Ventura - 1-23 · vanja i sporta za 2014. godinu za osnovne {kole s podru~ja Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u iznosu od 2.704.842,00 kn i za srednje {kole i u~eni~ke domove u iznosu

@UPANIJSKA SKUP[TINA

1. Odluka o dono{enju Programa energetske u~inkovitosti u neposrednoj potro{nji energijeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije 2014.-2016................................................................................................ 4

2. Odluka o dono{enju Plana energetske u~inkovitosti u neposrednoj potro{nji energijeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu.......................................................................................

3. Odluka o udru‘ivanju i preraspodjeli sredstava za nabavu proizvedene dugotrajne imovinei dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini osnovnih i srednjih {kola te u~eni~kihdomova na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu ............................................ 4

4. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inu financiranja materijalnih i financijskih rashodaosnovnih {kola kojima je @upanija osniva~ u 2014. godini .................................................................... 5

5. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inu financiranja materijalnih i financijskih rashodate naknada srednjih {kola i u~eni~kih domova kojima je @upanija osniva~ u 2014. godini......... 6

6. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inu kori{tenja sredstava za materijal, dijelove i uslugeteku}eg i investicijskog odr‘avanja i rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine idodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini osnovnih {kola na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godini.............................................................................................................. 8

7. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inu kori{tenja sredstava za materijal, dijelove i uslugeteku}eg i investicijskog odr‘avanja i rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine idodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini srednjih {kola i u~eni~kih domova na podru~juDubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godini ..................................................................................... 13

8. Odluka o davanju prethodne suglasnosti na Prijedlog Statuta Obrtni~ke i tehni~ke {koleDubrovnik ............................................................................................................................................................ 17

9. Odluka o prihva}anju Izvje{}a o radu i utro{ku sredstava Zajednice {porta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu ......................................................................................................... 17

10. Odluka o stavljanju van snage Plana upravljanja pomorskim dobrom za 2014. godinu............... 18

11. Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za koncesiju na pomorskom dobru zagospodarsko kori{tenje dijela pomorskog dobra ispred Hotela Lafodia, otok Lopud,Grad Dubrovnik................................................................................................................................................. 18

12. Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za koncesiju na pomorskom dobru zagospodarsko kori{tenje dijela pomorskog dobra ispred Hotela Valamar DubrovnikPresident, Grad Dubrovnik............................................................................................................................. 21

13. Odluka o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko kori{tenjedijela pomorskog dobra - pla‘a "Kava", Grad Dubrovnik..................................................................... 24

14. Odluka o namjeri davanja koncesija na pomorskom dobru za gospodarsko kori{tenje iure|enje pla‘no-rekreacijskog prostora uvale "Sumratin" u Dubrovniku, Grad Dubrovnik........... 27

15. Zaklju~ak o prihva}anju Izvje{}a @upana Dubrova~ko- neretvanske ‘upanije za razdoblje1. srpanj - 31. prosinac 2013. ....................................................................................................................... 32

16. Zaklju~ak o prihva}anju Izvje{}a o radu i utro{ku sredstava Zajednice tehni~ke kultureDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu................................................................................... 33

17. Zaklju~ak o prihva}anju Izvje{}a o radu Savjeta mladih Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeza 2013. godinu ................................................................................................................................................. 33

18. Zaklju~ak o prihva}anju Izvje{}a o radu Obiteljskog centra Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2013. godinu ................................................................................................................................ 33

19. Zaklju~ak o prihva}anju Izvje{}a o provo|enju programa "Dnevni boravak, pomo} injega u ku}i" za starije i nemo}ne osobe u Dubrova~ko- neretvanskoj ‘upaniji u2013. godini ........................................................................................................................................................ 34

20. Zaklju~ak o prihva}anju Programa utvr|ivanja kakvo}e mora na morskim pla‘ama napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godini ................................................................... 34

21. Zaklju~ak o prihva}anju Izvje{}a o kakvo}i mora na morskim pla‘ama Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2013. godini............................................................................................................ 34

22. Rje{enje o imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva za koncesije na dijelu pomorskogdobra u uvali "Sumratin" u Dubrovniku, Grad Dubrovnik ................................................................... 35

23. Rje{enje o imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva za koncesiju na dijelu pomorskogdobra - pla‘a "Kava", Grad Dubrovnik ...................................................................................................... 35

24. Program poticanja razvoja malog gospodarstva u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za2014. godinu ....................................................................................................................................................... 36

25. Program rada Skup{tine Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu.................................... 43

26. Program utvr|ivanja kakvo}e mora na morskim pla‘ama na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu ......................................................................................................... 52

@UPAN

27. Odluka o odabiru ponude.............................................................................................................................. 55

28. Zaklju~ak o davanju suglasnosti na Financijski plan .............................................................................. 55

29. Zaklju~ak o davanju suglasnosti na Program rada.................................................................................. 56

30. Zaklju~ak o davanju suglasnosti na Financijski plan .............................................................................. 56

31. Zaklju~ak o davanju suglasnosti na Program rada.................................................................................. 56

32. Rje{enje o utvr|ivanju broj~anih oznaka stvaralaca i primalaca akata .............................................. 56

33. Rje{enje o imenovanju ~lanova Upravnog vije}a @upanijske lu~ke uprave Kor~ula ...................... 57

34. Rje{enje o imenovanju ~lanova UV Javne ustanove za upravljanje za{ti}enim dijelovimaprirode Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije ................................................................................................... 57

35. Rje{enje o imenovanju ~lanova Upravnog vije}a Doma za starije i nemo}ne osobe"Kor~ula", Vela Luka ....................................................................................................................................... 58

36. Rje{enje o imenovanju ~lana Upravnog vije}a Ljekarne Dubrovnik................................................... 58

37. Rje{enje o razrje{enju i imenovanju ~lana Upravnog vije}a Doma zdravlja Metkovi}.................. 58

38. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutarnjem redu upravnih tijelaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije .................................................................................................................. 59

39. III. Izmjene i dopune plana nabave roba, usluga i radova Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2013. godinu ................................................................................................................................ 60

40. Plan nabave roba, usluga i radova Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu................ 66

41. Plan prijama u slu‘bu u upravna tijela Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu ....... 71

OP]INA STON

42. Odluka o na~inu obavljanja komunalne djelatnosti prijevoza pokojnika putem koncesije............ 72

43. Izmjena i dopuna Odluke o izradi izmjena i dopuna Prostornog plana ure|enja Op}ineSton....................................................................................................................................................................... 76

OP]INA TRPANJOP]INSKO VIJE]E

44. Odluka o statusnim promjenama Komunalno Trpanj d.o.o. ................................................................. 78

45. Odluka o osnivanju komunalnog dru{tva s ograni~enom odgovorno{}u za obavljanjekomunalnih djelatnosti javne vodoopskrbe i odvodnje............................................................................ 78

46. Program javnih potreba u {portu Op}ine Trpanj za 2014. godinu .................................................... 79

47. Program odr‘avanja komunalne infrastrukture u 2014. godini ............................................................. 79

48. Program gra|enja objekata i ure|aja komunalne infrastrukture za 2014. godinu .......................... 81

OP]INSKI NAÊLNIK

49. Pravilnik o provedbi bagatelne nabave u Op}ini Trpanj ...................................................................... 81

50. Plan nabave roba, usluga i radova Op}ine Trpanj za 2014. godinu ................................................. 91

OP]INA KULA NORINSKA

51. Odluka o davanju koncesije za obavljanje komunalne djelatnosti prijevoza pokojnika napodru~ju Op}ine Kula Norinska ................................................................................................................... 92

52. Odluka o davanju koncesije za sakupljanje, odvoz i odlaganje mije{anog komunalnogotpada na podru~ju Op}ine Kula Norinska............................................................................................... 93

@UPANIJSKA SKUP[TINA

1Na temelju ~lanka 22., 35. i 40. Statuta

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), a u svezi ~lanka 9. Zakona ou~inkovitom kori{tenju energije u neposrednojpotro{nji (Narodne novine, broj 152/08., 55/12.,101/13. i 153/13.), @upanijska skup{tina na 4. sje-dnici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijelaje

ODLUKUo dono{enju Programa energetske u~inkovitosti

u neposrednoj potro{nji energijeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije 2014.-2016.

godine

^lanak 1.Donosi se Program energetske u~inkovitosti u

neposrednoj potro{nji energije Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije 2014. - 2016. godine.

^lanak 2. Ova Odluka objavit }e se u Slu‘benom

glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, a stupana snagu osmog dana od dana objave.

KLASA: 310-02/13-01/03URBROJ: 2117/1-04-14-7Dubrovnik, 3. o‘ujka 2014.

Predsjednik@upanijske skup{tine

Ivan Margareti}, prof., v.r.

2Na temelju ~lanka 22., 35. i 40. Statuta

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), a u svezi ~lanka 10. Zakona ou~inkovitom kori{tenju energije u neposrednojpotro{nji (Narodne novine, broj 152/08., 55/12.,101/13. i 153/13.), @upanijska skup{tina na 4.sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijelaje

ODLUKUo dono{enju Plana energetske u~inkovitosti uneposrednoj potro{nji energije Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu

^lanak 1.Donosi se Plan energetske u~inkovitosti u

neposrednoj potro{nji energije Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije za 2014. godinu.

^lanak 2. Ova Odluka objavit }e se u Slu‘benom

glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, a stupana snagu osmog dana od dana objave.




3Na temelju ~lanka 10. Odluke o kriterijima i

mjerilima za utvr|ivanje bilan~nih prava zafinanciranje minimalnog financijskog standardajavnih potreba osnovnog {kolstva u 2014. godini(Narodne novine, broj 7/14.), ~lanka 10. Odlukeo kriterijima i mjerilima za financiranjeminimalnog financijskog standarda srednjih {kola iu~eni~kih domova u 2014. godini (Narodnenovine, broj 7/14.) i ~lanaka 22. i 40. StatutaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3.o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo udru‘ivanju i preraspodjeli sredstava zanabavu proizvedene dugotrajne imovine idodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini

osnovnih i srednjih {kola te u~eni~kih domovana podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za

2014. godinu

^lanak 1.Udru‘uju se sredstva za financiranje rashoda

za nabavu proizvedene dugotrajne imovine idodatna ulaganja na nefinancijskoj imovinipredvi|enima od Ministarstva znanosti, obrazo-vanja i sporta za 2014. godinu za osnovne {koles podru~ja Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije uiznosu od 2.704.842,00 kn i za srednje {kole iu~eni~ke domove u iznosu od 1.734.248,00 kn uukupan (zdru‘eni) iznos od 4.439.090,00 kuna.

12. o‘ujka 2014. SLU@BENI GLASNIK DUBROVA^KO-NERETVANSKE @UPANIJE Broj 1

4

^lanak 2.Udru‘ena sredstva iz ~lanka 1. ove Odluke

preraspodjeljuju se za financiranje rashoda zanabavu proizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini i to osnovnim{kolama 3.371.740,00 kn, a srednjim {kolama iu~eni~kim domovima 1.067.350,00 kuna.

^lanak 3.Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a

objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.




4Na temelju Uredbe o na~inu izra~una iznosa

pomo}i izravnanja za decentralizirane funkcijejedinica lokalne i podru~ne (regionalne)samouprave za 2014. godinu i Odluke okriterijima i mjerilima za utvr|ivanje bilan~nihprava za financiranje minimalnog financijskogstandarda javnih potreba osnovnog {kolstva u2014. god. Vlade Republike Hrvatske (Narodnenovine, broj 7/14.) i ~lanka 22. i 40. StatutaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upanijska skup{tina Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije na 4. sjednici,odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo kriterijima, mjerilima i na~inu financiranjamaterijalnih i financijskih rashoda osnovnih

{kola kojima je @upanija osniva~ u 2014. godini

I.Ovom Odlukom utvr|uju se sredstva za

financiranje minimalnog standarda materijalnih ifinancijskih rashoda osnovnih {kola kojima jeDubrova~ko-neretvanska ‘upanija osniva~ u 2014.godini.

II.Ukupna godi{nja sredstva za financiranje

materijalnih i financijskih rashoda osigurana uProra~unu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za2014.godinu iznose 14.860.624,00 kn.

Sredstva se mogu koristiti samo zafinanciranje materijalnih i financijskih rashoda

(prema ekonomskoj klasifikaciji) nu‘nih zarealizaciju nastavnog plana i programa javnihpotreba osnovno{kolskog obrazovanja.

III.Osnovni kriteriji za izra~un sredstava su:1. broj u~enika - 226,72 kuna po u~eniku,2. broj razrednih odjeljenja - 7.824,91 kuna

po odjelu. Ostali kriteriji su:1. veli~ina {kole ({kole manje od 149

u~enika - 25.000,00 kuna),2. udaljenost {kole od sredi{ta @upanije,2.1. {kole udaljene od 30 km do 60 km -

ki2.000,00 kuna,2.2. {kole udaljene vi{e od 60 km -

ki3.000,00 kuna,3. specifi~nost oto~nih podru~ja,3.1. {kole s podru~ja Lastova - 30.000,00

kikuna,3.2. {kole s podru~ja otoka Mljeta -

ki20.000,00 kuna,3.3. {kole s podru~ja otoka Kor~ule i

kipoluotoka Pelje{ca - 10.000,000 kuna,4. sistematski pregledi zaposlenika (po

zaposleniku - 500,00 kuna),5. prijevoz u~enika,6. najam sportskih dvorana.

IV.Ukupna sredstva za materijalne i financijske

rashode za 2014. godinu utvr|uju se po {kolamakako slijedi:Naziv {kole Iznos sredstava u 2014. g.

1. Osnovna {kola Slano, Slano 412.9702. Osnovna {kola Primorje, Smokovljani 312.4203. Osnovna {kola @upa Dubrova~ka,

Mlini 1.099.0944. Osnovna {kola Cavtat, Cavtat 1.352.0045. Osnovna {kola Gruda, Gruda 1.456.3346. Osnovna {kola Ston, Ston 411.9047. Osnovna {kola Janjina, Janjina 470.7268. Osnovna {kola Mljet, Mljet 771.3819. Osnovna {kola Trpanj, Trpanj 145.34310. Osnovna {kola Kuna, Kuna 435.53611. Osnovna {kola Orebi}, Orebi} 418.35712. Osnovna {kola Bra}a Glumac,

Lastovo 342.18913. Osnovna {kola Petra Kanaveli}a,

Kor~ula 1.038.82314. Osnovna {kola Ante Cura} Pinjac,

@rnovo 254.57415. Osnovna {kola Blato, Blato 563.10816. Osnovna {kola Vela Luka, Vela Luka 288.87817. Osnovna {kola Smokvica, Smokvica 416.414


5

18. Osnovna {kola Vladimir Nazor, Plo~e 842.14519. Osnovna {kola Ante Gnje~, Sta{evica 236.49520. Osnovna {kola Stjepana Radi}a,

Metkovi} 1.223.87421. Osnovna {kola Don Mihovila Pavlinovi}a,

Metkovi} 756.92322. Osnovna {kola Opuzen, Opuzen 755.30623. Osnovna {kola Ivo Dugand‘i} Mi{i},

Komin 134.17624. Osnovna {kola Otri}i-Dubrave, Otri}

Seoci 108.24325. Osnovna {kola Kula Norinska, Kula

Norinska 217.21426. Pu~ko otvoreno u~ili{te, Plo~e 91.64027. Osnovna glazbena {kola Metkovi} 154.553

TEKU]A PRIÛVA: 150.000,00UKUPNO: 14.860.624,00

V.Zadu‘uju se osnovne {kole da na temelju

iznosa utvr|enih u to~ki IV. izrade financijskeplanove na ~etvrtoj razini ra~unskog plana itromjese~ne planove i dostave iste Upravnomodjelu za obrazovanje, kulturu, znanost i {port uroku od 10 dana od dana dono{enja oveOdluke.

Temeljem istih planova @upanijska skup{tina}e donijeti ukupni financijski plan za osnovne{kole za 2014.godinu, a koji je sastavni dioProra~una Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za2014. godinu.

VI.Sukladno ~lanku 11. Uredbe o na~inu

izra~una iznosa pomo}i izravnanja zadecentralizirane funkcije jedinica lokalne ipodru~ne (regionalne) samouprave za 2014.godinu, osnovne {kole du‘ne su svoje mjese~nezahtjeve za materijalne i financijske rashodedostavljati Upravnom odjelu za obrazovanje,kulturu, znanost i {port najkasnije do 10-og uteku}em mjesecu za protekli mjesec i to ubroj~anom iznosu (bez rasknji‘enja). Upravniodjel za obrazovanje, kulturu, znanost i {port }ena osnovu tra‘enja {kola dozna~iti sredstva do15-og u mjesecu, a do 25-og u mjesecu {kole sudu‘ne e mailom dostaviti rasknji‘enja po kontimakao i popunjenu tablicu sa popisom ra~unanastalih tro{kova.

VII.Plan korisnika izvr{ava se sukladno Uredbi o

na~inu izra~una iznosa pomo}i izravnanja zadecentralizirane funkcije jedinica lokalne ipodru~ne (regionalne) samouprave za 2014.godinu i Odluci o izvr{avanju Prora~unaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu.

Pri~uva se raspore|uje nalogom pro~elnice uzodobrenje @upana.

VIIIObvezuje se Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port da prati realizacijusredstava.

IX.Ova Odluka stupa na snagu danom

dono{enja, a objavit }e se u Slu‘benom glasnikuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.


Predsjednik.@upanijske skup{tine


5Na temelju Uredbe o na~inu izra~una iznosa

pomo}i izravnanja za decentralizirane funkcijejedinica lokalne i podru~ne (regionalne)samouprave za 2014. godinu i Odluke okriterijima i mjerilima za utvr|ivanje bilan~nihprava za financiranje minimalnog financijskogstandarda javnih potreba srednjih {kola iu~eni~kih domova u 2014 godini Vlade RepublikeHrvatske (Narodne novine, broj 7/14) i ~lanka22. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije(Slu‘beni glasnik, broj 7/09., 10/10. i 3/13.),@upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretvanske‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014.godine, donijela je

ODLUKUo kriterijima, mjerilima i na~inu financiranjamaterijalnih i financijskih rashoda te naknadasrednjih {kola i u~eni~kih domova kojima je

@upanija osniva~ u 2014. godini

I.Ovom Odlukom utvr|uju se sredstva za

financiranje minimalnog standarda materijalnih ifinancijskih rashoda srednjih {kola i u~eni~kihdomova kojima je @upanija osniva~ te naknadagra|anima i ku}anstvima na temelju osiguranja idrugih naknada.

II.Ukupna godi{nja sredstva za financiranje

materijalnih i financijskih rashoda osigurana uProra~unu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za2014. godinu iznose 9.267.710,00 kuna.


6

Sredstva se mogu koristiti samo zafinanciranje materijalnih i financijskih rashoda inaknada (prema ekonomskoj klasifikaciji) nu‘nihza realizaciju nastavnog plana i programa javnihpotreba srednjo{kolskog obrazovanja.

III.Osnovni kriterij za izra~un sredstava za

materijalne i financijske rashode je:1. broj u~enika - 770,00 kuna po u~enikuOstali kriteriji su:1. specifi~nost oto~nih podru~ja - 10.000,00

kuna po {koli,2. dislocirane {kole - 3.000,00 kuna po {koli,3. sistematski pregledi zaposlenika - 500,00

kuna po zaposleniku,4. najam sportskih dvorana,5. nastavni materijal,5.1. gimnazijska, umjetni~ka i glazbena

kiusmjerenja - 150,00 kn po u~eniku,5.2. strukovna usmjerenja I. kategorije

ki(trgova~ka, turisti~ka i ekonomskakiusmjerenja) - 100,00 kn po u~eniku,

5.3. strukovna usmjerenja II. kategorije (svakiostala strukovna usmjerenja) - 200,00kikn po u~eniku.

IV.Ukupna sredstva za materijalne i financijske

rashode za 2014. godinu utvr|uju se po {kolamai u~eni~kim domovima kako slijedi:Naziv {kole/doma Iznos sredstava u 2014. godini

1. Umjetni~ka {kola Luke Sorko~evi}a 706,454,002. Obrtni~ka {kola Dubrovnik 423.033,003. Klasi~na gimnazija Ru|er Bo{kovi},

Dubrovnik 167.324,004. Ekonomska i trgova~ka {kola

Dubrovnik 684.550,005. Gimnazija Dubrovnik 737.140,006. Medicinska {kola Dubrovnik 299.750,007. Pomorsko-tehni~ka {kola

Dubrovnik 747.103,008. Turisti~ka i ugostiteljska {kola

Dubrovnik 883.133,009. Srednja {kola Petra [egedina,

Kor~ula 620.398,0010. Srednja {kola Vela Luka 304.540,0011. Srednja {kola Blato 335.948,0012. Srednja {kola Metkovi} 1.002.282,0013. Gimnazija Metkovi} 515.160,0014. Fra Andrije Ka~i}a Mio{i}a, Plo~e 834.365,0015. Srednja poljoprivredna i tehni~ka

{kola Opuzen 404.110,0016. Mu{ki u~eni~ki dom Dubrovnik 131.640,0017. @enski |a~ki dom Dubrovnik 152.960,00

18. U~eni~ki dom Paola Di Rosa 167.820,00TEKU]A PRIÛVA: 150.000,00UKUPNO: 9.267.710,00

V.Kriterij za utvr|ivanje prava za sufinanciranje

potpore smje{taja i prehrane je broj u~enikasmje{tenih u u~eni~kim domovima na podru~juDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Ukupni mjese~ni iznos je 630,00 kuna pou~eniku.

VI.Zadu‘uju se srednje {kole i u~eni~ki domovi

da na temelju iznosa utvr|enih u to~ki IV.izrade financijske planove na ~etvrtoj razinira~unskog plana i tromjese~ne planove i dostaveiste Upravnom odjelu za obrazovanje, kulturu,znanost i {port u roku od 10 dana od danadono{enja ove Odluke.

Temeljem istih planova @upanijska skup{tina}e donijeti ukupni financijski plan za srednje{kole i u~eni~ke domove za 2014.godinu, a kojije sastavni dio Prora~una Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu.

VII.Sukladno ~lanku 11. Uredbe o na~inu

izra~una iznosa pomo}i izravnanja zadecentralizirane funkcije jedinica lokalne ipodru~ne (regionalne) samouprave za 2014.godinu, srednje {kole i u~eni~ki domovi du‘ni susvoje mjese~ne zahtjeve za materijalne ifinancijske rashode dostavljati Upravnom odjeluza obrazovanje, kulturu, znanost i {port najkasnijedo 10-og u teku}em mjesecu za protekli mjesec ito u broj~anom iznosu (bez rasknji‘enja).Upravni odjel za obrazovanje, kulturu, znanost i{port }e na osnovu tra‘enja {kole dozna~itisredstva do 15-og u mjesecu, a do 25-og umjesecu {kole su du‘ne e-mailom dostavitirasknji‘enja po kontima kao i popunjenu tablicus popisom ra~una nastalih tro{kova.

VIII.Plan korisnika izvr{ava se sukladno Uredbi o

na~inu izra~una iznosa pomo}i izravnanja zadecentralizirane funkcije jedinica lokalne ipodru~ne (regionalne) samouprave za 2014.godinu i Odluci o izvr{avanju Prora~unaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014.godinu.

Pri~uva se raspore|uje nalogom pro~elnika uzodobrenje @upana.

IX.Obvezuje se Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port da prati realizacijusredstava.


7

X.Ova Odluka stupa na snagu danom





6Na temelju ~lanka 143. Zakona o odgoju i

obrazovanju u osnovnoj i srednjoj {koli (Narodnenovine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11.,5/12., 16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.) i ~lanaka22. i 40. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.), sukladnoUredbi Vlade Republike Hrvatske o na~inuizra~una iznosa pomo}i izravnanja zadecentralizirane funkcije jedinica lokalne ipodru~ne (regionalne) samouprave za 2014.godinu (Narodne novine, broj 7/14.) i Odluci okriterijima i mjerilima za utvr|ivanje bilan~nihprava za financiranje minimalnog financijskogstandarda javnih potreba osnovnog {kolstva u2014. godini Vlade Republike Hrvatske (Narodnenovine, broj 7/14.), @upanijska skup{tinaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije na 4. sjednici,odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo kriterijima, mjerilima i na~inu kori{tenja

sredstava za materijal, dijelove i usluge teku}egi investicijskog odr‘avanja i rashoda za nabavu

proizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini osnovnih{kola na podru~ju Dubrova~ko neretvanske

‘upanije u 2014. godini

OP]E ODREDBE

^lanak 1.Ovom Odlukom utvr|uju se ukupna sredstva i

kriteriji i mjerila za financiranje minimalnogfinancijskog standarda javnih potreba rashoda zamaterijal, dijelove i usluge teku}eg i investicijskogodr‘avanja i rashoda za nabavu proizvedenedugotrajne imovine i dodatna ulaganja nanefinancijskoj imovini osnovnih {kola na podru~juDubrova~ko neretvanske ‘upanije u 2014. godiniu ukupnom iznosu od

4.616.977,00 kuna.Od tog iznosa se za materijal, dijelove i

usluge teku}eg i investicijskog odr‘avanja (kto32) osigurava 1.245.237,00 kn, a za nabavuproizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini 3.371.740,00 kn(kto 42 i 45).

TEKU]E I INVESTICIJSKO ODR@AVANJE

^lanak 2.Sredstva za materijal, dijelove i usluge

teku}eg i investicijskog odr‘avanja odnose se najednogodi{nja, jednokratna sredstva namijenjenapojedinoj ustanovi za nabavu materijala, dijelova iusluga, kao i za odr‘avanje i popravak objekta,opreme i postrojenja.


teku}eg i investicijskog odr‘avanja u ukupnomiznosu od

1.245.237,00 kunadijele se na:- planirana investicijska ulaganja u iznosu od1.070.813,00 kuna,

- sredstva pri~uve teku}eg i investicijskogodr‘avanja u iznosu od 174.424,00 kuna.

^lanak 4.Godi{nji plan {kolskih objekata na koji se

odnose planirana investicijska ulaganja radi setemeljem sljede}ih odrednica:

- raspolo‘ivost sredstava za teku}u godinu zainvesticijska ulaganja,

- iskazane potrebe svake pojedine {kole zainvesticijsko ulaganje anketno provedene usvim ustanovama istovremeno,

- funkcionalna neadekvatnost dijela objekta,postrojenja i opreme,

- starost (amortiziranost) objekta, postrojenja,instalacija i opreme.

Upravni odjel za obrazovanje, kulturu, znanosti {port Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije utvr|ujei prati dinamiku isplate sredstava. Nositeljinvesticije du‘an je planirana sredstva tro{itistrogo namjenski. Sredstva se nositeljimainvesticija mogu dozna~avati tek po izvr{enjuradova, odnosno isklju~ivo na temelju ra~una iliprivremenih i okon~anih situacija o izvr{enimradovima po ugovoru, a po nalozima Upravnogodjela za obrazovanje, kulturu, znanost i {portDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

^lanak 5.Sredstva pri~uve teku}eg i investicijskog

odr‘avanja odre|uju se za:


8

- popravak iznenadnih kvarova na sanitarnim~vorovima, vodovodnoj i kanalizacijskojinstalaciji,

- popravak iznenadnih kvarova naelektroinstalacijama,

- popravak iznenadnih kvarova na krovu ipokrovu objekta,

- popravak pe}i za grijanje i ure|aja nasistemu centralnog grijanja,

- razne intelektualne usluge.Ukoliko se tijekom godine pojavi potreba za

hitnom neplaniranom intervencijom, ustanove suprije po~etka radova du‘ne prijaviti potrebuUpravnom odjelu za obrazovanje kulturu, znanosti {port. Uz zahtjev i obrazlo‘enje potreba zahitnom intervencijom ustanova je du‘na prilo‘itiponudu i/ili tro{kovnik planiranih radova idozna~iti ih Upravnom odjelu za obrazovanje,kulturu, znanost i {port Dubrova~ko-neretvanske‘upanije.

Ukoliko se utvrdi stvarna potreba izvr{enjaradova, pro~elnik Upravnog odjela za obra-zovanje, kulturu i {port Dubrova~ko-neretvanske‘upanije daje pismenu suglasnost o odobrenjunarud‘be posla. Po zavr{etku predmetnog posla izaprimanja ra~una sa specifikacijom izvr{enihradova ili usluga po vrsti, koli~ini i jedini~nojcijeni Upravni odjel za obrazovanje, kulturu,znanost i {port nakon provjere izdaje nalog zadoznaku sredstava {koli. U iznimno hitnomslu~aju pro~elnik mo‘e usmeno odobriti izvedburadova te pla}anje provesti po ra~unu bezprethodno izdane pismene suglasnosti.

^lanak 6.Prikaz raspodjele sredstava za materijal,

dijelove i usluge teku}eg i investicijskog odr‘a-vanja u osnovne {kole u Dubrova~ko-neretvanske‘upanije u 2014. godini:


9

NABAVA PROIZVEDENE DUGOTRAJNEIMOVINE (kto 42)

I DODATNA ULAGANJA NANEFINANCIJSKOJ IMOVINI (kto 45)

^lanak 7.Sredstva za nabavu proizvedene dugotrajne

imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini namijenjena su za kapitalne projekte nazna~ajnijim vi{efaznim i vi{egodi{njim ulaganjimakao {to su izgradnja, dogradnja i nadogradnjaobjekata i postrojenja te nabavu opreme iure|aja.


imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini u ukupnom iznosu od:

3.371.740,00 kunadijele se na:- sredstva za nabavu proizvedene dugotrajneimovine (kto 42) u iznosu od 771.740,00kuna,

- sredstva za ulaganja na nefinancijskojimovini (kto 45) u iznosu od 2.600.000,00kuna.

^lanak 9.Godi{nji plan rashoda za sredstva proizvedene

dugotrajne imovine i dodatna ulaganja na nefina-ncijskoj donosi se uva‘avaju}i sljede}e kriterije:

- raspolo‘ivost planiranih sredstava za teku}ugodinu,

- kontinuitet ulaganja iz prethodne godineprema dugoro~nom planu ulaganja,

- nedostatak {kolskog prostora (nepostojanje{kolskog objekta, nastava se odr‘ava uiznajmljenom prostoru, {kolski prostor

povr{inom nedovoljan - izgradnja ilidogradnja novog prostora),

- starost i neadekvatnost postoje}eg objekta,instalacija postrojenja i opreme(rekonstrukcijom, adaptacijom i nabavomnove opreme objekt se dovodi u korektnostanje po kriterijima minimalnih standarda),

- spremnost lokalne samouprave zafinanciranje kapitalnih ulaganja na {kolskimobjektima.

^lanak 10.Plan rashoda za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine i dodana ulaganja nanefinancijskoj imovini dostavlja se na suglasnostnadle‘nom Ministarstvu znanosti, obrazovanja isporta.

[kole, odnosno drugi nositelji investicije, du‘nisu pribaviti kompletnu dokumentaciju i provestipostupak javne nabave u skladu s odredbamaZakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj90/11., 83/13. i 143/13.) te ugovoriti predmetniposao najkasnije do 15. srpnja teku}e godine.Ukoliko se posao ne ugovori do navedenogdatuma, planirana sredstva mogu se rebalansomprora~una prenamijeniti drugom korisniku.

Za provo|enje postupka javne nabave {kola,odnosno drugi nositelji investicije, imenuje 5odgovornih osoba naru~itelja, od ~ega 2predstavnika Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Upravni odjel za obrazovanje, kulturu, znanosti {port Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije pratiprovedbu Plana, utvr|uje dinamiku i kontrolunamjenskog tro{enja planiranih sredstava po{kolama.

Zahtjev za doznaku sredstava za nabavuproizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini dostavlja seMinistarstvu znanosti, obrazovanja i sporta


10

najkasnije do 5. u mjesecu putem Upravnogodjela za obrazovanje, kulturu, znanost i {portDubrova~ko-neretvanske ‘upanije u ciljupravovremenog pristizanja sredstava. Nositeljimainvesticija sredstva se mogu dozna~avati samo natemelju privremenih i okon~anih situacija poizvr{enim pojedinim fazama posla, odnosno pora~unima za kupljenu opremu. Zadnji rok zadostavu ra~una, odnosno situacija po izvr{enomposlu Upravnom odjelu za obrazovanje, kulturu,znanost i {port jest 10. studenoga 2014. godine.

Za dokumentacija dostavljenu nakon re~enogdatuma Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija ne mo‘egarantirati isplatu sredstava.

^lanak 11.Prikaz raspodjele sredstava za nabavu

proizvedene dugotrajne imovine i dodatna ula-ganja na nefinancijskoj imovini u osnovne {koleu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014.godini sukladno Planu koji se nalazi u privitku isastavni je dio ove Odluke:


11

^lanak 12.Ova Odluka stupa na snagu danom





PRIVITAK 1:Sukladno Odluci o kriterijima i mjerilima za

utvr|ivanje bilan~nih prava za financiranjeminimalnog financijskog standarda javnih potreba

osnovnog {kolstva u 2014. godini (Narodnenovine, broj 7/14.) donosi se

PLANrashoda za nabavu proizvedene dugotrajne

imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini osnovnih {kola u Dubrova~ko-neretvanskoj @upaniji za 2014. godinu

Sredstva za nabavu proizvedene dugotrajneimovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini iznose 3.371.740,00 kuna.

Plan rashoda za nabavu proizvedene dugo-trajne imovine i dodatna ulaganja na nefina-ncijskoj imovini u osnovne {kole u Dubro-va~ko-neretvanskoj ‘upaniji u 2014. godini iskazanje u sljede}oj tablici:


12


obrazovanju o osnovnoj i srednjoj {koli (Narodnenovine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11.,5/12., 16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.) i ~lanaka22. i 40. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.), sukladnoUredbi Vlade Republike Hrvatske o na~inuizra~una iznosa pomo}i izravnanja za dece-ntralizirane funkcije jedinica lokalne i podru~ne(regionalne) samouprave za 2014. godinu(Narodne novine, broj 7/14.) i Odluci okriterijima i mjerilima za utvr|ivanje bilan~nihprava za financiranje minimalnog financijskogstandarda javnih potreba srednjih {kola iu~eni~kih domova u 2014. godini VladeRepublike Hrvatske (Narodne novine, broj 7/14.),@upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretvanske‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014.godine, donijela je

ODLUKUo kriterijima, mjerilima i na~inu kori{tenja

sredstava za materijal, dijelove i usluge teku}egi investicijskog odr‘avanja i rashoda za nabavu

proizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini srednjih{kola i u~eni~kih domova na podru~ju

Dubrova~ko neretvanske ‘upanije u 2014. godini

OP]E ODREDBE^lanak 1.

Ovom Odlukom utvr|uju se ukupna sredstva ikriteriji i mjerila za financiranje minimalnogfinancijskog standarda javnih potreba rashoda zamaterijal, dijelove i usluge teku}eg i investicijskogodr‘avanja i rashoda za nabavu proizvedenedugotrajne imovine i dodatna ulaganja nanefinancijskoj imovini srednjih {kola i u~eni~kihdomova na podru~ju Dubrova~ko neretvanske‘upanije u 2014. godini u ukupnom iznosu od

2.093.153,00 kuna.Od tog iznosa se za materijal, dijelove i

usluge teku}eg i investicijskog odr‘avanja (kto32) osigurava 889.327,00 kuna za {kolske objektei 136.476,00 kuna za u~eni~ke domove, a zanabavu proizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini 1.067.350,00kuna (kto 42 i 45).

TEKU]E I INVESTICIJSKO ODR@AVANJE^lanak 2.

Sredstva za materijal, dijelove i uslugeteku}eg i investicijskog odr‘avanja odnose se najednogodi{nja, jednokratna sredstva namijenjena

pojedinoj ustanovi za nabavu materijala, dijelova iusluga, kao i za odr‘avanje i popravak objekta,opreme i postrojenja.


teku}eg i investicijskog odr‘avanja u ukupnomiznosu od

889.327,00 kuna za {kolske objekte i

136.476,00 kuna za u~eni~ke domovedijele se na:- planirana investicijska ulaganja u iznosu od656.019,00 kuna za {kolske objekte i114.500,00 kuna za u~eni~ke domove,

- sredstva pri~uve teku}eg i investicijskogodr‘avanja u iznosu od 233.308,00 kuna za{kolske objekte i 21.976,00 kuna zau~eni~ke domove.

^lanak 4.Godi{nji plan {kolskih objekata i u~eni~kih

domova na koji se odnose planirana investicijskaulaganja radi se temeljem sljede}ih odrednica:

- raspolo‘ivost sredstava za teku}u godinu zainvesticijska ulaganja,

- iskazane potrebe svake pojedine {kole zainvesticijsko ulaganje anketno provedene usvim ustanovama istovremeno,

- funkcionalna neadekvatnost dijela objekta,postrojenja i opreme,

- starost (amortiziranost) objekta, postrojenja,instalacija i opreme.

