Embed Size (px)
Citation preview
a Grimaldi Group Company
www.minoan.grFİ
YATL
AR E
URO
ÜZER
İNDE
NDİR
-%30’a varan Erken Rezervasyon
olanağı YENI
İTALYA-YUNANİSTAN 2010
AL
L IN
CLUSIVE CAMP
ING
ANCONALINE
ANCONALINE
CA
MPIN G O N BO
AR
D
VENICELINE
VENICELINE
GİDİȘ-DÖNÜȘ BİLET İNDİRİMİ
AiLELER vE ARkADAşLAR koLTUkLARDA / GÜvERTEDEGENçLER / ÖğRENCiLER
AiLELER & ARkADAşLAR kAMARADAYAȘLiLik İNDİRİMİ (60 YAȘ ÜZERİ)
otomobil ve turing kulubü üyelerine
indirim
• Venedik - İgoumenitsa - Korfu - Patras • Ancona - İgoumenitsa - Patras
• Pire - Heraklion
2 www.minoan.gr 32
UZUNLUk (L0A): 225 mGENİşLİk: 30,4 m
HiZ (DENİZ MİLİ): 28YoLCU kApASİTESİ: 3000
YATAk SAYiSi: 1257ARAç kApASİTESİ: 963İNşA YiLi: 2009 & 2o10
TERSANE: FiNCANTiERi, NApoLi-İTALYA
DELÜKS KAMARA
2 YATAKLI DIŞ KAMARA
ANA SALONU
Gemi seyahatinin rahatlιgι!
H/S/F CRUISE EUROPAH/S/F CRUISE OLYMPIA
ANCoNA - İGoUMENiTSA - pATRAS
UÇAK TIpI BUSINESS CLASS KOLTUK
JUNIOR SUITE
Yeni Feribot Turlarι!
Yeni Hizmetler!
İTALYA'DAİnşa edilmiș
Yeni Konaklama Kategorisi!
Junior Suite CabinDış kabin - çift kişilik yatak - Tv - buzdolabı
uygun fiyata lüks!
KABİN İÇİNDE EVCİL HAYVAN (AB2/3/4)
Uçak tipi Business Class koltukTamamen yatırılabilir koltuklar - Tv
Konforuna düşkün yolcular için ekonomik seçenek !
konaklama kategorileri ve tam liste fiyatları için sayfa 11’e gidin.
2 www.minoan.gr 3
Gemi seyahatιnιnde eglence!
Akdeniz’de en lüks feribot yolculuk!
H/S/F CRUISE EUROPAH/S/F CRUISE OLYMPIA
ALAKART RESTORAN
UÇAK TIpI BUSINESS CLASS KOLTUK
TAM TEŞEKÜLLÜ KUMARHANE
SAUNA
JİMNASTİK SALONU
Sağlık ikramı !
Tüm delϋks ve Junior Suite kabinde seyahat eden yolcularımıza fitness,
sauna, hamam ve jakuzi ücretsizdir.
SpA vE SAğLIK MERKEzİ
GEMİLERİMİZDEKİ HİZMETLER: 2 BEKLEME SALONU - KONFERANS MERKEZİ– DİSKO (BAR VE HAZIR YEMEK ALTERNATİFLERİ) – KAMYON SOFöRLERİ İçİN 2
BEKLEME SALONU – YüRüYEN MERDİVEN – ALIŞVERIŞ MERKEZİ – İNTERNET VE KABLOSUZ BAĢLANTI – VİDEO OYUNLARI – TAM
TEŞEKüLLü KUMARHANE – TüRK HAMAMI – SPA – SAUNA - JİMNASTİK SALONU – MASAJ - GüZELLİK SALONU – çOCUK OYUN PARKI – ALAKART RESTORAN – SELF SERVİS RESTORAN – HAZIR
YEMEK RESTORAN – EVCİL HAYVAN PARKI – ILK YARDIM
Yeni Feribot Turlarι!
Yeni Hizmetler!
4 www.minoan.gr 54
H/S/F EUROPA PALACE H/S/F OLYMPIA PALACE
vENEDik - İGoUMENiTSA - koRFU - pATRAS
H/S/F EURopA pALACE H/S/F oLYMpiA pALACEUZUNLUk (LoA): 214 mGENİşLİk: 26,4 mHiZ (DENİZ MİLİ): 31,6YoLCU kApASİTESİ: 1922YATAk SAYiSi: 732ARAç kApASİTESİ: 821İNşA YiLi: 2002 / 2001TERSANE:FiNCANTiERi, GENovA-İTALYA
GEMİLERİMİZDEKİ HİZMETLER: Uçak Tipi kolTUklar - pUlman kolTUkar • GüverTede kampİnG • Sİnema • konferanS SalonU • dİSko • YüRüYEN MERDİven • İnTerneT ve kaBloSUZ BağlanTi köşeSİ • kİoSk • Bar ve Salonlar • İlk Yardim • EVCİl HaYvanlar alani • çocUklar oYUn SaHaSi • moBİl Telefon kUllanimi• kaSa • UYdU BağlanTili karTli Telefon • alişveriş merkeZİ • SloT makİnalari • HavUZlar
İNTERNET vE KABLOSUz BAğLANTI KöŞESİ
EKONOMİK UÇAK KOLTUğU
HAvUzLAR
Her zaman hayal ettiğiniz yolculuk…!
İTALYA'DAİnşa edilmiș
4 www.minoan.gr 5
H/S/F EUROPA PALACE H/S/F OLYMPIA PALACE
ALAKART RESTORAN
pIANO BAR
ÇOCUKLAR İÇİN OYUN SAHASI
3 YATAKLI DIŞ KABİN
Her zaman hayal ettiğiniz yolculuk…!
66
koRFUİGoUMENiTSA
ioANNiNA
METSovo
GREvENA
koZANi THESSALoNiki
kAvALA
ALEXANDRoUpoLi
EDiRNE
kiRkLARELi
ipSALA
kESAN
ECEABAT
CANAkkALE
iSTANBUL
İgoumenitsa limanından başlayarak Egnatia Otoyolu tüm Yunanistan’ın Kuzey bölgesinden geçiyor ve Yu-nanistan-Türkiye hududu olan Kipi şehrinde bitiyor. Yunanistan’ın en uzun otoyolu (670km) bugünün en yüksek uluslararası standartlarına göre inşa edilmiştir ve size daha rahat ve daha güvenli bir seyahat sağlar. İpsala’ya 5 ½ saatte ulaşacaksınız !
Egnatia Otoyolu Batı ile Doğu bağlanıyor
İgoumenitsa - İpsala sadece 5 ½ saat !
6
BARCELONA505
381
287 214
301
116
364
141
157440
321
536
285
205 209
223
39
189
217
229
166
586
782
614
278315
441
196
123
333
494
426
84
282260
160316 187
246
241 142
480
215
620
419
MARSEILLE
LYON
PARIS
GENEVA
ZURICH
LJUBLIANA
ZAGREB
MILAN
VERONA
GENOVABOLOGNA
ROMA
ANCONA
CORFUIGOUMENITSA
PATRAS
PIRAEUS
HERAKLION
ATHENS
THESSALONIKI
ISTANBUL
VENICE
BASEL
CALAIS
AMSTERDAM
BRUSSELS
DUSSELDORF
COLOGNE
FRANKFURT
STUTTGARD
MUNICH
INNSBRUCKVILACH
SALZBURG VIENNA
BRNO
KRAKOW
WARSAW
KATOVICE
BERLIN
LEIPZIGDRESDEN
NUREMBERG
HAMBURG
POZNAN
PRAGUE
www.minoan.gr 76
Dodoni
Thessaloniki
istanbul/Bosporusioannina
Meteora
istanbul
Corfu
Acropolis
88
MINOAN LINES ...Çevreyi düşünür
MÜŞTERİ HİZMETLERİ
Müşteri hizmetleri departmanımız öneri ve yorumlarınız için
hizmetinizdedir: Tel.: +30 2810 399855 Fax: +30 2810 330276
E-mail: [email protected]
Belgelenmiş misafirperverlikDeniz yolculuğunun esası güvenli ve kaliteli olmasıdır. Bu temel prensip bizim önceliğimizdir. Felsefemizin temeli, en büyük Yunan ve Uluslarası organizasyonlar tarafından belgelenmiş en kaliteli servisleri sağlayarak müşterilerimizi denizde ve karada tatmin etmek üzerine kuruludur.
