32
R4.40 (BTW ingesluit) 25 September - 27 September 2013 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com Mahala ProMotion Cash BaCk r32 000 nissan QashQai 1.6 aCenta A1S4R8K Bertie Boucher 083 953 9933 Our Sales agent: Jeanne 083 335 1761 gwm35 VEREENIGING Phone ustoday for amazing specials on 016 455 5496 / 422 8357 or visit us at Cnr rhodes & Leslie street Retha Fitchat VANDERBIJLPARK. - ‘n Perfekte bladskoot deur ‘n koedoe se hart. Dit is waarmee Jaden Chegwid- den (7), ‘n graad een-leerling van die Laerskool Em- fulenipark, kan spog nadat hy onlangs sy heel eerste bok met ‘n pyl en boog geskiet het. Hy het die pragtige koedoebul met sy 122 cm (48- duim) horings vroeër die maand op ‘n jagplaas buite Ellisras geskiet. Nadat die bok getref is, het dit nog 50 meter gehardloop en toe dood neergeslaan. Ja- den, oudste seun van Vernon en Tanya Chegwidden, se belangstelling in jag het reeds op ‘n vroeë ouder- dom begin. Sy ouers is self trofeejagters en groot na- tuurliefhebbers, wat verskeie soorte wild op hul hoe- we buite Vanderbijlpark aanhou. Jaden het op 4-jari- ge ouderdom met ‘n haelgeweer leer skiet, waarna hy met pyl en boog begin oefen het. “Ons maak ons drie kinders met ‘n groot waardering vir die natuur groot en wapenveiligheid word eerste gestel,” sê ‘n trotse ma Tanya. Sy sê geen stukkie van die koedoe se vleis sal verlore gaan nie aangesien hulle wors, maalvleis, droëwors en biltong daarvan gaan maak. Perfekte doodskoot! Perfekte doodskoot! Perfekte doodskoot! Jaden Chegwidden (7), ‘n graad een-leerling van die Laerskool Emfulenipark, by sy heel eerste bok wat hy met ‘n pyl en boog geskiet het. Foto: Verskaf VOTE FOR YOUR FAVOU- RITE Inside * Babies * Mr & Miss Vaal * September Hero Onnie by skool geskiet - Bl. 3

Vaalweekblad 26 September 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vaalweekblad 26 September 2013

Citation preview

  • R4.40 (BTW ingesluit) 25 September - 27 September 2013 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

    Mahala

    ProMotion

    Cash BaCk

    r32 000

    nissan QashQai

    1.6 aCenta

    A1S4R8K

    Bertie Boucher

    083 953 9933

    Our Sales agent: Jeanne 083 335 1761

    gwm35

    VEREENIGING

    Phone ustoday for

    amazing specials on

    016 455 5496 / 422 8357

    or visit us at

    Cnr rhodes & Leslie street

    Retha Fitchat

    VANDERBIJLPARK. - n Perfekte bladskoot deur

    n koedoe se hart. Dit is waarmee Jaden Chegwid-

    den (7), n graad een-leerling van dieLaerskool Em-

    fulenipark, kan spog nadat hy onlangs sy heel eerste

    bok met n pyl en boog geskiet het.

    Hyhet die pragtige koedoebulmet sy 122 cm (48-

    duim) horings vroer diemaand op n jagplaas buite

    Ellisras geskiet. Nadat die bok getref is, het dit nog

    50 meter gehardloop en toe dood neergeslaan. Ja-

    den, oudste seun vanVernon enTanyaChegwidden,

    se belangstelling in jag het reeds op n vroe ouder-

    dom begin. Sy ouers is self trofeejagters en groot na-

    tuurliefhebbers, wat verskeie soorte wild op hul hoe-

    we buite Vanderbijlpark aanhou. Jaden het op 4-jari-

    ge ouderdom met n haelgeweer leer skiet, waarna

    hy met pyl en boog begin oefen het. Ons maak ons

    drie kinders met n groot waardering vir die natuur

    groot en wapenveiligheid word eerste gestel, s n

    trotse ma Tanya. Sy s geen stukkie van die koedoe

    se vleis sal verlore gaan nie aangesien hulle wors,

    maalvleis, drowors en biltong daarvan gaan maak.