Upravni odjel za obrazovanje, kulturu, znanosti {port Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije utvr|ujei prati dinamiku isplate sredstava. Nositeljinvesticije du‘an je planirana sredstva tro{itistrogo namjenski. Sredstva se nositeljimainvesticija mogu dozna~avati tek po izvr{enjuradova, odnosno isklju~ivo na temelju ra~una iliprivremenih i okon~anih situacija o izvr{enimradovima po ugovoru, a po nalozima Upravnogodjela za obrazovanje, kulturu, znanost i {portDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

^lanak 5.Sredstva pri~uve teku}eg i investicijskog

odr‘avanja odre|uju se za:- popravak iznenadnih kvarova na sanitarnim~vorovima, vodovodnoj i kanalizacijskojinstalaciji,

- popravak iznenadnih kvarova naelektroinstalacijama,

- popravak iznenadnih kvarova na krovu ipokrovu objekta,

- popravak pe}i za grijanje i ure|aja nasistemu centralnog grijanja,


13

- razne intelektualne usluge.Ukoliko se tijekom godine pojavi potreba za

hitnom neplaniranom intervencijom, ustanove suprije po~etka radova du‘ne prijaviti potrebuUpravnom odjelu za obrazovanje kulturu, znanosti {port. Uz zahtjev i obrazlo‘enje potreba zahitnom intervencijom ustanova je du‘na prilo‘itiponudu i/ili tro{kovnik planiranih radova idozna~iti ih Upravnom odjelu za obrazovanje,kulturu i {port Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Ukoliko se utvrdi stvarna potreba izvr{enjaradova, pro~elnik Upravnog odjela zaobrazovanje, kulturu, znanost i {portDubrova~ko-neretvanske ‘upanije daje pismenu

suglasnost o odobrenju narud‘be posla. Pozavr{etku predmetnog posla i zaprimanja ra~unasa specifikacijom izvr{enih radova ili usluga povrsti, koli~ini i jedini~noj cijeni Upravni odjel zaobrazovanje, kulturu i {port nakon provjere izdajenalog za doznaku sredstava {koli. U iznimnohitnom slu~aju pro~elnik mo‘e usmeno odobritiizvedbu radova te pla}anje provesti po ra~unubez prethodno izdane pismene suglasnosti.

^lanak 6.Prikaz raspodjele sredstava za materijal,

dijelove i usluge teku}eg i investicijskogodr‘avanja u srednje {kole i u~eni~ke domove uDubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godini:


14

NABAVA PROIZVEDENE DUGOTRAJNEIMOVINE (kto 42)

I DODATNA ULAGANJA NANEFINANCIJSKOJ IMOVINI (kto 45)


imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini namijenjena su za kapitalne projekte nazna~ajnijim vi{efaznim i vi{egodi{njim ulaganjimakao {to su izgradnja, dogradnja i nadogradnjaobjekata i postrojenja te nabavu opreme iure|aja.


imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini u ukupnom iznosu od:

1.067.350,00 kunadijele se na:- sredstva za nabavu proizvedene dugotrajne

imovine (kto 42) u iznosu od 517.350,00 kuna,- sredstva za ulaganja na nefinancijskoj

imovini (kto 45) u iznosu od 550.000,00 kuna.

^lanak 9.Godi{nji plan rashoda za sredstva proizvedene

dugotrajne imovine i dodatna ulaganja nanefinancijskoj donosi se uva‘avaju}i sljede}ekriterije:

- raspolo‘ivost planiranih sredstava za teku}ugodinu,

- kontinuitet ulaganja iz prethodne godineprema dugoro~nom planu ulaganja,

- nedostatak {kolskog prostora (nepostojanje{kolskog objekta, nastava se odr‘ava uiznajmljenom prostoru, {kolski prostorpovr{inom nedovoljan - izgradnja ilidogradnja novog prostora),

- starost i neadekvatnost postoje}eg objekta,instalacija postrojenja i opreme(rekonstrukcijom, adaptacijom i nabavomnove opreme objekt se dovodi u korektnostanje po kriterijima minimalnih standarda),

- spremnost lokalne samouprave zafinanciranje kapitalnih ulaganja na {kolskimobjektima.

^lanak 10.Plan rashoda za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine i dodana ulaganja nanefinancijskoj imovini dostavlja se na suglasnostnadle‘nom Ministarstvu znanosti, obrazovanja isporta.

[kole, odnosno drugi nositelji investicije, du‘nisu pribaviti kompletnu dokumentaciju i provestipostupak javne nabave u skladu s odredbamaZakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj90/11., 83/13. i 143/13.) te ugovoriti predmetniposao najkasnije do 15. srpnja teku}e godine.Ukoliko se posao ne ugovori do navedenogdatuma, planirana sredstva mogu se rebalansomprora~una prenamijeniti drugom korisniku.

Za provo|enje postupka javne nabave {kola,odnosno drugi nositelji investicije, imenuje 5odgovornih osoba naru~itelja, od ~ega 2predstavnika Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Upravni odjel za obrazovanje, kulturu, znanosti {port Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije pratiprovedbu Plana, utvr|uje dinamiku i kontrolunamjenskog tro{enja planiranih sredstava po{kolama.

Zahtjev za doznaku sredstava za nabavuproizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini dostavlja seMinistarstvu znanosti, obrazovanja i sportanajkasnije do 5. u mjesecu putem Upravnogodjela za obrazovanje, kulturu, znanost i {portDubrova~ko-neretvanske ‘upanije u ciljupravovremenog pristizanja sredstava. Nositeljimainvesticija sredstva se mogu dozna~avati samo natemelju privremenih i okon~anih situacija poizvr{enih pojedinim fazama posla, odnosno pora~unima za kupljenu opremu. Zadnji rok zadostavu ra~una, odnosno situacija po izvr{enomposlu Upravnom odjelu za obrazovanje, kulturu,znanost i {port jest 10. studenoga 2014. godine.Za dokumentacija dostavljenu nakon re~enogdatuma Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija ne mo‘egarantirati isplatu sredstava.

^lanak 11.Prikaz raspodjele sredstava za nabavu

proizvedene dugotrajne imovine i dodatnaulaganja na nefinancijskoj imovini u srednje {kolei u~eni~ke domove u Dubrova~ko-neretvanske‘upanije u 2014. godini sukladno Planu koji senalazi u privitku i sastavni je dio ove Odluke:


15






PRIVITAK 1.Sukladno Odluci o kriterijima i mjerilima za

utvr|ivanje bilan~nih prava za financiranjeminimalnog financijskog standarda javnih potreba

srednjih {kola i u~eni~kih domova u 2014. godini(Narodne novine, broj 7/14.) donosi se

P L A Nrashoda za nabavu proizvedene dugotrajne

imovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini srednjih {kola i u~eni~kih domova u

Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za 2014. godinu

Sredstva za nabavu proizvedene dugotrajneimovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini iznose 1.067.350,00 kuna.

Plan rashoda za nabavu proizvedenedugotrajne imovine i dodatna ulaganja nanefinancijskoj imovini u srednje {kole i u~eni~kedomove u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji u2014. godini iskazan je u sljede}oj tablici:


16


obrazovanju u osnovnoj i srednjoj {koli (Narodnenovine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11.,5/12., 16/12., 86/12., 126/12., 94/13.) i ~lanka 22 i40. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.), @upanijskaskup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije na 4.sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijelaje

ODLUKUo davanju prethodne suglasnosti na PrijedlogStatuta Obrtni~ke i tehni~ke {kole Dubrovnik

^lanak 1.Daje se prethodna suglasnost na Prijedlog

Statuta Obrtni~ke i tehni~ke {kole Dubrovnik,utvr|en na sjednici [kolskog odbora odr‘anojdana 27. sije~nja 2014. godine.



KLASA: 602-03/14-01/05URBROJ: 21 17/1-04-14-4Dubrovnik, 3. o‘ujka 2014.



9Na temelju ~lanka 22. Statuta

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upanijska skup{tina Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj3. o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo prihva}anju Izvje{}a o radu i utro{kusredstava Zajednice {porta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu

I.Prihva}a se Izvje{}e o radu i utro{ku

sredstava Zajednice {porta Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije za 2013. godinu.

II.Izvje{}e o radu i utro{ku sredstava Zajednice

{porta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.godinu nalazi se u prilogu ove Odluke i njezinje sastavni dio.

III.Ova Odluka objavit }e se u Slu‘benom

glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.





17

10Na temelju ~lanka 22. Statuta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i03/13.), @upanijska skup{tina na 4. sjednici, odr-‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo stavljanju van snage Plana upravljanja

pomorskim dobrom za 2014. godinu

^lanak 1.Stavlja se van snage Plan upravljanja pomo-

rskim dobrom za 2014. godinu, Klasa: 934-01/13-01/102, Urbroj: 2117/1-04-13-3. od 16. prosinca2013. godine.,

^lanak 2.Zadu‘uje se Upravni odjel za turizam,

pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku dostavitiovu Odluku Ministarstvu pomorstva, prometa iinfrastrukture.

^lanak 3.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja

i objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije.




11Na temelju ~lanka 18. Zakona o pomorskom

dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06. i 38/09.), ~lanka 14. Uredbe opostupku davanja koncesije na pomorskom dobru(Narodne novine, broj 23/04., 101/04., 39/06.,63/08., 125/10., 102/11., 83/12.), ~lanka 26.Zakona o koncesijama (Narodne novine, broj143/12.), Rje{enja o imenovanju Stru~nogpovjerenstva za koncesiju, Klasa: 947-01/13-01/85,Urbroj: 2117/1-04-13-4, Odluke o namjeri davanjakoncesije na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred HotelaLafodia, otok Lopud, Grad Dubrovnik (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj16/13.), Obavijesti o namjeri davanja koncesije zana pomorskom dobru gospodarsko kori{tenjedijela pomorskog dobra ispred Hotela Lafodia,

otok Lopud, Grad Dubrovnik (Elektroni~kioglasnik javne nabave, broj objave 2013/S01K-0103001), Statuta Dubrova~ko-neretvanske‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.) @upanijskaskup{tina, na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014.godine, donijela je

ODLUKUo odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za

koncesiju na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred Hotela

Lafodia, otok Lopud, Grad Dubrovnik

^lanak 1.Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija (u daljnjem

tekstu: Davatelj koncesije), u provedenomotvorenom postupku davanja koncesije napomorskom dobru za gospodarsko kori{tenjepomorskog dobra ispred Hotela Lafodia, otokLopud, Grad Dubrovnik, kao najpovoljnijegponuditelja odabrala je tvrtku "Anker Grupa"d.o.o., Obala Iva Kuljevana 51, 20222 LopudOIB:88963156776 (u daljnjem tekstu: Najpovoljnijiponuditelj).

^lanak 2.Predmet koncesije je gospodarsko kori{tenje

dijela pomorskog dobra ispred Hotela Lafodia,otok Lopud, Grad Dubrovnik, u naravi dio ~est.zem. 1611 K.O. Lopud ukupne povr{ine 2050m, te dio pripadaju}eg akvatorija 3850 m, {tosveukupno iznosi 5900 m2, sukladno Lokacijskojdozvoli za ure|enje pla‘e (javnog kupali{ta) sagradnjom prate}ih sadr‘aja (dvije sun~aneplatforme, dva bazena, manja ugostiteljskagra|evina sa nadstre{nicom - pergolom) i sarekonstrukcijom dijela obalnog zida, Klasa:UP/I-350-05/13-01/49, Ur.broj: 2117/01-15-13-19, od4. listopada 2013. godine, kako je i iskazano uGauss- Kruegerovim geografskim koordinatama:

Y X1. 6495135.1377 4726863.70362. 6495134.5171 4726861.27093. 6495130.7102 4726862.35734. 6495127.1667 4726862.70605. 6495116.7109 4726863.17666. 6495112.2106 4726863.01687. 6495106.0406 4726861.85008. 6495101.0523 4726860.59849. 6495096.5117 4726859.025010. 6495094.3756 4726858.046111. 6495089.5188 4726854.991012. 6495083.0884 4726850.491213. 6495079.6373 4726852.1440


18

14. 6495059.3538 4726854.223015. 6495045.4237 4726855.650916. 6495025.3862 4726866.896817. 6495024.4434 4726870.492118. 6495024.2446 4726873.770619. 6495024.2446 4726900.000020. 6495034.5721 4726918.163221. 6495115.1425 4726893.962922. 6495131.3944 4726897.771323. 6495140.0126 4726895.887124. 6495140.0126 4726895.887125. 6495135.4115 4726871.097326. 6495134.8840 4726867.8620

Temeljem ove Odluke Ovla{tenik koncesije,osim realizacije navedene Lokacijske dozvole, nestje~e nikakvo pravo gradnje bilo kakvih ~vrstihili uklonjivih objekata. Za svaki daljnjinamjeravani zahvat Ovla{tenik koncesije obvezujese ishoditi suglasnost Davatelja koncesije te aktenadle‘nih tijela.

Za djelatnosti koje prema svojoj naravi izlazeiz podru~ja koje se daje u ovo koncesijskopodru~je/koncesiju potrebno je ishoditi dozvolunadle‘nog tijela jedinice lokalne samoupraveodnosno tijela Ureda dr‘avne uprave na ~ijempodru~ju se daje ovo koncesijsko podru~je.

Sastavni dio ove Odluke je grafi~ki prikazlokacije prikazan na presliku katastarskog plana,te u mjerilu 1: 200 izra|enom od ovla{tenogGeodetskog ureda.

Grafi~ki prikaz iz stavka 5. ovog ~lanka neobjavljuje se.

^lanak 3.Koncesija se daje na rok od 10 godina

po~ev{i od dana sklapanja ugovora o koncesiji.

^lanak 4.Za kori{tenje pomorskog dobra navedenog u

~lanku 2. ove Odluke Najpovoljniji ponuditelj seobvezuje uredno pla}ati Davatelju koncesijegodi{nju naknadu.

Godi{nja naknada sastoji se od dva dijela:- stalni dio godi{nje naknade za koncesiju

iznosi 170.000,00 kuna(slovima: stosedamdesettisu}akuna),- promjenjivi dio naknade iznosi 3 % brutto

prihoda ostvarenog od obavljanja djelatnosti nakoncesioniranom podru~ju.

Ugovorom o koncesiji na pomorskom dobrupredmetna naknada osigurat }e se od inflatornihkretanja, te }e se utvrditi na~in i rokovi pla}anjakoncesijske naknade.

^lanak 5.Koncesija se ne mo‘e prenijeti na drugu

osobu bez izri~itog odobrenja Davatelja koncesijeu skladu sa zakonskim odredbama.

Najpovoljniji ponuditelj ne smije umanjiti,ometati ili onemogu}iti upotrebu i/ili kori{tenjesusjednih dijelova pomorskog dobra premanjihovoj namjeni.

Najpovoljniji ponuditelj odgovoran je za svaku{tetu koja nastane uslijed gospodarskog kori{tenjapomorskog dobra, a dodijeljeno pomorsko dobrodu‘an je ~uvati i unaprje|ivati.

^lanak 6.Najpovoljniji ponuditelj du‘an je koristiti

pomorsko dobro iz ~lanka 2. ove Odlukesukladno Studiji gospodarske opravdanosti, a kojuje Najpovoljniji ponuditelj dostavio u okviru svojeponude (sastavni dio Ponude).

Najpovoljniji ponuditelj du‘an je strogopo{tivati rokove ulaganja koji su navedeni uStudiji gospodarske opravdanosti te sura|ivati sPovjerenstvom za pra}enje izvr{avanja odluka iugovora o koncesijama pri redovitim kontrolama.

Najpovoljniji ponuditelj du‘an je pridr‘avati sesvih posebnih propisa u svezi osiguranja pri-mjerenog standarda sanitarnih i higijenskih uvjetana koncesioniranom podru~ju, te sprje~avanjaone~i{}enja obale i mora.

Najpovoljniji ponuditelj se obvezuje koristiti,odr‘avati i {tititi pomorsko dobro u skladu sposebnim propisima Republike Hrvatske o za{titiokoli{a i gra|enja.

^lanak 7.Najpovoljniji ponuditelj je du‘an za vrijeme

trajanja koncesije odr‘avati i {tititi pomorskodobro iz ove Odluke pa‘njom dobrog gospodara,te ne smije poduzimati nikakve druge radnje naistom osim onih koje su mu dopu{tene ovomOdlukom.

Najpovoljniji ponuditelj du‘an je za svakoeventualno postavljanje/gradnju ili rekonstrukcijuishoditi suglasnost Davatelja koncesije, telokacijsku dozvolu odnosno potvrde na glavneprojekte.

^lanak 8.Najpovoljniji ponuditelj obvezuje se prije

sklapanja Ugovora o koncesiji na pomorskomdobru dostaviti nadle‘nom @upanijskom upravnomodjelu, u roku od 15 dana od dana objave uSlu‘benom glasniku pravomo}nu bankovnu gara-nciju za dobro izvr{enje obveza.

^lanak 9.U slu~aju da Najpovoljniji ponuditelj postupi

protivno odredbama 4., 5., 6., 7., i 8. ~lanka


19

ove Odluke DAVATELJ KONCESIJE mo‘eoduzeti koncesiju za obavljanje djelatnosti uzobvezu Najpovoljnijeg ponuditelja na naknadu{tete.

^lanak 10.Koncesija prestaje, oduzima se i opoziva uz

uvjete utvr|ene zakonom, ovom Odlukom i uzposebne uvjete koji }e biti utvr|eni Ugovorom okoncesiji.

Koncesija mo‘e prestati ako do|e do izmjenadokumenata prostornog ure|enja, ukoliko seispune i svi drugi uvjeti predvi|eni posebnimpropisima.

^lanak 11.Ukoliko za vrijeme trajanja koncesije nastanu

promjene zbog kojih je u javnom interesupotrebno koncesijski odnos prilagoditinovonastaloj situaciji, npr. da se u svrhu javnoginteresa omogu}i ulaganje u infrastrukturu(polaganje cijevi za vodu ili kanalizaciju, ugradnjainstalacija na dijelu akvatorija danog u koncesijui sl.), koncesija se mo‘e ograni~iti.

^lanak 12.Povjerenstvo iz ~lanka 6. stavka 2. ove

Odluke prati provedbu izvr{avanja ove Odluke iUgovora o koncesiji i redovito izvje{tavaDavatelja koncesije o uo~enim nepravilnostima, tepredla‘e mjere, te se inspekcijski nadzor provodisukladno zakonskim odredbama.

^lanak 13.Na temelju ove Odluke sklopit }e se Ugovor

o koncesiji pomorskog dobra kojim }e sedetaljno urediti ovla{tenja Davatelja koncesije, teprava i obveze koncesionara.

^lanak 14.Ova Odluka prestaje va‘iti, ukoliko

Najpovoljniji ponuditelj odbije potpisati Ugovor okoncesiji.

Smatrat }e se da je Najpovoljniji ponuditeljodbio potpisati ugovor o koncesiji, ukoliko uroku od 30 dana od dana dostave ne potpi{e ine vrati predlo‘eni tekst ugovora.

Ukoliko ova Odluka prestane va‘iti zbograzloga navedenog u prethodnim stavcima ovog~lanka, Najpovoljniji ponuditelj nema nikakvaprava po istoj.

Davatelj koncesije }e Najpovoljnijemponuditelju ponuditi potpisivanje ugovora okoncesiji u roku od 10 (deset) dana od trenutkakada je odluka o odabiru najpovoljnijegponuditelja postala kona~na.

Davatelj koncesije ne smije potpisati ugovor okoncesiji prije isteka razdoblja mirovanja, kojeiznosi 15 (petnaest) dana od dana dostave ove

Odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditeljasvakom ponuditelju.

^lanak 15.Sukladno uvjetima iz ove Odluke ovla{}uje se

@upan sklopiti Ugovor o koncesiji s Najpovo-ljnijim ponuditeljem.



Temeljem Uredbe o postupku davanjakoncesije na pomorskom dobru (Narodne novine,broj 23/03., 101/04., 39/06., 63/08., 125/10.,102/11., 83/12.), Zakona o pomorskom dobru imorskim lukama (Narodne novine, broj 158/03.,141/06., 38/09.), te Zakona o koncesijama(Narodne novine, broj 143/12.), @upanijskaskup{tina donijela je Odluku o namjeri davanjakoncesije na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred HotelaLafodia, otok Lopud, Grad Dubrovnik, slijedomkoje je objavljena Obavijest o namjeri davanjakoncesije na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje (Elektroni~ki oglasnik javne nabave2013/S 01K-0103001).

Dana 23. sije~nja 2014. godine uprostorijama Upravnog odjela za turizam,pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji, Pred Dvorom1, Dubrovnik, Komisija za otvaranje ponudaobavila je Javno otvaranje ponuda, te je sa~injenZapisnik o ponudama pristiglim na Obavijest.

U pisarnicu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije,Pred Dvorom 1, Dubrovnik, u propisanom rokupristigla je jedna (1) ponuda, te je dostavljenaStru~nom povjerenstvu za koncesiju. Stru~nopovjerenstvo je utvrdilo da ponuda sadr‘i svetra‘ene elemente te je svojim Nalazom iMi{ljenjem predlo‘ilo Davatelju koncesije donijetipredmetnu Odluku.

Odredbama ~lanka 20. stavka 2. Zakona opomorskom dobru i morskim lukama (Narodnenovine, broj 158/03., 141/06. i 38/09.) utvr|eno jeda je za koncesije koje se daju na rok do 20godina davatelj koncesije @upanijska skup{tina.Sukladno odredbama ~lanka 26. Zakona okoncesijama (Narodne novine, broj 143/12.)Davatelj koncesije donio je predmetnu Odluku oodabiru najpovoljnijeg ponuditelja te }e pokona~nosti i izvr{nosti iste tvrtki "Anker Grupa"d.o.o., Obala Iva Kuljevana 51, 20222 Lopudponuditi potpisivanje Ugovora o koncesiji.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:Protiv ove Odluke mo‘e se izjaviti ‘alba u

roku od 10 (deset) dana od dana primitka oveOdluke.


20

@alba se izjavljuje u pisanom obliku izravnoili preporu~enom po{iljkom, te se dostavlja u triprimjerka Davatelju koncesije koji je upu}ujetijelu nadle‘nom za rje{avanje o ‘albi.





dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06. i 38/09.), ~lanka 14. Uredbe opostupku davanja koncesije na pomorskom dobru(Narodne novine, broj 23/04., 101/04., 39/06.,63/08., 125/10., 102/11., 83/12.), ~lanka 26.Zakona o koncesijama (Narodne novine, broj143/12.), Rje{enja o imenovanju Stru~nogpovjerenstva za koncesiju, Klasa: 947-01/13-01/88,Urbroj: 2117/1-04-13-4, Odluke o namjeri davanjakoncesije na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred HotelaValamar Dubrovnik President, Grad Dubrovnik(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije, broj 16/13), Obavijesti o namjeri davanjakoncesije za na pomorskom dobru gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred HotelaValamar Dubrovnik President, Grad Dubrovnik(Elektroni~ki oglasnik javne nabave, broj objave2013/S 01K-0102948), ~lanka 22. StatutaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upanijska skup{tina na 4.sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine,donijela je

ODLUKUo odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za

koncesiju na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred HotelaValamar Dubrovnik President, Grad Dubrovnik

^lanak 1.Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija (u daljnjem

tekstu: Davatelj koncesije), u provedenomotvorenom postupku davanja koncesije napomorskom dobru za gospodarsko kori{tenjepomorskog dobra ispred Hotela ValamarDubrovnik President, Grad Dubrovnik, kaonajpovoljnijeg ponuditelja odabrala je tvrtkuRiviera Adria d.d. za turizam, Stancija Kaligari 1,

52440 Pore~, OIB:36201212847 (u daljnjemtekstu: Najpovoljniji ponuditelj).


dijela pomorskog dobra ispred Hotela ValamarDubrovnik President, Grad Dubrovnik, ukupnepovr{ine 10749 m2 te dio pripadaju}eg akvatorija7400 m2, {to sveukupno iznosi 18149 m2,sukladno Lokacijskoj dozvoli Klasa: UP/I-350-05/13-01/67, Ur.broj: 2117/01-15-13-19 od 5.listopada 2013. godine.

Podru~je je ome|eno rubnim koordinatama uGauss-Kruger projekciji sljede}im lomnim to~ka-ma:

Y X1. 6505972.6762 4724348.58732. 6505982.8180 4724265.66523. 6506006.5518 4724274.47204. 6506021.7007 4724277.75595. 6506018.7799 4724291.52906. 6506045.4707 4724297.23437. 6506049.0850 4724297.97158. 6506046.0311 4724311.87979. 6506061.3375 4724315.129810. 6506059.4172 4724324.002511. 6506059.2125 4724324.760612. 6506097.5622 4724333.379213. 6506097.8996 4724332.214814. 6506098.5165 4724328.744415. 6506101.7298 4724329.418816. 6506103.4002 4724321.736417. 6506111.1919 4724323.443618. 6506113.7318 4724311.870319. 6506115.5849 4724302.481020. 6506114.0509 4724302.104621. 6506119.3928 4724277.385622. 6506129.5085 4724269.492523. 6506130.7945 4724269.556324. 6506130.6869 4724271.757025. 6506130.7375 4724272.274526. 6506138.5937 4724272.610427. 6506136.6152 4724271.427928. 6506141.3644 4724271.540929. 6506154.1924 4724272.068230. 6506164.5980 4724281.174431. 6506182.4703 4724278.074332. 6506226.1586 4724270.496533. 6506229.4690 4724269.854634. 6506242.9742 4724289.860435. 6506243.5973 4724322.306636. 6506235.9296 4724344.6514


21

37. 6506161.9596 4724382.791538. 6506130.5333 4724384.483439. 6506110.1580 4724369.868340. 6506079.7481 4724362.907441. 6506075.5501 4724357.748242. 6506074.0584 4724354.630643. 6506072.1214 4724350.582244. 6506070.7299 4724347.673845. 6506066.7863 4724342.270546. 6506067.5356 4724345.605347. 6506066.7350 4724345.785248. 6506063.9584 4724342.939549. 6506060.7450 4724341.739050. 6506050.2976 4724341.813351. 6506048.4904 4724339.977052. 6506044.4533 4724341.132653. 6506038.7273 4724343.395654. 6506029.3618 4724343.741855. 6506027.8889 4724340.411456. 6506028.1275 4724339.013457. 6506032.4028 4724337.785958. 6506029.9982 4724334.215659. 6506035.1786 4724331.904260. 6506036.1890 4724331.283261. 6506033.9775 4724327.314562. 6506031.5355 4724322.251863. 6506022.1067 4724319.941664. 6506009.6930 4724325.096865. 6506010.9211 4724327.152066. 6506006.7360 4724329.106767. 6506007.3545 4724331.111668. 6506012.9374 4724330.343969. 6506012.7026 4724332.857870. 6506008.9744 4724337.465571. 6506998.3420 4724346.077072. 6506992.1973 4724345.818273. 6506991.8499 4724342.764574. 6506981.7408 4724350.616175. 6506977.1057 4724347.6631


Za djelatnosti koje prema svojoj naravi izlazeiz podru~ja koje se daje u ovo koncesijskopodru~je/koncesiju potrebno je ishoditi dozvolunadle‘nog tijela jedinice lokalne samouprave

odnosno tijela Ureda dr‘avne uprave na ~ijempodru~ju se daje ovo koncesijsko podru~je.





^lanak 4.Za kori{tenje pomorskog dobra navedenog u

~lanku 2. ove Odluke Najpovoljniji ponuditelj seobvezuje uredno pla}ati Davatelju koncesijegodi{nju naknadu.

Godi{nja naknada sastoji se od dva dijela:- stalni dio godi{nje naknade za koncesiju

iznosi 406.250,00 kuna(slovima: ~etiristo{esttisu}adjestopedesetkuna)- promjenjivi dio naknade iznosi 5 % brutto

prihoda ostvarenog od obavljanja djelatnosti nakoncesioniranom podru~ju.

Ugovorom o koncesiji na pomorskom dobrupredmetna naknada osigurat }e se od inflatornihkretanja, te }e se utvrditi na~in i rokovi pla}anjakoncesijske naknade.

^lanak 5.Koncesija se ne mo‘e prenijeti na drugu

osobu bez izri~itog odobrenja Davatelja koncesijeu skladu sa zakonskim odredbama.

Najpovoljniji ponuditelj ne smije umanjiti,ometati ili onemogu}iti upotrebu i/ili kori{tenjesusjednih dijelova pomorskog dobra premanjihovoj namjeni.

Najpovoljniji ponuditelj odgovoran je za svaku{tetu koja nastane uslijed gospodarskog kori{tenjapomorskog dobra, a dodijeljeno pomorsko dobrodu‘an je ~uvati i unaprje|ivati.

^lanak 6.Najpovoljniji ponuditelj du‘an je koristiti

pomorsko dobro iz ~lanka 2. ove Odlukesukladno Studiji gospodarske opravdanosti, a kojuje Najpovoljniji ponuditelj dostavio u okviru svojeponude (sastavni dio Ponude).

Najpovoljniji ponuditelj du‘an je strogopo{tivati rokove ulaganja koji su navedeni uStudiji gospodarske opravdanosti te sura|ivati sPovjerenstvom za pra}enje izvr{avanja odluka iugovora o koncesijama pri redovitim kontrolama.

Najpovoljniji ponuditelj du‘an je pridr‘avati sesvih posebnih propisa u svezi osiguranjaprimjerenog standarda sanitarnih i higijenskihuvjeta na koncesioniranom podru~ju, tesprje~avanja one~i{}enja obale i mora.


22

Najpovoljniji ponuditelj se obvezuje koristiti,odr‘avati i {tititi pomorsko dobro u skladu sposebnim propisima Republike Hrvatske o za{titiokoli{a i gra|enja.

^lanak 7.Najpovoljniji ponuditelj je du‘an za vrijeme

trajanja koncesije odr‘avati i {tititi pomorskodobro iz ove Odluke pa‘njom dobrog gospodara,te ne smije poduzimati nikakve druge radnje naistom osim onih koje su mu dopu{tene ovomOdlukom.

Najpovoljniji ponuditelj du‘an je za svakoeventualno postavljanje/gradnju ili rekonstrukcijuishoditi suglasnost Davatelja koncesije, telokacijsku dozvolu odnosno potvrde na glavneprojekte.

^lanak 8.Najpovoljniji ponuditelj obvezuje se prije

sklapanja Ugovora o koncesiji na pomorskomdobru dostaviti nadle‘nom @upanijskom upravnomodjelu, u roku od 15 dana od dana objave uSlu‘benom glasniku pravomo}nu bankovnu gara-nciju za dobro izvr{enje obveza.

^lanak 9.U slu~aju da Najpovoljniji ponuditelj postupi

protivno odredbama 4., 5., 6., 7., i 8. ~lankaove Odluke DAVATELJ KONCESIJE mo‘eoduzeti koncesiju za obavljanje djelatnosti uzobvezu Najpovoljnijeg ponuditelja na naknadu{tete.

^lanak 10.Koncesija prestaje, oduzima se i opoziva uz

uvjete utvr|ene zakonom, ovom Odlukom i uzposebne uvjete koji }e biti utvr|eni Ugovorom okoncesiji.

Koncesija mo‘e prestati ako do|e do izmjenadokumenata prostornog ure|enja, ukoliko seispune i svi drugi uvjeti predvi|eni posebnimpropisima.

^lanak 11.Ukoliko za vrijeme trajanja koncesije nastanu

promjene zbog kojih je u javnom interesupotrebno koncesijski odnos prilagoditinovonastaloj situaciji, npr. da se u svrhu javnoginteresa omogu}i ulaganje u infrastrukturu(polaganje cijevi za vodu ili kanalizaciju, ugradnjainstalacija na dijelu akvatorija danog u koncesijui sl.), koncesija se mo‘e ograni~iti.

^lanak 12.Povjerenstvo iz ~lanka 6. stavka 2. ove

Odluke prati provedbu izvr{avanja ove Odluke iUgovora o koncesiji i redovito izvje{tavaDavatelja koncesije o uo~enim nepravilnostima, te

predla‘e mjere, te se inspekcijski nadzor provodisukladno zakonskim odredbama.

^lanak 13.Na temelju ove Odluke sklopit }e se Ugovor

o koncesiji pomorskog dobra kojim }e sedetaljno urediti ovla{tenja Davatelja koncesije, teprava i obveze koncesionara.

^lanak 14.Ova Odluka prestaje va‘iti, ukoliko Najpo-

voljniji ponuditelj odbije potpisati Ugovor okoncesiji.

Smatrat }e se da je Najpovoljniji ponuditeljodbio potpisati ugovor o koncesiji, ukoliko uroku od 30 dana od dana dostave ne potpi{e ine vrati predlo‘eni tekst ugovora.

Ukoliko ova Odluka prestane va‘iti zbograzloga navedenog u prethodnim stavcima ovog~lanka, Najpovoljniji ponuditelj nema nikakvaprava po istoj.

Davatelj koncesije }e Najpovoljnijemponuditelju ponuditi potpisivanje ugovora okoncesiji u roku od 10 (deset) dana od trenutkakada je odluka o odabiru najpovoljnijegponuditelja postala kona~na.

Davatelj koncesije ne smije potpisati ugovor okoncesiji prije isteka razdoblja mirovanja, kojeiznosi 15 (petnaest) dana od dana dostave oveOdluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditeljasvakom ponuditelju.

^lanak 15.Sukladno uvjetima iz ove Odluke ovla{}uje se

@upan sklopiti Ugovor o koncesiji sNajpovoljnijim ponuditeljem.

^lanak 16.Ova Odluka stupa na snagu danom dono-

{enja, a objavit }e se u Slu‘benom glasnikuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Temeljem Uredbe o postupku davanjakoncesije na pomorskom dobru (Narodne novine,broj 23/03., 101/04., 39/06., 63/08., 125/10.,102/11., 83/12.), Zakona o pomorskom dobru imorskim lukama (Narodne novine, broj 158/03.,141/06., 38/09.), te Zakona o koncesijama(Narodne novine, broj 143/12.), @upanijskaskup{tina donijela je Odluku o namjeri davanjakoncesije na pomorskom dobru za gospodarskokori{tenje dijela pomorskog dobra ispred HotelaValamar Dubrovnik President, Grad Dubrovnik,slijedom koje je objavljena Obavijest o namjeridavanja koncesije na pomorskom dobru zagospodarsko kori{tenje (Elektroni~ki oglasnikjavne nabave 2013/S 01K-0102948).

Dana 23. sije~nja 2014. godine u prosto-rijama Upravnog odjela za turizam, pomorstvo,


23

poduzetni{tvo i energetiku u Dubrova~ko-nere-tvanskoj ‘upaniji, Pred Dvorom 1, Dubrovnik,Komisija za otvaranje ponuda obavila je Javnootvaranje ponuda, te je sa~injen Zapisnik oponudama pristiglim na Obavijest.

U pisarnicu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije,Pred Dvorom 1, Dubrovnik, u propisanom rokupristigla je jedna (1) ponuda, te je dostavljenaStru~nom povjerenstvu za koncesiju. Stru~nopovjerenstvo je utvrdilo da ponuda sadr‘i svetra‘ene elemente te je svojim Nalazom iMi{ljenjem predlo‘ilo Davatelju koncesije donijetipredmetnu Odluku.

Odredbama ~lanka 20. stavka 2. Zakona opomorskom dobru i morskim lukama (Narodnenovine, broj 158/03., 141/06. i 38/09.) utvr|eno jeda je za koncesije koje se daju na rok do 20godina davatelj koncesije @upanijska skup{tina.Sukladno odredbama ~lanka 26. Zakona okoncesijama (Narodne novine, broj 143/12.)Davatelj koncesije donio je predmetnu Odluku oodabiru najpovoljnijeg ponuditelja te }e pokona~nosti i izvr{nosti iste tvrtki Riviera Adriad.d. za turizam, Stancija Kaligari 1, 52440 Pore~ponuditi potpisivanje Ugovora o koncesiji.


roku od 10 (deset) dana od dana primitka oveOdluke.

@alba se izjavljuje u pisanom obliku izravnoili preporu~enom po{iljkom, te se dostavlja u triprimjerka Davatelju koncesije koji je upu}ujetijelu nadle‘nom za rje{avanje o ‘albi.





dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06. i 38/09.), ~lanka 14. i 17. Uredbeo postupku davanja koncesije na pomorskomdobru (Narodne novine, broj 23/04., 101/04.,39/06., 63/08., 83/12.), ~lanka 21. Zakona okoncesijama (Narodne novine, broj 143/12.),Rje{enja o imenovanju Stru~nog povjerenstva zakoncesije, Klasa: 947-01/14-01/15, Urbroj:2117/1-04-14-4, ~lanka 22. Statuta Dubrova~ko-ne-retvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.),@upanijska skup{tina, na 4. sjednici, odr‘anoj 3.o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo namjeri davanja koncesije na pomorskom do-bru za gospodarsko kori{tenje dijela pomorskog

dobra - pla‘a "Kava", Grad Dubrovnik

SADR@AJ KONCESIJE

^lanak 1.Ovom Odlukom Dubrova~ko-neretvanska

‘upanija iskazuje namjeru davanja koncesije napomorskom dobru za gospodarsko kori{tenjedijela pomorskog dobra - pla‘a "Kava", GradDubrovnik, u svrhu rekonstrukcije i ure|enja teobavljanja turisti~ko-ugostiteljskih djelatnosti.