Bir Grimaldi Group üyesi olan Minoan Lines, Lloyd’s gazetesinin “Lloyd’s List Global Awards”da ilk düzenle-nen “Kruvaziyer ve Feribot ödülleri” kategorisinde ödülendirilmiştir.Denizcilik sektöründe mükemmeliği hedeflediği Londra’da günlük yayınlanan bu gazetede “Lloyd’s list” açıkça belirtiyor.
Minoan Lines, ünlü Tradelink araştırma şirketi tarafından düzenlenen “2009’ un ünlü markaları”anketinde, tüketiciler tarafından yılın en iyi gemicilik şirketi seçilmiştir.
Minoan lines Yunanistan’ın Lloyd listesinde yılın en iyi yolcu hattı ödülünü almıştır.
Avrupada yolcu gemıcılığı endüstrisi uzmanı olarak tanınan yayımcı “Cruise & Ferry Info”, o yılH/S/F Knossos Palace gemisini dünyanın en iyi ve en lüks kruvaziyer feribotu olarak ilan etti.
ShipPax
2009
2008
2005
2000
‘’Her zaman Zirvede’’
Milyonlarca yolcu tarafından güvenilmiș,önemli kurumlar tarafından kabul edilmiș…
şimdi
www.minoan.gr’e
Ücretsiz üye olun! • Ücretsiz biletler • Gemide indirimler
• Sadece üyelere özel fırsatlarCaretta-Caretta dinazorlar çağından beri var olan muhteşem bir canlıdır. Her yıl yaz aylarında Girit adasının sahillerine yuvaladıkları bilinir. Girit adası Akdeniz’de bulunan son 3 yumurtlama sahasından en büyüğü olarak kabul edilmektedir.ARCHELON, Deniz Kaplumbağaları Koruma Derneği 1983 yılında kurulmuş olup öncelikli amacı deniz kaplumbağalarını ve onların Yunanistan’daki doğal yaşam alanlarını gözlem ve araştırmalarla korumaktır. Archelon, gönüllülerin yardımıyla Yunanistan’da 2500’den fazla yuvayı korumaktadır.
www.minoan.gr 9
Başlangıçta bu eşsiz servis, Minoan Lines Adriyatik denizinde başladı. Venice’ye yolculuğunuzda kamp aracı/karavanınızda, temiz su sistemi, duşluklar, tuvaletler ve elektrik desteği gibi konforunuz düşünülerek bütün olanakların sunulduğu açık güverte garajında seyahatinizin tadını çıkarabilirisiniz. Tüm bunlara, sadece bir araç ve her yolcu başına alacağınız güverte bileti ile gemideki bütün herkesin kullanıma açık olan alanlara tam erişiminiz sağlayabilirisiniz.
“Camping on Board” servisi 1 Nisan ve 31 Ekim tarihleri arasında geçerlidir. H/S/Fs IKARUS PALACE / EUROPA PALACE / OLYMPIA PALACE ile
Aracınızın hacmini kolayca hesaplayın!
özellikle kamp araclariyla konforlu lüks ve ekonomik seyahatten faydalanan ilk yolculardan olun“All Inclusive Camping” rezervasyon hizmetleri :• aracınız için garaj alanı• aracınız için elektrik desteği• İç kabinlerde konaklama• Bir ücretsiz öğle veya akşam yemeği… Hepsi Güverte & karavan / Seyyar Ev fiyatına !
Eğer evcil havyalarınızı da kabininize almak istiyorsanız , her evcil hayvan için indirimli 25 Euro karşılığında da özel fiyatlardan yararlanabilirisiniz.
“All Inclusive Camping” Hizmeti 1 Nisan ve 31 Ekim tarihleri arasında geçerlidir. H/S/Fs CRUISE EUROPA / CRUISE OLYMPIA ile
Gemide kamp - Venice Line.
MINOAN LINES & Bir otomobil kulübüne üye misiniz?kartınızın üstünde de bu logo var mı?o zaman % 20 indirim sizin!Bütün “kartını göster”(SYC!) üyeleri Minoan lines ile yapacakları uluslararası ve yerel seyahatlerde resmi fiyat listesi üzerinden %20 indirim hakları vardır.Ancona yada venice rotalarına araçlı mı seyahat ediyorsunuz?O zaman, % 20 indirim teklif ediyoruz:* SYC kard sahipleri*Refakatçiler* bütün araç kategorileri… Aynı rezervasyon kodu altında.Kart sahipleri için SYC indirimi almak için, rezervasyonunuz en az bir araç içermelidir. Aynı anda uluslararası ve iç hat bileti düzenlenmesi durumunda iç hat seferleri rotalarında %20 indirim uygulanır.karavan yada seyyar ev ile yapılan seyahatlerde gemide kamping / herşey dahil kamping hizmetleri• ancona hattında sadece araçlar için %20 indirim uygulanır.• venedik hattında gemide kamping hizmetinde %20 indirim uygulanmaz.Show your card otomobil ve tur dernekleri birliği ile ilgili daha fazla detay için lütfen web sayfamızdan (www.minoan.gr) yada anlaşmalı acentelerimizden bilgi edinebilirsiniz.
-%20!
Kamping konforu!
Sadece Ancona Hattinda
MiNoAN LiNES HİZMETLERİ ve İS oRTAkLARi
Bütün Avrupa demir yolu bağlantısıMinoan Lines S.A uluslararası demiryolu birliğine tam üyedir.(International Union of Railways.)Avrupa demir yolu ve uluslararası demir yolu geçiş kartına sahip olanlardan ücret alınmaz, sadece liman vergilerini öderler, orta veya yüksek sezon için fiyat farkı uygulanabilir.Fiyat farkı yükseltmeleri durumunda,özel tarifeler uygulanabilir.Avrupa ve uluslararası demir yolu geçiş sahipleri ‘’ülke ve uluslararası geçişlerde’’: Yunanistan Avrupa demir yolu, İtalya Avrupa demiryolu, uluslararası Yunanistan ve İtalya demir yolu geçislerinde bütün ulusal ve yerel rotalarda resmi Minoan Lines resmi fiyatı üzerinden %30 indirim ile seyahat edebilirler.Rezervasyon ve bilgi için,lütfen bizimle iletişime geçiniz.E-mail:[email protected] veya italyadaki temsilcilerimiz, Ancona tel:+39071201708 , Venice tel:+390415041201.
Minoan Lines SNCF,TRENITALIA,SBB & DB AUTOZUG kart sahiplerine özel fiyat teklifleri sunmaktadır.Daha fazla bilgi için web sayfamızı ziyaret ediniz.www.minoan.gr.
YENİ
AL
L IN
CLUSIVE CAMP
ING
ANCONALINE
ANCONALINE
CA
MPIN G O N BO
AR
D
VENICELINE
VENICELINE
TREN vE FERiBoT
Yüks
eklik
ölçü
nüz
Uzunluk ölçünüz Uzunluk ölçünüz
Yüks
eklik
ölçü
nüz
10 www.minoan.gr 1110
SEFERLER İNDİRİMLER
(CE): H/S/F CRUiSE EURopA (Co): H/S/F CRUiSE oLYMpiA(o): H/S/F oLYMpiA pALACEvarışlar: Tabloda gösterilmiş olan varış saatleri, geminin limana girmeden önce pilot istasyonuna girdiği zamanı göstermektedir. Not: Kalkış ve Varış saatleri yerel saate göre verilmiştir.
(*) % 30 indirim yalnızca gidiş-dönüş olarak kesilmiş biletlerin dönüş ücretlerinde uygulanır ve kümül-atiftir. Diğer indirimler kümülatif değildir. Yukarıda sunulan şartlara uyulması gerekir ve aynı anda sadece bir indirimden faydalanılabilir. Biletler kesildikten sonra indirimlerden veya özel fırsatlardan doğabilecek fiyat farkları iade edilmez.