    Perfekte doodskoot!

    Perfekte doodskoot!

    PPeerrffeekktteeddooooddsskkoooott!!

    Jaden Chegwidden (7), n graad

    eenleerling van die Laerskool

    Emfulenipark, by sy heel eerste

    bok wat hy met n pyl en boog

    geskiet het. Foto: Verskaf

    VOTE

    FOR

    YOUR

    FAVOU

    RITE

    Inside

    * Babies

    *Mr&Miss

    Vaal

    * September

    Hero

    Onnie by

    skool

    geskiet

    Bl. 3

  • 2Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Nuus

    Diweek

    op

    www.vaalweekblad.com

    Did you know that you can

    read Vaalweekblads featuring

    articles on your mobile device?

    Visit our

    mobisite on http://vweek

    blad.mobi to enjoy all the

    perks of this news source!

    For more news about our

    areas newsmakers, achievers,

    entertainment, job opportuni

    ties, and how to make new

    friends in the Vaal, visit our

    websites

    www.sedibengster.com and

    www.vaalweekblad.com

    Visit Vaalweekblads Face

    book page (facebook.com/

    Vaalweekblad) to view all the

    beautiful photos taken of the

    Vaal! You can win Ster Kinekor

    movie tickets by sending your

    best pics to

    [email protected]!

    * Skryf jy graag prosa, maar

    bly die kans om te publiseer

    jou ontwyk? Skryf dan in vir

    die ATKV Aksie & Woordvreug

    detak se prosakompetisie en

    wen R500 kontant!

    *To see the names of the first

    200 finalists who are entered in

    Star Nissan Vereenigings

    Mahala Competition, have a

    look at www.vaalweekblad.com

    or sedibengster.com. If you

    bought a product or used a

    service from Star Nissan

    Vereeniging, your name might

    be there! If your name are

    among those of the finalists,

    you stand in line to win one of

    many prizes, including a

    Nissan NP200 1.6bakkie!

    Jannie du Plessis

    VANDERBIJLPARK. - n Lid van die ge-

    meenskapspolisieforum (GPF) vir die hoewe-

    gebied in die dorp, wat op Woensdag 28 Au-

    gustus gearresteer is nadat sy haar glo aan die

    publiek as n polisiebeampte voorgedoen en

    geweier het om n kind aan die polisie te oor-

    handig, se saak is weer uitgestel vir verdere

    ondersoek.

    Leana van der Westhuizen (29), wat ver-

    skyn het op n klag van regsverydeling en drie

    klagte dat sy haar as n polisiebeampte voor-

    gedoen het, se saak is tot 2 Oktober uitgestel.

    Van der Westhuizen het glo op 6 Augustus

    geweier om n vermiste 16-jarige kindwat ge-

    vind is, aan die polisie of die ma te oorhandig.

    Leana is egter baie ongelukkig omdat sy in

    die media gekruisig word.

    Volgens Leana het die kind se pa haar ge-

    kontak en gevra of hulle haar kan kom sien.

    Leana het dadelik vir kapt. Lizette Robertson

    en speurder Deidre van Coller van die polisie

    gekontak en gevra wat om te doen. Leana s

    sy het met die meisie gesels en haar kant van

    die storie gehoor. Kapt. Robertson het later vir

    Leana gebel en ges sy moet inkom na die

    polisiestasie, want iemand wag daar vir haar.

    Sy het aan die meisie, haar pa en stiefma ver-

    duidelik dat hulle polisiestasie toe moet gaan,

    maar die meisie het geweier. Sy was bang dat

    haar ma by die polisiestasie is. Leana verdui-

    delik dat sy toe vir Aletta Koch van die Van-

    derbijlpark kinderhof geskakel het en sy het

    aanbeveel dat hulle na haar toe moet gaan.

    Aletta het daarna virWillemPretorius, n pro-

    kureur, genader en n afspraak gemaak. Almal

    is daarna direk na Willem toe en hy het na

    die pa, stiefma en die meisie se saak geluister

    en dadelik namens die minderjarige meisie

    opgetree.