PREDMET KONCESIJE


dijela pomorskog dobra - pla‘a "Kava", GradDubrovnik, dio ~est. zem. 1130/17 K.O. Gru‘,ukupne povr{ine 4056 m2 te dio pripadaju}egakvatorija 9651 m2, {to sveukupno iznosi 13707m2, sukladno Lokacijskoj informaciji, Klasa:350-07/14-01/20, Ur.broj: 2117/01-15-14-2, od 13.velja~e 2014. godine, te Odluci o dono{enjuUrbanisti~kog plana ure|enja "Babin kuk" uDubrovniku (Slu‘beni glasnik Grada Dubrovnika,broj 2/09.).

Podru~je je ome|eno rubnim koordinatama uGauss-Kruger projekciji sljede}im lomnimto~kama:

Y X1. 6507752.4533 4724198.46912. 6507750.9461 4724198.33283. 6507737.2149 4724197.78754. 6507727.1711 4724199.60225. 6507715.2867 4724203.55446. 6507709.9143 4724206.28297. 6507698.8045 4724204.80258. 6507693.4443 4724202.14269. 6507687.7794 4724215.166710. 6507687.8483 4724257.968711. 6507716.8748 4724279.728012. 6507849.106 4724280.937313. 6507870.472 4724262.401514. 6507869.4916 4724237.313515. 6507869.3557 4724233.103216. 6507868.3707 4724232.816917. 6507869.8487 4724224.253018. 6507853.8732 4724227.345319. 6507837.5156 4724212.7085


24

20. 6507839.8676 4724210.952521. 6507845.4732 4724205.036322. 6507845.7246 4724203.683923. 6507845.2435 4724202.581224. 6507833.1729 4724195.150425. 6507831.7081 4724191.713726. 6507811.2019 4724190.298027. 6507810.6465 4724197.499728. 6507805.7022 4724196.697729. 6507793.4344 4724195.598230. 6507789.1565 4724198.748731. 6507775.3413 4724200.5438

Najpovoljniji ponuditelj (ukoliko isti nijepodnositelj zahtjeva za predmetnu Lokacijskudozvolu) obvezuje se nadoknaditi tro{kove istesukladno va‘e}em Pravilniku o cijenama uslugaHKAIG, u roku od 8 dana od dana kona~nostii izvr{nosti Odluke o odabiru najpovoljnijegponuditelja. Navedeno }e se reguliratiUgovorom o koncesiji.


Za djelatnosti koje prema svojoj naravi izlazeiz podru~ja koje se daje u ovo koncesijskopodru~je/koncesiju potrebno je ishoditi dozvolunadle‘nog tijela jedinice lokalne samoupraveodnosno tijela Ureda dr‘avne uprave na ~ijempodru~ju se daje ovo koncesijsko podru~je.



ROK NA KOJI SE DAJE KONCESIJA



POÊTNI IZNOS NAKNADE ZA KONCESIJU

^lanak 4.Po~etni iznos stalnog dijela godi{nje naknade

za koncesiju iznosi 250.000,00 kuna (slovima:dvijestopedesettisu}akuna), a samim ugovorom okoncesiji za{titi }e se predmetna naknada odinflatornih kretanja.

Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

OSOBNI, STRU^NI I FINANCIJSKI UVJETIKOJE MORAJU ZADOVOLJITI PONUDITELJII ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJENJIHOVO ISPUNJAVANJE

^lanak 5.Ponuditelj mora uz ponudu obavezno prilo‘iti:1. dokaze o sposobnosti ponuditelja:- izvadak iz sudskog registra trgova~kog sudaili izvadak iz obrtnog registra s upisanomdjelatno{}u za koju se tra‘i koncesija, nestariji od 30 dana;

- ra~un dobiti i gubitka i bilancu za pro{lugodinu, odnosno prijavu poreza nadohodak s uklju~enim pregledom primitakai izdataka i popisom dugotrajne imovine zaprotekle dvije godine (osim zanovoosnovana dru{tva i obrte) sve ovjerenood nadle‘ne Porezne uprave;

- ovjerenu izjavu ponuditelja ili odgovaraju}upotvrdu kojom dokazuje da nije pokrenutste~ajni postupak, da se ne nalazi upostupku likvidacije, odnosno da nije upostupku obustavljanja poslovnih djelatnosti;

- podatke o bonitetu (BON 1) osim zaobrte obveznike poreza na dohodak inovoosnovana dru{tva i obrte;

- podatke o solventnosti (BON 2 - za glavnira~un ponuditelja) i potvrdu nadle‘neporezne uprave o pla}enim dospjelimobvezama temeljem javnih davanja, sve nestarije od 30 dana;

- RS-m obrazaca za mjesec koji prethodidavanju ponude;

- izjavu da je ponuditelj ispunio sve obvezeiz drugih koncesija ako ih ima ili je imao;

- izjavu da li je ponuditelju do sada oduzetakoncesija sukladno ~lanku 30. Zakona;

- izjavu da ponuditelju ili osobi ovla{tenoj zazastupanje nije izre~ena pravomo}naosu|uju}a presuda za jedno ili vi{ekaznenih djela iz podru~ja gospodarskogkriminaliteta.

2. ponu|eni iznos stalnog i postotak promje-njivog dijela koncesijske naknade.

3. studiju gospodarske opravdanosti, koja sadr-‘i:

- postoje}e stanje lokacije za koju se tra‘ikoncesija;

- plan investicija detaljno razra|en zacjelokupno vrijeme trajanja koncesije;

- iznos planirane investicije u za{titu okoli{a;- iznos planirane ukupne investicije;- izvore financiranja investicija (vlastiti izvori,krediti);


25

(Ukupna vrijednost investicije koja se planirastudijom gospodarske opravdanosti smatra seulaganjem u osnovna sredstva)

4. garanciju poslovne banke za ozbiljnostponude u visini 1% od ponu|ene vrijednostiinvesticije s rokom va‘enja do planiranog rokazaklju~enja ugovora o koncesiji, a najdu‘e dvijegodine ili bjanko zadu‘nicu na iznos od50.000,00 kuna.

5. pismo namjere poslovne banke da }e izdatigaranciju za dobro ispunjenje obveza iz ugovorao koncesiji koji }e se sklopiti s odabranimponuditeljem u visini 5% ponu|ene vrijednostiinvesticije s rokom va‘enja 6 mjeseci du‘im odplaniranog roka zavr{etka investicijskog ciklusa.

6. idejni projekt zahvata u prostoru na pomo-rskom dobru (ukoliko se planiraju) izra|en odovla{tenog projektanta sukladno dokumentimaprostornog ure|enja i prema studiji gospodarskeopravdanosti, te uvjerenje nadle‘nog tijela da jedostavljeni projekt uskla|en s prostorno-planskomdokumentacijom.

7. rekapitulacijski list (kriteriji iz ~lanka 7.stavak 1. trebaju biti posebno istaknuti u ponudina rekapitulacijskom listu).

8. cjelokupnu natje~ajnu dokumentaciju i uelektronskom obliku.

ROK ZA DOSTAVU PONUDA

^lanak 6.Rok za dostavu ponuda je 30 dana od dana

objave Obavijesti o namjeri davanja koncesije napomorskom dobru u Elektronskom oglasnikujavne nabave ili Narodnim novinam«.

Ponude se dostavljaju na adresu: Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija, Upravni odjel za turizam,pomorstvo i energetiku, Pred Dvorom 1, 20 000Dubrovnik, s naznakom: »Ponuda za koncesiju -NE OTVARATI«. Ponude se dostavljaju prepo-ru~enom po{iljkom ili se predaju osobno nanavedenu adresu.

Jezik i pismo na kojima ponuda mora bitinapisana je hrvatski jezik i latini~no pismo.

Nepotpune ponude i ponude zaprimljene izvanroka ne}e se razmatrati.

KRITERIJI ZA ODABIR NAJPOVOLJNIJEPONUDE

^lanak 7.Najpovoljniji ponuditelj bit }e odabran

sukladno ~lanku 21. Uredbe o postupku davanjakoncesije na pomorskom dobru, (Narodne novine,broj 23/04., 101/04., 39/06., 63/08. i 83/12.) premaslijede}im kriterijima:

- ponu|eni iznos stalnog dijela koncesijskenaknade - 20%,

- ponu|eni iznos promjenjivog dijelakoncesijske naknade - 10%,

- ponu|eni iznos ukupnoga investicijskogulaganja prema studiji gospodarskeopravdanosti - 25%,

- prihod od redovne djelatnosti u prethodnojgodini - 15%,

- ostvarena dobit odnosno dohodak prijeoporezivanja uve}ano za amortizaciju uprethodnoj godini - 15%,

- broj planiranih novootvorenih radnih mjesta- 5%,

- iskustvo ponuditelja u obavljanju djelatnostiza koju tra‘i koncesiju - 10%.

Kriteriji iz stavka 1. ovog ~lanka trebaju bitiposebno istaknuti u ponudi na rekapitulacijskomlistu.

Davatelj koncesije zadr‘ava pravo ne prihva-}anja svih pristiglih ponuda.

PREUZIMANJE NATJEÂJNEDOKUMENTACIJE

^lanak 8.Natje~ajna dokumentacija uz zakonom

propisani sadr‘aj, sadr‘i i grafi~ki dio podru~jaobuhvata koncesije, zemlji{no-knji‘ne izvatke,preslik katastarskog plana itd. a mo‘e sepodignuti u @upanijskom upravnom odjelu zaturizam, pomorstvo, poduzetni{tvo i energetikuPred Dvorom 1, Dubrovnik.

OTVARANJE PONUDA, OTVORENI POSTUPAK

^lanak 9.Javno otvaranje ponuda u otvorenom

postupku obavit }e Komisija za otvaranje ponudatre}eg radnog dana po isteku roka za predajuponuda u 09,00 sati u prostorijama @upanijskogupravnog odjela za turizam, more ipoduzetni{tvo, Pred Dvorom 1, Dubrovnik.

Komisiju iz stavka 1. ovog ~lanka imenujepro~elnik Upravnog odjela za turizam, more ipoduzetni{tvo.

DONO[ENJE ODLUKE

^lanak 10.Stru~no povjerenstvo za koncesije pregledava i

ocjenjuje pristigle ponude, i utvr|uje prijedlogodluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja zadavanje koncesije ili prijedlog odluke oponi{tenju postupka davanja koncesije, uzobrazlo‘enje istih.

Prijedlog odluke iz stavka 1. ovog ~lankaStru~no povjerenstvo dostavlja @upanijskojskup{tini koja donosi odluku o odabirunajpovoljnijeg ponuditelja ili odluku o poni{tenjupostupka davanja koncesije.


26

U slu~aju odabira najpovoljnijeg ponuditeljaistom }e se ponuditi potpisivanje ugovora okoncesiji, a o donesenoj odluci ostali ponuditeljibit }e obavije{teni bez odgode, preporu~enompo{iljkom s povratnicom.

U slu~aju dono{enja odluke o poni{tenjupostupka davanja koncesije primjenjuju seodredba ~lanka 28. Zakona o koncesijama(Narodne novine, broj 143/12.).

Odabrani ponuditelj mo‘e, nakon isteka rokamirovanja, u roku od 30 dana od danakona~nosti odluke o odabiru najpovoljnijegponuditelja, s Davateljem koncesije sklopitiugovor o koncesiji, u protivnom }e se smatratida je odustao od sklapanja ugovora.

Za Davatelja koncesije ugovor potpisuje@upan.

@ALBA

^lanak 11.Protiv odluke o odabiru najpovoljnijeg

ponuditelja i odluke o poni{tenju mo‘e se izjaviti‘alba.

@alba se podnosi u pisanom obliku Davateljukoncesije koji je proslje|uje tijelu nadle‘nom zarje{avanje o ‘albi sukladno zakonskim odredbama.

ZAVR[NE ODREDBE


a objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, te }e u formi Obavijestio namjeri davanja koncesije na pomorskomdobru biti objavljena u Elektronskom oglasnikujavne nabave ili Narodnim novinama.

^lanak 13.Rok za dono{enje Odluke o odabiru najpo-

voljnijeg ponuditelja iznosi najvi{e stoosamdesetdana od dana isteka roka za dostavu ponuda.





dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06. i 38/09.), ~lanka 14. i 17. Uredbeo postupku davanja koncesije na pomorskom

dobru (Narodne novine, broj 23/04., 101/04.,39/06., 63/08., 83/12.), ~lanka 21. Zakona okoncesijama (Narodne novine, broj 143/12.),Rje{enja o imenovanju Stru~nog povjerenstva zakoncesije, Klasa: 947-01/14-01/13, Urbroj:2117/1-04-14-4, ~lanka 22. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijska skup{tina na 4. sjednici, odr-‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijela je

ODLUKUo namjeri davanja koncesija na pomorskomdobru za gospodarsko kori{tenje i ure|enje

pla‘no-rekreacijskog prostora uvale "Sumratin" uDubrovniku, Grad Dubrovnik

SADR@AJ KONCESIJA

^lanak 1.Ovom Odlukom Dubrova~ko-neretvanska

‘upanija iskazuje namjeru davanja koncesija napomorskom dobru za gospodarsko kori{tenjedijela pomorskog dobra i ure|enje pla‘no-rekreacijskog prostora uvale "Sumratin" uDubrovniku, Grad Dubrovnik, u svrhu ure|enja iobavljanja turisti~ko-ugostiteljskih djelatnosti, usvemu prema Lokacijskoj dozvoli, Klasa:UP/I-350-05/13-01/47, Urbroj: 2117/01-15-13-38, od13. prosinca 2013. god..

PREDMET KONCESIJA

^lanak 2.Predmet koncesija je gospodarsko kori{tenje

dijela pomorskog dobra i ure|enje pla‘no-rekreacijskog prostora uvale "Sumratin" uDubrovniku, Grad Dubrovnik, ukupne povr{ine26128 m2 te dio pripadaju}eg akvatorija 7872m2, {to sveukupno iznosi 34000 m2, sukladnoLokacijskoj dozvoli Klasa: UP/I-350-05/13-01/47,Urbroj: 2117/01-15-13-38, od 13. prosinca 2013.god.

Podru~je akvatorija u pripadnosti zahvata izst. 1. ovog ~lanka ome|eno je rubnim koordi-natama u Gauss-Kruger projekciji sljede}imlomnim to~kama:

Y X6506133.441 4723510.6406506082.394 4723481.4046506040.765 4723387.6256506072.165 4723365.3176506101.718 4723407.5626506127.769 4723389.3226506141.714 4723413.6576506149.884 4723448.071


27

6506156.254 4723487.8296506150.284 4723492.3926506148.277 4723489.8356506133.076 4723502.2666506133.438 4723510.634

Podru~ja koje se daju u koncesije uvjetovanasu zahvatima opisanim u predmetnoj Lokacijskojdozvoli, koja predvi|a faznost ure|enja zazahvate u prostoru (od I - XII), a u smisluostvarivanja pravnog interesa za isho|enje akatao gra|enju koji slijede po lokacijskoj dozvoli uskladu s va‘e}im zakonskim odredbama.

Podru~je obuhvata obuhva}a dvanaest fazaopisanih u Lokacijskoj dozvoli, od kojih se fazeI - XI odnose na gospodarsko kori{tenjepomorskog dobra, dok se faza XII odnosi naposebnu upotrebu pomorskog dobra (trafostanicas priklju~nim mjestima elektri~ne energija) kojatemeljem ove Odluke nije predmet dodjelekoncesije za gospodarsko kori{tenje pomorskogdobra.

Ovom Odlukom Dubrova~ko-neretvanska ‘upa-nija iskazuje namjeru davanja koncesija na pre-dmetnom podru~ju a podijeljeno na koncesijskapodru~ja kako slijedi:

1. koncesijsko podru~je I (faze Lokacijskedozvole: 1-2-6-8-10-11), ukupne povr{ine 15297m2, od ~ega se 1554 m2 odnosi na zatvoreneprostore (podijeljene u tri sekcije: 487m2 -454m2 - 613m2), 1078 m2 na natkrivene teraseispred predmetnih zatvorenih prostora. Napredmetnom podru~ju predvi|eno je postavljanje i3 (tri) trgova~ko-ugostiteljska otvorena objekta(vanjski {ank), u svemu prema Idejnomarhitektonskom projektu.

Ovo koncesijsko podru~je uklju~uje:- dio zahvata - faza 1. Lokacijske dozvole -ukupne povr{ine 1590 m2. Predvi|a semogu}nost postavljanjatrgova~ko-ugostiteljskog otvorenog objekta(vanjski {ank), u svemu prema Idejnomarhitektonskom projektu,

- dio zahvata - faza 2. Lokacijske dozvole -ukupne povr{ine 3325 m2. Predvi|a seure|enje cjelovite faze 2., te ure|enje ikori{tenje zatvorenih prostora povr{ine 487m2, te natkrivene terase ispred zatvorenihprostora povr{ine 359 m2,

- dio zahvata - faza 6. Lokacijske dozvole -ukupne povr{ine 2665 m2. Predvi|a seure|enje cjelovite faze 6., te ure|enje ikori{tenje zatvorenih prostora povr{ine 454m2, te natkrivene terase ispred zatvorenihprostora povr{ine 358 m2,

- dio zahvata - faza 8. Lokacijske dozvole -ukupne povr{ine 3100 m2. Predvi|a se

ure|enje cjelovite faze 8., te ure|enje ikori{tenje zatvorenih prostora povr{ine 613m2, te natkrivena terasa ispred zatvorenihprostora povr{ine 361 m2,

- dio zahvata - faza 10. Lokacijske dozvole -ukupne povr{ine 3700 m2. Predvi|a semogu}nost postavljanjatrgova~ko-ugostiteljskog otvorenog objekta(vanjski {ank), u svemu prema Idejnomarhitektonskom projektu. Na ovom dijelukoncesijskog podru~ja na maksimalno 1500m2 od ukupno 3700 m2 koji se odnose nafazu 10. dozvoljava se postavljanje pla‘nihrekvizita (suncobrani, le‘aljke i sl.),

- dio zahvata - faza 11. Lokacijske dozvole -ukupne povr{ine 917 m2. Predvi|a semogu}nost postavljanjatrgova~ko-ugostiteljskog otvorenog objekta(vanjski {ank), u svemu prema Idejnomarhitektonskom projektu. Obvezanajpovoljnijeg ponuditelja je odr‘avanjecjelokupnog podru~ja koje se daje ovimkoncesijskim podru~jem te pripadaju}egakvatorija iz ~l. 2. st. 2., u kojem sedozvoljavaju rekreativne djelatnosti ({kolaronjenja, plivanja i sl.).

Odabrani najpovoljniji ponuditelj ima pravogospodarskog kori{tenja svih navedenih objekata(zatvoreni prostori, trgova~ko-ugostiteljskihotvorenih objekata-vanjskih {ankova, pripadaju}ihterasa), dok preostali dio koncesijskog podru~jaostaje u op}oj upotrebi, a koji je Odabraninajpovoljniji ponuditelj du‘an urediti premauvjetima iz Lokacijske dozvole.

Odabrani najpovoljniji ponuditelj du‘an je usvojoj ponudi specificirati djelatnosti kojenamjerava obavljati u prostorima iz prethodnogstavka, sukladno ~l. 5. to~ka 3. ove Odluke.

Odabrani najpovoljniji ponuditelj za ovokoncesijsko podru~je nema pravo kori{tenjagornjih eta‘a objekata opisanih u fazama 4., 5. i7. (gornje eta‘e tih objekata -zatvorenih prostoraiz to~ke 1., sukladno Lokacijskoj dozvoli ~inepripadnost fazama 4., 5. i 7. odnosnokoncesijskim podru~jima III, IV i V). Gornjeeta‘e Odabrani najpovoljniji ponuditelj obvezan jestaviti na raspolaganje Davatelju koncesije uskladu s odredbama ove Odluke.

Odabrani najpovoljniji ponuditelj obvezuje seishoditi akte o gra|enju koji slijede nakonisho|ene Lokacijske dozvole.

Odabrani najpovoljniji ponuditelj Odlukom oodabiru najpovoljnijeg ponuditelja stje~e pravniinteres za isho|enje daljnjih (kona~nih) akata ogra|enju.

Davatelj koncesije obvezuje se Odabranomnajpovoljnijem ponuditelju ustupiti predmetnu


28

Lokacijsku dozvolu s pripadaju}om dokume-ntacijom, slijedom kojeg }e Odabrani najpovoljnijiponuditelj ishoditi akte o gra|enju za faze 1.-2.-6.-8.-10-11. predvi|ene Lokacijskom dozvolom.

2. koncesijsko podru~je II (faza Lokacijskedozvole: 3.), ukupne povr{ine 505 m2. Predvi|enaje mogu}nost postavljanja monta‘nih gra|evina(dva kioska povr{ine od po 12.75 m2 ukupno25.50 m2) te natkrivene terase u svemu premaIdejnom arhitektonskom projektu,



Davatelj koncesije obvezuje se Odabranomnajpovoljnijem ponuditelju ustupiti predmetnuLokacijsku dozvolu s pripadaju}omdokumentacijom, slijedom kojeg }e Odabraninajpovoljniji ponuditelj ishoditi akte o gra|enjuza fazu 3. predvi|enu Lokacijskom dozvolom.

3. koncesijsko podru~je III (faza Lokacijskedozvole: 4.), ukupne povr{ine 828 m2. Predvi|enaje mogu}nost postavljanja monta‘nih gra|evina(~etiri kioska povr{ine od po 12.75 m2 ukupno51 m2) te natkrivene terase u svemu premaIdejnom arhitektonskom projektu,




4. koncesijsko podru~je IV (faza Lokacijskedozvole: 5.), ukupne povr{ine 505 m2. Predvi|enaje mogu}nost postavljanja monta‘nih gra|evina(~etiri kioska povr{ine od po 12.75 m2 ukupno51 m2) te natkrivene terase u svemu premaIdejnom arhitektonskom projektu,



Davatelj koncesije obvezuje se Odabranomnajpovoljnijem ponuditelju ustupiti predmetnu

Lokacijsku dozvolu s pripadaju}omdokumentacijom, slijedom kojeg }e Odabraninajpovoljniji ponuditelj ishoditi akte o gra|enjuza fazu 5. predvi|enu Lokacijskom dozvolom.

5. koncesijsko podru~je V (faza Lokacijskedozvole: 7.), ukupne povr{ine 643 m2. Predvi|enaje mogu}nost postavljanja monta‘nih gra|evina(tri kioska povr{ine od po 12.75 m2 ukupno38.25 m2) te natkrivene terase u svemu premaIdejnom arhitektonskom projektu,



Davatelj koncesije obvezuje se Odabranomnajpovoljnijem ponuditelju ustupiti predmetnuLokacijsku dozvolu s pripadaju}omdokumentacijom, slijedom kojeg }e Odabraninajpovoljniji ponuditelj ishoditi akte o gra|enjuza faze 7. predvi|enu Lokacijskom dozvolom.

6. koncesijsko podru~je VI (faza Lokacijskedozvole: 9.), ukupne povr{ine 8350 m2, od ~egase 462 m2 odnosi na zatvorene prostore tenatkrivene terase i vanjska stubi{ta povr{ine 81m2 u prizemlju, te 122 m2 natkrivene terase ivanjskog stubi{ta na katu, u svemu premaIdejnom arhitektonskom projektu.




Temeljem ove Odluke Ovla{tenici koncesija,osim realizacije navedene Lokacijske dozvole, nestje~u nikakvo pravo gradnje bilo kakvih ~vrstihili uklonjivih objekata. Za svaki daljnjinamjeravani zahvat Ovla{tenici koncesija obvezujuse ishoditi suglasnost Davatelja koncesije te aktenadle‘nih tijela.

Za djelatnosti koje prema svojoj naravi izlazeiz podru~ja koja se daju u koncesijskopodru~je/koncesiju potrebno je ishoditi dozvolunadle‘nog tijela jedinice lokalne samoupraveodnosno tijela Ureda dr‘avne uprave na ~ijempodru~ju se daje ove koncesije.


29

Sastavni dio ove Odluke je Lokacijskadozvola, Klasa: UP/I-350-05/13-01/47, Urbroj:2117/01-15-13-38, od 13. prosinca 2013. god.,kojom su vidljive predvi|ene koncesijske zone.


ROK NA KOJI SE DAJU KONCESIJE

^lanak 3.Koncesije za koncesijska podru~ja I, i VI daju

se na rok od 20 godina po~ev{i od danasklapanja ugovora o koncesijama.

Koncesije za koncesijska podru~je II, III i IV,V, daju se na rok od 15 godina po~ev{i oddana sklapanja ugovora o koncesijama.

POÊTNI IZNOS NAKNADA ZA KONCESIJE

^lanak 4.Po~etni iznosi stalnih dijelova godi{njih nakna-

da za koncesije iznose:1. koncesijsko podru~je I - po~etni iznos

godi{nje naknade za koncesiju iznosi890.000,00 (slovima:osamstodevedesettisu}akuna)Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

2. koncesijsko podru~je II - po~etni iznosgodi{nje naknade za koncesiju iznosi40.000,00 (slovima: ~etrdesettisu}akuna)Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

3. koncesijsko podru~je III - po~etni iznosgodi{nje naknade za koncesiju iznosi80.000,00 (slovima: osamdesettisu}akuna) Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

4. koncesijsko podru~je IV - po~etni iznosgodi{nje naknade za koncesiju iznosi80.000,00 (slovima: osamdesettisu}akuna)Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

5. koncesijsko podru~je V - po~etni iznosgodi{nje naknade za koncesiju iznosi60.000,00 (slovima: {ezdesettisu}akuna) Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

6. koncesijsko podru~je VI - po~etni iznosgodi{nje naknade za koncesiju iznosi190.000,00 (slovima: stodevedesettisu}akuna)Po~etni iznos promjenjivog dijela godi{njenaknade iznosi 3% prihoda od obavljanjadjelatnosti na koncesioniranom podru~ju.

Ugovorima o koncesijama za{titit }e sepredmetne naknade od inflatornih kretanja.

Podnositelji ponuda mogu se javiti za vi{e(sva) koncesijskih podru~ja na na~in da za svakokoncesijsko podru~je dostave odvojene ponudeprema ~l. 5. ove Odluke.

OSOBNI, STRU^NI I FINANCIJSKI UVJETIKOJE MORAJU ZADOVOLJITI PONUDITELJII ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJENJIHOVO ISPUNJAVANJE

^lanak 5.Ponuditelj mora uz ponudu obavezno prilo‘iti:1. dokaze o sposobnosti ponuditelja:- izvadak iz sudskog registra trgova~kog sudaili izvadak iz obrtnog registra s upisanomdjelatno{}u za koju se tra‘i koncesija, nestariji od 30 dana;

- ra~un dobiti i gubitka i bilancu za pro{lugodinu, odnosno prijavu poreza nadohodak s uklju~enim pregledom primitakai izdataka i popisom dugotrajne imovine zaprotekle dvije godine (osim zanovoosnovana dru{tva i obrte) sve ovjerenood nadle‘ne Porezne uprave;

- ovjerenu izjavu ponuditelja ili odgovaraju}upotvrdu kojom dokazuje da nije pokrenutste~ajni postupak, da se ne nalazi upostupku likvidacije, odnosno da nije upostupku obustavljanja poslovnih djelatnosti;

- podatke o bonitetu (BON 1) osim zaobrte obveznike poreza na dohodak inovoosnovana dru{tva i obrte;

- podatke o solventnosti (BON 2 - za glavnira~un ponuditelja) i potvrdu nadle‘neporezne uprave o pla}enim dospjelimobvezama temeljem javnih davanja, sve nestarije od 30 dana;

- RS-m (obrazac JOPPD) obrazaca zamjesec koji prethodi davanju ponude;

- izjavu da je ponuditelj ispunio sve obvezeiz drugih koncesija ako ih ima ili je imao;

- izjavu da li je ponuditelju do sada oduzetakoncesija sukladno ~lanku 30. Zakona;

- izjavu da ponuditelju ili osobi ovla{tenoj zazastupanje nije izre~ena pravomo}naosu|uju}a presuda za jedno ili vi{ekaznenih djela iz podru~ja gospodarskogkriminaliteta.

2. ponu|eni iznos stalnog i postotakpromjenjivog dijela koncesijske naknade.

3. studiju gospodarske opravdanosti, kojasadr‘i:

- postoje}e stanje lokacije za koju se tra‘ikoncesija;

- plan investicija detaljno razra|en zacjelokupno vrijeme trajanja koncesije;


30

� obvezno navesti rokove ulaganja, teplanirani po~etak obavljanja djelatnosti aslijedom okon~ane dokumentacije teizvedenih radova.

� precizirati djelatnosti u svim segmentimazatvorenih prostora te kioscima, otvorenim{ankovima i sl.

- iznos planirane investicije u za{titu okoli{a;- iznos planirane ukupne investicije;- izvore financiranja investicija (vlastiti izvori,krediti);

(Ukupna vrijednost investicije koja se planirastudijom gospodarske opravdanosti smatra seulaganjem u osnovna sredstva)

4. garanciju poslovne banke za ozbiljnostponude u visini 1% od ponu|ene vrijednostiinvesticije s rokom va‘enja do planiranog rokazaklju~enja ugovora o koncesiji, a najdu‘e dvijegodine ili bjanko zadu‘nicu na iznos od50.000,00 kuna.

5. pismo namjere poslovne banke da }e izdatigaranciju za dobro ispunjenje obveza iz ugovorao koncesiji koji }e se sklopiti s odabranimponuditeljem u visini 5% ponu|ene vrijednostiinvesticije s rokom va‘enja 6 mjeseci du‘im odplaniranog roka zavr{etka investicijskog ciklusa.

6. idejni projekt zahvata u prostoru napomorskom dobru (ukoliko se planiraju) izra|enod ovla{tenog projektanta sukladno dokumentimaprostornog ure|enja i prema studiji gospodarskeopravdanosti, te uvjerenje nadle‘nog Tijela da jedostavljeni projekt uskla|en s prostorno-planskomdokumentacijom - Lokacijska dozvola.

7. rekapitulacijski list (~lanaka 7. stavak 1.trebaju biti posebno istaknuti u ponudi narekapitulacijskom listu).

8. cjelokupnu natje~ajnu dokumentaciju i uelektronskom obliku.

ROK ZA DOSTAVU PONUDA

^lanak 6.Rok za dostavu ponuda je 30 dana od dana

objave Obavijesti o namjeri davanja koncesije napomorskom dobru u Elektronskom oglasnikujavne nabave ili Narodnim novinama.

Ponude se dostavljaju na adresu: Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija, Upravni odjel za turizam,pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku, PredDvorom 1, 20000 Dubrovnik, s naznakom: »Po-nuda za koncesiju - NE OTVARATI«. Ponudese dostavljaju preporu~enom po{iljkom ili sepredaju osobno na navedenu adresu.

Jezik i pismo na kojima ponuda mora bitinapisana je hrvatski jezik i latini~no pismo.

Nepotpune ponude i ponude zaprimljene izvanroka ne}e se razmatrati.

KRITERIJI ZA ODABIR NAJPOVOLJNIJEPONUDE

^lanak 7.Najpovoljniji ponuditelj bit }e odabran

sukladno ~lanku 21. Uredbe o postupku davanjakoncesije na pomorskom dobru, (Narodne novine,broj 23/04., 101/04., 39/06., 63/08. i 83/12.) premaslijede}im kriterijima:

- ponu|eni iznos stalnog dijela koncesijskenaknade - 20%,

- ponu|eni iznos promjenjivog dijelakoncesijske naknade - 10%,

- ponu|eni iznos ukupnoga investicijskogulaganja prema studiji gospodarskeopravdanosti - 25%,

- prihod od redovne djelatnosti u prethodnojgodini - 15%,

- ostvarena dobit odnosno dohodak prijeoporezivanja uve}ano za amortizaciju uprethodnoj godini - 15%,

- broj planiranih novootvorenih radnih mjesta- 5%,

- iskustvo ponuditelja u obavljanju djelatnostiza koju tra‘i koncesiju - 10%.

Kriteriji iz stavka 1. ovog ~lanka trebaju bitiposebno istaknuti u ponudi na rekapitulacijskomlistu.

Davatelj koncesije zadr‘ava pravo ne pri-hva}anja svih pristiglih ponuda.

Ukoliko Davatelj koncesije ne prihvati nitijednu ponudu, objavljuju se nova prikupljanjaponuda u Elektroni~kom oglasniku javne nabave.

PREUZIMANJE NATJEÂJNEDOKUMENTACIJE

^lanak 8.Natje~ajna dokumentacija uz zakonom

propisani sadr‘aj, sadr‘i i grafi~ki dio podru~jaobuhvata koncesije, preslik Lokacijske dozvole amo‘e se podignuti u @upanijskom upravnomodjelu za turizam, more i poduzetni{tvo, PredDvorom 1, Dubrovnik.

Natje~ajne podloge se preuzimaju radnimdanom od 9 do 12 sati u Upravnom odjelu zaturizam, pomorstvo i energetiku, Dubrovnik, PredDvorom 1, tel: 020 / 351 463, -464, uz dokaz oupla}enoj naknadi od 2.000,00 kuna (slovima:dvijetisu}ekuna).

Naknada se upla}uje op}om uplatnicom ili vi-rmanom, na ‘iro-ra~un DUBROVA^KO-NERE-TVANSKE @UPANIJE, br. 2340009-1800019006,Privredna banka Zagreb, svrha doznake: "Natje~aj- Uvala Lapad", model ______ poziv na broj: _____-OIB za fizi~ke, a mati~ni broj za pravneosobe.


31

Naknade se upla}uje ukoliko se preuzimanatje~ajna dokumentacija te se ista ne vra}a.

OTVARANJE PONUDA, OTVORENI POSTUPAK

^lanak 9.Javno otvaranje ponuda u otvorenom

postupku obavit }e Komisija za otvaranje ponudapetog radnog dana po isteku roka za predajuponuda u 10,00 sati u prostorijama @upanijskogupravnog odjela za turizam, pomorstvo,poduzetni{tvo i energetiku, Pred Dvorom 1,Dubrovnik.

Komisiju iz stavka 1. ovog ~lanka imenujepro~elnik Upravnog odjela za turizam, pomorstvo,poduzetni{tvo i energetiku.

Zadu‘uje se @upan te @upanijski Upravniodjel za turizam, pomorstvo, poduzetni{tvo ienergetiku da u skladu s pripremljenomdokumentacijom, planiranim radovima i drugimobjektivnim okolnostima, izrade dinamiku objavejavnih prikupljanja ponuda u Elektroni~komoglasu javne nabave, vode}i ra~una o turisti~kojsezoni, prostornosti podru~ja, slo‘enostigravitiraju}eg podru~ja i sl., na na~in da pla‘nidio bude maksimalan dio vremena dostupantijekom ure|enja predmetnog kupali{ta a usvemu prema Lokacijskoj dozvoli, osobitouva‘avaju}i objektivne mogu}nosti koncesioniranjakoncesijskih podru~ja II., III., IV., V.

DONO[ENJE ODLUKE

^lanak 10.Stru~no povjerenstvo za koncesije pregledava i

ocjenjuje pristigle ponude, i utvr|uje prijedlogodluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja zadavanje koncesije ili prijedlog odluke oponi{tenju postupka davanja koncesije, uzobrazlo‘enje istih.

Prijedlog odluke iz stavka 1. ovog ~lankaStru~no povjerenstvo dostavlja @upanijskojskup{tini koja donosi odluku o odabirunajpovoljnijeg ponuditelja ili odluku o poni{tenjupostupka davanja koncesije.

U slu~aju odabira najpovoljnijih ponuditeljaistima }e se ponuditi potpisivanje ugovora okoncesiji, a o donesenima odlukama ostaliponuditelji bit }e obavije{teni bez odgode,preporu~enom po{iljkom s povratnicom.

U slu~aju dono{enja odluke o poni{tenjupostupka davanja koncesije primjenjuju seodredba ~lanka 28. Zakona o koncesijama(Narodne novine, broj 143/12.).

Odabrani ponuditelji mogu, nakon isteka rokamirovanja, u roku od 30 dana od danakona~nosti odluke o odabiru najpovoljnijegponuditelja, s Davateljem koncesije sklopiti

ugovor o koncesiji, u protivnom }e se smatratida je odustao od sklapanja ugovora.

Za Davatelja koncesije ugovor potpisuje@upan.

@ALBA^lanak 11.

Protiv odluke o odabiru najpovoljnijegponuditelja i odluke o poni{tenju mo‘e se izjaviti‘alba.

@alba se podnosi u pisanom obliku Davateljukoncesije koji je proslje|uje Tijelu nadle‘nom zarje{avanje o ‘albi sukladno zakonskim odredbama.

ZAVR[NE ODREDBE


a objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, te }e u formi Obavijestio namjeri davanja koncesija na pomorskomdobru a u skladu s utvr|enom dinamikom iz ~l.9. st. 3. biti objavljivana u Elektronskom ogla-sniku javne nabave ili Narodnim novinama.

^lanak 13.Rok za dono{enje Odluka o odabiru najpo-

voljnijih ponuditelja iznosi stoosamdeset dana oddana isteka roka za dostavu ponuda.





neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.) @upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka2014. godine, donijela je

ZAKLJUÂKo prihva}anju Izvje{}a @upana Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za razdoblje 1. srpanj -

31. prosinac 2013.

I.Prihva}a se Izvje{}e @upana Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije za razdoblje 1. srpanj 2013.do 31. prosinca 2013., koje ~ini sastavni dio ovogZaklju~ka.