Gidiş dönüş biletlerinde %30 indirim Seyahatin iki ayağı da aynı anda satın alınmalıdır. Bu indirim aynı zamanda birleştirilmiş rotalar ( ör. Ancona/Venice veya tersi) içinde geçerlidir. Tüm yıl boyunca geçerlidir.Seyahatin iki ayağı da aynı anda satın alınmalıdır. Bu indirim aynı zamanda birleştirilmiş rotalar ( ör. Ancona/Venice veya tersi) içinde geçerlidir. Tüm yıl boyunca geçerlidir.
%50 çocuk indirimi (4-12 yaş arası) 4-12 yaş arası bütün genç yolcularımıza. Kabinlerde 1 yetişkin ile seyahat etmek zorundadırlar. 4 yaşın altındaki çocuklar ücretsizdir fakat ranza ya da koltuk hakları yoktur. İndirim tüm yıl boyunca geçerlidir.
Aileler / 4 kişiden fazla arkadaş grupları için %20indirim… araçlarıyla beraber ABS,AES veya Deck kategorilerinde aynı gün ve aynı güzergahta seyahat ediyorlar ise. Tüm biletler aynı rezervasyon kodu altında kesilmelidir.İndirim, diğer araç kategorilerinde veya araç ve yolcular için; ‘’ Camping On Board’’ ve ‘’ All Inclusive Camping’’ servislerinde geçerli değildir. Tüm yıl boyunca geçerlidir.
%20 Öğrenci/genç indirimi 26 yaşına kadar olan genç ve öğrenciler DELUXE harıc tüm konaklama kategorilerinde bu indirimden faydalanabilirler. Bu indirim aynı zamanda bir araç (kat. 1) ya da bir motosiklet için de geçerlidir. Bu indirimden yararlanan Yolcuların yaşları/öğrencilik durumları gemiye biniş esnasında pasaport ya da Kimlik belgeleri ile kontrol edilir. Bu indirim tüm yıl boyunca geçerlidir.
% 20YUNAN HATLARi İNDİRİMİ... Adriyatik ve Yunan hatlarının biletleri aynı anda satın alındığı takdirde Yunanistan iç hatlarında yolculara ve araçlara tüm kategorilerde bu indirim uygulanır.
Aileler / 3,4 veya 5 kişilik arkadaş grupları için %10 indirim… JS3,JS4,JS5,A3,A4,AB3 veya AB4 kabin kategorilerinde araçlarıyla veya araçsız seyahat edenler için… (tüm araç kategorileri dahildir) Tüm yıl boyunca geçerlidir.
%10 Yaşlılık indirimi… herhagi bir kategoride araçlı veya araçsız seyahat eden 60 yaş üstü tüm yolcularımıza… ‘’ Camping On Board ‘’ ve ‘’ All Inclusive Camping’’ servislerinden yararlananlar hariç tüm araç kategorileri için geçerlidir.Yolcular gemiye binişleri sırasında pasaport veya kimlik kartlarını ibraz etmeleri gerekmektedir.Tüm yıl boyunca geçerlidir.
BEDAvA kAHvALTi... “A la carte” restoranımızda, “DELUXE” kabinlerimizde seyahat eden tüm yolcularımıza kahvaltı ikramımızdır.
ERkEN REZERvASYoN YAp %10İNDİRİM kAZAN resmi fiyat listesi üzerinden. • Aynı zamanda ancona’ ya olan Herşey dahil kamping’te geçerlidir. • aynı zamanda ancona’ya olan tam pansiyon kamplamalarda da geçerlidir. • Bu indirim diğer standart indirimlerimiz ile birleştirilebilir. • Tek yön, gidiş-dönüş ve açık tarih gidiş-dönüş biletleri için geçerlidir. • Seyahat tarihleri 31.10.2010’ a kadar geçerlidir. • 31.03.2010 tarihine kadar düzenlenen biletler için geçerlidir. • Satın alınan biletlerin rezervasyonları iptal edilemez. Bununla birlikte erken rezervasyon biletlerinin tarihleri değiştirilebilinir yada çıkan fiyat farkının ödenmesi ile açık dönüş tarihi ile değişiklik yapılabilinir. • erken rezervasyonlu biletler, sonradan açık dönüşe çevrilse dahi, iptalleri halinde iade yapılmaz. • Sınırlı sayıda mevcuttur.
YUNANİSTAN - ANCONApatras’tan kalkış İgoumenitsa ‘dan kalkış Ancona’ya varış
01/01/2010 ile 30/04/2010 arasıo pzT 19:00 pzT 23:59 SAL 16:00CE SAL 19:00 SAL 23:59 CAR 16:00o pER 16:00 pER 22:00 CUM 13:00CE CUM 16:00 CUM 22:00 CTS 13:00o CTS 17:30 CTS 23:30 pAz 14:30CE pAz 17:30 pAz 23:30 pzT 14:30
01/05/2010 ile 29/06/2010 arası & 10/09/2010 ile 31/10/2010 arası o/Co/CE pzT 18:00 pzT 23:59 SAL 14:30
CE/Co SAL 18:00 SAL 23:59 CAR 14:30o/Co/CE pER 17:00 pER 23:00 CUM 13:30
CE/Co CUM 17:00 CUM 23:00 CTS 13:30o/Co/CE CTS 17:30 CTS 23:30 pAz 14:00
CE/Co pAz 17:30 pAz 23:30 pzT 14:0030/06/2010 ile 17/08/2010 arası
CE/Co pzT 18:00 pzT 23:59 SAL 14:30Co/CE SAL 18:00 SAL 23:59 CAR 14:30CE/Co CAR 19:00 - - pER 12:30Co/CE pER 19:00 - - CUM 12:30CE/Co CUM 17:00 CUM 23:00 CTS 13:30Co/CE CTS 17:30 CTS 23:30 pAz 14:00CE/Co pAz 17:30 pAz 23:30 pzT 14:00
18/08/2010 ile 09/09/2010 arası CE/Co pzT 18:00 pzT 23:59 SAL 14:30Co/CE SAL 18:00 SAL 23:59 CAR 14:30CE/Co CAR 19:00 CAR 23:59 pER 15:30Co/CE pER 19:00 pER 23:59 CUM 15:30CE/Co CUM 17:00 CUM 23:00 CTS 13:30Co/CE CTS 17:30 CTS 23:30 pAz 14:00CE/Co pAz 17:30 pAz 23:30 pzT 14:00
Sefer olmayan tarihler: : 07/01, 14/01, 21/01, 28/01, 04/02, 11/02, 18/02, 25/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 01/04, 08/04, 15/04, 22/04,29/04, 06/05,13/05, 20/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 16/09, 23/09, 30/09, 07/10, 14/10, 21/10, 28/10
Sefer olmayan tarihler: : 06/01, 13/01, 20/01, 27/01, 03/02, 10/02, 17/02, 24/02, 03/03, 10/03, 17/03, 24/03, 31/03, 07/04, 14/04, 21/04, 28/04, 05/05, 12/05, 19/05, 26/05, 02/06, 09/06, 16/06, 23/06, 15/09, 22/09, 29/09, 06/10, 13/10, 20/10, 27/10
ANCONA - YUNANİSTANAncona’dan Kalkış İgoumenitsa'ya varış Patras’a Varış
01/01/2010 ile 30/04/2010 arasıCE pzT 17:30 SAL 10:30 SAL 16:30o SAL 19:00 CAR 12:30 CAR 18:30CE CAR 19:00 pER 12:30 pER 18:30o CUM 16:00 CTS 09:00 CTS 15:00CE CTS 16:00 pAz 09:00 pAz 15:00o pAz 17:30 pzT 10:30 pzT 16:30
01/05/2010 ile 29/06/2010 arası & 10/09/2010 ile 31/10/2010 arası CE/Co pzT 17:00 SAL 09:30 SAL 15:30
o/Co/CE SAL 17:30 CAR 10:30 CAR 16:30CE/Co CAR 17:30 pER 10:30 pER 16:30
o/Co/CE CUM 16:30 CTS 09:00 CTS 15:00CE/Co CTS 16:30 pAz 09:00 pAz 15:00
o/Co/CE pAz 17:00 pzT 09:30 pzT 15:3030/06/2010 ile 17/08/2010 arası
Co/CE pzT 17:00 SAL 09:30 SAL 15:30CE/Co SAL 17:30 CAR 10:30 CAR 16:30Co/CE CAR 17:30 pER 10:30 pER 16:30CE/Co pER 15:30 CUM 08:00 CUM 14:00Co/CE CUM 15:30 CTS 08:00 CTS 14:00CE/Co CTS 16:30 pAz 09:00 pAz 15:00Co/CE pAz 17:00 pzT 09:30 pzT 15:30