    Hy het ges dat dit in haar beste belang is

    dat sy saam met haar pa terug Krugersdorp

    toe gaan. n Brief is deur Willem aan Leana

    gegee om terug te neem stasie toe, waar kapt.

    Robertson en die meisie se moeder gewag het.

    Volgens Leana het sy die brief aan die meisie

    se ma gegee en het die stasie verlaat. Sy is

    sowat twee weke later in hegtenis geneem vir

    regsverydeling en drie ander aanklagte is by-

    gevoeg.

    Die pa van die kind het egter beaam wat

    Leana aan Vaalweekblad vertel het en het by-

    gevoeg dat sy dogter met hom kontak gemaak

    het, nadat sy by die huis weggeloop het. Sy

    wou nie weer teruggaan huistoe nie. Die pa

    en sy vrou (diemeisie se stiefma) het vanKru-

    gersdorp af gery om haar te kom haal. Die

    meisie wou egter glad nie na die polisie toe

    gaan nie en dit is hoe hulle deur Aletta Koch

    verwys is na Willem Pretorius en eindelik die

    brief bekom het wat hom aanbeveel het om

    sy dogter onder sy vlerk te neem en terug te

    neem Krugersdorp toe. Die pa het aan Vaal-

    weekblad vertel dat hoewel sy nog berading

    ontvang, dit nou goed gaan met haar.

    Die polisie waarsku die publiek dat di

    saak in n ernstige lig beskou word en lede

    van die publiek kan nie reg in eie hande neem

    of hul op enige manier as polisiebeamptes

    voordoen nie.

    GPFlid se saakuitgestel

    Leana van derWesthuizen. Foto: Jannie du

    Plessis

    Schalk le Roux

    SASOLBURG Drie kinders gaan vir die

    volgende vyftien jaar vir hul ma in die tronk

    moet gaan kuier as hulle haar wil sien. Chan-

    tal Smuts (36), wat n bestuurspos in n depot

    van die petrochemiese reus Sasol in Sasol-

    burg beklee het, is tot effektief 43 jaar tronk-

    straf gevonnis, nadat sy die maatskappy uit

    R63 miljoen bedrieg het. Chantal is skuldig

    bevind op 58 aanklagte van bedrog, verval-

    sing, korrupsie en geldwassery. Smuts het van

    2003 tot 2005 as klerk by die Prillan-aanleg

    en daarna tot 2011 by Sasol Nitro gewerk. Sy

    het na bewering van Januarie 2010 tot No-

    vember 2011 ammoniumnitraat-oplossing

    teen R1 150 per ton aan Nitro Fertilizer en

    Rassie Erasmus verkoop, terwyl die prys tus-

    sen R1 748 en R3 300 gewissel het. Erasmus

    het R5,7 miljoen daarvoor in Smuts se bank-

    rekening inbetaal. Sy het R852 000 in haar

    ma se rekening en duisende rand in haar krel

    se bankrekening inbetaal. Smuts het ook vir

    haar n voertuig gekoop. Sasol kon slegsR1,2

    miljoen terugkry, asook die voertuig van so-

    wat R150 000.DieVrystaatseHooggeregshof

    het beslis dat sy die vonnisse samelopend sal

    uitdien. Sy is vir 15 jaar tronk toe gestuur.

    Haar dogters en seun sal by haar krel bly.

    Smuts se verhoor is geskei van di van Nitro

    Fertilizer en Rassie Erasmus.

    Ma van drie kry 15

    Ma van drie kry 15

    jaar agter tralies

    jaar agter tralies

    A lidlessmanhole bubbling and boi-

    ling with untreated sewage that can

    only end up in the Vaal River via

    storm-water drains.

    This was reported by CE2 resi-

    dent Steven van Wyk (55) last Fri-

    day. He reported it had been boiling

    and bubbling away unchecked for

    five days and that flushing the toilet

    resulted in an indoor volcano of ri-

    sing sewage. He said it was a bloc-

    ked drain.Themanhole is located on

    Langenhoven Street just before the

    Ankerskool near Balzac Street.