32

II.Ovaj zaklju~ak objavit }e se u Slu‘benom





16Na temelju ~lanka 23. Zakona o tehni~koj

kulturi (Narodne novine, broj 76/93., 11/94. i38/09.) i ~lanka 43. Statuta Dubrova~ko-ne-retvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.)@upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretvanske‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014.godine, donijela je

ZAKLJUÂKo prihva}anju Izvje{}a o radu i utro{ku

sredstava Zajednice tehni~ke kultureDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu

I.Prihva}a se Izvje{}e o radu i utro{ku

sredstava Zajednice tehni~ke kultureDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu.

II.Izvje{}e o radu i utro{ku sredstava Zajednice

tehni~ke kulture Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeza 2013. godinu nalazi se u prilogu Ove Odlukei njezin je sastavni dio.

III.Ovaj Zaklju~ak objavit }e se u Slu‘benom






neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-

~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka2014. godine, donijela je

ZAKLJUÂKo prihva}anju Izvje{}a o radu Savjeta mladihDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.

godinu

I.Prihva}a se Izvje{}e o radu rada Savjeta

mladih Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.godinu, koje ~ini sastavni dio ovog Zaklju~ka.

II.Ovaj Zaklju~ak objavit }e se u Slu‘benom






neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka2014. godine., donijela je

ZAKLJUÂKo prihva}anju Izvije{}a o radu Obiteljskog

centra Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.godinu

I.Prihva}a se Izvje{}e o radu Obiteljskog centra

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu,koje ~ini sastavni dio ovog Zaklju~ka.







33


neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijska skup{tina Dubrova~ko- nere-tvanske ‘upanije, na 4. sjednici, odr‘anoj 3.o‘ujka 2014. godine, donijela je

ZAKLJUÂKo prihva}anju Izvje{}a o provo|enju programa"Dnevni boravak, pomo} i njega u ku}i" zastarije i nemo}ne osobe u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji u 2013. godini

I.Prihva}a se Izvje{}e o provo|enju Programa

"Dnevni boravak, pomo} i njega u ku}i", zastarije i nemo}ne osobe u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji u 2013. godini, koje ~inisastavni dio ovog Zaklju~ka.







neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i03/13.), Uredbe o kakvo}i mora za kupanje(Narodne novine, broj 73/08.) i ~lanka 14.Odluke o izvr{enju Prora~una Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj16/13.), @upanijska skup{tina Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3.o‘ujka 2014. godine, donijela je

ZAKLJUÂKo prihva}anju Programa utvr|ivanja kakvo}emora na morskim pla‘ama na podru~ju

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godini

I.Prihva}a se Program utvr|ivanja kakvo}e mora

na morskim pla‘ama na podru~ju Dubrova-

~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godini, koji ~inisastavni dio ovog Zaklju~ka.

II.Provedba Programa iz to~ke I. ovog Zaklju~ka

povjerava se Zavodu za javno zdravstvoDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

III.Ovla{}uje se @upan Nikola Dobroslavi} da

sukladno Zaklju~ku Skup{tine, potpi{e Ugovor oprovedbi Programa iz to~ke I. ovog Zaklju~ka.

IV.Ovaj Zaklju~ak objavit }e se u Slu‘benom


KLASA: 351-01/14-01/08UR. BROJ: 2117/1-04-14-05Dubrovnik, 3. o‘ujka 2014.




neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i03/13.), i Uredbe o kakvo}i mora za kupanje(Narodne novine, broj 73/08.), @upanijskaskup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije na 4.sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijelaje

ZAKLJUÂKo prihva}anju Izvje{}a o kakvo}i mora namorskim pla‘ama Dubrova~ko-neretvanske

‘upanije u 2013. godini

I.Utvr|uje se Izvje{}e o kakvo}i mora na

morskim pla‘ama Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije u 2013. godini, izra|eno od strane Zavodaza javno zdravstvo Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, koje ~ini sastavni dio ovog zaklju~ka.

II.Preporu~a se i nadalje poja~an inspekcijski i

komunalni nadzor nadle‘nih slu‘bi u priobalnompodru~ju @upanije u pripremi turisti~ke sezone za2014. godinu, u odnosu na kontrolu kanali-zacijskih sustava priobalnih naselja i nedopu{tenozadr‘avanje plovila unutar podru~ja morskih pla‘aDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.


34

III.Ovaj Zaklju~ak objavit }e se u Slu‘benom


KLASA: 351-01/13-01/16UR.BROJ: 2117/1-04-14-41Dubrovnik, 3. o‘ujka 2014.



22Na temelju ~lanka 14. st. 1. Zakona o ko-

ncesijama (Narodne novine, broj 143/12.) i ~lanka22. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.), @upanijska sku-p{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije na 4.sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijelaje

RJE[ENJEo imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva zakoncesije na dijelu pomorskog dobra u uvali"Sumratin" u Dubrovniku, Grad Dubrovnik

I.Imenuje se Stru~no povjerenstvo za koncesije

za gospodarsko kori{tenje dijela pomorskog dobrau uvali "Sumratin" u Dubrovniku, GradDubrovnik u sastavu:

Predsjednica:1. Nikolina [i{i}.^lanovi:2. Nikola Beusan,3. Marina Oreb,4. Maro Kristi},5. Stane \ivanovi},6. Darko Kne‘evi},*7. Bla‘ Pezo.* (~lan Stru~nog povjerenstva u slu~aju da

Ministarstvo financija ne imenuje svogpredstavnika u zakonskom roku).

II.Administrativne, pravne i tehni~ke poslove za

Povjerenstvo obavljat }e Upravni odjel zaturizam, pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku, aza tajnika Povjerenstva imenuje se Ivo Klai}.

III.Ovo Rje{enje stupa na snagu danom

dono{enja i objavit }e se u Slu‘benom glasnikuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.




23Na temelju ~lanka 14. st. 1. Zakona o

koncesijama (Narodne novine, broj 143/12.) i~lanka 22. Statuta Dubrova~ko-neretvanske‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.), @upanijskaskup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije na 4.sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014. godine, donijelaje

RJE[ENJEo imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva zakoncesiju na dijelu pomorskog dobra - pla‘a

"Kava", Grad Dubrovnik

I.Imenuje se Stru~no povjerenstvo za koncesiju

za gospodarsko kori{tenje dijela pomorskog dobra- pla‘a "Kava", Grad Dubrovnik u sastavu:

Predsjednica:1. Nikolina [i{i}.^lanovi:2. Nikola Beusan,3. Marina Oreb,4. Maro Kristi},5. Stane \ivanovi},6. Darko Kne‘evi},*7. Bla‘ Pezo.* (~lan Stru~nog povjerenstva u slu~aju da

Ministarstvo financija ne imenuje svogpredstavnika u zakonskom roku).

II.Administrativne, pravne i tehni~ke poslove za

Povjerenstvo obavljat }e Upravni odjel zaturizam, pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku, aza tajnika Povjerenstva imenuje se Ivo Klai}.


dono{enja i objavit }e se u Slu‘benom glasniku"Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.





35


neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijska skup{tina Dubrova~ko-ne-retvanske ‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3.o‘ujka 2014. godine, donijela je

PROGRAMpoticanja razvoja malog gospodarstva u

Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za 2014. godinu

^lanak 1.Ovaj Program poticanja razvoja malog gospo-

darstva (u daljnjem tekstu: Program) donosi ses ciljem stvaranja poduzetni~kog okru‘enja iprevladavanja ote‘anih tr‘i{nih uvjeta za subjektemalog gospodarstva na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

^lancima 2. i 3. i Zakona o poticanju razvojamalog gospodarstva (Narodne novine, broj 29/02.,63/07., 53/12. i 56/13.) propisano je koji gospo-darski subjekti ~ine malo gospodarstvo.

^lanak 2.Program obuhva}a plan aktivnosti koje }e se

poduzimati tijekom 2014. godine kroz realizacijupojedina~nih projekata poticanja razvoja maloggospodarstva na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije. Program se provodi u suradnji sRegionalnom razvojnom agencijom Dunea d.o.o.,jedinicama lokalne samouprave, Centrom zapoduzetni{tvo, Hrvatskom gospodarskom komo-rom, Hrvatskom obrtni~kom komorom, Zavodomza zapo{ljavanje, ostalim poduzetni~kim potporniminstitucijama i poslovnim bankama. Programom sepoti~u:

- poduzetnici po~etnici, odnosno poduzetnicikoji tek zapo~inju s obavljanjemgospodarske djelatnosti ili tu djelatnostobavljaju do 24 mjeseca od trenutka prveregistracije gospodarskog subjekta,

- poduzetnici koji obavljaju djelatnost du‘eod 24 mjeseca od trenutka prve registracijegospodarskog subjekta.

Poduzetnici iz stavka 1. ovog ~lanka morajusredstva odobrena po ovom Programu ulo‘iti napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

^lanak 3.Programom se utvr|uju:1. izvori sredstava za njegovu provedbu,2. aktivnosti programa,3. postupak dodjele poticajnih sredstava.

1. IZVORI SREDSTAVAIzvori sredstava iz kojih se financira Program

su:- Prora~un Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeza 2014. godinu,

- udru‘ena sredstva za subvencije sMinistarstvom poduzetni{tva i obrta krozzajedni~ke kreditne programe,

- udru‘ena sredstva s UNDP-om za Projekt"Jamstveno kreditni fond za zelenopoduzetni{tvo".

Obrti, zadruge i mala i srednja trgova~kadru{tva, kao subjekti malog gospodarstva,predstavljaju jedan od temeljnih elemenatakompetitivnih prednosti Hrvatske. Zahvaljuju}iobrtni{tvu o~uvan je poduzetni~ki duh uHrvatskoj te spremnost da se prihva}aju rizici iulazi u poslovne poduhvate, {to ~esto nedostajemnogo ve}im gospodarskim subjektima. Podacigovore da u obrtni{tvu zaposlenost raste, a dapozitivno posluju upravo mala trgova~ka dru{tva.Obrtni{tvo, zadrugarstvo te mala i srednjatrgova~ka dru{tva u Hrvatskoj anga‘iraju vi{e od66% zaposlenih i obuhva}aju vi{e od 99,5%gospodarskih subjekata. Malo gospodarstvo jedanje va‘nijih pokreta~a ukupnog gospodarskograzvoja te ono poti~e privatno vlasni{tvo ipoduzetni~ke sposobnosti, generira zapo{ljavanje izna~ajno pridonosi pove}anju proizvodnje i izvoza.

Dono{enjem Zakona o poticanju razvojamalog gospodarstva utvr|ena je definicija ikriteriji razlikovanja subjekata malog gospodarstvas obzirom na veli~inu. Prema Zakonu, razliku-jemo mikro, male i srednje subjekte malog go-spodarstva. Svi subjekti malog gospodarstva mora-ju zadovoljiti i kriterije koje propisuje Zakon ora~unovodstvu (Narodne novine, broj 109/07.).


36

Ukupan broj aktivnih obrta u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji je 3.142 {to predstavlja3,8% od ukupnog broja aktivnih obrta u Repu-blici Hrvatskoj (83.714).

Gospodarstvo Dubrova~ko-neretvanska ‘upanijeje u 2012. godini ostvarilo 8.667.279.153,00 kunaukupnih prihoda {to predstavlja 1,4% od ukupnihprihoda koje je ostvarilo gospodarstvo RepublikeHrvatske. Prema kriteriju ostvarene dobiti u2012. godini, ‘upanija je sudjelovala u ukupnojostvarenoj dobiti gospodarstva Republike Hrvatske

s 1,3% odnosno 449.853.163,00 kuna. U ukupnojzaposlenosti Republike Hrvatske, Dubrova~ko-ne-retvanska ‘upanija sudjeluje sa 2,3% odnosno19.057 zaposlenih djelatnika. Prosje~na ispla}enaneto pla}a na podru~ju @upanije u 2012. godinije 4.659,00 kn {to je na razini prosjekaRepublike Hrvatske.

Gospodarstvo Dubrova~ko-neretvanske je izrazi-ti izvoznik usluga, pa robni izvoz ~ini manji dioukupnog izvoza. U 2012. godini izvoz uslugaiznosio je 30 milijuna USD, a ostvarila ga jenajve}im dijelom prera|iva~ka industrija, to~nijebrodogradnja s Kor~ule.


37

Iz navedenoga proizlazi potreba djelovanjaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije na poslovnookru‘enje kako bi se premostili ote‘ani uvjetiposlovanja poduzetnika, te pridonijelo stvaranjupretpostavki i okru‘enja stimulativnog za razvojmalog gospodarstva. Stoga se, u skladu saRazvojnom strategijom Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, provode aktivnosti u cilju ostvarenjaStrate{kog cilja 1. - Pove}anje konkurentnostigospodarstva, Prioritet 1.1. - Poticanje razvojamalog i srednjeg poduzetni{tva i Prioritet 1.3. -Razvoj turizma i turisti~ke infrastrukture a krozostvarivanje Mjera 1.1.2. - Pobolj{anje financijskepotpore za malo i srednje poduzetni{tvo; Mjere1.1.3. - Ja~anje kvalitete potpornih institucija zapoduzetni{tvo; Mjere 1.3.6. - Razvoj ruralnogturizma i Mjere 1.1.1. - Razvoj poduzetni~kihzona i privla~enja ulaganja.

Slijedom navedenoga, ovim Programom se pla-nira provedba slijede}ih aktivnosti:

1. Subvencioniranje prethodno ugovorenihpoduzetni~kih kredita;

2. Novo kreditiranje poduzetnika;3. Sudjelovanje i partnerstvo u programima

poticanja ruralnog razvoja i poljoprivrede;4. Edukacija, savjetovanje poduzetnika i

pomo} u izradi poslovnih planova inatje~ajne dokumentacije, te informiranjeo mogu}nostima kori{tenja svihnacionalnih i me|unarodnih poticajnihprograma;

5. Poticanje razvoja novih poduzetnika"Start up";

6. Suradnja s poduzetni~kim potporniminstitucijama;

7. Potpora nastupima na sajmovima;8. Poticanje novih ulaganja i izvoznih

programa;9. Poticanje zapo{ljavanja,10. Poticanje inovacija i novih proizvoda

2. AKTIVNOSTI PROGRAMA

AKTIVNOST 1. SUBVENCIONIRANJE PRE-THODNO UGOVORENIH PODUZETNI^KIHKREDITAAktivnost 1.1. Subvencioniranje projekata poprogramima Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija }e i u 2014.

godini subvencionirati odobrene projekte zavr{enihprograma koje je samostalno pokrenula usuradnji s poslovnim bankama: Poticaj Plus -2006., Ruralni turizam, Poticaj 2010., Poticaj2011.

Za Projekt Plus iz 2006. do sada je ispla}eno783.674,41 kune sredstava na ime subvencijekamatnih stopa po odobrenim kreditima.

Za realizaciju programa Ruralni turizamispla}eno je 7.652,13 kuna na ime subvencijekamatnih stopa po odobrenim kreditima.

Za realizaciju Projekta Poticaj 2010. ispla}enoje 547.394,81 kune na ime subvencije kamatnihstopa po odobrenim kreditima.

Za realizaciju projekta Poticaj 2011. ispla}enoje 130.183,85 kune na ime subvencije kamatnihstopa po odobrenim kreditima.

Aktivnost 1.2. Subvencioniranje projekata pozajedni~kim programima Nastavlja se suradnja s Ministarstvom po-

duzetni{tva i obrta na Projektima "Lokalniprojekti razvoja - Poduzetnik 2004." i Mikro-kreditiranje 2007., i Mikrokreditiranje 2008., krozsubvencioniranje kamatne stope za poduzetnike -krajnje korisnike kreditnih sredstava, do trenutkakona~ne otplate kredita, odnosno otkaza svihUgovora o kreditima iz navedenih Programa.

Do sada je za Program Lokalni projektirazvoja - Poduzetnik iz 2004. ukupno ispla}eno3.326.948.,71 kuna na ime subvencije kamatnestope.

Za program Mikrokreditiranje 2007. do sadaje ispla}eno 60.551.,23 kune na ime subvencijekamatne stope, a za Program Mikrokreditiranje2008., Dubrova~ko-neretvanska ‘upanije je dosada isplatila 26.647,52 kune na ime subvencijekamatne stope.

AKTIVNOST 2. NOVO KREDITIRANJEPODUZETNIKAAktivnost 2.1. Kreditni program "Poticaj" sciljem poticanja razvoja malog i srednjegpoduzetni{tva Kreditni potencijal: 10.000.000,00 KNPoticaj: 2 postotna poena subvencije kamate

za krajnjeg korisnika kredita (+0,5 postotnihpoena za ekolo{ke projekte + 0,5 postotnihpoena za tvrtke u kojima 1 ili vi{e ‘enaposjeduju najmanje 51% kapitala u dru{tvu, ili je‘ena predsjednica uprave dru{tva)

Iznos raspolo‘ivih sredstava: 1.350.000,00 KN(Izvor-Prora~un @upanije za 2014. godinu)

Korisnici kredita:- fizi~ke osobe upisane u obrtni registar -obrti,

- mala i srednja trgova~ka dru{tva u 100%privatnom vlasni{tvu.

Poduzetnici odobrena sredstva moraju ulo‘itina podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, aprednost prilikom dodjele subvencije imaju onipoduzetnici koji se bave proizvodnimdjelatnostima i poduzetnici koji se bave izvoznoorijentiranim djelatnostima (vi{e od 50% prihodaod izvoza).


38

Namjena kredita:- ure|enje ili pro{irenje gospodarskih objekata- kupnja zemlji{ta za izgradnju gospodarskogobjekta

- informatizacija i modernizacija poslovanja- nabava opreme ili pojedinih dijelova opreme- nabava prijevoznih sredstava- ure|enje poslovne infrastrukture- obrtna sredstva u funkciji investicija ili zaunapre|enje poslovanja (do 30%)

Krediti se ne odobravaju za slijede}e namjene:- kupovina udjela u trgova~kim dru{tvima- ulaganja u kockarnice, igra~nice, to~ionicepi}a i caffe barove

- ulaganja u vrijednosnice- kupovina zemlji{ta, sadnica, stada, jata itrajnih nasada

- financiranje ekolo{ki neprihvatljivih programaTra‘eni iznos kredita:- najni‘i iznos: u protuvrijednosti 50.000,00kuna

- najvi{i iznos: u protuvrijednosti 450.000,00kuna

Rok otplate: do 10 godina, uz po~ek od 1godine koji je uklju~en u otplatu (u razdobljupo~eka pla}a se kamata).

Rok iskori{tenja: do 12 mjeseci od danapotpisa Ugovora o kreditu.

Otplata: u jednakim mjese~nim, tromjese~nimili polugodi{njim obrocima, s time da prva ratadospijeva nakon isteka razdoblja po~eka

Ostali kriteriji: kamatna stopa, naknada bancii instrumente osiguranja }e biti definirani nakonzaprimljenih ponuda poslovnih banaka.

Kreditni program traje do iskori{tenjasredstava namijenjenih subvenciji kamatne stope.

AKTIVNOST 3. PARTNERSTVO U PRO-GRAMIMA POTICANJA RURALNOGRAZVOJA I POLJOPRIVREDEAktivnost 3.1. Kreditni program "Zelenopoduzetni{tvo" u suradnji sa RRA DuneaJamstveno-kreditni potencijal: 3.000.000,00 KNKorisnici kredita:- OPG-ovi- fizi~ke osobe upisane u obrtni registar -obrt

- mala i srednja trgova~ka dru{tva- proizvodne zadruge u ve}inskom vlasni{tvudr‘avljana RH koji obavljaju djelatnost:

- ekolo{ka poljoprivreda - uzgoj autohtonih sorti i pasmina- proizvodnju visoko kvalitetnih autohtonihproizvoda dodane vrijednosti

- odr‘ivo ribarstvo i marikulturu

- eko, agro i pustolovni turizam- druge sli~ne kreativne poduzetni~ke ideje iprojekti.

Iznosi kreditnih sredstava:- najni‘i iznos: u protuvrijednosti 40.000,00kuna


Rok otplate: do 7 godina, uz 2 godinepo~eka koji je uklju~en u godine otplate.

Rok iskori{tenja: do 6 mjeseci od danapotpisa Ugovora o kreditu.

Kamatna stopa: 3M EURIBOR + 5%godi{nja promjenjiva.

Program se provodi u suradnji s SG Splitskabanka d.d.

Aktivnost 3.2. Subvencioniranje kreditnogprograma za pripremu proizvodnje jedno-godi{njih poljoprivrednih kulturaAktivnost }e se realizirati kroz kreditno-j

amstvenu shemu za poljoprivrednike s podru~jaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije u svrhupripreme proizvodnje jednogodi{njih kultura usuradnji s poslovnom bankom - nositeljemprograma, HAMAG-om i jedinicama lokalnesamouprave. Aktivnosti u svezi realizacije ovogprograma }e provoditi Upravni odjel za turizam,pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku u suradnjis Upravnim odjelom za poljoprivredu i ruralnirazvoj, a sredstva za subvenciju kamatne stopeosigurat }e se unutar Prora~una Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

AKTIVNOST 4. EDUKACIJA, SAVJETOVANJEPODUZETNIKA I POMO] U IZRADIPOSLOVNIH PLANOVA I NATJEÂJNEDOKUMENTACIJE;Aktivnost 4.1. Edukacija poduzetnika u sura-dnji s RRA Dunea i Centrom za poduze-tni{tvo d.o.o.RRA Dunea i Centar za poduzetni{tvo d.o.o.,

su tijekom 2013. godine provodili edukacijepoduzetnika po~etnika, te malih i srednjihpoduzetnika. Na temelju analiza i evaluacijaprovedenih ispitivanjem interesa i mi{ljenjasudionika zaklju~eno je da su edukacije uspje{noprovedene. Edukacije su se odr‘avale poslijede}im temama:

- Upravljanje projektima;- Informati~ka znanja;- Poslovni plan;- Novi poduzetni~ki poduhvat;- Vje{tine pregovaranja i govorne vje{tine;- Upravljanje kadrovima.Za 2014. godinu se planira nastavak edukacija

poduzetnika po~etnika, te malih i srednjihpoduzetnika na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske


39

‘upanije. Isto tako, u okviru web stranice‘upanije www.dubrovnik-neretva.hr http://www.du-brovnik-neretva.hr otvorit }e se "virtualni info-pult" na kojem }e poduzetnici dobiti niz korisnihinformacija, te adrese i opis poslova svihinstitucija poduzetni~ke podr{ke na podru~ju@upanije i {ire.

4.2. Savjetovanje i pomo} u izradi poslovnihplanova i natje~ajne dokumentacije u surad-nji s dru{tvom Centar za poduzetni{tvo d.o.o.U 2013. godini Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-

nija postala je jedini vlasnik i osniva~ Centra zapoduzetni{tvo d.o.o. Poslovi Centra zapoduzetni{tvo d.o.o. su:

- poslovno savjetovanje;- informiranje o na~inu osnivanju pojedinoggospodarskog subjekta, te pomo} kodapliciranja na doma}e i me|unarodnenatje~aje za dodjelu bespovratnih sredstavate kori{tenja kreditnih programa;

- publiciranje informativnih materijala(hodogrami - proceduralna knji‘ica, letak"Suradnjom do uspjeha", bro{ura "Pokrenitesvoj posao", bro{ura "Vi kao poduzetnik",letak "Poslovne edukacije");

- edukacija poduzetnika i onih koji tonamjeravaju postati kroz odr‘avanje raznihseminara;

- izrada poslovnih planova, investicijskihstudija, te studija izvodljivosti ipred-izvodljivosti;

- izrada projekata za poduzetnike kojiapliciraju za natje~aje za kori{tenjesredstava iz europskih fondova;

- informiranje i pomo} poduzetnicima sapodru~ja @upanije kod apliciranja naprojekt Poduzetni~ki impuls (projektMinistarstva poduzetni{tva i obrta , MjeraC - Razvoj poduzetni~ke infrastrukture iposlovnog okru‘enja, Aktivnost C3 -Razvojne agencije i poduzetni~ki centrikojim se obuhva}aju ciljne skupine:nezaposlene ‘ene i postoje}i poduzetnicipotencijalni korisnici sredstava iz fondovaEU);

- prezentacije javnih poziva Europskog fondaza regionalni razvoj;

- suradnja s Hrvatskom bankom za obnovu irazvoj;

- seminari u suradnji s Poreznom upravomMinistarstva financija Republike Hrvatske;

4.3. Informiranje poduzetnika i zainteresiranejavnosti o mogu}nostima financiranja iznacionalnih i me|unarodnih izvoraInformiranje poduzetnika o projektima Dubro-

va~ko-neretvanske ‘upanije, Ministarstva poduze-

tni{tva i obrta, Ministarstva turizma i Hrvatskebanke za obnovu i razvoj

U svrhu {to boljeg i kvalitetnijeg prezentiranjai iskori{tavanja Programa poticanja malog isrednjeg poduzetni{tva za 2014. godinu, tePrograma nadle‘nih ministarstava i HBOR-a,nastavit }e se suradnja s jedinicama lokalnesamouprave, lokalnim tiskanim i elektroni~kimmedijima. Kroz novinske napise, televizijske iradijske emisije, te putem organiziranja radionica,poduzetnici }e i dalje dobivati korisne i to~neinformacije glede svih projekata poticanjapoduzetni{tva.

Informiranje poduzetnika o natje~ajima kojeraspisuje Europska unija i njihovog kori{tenja zapoduzetnike

Sve aktivnosti vezane za projekte Europskeunije provode se putem RRA Dunea i nadle‘nihupravnih odjela @upanije koji o istima informira-ju poduzetnike s podru~ja Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije.

Dubrova~ko-neretvanska ‘upanije od 2010.godine ima svoj predstavni~ki ured u Bruxellesu,putem kojeg promi~e i informira strane ulaga~eo mogu}nostima ulaganja u Dubrova~ko-neretvansku ‘upaniju, te ih nastoji povezati slokalnim partnerima radi njihove realizacije.

AKTIVNOST 5. POTICANJE RAZVOJA NOVIHPODUZETNIKA ,,START UP“Aktivnost 5.1. - Poduzetni~ki inkubatorDubrova~ko-neretvanska ‘upanija u suradnji s

RRA Dunea i Centrom za poduzetni{tvo konti-nuirano poti~e stvaranje poduzetni~kih inkubatorana svom podru~ju. Tako je @upaniji kroz projektMinistarstva poduzetni{tva i obrta Poduzetni~kiimpuls 2013. g., Mjera C - Razvoj poduzetni~keinfrastrukture i poslovnog okru‘enja, C2-Tehnolo{ki parkovi i poduzetni~ki inkubatori,odobren iznos od 1,4 milijuna kuna zauspostavljanje poduzetni~kog inkubatora. Ciljprojekta je adaptirati dio postoje}e zgrade exVojarna u Gru‘u u poduzetni~ki inkubator upripremi te na taj na~in omogu}iti kvalitetnupotporu za postoje}e i budu}e poduzetnike kojibi osim kori{tenja poslovnog prostora po znatnopovoljnijim uvjetima od tr‘i{nih kroz fazuinkubacije uz stru~ne mentore stjecali novaznanja o upravljanju poduze}em, te na taj na~inuspjeli razviti svoje poduze}e i samostalno seupustiti u tr‘i{nu utakmicu. Slijedom jeDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji odobrena itehni~ka pomo} Ministarstva regionalnog razvoja ifondova EU za daljnji razvoj projekta u ciljustvaranja mre‘nog inkubatora na lokacijamaDubrovnik i Plo~e, uz mogu}nost pro{irenja i naostale jedinice lokalne samouprave, sukladnoiskazanim interesima. Projekti za koje se


40

odobrava tehni~ka pomo} planiraju se izgraditiputem Europskog fonda za regionalni razvoj ufinancijskoj perspektivi 2014.-2020.

Aktivnost 5.2. Kreditni program "Po~etnik" Ovaj Program se do sada provodio pod

nazivom Po~etnik 2011, a sada se mijenja nazivPrograma u Po~etnik. Ve} zaklju~eni Ugovori oposlovnoj suradnji s poslovnim bankama ostajuna snazi uz obavezu potpisivanja dodatakaUgovora zbog promjene naziva Programa idodatnih 0,5% postotnih poena subvencijekamatne stope za ‘ene poduzetnice.

Kreditni potencijal: 2.000.000,00 KNPoticaj: 2 postotna poena subvencije kamate

za krajnjeg korisnika kredita (+0,5 postotnihpoena za ekolo{ke projekte + 0,5 postotnihpoena za tvrtke u kojima 1 ili vi{e ‘enaposjeduju najmanje 51% kapitala u dru{tvu ili je‘ena predsjednica uprave dru{tva.

garantni depozit u visini od 25% od iznosaglavnice (max 50.000,00 kn)

Iznos raspolo‘ivih sredstava: 259.688,73 KN(Izvor: Prora~un @upanije za 2014. godinu)

Korisnici kredita:- fizi~ke osobe upisane u obrtni registar -obrti

- mala i srednja trgova~ka dru{tva u 100%privatnom vlasni{tvu.

Korisnici ovog Programa mogu biti samopoduzetnici s podru~ja @upanije kojima od danaprve registracije gospodarskog subjekta do danapodno{enja zahtjeva za kredit nije pro{lo vi{e od24 mjeseca, a odobrena sredstva moraju ulo‘itina podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Namjena kredita:- ure|enje ili pro{irenje gospodarskih objekata- kupnja zemlji{ta za izgradnju gospodarskogobjekta

- informatizacija i modernizacija poslovanja- nabava opreme ili pojedinih dijelova opreme- nabava prijevoznih sredstava- ure|enje infrastrukture- obrtna sredstva u funkciji investicija ili zaunapre|enje poslovanja (do 30%)

Krediti se ne odobravaju za slijede}e namjene:- kupovina udjela u trgova~kim dru{tvima- ulaganja u kockarnice, igra~nice, to~ionicepi}a i caffe barove

- ulaganja u vrijednosnice- kupovina zemlji{ta, sadnica, stada, jata itrajnih nasada

- ulaganja u ribarstvu, poljoprivrednojdjelatnosti, trgovini i marikulturi

- financiranje ekolo{ki neprihvatljivih programaTra‘eni iznos kredita:

- najni‘i iznos: u protuvrijednosti 50.000,00kuna


Rok otplate: do 10 godina, uz po~ek od 1godine koji je uklju~enu u otplatu (u razdobljupo~eka pla}a se kamata)

Rok iskori{tenja: do 12 mjeseci od danapotpisa Ugovora o kreditu

Otplata: u jednakim mjese~nim, tromjese~nimili polugodi{njim obrocima, s time da prva ratadospijeva nakon isteka razdoblja po~eka

Ostali kriteriji: kamatna stopa, naknada bancii instrumente osiguranja }e biti definirani nakonzaprimljenih ponuda poslovnih banaka.

Kreditni program traje do iskori{tenjasredstava namijenjenih subvenciji kamatne stope.

AKTIVNOST 6. SURADNJA S PODUZETNI-^KIM POTPORNIM INSTITUCIJAMA Suradnja sa Hrvatskom gospodarskomkomorom, Hrvatskom obrtni~kom komorom iHrvatskim zavodom za zapo{ljavanjeU 2014. godini Dubrova~ko-neretvanska

‘upanija }e nastaviti svoju suradnju s Hrvatskomgospodarskom komorom, Hrvatskom obrtni~komkomorom i Hrvatskim zavodom za zapo{ljavanje,Podru~ni ured Dubrovnik u svim aktivnostimakoje pridonose unapre|enju kvalitete proizvoda iusluga te novom zapo{ljavanju i investicijama kao{to su (Sajam poslova, Projekt Dubrova~ka gastrokvaliteta, investicijski sajmovi, sajmovi obrtni{tva isl.).

AKTIVNOST 7. POTPORA NASTUPIMA NASAJAMOVIMANastupima na sajmovima omogu}ava se

poduzetnicima uspostavljanje novih kontakata,upoznavanje potencijalnih kupaca sa svojimproizvodima, te lak{i prodor na nova tr‘i{ta. Sobzirom da nastupi na sajmovima, posebice oniminozemnim, iziskuju zna~ajna financijska sredstva,pa poduzetnici vrlo ~esto nisu u mogu}nostisamostalno podmiriti sve tro{kove takvihaktivnosti - pla}anje zakupa i ure|enja prostora,tro{kove transporta robe, tro{kove izradepropagandnog materijala i dr., ‘upanijasufinancira ove aktivnosti.

U 2014. godini planira se sufinancirati nastupegospodarstvenika Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijena specijaliziranim sajmovima ( poticanjeulaganja, vinarstvo, maslinarstvo, p~elarstvo,turizam), ovisno o iskazanom interesupoduzetnika s podru~ja @upanije.

Osim sufinanciranja nastupa na sajmovima,Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija }e tijekom 2014.godine orgazirati ili sudjelovati u organizaciji i/ilifinanciranju sajmova (mediteranska prehrana,


41

agroturizam, p~elarstvo, vinski festival). Zaprovedbu ovih aktivnosti osigurana su sredstva uprora~unu DN@ na pozicijama Upravnog odjelaza turizam, more, poduzetni{tvo i energetiku iUpravnog odjela za poljoprivredu i ruralni razvoj.

AKTIVNOST 8. POTICANJE NOVIHULAGANJA I IZVOZNIH PROGRAMAPru‘anje pomo}i investitorima i promocijamogu}nosti ulaganja u ‘upanijuPove}anje ulaganja i nove investicije temelje

su gospodarskog rasta i otvaranja novih radnihmjesta. Na planu institucionalne podr{kezainteresiranim ulaga~ima, Dubrova~ko-neretvanska‘upanija i Regionalna razvojna agencija Dunea usuradnji s drugim institucijama (Zavod zaprostorno planiranje DN@, Agencija za investicijei konkurentnost RH, Hrvatski zavod zazapo{ljavanje) pru‘aju informacije o zakonskimpropisima RH, poticajima, poreznim olak{icama,raspolo‘ivoj radnoj snazi, uvjetima i mogu-}nostima otvaranja trgova~kih dru{tava, va‘e}imposlovnim planovima i razvojnim mogu}nostima,te sve druge informacije i pomo}i koje supotrebne investitorima. U tu svrhu osnovan je iTim za privla~enje investicija Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije. Tijekom 2014. godineplanirane su sljede}e aktivnosti:

- informiranje potencijalnih investitora putemosobnog kontakta, publikacija (katalozi idr.) i internet stranicawww.dubrovnik-neretva.hrhttp://www.dubrovnik-neretva.hr,www.dunea.hr http://www.dunea.hr;

- umre‘avanje svih institucija poduzetni~kepodr{ke u privla~enju potencijalnih ulaga~a.

AKTIVNOST 9. POTICANJE ZAPO[LJAVANJA S ciljem pove}anja zaposlenosti, bolje moti-

viranosti u tra‘enju posla i pove}anje razinestru~nih i dodatnih znanja, Dubrova~ko-nere-tvanska ‘upanija u 2014. godini namjeravaprovoditi sljede}e programe:

- osposobljavanje dugotrajno nezaposlenihosoba putem odobrenog projekta ,,Pegasus“u sklopu natje~aja IPA Ljudski potencijali;projekt se odvija u suradnji s ~etiri centraza socijanu skrb, a kona~ni rezultatprojekta bi trebala biti proizvodna socijalnazadruga ,,Lavandula“ koju ~ine dugotrajnonezaposlene, projektom educirane, osobe;

- sudjelovanje u aktivnim mjeramazapo{ljavanja Hrvatskog zavoda zazapo{ljavanje putem kojih program stru~nogusavr{avanja, kao i dodatno educiranje zapisanje i provedbu EU projekata svakegodine prolazi izme|u 20 i 25 pripravnika;dio pripravnika koji su zavr{ili program u

prethodnim godinama danas radi naodobrenim EU projektima u kojima je‘upanija ili od nje osnovane institucijepartner,

- podupiranje deficitarnih zanimanja putemstipendiranja deficitarnih u~eni~kih istudentskih zanimanja ~ime se poti~e mladapopulacija na izbor konkurentnih zanimanja,kao i na zasnivanje radnog odnosa napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije;

- sna‘enje Tehni~kog tajni{tva Partnerskogvije}a za tr‘i{te radaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije i pozitivanutjecaj na zapo{ljivost kao sjedan odstrate{kih prioriteta iz Strategije razvojaljudskih potencijala putem prijavljenjihprojekata u suradnji s Hrvatskim zavodomza zapo{ljavanje, Regionalnom razvojnomagencijom Dunea, poduzetni~kim potporniminstitucijama i organizacijama civilnogdru{tva.

Sve navedene aktivnosti provode se s ciljemuskla|ivanja obrazovnog sustava s potrebama natr‘i{tu rada.

AKTIVNOST 10. POTICANJE INOVACIJA INOVIH PROIZVODAKroz aktivnosti znanstveno-istra‘iva~kog centra

Maribic, poti~e se razvoj i testiranje novihtehnologija u podru~ju akvakulture te razvoj itestiranje vlastitih inovativnih tehnologija i njihovopredstavljanje lokalnim uzgajiva~ima u svrhuunaprje|enja uzgojnih tehnologija i s tim u vezipove}anja proizvodnje postoje}ih uzgojnih vrsta.Tako|er, testiraju se i razvijaju nove uzgojnevrste, na~in njihovog uzgoja i plasmana na tr‘i{tekao novi proizvod u akvakulturi.