18/08/2010 ile 09/09/2010 arası Co/CE pzT 17:00 SAL 09:30 SAL 15:30CE/Co SAL 17:30 CAR 10:30 CAR 16:30Co/CE CAR 17:30 pER 10:30 pER 16:30CE/Co pER 18:00 - - CUM 14:00Co/CE CUM 18:00 - - CTS 14:00CE/Co CTS 16:30 pAz 09:00 pAz 15:00Co/CE pAz 17:00 pzT 09:30 pzT 15:30
10 www.minoan.gr 11
FİYAT LİSTESİ EURo 12/01/2010 ’den itibaren geçerlidir DÜşÜk SEZoN oRTA SEZoN YÜkSEk SEZoN
koNAkLAMA kATEGoRİSİ Tek gidiş fiyati Dönüş Tek gidiş fiyati Dönüş Tek gidiş fiyati Dönüş
LUX* DELUXE HIDROMASAJ DUŞ/WC/ Tv 273 191 285 200 374 262JS2* (yeni) ÇIfT YATAKLI - JUNIOR SUITE / WC / Tv 230 161 250 175 330 231A2* 2 YATAKLI DIŞ KABİN DUŞ/ WC 200 140 220 154 296 207AB2* 2 YATAKLI İÇ KABİN DUŞ/ WC 164 115 189 132 246 172JS3 (yeni) ÇIfT YATAKLI - JUNIOR SUITE / WC / Tv 190 133 210 147 271 190A3 3 YATAKLI DIŞ KABİN DUŞ/ WC 170 119 194 136 251 176AB3 3 YATAKLI İÇ KABİN DUŞ/ WC 140 98 163 114 217 152JS4/5(yeni) ÇIfT YATAKLI AILE – JUNIOR SUITE / WC / Tv 153 107 174 122 225 158A4 4 YATAKLI DIŞ KABİN DUŞ/ WC 138 97 159 111 203 142AB4 4 YATAKLI İÇ KABİN DUŞ/ WC 112 78 133 93 173 121ABS (yeni) BUSINESS UÇAK KOLTUğU 90 63 100 70 135 95AES EKONOMI UÇAK KOLTUğU 73 51 75 53 98 69D GÜVERTE 52 36 52 36 74 52
ARAçLAR1 OTOMOBIL – JEEp *6M UzUNLUK vE 2M YÜKSEKLIğE KADAR 71 50 73 51 116 812 OTOMOBIL – JEEp *6M UzUNLUğA KADAR vE 2M’DEN DAHA YÜKSEK 124 87 142 99 240 1683 OTOMOBIL – JEEp *6.01M’DEN 8M UzUNLUğA KADAR 208 146 226 158 321 2254 OTOMOBIL – JEEp *8M’DEN UzUN 329 230 363 254 494 3465 RöMORK – KARAvAN *2,5M UzUNLUK vE 2M YÜKSEKLIğE KADAR 67 47 67 47 107 756 RöMORK – KARAvAN *2,51M’DEN 6M UzUNLUğA vE 2M YÜKSEKLIğE KADAR 73 51 73 51 119 837 RöMORK – KARAvAN *6M UzUNLUğA KADAR vE 2M’DEN YÜKSEK 124 87 142 99 240 1688 RöMORK – KARAvAN *6,01M’DEN 8M UzUNLUğA KADAR 208 146 226 158 321 2259 RöMORK – KARAvAN *8M’DEN UzUN 329 230 363 254 494 34610 MOTOSIKLET 30 21 30 21 33 23
KABİN İÇİNDE EVCİL HAYVAN (AB2/3/4)
TEK GIDIş fIYATI DöNüş
Yolcu, araç ve hat icin tüm fiyatlar Euro bazındadır. Dönüs fiyatları üzerinden %30 indirim uygulanır - Yiyecekler ve içecekler dahil değildir - Tüm liman vergileri dahildir - "Camping on Board" ve "All Inclusive Camping" hizmeti kategori 1 araçlari için uygulanamaz - Bisikletler ücretsiz taşinir - çocuklar (4 - 12 yas arası) yukaridaki fiyatlardan %50 hesaplanir - Evcil hayvanlar kafeslerinde ücretsiz taınır - H/S/F Cruise Europe ve Cruise Olympia gemilerindeki "KABİN İçİNDE EVCİL HAYVAN" kamaralarda ücret karşılıği evcil hayvanlar seyahat edebilir - "Pet Friendly" kamaralari yatak bazinda değil tüm oda olarak rezerve edilir ve 4 yatakli iç kabinlerdir, bu kamaralar 2 / 3 yataklı veya tek kişilik kamara olarak ayrilabilir - Tek kişilik kamara kullanım için aynı kategoride iki kişilik kamarada tek kişi fiyatının %05'si ilave olarak hesaplanır.15. sayfadaki genel terimler ve şartlar bölümünden bilgi edinebilirsiniz.
Her evcil hayvan için Kabin. (€) 50 50
DüŞüK SEZON ORTA SEZON YüKSEK SEZON
patras ’dan kalkiş tarihleri* (CE): H/S/F CRUiSE EURopA (Co): H/S/F CRUiSE oLYMpiA (o): H/S/F oLYMpiA pALACE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OCAK CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CEŞUBAT O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE - - -MART O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CENİSAN O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE -MAYIS O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE OHAZİRAN CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO -TEMMUZ CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CEAĞUSTOS CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE COEYLÜL CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO -EKİM CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE
Ancona ’dan kalkiş tarihleri* (CE): H/S/F CRUiSE EURopA (Co): H/S/F CRUiSE oLYMpiA (o): H/S/F oLYMpiA pALACE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OCAK O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE OŞUBAT CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O - - -MART CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CENİSAN O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O -MAYIS CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CEHAZİRAN O CE O CE O CE O CE O CE O CE O CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE -TEMMUZ CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE COAĞUSTOS CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CEEYLÜL CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE -EKİM CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO
ANCoNA HATTi
*Tüm Minoan Lines ferrybotları tüm yıl boyunca bu düzende çalışacaklardır.
12 www.minoan.gr 1312
(o): H/S/F oLYMpiA pALACE (E): H/S/F EURopA pALACE(i): H/S/F ikARUS pALACEvarışlar: Tabloda gösterilmiş olan varış saatleri, geminin limana girmeden önce pilot istasyonuna girdiği zamanı göstermektedir. Not: Kalkış ve Varış saatleri yerel saate göre verilmiştir
(*) % 30 indirim yalnızca gidiş-dönüş olarak kesilmiş biletlerin dönüş ücretlerinde uygulanır ve kümül-atiftir. Diğer indirimler kümülatif değildir. Yukarıda sunulan şartlara uyulması gerekir ve aynı anda sadece bir indirimden faydalanılabilir. Biletler kesildikten sonra indirimlerden veya özel fırsatlardan doğabilecek fiyat farkları iade edilmez.
SEFERLER İNDİRİMLER
Gidiş dönüş biletlerinde %30 indirim Seyahatin iki ayağı da aynı anda satın alınmalıdır. Bu indirim aynı zamanda birleştirilmiş rotalar ( ör. Ancona/Venice veya tersi) içinde geçerlidir. Tüm yıl boyunca geçerlidir.Seyahatin iki ayağı da aynı anda satın alınmalıdır. Bu indirim aynı zamanda birleştirilmiş rotalar ( ör. Ancona/Venice veya tersi) içinde geçerlidir. Tüm yıl boyunca geçerlidir.
%50 çocuk indirimi (4-12 yaş arası) 4-12 yaş arası bütün genç yolcularımıza. Kabinlerde 1 yetişkin ile seyahat etmek zorundadırlar. 4 yaşın altındaki çocuklar ücretsizdir fakat ranza ya da koltuk hakları yoktur. İndirim tüm yıl boyunca geçerlidir.