    Bubbling,

    boilingmanhole

  • 3Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013Nuus

    www.motordealnissan.co.za

    Vanderbijlpark-tak Westinghouse. Boulevard 1

    016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592

    a1s6nKq

    Jannie du Plessis

    VANDERBIJLPARK. - Jos Marques

    (19), is op 16 September in die hospitaal

    dood nadat hy vroer die dag ernstige be-

    serings opgedoen het toe hy met sy mo-

    torfiets in n ongeluk met n motor be-

    trokke was.

    Jos was omstreeks 08:15 die oggend

    by die kruising van Barrageweg en Frik-

    kie Meyer-boulevard in n ongeluk be-

    trokke met sy rooi Honda motorfiets. Hy

    is deur paramediese personeel van ER24

    en Netcare 911 op die toneel behandel.

    Hy is gestabiliseer en na Mediclinic Em-

    fuleni geneem, vanwaar hy per ambulans

    helikopter na die Unie-hospitaal in Al-

    berton gevlieg is. Jos is egter teen 17:05

    die middag oorlede. Jos was n student

    aan die CTI kollege in Vanderbijlpark,

    waar hy Informasie Tegnologie studeer

    het. Hy was n oud- skolier van Sasol-

    burg Horskool. Die motorfiets het met

    die inpak van die ongelukmiddeldeur ge-

    breek. Die bestuurder van die motor is

    nie beseer nie. Die oorsaak van die onge-

    luk word deur die polisie ondersoek. n

    Roudiens is op Donderdag, 19 Septem-

    ber vanuit die One Way kerk gehou. Jos

    word oorleef deur sy ouers, suster enmei-

    sie, Cara de Lange,

    Motorfiets-

    ryer dood

    na ongeluk

    JoseMarques (19), Motorfietsongeluk,

    Mall Kruising, Dood, Jannie du Plessis

    VANDERBIJLPARK. - Bobaas-kokke moet solank hulle voor-

    skote vasbind en hulle potjies afstof want op Saterdag 28 Septem-

    ber, word daar by Friends Corner (Blou Bar) n groot potjiekos-

    kompetisie gehou.

    Friends Corner is in Pasteur-boulevard 249 en inskrywings-

    geld beloop R150 per pot. Bekende sangers gaan ook daar optree.

    Vir meer inligting kontak Amanda by 076 982 3946.

    Potjiekos-kompetisie

    Mnr. Johan Jordaan.

    Schalk le Roux

    SASOLBURG. Die skoolkwartaal het Vry-

    dag op n dramatiese noot by die Horskool

    Sasolburg gesluit toe n graad 9-leerling n

    onderwyser op die skoolterrein in die been

    geskiet het.

    Die 15-jarige seun het mnr. Johan Jordaan

    (40), in die kuit geskiet terwyl mnr. Jordaan

    en ander manspersoneel die tiener onder be-

    dwang probeer kry het. Die seun het daarna

    gevlug en is deur die SAPD op die Paryspad

    gearresteer met die vuurwapen nog in sy sak.

    Sy voete was stukkend en vol bloed omdat

    hy nie skoene aangehad het nie.

    Die onderwysers was die oggend in die

    personeelkamer toe drie graad 9-leerlingeme.

    CarinWilsenach na buite geroep het. Volgens

    me. Wilsenach, wat die dissiplinre hoof by

    die skool is, het sy uitgegaan en met die drie

    seuns gepraat. Die seuns het vir haar ges dat

    hulle bang is, want die graad 9-leerling ag-

    tervolg hulle die hele tyd. Die leerling het

    volgens me. Wilsenach n entjie van hulle op

    sy hurke gesit met sy hand in sy sak en toe

    sy hom vra wat aangaan, het hy die vuurwa-

    pen uitgeruk, dit op haar gerig en die sneller

    getrek. Daar was gelukkig net n klikgeluid

    en geen skoot het afgegaan nie. Hy het toe

    aan me. Wilsenach ges dat dit net n grap

    is. Sy het om hulp geroep en die leerling is

    na die seunsbadkamer. Dit is nie duidelik wat

    daar gebeur het nie, maar toe die seun weer

    deur die kantoorblok na buite hardloop, het

    twee mansonderwysers hom gegryp om die

    kinders wat nog by die skool was, te beskerm.