3. POSTUPAK DODJELE POTICAJNIHSREDSTAVAKreditni program Poticaj.Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija }e u loka-

lnom tisku objaviti Natje~aj o odobravanjusubvencija po kreditnom programu Poticaj za koji}e biti potpisan ugovor o poslovnoj suradnji sodabranim poslovnim bankama.

Svu dokumentaciju potrebnu za podno{enjezahtjeva za odobravanje poduzetni~kih kredita(obrazac zahtjeva i popis dokumentacije) izradit}e Upravni odjel za turizam, pomorstvo,poduzetni{tvo i energetiku Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije.

Zahtjev za poduzetni~ki kredit s potrebnomdokumentacijom se podnosi Dubrova~ko-neretva-nskoj ‘upaniji - Povjerenstvu za provo|enjeaktivnosti i dodjelu subvencija koje donosiZaklju~ak o udovoljavanju poduzetni~kog projektauvjetima i kriterijima Programa poticanja razvoja


42

malog i srednjeg poduzetni{tva odnosno odobra-vanju subvencije.

Temeljem dostavljenog Zaklju~ka oodobravanju subvencije i vlastite procjenepoduzetni~kog zahtjeva, poslovna banka donosikona~nu odluku o odobravanju zahtjeva zapoduzetni~ki kredit.

Kreditni program za poticanje jednogodi{njihkultura Sve aktivnosti u svezi realizacije ovog kredi-

tno-jamstvenog programa provodit }e se putemUpravnog odjela za poljoprivredu i ruralni razvoj

Kreditni program Po~etnikPo kreditnom programu Po~etnik, s poslovnim

bankama potpisat }e se dodatak Ugovora oposlovnoj suradnji na provedbi Programa razvojamalog i srednjeg poduzetni{tva - Po~etnik 2011.

Zahtjev za poduzetni~ki kredit s potrebnomdokumentacijom se podnosi Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji - Povjerenstvu za provo-|enje aktivnosti i dodjelu subvencija koje donosiZaklju~ak o udovoljavanju poduzetni~kog projektauvjetima i kriterijima Programa poticanja razvojamalog i srednjeg poduzetni{tva odnosnoodobravanju subvencije.

Temeljem dostavljenog Zaklju~ka o odobra-vanju subvencije i vlastite procjene poduzetni~kogzahtjeva, poslovna banka donosi kona~nu odlukuo odobravanju zahtjeva za poduzetni~ki kredit.

Jamstveno kreditni fond za zelenopoduzetni{tvoDubrova~ko-neretvanska ‘upanija }e sukladno

obvezama iz Ugovora o poslovnoj suradnji narealizaciji Programa "Jamstveno-kreditni fond zazeleno poduzetni{tvo" zaklju~enog 27. sije~nja2010. godine sa SOCIETE GENERALE-SPLITSKA BANKA udru‘iti vlastita sredstva uvisini od 50% ukupnih sredstava po Projektu"Zeleno poduzetni{tvo", a provedbeno tijelo jeRegionalna razvojna agencija Dunea d.o.o.,sukladno Ugovoru o suradnji na provedbiPrograma.

^lanak 4.@upan Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije

imenuje ~lanove Povjerenstva iz ~lanka 3. ovogPrograma najkasnije u roku od 15 dana od danastupanja ma snagu Programa.

Na prvoj sjednici Povjerenstvo donosiPravilnik o radu povjerenstva.

^lanak 5.Stru~ne i administrativne poslove na realizaciji

ovog Programa obavlja Upravni odjel za turizam,pomorstvo, poduzetni{tvo i energetiku, Upravniodjel za poljoprivredu i ruralni razvoj i RRADunea d.o.o..

^lanak 6.Ovaj Program stupa na snagu danom

dono{enja i objavit }e se u Slu‘benom glasnikuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.




25Temeljem odredbe ~lanka 22. Statuta

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.) i odredbe ~lanka 76. PoslovnikaSkup{tine Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu-‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije,broj 8/09. i 3/13.), @upanijska skup{tina Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije, na 4. sjednici,odr‘anoj 3. o‘ujka 2014., donijela je

PROGRAM RADASkup{tine Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za

2014. godinu

I.Ovim Programom utvr|uju se poslovi i zada}e

Skup{tine kao okvirne smjernice djelovanja u2014. godini, a ovla{teni predlagatelji mogu popotrebi u skladu s Poslovnikom @upanijskeskup{tine predlo‘iti i druge teme ako se za touka‘e potreba.

II.Program rada Skup{tine za 2014. godinu

sadr‘i naziv teme, nositelja izrade, predlagatelja idinamiku, odnosno raspored odr‘avanja sjednica@upanijske skup{tine, te kratko obrazlo‘enje kojesadr‘i zakonsko upori{te za dono{enje akta i tokako slijedi:

1. Izvje{}e o radu @upana u drugom polugo-di{tu 2013. godineTemeljem ~lanka 35b. Zakona o lokalnoj i

podru~noj (regionalnoj) samoupravi (Narodnenovine, broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07.,125/08., 36/09., 150/11. i 144/12.), @upan podnosi@upanijskoj skup{tini polugodi{nje izvje{}e oradu.Nositelj izrade: @upan,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.


43

2. Izvje{}e o radu i utro{ku sredstava zajednicetehni~ke kulture Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2013. godinuPolaze}i od obveze @upanije, utvr|ene

Zakonom o tehni~koj kulturi (Narodne novine,broj 76/93., 11/94. i 38/09.) da uskla|uje interesei poduzima aktivnosti radi ravnomjernijeg razvitkatehni~ke kulture op}ina i gradova na njenompodru~ju i @upanije kao cjeline, @upanijskaskup{tina }e razmotriti Izvje{}e o radu i utro{kusredstava Zajednice tehni~ke kulture @upanije za2013. godinu.Nositelj izrade: Zajednica tehni~ke kulture

@upanije,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

3. Izvje{}e o izvr{enju programa javnih potrebau {portu na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2013. godinu^lankom 76. Zakona o {portu (Narodne

novine, broj 71/06., 124/10., 124/11., 86/12. i94/13.) utvr|ena je obveza Zajednica {porta u@upaniji da podnose godi{nje izvje{}epredstavni~kom tijelu @upanije o izvr{enju javnihpotreba u {portu na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za proteklu godinu, teutro{ku financijskih sredstava za tu namjenu izProra~una @upanije.Nositelj izrade: Zajednica {porta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

4. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inufinanciranja materijalnih i financijskih rashodasrednjih {kola i u~eni~kih domova kojima jeDubrova~ko-neretvanska ‘upanija osniva~ u2014. godiniPolaze}i od kriterija i mjerila za osiguranje

minimalnog financijskog standarda javnih potrebasrednjeg {kolstva, odnosno bilan~nih prava@upanije za financiranje decentraliziranih tro{kovau srednjem {kolstvu, odre|enih Odlukom VladeRepublike Hrvatske koja se donosi temeljem~lanka 143. Zakona o odgoju i obrazovanju uosnovnoj i srednjoj {koli (Narodne novine, broj87/08., 86/09., 92/10., 105/10. - ispr., 90/11.,16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.), Skup{tina@upanije }e donijeti Odluku o kriterijima,mjerilima i na~inu financiranja materijalnih ifinancijskih rashoda srednjih {kola i u~eni~kihdomova kojima je Dubrova~ko-neretvanska‘upanija osniva~ u 2014. godini.Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

5. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inufinanciranja materijalnih i financijskih rashodaosnovnih {kola kojima je Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija osniva~ u 2014. godiniPolaze}i od kriterija i mjerila za osiguranje

minimalnog financijskog standarda javnih potrebasrednjeg {kolstva, odnosno bilan~nih prava@upanije za financiranje decentraliziranih tro{kovau osnovnom {kolstvu, odre|enih Odlukom VladeRepublike Hrvatske koja se donosi temeljem~lanka 143. Zakona o odgoju i obrazovanju uosnovnoj i srednjoj {koli (Narodne novine, broj87/08., 86/09., 92/10., 105/10. - ispr., 90/11.,16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.), Skup{tina @u-panije }e donijeti Odluku o kriterijima, mjerilimai na~inu financiranja materijalnih i financijskihrashoda osnovnih {kola kojima je Dubrova~ko-neretvanska ‘upanija osniva~ u 2014. godiniNositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,


6. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inukori{tenja sredstava za materijal, dijelove iusluge teku}eg i investicijskog odr‘avanjarashoda za nabavu proizvodne dugotrajneimovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini osnovnih {kola na podru~ju Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godiniTemeljem ~lanka 143. Zakona o odgoju i

obrazovanju u osnovnoj i srednjoj {koli (Narodnenovine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. - ispr.,90/11., 16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.), asukladno Odluci o kriterijima i mjerilima zautvr|ivanje bilan~nih prava za financiranjeminimalnog financijskog standarda javnih potrebaosnovnog {kolstva u 2014. godini VladeRepublike Hrvatske, @upanijska skup{tina donijeti}e Odluku o kriterijima i mjerilima zafinanciranje minimalnog financijskog standardajavnih potreba rashoda za materijal, dijelove iusluge teku}eg i investicijskog odr‘avanja rashodaza nabavu proizvodne dugotrajne imovine i do-datna ulaganja na nefinancijskoj imovini osnovnih{kola na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije. Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,



44

7. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inukori{tenja sredstava za materijal, dijelove iusluge teku}eg i investicijskog odr‘avanjarashoda za nabavu proizvodne dugotrajneimovine i dodatna ulaganja na nefinancijskojimovini srednjih {kola i u~eni~kih domova napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u2014. godiniTemeljem ~lanka 143. Zakona o odgoju i

obrazovanju u osnovnoj i srednjoj {koli (Narodnenovine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. - ispr.,90/11., 16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.), a sukladnoOdluci o kriterijima i mjerilima za utvr|ivanjebilan~nih prava za financiranje minimalnogfinancijskog standarda javnih potreba srednjih{kola i u~eni~kih domova Vlade RH, Skup{tina@upanije }e donijeti Odluku o kriterijima,mjerilima i na~inu kori{tenja sredstava zamaterijal, dijelove i usluge teku}eg i investicijskogodr‘avanja rashoda za nabavu proizvodnedugotrajne imovine i dodatna ulaganja nanefinancijskoj imovini srednjih {kola i u~eni~kihdomova na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije u 2014. godini.Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,


8. Program poticanja razvoja malog gospo-darstva u Dubrova~ko - neretvanskoj ‘upanijiza 2014. godinu.@upanijska skup{tina }e razmotriti program

svih poticajnih mjera koje }e provoditi Upravniodjel za turizam, pomorstvo, poduzetni{tvo ienergetiku, a koje su usmjerene razvoju maloggospodarstva na cijelom podru~ju Dubrova~ko -neretvanske ‘upanijeNositelj izrade: Upravni odjel za turizam, pomo-

rstvo, poduzetni{tvo i energetiku,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

9. Program energetske u~inkovitosti uneposrednoj potro{nji energije Dubrova~ko -neretvanske ‘upanije 2014. - 2016.Temeljem Zakona o u~inkovitom kori{tenju

energije u neposrednoj potro{nji (Narodnenovine, broj 152/08., 55/12. 101/13. i 153/13.),@upanijska skup{tina donosi Program energetskeu~inkovitosti u neposrednoj potro{nji energijeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije kao planskidokument donosi se za razdoblje od tri godine.Njime se definiraju modaliteti pobolj{anjaenergetske u~inkovitosti promatranih sektoraenergetske potro{nje na podru~ju @upanije.Nositelj izrade: Upravni odjel za turizam, pomo-

rstvo, poduzetni{tvo i energetiku,

Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2013. godine.

10. Plan energetske u~inkovitosti u neposrednojpotro{nji energije Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2014.Temeljem Zakona o u~inkovitom kori{tenju

energije u neposrednoj potro{nji (Narodnenovine, broj 152/08., 55/12. 101/13. i 153/13.),@upanijska skup{tina donosi Program energetskeu~inkovitosti u neposrednoj potro{nji energijeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za teku}ugodinu. Plan sadr‘i prikaz potro{nje energije posektorima, okvirne ciljeve u{tede energije, teprijedlog mjera energetske u~inkovitosti sdetaljnim opisom, raspolo‘ivim izvorima fina-nciranja, te procjenom energetskih u{teda.Nositelj izrade: Upravni odjel za turizam, pomo-

rstvo, poduzetni{tvo i energetiku,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2013. godine.

11. Izvje{}e o provedenim koncesijama zaobavljanje javne zdravstvene slu‘be uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upanijiSukladno Zakonu o koncesijama (Narodne

novine, broj 143/12.), @upanijska skup{tinaraspravit }e o Izvje{}u o provedenim koncesijamaza obavljanje javne zdravstvene slu‘be uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

12. Program javnih potreba u zdravstvu uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za2014. godinuSukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), te raspisanom Natje~aju, Skup{tina Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije donijet }e Programjavnih potreba u zdravstvu u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za 2014. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine

13. Program javnih potreba u socijalnoj skrbi uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za2014. godinuSukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), te raspisanom Natje~aju, Skup{tinaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije donijet }e


45

Program javnih potreba u socijalnoj skrbi uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za 2014. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i


14. Odluka o rasporedu sredstava kojima sefinanciraju decentralizirane funkcijezdravstvenih ustanova u vlasni{tvu Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije u 2014. godiniSukladno Zakonu o zdravstvenoj za{titi

(Naro- dne novine, broj 150/08., 71/10., 139/10.,22/11., 84/11., 154/11., 12/12., 35/12., 70/12.,144/12. i 82/13.), Skup{tina Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije donijet }e Odluku o rasporedusredstava kojima se financiraju decentraliziranefunkcije zdravstvenih ustanova u vlasni{tvuDubrova~ko- neretvanske ‘upanije u 2014. godini.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i


15. Izvje{}e o radu Obiteljskog centra Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinuPrema odredbi ~lanka 22. Statuta Dubrova-

~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upanijska skup{tina raspraviti }eIzvje{}e o radu Obiteljskog centra Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za me|ugeneracijsku

solidarnost, branitelje i obitelj,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

16. Izvje{}e o radu Savjeta mladih Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeSukladno ~lanku 18. Zakona o savjetima

mladih (Narodne novine, broj 23/07.), @upanijskaskup{tina razmatrat }e izvje{}e o radu Savjetamladih Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2013.Nositelj izrade: Upravni odjel za me|ugeneracijsku

solidarnost, branitelje i obiteljPredlagatelj: @upanRok: I. tromjese~je 2014. godine

17. Izvje{}e o provedbi programa "Dnevniboravak, pomo} i njega u ku}i za starije inemo}ne osobe u Dubrova~ko-neretvanskoj‘upaniji" u 2013. godiniSukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-nere-

tvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i 3/13.),@upanijska skup{tina }e raspravljati o postignutimrezultatima u provedbi programa.

Nositelj izrade: Upravni odjel za me|ugeneracijskusolidarnost, branitelje i obitelj,


18. Akcijski plan za provedbu mjera Nacionalnepolitike za ravnopravnost spolovaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.Sukladno ~lanku 11. Zakona o ravnopravnosti

spolova (Narodne novine, broj 82/08.,),@upanijska skup{tina }e donijeti Akcijski plan zaprovedbu mjera Nacionalne politike zaravnopravnost spolova Dubrova~ko-neretvanske‘upanije.Nositelj izrade: Upravni odjel za me|ugeneracijsku

solidarnost, branitelje i obitelj,Predlagatelj: @upan,Rok: I. tromjese~je 2014. godine.

19. Izvje{}e o kakvo}i mora na pla‘ama Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije u 2013. godiniTemeljem odredbi Zakona o za{titi okoli{a

(Narodne novine, broj 80/13.http://www.zakon.hr/cms.htm?id=601 i 153/13http://www.zakon.hr/cms.htm?id=600) i Uredbe okakvo}i mora za kupanje okoli{a (Narodnenovine, broj 73/08.), @upanijska skup{tina }eraspravljati o Izvje{}u o kakvo}i mora napla‘ama Dubrova~ko - neretvanske ‘upanije.Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode u suradnji sa Zavodom zajavno zdravstvo,


20. Program kontrole kakvo}e mora na pla‘amaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014.godinuTemeljem zakonskih odredbi @upanijska

skup{tina }e u Prora~unu osigurati sredstva idonijeti Program kontrole kakvo}e mora namorskim pla‘ama obalnog podru~jaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije. Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode u suradnji sa Zavodomza javno zdravstvo,


21. Odluke o progla{enjima za{ti}enih dijelovaprirode Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeTemeljem Zakona o za{titi prirode (Narodne

novine, broj 80/13.), @upanijska skup{tina donosiodluke o progla{enju za{ti}enih dijelova prirode ukategoriji park {ume, za{ti}enog krajolika,spomenika prirode i spomenika parkovnearhitekture.


46

Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a iprirode u suradnji s Javnomustanovom,

Predlagatelj: @upan,Rok: tijekom 2014. godine

22. Odluka o odre|ivanju zona sanitarne za{titeizvori{ta na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanijeTemeljem Zakona o vodama (Narodne

novine, broj 153/09., 63/11., 130/11., 56/13.,),@upanijska skup{tina po potrebi donosi Odluku oodre|ivanju zona sanitarne za{tite izvori{ta napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, ako sezone sanitarne za{tite nalaze na podru~ju dvije ilivi{e jedinica lokalne samouprave u sastavu iste‘upanije.Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode,Predlagatelj: @upan,Rok: tijekom 2014. godine

23. Izvje{}e o realiziranim kreditnimprogramima u 2014. godiniTijekom 2014. godine pokrenut }e se novi

kreditni program - Poticaj 2014., a usporedo je utijeku realizacija kreditnog programa iz prija{njihgodina - Po~etnik iz 2011. godine. Tako|er }eizvje{}e biti izvedeno u odnosu na prethodnegodine, odnosno kreditne programe iz prija{njihgodina. Izvje{}e obuhva}a prikaz ukupnozaprimljenih i odobrenih zahtjeva po kreditnimprogramima, broj ugovora zaklju~enih s poslovnimbankama, ukupan iznos izdvojen za subve-ncioniranje kamatne stope i obveze Prora~unaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za subvencio-niranje kamata za cijelo razdoblje povratapoduzetni~kih kredita.Nositelj izrade: Upravni odjel za turizam, pomo-

rstvo, poduzetni{tvo i energetikuPredlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

24. Plan kori{tenja obnovljivih izvora energijena podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijePlanom kori{tenja obnovljivih izvora energije

}e se utvrditi daljnje smjernice energetskograzvitka @upanije kojima bi se promovirale ~istetehnologije, energetska u~inkovitost, obnovljiviizvori energije i za{tita okoli{a. Plan }e sadr‘avatianalizu mogu}nosti kori{tenja pojedinihobnovljivih izvora energije, te izbor i ocjenulokacija s obzirom na energetski potencijal,infrastrukturne zna~ajke i mogu}nosti, uklju~uju}iprostorno - planske aspekte. Sukladno zakonu oza{titi okoli{a dovr{it }e se zapo~eti postupakstrate{ke procjene utjecaja Plana na okoli{.

Nositelj izrade: Upravni odjel za turizam,pomorstvo, poduzetni{tvo i energetikuu suradnji s Upravnim odjelom zaza{titu okoli{a i prirode,

Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

25. Dono{enje Odluke o izradi Izmjena idopuna prostornog plana Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeUtvr|eno Zakonom o prostornom ure|enju

(Narodne novine, broj 153/13.), odluka se odnosina redovite Izmjene i dopune Prostornog planaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije. S obzirom naveliku dinamiku investicija koje se o~ekuju trebat}e pristupiti Izmjenama i dopunama PPDN@, ana osnovi stru~nih elaboracija odre|enih temakoje }e dolaziti sa svih razina i koje }e trebatiugraditi u IDPPDN@. Biti }e razmatrani svizahtjevi gradova i op}ina o eventualnimturisti~kim, gospodarskim i drugim zonama.Sukladno Zakonu provest }e se strate{kaprocjena utjecaja Plana na okoli{.Nositelj izrade: Upravni odjel za prostorno

ure|enje i gradnju u suradnji sUpravnim odjelom za za{titu okoli{ai prirode,


26. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inufinanciranja materijalnih i financijskihrashoda centara za socijalnu skrb i pomo}iza podmirenje tro{kova ogrjeva na podru~juDubrova~ko-neretvanske ‘upanije u 2014.godiniSukladno Zakonu o socijalnoj skrbi (Narodne

novine, broj 157/13.), Skup{tina Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije donijet }e Odluku o kriterijima,mjerilima i na~inu financiranja materijalnih ifinancijskih rashoda centara za socijalnu skrb ipomo}i za podmirenje tro{kova ogrjeva uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji u 2014. godini.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine

27. Odluka o kriterijima, mjerilima i na~inufinanciranja domova za starije i nemo}neosobe u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upanijiu 2014. godiniSukladno Zakonu o socijalnoj skrbi (Narodne

novine, broj 157/13.), Skup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije donijet }e Odluku okriterijima, mjerilima i na~inu financiranja do-mova za starije i nemo}ne osobe u Dubrova-~ko-neretvanskoj ‘upaniji u 2014. godini.


47

Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo isocijalnu skrb,

Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine

28 Izvje{}e o mrtvozorenju u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za 2013. godinuSukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), Skup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijerazmotrit }e Izvje{}e o provedbi mrtvozorenja napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u2013. godini.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine

29. Godi{nji obra~un Prora~una Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013. godinuTemeljem ~lanka 108. i 110. Zakona o

prora~unu (Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.)i ~lanka 16. Pravilnika o polugodi{njem i go-di{njem izvje{taju o izvr{enu prora~una (Narodnenovine, broj 24/13.) @upanijska skup{tina }edonijeti godi{nji obra~un Prora~una za prethodnugodinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za financije,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

30. Godi{nji izvje{taj o izvr{enju financijskogplana @upanijske uprave za ceste za 2013.godinu.Temeljem ~lanka 111. Zakona o prora~unu

(Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.) i ~lanka18. Pravilnika o polugodi{njem i godi{njemizvje{taju o izvr{enu prora~una (Narodne novine,broj 24/13.) @upanijska skup{tina }e donijetiOdluku o davanju suglasnosti na godi{nji izvje{tajo izvr{enju financijskog plana @upanijske upraveza ceste za 2013. godinu.Nositelj izrade: @upanijska uprava za ceste DN@,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

31. Dono{enje odluka (pojedina~nih) o dodjelipo~asti, javnih priznanja i nagrada u 2014.godini Na temelju Odluke o javnim priznanjima

javna priznanja se dodjeljuju doma}im i stranimfizi~kim i pravnim osobama u zemlji i inozemstvukoje su svojim djelom i radom pridonijelepromicanju i ugledu Dubrova~ko-neretvanske‘upanije. Kao svake godine, tako i ove, uprigodi Dana @upanije, 12. svibnja, na blagdansv. Leopolda Bogdana Mandi}a bit }e dodijeljene

‘upanijske nagrade - javna priznanja o ~emu }eprethodno @upanijska skup{tina donijeti odluke.Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove @upana i

@upanijske skup{tine u suradnji sOdborom za dodjelu javnihpriznanja,

Predlagatelj: Odbor za dodjelu javnih priznanja@upanijske skup{tine,

Rok: II. tromjese~je 2014. godine

32. Program sufinanciranja udruga proisteklihiz Domovinskog rata Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2014. godinuSukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijska skup{tina donijet }e Programsufinanciranja udruga proisteklih iz Domovinskograta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014.godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za me|ugeneracijsku

solidarnost, branitelje i obitelj,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

33. Predstavljanje Strategije za prevencijuporeme}aja u pona{anju djece i mladihDubrova~ko-neretvanske ‘upanijeSukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-

neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upanijskoj skup{tini predstavit }e senavedena Strategija koju je izradilo Povjerenstvoza provedbu mjera nacionalne strategije preve-ncije poreme}aja u pona{anju djece i mladih.Nositelj izrade: Upravni odjel za me|ugeneracijsku

solidarnost, branitelje i obiteljPredlagatelj: @upanRok: II. tromjese~je 2014. godine

34. Izvje{}e o ostvarivanju plana upravljanjaza{ti}enim prirodnim vrijednostima napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijePrema Odluci o osnivanju i Statutu Javne

ustanove za upravljanje za{ti}enim dijelovima pri-rode na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije Skup{tina }e raspravljati o Izvje{}u oradu Javne ustanove.Nositelj izrade: Javna ustanova za upravljanje

za{ti}enim prirodnim vrijednostima, Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

35. Izvje{}e o provo|enju plana gospodarenjaotpadom na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije u 2012.Sukladno Planu gospodarenja otpadom Du-

brova~ko-neretvanske ‘upanije, Skup{tina Dubrova-


48

~ko-neretvanske ‘upanije razmotrit }e godi{njeIzvje{}e o provo|enju plana gospodarenja otpa-dom na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije za 2012.Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode u suradnji s Agencijom zagospodarenje otpadom,


36. Izvje{}e o stanju okoli{a na podru~juDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za razdoblje2007.-2010.Sukladno odredbama Zakona o za{titi okoli{a

Skup{tina @upanije razmatra Izvje{}e o stanjuokoli{a za ~etverogodi{nje razdoblje 2007-2010.godine, koja izrada je povjerena tvrtki APOd.o.o. iz Zagreba.Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

37. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke oosnivanju Javne ustanove za upravljanjeza{ti}enim prirodnim vrijednostima napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeSukladno novom Zakonu o za{titi prirode

potrebno je izvr{iti uskla|enje op}ih akata JU zaupravljanje za{ti}enim prirodnim vrijednostima napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije i utom smislu izvr{iti izmjenu i dopune Odluke oosnivanju JU u nadle‘nosti @upanijske skup{tine.Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode,Predlagatelj: @upan,Rok: II. tromjese~je 2014. godine.

38. Odluke o izmjenama i dopunama prora~unaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014.godinuSukladno Izvje{}ima o izvr{avanju Prora~una

za teku}u godinu @upanijskoj skup{tini dostavljase u proceduru gore navedena Odluka, a uskladu sa ~lankom 39. Zakona o prora~unu(Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.).Nositelj izrade: Upravni odjel za financije,Predlagatelj: @upan,Rok: II. i IV. tromjese~je 2014. godine.

39. Odluke o izmjenama i dopunama financi-jskog plana @upanijske uprave za ceste za2014. godinu i projekcije za 2015. i 2016..Temeljem ~lanka 36. Zakona o prora~unu

(Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.)@upanijska skup{tina }e donijeti Odluku odavanju suglasnosti na izmjene i dopune

financijskog plana @upanijske uprave za ceste za2014. godinu i projekcija za 2015. i 2016.Nositelj izrade: @upanijska uprava za ceste DN@,Predlagatelj: @upan,Rok: II. i IV. tromjese~je 2014. godine.

40. Polugodi{nji izvje{taj o izvr{enju Prora~unaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014.godinuTemeljem ~lanka 108. i 109. Zakona o

prora~unu (Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.)i ~lanka 16. Pravilnika o polugodi{njem i go-di{njem izvje{taju o izvr{enu prora~una (Narodnenovine, broj 24/13.) @upanijska skup{tina prihva}apolugodi{nji izvje{taj o izvr{enju Prora~una za2014. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za financije,Predlagatelj: @upan,Rok: III. tromjese~je 2014. godine.

41. Polugodi{nji izvje{taj o izvr{enju fina-ncijskog plana @upanijske uprave za cesteza 2014. godinu.Temeljem ~lanka 111. Zakona o prora~unu

(Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.) i ~lanka18. Pravilnika o polugodi{njem i godi{njemizvje{taju o izvr{enu prora~una (Narodne novine,broj 24/13.) @upanijska skup{tina }e donijetiOdluku o davanju suglasnosti na polugodi{njiizvje{taj o izvr{enju financijskog plana @upanijskeuprave za ceste za 2014. godinu.Nositelj izrade: @upanijska uprava za ceste DN@,Predlagatelj: @upan,Rok: III. tromjese~je 2014. godine.

42. Izvje{}e o radu @upana u prvompolugodi{tu 2014. godineTemeljem ~lanka 35b. Zakona o lokalnoj i

podru~noj (regionalnoj) samoupravi (Narodnenovine, broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07.,125/08., 36/09., 150/11., 144/12. i 19/13.), @upanpodnosi @upanijskoj skup{tini polugodi{njeizvje{}e o radu.Nositelj izrade: @upan,Predlagatelj: @upan,Rok: III. tromjese~je 2014. godine.

43. Izvje{}e o realizaciji projekta ure|enjaodjela za palijativnu skrb i produ‘enolije~enje na IV. katu objekta "D" Op}ebolnice DubrovnikSukladno Sporazumu o realizaciji projekta

ure|enja odjela za palijativnu skrb i produ‘enolije~enje, Skup{tina Dubrova~ko - neretvanske‘upanije razmotrit }e Izvje{}e o izvr{enimradnjama na realizaciji projekta koje }e izraditiOp}a bolnica Dubrovnik.


49

Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo isocijalnu skrb

Predlagatelj: @upan,Rok: III. tromjese~je 2014. godine.

44. Izvje{}e o provo|enju plana gospodarenjaotpadom na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije u 2013.Sukladno Planu gospodarenja otpadom

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, Skup{tinaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije razmotrit }egodi{nje Izvje{}e o provo|enju plana gospo-darenja otpadom na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2012.Nositelj izrade: Upravni odjel za za{titu okoli{a i

prirode u suradnji s Agencijom zagospodarenje otpadom,

Predlagatelj: @upan,Rok: III. tromjese~je 2014. godine.

45. Program javnih potreba u tehni~koj kulturiDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2015.godinuPolaze}i od obveze @upanije, utvr|ene

Zakonom o tehni~koj kulturi (Narodne novine,broj 76/93., 11/94. i 38/09.) da uskla|uje interesei poduzima aktivnosti radi ravnomjernijeg razvitkatehni~ke kulture op}ina i gradova na njenompodru~ju i @upanije kao cjeline, @upanijskaskup{tina }e donijeti Program javnih potreba utehni~koj kulturi.Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port i Zajednicatehni~ke kulture @upanije,

Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine.

46. Program javnih potreba u {portu Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije za 2015. godinu^lankom 74. i 76. Zakona o {portu

(Narodne novine, broj 71/06., 124/10., 124/11.,86/12. i 94/13.) odre|eno je da Skup{tinaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije donosi Programjavnih potreba u {portu.Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port i Zajednica{porta @upanije,


47. Program javnih potreba u kulturi Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije za 2015. godinuNa temelju Zakona o fondovima u kulturi

(Narodne novine, broj 47/90., 27/93. i 38/09.), te~lanaka 2. i 9a. Zakona o financiranju javnihpotreba u kulturi (Narodne novine, broj 47/90.,27/93 i 38/09.) propisano je da Skup{tina

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije donosi Programjavnih potreba u kulturi za 2015. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port i ~lanoviKulturnih vije}a,


48. Program javnih potreba u obrazovanjuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2015.godinuNa temelju ~lanka 143. Zakona o odgoju i

obrazovanju u osnovnoj i srednjoj {koli (Narodnenovine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11.,5/12., 16/12., 86/12., 126/12. i 94/13.), Skup{tinaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije donijet }eProgram javnih potreba u {kolstvu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2015. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za obrazovanje,

kulturu, znanost i {port,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine.

49. Izvje{}e o radu Agencije za gospodarenjeotpadom d.o.o. za 2013. godinu.Prema Odluci o osnivanju i Statutu Agencije

za gospodarenje otpadom d.o.o., Skup{tina }eraspravljati o Izvje{}u o radu Agencije zagospodarenje otpadom d.o.o. za 2013. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalne

poslove, promet i veze u suradnji sAgencijom za gospodarenje otpadom,


50. Izvje{}e o stanju za{tite od po‘ara napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije istanju provedbe Godi{njeg provedbenog planaunaprje|enja za{tite od po‘ara u 2014.godini.Sukladno ~lanku 13. Zakona o za{titi od

po‘ara (Narodne novine, broj 92/10.) @upanijskaskup{tina primit }e na znanje Izvje{}e o stanjuza{tite od po‘ara i stanju provedbe provedbenogplana unaprje|enja za{tite od po‘araNositelj izrade: Upravni odjel za poslove @upana i

@upanijske skup{tine u suradnji sVatrogasnom zajednicom Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije,


51. Godi{nji provedbeni plan unapre|enjaza{tite od po‘ara Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za 2015. godinu.Sukladno ~lanku 13. Zakona o za{titi od

po‘ara (Narodne novine, broj 92/10.) @upanijskaskup{tina donijet }e Godi{nji provedbeni plan


50

unaprje|enja za{tite od po‘ara Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije za 2015. godinuNositelj izrade: Upravni odjel za poslove @upana i

@upanijske skup{tine,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine.

52. Izvje{}e o stanju sustava za{tite i spa-{avanja Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u2014. godini uz izvje{}e o ostvarenjuSmjernica za organizaciju i razvoj sustavaza{tite i spa{avanja, koje je Skup{tinaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije donijelaza 2014. godinu.Sukladno ~lanku 28. Zakona o za{titi i

spa{avanju (Narodne novine, broj 174/04., 79/07.,38/09. i 127/10.), @upanijska skup{tina primit }ena znanje Izvje{}e o stanju sustava za{tite ispa{avanja u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji teostvarenju smjernica za organizaciju i razvojsustava za{tite i spa{avanja.Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove @upana i


53. Smjernice za organizaciju i razvoj sustavaza{tite i spa{avanja u 2015. godini.Sukladno ~lanku 28. Zakona o za{titi i

spa{avanju (Narodne novine, broj 174/04., 79/07.,38/09. i 127/10.), @upanijska skup{tina donijet }eSmjernice za organizaciju i razvoj sustava za{titei spa{avanja u 2015. godini.Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove @upana i


54. Izvje{}e o radu odjela za prevenciju iizvanbolni~ko lije~enje ovisnosti ZZJZDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.godinu i plan rada za 2014. godinuSukladno ~lanku 22. Statuta

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), Skup{tina Dubrova~ko-neretvanske‘upanije razmotrit }e Izvje{}e Zavoda za javnozdravstvo Odjela za prevenciju i izvanbolni~kolije~enje ovisnosti za 2013. godinu i datisuglasnost na plan rada za 2014. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine

55. Izvje{}e o zdravstvenoj ispravnosti vode zapi}e u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji za2014. godinu

Sukladno ~lanku 22. Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.) Skup{tina Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijerazmotrit }e Izvje{}e o zdravstvenoj ispravnostivode za pi}e u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upanijiza 2014. godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za zdravstvo i

socijalnu skrb,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine

56. Prora~un Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeza 2015. godinu i projekcija za 2016. i 2017.godinuSukladno ~lanku 37. i 39. Zakona o

prora~unu (Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.)@upanijska skup{tina obvezna je do kraja teku}egodine donijeti Prora~un za sljede}u godinu.Nositelj izrade: Upravni odjel za financije,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine.

57. Odluka o izvr{avanju prora~una Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije za 2015. godinuSukladno ~lanku 14. i 37. Zakona o

prora~unu (Narodne novine, broj 87/08. i136/12.). @upanijska skup{tina obvezna je donijetiOdluku o izvr{avanju prora~una.Nositelj izrade: Upravni odjel za financije,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine.

58. Odluka o davanju suglasnosti na financijskiplan @upanijske uprave za ceste za 2015.godinu i projekcije za 2016. i 2017.Temeljem ~lanka 36. Zakona o prora~unu

(Narodne novine, broj 87/08. i 136/12.)@upanijska skup{tina }e donijeti Odluku odavanju suglasnosti na financijski plan @upanijskeuprave za ceste za 2015. godinu i projekcije za2016. i 2017.Nositelj izrade: @upanijska uprava za ceste DN@,Predlagatelj: @upan,Rok: IV. tromjese~je 2014. godine.

