP ZAMP –– ZdruZdružženje avtorjev Slovenijeenje avtorjev Slovenije: dovoljenje za kolektivno upravljanje avtorskih pravic na delih s področja književnosti, znanosti, publicistike in njihovih prevodih, med drugim v primeru:

ponatisa aktualnih člankov v dnevnem in periodičnem tisku; ponatisa odlomkov ali krajših pisanih del s področja leposlovja v dnevnem ali periodičnem tisku.

SAZOR SAZOR -- Slovenska avtorska in zaloSlovenska avtorska in založžninišška organizacija za pravice ka organizacija za pravice reproduciranja GIZreproduciranja GIZ: dovoljenje za kolektivno upravljanje pravic avtorjev in založnikov del s področja književnosti, znanosti, publicistike in njihovih prevodov v primeru:

reproduciranja in distribuiranja avtorskih del v korist invalidnih oseb ter reproduciranja avtorskih del za privatno in drugo lastno uporabo ter fotokopiranja preko obsega iz 50. člena ZASP.

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

Kolektivne organizacije:

pravne osebe;

avtorske pravice upravljajo nepridobitno in kot edino dejavnost;

na podlagi pooblastila avtorja oziroma zakona;

na podlagi dovoljenja urada za intelektualno lastnino.

KOLEKTIVNO UPRAVLJENJE PRAVIC

Pogoji za pridobitev dovoljenja (148. – 149. člen ZASP): Pisna vloga:

statut, ki določa organe in njihova pooblastila za izvajanje nalog kolektivne organizacije iz 146. člena ZASPnavedba oseb, ki so pooblaščene zastopati kolektivno organizacijo;izjava o številu oseb, ki so pooblastile kolektivno organizacijo za upravljanje avtorskih pravic na njihovih delih, združenih v repertoar;ocena gospodarskega pomena teh pravic za učinkovitost upravljanja.

Urad ne izda dovoljenja:statut ni v skladu z ZASP;materialna podlaga kolektivne organizacije ne zagotavlja napovedane učinkovitosti upravljanja avtorskih pravic;je za isto vrsto avtorskih del in za iste pravice že izdano dovoljenje za kolektivno upravljanje drugi kolektivni organizaciji (razen če pravna oseba izkaže, da bi lahko zagotovila učinkovitejše in gospodarnejše upravljanje pravic in bi na podlagi pogodb z avtorji upravljala obsežnejši repertoar varovanih del)

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

Naloge kolektivne organizacije:dovoljuje uporabo del iz repertoarja varovanih del; obveščajo uporabnike o višini nadomestil, ki jih predlagajo, in sklepajo z njimi sporazume o pogojih uporabe varovanih del;objavljajo tarife za plačilo nadomesti;sklepajo sporazume s tujimi kolektivnimi organizacijami;nadzorujejo uporabo del iz repertoarja;izterjajo plačila nadomestil in avtorskih honorarjev;delijo zbrana sredstva imetnikom pravic v skladu z vnaprej določenimi pravili delitve;uveljavljajo varstvo avtorskih pravic pred sodišči in drugimi državnimi organi;administrativno-tehnične posle v zvezi s kolektivnim upravljanjem avtorskih pravic lahko s pogodbo zaupa drugi kolektivni organizaciji ali gospodarski družbi.

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

KOLEKTIVNA ORGANIZACIJA

REPREZENTATIVNO ZDRUŽENJE

UPORABNIKOVvečina uporabnikov na področju neke dejavnosti glede na njihovo število

SKUPNI SPORAZUM

tarifa (višina in način izračunavanja avtorskega nadomestila);

pogoji uporabe avtorskih del glede na različne okoliščine uporabe ;

okoliščine uporabe, zaradi katerih se plačilo avtorskega honorarja ali nadomestila po tarifi zviša, zniža ali oprosti;

rok in način plačila avtorskega honorarja ali nadomestila;

poračun v primeru morebitne začasne tarife

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

Sklenitev skupnega sporazuma:

KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE PRAVIC

Če ni soglasja:Svet za avtorsko pravo