    Ons het gestoei om hom vas te hou en toe

    mnr. Jordaan nader kom, het hymy hand stuk-

    kend gebyt wat hom net genoeg beweging in

    sy arm gegee het om die geweer te draai en

    mnr. Jordaan in die been te skiet, vertel een

    van die onderwysers.

    Vaal Emergency Care het mnr. Jordaan be-

    handel en na die hospitaal vervoer. Volgens

    me. Anna-Marie Engelbrecht het die seun al

    n geruime tyd aggressie probleme teenoor

    mede-leerlinge en het die skool al ingegryp

    om hom te probeer help. Hulle het hom eers

    by skoolsielkundiges gehad en toe op n meer

    permanente basis by n kliniese sielkundige

    in Vereeniging. Hy was ook na n psigiater

    in Vereeniging wat medikasie voorgeskryf

    het, waarna dit glo beter met die seun gegaan

    het.

    Hy is n baie slim, voorbeeldige leerling

    in die klaskamer en hy het nooit enige moei-

    likheid met onderwysers gehad nie, s me.

    Engelbrecht. Hy was wel net meer as n week

    voor die skietvoorval weer by die skool in n

    voorval met n mede-leerling betrokke en sou

    op 8 Oktober n dissiplinre verhoor by die

    skool gehad het.

    Ek ken hom al jare, en hoewel hy sy pro-

    bleme het, is hy n goeie seun en hy het n

    sagte plekkie in my hart. Ek kan nie glo dat

    hy ooit so iets sou kon doen nie, nooit, het

    n vriend van die familie wat op die toneel

    was, ges. Die skoolhoof was ten tye van die

    voorval by n skoolkamp by Magoebaskloof

    en kon nie oor die voorval uitbrei nie. Die

    seun het Maandag op

    klagte van poging tot

    moord en die rig van

    n vuurwapen in die

    landdroshof in die

    dorp verskyn.

    Graad9 leerling skiet onderwyser

    Vaal Emergency Care neem mnr. Johan Jordaan hospitaal toe na n graad 9leerling hom in die kuit geskiet het. Foto: Schalk le

    Roux

  • 4Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Nuus

    Carla du Plessis

    VEREENIGING. - Nadat sommige strate van

    Drie Riviere in totale chaos gelaat is na n

    onlangse strandpartytjie, het inwoners besluit

    hulle sal die lawaai en gemors nie weer in

    di buurt duld nie.

    n Vergadering is verlede week deur Dale-

    ne Venter, DA-raadlid vir die Emfuleni Plaas-

    like Munisipaliteit gehou en inwoners is

    steeds kwaad oor die skade en onmenslik-

    heid van die partytjiegangers.

    Duisende het in die strate vuur gemaak, ge-

    drink, privaat eiendom beskadig, lawaai en

    sonder enige skaamte in die openbaar seks ge-

    had. Die vraag op almal se lippe is waarom

    die partytjie nie by Dickenson Park gehou is

    nie.

    Die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit het

    miljoene rand opgedok sodat funksies soos

    hierdie daar gehou kan word. Een van die in-

    woners het vertel dat partytjiegangers som-

    mer mense by die brug in Generaal Hertzogs-

    traat afgestamp het en dat die ambulans ont-

    bied moes word. n Ander inwoner het vertel

    dat sy kleindogter na hom toe gekom het en

    ges het: Oupa kom kyk die lelike goed!

    Toe hy gaan kyk, was twee mense besig om

    a1q580q

    Carla du Plessis

    VEREENIGING. Dit was n gewone og-

    gend in ABSA Bank, Drie Riviere toe drie

    gewapende rowers hul planne op 17 Septem-

    ber uitgevoer het.

    Volgens konst. Bubbles Ngwenya, woord-

    voerder van Vereeniging SAPD, het twee

    mans omstreeks 11:33 die ABSA bank in

    Basheestraat binnegegaan en reguit na die

    skakelbord geloop. Hulle het n vuurwapen

    op die vrou wat by die skakelbord werk gerig,

    terwyl n derde man ingekom het en die seku-

    riteitswag by die deur deursoek en sy paniek-

    knoppie gevat het. Die ander twee het met die

    vrou van die skakelbord na die tellers gegaan

    terwyl hulle n vuurwapen op haar gerig het.