Aileler / 4 kişiden fazla arkadaş grupları için %20indirim… araçlarıyla beraber ABS,AES veya Deck kategorilerinde aynı gün ve aynı güzergahta seyahat ediyorlar ise. Tüm biletler aynı rezervasyon kodu altında kesilmelidir.İndirim, diğer araç kategorilerinde veya araç ve yolcular için; ‘’ Camping On Board’’ ve ‘’ All Inclusive Camping’’ servislerinde geçerli değildir. Tüm yıl boyunca geçerlidir.
%20 Öğrenci/genç indirimi 26 yaşına kadar olan genç ve öğrenciler DELUXE harıc tüm konaklama kategorilerinde bu indirimden faydalanabilirler. Bu indirim aynı zamanda bir araç (kat. 1) ya da bir motosiklet için de geçerlidir. Bu indirimden yararlanan Yolcuların yaşları/öğrencilik durumları gemiye biniş esnasında pasaport ya da Kimlik belgeleri ile kontrol edilir. Bu indirim tüm yıl boyunca geçerlidir.
% 20YUNAN HATLARi İNDİRİMİ... Adriyatik ve Yunan hatlarının biletleri aynı anda satın alındığı takdirde Yunanistan iç hatlarında yolculara ve araçlara tüm kategorilerde bu indirim uygulanır.
Aileler / 3,4 veya 5 kişilik arkadaş grupları için %10 indirim… JS3,JS4,JS5,A3,A4,AB3 veya AB4 kabin kategorilerinde araçlarıyla veya araçsız seyahat edenler için… (tüm araç kategorileri dahildir) Tüm yıl boyunca geçerlidir.
%10 Yaşlılık indirimi… herhagi bir kategoride araçlı veya araçsız seyahat eden 60 yaş üstü tüm yolcularımıza… ‘’ Camping On Board ‘’ ve ‘’ All Inclusive Camping’’ servislerinden yararlananlar hariç tüm araç kategorileri için geçerlidir.Yolcular gemiye binişleri sırasında pasaport veya kimlik kartlarını ibraz etmeleri gerekmektedir.Tüm yıl boyunca geçerlidir.
BEDAvA kAHvALTi... “A la carte” restoranımızda, “DELUXE” kabinlerimizde seyahat eden tüm yolcularımıza kahvaltı ikramımızdır.
ERkEN REZERvASYoN YAp %10İNDİRİM kAZAN resmi fiyat listesi üzerinden. • Venedik hattındaki seferlerde geçerlidir. • venedik hattındaki ‘’camping on Board’’ konaklama türünde geçerli değildir. • Bu indirim diğer standart indirimlerimiz ile birleştirilebilir. • Tek yön, gidiş-dönüş ve açık tarih gidiş-dönüş biletleri için geçerlidir. • Seyahat tarihleri 31.10.2010’ a kadar geçerlidir. • 31.03.2010 tarihine kadar düzenlenen biletler için geçerlidir. • Satın alınan biletlerin rezervasyonları iptal edilemez. Bununla birlikte erken rezervasyon biletlerinin tarihleri değiştirilebilinir yada çıkan fiyat farkının ödenmesi ile açık dönüş tarihi ile değişiklik yapılabilinir. • erken rezervasyonlu biletler, sonradan açık dönüşe çevrilse dahi, iptalleri halinde iade yapılmaz. • Sınırlı sayıda mevcuttur.
VENEDIK - YUNANİSTAN venedik’ten kalkış korfu’ya varis İgoumenitsa’ya varis patras’a varis
24/02/2010 ile 31/03/2010 arasıi pzT 17:00 SAL 19:00 SAL 20:15 CAR 05:00
E CAR 14.00 pER 11:15 pER 12:30 pER 19:30
i CUM 14.00 CTS 11:15 CTS 12:30 CTS 19:30
E CTS 17:00 pAz 19:00 pAz 20:15 pzT 05:00
venedik’ten kalkış İgoumenitsa’ya varis korfu’ya varis patras’a varis
02/04/2010 ile 31/10/2010 arasıi/o pzT 17:00 SAL 20:00 SAL 21:30 CAR 05:00
E CAR 14.00 pER 12:00 pER 13:30 pER 20:00
i/o CUM 14.00 CTS 12:00 CTS 13:30 CTS 20:00
E CTS 17:00 pAz 20:00 pAz 21:30 pzT 05:00
YUNANİSTAN - VENEDIKpatras’tan kalkış korfu’dan kalkış İgoumenitsa ‘dan kalkış venedik’e varış
22/02/2010 ile 31/03/2010 arasıE pzT 23:59 SAL 07:00 SAL 09:00 CAR 08:00
i CAR 23:59 pER 07:00 pER 09:00 CUM 08:00
E pER 23:59 CUM 07:00 CUM 09:00 CTS 08:00
i CTS 23:59 pAz 07:00 pAz 09:00 pzT 08:00
01/04/2010 ile 31/10/2010 arasıE pzT 23:59 SAL 07:00 SAL 09:00 CAR 08:00
i/o CAR 23:59 pER 07:00 pER 09:00 CUM 08:00
E pER 23:59 CUM 07:00 CUM 09:00 CTS 08:00
i/o CTS 23:59 pAz 07:00 pAz 09:00 pzT 08:00
12 www.minoan.gr 13
DüŞüK SEZON ORTA SEZON YüKSEK SEZON
FİYAT LİSTESİ EURo 12/01/2010 ’den itibaren geçerlidir DÜşÜk SEZoN oRTA SEZoN YÜkSEk SEZoN
koNAkLAMA kATEGoRİSİ Tek gidiş fiyati Dönüş Tek gidiş fiyati Dönüş Tek gidiş fiyati Dönüş
LUX* DELÜKS 289 202 314 220 413 289A2* 2 YATAKLI DIŞ KABİN DUŞ/ WC 212 148 248 174 327 229AB2* 2 YATAKLI İÇ KABİN DUŞ/ WC 178 125 226 158 288 202A3 3 YATAKLI DIŞ KABİN DUŞ/ WC 182 127 218 153 282 197AB3 3 YATAKLI İÇ KABİN DUŞ/ WC 154 108 196 137 263 184A4 4 YATAKLI DIŞ KABİN DUŞ/ WC 144 101 178 125 237 166AB4 4 YATAKLI İÇ KABİN DUŞ/ WC 119 83 162 113 206 144AES EKONOMI UÇAK KOLTUğU 77 54 77 54 107 75D GÜVERTE 54 37 54 37 77 54
ARAçLAR1 OTOMOBIL – JEEp *6M UzUNLUK vE 2M YÜKSEKLIğE KADAR 73 51 75 53 127 892 OTOMOBIL – JEEp *6M UzUNLUğA KADAR vE 2M’DEN DAHA YÜKSEK 152 106 173 121 289 2023 OTOMOBIL – JEEp *6.01M’DEN 8M UzUNLUğA KADAR 249 174 276 193 386 2704 OTOMOBIL – JEEp *8M’DEN UzUN 421 295 443 310 606 4245 RöMORK – KARAvAN *2,5M UzUNLUK vE 2M YÜKSEKLIğE KADAR 72 50 74 52 130 916 RöMORK – KARAvAN *2,51M’DEN 6M UzUNLUğA vE 2M YÜKSEKLIğE KADAR 78 55 78 55 136 957 RöMORK – KARAvAN *6M UzUNLUğA KADAR vE 2M’DEN YÜKSEK 152 106 173 121 289 2028 RöMORK – KARAvAN *6,01M’DEN 8M UzUNLUğA KADAR 249 174 276 193 386 2709 RöMORK – KARAvAN *8M’DEN UzUN 421 295 443 310 606 42410 MOTOSIKLET 30 21 30 21 33 23
Yolcu, araç ve hat icin tüm fiyatlar Euro bazındadır. Dönüs fiyatları üzerinden %30 indirim uygulanır - Yiyecekler ve içecekler dahil değildir - Tüm liman vergileri dahildir - ‘’ Camping on Board ‘’ ve ‘letler ücretsiz taşınmaktadır. - "Camping on Board" ve "All Inclusive Camping" hizmeti kategori 1 araçlari için uygulanamaz - çocuklar (4 - 12 yas arası) yukaridaki fiyatlardan %50 hesaplanir - *Evcil hayvanlar kafeslerinde ücretsiz taınır - Tek kişilik kamara kullanım için aynı kategoride iki kişilik kamarada tek kişi fiyatının %05'si ilave olarak hesaplanır. 15. sayfadaki genel terimler ve şartlar bölümünden bilgi edinebilirsiniz.
