Verbos en QuechuaCASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUAabortar sulluy apretujarse ñitinakuyabrir kichay apurar utqayaburrir amiy arar yapuyacabar puchukay, tukuy arder, quemar rupay. Rawrayacercarse asuykuy arrancar sikiyacostumbrarse yachakuy arrastrar qatatayadelantar ñawpay arrear qatiyadormecer susunkay arreglar allichayagarrar hapiy arreglarse allichakuyagarrarse hapipakuy arrimar qimiyagujerear hutkuy arrodillarse qunquriyagusanarse kuruy arrojar wikapayalcanzar aypay arrojar de la boca aqtuyalegrarse kusikuy arrugar sipuyaligerar utqay asar en brasa kusayalumbrar kanchiriy ascender siqayamanecer paqariy asustarse manchakuyamarrar watay atajar qarkayamoratar quyuy atizar el fuego tuqpiyamputar wituy atorarse iqipayantojarse munapakuy aumentar mirayanudar kipuy aumentar yapayapagar con agua tasnuy avergonzarse pinqakuyaparecer rikuriy averiguar, indagar watukuyaplaudir taqllay avisar willayaporcar aspiy ayudar yanapayapretar matiy ayudarse yanapakuyapretar con la mano hapiy ayunar sasiy

CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUAbailar tusuy criar uywaybajar uraykuy culpar tumpaybarrer pichay curar alliyachiy, hampiybeber upyay dar quybesar muchay dar de comer mikuchiybotar, arrojar wischuy, qarquy dar fruto ruruybuscar maskay dar papirotes tinkay

caer wichiy, urmay dar puñetes saqmaycalentar quñichiy dar vuelta muyuycalentarse quñikuy decir niycallar upallay degollar nakaycantar takiy delirar muspaycargar a la espalda qipiy desatar paskaycargar en hombro wantuy descansar samaycebar wirayachiy desear munaycernir suysuy desfallecer pisipaycerrar wichqay deshojar tipaychacchar coca akuy deshojar el maíz tipiychupar suquy desmenuzar tisaycocinar waykuy, yanuy desmoronar taqmaycolgar warkuy desollar chutiycomer mikuy desperdiciar usuycompetir llallinakuy, atipanakuy despertar rikchayconocer riqsiy desportillar chillpiyconsultarse rimanakuy devolver kutichipuycontar yupay dispersar chiqichiycornear waqray dormir puñuycortar kuchuy, quruy, rutuy embriagarse machaycrecer wiñay empollar uqllay

CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUAempujar tanqay fatigarse pisipayempujarse tanqanakuy florecer sisayencender rupachiy flotar tuytuyencontrar tariy golpear takayencontrarse tinkuy gotear sutuyendulzar miskichiy gritar qapariyenfermarse unquy guardar waqaychayenflaquecer tulluyay hacer rurayenfriar chirichiy hacer acto sexual yuquyengendrar yumay hacer alegrar kusichiyengordar wirayay hacer asustar manchachiyengrasar wirachay hacer creer iñichiyenroscarse arwikuy hacer descansar samachiyensangrentar yawarchay hacer dormir puñuchiyenseñar yachachiy hacer hueco tuquy

entrar yaykuy hacer llamar qayachiyenvolver pintuy hacer llegar chayachiyequivocarse pantay hacer llevar apachiyescarbar allay hacer morir wañuchiyescarmentar wanay hacer podrir ismuchiyesconder pakay hacer recordar yuyachiyesconderse pakakuy hacer sentar tiyachiyescribir qillqay hacerse guerra awqanakuyesperar suyay herir kiriyesputar tuqay hervir timpuyestornudar hachiy hilar puchkayexpulsar qarquy hinchar punkiyextender mastay hospedar samachiyfajarse chumpikuy humear qusñichiy

CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUAinsultar kamiy moler kutay, ñutuyir riy morder kaniyirse ripuy mover el líquido qaywiyjugar pukllay moverse kuyuyjuntarse huñunakuy mutilar quruylabrar la ladera llaqllay obedecer uyakuylamer llaqway odiar chiqniylamer el plato llunkuy oír uyariylatiguear waqtay oler muskiylavar maqchiy ordeñar chawaylavarse maqchikuy orinar ispaylevantar uqariy oscurecer tutayaylevantar la pared pirqay pararse sayaylevantarse hatariy parir wachaylibertar qispichiy pasar de orilla chimpayllamar qayay pastar michiyllenar huntay, winay patear haytayllevar apay pedir mañakuyllorar waqay pedir mañaymadurar puquy pegar ratachiymaldecir ñakay pegar entre varios waykaymamar ñuñuy peinar ñaqchaymandar kachay peinarse ñaqchakuy

matar sipiy pensar yuyaymanaymedir tupuy perderse chinkaymentir llullakuy pestañar chimlliymezclar chaqruy pisar saruymezclar, amasar chapuy poder atiymirar qaway podrir ismuy

CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO QUECHUAponer churay salir lluqsiyponerse churakuy sangrar sirkaypreguntar tapuy sembrar tarpuypremiar saminchay sentirse a llorar waqanayayprender en pecho tipay separar, repartir rakiypresionar ñitiy sobrar puchuyprobar malliy soltar kachariyquebrar pakiy suavizar llampuchayquerer kuyay subir siqayquerer, consentir uyay succionar chunqayquitar qichuy sudar humpiyrajar chitqay sufrir llakiy, muchuyrebuscar taqwiy tapar la olla kirpayrecibir chaskiy tardar unayrecordar yuyay techar wasichayrefregar qaquy temblar katkatayregar qarpay tener en los brazos marqayregresar kutimuy tener sed yakunayayreír asiy teñir tullpuyremangar qimpiy torcer qiwiyremendar yachapayay toser uhuyremojar chulluchiy trabajar llankayremover la tierra hallmay traer apamuyreplicar kutipakuy tragar millpuyresucitar kawsariy trasladar astayretrasarse qipariy trenzar simpayreventar tuqyay trocar, comprar rantiyrevolcarse kuchpay tropezar lluchkay, mitkakuyrobar suway tumbar saqtayrociar challay unir, recoger huñuyrociar con agua chaqchuy urdir allwiy

roer kutuy vaciar, echar hichayromper llikiy vanagloriarse yupaychakuysaber yachay venir hamuysacar urquy ver rikuysaciarse saksay voltear tikraysacudir taspiy volver kutiysahumar qumpuy volverse sordo upayay

zapatear taqtiyay