    Die bedrag waarmee hulle gevlug het, is

    egter onbekend, maar een klint is van R50

    000 beroof. Ons het nie eers geweet die bank

    is besig om beroof te word nie. Die mans het

    rustig uitgeloop, in hul voertuig geklim en

    weggery, hulle het nie eers weggejaag nie,

    het n karwag aan Vaalweekblad vertel.

    Die mans het in n bruin Toyota Avanza

    met registrasienommer, SFX 369 GP gevlug.

    Twee van die werknemers van ABSA is deur

    Netcare 911 vir observasie naMidvaal Hospi-

    taal geneem.

    Bankroof inDrie

    Riviere

    SAPD Vereeniging is ontbied na Absa Bank in Basheestraat nadat hulle onder 'n gewa

    pende rooftog deurgeloop het. Foto: Carla du Plessis

    Carla du Plessis

    VEREENIGING. Kort nadat ABSA

    Bank in Drie Riviere beroof is, het die

    tweede gewapende rooftog op 17 Septem-

    ber in Drie Riviere-Oos plaasgevind.

    Elsie Hoogenhout (62) was alleen by

    haar huis besig om die tuin nat te spuit toe

    vier mans haar net na 14:00 oorompel het.

    Nog voor sy die paniekknoppie kon druk

    het een haar aan die arm gegryp.

    Ek het begin gil sodat iemand my kan

    kom help, toe een van die mans vir my vra

    waarom ek so gil, s Elsie. Hulle het ook

    vir haar ges as sy nie stilbly nie, gaan hul-

    le haar skiet of verkrag. Die rowers het

    haar om die huis geneem en probeer om

    die deur by die kombuis oop temaak. Later

    is hulle om na die anderkant van die huis

    waar sy aanvanklik uitgekom het.

    In die kombuis het hulle my beveel om

    op die vloer te l met my gesig na onder.

    Hulle het in my handsak gekrap, voordat

    hulle my na die hoofslaapkamer geneem

    het, vertel Elsie.

    In die kamer moes sy op die bed l, ook

    met haar gesig na onder en hulle het haar

    hande agter haar rug met n das vasgebind.

    Hulle het my gevra of ons n kluis het

    en ook gevra vir juwiersware en geld, s

    Elsie. Die rowers het die kamers in die

    huis geplunder, alles uit die kaste gegooi

    en die kluis uitgeruk. Hulle het met die

    kluis, waarin vuurwapens en kontant, ju-

    weliersware, n kamera en lense op die

    vlug geslaan.

    Hulle het n vuurwapen teen my keel

    gehou en my trouring van my vinger af ge-

    haal, s Elsie. Voordat hulle weg is het

    hulle haar na die badkamer geneem en die

    deur toegemaak. Een het vir haar ges sy

    moet kalmeer en net daar sit.

    Toe ek seker is hulle is weg het ek op

    die trappie by die stort geklim om die deur

    oop te maak, omdat my hande nog vasge-

    bind was, s Elsie. Sy het met vasgebinde

    hande vir mnr. Piet Nienaber van eblock-

    watch gebel. Kort daarna was lede van

    Vereeniging-polisie ook op die toneel om

    verklarings en vingerafdrukke te neem.

    Volgens beeldmateriaal van die Hoogen-

    hout-egpaar se bure het n voertuig n paar

    keer voor die huis verbygery. Die mans is

    na die rooftogweer deur dieselfde voertuig

    opgelaai, voordat hulle gevlug het. Die

    polisie ondersoek die saak. Elsie is nie be-

    seer nie.

    Bly stil of ek skiet

    Elsie Hoogenhout (62) is helder oor dag

    by haar woning in Drie RiviereOos deur

    gewapendemans oorrompel. Saammet

    haar is a.o Jooste van die Vereeniging

    polisie. Foto: Carla du Plessis

    Steeds boos oor Beach Party

    seks te h in sy huis se oprit.

