Embed Size (px)
Citation preview
VARIEDADES DE LA VARIEDADES DE LA LENGUALENGUA
NUESTRA LENGUA ES UNA SOLANUESTRA LENGUA ES UNA SOLAPERO TIENE DIVERSAS PERO TIENE DIVERSAS
POSIBILIDADESPOSIBILIDADES
11Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
VARIEDADES DE LA
LENGUA
Nuestra lengua puede
usarse de distinta manera según
La La geografíageografíaEl lugar de
donde vengo.
Por eso hablamos de
dialectos
El canalEl canal por donde
se transmite el mensaje.
Según la relaciónSegún la relaciónentre las personas
que hablan
Según Según la situaciónla situación
comunicativacomunicativa
22Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
Los dialectos
Es cuando mi lengua
presenta diferenciade acento
pronunciación ovocabulario
Estas diferenciasdependen del lugar donde henacido o donde
vivo
Por ejemplo, sihe nacido en Andalucía uso
mi lengua como una variedad
distinta al españolde Madrid.
33Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
Según el canalde transmisiónSegún el canalde transmisión
Lengua oralLengua oral Lengua escritaLengua escrita
Repeticiones:Es que, es que…
Yo yo
Repeticiones:Es que, es que…
Yo yo
Interjecciones¡hombre!¡Anda ya!
Interjecciones¡hombre!¡Anda ya!
Muletillas:O sea, esteee, estee
Muletillas:O sea, esteee, estee Más informalMás informal
Tradicionalmente requería la presencia
Física de los hablantes
Tradicionalmente requería la presencia
Física de los hablantes
Es más formalY cuidada pues se
puede revisar
Es más formalY cuidada pues se
puede revisar
Lenguaje más elaborado
Lenguaje más elaborado
44Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
Actualmente la diferencia
no es tan clara porque
Podemos escribir Informalmente y
sin cuidar la lenguaen los mensajes demóvil, en el chat,
etc.
Podemos usar la lengua oralformalmente
en conferenciaso en los debates
delCongreso.
Actualmente para mantener una
conversación oralno hace faltala presencia
física. Por ejemplo,teléfono,
videoconferencia
55Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
Según larelación entre los
interlocutores
NO PUEDESTRATAR DE LA
MISMA MANERA A todas LAS PERSONAS
Por eso, debes usartu lengua de
forma distinta
No vale decir: yoa todos trato igual.Eso refleja; Escaso
vocabularioy corto pensamiento
Cuando no conozcas a alguien,hables con una
autoridad o con alguien que tenga un cargo superior al tuyo
debes usar la lengua FORMAL
66Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
LENGUA FORMALLENGUA FORMAL LENGUA INFORMAL O LENGUA INFORMAL O COLOQUIALCOLOQUIAL
RESPETO POR LA NORMA RESPETO POR LA NORMA ORTOGRÁFICAORTOGRÁFICA
Repeticiones y oraciones Repeticiones y oraciones inacabadas. inacabadas.
Si, si, bueno, tús sabes…Si, si, bueno, tús sabes…
ORGANIZACIÓN DE LAS ORGANIZACIÓN DE LAS IDEASIDEAS
VOCABULARIO PRECISO.VOCABULARIO PRECISO.
Interjecciones ¡por Dios!¡ Interjecciones ¡por Dios!¡ la Virgen!la Virgen!
¡jolin!¡jolin!
DiminutivosDiminutivos
Aumentativos: es un Aumentativos: es un cabezotacabezota
77Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
REGISTROS
Con las mismas personaspuedo usarla lengua
de forma diferenteSegún la situaciónSegún la situación
Por ejemplo, si estoycasa o con mis
amigos uso una Lengua familiarLengua familiar
Pero si soy recepcionistaen un hotel usaré una variedad
profesionalprofesional y cuidarémi lengua al recibir
a los clientes
con mis amigos usaré una variedad juvenilvariedad juvenil
Con acortamientos como insti, profe, mate
88Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
¿Y yo cómo uso mi ¿Y yo cómo uso mi idioma?idioma?
¿Tengo el conocimiento suficiente ¿Tengo el conocimiento suficiente para cambiarpara cambiar
según el canal, las personas, la según el canal, las personas, la situación?situación?
99Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
Para poder usar de forma Para poder usar de forma distinta mi lenguajedistinta mi lenguaje
son útiles las fórmulas deson útiles las fórmulas de
tratamientotratamiento
1010Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
¿Cuándo uso el tú y cuándo ¿Cuándo uso el tú y cuándo el usted?el usted?
¿cuándo Señora o Señor?¿ o ¿cuándo Señora o Señor?¿ o Doctora?Doctora?
¿ Y cuándo se usa Su Majestad?¿ Y cuándo se usa Su Majestad?¿ Su Alteza Real?¿ Su Alteza Real?
¿Sabes cuándo se usa Ilustrísimo ¿Sabes cuándo se usa Ilustrísimo o Señoría?o Señoría?
1111Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
Y recuerda Y recuerda los animales no tienen los animales no tienen
idiomaidiomano pueden elegir las palabras no pueden elegir las palabras
que van a usarque van a usar
Pero tú sí puedes elegir cómo Pero tú sí puedes elegir cómo y cuándo usar las palabras. y cuándo usar las palabras.
1212Carolina Zelarayán IbáñezCarolina Zelarayán Ibáñez