59. Izvje{}e o provedbi ISO standarda uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji Voditelj tima za uvo|enje norme HRN EN

ISO 9001:2009 za poslove podru~ne (regionalne)samouprave u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji}e @upanijskoj skup{tini podnijeti izvje{}e oprovedbi ISO standarda u Dubrova~ko-ne-retvanskoj ‘upaniji.Nositelj izrade: Voditelj tima za uvo|enje norme

HRN EN ISO 9001:2009 za poslovepodru~ne (regionalne) samouprave uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji,


51


60. Izvje{}e o stanju u prostoru Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeSukladno Zakonu o prostornom ure|enju i

gradnji (Narodne novine, broj 76/07., 38/09.,55/11., 90/11., 50/12., 55/12 i 80/13.), i Pravilnikuo sadr‘aju i obveznim prostornim pokazateljimaIzvje{}a o stanju u prostoru (Narodne novine,broj 117/12.) Skup{tina Dubrova~ko-neretvanske‘upanije razmotrit }e Izvje{}e o stanju uprostoru.Nositelj izrade: Upravni odjel za prostorno

ure|enje i gradnju u suradnji saZavodom za prostorno ure|enjeDN@,


61. II. Ciljane izmjene i dopune Prostornogplana Dubrova~ko - neretvanske ‘upanijeObzirom na potrebu preraspodjele izdvojenih

gra|evinskih podru~ja (izvan naselja) ugostiteljsko- turisti~ke namjene u Op}ini Ston kako bi seomogu}ilo uvr{tenje u Prostorni plan dvijuugostiteljsko - turisti~kih zona na podru~ju DubeStonske, pristupit }e se izradi Ciljanih izmjena idopuna PPDN@. Naime, u provedbi Plana nailazise na pote{ko}e radi definiranih izdvojenihgra|evinskih podru~ja (izvan naselja), ugostiteljsko- turisti~ke namjene, za koje zbog prostorno -planski, infrastrukturnih, imovinsko - pravnih idrugih razloga nije iskazan interes, niti jeizgledna njihova realizacija. S druge strane napodru~jima gdje je iskazan realan i obrazlo‘eninteres za realizaciju ugostiteljsko - turisti~kihzona, za koje su rije{eni imovinsko - pravniodnosi, koje imaju potporu Op}ine, i ~ijomrealizacijom bi se koriste}i postoje}e potencijalena odr‘ivim osnovama turisti~ki aktiviralo i {irepodru~je, nije planirana ova namjena. SukladnoZakonu o za{titi okoli{a dovr{it }e se zapo~etipostupak strate{ke procjene utjecaja Plana naokoli{.Nositelj izrade: Upravni odjel za prostorno

ure|enje i gradnju i Upravni odjelza za{titu okoli{a i prirode usuradnji sa Zavodom za prostornoure|enje DN@,


62. III. Ciljane izmjene i dopune Prostornogplana Dubrova~ko - neretvanske ‘upanijePlaniranje izdvojenog gra|evinskog podru~ja

(izvan naselja) ugostiteljsko-turisti~ke namjene"êsminova" na podru~ju naselja Lovi{te u Op}iniOrebi}, a u cilju poticanja investicijskih ulaganja

i odr‘ivog razvoja gospodarstva, kako napodru~ju Op}ine Orebi}, tako i uDubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji. SukladnoZakonu o za{titi okoli{a provest }e se postupakocjene o potrebi strate{ke procjene Plana naokoli{.Nositelj izrade: Upravni odjel za prostorno

ure|enje i gradnju i Upravni odjelza za{titu okoli{a i prirode usuradnji sa Zavodom za prostornoure|enje,


63. Program rada Skup{tine Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2015. godinuTemeljem Zakona o lokalnoj i podru~noj

(regionalnoj) samoupravi i odredbe ~lanka 22.Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj7/09., 10/10. i 3/13.) i odredbe ~lanka 76.Poslovnika Skup{tine Dubrova~ko-neretvanske‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 8/09.), @upanijska skup{tina }edonijeti Plan rada za sljede}u godinu.Nositelj izrade: Predsjednik @upanijske skup{tinePredlagatelj: Predsjednik @upanijske skup{tineRok: IV. tromjese~je 2014. godine.

III.

Ostale zada}e

@upanijska skup{tina }e raspravljati i odlu~ivatio svim drugim prijedlozima za dono{enje odluka,odnosno drugih akata iz svojih djelokruga, kojisukladno Poslovniku podnesu vije}nici, Upravniodjeli i @upan.

IV.Ovaj Program rada objavit }e se u Slu‘benom


KLASA: 023-01/13-02/01URBROJ: 2117/1-04-14-20Datum: 3. o‘ujka 2014.



26Na temelju ~lanka 22. Statuta Dubro-

va~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 07/09.,10/10. i 3/13.), ~lanaka 7., 8., 9., 11. i 22.Uredbe o kakvo}i mora za kupanje (Narodnenovine, broj 73/08.) i ~lanka 14. Odluke oizvr{enju Prora~una Dubrova~ko-neretvanske


52

‘upanije za 2014. godinu (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 16/13.),@upanijska skup{tina Dubrova~ko-neretvanske‘upanije na 4. sjednici, odr‘anoj 3. o‘ujka 2014.godine, donijela je

PROGRAMutvr|ivanja kakvo}e mora na morskim pla‘amana podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za

2014. godinuSukladno odredbama ~lanka 36. Zakona o

za{titi okoli{a (Narodne novine, broj 80/13. i153/13.) i ~lanka 11. Uredbe o kakvo}i mora zakupanje (Narodne novine, broj 73/08.) sredstva zaprovedbu Programa utvr|ivanja kakvo}e mora namorskim pla‘ama na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu (udaljnjem tekstu: Program za 2014. godinu)osigurana su, kao i prethodnih godina, uProra~unu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za2014. godinu (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 16/13.).

Utvr|ivanje kakvo}e mora na morskimpla‘ama na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije obavlja se od 1989. godine za vrijemesezone kupanja, zbog pravovremene obavijestikupa~ima o kakvo}i mora u svrhu sprje~avanjanepovoljnih utjecaja na zdravlje.

Sezona kupanja na morskim pla‘amaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinuutvr|uje se za razdoblje od 1. lipnja do 15.rujna, a pra}enje kakvo}e mora na morskimpla‘ama obavljat }e se od 15. svibnja do 30.rujna.

U protekloj 2013. godini u Dubrova~ko-neretvanskoj ‘upaniji utvr|ena je kakvo}a morana 108 morskih pla‘a, sukladno Programuutvr|ivanja kakvo}e mora na morskim pla‘amana podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za2013. godinu, te dodatno, izvan Programa, naGradskoj pla‘i u Plo~ama, zbog vi{egodi{njeneodgovaraju}e kvalitete mora i zabrane kupanja.Programom kontrole mora za 2013. godinu bilesu obuhva}ene i tri pla‘e uklju~ene u Projekt"Plava zastava", kao {to su pla‘e Hotela"Valamar Dubrovnik President" i Hotela "Neptun"u Dubrovniku, te Hotela ,,Osmine“ u Slanom.

Sukladno Uredbi o kakvo}i mora za kupanje,za sve morske pla‘e na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, na kojima se vr{iutvr|ivanje kakvo}e mora, izra|eni su kartografskiprikazi i profili morskih pla‘a, od straneovla{tenih institucija s podru~ja Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, Zavoda za prostornoure|enje i Zavoda za javno zdravstvo Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, a u svrhu ujedna~avanja

pra}enja, vrjednovanja, dostupnosti i jednosta-vnijeg predstavljanja rezultata kakvo}e mora.

Programom za 2014. godinu, premaprijedlozima gra|ana, jedinica lokalne samoupravei stru~ne javnosti, planirano je pove}anje obimapra}enja kakvo}a mora za dvije nove pla‘e i to:pla‘e Pod Maslovom u Platu u Op}ini @upadubrova~ka i pla‘e Prigradica-Iza jige u Prigradiciu Op}ini Blato.

Popis morskih pla‘a na podru~juDubrova~ko-neretvanske ‘upanije na kojima }e sevr{iti kontrola morske vode u 2014. godinisastavni je dio ovog Programa.

Pra}enje kakvo}e mora provodit }e Zavod zajavno zdravstvo Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije,kao ovla{tena pravna osoba na podru~juDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za utvr|ivanjekakvo}e mora.

Nadle‘ni Upravni odjel za za{titu okoli{a iprirode Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije,rezultate kakvo}e mora u 2014. godini, dostavljat}e Ministarstvu za{tite okoli{a i prirode,nadle‘nim inspekcijskim slu‘bama, koncesionarimamorskih pla‘a i jedinicama lokalne samoupravena ~ijim prostorima se nalaze morske pla‘e napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.Koncesionari morskih pla‘a i jedinice lokalnesamouprave, sukladno Uredbi o kakvo}i mora,obvezni su o pojedina~nim rezultatima kakvo}emora obavje{tavati kupa~e putem informativnihplo~a, postavljenim na vidnim mjestima napla‘ama, s podacima o kakvo}i mora, op}emopisu mora za kupanje, profilu mora za kupanjei informacijama o mogu}im izvanrednimdoga|ajima na morskim pla‘ama.

Rezultati pra}enja u svrhu obavje{tavanjajavnosti i zainteresirane javnosti, sukladno ~lanku155. i 156. Zakona o za{titi okoli{a, dostavljat }ese i sredstvima javnog priop}avanja, a biti }edostupni {iroj javnosti putem web straniceMinistarstva za{tite okoli{a i prirode i webstranice Zavoda za javno zdravstvo Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Rezultati utvr|ivanja kakvo}e mora napodru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u2014. godini, sistematizirat }e se putem nadle‘neSlu‘be za za{titu mora i priobalja - podru~nejedinice Rijeka Ministarstva za{tite okoli{a iprirode, te upu}ivati zainteresiranim turisti~kimorganizacijama iz Hrvatske i svijeta.





53

POPIS MORSKIH PLA@Ana podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijena kojima }e se vr{iti kontrola morske vode u

2014. godiniBr. Naziv kupali{ta Grad/Op}ina1. Prevlaka Konavle2. Molunat Konavle3. Hotel "Croatia" Konavle4. Hotel "Albatros" Konavle5. Hotel "Epidaurus" Konavle6. Hotel "Supetar" Konavle7. Kupali{te VK Cavtat Konavle8. Hotel "Plat" @upa dubrova~ka9. Smokovjenac-Plat @upa dubrova~ka10. Pod Maslovom @upa dubrova~ka11. Mlini @upa dubrova~ka12. Strije‘ica @upa dubrova~ka13. Srebreno @upa dubrova~ka14. Kupari @upa dubrova~ka15. Bijele stijene Dubrovnik16. Porto~ Dubrovnik17. Hotel "Belvedere" Dubrovnik18. Hotel "Bellevue" Dubrovnik19. Hotel "Argentina" Dubrovnik20. Hotel "Excelsior" Dubrovnik21. Hotel "Neptun" Dubrovnik22. Hotel "Villa Dubrovnik" Dubrovnik23. Park Gjivovi Dubrovnik24. Porporela Dubrovnik25. Banje Dubrovnik26. [uli} Dubrovnik27. Dan~e Dubrovnik28. Hotel "Splendid" Dubrovnik29. Hotel "Palace" Dubrovnik30. Hotel "Vis 2" Dubrovnik31. Uvala Lapad Dubrovnik32. Hotel "Dubrovnik President" Dubrovnik33. Copacabana Dubrovnik34. [tikovica Dubrovnik35. Lozica Dubrovnik36. Veliki Zaton Dubrovnik37. Mali Zaton Dubrovnik38. Ora{ac-Na skali Dubrovnik39. Ora{ac-Soderini Dubrovnik40. Trsteno Dubrovnik41. Veliki ‘ali Dubrovnik42. Uvala Brse~ine Dubrovnik43. Kolo~ep-Donje êlo Dubrovnik44. Kolo~ep-Gornje êlo Dubrovnik45. Lopud-Grand hotel Dubrovnik46. Lopud-[unj Dubrovnik47. Su|ura| Dubrovnik48. [ipanska Luka Dubrovnik49. Hotel "Osmine" Dubrova~ko primorje50. Hotel "Admiral" Dubrova~ko primorje51. Sla|enovi}i Dubrova~ko primorje52. Uvala Janska Dubrova~ko primorje

53. Uvala Budima Dubrova~ko primorje54. Zaton Doli Dubrova~ko primorje55. Ston Ston56. Broce Ston57 Koba{ Ston58. Prapratno Ston59. @uljana Ston60. Dra~e Janjina61. Sreser Janjina62. Trstenik Orebi}63. Zaglavak-Trstenik Orebi}64. Trstenica Orebi}65. Kupali{te Orebi} Orebi}66. Hotel "Bellevue" Orebi}67. Ku~i{te Orebi}68. Viganj Orebi}69. Lovi{te Orebi}70. Hotel "Faraon" Trpanj71. Uvala Luka Trpanj72. Sobra-Mali Zaglavac Mljet73. Pola~e Mljet74. Hotel "Odisej" - Pomena Mljet75. Kod mosta - Veliko jezero Mljet76. Skalinada - Malo jezero Mljet77. Saplunara Mljet78. Okuklje Mljet79. Pro‘ur Mljet80. Sv. Mihovil Lastovo81. Rt Zaglav Lastovo82. Pasadur Lastovo83. Skrivena luka Lastovo84. Uvala Pr‘ina Lumbarda85. Bilin ‘al Lumbarda86. Uvala Tatinja Lumbarda87. Hotel "Bon Repos" Kor~ula88. Hotel "Park" Kor~ula89. Gradska pla‘a Banje Kor~ula90. Sveti Nikola Kor~ula91. @rnovska Banja Kor~ula92. Ra~i{}e Kor~ula93. Badija Kor~ula94. Ispod zidina Kor~ula95. Hotel "Feral" - Brna Smokvica96. Pri‘ba Blato97. Pri{}apac Blato98. Prigradica Blato99. Prigradica-Iza jige Blato100. Hotel "Poseidon" Vela Luka101. Proizd Vela Luka102. Hotel "Adria" Vela Luka103. U{}e Opuzen104. U{}e Plo~e105. Portina-Ba~ina Plo~e106. Kle Slivno107. Duboka Slivno108. Komarna Slivno109. Blace Slivno110. Duba Slivno


54

@UPAN

27Na temelju ~lanaka 23., 25., 38., 82. stavka 1.

to~ka 2. i 96. Zakona o javnoj nabavi (Narodnenovine, broj 90/11., 83/13. i 143/13.), ~lanka 16.Odluke o izvr{enju prora~una Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije za 2014. godinu (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj16/13.), i ~lanka 35. Statuta Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-nere-tvanske ‘upanije broj 7/09., 10/10. i 3/13.), @upanDubrova~ko-neretvanske ‘upanije donio je

ODLUKUo odabiru ponude

I.U postupku javnog nadmetanja broj 2014/S

002-0006074 - otvoreni postupak javne nabavemale vrijednosti sa ciljem sklapanja okvirnogsporazuma s jednim gospodarskim subjektom zarazdoblje 2014.-2015. (24 mjeseca) za nabavu lo‘ulja za potrebe domova za starije i nemo}neosobe na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske‘upanije za razdoblje 2014.-2015. (24 mjeseca)(20000 Dubrovnik, Pred Dvorom 1, OIB:32082115313) - Evidencijski broj nabave:NMV-02/2014, odabire se ponuda ponuditeljaINA - Industrija nafte d.d., 10000 Zagreb, Ave-nija V. Holjevca 10, OIB: 27759560625, Ponudabr. 50457196-347/14 od 14.02.2014., na iznos1.263.948,00 Kn (1.579.935,00 Kn sa PDV-om).

II.Sukladno ~lanku 96. stavak 6. ova Odluka

dostavlja se s preslikom Zapisnika o pregledu iocjeni ponuda, bez odgode, preporu~enompo{tom s povratnicom.

III.Sukladno ~lanku 98. stavak 1. Zakona o

javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11., 83/13.i 143/13.) rok mirovanja isti~e u roku 10 danaod dana dostave ove Odluke svakom ponuditelju.

IV.O uvjetima i na~inu realizacije javnog

nadmetanja iz to~ke I. Odluke, zaklju~it }e seOkvirni sporazum.

Obrazlo‘enjeNaru~itelj je na temelju ~lanaka 23., 25. i 38.

Zakona o javnoj nabavi proveo otvoreni postupakjavne nabave male vrijednosti sa ciljem sklapanjaokvirnog sporazuma s jednim gospodarskimsubjektom za razdoblje 2014.-2015. (24 mjeseca)za nabavu lo‘ ulja za potrebe domova za starije

i nemo}ne osobe na podru~ju Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za razdoblje 2014.-2015. (24mjeseca), evidencijski broj nabave: NMV-02/2014,te je:

- objavio poziv na nadmetanje u otvorenompostupku javne nabave u Elektroni~komoglasniku javne nabave u Narodnimnovinama broj 2014/S 002-0006074,

- javno otvorio ponude dana 28. velja~e2014. u 1200 sati, te utvrdio da su doisteka roka za dostavu ponuda pristigledvije (2) ponude, i to ponude:- INA - Industrija nafte d.d., 10000

Zagreb, Avenija V.Holjevca 10, OIB:27759560625,

- Petrol d.o.o., 10010 Zagreb, Ore{kovi}eva6/H, OIB: 75550985023.

- pregledom i ocjenom ponude ocijenio daje ponuda ponuditelja INA - Industrijanafte d.d., 10000 Zagreb, Avenija V.Holjevca 10, OIB: 27759560625 upotpunosti sukladna uvjetima izdokumentacije za nadmetanje i prihvatljivate je prema kriteriju odabira najni‘e cijeneocijenjena najpovoljnijom.

Temeljem ~lanaka 82. stavka 1. to~ka 2.Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj90/11., 83/13. i 143/13.) odlu~eno je kao u izreci.


roku 5 dana od dana primitka ove odluke. @albase izjavljuje Dr‘avnoj komisiji za kontrolupostupaka javne nabave, a dostavlja seneposredno, po{tom, kao i elektroni~kim putemako su za to ostvareni obostrani uvjetidostavljanja elekroni~kih isprava u skladu spropisom o elektroni~kom potpisu. @alitelj jeobavezan primjerak ‘albe dostaviti naru~itelju nadokaziv na~in.


Odgovorna osoba naru~itelja@upan

Nikola Dobroslavi}, prof., v.r.

28Na temelju ~l. 46. Zakona o pomorskom

dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06., 38/09.) i ~l. 35. StatutaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,


55

10/10. i 3/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske‘upanije donio je

ZAKLJUÂKo davanju suglasnosti na Financijski plan

Daje se suglasnost na Financijski plan za2014. godinu @upanijskoj lu~koj upravi Kor~ula,Trg Petra [egedina 7, 20260 Kor~ula koji jesastavni dio ovog Zaklju~ka.

KLASA: 947-01/14-01/01URBROJ: 2117/1-01-14-3Dubrovnik, 8. sije~nja 2014.

@upanNikola Dobroslavi}, prof., v.r.


dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06., 38/09.) i ~l. 35. Statuta Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske‘upanije donio je

ZAKLJUÂKo davanju suglasnosti na Program rada

Daje se suglasnost na Program rada za 2014.godinu @upanijskoj lu~koj upravi Kor~ula, TrgPetra [egedina 7, 20260 Kor~ula koji je sastavnidio ovog Zaklju~ka.

KLASA: 947-01/14-01/02URBROJ: 2117/1-01-14-3Dubrovnik, 8. sije~nja 2014..



dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06., 38/09.) i ~l. 35. StatutaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske‘upanije donio je

ZAKLJUÂKo davanju suglasnosti na Financijski plan

Daje se suglasnost na Financijski plan za2014. godinu @upanijskoj lu~koj upravi VelaLuka, Ulica 58. br. 15, 20270 Vela Luka koji jesastavni dio ovog Zaklju~ka.




dobru i morskim lukama (Narodne novine, broj158/03., 141/06., 38/09.) i ~l. 35. StatutaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske‘upanije donio je

ZAKLJUÂKo davanju suglasnosti na Program rada

Daje se suglasnost na Program rada i razvojaza 2014. godinu @upanijskoj lu~koj upravi Velaluka, Ulica 58 br. 15, 20270 Vela Luka koji jesastavni dio ovog Zaklju~ka.



32Na temelju ~lanka 5. Pravilnika o jedinstvenim

klasifikacijskim i bron~anim oznakama stvaralaca iprimalaca akata (Narodne novine, broj 38/88.), apo naputku Ministarstva uprave KLASA:035-01/94-01/03, URBROJ: 515-04-03/3-94-1, od24. sije~nja 1994. godine, @upan Dubrova~ko-ne-retvanske ‘upanije donio je

RJE[ENJEo utvr|ivanju broj~anih oznaka stvaralaca i

primalaca akata


56

I.Broj~ane oznake Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-

nije su:@upan 2117/1-01Zamjenik ‘upana 2117/1-02Skup{tina @upanije 2117/1-04Upravni odjel za zdravstvo i socijalnuskrb 2117/1-05Upravni odjel za financije 2117/1-06Upravni odjel za poslove @upana i@upanijske skup{tine 2117/1-07Upravni odjel za turizam, pomorstvo,poduzetni{tvo i energetiku 2117/1-08Upravni odjel za komunalne poslove,promet i veze 2117/1-09Upravni odjel za obrazovanje, kulturu,znanost i {port 2117/1-10Upravni odjel za me|ugeneracijskusolidarnost, branitelje i obitelj 2117/1-11Upravni odjel za ruralni razvoj ipoljoprivredu 2117/1-14Jedinica unutarnje revizije 2117/1-15Slu‘ba za zajedni~ke poslove 2117/1-16Upravni odjel za prostorno ure|enje igradnju 2117/1-23/1Ispostava u Kor~uli 2117/1-23/2Ispostava u Veloj Luci 2117/1-23/3Ispostava u Metkovi}u 2117/1-23/4Ispostava u Plo~ama 2117/1-23/5Ispostava na Grudi 2117/1-23/6Upravni odjel za za{titu okoli{a iprirode 2117/1-53

II.Broj~ane oznaka iz prethodne to~ke

primjenjivat }e se od 1. sije~nja 2014. godine.

KLASA: 035-01/12-01/38URBROJ: 2117/1-01-13-03Dubrovnik, 20. prosinca 2013.



neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijedonio je

RJE[ENJEo imenovanju ~lanova Upravnog vije}a

@upanijske lu~ke uprave Kor~ula

I.Utvr|uje se da je s danom 9. srpnjem 2013.

godine prestao mandat ~lanovima Upravnog vije}a@upanijske lu~ke uprave Kor~ula.

II.U Upravno vije}e @upanijske lu~ke uprave

Kor~ula, imenuju se:1. Marinko Pa‘in, za predsjednika,2. Ivan Farac, za ~lana,3. Marko Skokandi}, za ~lana.






neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.) i ~lanka 6. Odluke o osnivanju Javneustanove za upravljanje za{ti}enim dijelovimaprirode Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, @upanDubrova~ko-neretvanske ‘upanije donio je

RJE[ENJEo imenovanju ~lanova UV Javne ustanove zaupravljanje za{ti}enim dijelovima prirode

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije

I.Utvr|uje se da je dana 7.1.2014. stupila na

snagu Odluka o osnivanju Javne ustanove zaupravljanje za{ti}enim dijelovima prirodeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije

II.U Upravno vije}e Javne ustanove za

upravljanje za{ti}enim dijelovima prirode Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije imenuju se:

1. Ivan Bari{i}, za predsjednika,2. Stjepan Hrtica, za ~lana,3. Ivo Lozina, za ~lana.


57

4. Antun An|eli}, za ~lana,5. Franica Barovi}, za ~lana.






neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.) @upan Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijedonio je

RJE[ENJEo imenovanju ~lanova Upravnog vije}a Doma zastarije i nemo}ne osobe "Kor~ula", Vela Luka

I.Utvr|uje se da je s danom 22. srpnjem 2013.

godine prestao mandat ~lanovima Upravnog vije}aDoma za starije i nemo}ne osobe "Kor~ula",Vela Luka.

II.U Upravno vije}e Doma za starije i nemo}ne

osobe "Kor~ula", Vela Luka, imenuju se:1. Jasna @uvela,2. Maja Zloki},3. Antonio Levanat.Za ~lana Upravnog vije}a, predstavnika kori-

snika, imenuje se:4. Slavko Lovri}.


dono{enja, a objavit }e se u Slu‘benom glasnikuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije».





RJE[ENJEo imenovanju ~lana Upravnog vije}a Ljekarne

Dubrovnik

I.Utvr|uje se daje s danom 9. srpnjem 2013.

godine prestao mandat ~lanovima Upravnog vije}aLjekarne Dubrovnik.

II.U Upravno vije}e Ljekarne Dubrovnik, kao

predstavnici @upanije, imenuju se:1. Dragan Vuki}, za predsjednika,2. Kristina [krabo, za ~lanicu,3. Gloria Bosni}, za ~lanicu.







RJE[ENJEo razrje{enju i imenovanju ~lana Upravnog

vije}a Doma zdravlja Metkovi}

I.Utvr|uje se da su Rje{enjem o imenovanju

~lanova Upravnog vije}a Doma zdravlja Metkovi},(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije, broj 12/13.), dana 23. listopada 2013. uUpravno vije}e, kao predstavnici osniva~a ime-novani:

Suzana Antonini, za predsjednicu,Marta Ple}a{, za ~lanicu,Miljenka Manenica, za ~lanicu.


58

II.Predsjednica Upravnog vije}a Doma zdravlja

Metkovi}, Suzana Antonini, razrje{uje se du‘nostipredsjednice i ~lanice Upravnog vije}a, a umjestonje, za predsjednika Upravnog vije}a imenuje seDario Kuli{i}, pro~elnik Upravnog odjela zazdravstvo i socijalnu skrb Dubrova~ko-neretvanske‘upanije. Mandat novoimenovanog ~lana traje doisteka mandata razrije{ene ~lanice.





38Na temelju ~lanka 4. stavak 3. Zakona o

slu‘benicima i namje{tenicima u lokalnoj ipodru~noj (regionalnoj) samoupravi (Narodnenovine, broj 86/08. i 61/11.), ~lanka 16. stavak 3.Odluke o ustrojstvu upravnih tijela Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 12/13.) i ~lanka 35.Statuta Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 3/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske ‘u-panije donio je

PRAVILNIKo izmjenama i dopunama Pravilnika o

unutarnjem redu upravnih tijelaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije

^lanak 1.U Pravilniku o unutarnjem redu upravnih

tijela Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj15/13.) i Oglasna plo~a od 19.12.2013. dalje Pra-vilnik) u ~lanku 10. to~ka 4. mijenja se i glasi:

4. VI[I SAVJETNIK

4.1. Osnovni podaci o radnom mjestu: radnomjesto II. kategorije

potkategorija radnog mjesta: vi{i savjetnikklasifikacijski rang: 4.

4.2. Opis poslova radnog mjesta:Prati stanje iz podru~ja europskih integracija,

obavlja poslove vezane uz koordinaciju ipripremu projekata sukladno standardima

Europske unije, vodi projekte vezane uzkori{tenje sredstava pretpristupnih fondova idrugih fondova Europske unije, sura|uje sdr‘avnim tijelima, ustanovama i udrugama,izra|uje prijedloge odluka i akata iz podru~jaeuropskih integracija, za{tite i spa{avanja, za{titeod po‘ara, za{tite na radu, predla‘e mjere zaunaprje|enje sustava za{tite i spa{avanja, sudjelujeu organizaciji razli~itih stru~nih skupova teobavlja druge poslove po nalogu pro~elnika.

4.3. Opis razine standardnih mjerila za klasifikaci-ju radnog mjesta

stru~no zvanje: magistar ekonomije, najmanjepet godina radnog iskustva na odgovaraju}imposlovima, polo‘en dr‘avni stru~ni ispit.

^lanak 2.U Pravilniku mijenja se ~lanak 28. to~ka 77 i

glasi:

77. VI[I REFERENT

77.1. Osnovni podaci o radnom mjestu: radnomjesto III. kategorije

potkategorija radnog mjesta: vi{i referentklasifikacijski rang: 9.

77.2. Opis poslova radnog mjesta:Uz redoviti nadzor i upute nadre|enog

slu‘benika, a uz sudjelovanje slu‘benika svisokom ili vi{om stru~nom spremomarhitektonske ili gra|evinske struke vodi postupkeizdavanja rje{enja o uvjetima gra|enja i potvrdaglavnog projekta za gra|evinu za koju nijepotrebna kontrola glavnog projekta, te izra|ujenacrte navedenih akata.

Vodi neupravne postupke koji se odnose naizdavanje potvrda, odnosno uvjerenja iz podru~japrostornog ure|enja i gradnje izuzev potvrdeglavnog projekta za koju je potrebna kontrolaglavnog projekta, potvrde parcelacijskog elaborata,potvrde izvedenog stanja.

Uz povremeni nadzor i upute od stranenadre|enog slu‘benika, obavljenom izri~itoodre|enih poslova koji zahtijevaju primjenujednostavnijih i precizno utvr|enih postupaka,metoda rada i stru~nih tehnika u tijeku postupka,sudjeluje u upravnim i neupravnim postupcimaprovo|enja dokumenata prostornog ure|enja igradnje i izdavanja akata za gradnju. Obavlja idruge poslove po nalogu voditelja Ispostave ipro~elnika.

Odgovara za pravilnu provedbu propisa ipropisanih postupaka u obavljanju poslova utijeku postupka, te za povjerene materijalneresurse za rad.

U svrhu {to u~inkovitijeg obavljanja poslovarazmjenom i prikupljanjem stru~nih informacija,sura|uje sa slu‘benicima Odjela.


59

77.3. Opis razine standardnih mjerila zaklasifikaciju radnog mjesta

stru~no zvanje: sveu~ili{ni prvostupnik ilistru~ni prvostupnik pravne struke, najmanje 1godina radnog iskustva na odgovaraju}imposlovima, polo‘en dr‘avni stru~ni ispit.

^lanak 3.U Pravilniku u ~lanku 31. to~ki 80.3. iza

rije~i ,,polo‘en" bri{u se rije~i ,,stru~ni i,,.

^lanak 4.U ~lanku 49 iza brojke "04/12" umjesto "i"

treba stajati zarez a iza brojki "09/12" dodaju sebrojke "01/13 i 04/13".

^lanak 5.Ove izmjene i dopune Pravilnika stupaju na

snagu osmog dana od dana objave na oglasnojplo~i Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije. OvajPravilnik objavit }e se u Slu‘benom glasnikuDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.



39Na temelju ~lanka 35. Statuta

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09.,10/10. i 03/13), ~lanka 20. Zakona o javnojnabavi (Narodne novine, broj 90/11. i 83/13.), te~lanka 16. Odluke o izvr{avanju Prora~unaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upani-je, broj 11/12.), @upan Dubrova~ko-neretvanske‘upanije donio je

III. IZMJENE I DOPUNEplana nabave roba, usluga i radova

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2013.

I.To~ka III. Plana nabave roba, usluga i radova

za 2013. (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 1/13.) mijenja se i glasi:

"III.Nabava }e se obaviti za sljede}e robe, usluge

i radove:


60


61


62


63


64


65

II.Ove Izmjene i dopune Plana nabave roba,

usluga i radova Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijeobjavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije i na internetskim stranicamaDubrova~ko-neretvanske ‘upanije www.edubrovnik.org.

KLASA: 406-01/13-02/18URBROJ: 2117/1-01-13-04Dubrovnik, 16. prosinca 2013.



neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10 i03/13), ~lanka 20. Zakona o javnoj nabavi(Narodne novine, broj 90/11., 83/13. i 143/13.), te~lanka 16. Odluke o izvr{avanju Prora~una Du-brova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj16/13.), @upan Dubrova~ko-neretvanske ‘upanijedonio je

PLAN NABAVEroba, usluga i radova Dubrova~ko-neretvanske

‘upanije za 2014.

I.Donosi se Plan nabave roba, usluga i radova

za 2014. iz sredstava Prora~una Dubrova~ko-ne-retvanske ‘upanije za upravna tijela Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

II.Plan nabave roba, usluga i radova temelji se

na Prora~unu Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za2014., a sadr‘i Evidencijski broj nabave, Opis ikratak naziv predmeta nabave, Procijenjenuvrijednost nabave (bez PDV-a), Vrstu postupkajavne nabave, sklapa li se ugovor o javnoj nabaviili okvirni sporazum, planirani po~etak postupka iplanirano trajanje ugovora o javnoj nabavi iliokvirnog sporazuma.

III.Nabava }e se obaviti za sljede}e robe, usluge

i radove:


66


67


68


69


70

IV.Plan nabave roba, usluga i radova Dubrova-

~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu objaviti}e se u Slu‘benom glasniku Dubrova~ko-neretva-nske ‘upanije i na internetskim stranicama Du-brova~ko-neretvanske ‘upanije www.edubrovnik.org.




neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 7/09., 10/10. i3/13.) i ~lanka 10. stavka 2. Zakona o slu‘be-nicima i namje{tenicima u lokalnoj i podru~noj(regionalnoj) samoupravi (Narodne novine, broj86/08. i 61/11.), a u skladu s prijedlozima ~elnikaupravnih tijela i Prora~unom Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu, KLASA:400-06/13-01/295, URBROJ: 2117/1-04-134 od 16.prosinca 2013., @upan Dubrova~ko-neretvanske‘upanije donio je

PLANprijama u slu‘bu u upravna tijela

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije za 2014. godinu

^lanak 1.Utvr|uje se da su u upravnim tijelima

Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije prema Pravilnikuo unutarnjem redu upravnih tijela Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 15/13.) i Pravilnikuo unutarnjem ustroju Jedinice unutarnje revizijeDubrova~ko-neretvanske ‘upanije (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 5/11. i7/11.) nepopunjena sljede}a radna mjesta:

a) u Upravnom odjelu za poslove @upana i@upanijske skup{tine - Savjetnik za me|unarodnusuradnju (br. 6),

b) u Upravnom odjelu za turizam, pomorstvo,poduzetni{tvo i energetiku - Pomo}nik pro~elnika(br. 42.),

c) u Upravnom odjelu za prostorno ure|enjei gradnju:

- sjedi{te u Dubrovniku - Vi{i stru~nisuradnik (br. 54)


71

- Ispostava u Kor~uli - Voditelj Ispostave(br. 60),

- Ispostava u Konavlima - Voditelj ispostave(br. 78),

d) u Upravnom odjelu za financije - Pomo-}nik pro~elnika (br. 92),

e) u Jedinici unutarnje revizije Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije - Unutarnji revizor (br. 2.).

Ostala radna mjesta, utvr|ena Pravilnikom ounutarnjem redu upravnih tijela Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije i Pravilnikom o unutarnjemustroju Jedinice unutarnje revizije Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, su popunjena na neo-dre|eno vrijeme.

^lanak 2.U 2014. godini planira se prijam u slu‘bu na

neodre|eno vrijeme:- Savjetnika za me|unarodnu suradnju uUpravnom odjelu za poslove @upana i@upanijske skup{tine (radno mjesto br. 6),

- Vi{eg stru~nog suradnika u Upravnomodjelu za prostorno ure|enje i gradnju usjedi{tu u Dubrovniku (radno mjesto br. 54).

U 2014. godini ne planira se prijam u slu‘buvje‘benika.

^lanak 3.Ovaj Plan stupa na snagu danom dono{enja,

a objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije i na web straniciDubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 112-01/13-01/32URRBROJ: 2117/1-01-14-9Dubrovnik, 11. o‘ujka 2014.

@upanNikola Dobroslavi}, prof., v.r

OP]INA STON

42Na temelju ~lanaka 3., 4. i 11. Zakona o

komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, broj36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01.,26/03., 82/04., 110/04., 178/04., 38/09., 79/09.,153/09., 49/11., 84/11., 90/11., 144/12.), i ~lanka32. Statuta Op}ine Ston (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 5/13),Op}insko vije}e Op}ine Ston na 6. sjednici,odr‘anoj 14. velja~e 2014. godine, donijelo je

ODLUKUo na~inu obavljanja komunalne djelatnosti

prijevoza pokojnika putem koncesije

I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.Ovom se Odlukom ure|uju na~in obavljanja,

uvjeti, postupak i na~in davanja koncesije zaobavljanje komunalne djelatnosti prijevozapokojnika na podru~ju Op}ine Ston, te drugapitanja u vezi s davanjem koncesije.

Pod prijevozom pokojnika podrazumijeva sepreuzimanje i prijevoz umrle osobe od mjestasmrti do mrtva~nice na groblju ili krematorija, apo potrebi i od mrtva~nice od grobnog mjestana groblju.

^lanak 2. Koncesijom se stje~e pravo obavljanja

prijevoza pokojnika na podru~ju Op}ine Ston.Koncesija se daje na rok od 5 godina a broj

dopu{tenih koncesija za obavljanje prijevozapokojnika je neograni~en.

^lanak 3. Korisnici pogrebnih usluga obvezni su koristiti

se uslugama koncesionara Op}ine Ston kadaobavljanje usluge zapo~inje i zavr{ava napodru~ju Op}ine Ston.

II. UVJETI DAVANJA KONCESIJE

^lanak 4. Uvjeti davanja koncesije:- da je pravna osoba ili fizi~ka osoba -obrtnik registrirana za obavljanje prijevozapokojnika,

- da ima u vlasni{tvu ili najmu specijalnovozilo namijenjeno prijevozu umrlih osoba(u daljnjem tekstu: pogrebno vozilo furgon),

- da je financijski sposobna za obavljanjeprijevoza pokojnika (uredno izvr{enjedospjelih poreznih obveza i obveza zamirovinsko i zdravstveno osiguranje),

- da pravna osoba ili odgovorna osoba upravnoj osobi ili fizi~ka osoba obrtnik nijeka‘njavana za kazneno djelo koje jepovezano s djelatno{}u prijevoza pokojnika,

- da nema nepodmirenih obveza premaOp}ini Ston,

- da organizira de‘urstvo 24 sata.

III. NAKNADA ZA KONCESIJU

^lanak 5.Za koncesiju se pla}a godi{nja naknada u

iznosu od 3.000,00 kuna.


72

^lanak 6.Iznos naknade za koncesiju za prvu godinu

ostvarivanja prava na koncesiju, koncesionar jedu‘an uplatiti prije sklapanja ugovora o koncesijiu roku od osam dana od dostave akta odobivanju koncesije.

Godi{nja naknada za koncesiju za preostalegodine trajanja koncesije koncesionar je du‘anupla}ivati najkasnije mjesec dana po istekugodine za koju je naknada pla}ena.

IV. STRU^NO POVJERENSTVO ZAiKONCESIJU

^lanak 7.Za provedbu postupka davanja koncesije

Op}inski na~elnik imenuje stru~no povjerenstvoza koncesiju (u daljnjem tekstu: povjerenstvo).