patras ’dan kalkiş tarihleri* (E): H/S/F EURopA pALACE - (o): H/S/F oLYMpiA pALACE - (i): H/S/F ikARUS pALACE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OCAK E I E I I I I I IŞUBAT I I I I I I E I E IMART E I E I E I E I E I E I E I E I E INİSAN E I E I E I E I E I E I E I E I EMAYIS I E I E I E I E I E I E I E I E I EHAZİRAN I E I E I E I E O E O E O E O E OTEMMUZ E O E O E O E O E O E O E O E O E OAĞUSTOS E O E O E O E O E O E O E O E O EEYLÜL O E O E O E O E O E O E O E O E O EEKİM O E O E O E O E O E O E O E O E O
venedik ’den kalkiş tarihleri* (E): H/S/F EURopA pALACE - (o): H/S/F oLYMpiA pALACE - (i): H/S/F ikARUS pALACE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OCAK E E I E I I I I I IŞUBAT I I I I I I E I EMART I E I E I E I E I E I E I E I E I ENİSAN I E I E I E I E I E I E I E I E IMAYIS E I E I E I E I E I E I E I E I E IHAZİRAN E I E I E I E I E O E O E O E O ETEMMUZ O E O E O E O E O E O E O E O E O EAĞUSTOS O E O E O E O E O E O E O E O E OEYLÜL E O E O E O E O E O E O E O E O EEKİM O E O E O E O E O E O E O E O E O E
vENEDik HATTi
*Tüm Minoan Lines ferrybotları tüm yıl boyunca bu düzende çalışacaklardır.
www.minoan.gr 1514
PİRE - HERAKLION... Yunanistan'da en hızlı kruvazyer feribot ile!
PATRAS-KORfU-İGOUMENITSA-PATRAS seferleri için sayfa 12 deki Venedik hattı tarifelerine bakınız.
pİRE - HERAkLioN - pİRE
Kalkış 11:00 Kalkış 14:00
GÜNDÜZ SEFERLERİ 6 Saatte! OCAK - EKİM özel seçeneklerimizi kontrol edin
%20 indirim Dönüş biletli yolcular ve beraberindeki
araçları yada motorsikletleri.
4 kişi aynı kabinde seyahat etmek şartı ile ve en az tam 2
bilet olmak şartı ile 3+1 olark 4. kişinin biletien düşük fiyat üzerinden ya da en yüksek indirimden
yaralanılarak düzenlenir.Yurtiçi seferlerde fiyat bilgileri ve en yeni fırsatlar için websitemize www.minoan.gr, merkez acentemiz veya seyahat acentenize başvurabilirsiniz.
FIRSATLAR (Tüm yurtiçi seferlerde)
pİRE - HERAkLioN 01/01 ile 31/10/2010 arasıPAZARTESI,SALI,çARŞAMBA, PERŞEMBE, CUMA / Hareket 22:00 - varış 05:00
CUMARTESI & PAZAR / Hareket 22:45 - varış 05:00
HERAkLioN - pİRE 01/01 ile 31/10/2010 arasıPAZARTESI,SALI,çARŞAMBA, PERŞEMBE, CUMA / Hareket 22:00 - varış 05:00
CUMARTESI & PAZAR / Hareket 22:45 - varış 05:00Sefer olmayan tarihler: 03/04/10 Sefer olmayan tarihler: 03/04/10
HERAkLioN - pİRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OCAK CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ
ŞUBAT CUM PAZ CUM PZT CUM PAZ CUM PAZ
MART CUM PAZ CUM PAZ PAZ CUM CTS CAR
NİCTSN PER CUM PZT SAL CUM CTS PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM
MAYIS PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM PZT CUM PAZ
HAZİRAN CUM PAZ CUM PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR
TEMMUZ CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS
AĞUSTOS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT
EYLÜL CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CUM PAZ CUM PAZ
EKİM CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ CAR CUM PAZ
pİRE - HERAkLioN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OCAK CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ
ŞUBAT CUM PAZ CUM PZT CUM PAZ CUM PAZ
MART CUM PAZ CUM PAZ PAZ SAL CUM CTS CAR
NİCTSN PER CUM PZT SAL CUM CTS PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM
MAYIS PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM PZT CUM PAZ
HAZİRAN CUM PAZ CUM PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR
TEMMUZ CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS
AĞUSTOS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT SAL CAR PER CUM CTS PAZ PZT
EYLÜL CAR CUM CTS PAZ CAR CUM CTS PAZ CUM PAZ CUM PAZ
EKİM CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ CUM PAZ CAR CUM PAZ
İTALYA'DAİnşa edilmiș
www.minoan.gr 15
GENEL kURALLAR:
S.O.L.A.S yönetmeliği ve P.D. 23/99 no.’lu Yunan Devlet ve Avrupa Birliği Toplum Yönetmeliği uyarınca güvenlik nedeniyle rezervasyon esnasında ad, soyadı, cinsiyet, yaş, araç tipi ve plaka (varsa) telefon numarasi bilgilerinin ver-ilmesi zorunludur.Avrupa Birliği üyesi devlet vatandaşı yada mukimi olmayan yolcuların ayrıca pasaport numarası, milliyet ve doğum tarihi bilgile-rini de belirtmeleri gerekmektedir. Özel bakıma ihtiyaç duyan yolcuların seyahat acentelerini yada şirketin merkez rezervasyon ofisini bilg-ilendirmeleri gerekmektedir.
REZERvASYoNLAR
- Rezervasyonlar tüm merkez acenteler, seya-hat acenteleri, merkez rezervasyon ofisi, liman ofisleri yanı sıra Minoan Lines’ın resmi web sitesi www.minoan.gr üzerinden de yapılabilir.- Biletler, düzenlenme tarihinden itibaren 1 yıl süreyle, sadece belirtilen kalkış limanı için geçerlidir. - Biletler yolcunun ismi ile kesilir ve tamamen kişiye özeldir. Kesinlikle devredilemez ve be-lirtilen konaklama şekli ve belirtilen güzergahta geçerlidir. Herhangi bir değişiklik gerektiğinde biletin satın alındığı acente, merkez rezervasyon ofisi yada liman ofisleri bilgilendirilmelidir.- Açık tarihli bilet alan yolcular, seya-hatleri öncesinde, özellikle yüksek sezonda rezervasyonlarını önceden onaylatmalıdırlar. Açık biletler kesim tarihinden itibaren bir yıl süreyle geçerlidir. Fiyatta meydana gelebilecek bir değişiklik halinde fark yolcu tarafından öde-nir ve rezervasyonun kesinliği için bilet merkez ofis yada liman ofislerine onaylattırılmalıdır.
İpTALLER
İç HATLAR- Biletin kesim tarihinden, kalkıştan 14 gün önc-esine kadar bilet bedelinin tamamı iade edilir.- Kalkıştan 13 gün öncesi ile 7 gün öncesi arasında bilet bedelinin %75’i iade edilir.- Kalkıştan 6 gün öncesi ile 12 saat öncesi arasında bilet bedelinin %50’si iade edilir.- Herhangi bir mücbir sebep neticesinde (hastalık, sağlık problemleri gibi) seyahat ede-meme durumunda, bu sebebin geçerli evrak-larla ispat edilebilmesi halinde bilet ücretinin tamamı iade edilir.ADRIATIC HATLARI - Biletin kesim tarihinden, kalkıştan 30 gün önc-esine kadar bilet bedelinin tamamı iade edilir.- Kalkıştan 29 gün öncesi ile 7 gün öncesi arasında bilet bedelinin %75’i iade edilir.- Kalkıştan 6 gün öncesi ile 24 saat öncesi arasında bilet bedelinin %50’si iade edilir.- Kalkış günü yapılan iptallerde iade yapılmaz.- İade işlemi yalnızca bileti düzenleyen acente tarafından yapılabilir.
kAYip BİLET
Kayıp billet durumlarında yolcular, şirketin merkez ofislerine ( Heraklion, Pire, Atina) ya
da Liman Acentelerine (Ancona, Venedik, Pa-tras, Corfu, İgoumenitsa) yeni biletlerini temin edebilmek üzere gitmekle yükümlüdürler.Eğer yolcu yukarıda adı geçen acentelere gidebilecek durumda değil ise Minoan Lines, Kalite Kontrol Departmanı / Müşteri Hizmetleri ( Tel.: + 30 2810 399855) / e-mail: [email protected] ile irtibata geçip kayıp biletin değiştirilmesiyle ilgili bilgi alabilir.(*) Tüm irtibat detaylarını broşürün arka sayfasında bulabilirsiniz.
ÜCRETLER / İNDİRİMLER
- Tarifede belirtilen fiyatlar seçilen kategorilerde gemi seyahati (iç ve dış hatlarda) ile tüm liman vergilerini kapsar. Yemekler ve içecekler fiyata dahil değildir. - %30 dönüş indirimi uluslar arası hatlarda, gidiş-dönüş rezervasyonu aynı anda yapıldığı taktirde geçerlidir. Diğer indirimler, birbiri üzeri-ne eklenemez ve şartlar karşılansa dahi sadece bir tanesi uygulanabilir.- İndirim hakkı bulunan yolcuların bunu rezer-vasyon yaptırırken belirtmeleri gerekmektedir. Bilet kesildikten sonra indirim uygulanarak iade yapılması mümkün değildir.- Gruplar, kamyonlar, otobüsler ve sürücüsüz araçlar özel anlaşmalara tabiidir.
kABİNLER
Kabinler içerisindeki yatak sayısına göre değil, yolcu sayısına göre 2 yataklı veya 3/4/5 yataklı (ranza) olarak sınıflandırılırlar.
çoCUkLAR
- 4 yaşından küçük çocuklar ücretsiz seyahat ederler ve isimlerine yatak yada koltuk bileti düzenlenemez. Ancak, gemiye binmeleri için isimlerine ücretsiz bilet düzenlenmesi gerekir. - 4-12 yaş arası çocuklar tüm kategorilerde %50 indirime tabiidir. Seyahat süresince bir yetişkince eşlik edilmeleri gerekir.
GEMİYE BİNME TALİMATLARi
Yolcu ve araçlar:- İç hatlar için kalkıştan en az yarım (1/2) dış hatlar için en az iki (2) saat öncesinden,- Eğer araçla seyahat edilecekse iç hatlar için kalkıştan en az bir (1) dış hatlar için en az iki (2) saat öncesinden,Check-in işlemleri için liman ofislerine gelme-lidirler. Aksi takdirde şirket, yolcuya herhangi bir iade yapmaksızın ayrılmış yeri satma hakkını saklı tutar.- Araçlar için gemiye binme saati ve sırası, kalkış limanındaki yerel liman yönetiminin kurallarına göre belirlenir. Araç sürücüleri, araçlarının gemi mürettebatının talimatları doğrultusunda gemi-ye yüklenmesi ile sorumludurlar.- Araç içindeki yolcular, yüklemeden önce ara-çtan inmelidir.- Bilette belirtilen araç kategorisi, yolcu beyanına göre yazılır.
GEMİDE GÜvENLİk
- Şirket ya da gemi, gemiye binmeden önce veya gemiden indikten sonra meydana gelebi-lecek hiçbir kaza, kayıp yada haradan sorumlu tutulamaz.- Yolcuların gemiye herhangi bir silah, patlayıcı, yanıcı veya parlayıcı madde veya herhangi bir tehlikeli madde getirmeleri kesin suretle yasaktır.
ENGELLİ YoLCULAR
Tüm gemilerimizde engelliler için özel tasarlanmış kabinlerimizin bulunmasının yanı sıra ortak alanlarda da gerekli düzenlemeler yapılmıştır. Kabinlerin sınırlı sayıda olmasından dolayı erken rezervasyon yapılması tavsiye edilir.
BAGAJ - Bagajlar araçlarda bırakılabilir. Yolcuların seyahatleri süresince kullanacakları eşyalarını yanlarına almaları rica olunur.- Seyahat süresince geminin garajına giriş yasaktır.- Şirket, arabada, kabinlerde, bagajda ya da genel alanlarda kaybolan para ve değerli eşyalardan sorumlu değildir. Yolcular para ve değerli eşyalarını Purser Office’e teslim edebil-irler
GENEL ALANLAR
- Genel alanların kullanımı gemideki tüm yol-cular için ücretsizdir.- Bar ve salonlarda yemek ve uyumak yasaktır
CAMpiNG oN BoARD vE ‘ ALL iNCLUSivE CAMpiNG ’
- Camping On Board ve ‘All Inclusive Camping’ hizmetleri alınabilir, 1 Nisan – 31 Ekim tarihleri arasında sunulmaktadır.- Camping On Board ve ‘All Inclusive Camping’ yolcuları gemideki genel alanlardan fayda-lanabilirler. Karavan ve römorklar için elektrik ücretsizdir.- Güvenlik nedeniyle, “camping on board” yolcularının propan veya diğer bir gaz kulla-narak yemek yapması, tüm seyahatleri süresince yasaktır.
kREDİ kARTLARi
- Aşağıdaki kredi kartları gemideki “a la carte” restoranlarda ve mağazalarda geçerlidir; AMER-ICAN EXPRESS, DINERS, VISA, MASTERCARD, EURO CARD.- Gemide resmi para birimi EURO’dur.
kREDİ kARTLARi
- Aşağıdaki kredi kartları gemideki “a la carte” restoranlarda ve mağazalarda geçerlidir; AMER-ICAN EXPRESS, DINERS, VISA, MASTERCARD, EURO CARD.- Gemide resmi para birimi EURO’dur.
EvCİL HAYvANLAR
• Evcil hayvanlar taşıma kutularıyla bera-ber kabinlerde* veya özel olarak dizayn edilmiş kulübeleriyle güvertede seyahat edebilirler**• Kabinlere ve genel alanlara gelmeleri yasaktır. Beslenme ve temizliklerinden sahipleri sorum-ludur. Evcil hayvan sahiplerinin, hayvanlarının geçerli sağlık evraklarını yanlarında bulundurmaları gerekir.
(*) Bu uygulama sadece H/S/F Cruise Europa ve H/S/F Cruise Olympia gemilerinde geçerlidir.**) Bu uygulama tüm Minoan Lines gemile-rinde geçerlidir.
GENEL BİLGİLER
- Yolcular tüm liman, sağlık ve gümrük kurallarına uymakla yükümlüdürler.- Yolcular genel düzen ve güvenlik açısından, kaptan yada mürettebat tarafından verilen tali-matlara uymak zorundadırlar.- Yolcular bir şikayetlerinin olması durumunda Kaptan ya da 2. Kaptan’a başvurmalıdırlar. Ayrıca, seyahatlerinin sonunda Minoan Lines veya liman yetkilileri ile de temasa geçebilirler.- İç hatlarda yolcu ve şirketin hak ve yüküm-lülükleri, 3709/2008 sayılı kanun ile düzenlenmiştir.- Şirket, gereği halinde, Ticari Denizci-lik Bakanlığı’nın onayından sonra biletin düzenlendiği gemiyi, bir başka gemi ile değiştirme hakkını saklı tutar.- Kalkış saatleri, ücretler ev seyahat koşulları önceden duyurulmadan değiştirilebilir. Şirket,internet üzerinden alınan biletlerin fiyatını, bilet teslim yada ödeme gününden önce değiştirmemekle yükümlüdür. Yakıt fiyatlarında meydana gelebilecek büyük artışlardan sonra şirket, önceden duyurmadan bilet fiyatlarını değiştirme hakkını saklı tutar.- Tarifelerde belirtilen varış saatleri liman girişine varış saatleridir (pilot istasyonu).- Minoan Lines, mücbir sebepler, Ticari Denizcilik Bakanlığı’nın emirleri yada kötü hava koşulları nedeniyle oluşabilecek gecikme ve iptallerden sorumlu değildir.- Bu taşıma kontratı, Yunan kanunlarına göre düzenlenmiştir. Herhangi bir uyuşmazlık hal-inde, hukuki temeline bakmaksızın Pire mahke-meleri yetkilidir,yurtiçi veya yurtdışı seyahatlerin maddi sorumluluk sınırları 13.12.1974 tarihin de yapılan Atina Müzakeresi ve 19.11.1976’da (madde 1922/1992) ve 25.08.1924’te yapılan Brüksel Müzakeresi 23.2.1968 & 21.12.1979 (madde 2107/1992) tarafından belirlenmiştir ve yolcu, araç ve bagajların taşınmasını kapsar.- Yolcu tarafından yapılacak herhangi bir değişikliğin seyahat acenteleri, merkez rezer-vasyon, liman acenteleri veya internet sayfası (www.minoan.gr) aracılığıyla bildirilmesi ger-eklidir.