Povjerenstvo ima predsjednika i ~etiri ~lana.Zadaci povjerenstva su:1. otvaranje ponuda, pregled i ocjena pristiglih

ponuda,2. utvr|ivanje prijedloga odluke o odabiru

najpovoljnijeg ponuditelja za davanje koncesije iliprijedloga odluke o poni{tenju postupka davanjakoncesije i obrazlo‘enje tih prijedloga i

3. obavljanja ostalih poslova potrebnih zaprovedbu postupka davanja koncesije.

Povjerenstvo o svom radu vodi zapisnik kojipotpisuju svi ~lanovi povjerenstva.

^lanak 8.U postupku javnog otvaranja ponude, pravo

prisustvovanja imaju ponuditelji ili njihoviovla{teni predstavnici uz uvjet predo~enja pisanogdokaza o ovlasti.

V. POSTUPAK DAVANJA KONCESIJE

^lanak 9.Obavijest o namjeri davanja koncesije, kojom

zapo~inje postupak davanja koncesije, objavljujeOp}inski na~elnik Op}ine Ston; u elektroni~komoglasniku javne nabave te u javnom glasilu/tisku

Obavijest iz stavka 1. ovoga ~lanka morasadr‘avati slijede}e podatke:

1. Podaci o davatelju koncesije:a. Davatelja koncesije, b. sjedi{te (adresu

davatelja koncesije), c. telefon, fax i e-adresa, d.mati~ni broj i e.OIB

2. a. predmet koncesije, b. opis predmetakoncesije usluge koje se tra‘e, c. mjestoobavljanja koncesije, d. broj koncesija, e. roktrajanja koncesije i f. naknada za koncesiju.

3. a. rok za predaju ponude, b. adresa zaslanje ponude.

4. Dan javnog otvaranja ponuda.

5. Podaci o ponuditelju: osobni, stru~ni,tehni~ki i financijski uvjeti koje mora ispunjavatite isprave kojima se to dokazuje.

5.1. a. Ponuditelj za koncesiju, b. sjedi{teponuditelja, c. telefon, fax i e-adresa, d. OIB ie. MBS

5.2. Izvod iz trgova~kog ili obrtnog registraovjeren kod javnog bilje‘nika i ne stariji od 6mjeseci,

5.3. Uvjerenje o neka‘njavanju odgovorneosobe za kaznena djela protiv gospodarstva nestarije od 30 dana,

5.4. BON-1 i BON-2, ne stariji od 30 danaod dana objave obavijesti javnog nadmetanja izkojeg je vidljivo da ponuditelj nije bio u blokadizadnjih 6 mjeseci,

5.5. Potvrda o izmirenim obvezama premaOp}ini Ston,

5.6. Potvrda porezne uprave o izmirenimobvezama prema Dr‘avnom prora~unu i

5.7. Izjava o stru~noj i tehni~koj opremljenostiza obavljanje poslova prijevoza pokojnika.

- isprave kojima ponuditelj dokazuje da voziloispunjava sanitarno-tehni~ke i higijenske uvjete(potvrda sanitarne inspekcije, potvrda odnosnoatest ovla{tenog tijela da je vozilo pogrebno islu‘i za prijevoz pokojnika, preslika prometnedozvole),

6. Cjenik usluga, na~in pla}anja za pru‘eneusluge i rok va‘enja cjenika.

7. Vrstu i vrijednost jamstva za ozbiljnostponude

8. Kriterije koji }e se primjenjivati za odabirnajpovoljnijeg ponuditelja.

9. Adresa na kojem se mo‘e zatra‘iti uvid udokumentaciju za nadmetanje.

10. Vrsta postupka nadmetanja (otvoreni).11. Rok valjanosti ponude12. Naziv i adresu tijela nadle‘nog za

rje{avanje ‘albe te podatke o rokovima zapodno{enje ‘albe,

^lanak 10.Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja je

upravni akt kojeg donosi Op}insko vije}e naprijedlog stru~nog povjerenstva za koncesiju, anakon ocjene pristiglih ponuda za davanjekoncesije i u skladu s dokumentacijom zanadmetanje i kriterijima za odabir ponuditelja zakoncesiju.

Fizi~koj i pravnoj osobi mo‘e se dati samojedna koncesija za prijevoz pokojnika.

Koncesija se daje osobi koja ispunjava uvjeteza dobivanje koncesije.


73

^lanak 11.Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja

sadr‘i:1. naziv davatelja koncesije s brojem i

datumom dono{enja odluke,2. naziv ponuditelja,3. predmet koncesije,4. mjesto obavljanja djelatnosti,5. na~in, uvjete i rok trajanja koncesije,6. ovla{tenja davatelja koncesije,7. prava i obveze koncesionara,8. visinu naknade za koncesiju,9. rok u kojem je najpovoljniji ponuditelj

obvezan potpisati ugovor o koncesiji s davateljemkoncesije,

10. obrazlo‘enje razloga za odabir ponuditelja,11. upute o pravnom lijeku,12. druga pitanja od zna~aja za obavljanje ove

komunalne djelatnosti i podatke u skladu sdokumentacijom za nadmetanje.

^lanak 12.Na temelju odluke o odabiru najpovoljnijeg

ponuditelja, ugovor o koncesiji sklapa Op}inskina~elnik.

Davatelj koncesije ne smije potpisati ugovor okoncesiji prije isteka roka mirovanja koji iznosi15 (petnaest) dana od dana dostave odluke oodabiru najpovoljnijeg ponuditelja svakomponuditelju.

Davatelj koncesije mora odabranomponuditelju ponuditi potpisivanje ugovora okoncesiji u roku od 10 (deset) dana od trenutkakada je odluka o odabiru najpovoljnijegponuditelja postala kona~na.

Koncesionar stje~e pravo obavljanja prijevozapokojnika danom sklapanja ugovora o koncesiji.

Ako koncesionar ne pristupi potpisivanjuugovora o koncesiji i ne uplati naknadu zakoncesiju za prvu godinu ostvarene koncesije, asvoj dolazak ne opravda u roku od 8 dana odprimanja poziva, smatrat }e se da je odustao odkoncesije.

^lanak 13.Ugovor o koncesiji obvezno sadr‘i:1. djelatnost za koju se koncesija daje,2. rok na koji se koncesija daje,3. visinu i na~in pla}anja naknade za konce-

siju,4. cijenu i na~in naplate za pru‘enu uslugu,5. prava i obveze davatelja koncesije,6. prava i obveze koncesionara,7. jamstva i/ili odgovaraju}e instrumente osigu-

ranja koncesionara,

8. na~in prestanka koncesije,9. ugovorne kazne.Cjenik usluga prilo‘en ponudi za dodjelu

koncesije sastavni je dio ugovora o koncesiji.

VI. PRESTANAK KONCESIJE

^lanak 14.Koncesija prestaje:- istekom roka na koji je dana,- prestankom pravne osobe kojoj je danakoncesija odnosno smr}u fizi~ke osobekoncesionara,

- otkazom ugovora o koncesiji,- sporazumom stranaka.- ukidanjem, poni{tavanjem ili ogla{avanjemni{tavnom odluke o davanju koncesije,nakon sklapanja ugovora o koncesiji;

- pravomo}no{}u sudske odluke kojom seugovor o koncesiji utvr|uje ni{tetnim ili seponi{tava.

^lanak 15.Op}inski na~elnik mo‘e ugovor o koncesiji

jednostrano raskinuti i prije isteka vremena nakoje je koncesija dodijeljena u slijede}im slu~a-jevima:

- ako se poslovi prijevoza pokojnika neobavljaju na na~in propisan ovom Odlukom,

- ako se za obavljenu uslugu napla}uje ve}acijena od ugovorene,

- ako se ne izdaju ra~uni za obavljenu uslugu,- ako koncesionar ne plati godi{nju naknaduza koncesiju u roku iz ~lanka 6. stavka 2.ove Odluke,

- ako je koncesionar dao neto~ne podatkeodlu~uju}e za ocjenu njegove sposobnostiprilikom odabira najpovoljnijeg ponuditeljaza davanje koncesije,

- ako koncesionar svojom krivnjom nezapo~ne s izvr{avanjem ugovora o koncesijiu ugovorenom roku,

- u drugim slu~ajevima u skladu sodredbama ugovora o koncesiji i op}imodredbama obveznog prava.

Prije jednostranog raskida ugovora o koncesijiiz stavka 1. ovog ~lanka, koncesionara }e seprethodno pisanim putem upozoriti o namjeriraskida ugovora te mu odrediti primjeren rok zaotklanjanje razloga za raskid ugovora o koncesijii izja{njavanje o razlozima.

Ako koncesionar ne otkloni razloge za raskidugovora o koncesiji u roku iz stavka 2. ovog~lanka, raskinut }e se ugovor o koncesiji.


74

^lanak 16.Koncesionar mo‘e ugovor o koncesiji otkazati

i prije isteka roka na koji je ugovor zaklju~enpod uvjetom da o tome u pisanom obliku,najmanje tri mjeseca unaprijed, obavijestiOp}inskog na~elnika.

U slu~aju iz prethodnog svaka ovog ~lankaOp}inski na~elnik putem stru~nog povjerenstva zakoncesiju, mo‘e privremeno do provedbe novogpostupka za davanje koncesije {to je propisanoovom Odlukom, povjeriti obavljanje poslovaprijevoza pokojnika na podru~ju Op}ine Stonovla{tenom prijevozniku pokojnika.

VII. NAÎN OBAVLJANJA PRIJEVOZAPOKOJNIKA

^lanak 17.Koncesionar obavlja prijevoz pokojnika na

poziv korisnika usluge.Koncesionar je du‘an na primjeren na~in

obavijestiti gra|ane o pru‘anju svoje usluge.Koncesionar je du‘an prijevoz pokojnika

obavljati u skladu s propisima o za{titi pu~anstvaod zaraznih bolesti.

Koncesionar odnosno njegov zaposlenik jedu‘an prijevoz pokojnika obavljati s po{tovanjemprema umrlima i na poziv, u najkra}em vremenudo}i na mjesto s kojeg treba prevesti odnosnootpremiti umrlu osobu.

^lanak 18.Koncesionar je du‘an odmah nakon

zaklju~ivanja ugovora o koncesiji dostaviti adresusvog sjedi{ta i telefonski broj nadle‘noj policijskojupravi, odnosno postaji i ovla{tenom mrtvozo-rniku.

^lanak 19.Ako koncesionar ne obavlja prijevoz pokojnika

u skladu s ovom Odlukom i ugovorom okoncesiji odgovara Op}ini Ston za svu {tetu, kojabi joj time bila nanesena.

VIII. VOZILA

^lanak 20.Prijevoz umrlih osoba mo‘e se obavljati samo

pogrebnim vozilima-furgonima.Pogrebno vozilo mora ispunjavati sanitarno

-tehni~ke i higijenske uvjete odre|enje propisimao za{titi pu~anstva od zaraznih bolesti i bitiatestiran od ovla{tenog tijela da zadovoljavauvjete za prijevoz pokojnika.

Pogrebno vozilo mora ispunjavati i drugeuvjete odre|ene propisima o prijevozu u cesto-vnom prometu.

^lanak 21.Pogrebno vozilo mora biti uredno obojano te

prije upu}ivanja u promet o~i{}eno, dezinficiranoi prozra~eno, a tijekom obavljanja usluge u dijelupogrebnog vozila u kojem se nalazi umrla osobamora biti uklju~ena ventilacija.

IX. CIJENA ZA PRU@ENU USLUGU

^lanak 22.Visinu cijene, na~in obra~una i na~in pla}anja

za pru‘enu uslugu utvr|uje koncesionar cjenikomusluga.

Koncesionar je du‘an pri svakoj promjenicijene svojih usluga pribaviti prethodnu suglasnostOp}inskog na~elnika.

Op}inski na~elnik je du‘an o~itovati se uroku od 15 dana od dana podno{enja zahtjevaza pribavljanje prethodne suglasnosti, usuprotnom se smatra da je suglasnost dana.

Zahtjev za probavljanjem prethodne suglasnostiobvezno sadr‘i:

- na~in obra~una i pla}anja prijevozapokojnika,

- strukturu postoje}e cijene prijevozapokojnika,

- predlo‘enu novu cijenu usluga i njezinustrukturu,

- postotak promjene cijene u odnosu napostoje}u,

- razloge za promjenu cijene s detaljnimobrazlo‘enjem i kalkulacijom,

- dan primjene nove cijene.Ukoliko Op}inski na~elnik uskrati suglasnost

na promjenu cijene prijevoza pokojnika,koncesionar je du‘an primjenjivati cjenik koji jeprimjenjivao do podno{enja zahtjeva za promjenucijena.

X. NADZOR

^lanak 23.Nadzor nad provedbom ove Odluke provodi

nadle‘no upravno tijelo nadle‘no za komunalneposlove i poduzima mjere u skladu sa zakonom iovom Odlukom.

Upravno tijelo iz stavka 1. ovog ~lanka prve-nstveno }e kontrolirati i nadzirati:

- kontrolirati rad koncesionara osobno, prekokorisnika usluga te na drugi adekvatanna~in,

- narediti obavljanje usluge prijevozapokojnika ako utvrdi da ih koncesionar neobavlja ili ih ne obavlja u skladu s ovomOdlukom,

- zabraniti neovla{teno pru‘anje usluga;- predlo‘iti izdavanje obveznog prekr{ajnognaloga,


75

- napla}ivati nov~ane kazne na mjestupo~injenja prekr{aja, uz izdavanje potvrde,

- poduzimati i druge propisane mjere.

XI. KAZNENE ODREDBE

^lanak 24.Nov~anom kaznom u iznosu od 2.000,00 do

8.000,00 kuna, kaznit }e se za prekr{aj pravnaosoba ako:

1. ne koristi usluge koncesionara Op}ine Stonkada obavljanje usluge zapo~inje i zavr{ava napodru~ju Op}ine Ston (kr{i ~lanak 3. Odluke),

2. obavlja prijevoz pokojnika bez sklopljenogugovora o koncesiji (~lanak 12. stavak 4.Odluke),

3. ne obavlja prijevoz pokojnika na pozivkorisnika usluge (~lanak 17. stavak 1. Odluke),

4. ne obavi prijevoz pokojnika s po{tovanjemprema umrlom i na poziv, u najkra}em vremenu,ne do|e na mjesto s kojeg treba prevestipokojnika (~lanak 17. stavak 4. Odluke),

5. obavlja prijevoz pokojnika vozilom koje nijepogrebno vozilo (~lanak 20. stavak 1. Odluke),

6. pogrebno vozilo ne ispunjava uvjete iz~lanka 20. stavaka 2. i 3. Odluke,

7. pogrebno vozilo prije upu}ivanja u prometne ispunjava uvjete odre|ene ~lankom 21.Odluke.

Nov~anom kaznom u iznosu od 500,00 do1.000,00 kuna, kaznit }e se odgovorna osoba upravnoj osobi i fizi~ka osoba koja po~ini prekr{ajiz stavka 1. ovoga ~lanka.

Nov~anom kaznom u iznosu od 1.500,00 do5.000,00 kuna kaznit }e se fizi~ka osoba obrtniki osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnostkoja po~ini prekr{aj iz stavka 1. ovoga ~lanka.

XII. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 25.Do davanja koncesije na na~in propisan ovom

Odlukom pravo obavljanja prijevoza pokojnikaimaju pravne i fizi~ke osobe koje su na danstupanja na snagu ove Odluke registrirane zaobavljanje pogrebnih poslova.

^lanak 26.Ova Odluka stupa na snagu danom dono-

{enja, a objavit }e se u Slu‘benom glasniku Du-brova~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 363-01/14-01/04URBROJ: 2117-04/14-02Ston, 14. velja~e 2014.

PredsjednikOp}inskog vije}a

Darko Dra‘eta, v.r.

43Na temelju ~lanka 78. Zakonom o prostornom

ure|enju i gradnji (Narodne novine, broj 76/07.,38/09., 50/12., 55/12., dalje u tekstu: ZPUG),~lanka 32. Statuta Op}ine Ston (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 5/13.),Op}insko vije}e Op}ine Stona na VI. sjednici,odr‘anoj 14. velja~e 2014. godine, donijelo je

IZMJENU I DOPUNU ODLUKEo izradi izmjena i dopuna Prostornog plana

ure|enja Op}ine Ston

^lanak 1.^lanak 3. mijenja se i glasi:(1) Osnovni razlozi za izradu IDPPUO Ston

jesu:- promjene u nizu propisa nastale u razdoblju

od dono{enja Prostornog plana ure|enja Op}ineSton (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske‘upanije, broj 9/09., dalje u tekstu: PPUO Ston)do danas;

- neuskla|enost Plana sa stanjem na terenu izvi{e razloga: promjene koje su nastale u prostoruod zadnjih izmjena Plana, previdi prilikom izradeizvornika i prija{njih izmjena Plana, neuskla|enoststare katastarske podloge s terenom itd.Neuskla|enost se odnosi na odstupanja u trasamainfrastrukture, previde u odre|ivanju namjenepojedinih zona s obzirom na stanje na terenu,izgra|ene zone na terenu koje nisu obuhva}enegra|evinskim podru~jem itd.;

- neuskla|enost gra|evinskih podru~ja saslu‘benim vektorskim digitaliziranim podlogamadobivenim od Dr‘avne geodetske uprave;

- tijekom provedbe neke odredbe Planapokazale su se ograni~avaju}e u smislu razvojnihpotreba Op}ine, prvenstveno se misli na uvjetegradnje gra|evina te na koridore infrastrukturekoji onemogu}uju i usporavaju proces razvojanaselja prema potrebama korisnika;

- velik broj zahtjeva mje{tana za izmjenama uPlanu na na~in da se prilagodi javnim iprivatnim potrebama korisnika prostora.

^lanak 2.^lanak 5. mijenja se i glasi:(1) Stanje u obuhvatu izrade IDPPUO Ston,

odnosno u obuhvatu PPUO Ston, mo‘e seocijeniti razmjerno povoljnim. Dvije godine oddono{enja PPUO Ston ne uo~avaju se zna~ajnijinegativni procesi, ili odstupanja od odredbi irje{enja PPUO Ston. Me|utim, promjene upropisima - direktno vezanim uz prostornoure|enje te u posebnim propisima od zna~aja zaizradu i dono{enje dokumenata prostornogure|enja te njihovo provo|enje - ote‘avaju


76

provedbu PPUO Ston, posebno u postupcimaizdavanja akata u kojima se odobrava gra|enje tekomunalnom i infrastrukturnom opremanjugra|evinskih podru~ja.

(2) Sve navedeno se najbolje uo~ava poja-vljivanjem zna~ajnog broja utemeljenih zahtjeva zaizradu izmjena i dopuna dostavljenih Jedi-nstvenom upravnom odjelu Op}ine Ston.Tako|er, gospodarski, odnosno razvojni i drugidru{tveni procesi na podru~ju Op}ine Stonopravdavaju potrebu revizije dijela rje{enja PPUOSton.

^lanak 3.^lanak 6. mijenja se i glasi:(1) Ciljevi i programska polazi{ta koji se

ovom Odlukom odre|uju s obzirom na utvr|enuocjenu stanja u obuhvatu IDPPUO Ston su:

a) Izvr{iti nu‘ne izmjene i dopune temeljenena uskla|enju sa ZPU-om;

b) Izvr{iti izmjene i dopune u segmentuuskla|enja s rje{enjima Izmjena i dopunaPPDN@, kao plana {ireg podru~ja, a kojih jepostupak izrade i dono{enja u tijeku, i s kojimaje javnost upoznata prilikom javne rasprave;navedeno }e se izvr{iti ako izmjene i dopuneplana {ireg podru~ja budu donesene prijeutvr|ivanja prijedloga IDPPUO Ston za javnuraspravu;

c) Uklapanje gra|evinskih podru~ja naslu‘bene vektorske digitalizirane podloge dobiveneod Dr‘avne geodetske uprave;

d) Izmjene i dopune temeljene nao~itovanjima, zahtjevima i mi{ljenjima tijela iosoba odre|enih posebnim propisima i drugihsudionika koji sudjeluju u izradi Izmjena idopuna PPUO Ston, a utvr|enih u ~lanku 9. oveOdluke;

e) Izmjene i dopune Odredbi za provo|enjePPUO Ston koje su se u proteklom perioduprimjene PPUO Ston pokazale razmjernoograni~avaju}e u smislu razvojnih potreba Op}ineSton, u prvom redu odredbi koje se odnose na:

- udaljenost osnovne zgrade od susjednih~estica,

- povr{inu ~estice obiteljske stambene zgrade,- uvjete utvr|ivanja koridora ili trasa ipovr{ina prometnih i drugih infrastrukturnihsustava posebice u dijelu koji se odnosi naelektroopskrbu, vodoopskrbu i odvodnju, temogu}e i dodatne odredbe ~ija bi sepotreba utvrdila u postupku izrade nacrtaprijedloga IDPPUO Ston u suradnjiNositelja izrade sa stru~nim izra|iva~em;

f) Uskla|enje postoje}e infrastrukturne trasesa stvarnim polo‘ajem preklapanjem sa DOFsnimkama

g) Revizija izgra|enog i neizgra|enog dijelagra|evinskog podru~ja, a temeljem uskla|enja saZPUG i analize stanja na terenu (zgradeizgra|ene od dono{enja PPUO Ston te izdanelokacijske dozvole, odnosno rje{enja o uvjetimagra|enja);

h) Temeljem revizije izgra|enog ineizgra|enog dijela gra|evinskog podru~ja utvrditimogu}nosti za pro{irenje gra|evinskog podru~ja;

i) Manje korekcije gra|evinskih podru~japrema stvarnom stanju na terenu, manjapro{irenja GP u naseljima gdje to postotakpostoje}e izgra|enosti opravdava, preoblikovanjenaselja i izdvojenih dijelova naselja bez izmjenau povr{inama zona prema interesima korisnikaprostora, manje prenamjene prema stvarnomstanju na terenu;

j) Korekcije obuhvata planova u‘ih podru~ja;k) Izmjene i dopune u segmentu planiranja

rje{enja odvodnje otpadnih voda; l) Prenamjena zone T3 Sutvid (Dubrava) u

izdvojeni dio naselja i preoblikovanje zone T3 iizdvojenog dijela naselja prema stvarnom stanjuna terenu, bez izmjena u povr{inama zona;

m) Ukidanje odlagali{ta otpada u Metohiji;n) Pro{irenje gospodarske zone Zaton Doli u

skladu s povr{inom zadanom ‘upanijskim planom;(2) Izmjene i dopune taksativno navedene u

stavku (1) ovoga ~lanka jedine su planiraneizmjene i dopune, koje se vr{e ovim IDPPUOSton i druge eventualne izmjene i dopune nisu ine}e biti predmet ovih IDPPUO Ston, pa sene}e niti razmatrati.

^lanak 4.U ~lanku 7. stavak 2. bri{e se.

^lanak 5.Ostatak Odluke ostaje nepromijenjen.

^lanak 6.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u Slu‘benom glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 350-02/13-01/14UR.BROJ: 2117-04/14-09Ston, 17. velja~e 2014.


Darko Dra‘eta, v.r.


77

OP]INA TRPANJ

OP]INSKO VIJE]E

44Na temelju ~lanka 258. stavka 4. Zakona o

vodama (Narodne novine, broj 153/09. i 130/11.),~lanka 30. Statuta Op}ine Trpanj (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj6/13), Op}insko vije}e Op}ine Trpanj, na 4.sjednici, odr‘anoj 22. velja~e 2014. godine, doni-jelo je

ODLUKUo statusnim promjenama Komunalno Trpanj

d.o.o.

^lanak 1.Pokre}e se postupak preustroja tvrtke Komu-

nalno Trpanj d.o.o. sa sjedi{tem u Trpnju, PutDubokog doca 3, sukladno odredbama Zakona ovodama i zakona o trgova~kim dru{tvima.

^lanak 2.Tvrtka Komunalno Trpanj d.o.o. zadr‘ava

obavljanje svih komunalnih djelatnosti osimkomunalnih djelatnosti koje su isklju~ivo vezaneza opskrbu pitkom vodom, kao i djelatnostodvodnje i pro~i{}avanja otpadnih voda ~ijeobavljanje se dodjeljuje novom dru{tvu sograni~enom odgovorno{}u,a koje }e istovremenoosnovati Op}ina Trpanj u svojem cjelokupnomvlasni{tvu.

^lanak 3.Obvezuje se Komunalno Trpanj d.o.o. da

odmah izvr{i sve potrebne radnje vezane zaodvajanje djelatnosti opskrbe pitkom vodom,odvodnje i pro~i{}avanjem otpadnih voda odostalih komunalnih djelatnosti.

Obvezuje se Komunalno Trpanj d.o.o. dapripremi svu potrebnu dokumentaciju vezanu uzpromjene koje }e razdvajanjem djelatnosti nastatiu trgova~kom dru{tvu Komunalno Trpanj d.o.o.,da pripremi i u {to kra}em roku dostavi Op}iniTrpanj dokumentaciju potrebnu za osnivanjenovog trgova~kog dru{tva.

^lanak 4.Ovla{}uje se na~elnik Op}ine Trpanj, Jak{a

Frankovi}, da pred javnim bilje‘nikom u RH tepred nadle‘nim Trgova~kim sudom u Splitu,Stalna slu‘ba u Dubrovniku, u ime i za ra~unOp}ine Trpanj, poduzme sve pravne radnje usvrhu osnivanja trgova~kog dru{tva s ograni-~enom odgovorno{}u s osnovnom djelatno{}uvodoopskrbe pitkom vodom i odvodnje ipro~i{}avanja otpadnih voda, kojega trgova~kog

dru{tva }e Op}ina Trpanj biti jedini vlasnik iosniva~.


a objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 363-01/13-01/03UR.BROJ: 2117/07-01/14-14-3TrpanJ, 22. velja~e 2014.


Bruno Koludrovi}, v.r.

45Na temelju ~lanka 387. Zakona o trgova~kim

dru{tvima (Narodne novine, broj 111/93., 34/99.,121/99., 52/00., 118/03., 107/07., 149/08., 137/09.,152/11., 111/12., 144/12. i 68/13.) i ~lanka 30.Statuta Op}ine Trpanj (Slu‘beni glasnik Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije, broj 6/13.), Op}inskovije}e Op}ine Trpanj na 4. sjednici, odr‘anoj 22.velja~e 2014. godine, donijelo je

ODLUKUo osnivanju komunalnog dru{tva s ograni~enom

odgovorno{}u za obavljanje komunalnihdjelatnosti javne vodoopskrbe i odvodnje

^lanak 1.Op}ina Trpanj osniva trgova~ko dru{tvo s

ograni~enom odgovornosti za obavljanje komu-nalnih djelatnosti javne vodoopskrbe i odvodnjepod nazivom "Orah" (u daljem tekstu "Dru{tvo"),sa sjedi{tem u Trpnju, Put Dubokog doca 3.

^lanak 2.Ovla{}uje se op}inski na~elnik na~elnik Op}ine

Trpanj, Jak{a Frankovi}, donijeti Izjave oosnivanju trgova~kog dru{tva ~iji bi bitni podacibili:

TVRTKA Dru{tva: Orah d.o.o. za javnu vodo-opskrbu i odvodnju.

SKRA]ENA TVRTKA: Orah d.o.o.SJEDI[TE DRU[TVA: 20240 Trpanj, Put

dubokog doca 3.PREDMET POSLOVANJA:- javna vodoopskrba- javne odvodnje- izvo|enje priklju~akaOSNIVA^ I JEDINI ^LAN DRU[TVA:

Op}ina Trpanj, 20240 Trpanj, Kralja Tomislava41, OIB: 96645416021.


78

OSOBE OVLA[TENE ZA ZASTUPANJE:Ante Miloslavi}, OIB: 33662608622,

~lan Uprave - direktor, zastupa dru{tvo poje-dina~no i samostalno

TEMELJNI KAPITAL: 20.000,00 (dvadesetti-su}a) kn.

^lanak 3.Skup{tinu Dru{tva ~ini jedan ~lan koji je po

polo‘aju Op}inski na~elnik Op}ine Trpanj.

^lanak 4.Na~elnik Op}ine Trpanj, Jak{a Frankovi},

ovla{ten je da u ime Op}ine Trpanj potpi{eIzjavu o osnivanju Dru{tva iz ~lanka 1. oveOdluke, kao i ostale isprave, te poduzeti i ostaleradnje u cilju osnivanja Dru{tva.

^lanak 5. Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja

a objavit }e se u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 363-01/13-01/03UR.BROJ: 2117/07-01/21-14-4Trpanj, 22. velja~e 2014.



46Na temelju ~lanka 76. Zakona o {portu

(Narodne novine, broj 71/06., Uredbe o dopuniZakona o {portu 150/08., 43/09., 124/10., 34/11.,124/11., 86/12. i 94/13.) te ~lanka 30. StatutaOp}ine Trpanj (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 6/13.), Op}insko vije}eOp}ine Trpanj, na 4. sjednici, odr‘anoj 22.velja~e 2014. godine, donijelo je

PROGRAMjavnih potreba u {portu Op}ine Trpanj za

2014. godinu

^lanak 1. Ovim Programom utvr|uju se iznosi sredstava

za financiranje aktivnosti i djelatnosti u svezi sa:- poticanjem i promicanjem {porta, osobitodjece i mlade‘i,

- provo|enje dijela programa tjelesne izdravstvene kulture djece i mlade‘i,

- djelovanjem {portskih udruga.

^lanak 2.Za ostvarivanje progama javnih potreba iz

~lanka 1. ovog Programa, Op}ina Trpanj jeosigurala financijska sredstva u svom Prora~unusukladno Zakonu o {portu.

^lanak 3.Programom javnih potreba u {portu obu-

hva}eno je financiranje osnovnih uvjeta za {port irekreaciju i aktivnosti {portskih udruga Op}ineTrpanj (teku}e aktivnosti i {portska natjecanja)

U 2014. godini prora~unska sredstva napoziciji A 01 1002 A100004 - javne potrebe u{portu u visini od 100.000,00 kuna koristit }e sekako slijedi:

KORISNICI PRORAÛN ZA 2014.1. NK "FARAON" 45.000.00 kuna2. V.K "TRPANJ" 25.000,00 kuna3. B.K. "FARAON" 12.000,00 kuna4. B.K. "GORNJA VRU]ICA" 15.000,00 kuna5. B.K "OGRC" 3.000,00 kuna

^lanak 4.Sredstava osigurana Prora~unom Op}ine

Trpanj u ukupnom iznosu od 100.000,00 kunadodjeljuju se temeljem zaklju~ka Op}inskogna~elnika, a na temelju zahtjeva.

^lanak 5.Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od

od dana objave u Slu‘benom glasniku Dubro-va~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 023-01/13-01/01UR.BROJ: 2117-07/13-01Trpanj, 22. velja~e 2014.

PredsjednikOp}inskog vije}a:

Bruno Koludrovi} v.r.

47Temeljem ~lanka 28. stavak 1. Zakona o

komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, broj36/95., 109/95., Uredba 21/96 - Uredba 70/97.,128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - pro~i{}enitekst, 82/04., 110/04. - Uredba, 178/04., 38/09.,79/09., 49/11. i 142/12.), te ~lanka 30. StatutaOp}ine Trpanj (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 6/13.), Op}insko vije}eOp}ine Trpanj, na svojoj 4. sjednici, odr‘anoj 22.velja~e 2014. godine, donijelo je


79

PROGRAModr‘avanja komunalne infrastrukture u 2014.

godini

^lanak 1.Ovim Programom odre|uje se odr‘avanje

komunalne infrastrukture u 2014. godini napodru~ju Op}ine Trpanj za komunalne djelatnosti:

- odr‘avanje ~isto}e u dijelu koji se odnosina ~i{}enja javnih povr{ina,

- odr‘avanje javnih povr{ina,- odr‘avanje nerazvrstanih cesta,- odvodnja atmosferskih voda,- javna rasvjeta,- odr‘avanje groblja. Programom iz stavka 1. ovog ~lanka utvr|uje

se:- opis i opseg poslova odr‘avanja sprocjenom pojedinih tro{kova, podjelatnostima,

- iskaz financijskih sredstava potrebnih zaostvarivanje programa, s naznakom izvorafinanciranja.

^lanak 2.U 2014. godini odr‘avanje komunalne infra-

strukture iz ~lanka 1. ove Odluke u Op}iniTrpanj obuhva}a:

1. Odr‘avanje ~isto}e u dijelu koji se odnosina ~i{}enje javnih povr{ina

- strojno ~i{}enje ulica u naselju Trpanj,- ru~no ~i{}enje ulica u naselju Trpanj,- ru~no ~i{}enje pla‘a i kupali{ta (Pozora,Pristani{}e, Zabora}, Dra~evac, Luka,Divna, Duba) svakodnevno u periodu 1.lipnja - 30. rujna,

- pra‘njenje ko{arica za sme}e,- ~i{}enje dje~jih igrali{ta,- odvo‘enje krupnog otpada s javnih povr{ina,- skupljanje otpalog li{}a u naselju Trpanj,- ko{enje trave uz rubnjake dr‘avne cesteD-415 /zaobilaznica/,

- ko{enje trave te podrezivanje stabala i‘ivice na {etanici dr. Iva Belina (okomora) s popre~nim putovima, te ~i{}enjetrave uz skaline sv. Roka,

- ko{enje trave uz nerazvrstane ceste Vile,Luka, ârin put i Zasaca, Marina Dr‘i}a iuz Skaline,

- ko{enje trave na poljskim putovima, DinkaFabrisa (od ku}e Jerkovi} do svla~ionice«Faraona» s popre~nim putovima premaulici Potok i Donje ku}e),

- ko{enje trave na nerazvrstanim cestama uGornjoj Vru}ici i Dubi Pelje{koj) L 62009

- Kra~ini}i - D 415 i ulaz u G. Vru}icu sprolazom oko «Glavice».

Sredstva za izvr{enje radova navedenih u to~ki1. predvi|aju se u ukupnom iznosu od 100.000,00kuna i financirat }e se iz sredstava komunalnenaknade i drugih prihoda prora~una.

2. Odr‘avanje javnih povr{ina:- strojna sanacija pla‘a,- sanacija kupali{ta ispod fontane" i {etali{tadr. Iva Belina (iza tvornice),

- ko{enje trave u parku ispred Vatrogasnogdoma,

- ko{enje trave u parku do igrali{ta,- podrezivanje drvoreda u ulici @alo i Potok,- ko{enje trave u parku ispred crkve sv.Petra i Pavla,

- zalijevanje i odr‘avanje zelenih otoka uulici @alo,

- popravak klupa i ko{arica za sme}e, - uklanjanje suhih i nakrivljenih stabala.Sredstva za izvr{enje radova navedenih u to~ki

2. predvi|aju se u ukupnom iznosu od 45.000,00kuna i financirat }e se iz sredstava komunalnenaknade.

3. odr‘avanje nerazvrstanih cesta:- materijal i dijelovi za popravak,nerazvrstanih cesta i putova na podru~juOp}ine Trpanj,

- usluge teku}eg i investicijskog odr‘avanjanerazvrstanih cesta i putova.


4. odvodnja atmosferskih voda:- ~i{}enje linijskih re{etki oborinskih vodau ulici @alo i Potok,

- ~i{}enje upojne {ahte u parku ispredVatrogasnog doma.

Sredstva za izvr{enje radova navedenih u to~ki4. predvi|aju se u ukupnom iznosu od 3.000,00kuna i financirat }e se iz sredstava komunalnenaknade.

3. javna rasvjeta:- utro{ak javne rasvjete,- upravljanje, odr‘avanje objekata i ure|ajajavne rasvjete,

- materijal i dijelovi za teku}e i invest.odr‘avanje javne rasvjete,

- monta‘a i demonta‘a dekorativne bo‘i}nonovogodi{nje rasvjete.



80

4. odr‘avanje groblja: - utro{ak vode i struje,- odr‘avanje staza i zelenih povr{ina,- uklanjanje suhih stabala.Sredstva za izvr{enje radova navedenih u to~ki

6. predvi|aju se u ukupnom iznosu od 12.000,00kuna i financirat }e se iz sredstava komunalnenaknade.

Sredstva za izvr{enje Programa planiraju se uukupnom iznosu od 430.000,00 kuna a financirat}e se u iznosu od 200.000,00 kuna od prihodapo osnovi komunalne naknade, 59.000,00 kuna odprihoda po osnovi boravi{ne pristojbe, 2.000,00kuna od prihoda po osnovi naknade za koncesijea ostatak od 169.000,00 kuna iz ostalih prihodaop}inskog prora~una.

^lanak 3.Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od

dana objave se u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije.




48Temeljem ~lanka 30. stavak 1. Zakona o

komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, broj36/95., 109/95., Uredba 21/96 - Uredba 70/97.,128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03 - pro~i{}enitekst, 82/04., 110/04. - Uredba, 178/04., 38/09.,79/09., 49/11. i 142/12.), te ~lanka 30. StatutaOp}ine Trpanj (Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 6/13.), Op}insko vije}eOp}ine Trpanj, na 4. sjednici, odr‘anoj 22.velja~e 2014. godine, donijelo je

PROGRAMgra|enja objekata i ure|aja komunalne

infrastrukture za 2014. godinu

^lanak 1.Ovim Programom gradnje objekata i ure|aja

komunalne infrastrukture za 2014. godinu (dalje:Program) utvr|uje se:

- opis poslova s procjenom tro{kova,- iskaz financijskih sredstava.