14
AvUSTURYA INSIDER for TRAVEL GmbHLandstrasser Hauptstrasse 146 -148/1/B21030 Viennatel.:+43 1 718 00 10fax:+43 1 718 00 10 20e-mail: [email protected]
BELçİkANAVIBELGIUM sprlRue de la Montagne, 291000 Brusselstel.:+32 2 5136115fax:+32 2 5140093e-mail: [email protected]
BULGARİSTANLAKMOS TRAVEL Ltd 68, Vassil Levski Blvd, entr.1, fl.1, app.11142 Sofia tel.:+ 359 2 986 8820 / 986 8822 fax:+ 359 2 981 8778 e-mail: [email protected]
HiRvATİSTANJADROAGENT TRAVEL AGENCYTrg Ivana Koblera, 251 000 Rijekatel.:+ 385 51 211276 fax:+ 385 51 335172e-mail: [email protected]
kiBRiS LOUIS TOURIST AGENCY20, Amphipoleos street2025 StrovolosNicosiatel.: +357 22 588 493fax: +357 22 442 827e-mail: [email protected]
çEk CUMHURİYETİ DISCOVERY TRAVEL srlc/o BOBS TOUR CKKoněvova, 18313000 Prague 3tel.:+420 2 57326880fax:+420 2 57326880e-mail: [email protected]: [email protected]
FRANSANAVIFRANCE (General Sales Agent) 20, Rue de la Michodiere 75002 Paris tel.:+33 1 42 66 65 40 fax: +33 1 42 66 52 74 e-mail: [email protected]
EUROMER & CIEL VOYAGES(Premium Sales Agent)Centrale de réservation5 quai de Sauvages - CS1002434078 Montpellier cedex 3tel.: +33 4 67 65 95 14 / 67 65 67 30fax: +33 4 67 65 20 27e-mail: [email protected]
ALMANYA
VASILOPOULOS GmbH & Co. KG “IONIAN”(General Sales Agent)Leobenerstrasse, 32 (1.OG)70469 Stuttgart tel.:+49 711 8106435 / 8179743fax:+49 711 813884e-mail: [email protected]
ADAC FÄHREN(Premium Sales Agent)Grosse Langgasse, 3a55116 Mainztel.:+49 61 31 232433fax:+49 61 31 232435e-mail: [email protected]
VOIGT SEEREISEN-AGENTUR GmbH (Premium Sales Agent)Koberg, 1723552 Lübecktel.:+49 451 50561720 fax:+49 451 50561711e-mail: [email protected]
MACARİSTAN
HELLENIC LINESPiazza N. Tommaseo, 434121 Trieste, Italy tel.:+39 040 363242fax:+39 040 760 6145e-mail: [email protected]
İTALYA MINOAN AGENCIES srl(General Sales Agent)Via XXIX Settembre, 1060122 Anconatel.:+39 071 201708 / 502 11621fax:+39 071 201933 / 202 296e-mail: [email protected]
MINOAN AGENCIES VENEZIA srl (Premium Sales Agent)Via Ca’ Savorgnan, 430173 Venice, Mestretel.:+39 041 504 1201fax:+39 041 504 1250e-mail: [email protected]
HoLLANDAWORLD WIDE PASSAGE B.V.Albert Plesmanweg, 633088 GB Rotterdamtel.:+31 10 4873917fax:+31 10 4049366e-mail: [email protected]
poLoNYAP.T. TOURSul. Moniuszki, 1544 - 240 Żorytel.:+48 32 4345603 fax:+48 32 4352344 e-mail: [email protected]
RoMANYA
ADONIS TRAVEL 2, 1821 str., 71 201 HeraklionCrete, Greecetel.:+30 2810 333885 / 333886fax:+30 2810 344797e-mail: [email protected]
SLovENYA
HELLENIC LINESPiazza N. Tommaseo, 434121 Trieste, Italy tel.:+39 040 363242fax:+39 040 760 6145e-mail: [email protected]
İSvEçFERRY CENTER FöRSÄLJNINGS ABGaffelgrand, 16271 42 Ystadtel.:+46 411 732 70fax:+46 411 732 80e-mail: [email protected]
İSvİçREDANAE SHIPPING AGHottingerstrasse 58032 Zurichtel.:+41 44 262 27 77 / 262 78 88fax:+41 44 262 79 88e-mail: [email protected]
TÜRkİYEKARAVAN TURIZM A.Ş.HALASKARGAZI CAD No: 112 K.7, 34371 OsmanbeyIstanbultel.:+90 212 291 02 80fax:+90 212 291 02 84e-mail: [email protected]
İNGİLTEREVIAMARE LtdSuite 3, 447 Kenton Road,Harrow, Middlesex, HA30XYtel.:+44 208 206 3420 fax:+44 208 206 1332e-mail: [email protected]
ANCoNAMINOAN AGENCIES srlVia XXIX Settembre, 1060122 Ancona tel.:+39 071 201708 / 502 11621fax:+39 071 201933 / 202 296e-mail: [email protected] Biniş ofisi Ancona ferries terminalVia Einaudi S.N.C.60125 Anconatel.: +39 071 56789fax: +39 071 200207
vENEDİkMINOAN AGENCIES VENEZIA srlVia Ca’ Savorgnan, 430173 Venice, Mestre tel.: +39 041 504 1201fax: +39 041 504 1250e-mail: [email protected] Biniş ofisi Staz. Marittima - Magazzino 12330123 Venicetel.: +39 041 240 7177fax: +39 041 244 7503e-mail: [email protected]
pATRASPATRAS SHIPPING AGENCIES S.A.50, Iroon Polytexneiou str.264 41 Patrastel.: +30 2610 426000fax: +30 2610 461188e-mail: [email protected]ş liman ofisiEmbarkation station: Port of Patrastel.: +30 2610 454873fax: +30 2610 461188
İGoUMENiTSAP&P MAKRIDIS LtdIoniou Pelagous461 00 İgoumenitsatel.: +30 26650 26715 / 22952 / 26411fax: +30 26650 22101Gemiye Biniş ofisi Embarkation station: New PortTel: +30 26650 23390 / 26713e-mail: [email protected]
koRFUP&P MAKRIDIS Ltd2, Ethnikis Antistaseos str.491 00 Corfutel.: +30 26610 25000 / 25325fax: +30 26610 46555e-mail: [email protected]
pİRE6-10, Thermopylon str.185 45 Piraeus tel.: +30 210 4145700tel.: 801 11 75000*fax: +30 210 4145755e-mail: [email protected] Liman Acente tel.: +30 210 4080028fax: +30 210 4082686
HERAkLioN CENTRAL AGENCY17, 25th August str.712 02 Herakliontel.: +30 2810 229602tel.: 801 11 75000*fax: +30 2810 229680e-mail: [email protected] Liman Acente tel.: +30 2810 330198fax: +30 2810 399878
ATHENS CENTRAL AGENCY59, El. Venizelou (Panepistimiou) & Emm. Benaki str.tel.: +30 210 3376910tel.: 801 11 75000* fax: +30 210 3376916e-mail: [email protected]
*Yunan hatları içinde geçerlidir.
GENEL vE ÖNCELİkLİ SATiş SATiş ACENTALARi LİMAN oFİSLERİ
BİLGİ VE REZERVASYONLARINIZ İÇİN BİLGİ VE REZERVASYONLARINIZ İÇİN
MERKEz REzERvASYON OfİSİ:
6-10, Thermopylon str., GR-185 45 PiraeusTel.: +30 210 4145700, Fax: +30 210 4145755
e-mail: [email protected]
www.minoan.gr
MINOAN LINES S.A., DOMICILE: 17, 25th August str., GR - 712 02 Heraklion - Crete, REG. No: 11314/06/Β/86/13, VAT: EL 094049145, B’ Heraklion Tax Office