^lanak 2.U 2014. godini od sredstava komunalnog

doprinosa planiraju se utro{iti na:

1. nerazvrstane ceste 50.000,00 kn,2. javna rasvjeta 80.000,00 kn .Za predmetne poslove planira se utro{iti

130.000,00 kuna od napla}enih sredstava zakomunalni doprinos.

^lanak 3. Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od

dana objave u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije.




OP]INSKI NAÊLNIK

49Op}ina Trpanj je obveznik primjene Zakona o

javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11., 83/13.i 143/13.) sukladno ~lanku 5. stavku 1. to~ki 2.Zakona o javnoj nabavi. Temeljem ~lanka 18.stavka 3. Zakona o javnoj nabavi (Narodnenovine, broj 90/11., 83/13. i 143/13.), ~lanka 30.Statuta Op}ine Trpanj (Slu‘beni glasnikDubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj 6/13.),Op}inski na~elnik donio je

PRAVILNIKo provedbi bagatelne nabave u Op}ini Trpanj

I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.Ovim Pravilnikom o provedbi bagatelne

nabave (u daljem tekstu: Pravilnik) se ure|ujupostupak, prikupljanje ponuda, provo|enja nabave,ugovaranja i pra}enja realizacije ugovorenog,odgovornosti te ostala pitanja vezana za nabavuroba i usluga procijenjene vrijednosti jednake ilive}e od 70.000,00 do 200.000,00 kn (bez PDV-a)i nabave radova procijenjene vrijednosti jednakeili ve}e od 100.000,00 do 500.000,00 kn (bezPDV-a), (u daljem tekstu:bagatelna nabava).

Za nabave roba i usluga procjenjenevrijednosti jednake ili vi{e od 200.000,00 kn (bezPDV-a) i nabave radova procjenjene vrijednostijednake ili vi{e od 500.000,00 kn (bez PDV-a)primjenjuje se Zakon o javnoj nabavi.

Za nabave roba i usluga procijenjenevrijednosti nabave do 70.000,00 kn (bez PDV-a) inabave radova procijenjene vrijednosti nabave do


81

100.000,00 kn (bez PDV-a) ne}e se primjenjivatiodredbe ovog Pravilnika nego }e se ispostavljatinarud‘benice ponuditelju temeljem dobiveneponude ili zaklju~ivanjem ugovora s jednimgospodarskim subjektom po vlastitom izboruodgovorne osobe Naru~itelja.

^lanak 2.Narud‘benica obavezno sadr‘i podatke o:

izdavatelju narud‘benice, vrsti roba/radova/uslugakoje se nabavljaju uz detaljnu specifikacijujedinica mjere, koli~ina, jedini~nih cijena teukupnih cijena, roku i mjestu isporuke, na~inu iroku pla}anja,gospodarskom subjektu-dobavlja~u.

Narud‘benicu potpisuje odgovorna osobaNaru~itelja.

Ugovor obavezno sadr‘i podatke o ugovornimstranama koje sklapaju ugovor, mjestu sklapanjaugovora, predmetu ugovora, cijeni i ostalimbitnim sastojcima ugovora sukladno Zakonu oobveznim odnosima.

Ugovor potpisuje Odgovorna osoba Naru~itelja.

^lanak 3.Sastavni dio ovog Pravilnika su obrasci.

^lanak 4.U smislu ovog Pravilnika pojedini pojmovi

imaju slijede}a zna~enja:1. "Naru~itelj" - Op}ina Trpanj,2. "ponuditelj" - gospodarski subjekt koji je u

postupku nabave dostavio ponudu,3. "odgovorna osoba Naru~itelja" - Op}inski

na~elnik,4. "ovla{teni predstavnici Naru~itelja" - zapo-

slenici Naru~itelja i/ili osobe koje nisu zaposleniciNaru~itelja ali se biraju za sudjelovanje uprovedbi pojedinog postupka nabave zbogposebnih vje{tina i znanja o odre|enompredmetu nabave,

5. "ostali zaposlenici zadu‘eni za nabavu" - za-poslenici Naru~itelja koji u opisu poslova izadataka radnog mjesta imaju zadu‘enje za bilokoji dio nabavnog procesa Naru~itelja i realizacijeugovora (npr.evidentiranje, izvje{tavanje, ~uvanjepodataka/spisa o nabavama i sl.),

6. "predstavnici Naru~itelja" - predstavnici iz~lanka 13. Zakona o javnoj nabavi,

7. "tehni~ki dijalog" - sastanak s gospodarskimsubjektima radi istra‘ivanja tr‘i{ta i pribavljanjasavjeta za izradu tehni~kih karakteristika priopisu predmeta nabave bez u~inka naograni~avanje tr‘i{nog natjecanja, jednakogtretmana gospodarskih subjekata i diskriminacije.

^lanak 5.Naru~itelj je obvezan u provedbi postupaka

nabave roba, usluga i radova iz ~lanka 1. stavka1. ovog Pravilnika po{tovati na~ela iz Zakona ojavnoj nabavi.

II. POKRETANJE I PRIPREMA POSTUPKABAGATELNE NABAVE

^lanak 6.Pripremu i provedbu postupaka bagatelne

nabave roba, usluga i radova provode ovla{tenipredstavnici Naru~itelja.

Ovla{tene predstavnike Naru~itelja, koji brojetri ~lana, pisanom odlukom imenuje odgovornaosoba Naru~itelja.

Odlukom se utvr|uju obveze i ovlastiovla{tenih predstavnika Naru~itelja u postupkubagatelne nabave.

Jedan od ~lanova ovla{tenih predstavnikaNaru~itelja mora imati certifikat iz podru~ja javnenabave i stalan je ~lan ovla{tenih prestavnikanaru~itelja dok su ostala dva ~lana ovla{tenihpredstavnika Naru~itelja promjenjiva i odre|uju seovisno o predmetu bagatelne nabave.

^lanak 7.Odluka obvezno sadr‘i:1. ime i prezime osoba ovla{tenih predsta-

vnika Naru~itelja i naznaku o posjedovanjuva‘e}eg certifikata u podru~ju javne nabave,

2. postupak za ~iju provedbu se daje ovla-{tenje,

3. zahtjev ovla{tenim predstavnicima o dosta-vljanju izjave o postojanju/ne postojanju sukobainteresa.

Odgovornost Op}inskog na~elnika kao odgovo-rne osobe Naru~itelja

^lanak 8.Op}inski na~elnik kao odgovorna osoba

Naru~itelja odgovoran je:- za organizaciju, unutarnji ustroj ikvalitetno upravljanje Naru~itelja upostupcima bagatelne nabave, provo|enjepostupka bagatelne nabave prema Zakonuo javnoj nabavi i ovom Pravilniku,

- dono{enje Plana nabave,- zaklju~ivanje ugovora o javnoj nabaviprema uvjetima odre|enim u dokumentacijiza nadmetanje i odabranom ponudom,

- za imenovanje ovla{tenih predstavnikaNaru~itelja za provedbu postupakabagatelne nabave,

- sprje~avanje korupcijskih aktivnosti u smisluZakona o sprje~avanju sukoba interesa.

^lanak 9.Ovla{teni predstavnici Naru~itelja odgovorni

su:- za provo|enje postupka bagatelne nabavesukladno ovom Pravilniku,

- za pripremu i objavu dokumentacije zanadmetanje,

- za organizaciju otvaranja ponuda i vo|enjezapisnika s otvaranja ponuda,


82

- za pregled, usporedbu, ocjenu ponuda irangiranje ponuda prema utvr|enomkriteriju te prijedlog za odabir ponudeNaru~itelju,

- za pripremu odluke o odabiru,- za pripremu ugovora ili okvirnogsporazuma s odabranim najpovoljnijimponuditeljem,

- za nepostojanje korupcijskih aktivnosti usmislu Zakona o javnoj nabavi,

- za eti~no pona{anje.Sprje~avanje sukoba interesa

^lanak 10.Radi sprje~avanja sukoba interesa, sukladno

~lanku 13. Zakona o javnoj nabavi, predstavniciNaru~itelja daju izjave o postojanju/nepostojanjusukoba interesa.

Op}inski na~elnik kao odgovorna osobanaru~itelja - na po~etku mandata i u vremenutrajanja mandata u slu~aju promjene okolnostikoje utje~u na sukob interesa

1. ovla{teni predstavnici naru~itelja - napo~etku kalendarske godine i tijekom kalendarskegodine u slu~aju promjene okolnosti koje utje~una sukob interesa,

2. ostali ovla{teni predstavnici Naru~itelja - napo~etku pokretanja postupka,

3. ostali zaposlenici zadu‘eni za nabavu - napo~etku kalendarske godine i tijekom kalendarskegodine u slu~aju promjene okolnosti koje utje~una sukob interesa.

Naru~itelj }e na svojim slu‘benim internetskimstranicama objaviti popis gospodarskih subjekata skojima su predstavnici Naru~itelja ili s njimapovezane osobe u sukobu interesa.III. POSTUPAK NABAVE ROBE, USLUGA I

nRADOVA^lanak 11.

Nabava bagatelne nabave zapo~inje danomzaprimanja pisanog i ovjerenog zahtjeva zapokretanje postupka bagatelne nabave kojegupu}uje odgovorna osoba Naru~itelja ovla{tenimpredstavnicima Naru~itelja.

Obrazac Zahtjeva za pokretanje postupkanabave bagatelne vrijednosti sastavni je dio ovogPravilnika. (Obrazac 1.)Zahtjev za pokretanje postupka nabave

^lanak 12. Zahtjev za pokretanje postupka nabave u

okviru primjenjivosti, mora sadr‘avati:- naziv i opis predmeta nabave (iz Plananabave),

- procjenjenu vrijednost nabave (iz Plananabave),

- to~an naziv i sjedi{te gospodarskihsubjekata kojima }e se poslati poziv nadostavu Ponude,

- obrazlo‘enje za{to se upit za ponudu {aljesamo jednom ili manjem brojugospopdarskih subjekata od brojapropisanog ovim Pravilnikom (3) ponuditelju,

- rok po~etka i zavr{etka isporuke roba,izvr{enja usluge ili izvo|enja radova,

- mjesto izvo|enja radova/isporukerobe/pru‘anja usluga,

- dinamika izvo|enja radova/isporukerobe/pru‘anja usluge,

- rok, na~in i uvjeti pla}anja,- tro{kovnik predmeta nabave s definiranimstavkama po jedinici mjere i koli~ini,

- datum, - ovla{teni predstavnici Naru~itelja zapripremu i provedbu predmeta nabave ipregled i analizu ponude (ime i prezime,stru~na sprema, zvanje),

- opis predmeta nabave i tehni~ki uvjeti, - potpis i pe~at odgovorne osobe Naru~itelja,- ostale odredbe ili dokumentaciju koji suva‘ni za provedbu bagatelne nabave.

^lanak 13.Ovla{teni predstavnici Naru~itelja temeljem

pisanog zahtjeva za pokretanje postupka nabaveizra|uju poziv na dostavu ponude (Obrazac 2.) iupu}uju ga gospodarskim subjektima nazna~enimu zahtjevu za pokretanje postupka nabave.Poziv na dostavu ponuda

^lanak 14.Pozivom na dostavu ponude Naru~itelj

obavje{tava potencijalnog ponuditelja da pokre}epostupak nabave radi zadovoljenja svojih potreba.

Poziv na dostavu ponuda u pravilu se {aljenajmanje trima razli~itim gospodarskim subje-ktima.

U iznimnim slu~ajevima kada se nabavljajurobe, radovi i usluge ~ija je ponuda zbog njihovespecifi~nosti ograni~ena na tr‘i{tu te ih mo‘eponuditi manji broj gospodarskih subjekata odonog koji je naveden u stavku 1. ovog ~lanka,poziv za dostavu ponude mo‘e se poslati imanjem broju gospodarskih subjekata od onognavedenog u stavku 1. ovog ~lanka ili samojednom.

Rok valjanosti ponude je 30 do 60 dana oddana isteka roka za dostavu ponude, ovisno opredmetu nabave.

^lanak 15.Poziv na dostavu ponuda sadr‘i:- opis predmeta nabave koji, ako jeprimjenjivo, mo‘e sadr‘avati tro{kovnik ilitehni~ke specifikacije, nacrte, projektnudokumentaciju, crte‘e, uzorke i sl.,

- procijenjena vrijednost nabave,- na~in izvr{enja,


83

- rok izvr{enja,- rok valjanosti ponude, - mjesto izvr{enja,- rok, na~in i uvjeti pla}anja (virmanom,kompenzacijom, cesijom ili dr. Pla}anjaunaprijed (akontacije, predujmovi i sl.)nisu dopu{teni,

- cijena ponude bez PDV-a (u cijenuponude bez PDV ura~unavaju se svitro{kovi i popusti ponuditelja), iznosPDV-a, i cijena ponude s PDV-om,

- kriterij za odabir ponude,- dokaz o upisu u sudski, obrtni, strukovniili drugi odgovaraju}i tegistar dr‘avesjedi{ta gospodarskog subjekta,

- najmanje jedan ugovor o isporuci robe iliobavljanju usluge ili izvo|enju radovaistovjetnih ili sli~nih robi, usluzi i radovimakoji su predmet nabave izvr{enih u perioduod 1-3 godine od godine u kojoj jezapo~et postupak bagatelne nabave (ovisnoo predmetu nabave),

- ponudbeni list,- kontakt osoba od koje se mogu dobitiinformacije vezane za predmet nabave,

- rok za dostavu ponude,- na~in dostave ponude,- mjesto dostave ponude.Poziv na dostavu ponude mo‘e sadr‘avati i

druge elemente ovisno o predmetu nabave(jamstvo za uredno izvr{enje ugovora jamstvo zaotklanjanje nedostataka u jamstvenom rokuodredbe o ugovorrnoj kazni, podizvoditeljima idr.).

Pri izradi ponude ponuditelj se morapridr‘avati zahtjeva i uvjeta iz Poziva na dostavuponuda.Uvjeti sposobnosti gospodarskih subjekata

^lanak 16.Minimalni uvjeti sposobnosti ponuditelja su:- upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugiodgovaraju}i tegistar dr‘ave sjedi{tagospodarskog subjekta,

- najmanje jedan ugovor o isporuci robe iliobavljanju usluge ili izvo|enju radovaistovjetnih ili sli~nih robi, usluzi i radovimakoji su predmet nabave izvr{enih u perioduod 1-3 godine od godine u kojoj jezapo~et postupak bagatelne nabave.

Naru~itelj u pozivu na dostavu ponuda mo‘eodrediti i dostavu drugih dokaza sposobnostpredvi|enih Zakonom o javnoj nabavi ovisno opredmetu nabave (jamstva, dokaz o neka‘njavanjui dr.).

U slu~aju zajednice ponuditelja dokaze osposobnosti dostavljaju svi ~lanovi zajedni~keponude.

^lanak 17.Gospodarski subjekti mogu za vrijeme roka za

dostavu ponuda zatra‘iti dodatne informacije iobja{njenja vezana uz Poziv na dostavu ponude.

Poziv na dostavu ponude dostavlja se gospo-darskim subjektima na dokaziv na~in (po{tom,faksom, elektroni~kom po{tom i sl.). Dokaz da jepoziv za dostavu ponude zaista i poslan (povra-tnica, izvje{taj faksa, potvrda o slanju elektro-ni~ke po{te) ~uva se s ostalom dokumentacijomSastavni dijelovi ponude

^lanak 18.Ponuda treba sadr‘avati:- ponudbeni list (ispunjen i potpisan odstrane ponuditelja)

- tro{kovnik, tehni~ke specifikacije, nacrte,projektnu dokumentaciju, crte‘e, uzorke isl. (ispunjen i potpisan od straneponuditelja)

- dokazi (tra‘eni dokumenti).Ponuda se zajedno s pripadaju}om dokume-

ntacijom izra|uje na hrvatskom jeziku.Na~in dostave ponude

^lanak 19.Ponuda se dostavlja na ponudbenom listu i

tro{kovniku kojeg ponuditelj mora popuniti ipotpisati od strane ovla{tene osobe ponuditelja ipe~atom ovjeriti.

Naru~itelj }e odbaciti ponudu koja neispunjava uvjete i zahtjeve propisane Pozivom nadostavu ponuda

^lanak 20.Rok za dostavu ponude mora biti primjeren

vremenu potrebnom za izradu ponude. Rok zadostavu ponude iznosi najmanje tri (3) dana anajvi{e deset (10) dana od dana primitka pozivaza dostavu ponude, a ovisno o predmetu nabave.

^lanak 21.Sve dokumente koje Naru~itelj zahtijeva

natjecatelji ili ponuditelji mogu dostaviti uizvorniku ili u neovjerenoj preslici. Neovjerenompreslikom smatra se i neovjereni ispis elektro-ni~ke isprave.

Naru~itelj od odabranog ponuditelja mo‘ezahtjevati dostavu odre|enih dokumenata uizvorniku ili ovjerenoj preslici.

^lanak 22.Rok za dostavu ponuda ne smije biti kra}i od

3 dana od dana primitka poziva za dostavuponude.

Istodobno s istekom roka za dostavu ponudaovla{teni predstavnici Naru~itelja otvaraju pravo-vremeno pristigle ponude. Otvaranje ponuda nijejavno.

Oval{teni predstavnici Naru~itelj izra|ujuzapisnik o pregledu i ocjeni ponuda (obrazac 3)koji obvezno sadr‘i:


84

- naziv Naru~itelja,- predmet nabave, - vrsta postupka,- evidencijski broj nabave,- procijenjena vrijednost nabave,- naziv, adresu i OIB gospodarskih subjekatakojima je upu}en poziv na dostavu ponuda,

- datum otvaranja ponuda,- cijene ponuda svakog ponuditelja bezPDV-a, iznos PDV-a i sveukupnu cijenu saPDV-om,

- kriterij za odabir ponude, - ponude rangirane prema kriteriju odabiraponude,

- prijedlog odabira, - naziv predlo‘enog ponuditelja i cijenuponude,

- datum sastavljanja i potpis najmanje dvijuosoba koje su pregledavale ponude.

Kriterij odabira je u pravilu najni‘a cijenaponude bez PDV-a a iznimno mo‘e biti iekonomski najpovoljnija ponuda.

Ponudu koja ne zadovoljava tra‘ene uvjete izpoziva na dostavu ponude, ili je nepotpuna ilinepravodobno dostavljena, smatrat }e se nevaljanom i bit }e odba~ena.

Za odabir ponude je dovoljna samo jednapristigla ponuda koja ispunjava sve uvjeteNaru~itelja.

Odluku o odabiru/poni{tenju najpovoljnijeponude Naru~itelj }e donijeti u roku od 60 danaod isteka roka za dostavu ponude.

Odluku o odabiru/poni{tenju najpovoljnijeponude dostavlja se svim ponuditeljima koji sudostavili ponudu na dokaziv na~in (po{tom,faksom, elektroni~kom po{tom i dr.).

Odluka Naru~itelja o odabiru najpovoljnijeponude ili poni{tenju je kona~na.

Pravna za{tita ponuditelja u smislu zakona ojavnoj nabavi se ne provodi kod bagatelnenabave.

^lanak 23.Naru~itelj mo‘e poni{titi postupak bagatelne

nabave ako:- je cijena najpovoljnije ponude ve}a odosiguranih sredstava za nabavu,

- nakon isteka roka za dostavu ponudepostanu poznate okolnosti zbog kojih ne bido{lo do pokretanja postupka javne nabaveda su bile poznate prije,

- ukoliko nije pristigla nijedna ponuda.Po potvrdi primitka odluke o odabiru od

strane odabranog ponuditelja, odgovorna osobaNaru~itelja izdaje narud‘benicu ili u suradnji saJedinstvenim upravnim odjelom provodi proceduruizrade i sklapanja ugovora o nabavi.

Realizacija nabave

^lanak 24.Kontrola izvr{enja nabave obuhva}a:- preuzimanje i kontrolu ugovorene kvalitetei koli~ine predmeta nabave,

- provjeru ispunjenja svih ugovornih zahtjevaNaru~itelja,

- ovjeravanje prate}e dokumentacije(otpremnica, komisijskih zapisnika i dr.),

- preuzimanje i pohranjivanje atesta, jamstva,certifikata i dr. za predmet nabave,

- reklamacije u slu~ajevima nepravilneisporuke ili nepo{tivanje rokova,

- prema potrebi iniciranje naplate jamstva zadobro izvr{enje ugovora,

- prema potrebi iniciranje naplate jamstva zaotklanjanje nedostataka u jamstvenom roku,

- prema potrebi iniciranje naplate jamstva oosiguranju za pokri}e odgovornosti iz djela-tnosti za otklanjanje {tete koja mo‘e nasta-ti u vezi s obavljanjem odre|ene djelatnosti,

- pla}anje i izvr{enje ugovornih obvezaNaru~itelja.

^lanak 25.Odgovorna osoba Naru~itelja odlukom imenuje

osobu koja }e obavljati kontrolu izvr{enja nabave.Imenovana osoba za kontrolu izvr{enja nabave

ne mo‘e biti ovla{teni predstavnik Naru~itelja uprovedenom postupku koji je rezultirao tomnabavom kao ni ovla{teni predstavnik Naru~itelja.

Imenovana osoba za kontrolu izvr{enja nabavedu‘na je dostaviti pisano izvje{}e Odgovornojosobi Naru~itelja o realizaciji nabave.

^lanak 26.Sva dokumentacija vezana za postupke

bagatelne nabave ~uvat }e se u pisarnici-arhiviJedinstvenog upravnog odjela a za njeno ~uvanjeodgovoran je vi{i administrativni referent-tajnicaNa~elnika.

Rok ~uvanja dokumentacije je 4 (~etiri)godine od dana zavr{etka postupka bagatelnenabave - dono{enja odluke o odabiru/poni{tenju.Zavr{ne odredbe

^lanak 27.Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom

dono{enja a objavit }e se na internet staniciNaru~itelja i u Slu‘benom glasniku Dubrova-~ko-neretvanske ‘upanije.

KLASA: 307-02/14-01/01UR.BROJ: 2117/07-01/01-14-2Trpanj, 3. sije~nja 2014.

Op}inski na~elnikJak{a Frankovi}, v.r.


85


86


87


88


89


90

50Na temelju ~lanka 20. Zakona o javnoj nabavi

(Narodne novine, broj 90/11., 83/13. i 143/13.),~lanka 30. Statuta Op}ine Trpanj (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj6/13.), Op}inski na~elnik Op}ine Trpanj, donio je

PLAN NABAVEroba, usluga i radova Op}ine Trpanj za 2014.

godinu

I.Donosi se Plan nabave roba, usluga i radova

za 2014. iz sredstava Prora~una Op}ine Trpanj.

II.Plan nabave roba, usluga i radova temelji se

na Prora~unu Op}ine Trpanj za 2014. godine, a

sadr‘i Evidencijski broj nabave, opis i krataknaziv predmeta nabave, procijenjenu vrijednostnabave (bez PDV-a), vrstu postupka javnenabave, planirani po~etak postupka i planiranotrajanje ugovora o javnoj nabavi.

IV.Plan nabave roba, usluga i radova Op}ine

Trpanj za 2014. objavit }e se u Slu‘benomglasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije i nainternetskoj stranici Op}ine Trpanj, www.trpanj.hrhttp://www.trpanj.hr.

KLASA: 307-02/14-01/1URBROJ: 2117/07-01/01-14-2Trpanj, 17. sije~nja 2014.

Op}inski na~elnikJak{a Frankovi}, v.r.


91

OP]INA KULA NORINSKA

51Na temelju ~lanka 11. stavak 2. i 5., ~l. 12.

Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodnenovine, broj 26/03. - pro~i{}eni tekst, 82/04.,178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 144/12. i94/13.), te ~lanka 26. Zakona o koncesijama(Narodne novine, broj 143/12.), ~lanka 2. Odlukeo komunalnim djelatnostima koje se obavljajudodjeljivanjem koncesije, donesene na XXII.sjednici Op}inskog vije}a, odr‘anoj 27.12.2012., te~lanka 29. Statuta Op}ine Kula Norisnka(Slu‘beni glasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upa-nije, broj 6/13.), a nakon provedenog postupkaza davanje koncesije i Obavijesti o namjeridavanja koncesije objavljene u Elektroni~komoglasniku javne nabave, broj objave: 2013/S01K-0095938, Op}insko vije}e Op}ine KulaNorinska na 5. sjednici, odr‘anoj 23. prosinca2013. godine, donijelo je

ODLUKUo davanju koncesije za obavljanje komunalnedjelatnosti prijevoza pokojnika na podru~ju

Op}ine Kula Norinska

^lanak 1.Op}ina Kula Norinska (u daljnjem tekstu:

Davatelj koncesije) ovom odlukom dodjeljujedvije (2) koncesije za obavljanje komunalnedjelatnosti prijevoza pokojnika na podru~juOp}ine Kula Norinska, za groblja: Bagalovi}i,Desne, Momi}i, Nova Sela i Borovci.

^lanak 2.Temeljem raspisanog javnog natje~aja dodje-

ljuju se dvije koncesije za obavljanje prijevozapokojnika na podru~ju Op}ine Kula Norinska ito:

l. Cvje}arnica - Pogrebne usluge "Ivana" -Metkovi},

2. "Palma îkara" d.o.o. Metkovi}, StjepanaRadi}a 106.

Koncesija iz ~lanka 1. ove Odluke daje se narok od 5 (pet) godina. Rok zapo~inje te}isklapanjem Ugovora o koncesiji izme|u Davateljakoncesije i Koncesionara.

^lanak 3.Koncesionar je du‘an prijevoz pokojnika

obavljati u skladu sa svim pozitivnim propisimakoji se na tu djelatnost odnose, a naro~ito uskladu s odredbama Zakona o komunalnom go-spodarstvu.

^lanak 4.Visina naknade za koncesiju za obavljanje

poslova prijevoza pokojnika utvr|uje se u visiniod 5.000,00 kn godi{nje, koja se pla}a u dvijerate i to: prva rata do 30. lipnja, druga rata do31. prosinca teku}e godine.

^lanak 5.Koncesionar je du‘an napla}ivati pru‘enu

uslugu prema cijenama iz cjenika prilo‘enog uzponudu, koji ~ini sastavni dio ove Odluke.

Koncesionar }e svoje usluge naplatiti nakon{to iste izvr{i, na temelju ispostavljenih ra~una.

^lanak 6.Davatelj koncesije i Koncesionari sklopit }e

Ugovor o koncesiji najkasnije u roku 10 dana oddana isteka roka mirovanja (15 dana od danadostave ove Odluke svakom ponuditelju).

Ukoliko se ‘albom pokrene postupak pravneza{tite, ugovor o dodjeli koncesije potpisat }e sekada Odluka o dodjeli koncesije postane izvr{na.

^lanak 7.Ovla{}uje se Op}inski na~elnik Op}ine Kula

Norinska da na temelju ove Odluke, skoncesionarima sklopi Ugovor o koncesiji kojim}e se utvrditi me|usobna prava i obvezeDavatelja koncesije i Koncesionara.

^lanak 8.Op}inski Na~elnik mo‘e otkazati Ugovor o

koncesiji prije isteka roka na koji je dodijeljenakoncesija, ukoliko Koncesionar ne po{tujeodredbe ove Odluke.

^lanak 9.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u Slu‘benom glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Obrazlo‘enjeOp}ina Kula Norinska provela je postupak

davanja koncesije za obavljanje komunalnedjelatnosti prijevoza pokojnika na podru~juOp}ine Kula Norinska, te je:

- dana 14. studenoga 2013. godine donesenaje Odluka o imenovanju stru~nogpovjerenstva za dodjelu koncesije zaobavljanje komunalne djelatnosti prijevozapokojnika, na podru~ju Op}ine KulaNorinska,

- dana 21. studenoga 2013. godine uElektroni~kom oglasniku javne nabaveobjavljena je Obavijest o namjeri davanjakoncesije, broj objave: 2013/S 01K-0095938,

- dana 23. prosinca 2013. godine u 11:00sati proveden je postupak javnog otvaranjaponuda, te je utvr|eno da su do roka za


92

dostavu ponuda pristigle ukupno 2 (dvije)ponude ponuditelja:- Cvje}arnica-Pogrebne usluge ,,Ivana"

Metkovi},- ,,Palma îkara" d.o.o. Metkovi}, Stjepana

Radi}a 106,- postupkom pregleda i ocjena ponuda, o~emu je sastavljen Zapisnik KLASA:363-02/13-01/02, URBROJ: 2148/02-13-4 od23. prosinca 2013. godine, ustanovljeno jeda su ponude ponuditeljaCvje}arnica-Pogrebne usluge ,,Ivana" -Metkovi}, te ponuda ,,Palma-îkara" d.o.o.Metkovi}, u potpunosti sukladne uvjetimaiz Dokumentacije za nadmetanje i valjane,te, prema kriteriju najni‘e ukupne cijenepo stavkama cijenika usluga, te najvi{eponu|ene naknade za koncesiju, objeponude zadovoljavaju tra‘ene kriterije, tesu obje ponude i prihva}ene.

Na temelju tako provedenog postupka donosise Odluka o davanju koncesije za obavljanjekomunalne djelatnosti prijevoza pokojnika napodru~ju Op}ine Kula Norinska kao u izreciOdluke.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:Nezadovoljna strana mo‘e izjaviti ‘albu na

na~in i u rokovima propisanim Zakonom ojavnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11. i83/13.). @alba se izjavljuje Dr‘avnoj komisiji zakontrolu postupka javne nabave, Kotura{ka 43/IV,Zagreb, u pisanom obliku. @alba se dostavljaneposredno ili po{tom. Istodobno, ‘alitelj jeobvezan primjerak ‘albe dostaviti i davateljukoncesije na dokaziv na~in. @alba se izjavljuje uroku od 5 (pet) dana od dana primitka oveOdluke u odnosu na postupak pregleda, ocjene iodabiru ponuda, sukladno ~lanku 146. Zakona ojavnoj nabavi.

KLASA: 363-02/13-01/02URBROJ: 2148/02-13-5Kula Norinska, 23. prosinca 2013.


Nikola Batinovi}, dipl.oecc., v.r.

52Na temelju ~lanka 11. st. 2. i 5., i ~lanka 12.

Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodnenovine, broj 26/03. - pro~i{}eni tekst, 82/04.,178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 144/12. i94/13.), ~lanka 26. Zakona o koncesijama

(Narodne novine, broj 143/12.), ~lanka 2. Odlukeo komunalnim djelatnostima koje se obavljajudodjeljivanjem koncesije donesene na 22. sjedniciOp}inskog vije}a odr‘ane 27.12. 2012., te ~lanka29. Statuta Op}ine Kula Norinska (Slu‘beniglasnik Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije, broj6/13.), a nakon provedenog postupka za davanjekoncesije i Obavijesti o namjeri davanja koncesijeobjavljene u Elektroni~kom oglasniku javnenabave, broj objave: 2013/S 01K-0095899,Op}insko vije}e Op}ine Kula Norinska na 5.sjednici, odr‘anoj 23. prosinca 2013. godine,donijelo je

ODLUKUo davanju koncesije za sakupljanje, odvoz iodlaganje mije{anog komunalnog otpada na

podru~ju Op}ine Kula Norinska

^lanak 1.Op}ina Kula Norinska (u daljnjem tekstu:

Davatelj koncesije) dodjeljuje koncesiju za saku-pljanje, odvoz i odlaganje mije{anog komunalnogotpada na podru~ju Op}ine Kula Norinskaslijede}em ponuditelju:

- îsto}a Metkovi} d.o.o. za obavljanjekomunalnih djelatnosti, sa sjedi{tem uMetkovi}u, Mostarska 10, OIB:53973515423 (u daljnjem tekstu:Koncesionar).

^lanak 2.Koncesija iz ~lanka 1. ove Odluke daje se na

rok od 4 (~etiri) godine. Rok zapo~inje te}isklapanjem Ugovora o koncesiji izme|u Davateljakoncesije i Koncesionara.

^lanak 3.Koncesionar je du‘an poslove skupljanja,

odvoza i odlaganja mije{anog komunalnog otpadaobavljati u skladu sa svim pozitivnim propisimakoji se odnose na tu djelatnost, a naro~ito uskladu s odredbama Zakona o komunalnomgospodarstvu i Zakona o odr‘ivom gospodarenjuotpadom.

^lanak 4.Visina naknade za koncesiju za skupljanje,

odvoz i odlaganje mije{anog komunalnog otpadautvr|uje se u visini od 5.000,00 kn godi{nje, apla}a se odjednom (do 30. 06. teku}e godine) ukorist prora~una Op}ine Kula Norinska.

^lanak 5.Koncesionar je du‘an napla}ivati pru‘enu

uslugu prema cijenama iz cjenika prilo‘enog uzponudu. Koncesionar }e svoje usluge napla}ivatinakon {to iste izvr{i, na temelju ispostavljenihra~una.


93

^lanak 6.Davatelj koncesije i Koncesionar sklopit }e

Ugovor o koncesiji najkasnije u roku 10 dana oddana isteka roka mirovanja (15 dana od danadostave ove Odluke svakom ponuditelju). Ukolikose ‘albom pokrene postupak pravne za{tite,ugovor o dodjeli koncesije potpisat }e se kadaOdluka o dodjeli koncesije postane izvr{na.

^lanak 7.Ovla{}uje se Op}inski na~elnik Op}ine Kula

Norinska da na temelju ove Odluke, sKoncesionarom sklopi Ugovor o koncesiji kojim}e se utvrditi me|usobna prava i obvezeDavatelja koncesije i Koncesionara.

^lanak 8.Op}inski na~elnik mo‘e otkazati Ugovor o

koncesiji prije isteka roka na koji je dodijeljenakoncesija, ukoliko Koncesionar ne po{tujeodredbe ove Odluke.

^lanak 9.Ova Odluka stupa na snagu osam dana od

dana objave u Slu‘benim glasniku Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije.

Obrazlo‘enjeOp}ina Kula Norinska provela je postupak

davanja koncesije za skupljanje, odvoz i odlaganjemije{anog komunalnog otpada na podru~juOp}ine Kula Norinska, te je:

- dana 7. kolovoza 2013. godine donesenaOdluka o imenovanju stru~nog povjerenstvaza dodjelu koncesije za skupljanje i odvozkomunalnog otpada na podru~ju Op}ineKula Norinska,

- dana 21. studenoga 2013. godine uElektroni~kom oglasniku javne nabaveobjavljena je Obavijest o namjeri davanjakoncesije, broj objave: 2013/S 01K-0095899,

- dana 23. prosinca 2013. godine u 10:00sati proveden je postupak javnog otvaranjaponuda, te je utvr|eno da su do roka zadostavu ponuda pristigle ukupno 2 (dvije)ponude ponuditelja:- INSTALATER obrt za komunalne

usluge, Rogotin, A. G. Mato{a 1a,- îsto}a Metkovi} d.o.o. za obavljanje

komunalnih djelatnosti, Metkovi},Mostarska 10.

Postupkom pregleda i ocjena ponuda, o ~emuje sastavljen Zapisnik KLASA: 363-01/13-01/03,URBROJ: 2148/02-13-4 od 23. prosinca 2013.godine, ustanovljeno je da je ponuda ponuditeljaINSTALATER obrt za komunalne usluge,Rogotin, A. G. Mato{a la neprihvatljiva, jer nijedostavio dozvolu za gospodarenje otpadom.

Nadalje, potpis na Izjavi o nepostojanju razlogaza isklju~enje ponuditelja (Obrazac 2) nijeovjeren kod javnog bilje‘nika, kao {to je tra‘enou dokumentaciji za nadmetanje.Ponudaponuditelja îsto}a Metkovi} d.o.o. za obavljanjekomunalnih djelatnosti, Metkovi}, Mostarska 10 upotpunosti je sukladna uvjetima iz Dokumentacijeza nadmetanje i valjana, te je, prema kriterijunajni‘e ukupne cijene po stavkama cjenika usluga(obrazac 3) prihvatljiva.

Na temelju tako provedenog postupka donosise Odluka o davanju koncesije za sakupljanje,odvoz i odlaganje mije{anog komunalnog otpadana podru~ju Op}ine Kula Norinska kao u izreciove Odluke.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:Nezadovoljna strana mo‘e izjaviti ‘albu na

na~in i u rokovima propisanim Zakonom ojavnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11. i83/13.). @alba se izjavljuje Dr‘avnoj komisiji zakontrolu postupka javne nabave, Kotura{ka 43/IV,Zagreb, u pisanom obliku. @alba se dostavljaneposredno ili po{tom. Istodobno, ‘alitelj jeobvezan primjerak ‘albe dostaviti i davateljukoncesije na dokaziv na~in. @alba se izjavljuje uroku od 5 (pet) dana od dana primitka oveOdluke u odnosu na postupak pregleda, ocjene iodabiru ponuda, sukladno ~lanku 146. Zakona ojavnoj nabavi.

KLASA: 363-01/13-01/03URBROJ: 2148/02-13-5Kula Norinska, 23. prosinca 2013.


Nikola Batinovi}, dipl.oecc., v.r.


94


95


96

Documents

Ventura - 1-23 · vanja i sporta za 2014. godinu za osnovne {kole s podru~ja Dubrova~ko-neretvanske ‘upanije u iznosu od 2.704.842,00 kn i za srednje {kole i u~eni~ke domove u iznosu