    Dalene het verduidelik dat daar sekere

    stappe gevolg moet word voordat enige tipe

    funksie gehou kan word. n Formele aansoek

    in n spesifieke formaat moet by die munisi-

    paliteit ingehandig word. Die polisie moet

    ook bepaal of die geleentheid as n ho- of

    lae risiko-geleentheid beskou word en daar

    moet ook publieke deelname wees.

    Inwoners van Drie Riviere was heeltemal

    teen die partytjie gekant, maar hulle moes

    maar hul trots sluk en dit verduur, asook die

    derduisende stukkies gebreekte glasstukke

    die volgende dag. Dit was ook die plig van

    die maatskappy wat die funksie gerel het, in

    di geval die munisipaliteit, wat die inwoners

    moet inlig en goedkeuring kry.

    Hulle voel ook dat n partytjie soos die n

    slegte beeld vir Emfuleni PlaaslikeMunisipa-

    liteit skep, siende dat dit deel is van hul Ri-

    vier-karnaval. n Opvolgvergadering word

    met die verantwoordelike lede van munisipa-

    liteit beplan om die pad vorentoe te bespreek.

    Die beswaardes s indien hierdie vergadering

    nie vrugte afwerp nie, sal inwoners sover

    gaan as om hul maandelikse heffings te staak,

    totdat daar na hulle geluister word.

  • 5Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013Nuus

    VANDERBIJLPARK. - n Hele paar opwin-

    dende uitstappies en toere word weer deur

    Jeugland vir senior burgers gerel.

    Dit sluit die vol-

    gende in: Daguit-

    stappies na Lifestyle

    Kwekery op 27 No-

    vember en na n glas-

    fabriek op 11 De-

    sember.

    Toere wat vir

    2014 beplan word, is

    na Drakensville van

    9 tot 14Maart; na die

    Eiland van 20 tot 27

    Junie en na Oos Lon-

    den (Gonubie) van

    21 tot 27 September.

    Nadere besonder-

    hede is beskikbaar

    by Kevin by 073 513

    5566.

    Izolde Pistorius

    MEYERTON. - n Bekende inwoner en voor-

    malige sakeman van die dorp is tans in n

    stryd om skadevergoeding met die Midvaal

    Plaaslike Munisipaliteit gewikkel, nadat dui-

    sende rand se skade aan sy voertuig aangerig

    is.

    Die voorval het op 13 Augustus gebeur toe

    mnr. Bokkie Delport en sy vrou Bettie in n

    dienslaan vir n afleweringsvoertuig moes

    uitswaai. Hy moes noodwendig oor n oop

    mangat in die pad ry, waarna die voertuig die

    gat getref het.

    Die impak was so groot dat die lugsakke

    uitgeskiet het. Die egpaar is lig beseer en

    moes per ambulans na Mediclinic Vereeni-

    ging geneemword.Mnr. Delport is n kanker-

    lyer. Die skade aan die voertuig word op so-

    wat R103 000 gereken.

    Volgens n familielid is klagtes vantevore

    by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit inge-

    dien oor die mangat. Ironies genoeg is dit

    die dag na oom Bokkie se ongeluk herstel,

    asook n ander mangat in Hoystraat.

    Met die indiening van die eis het n werk-

    nemer by die munisipaliteit se finansile-af-

    deling vir hulle ges dat hulle dalk jare kan

    wag op n uitbetaling, s die familielid.

    Volgens hom het hulle twee weke na die

    ongeluk n oproep van die munisipaliteit ont-

    vang waarin hulle meegedeel is dat die eis

    nie uitbetaal gaan word nie, omdat mnr. Del-

    port glo nalatig was en moes kyk waar hy ry.

    Die klagte is na die munisipaliteit vir kom-

    mentaar verwys, wat ges het in so n voorval,

    n klagte kort daarna by die munisipaliteit in-

    gedien moet word. Dit sal dan saam met n

    verslag van die tegniese departement na die

    munisipaliteit se versekeraars verwys word.

    Hulle het voorts ges die meriete van die

    eis berus nie by die munisipaliteit nie, maar

    wel by hul versekeraars. Volgens hulle dra

    die ingenieurs-departement nie kennis van

    klagtes wat voor die ongeluk oor die mangat

    ontvang is nie. Dit is tegnies moontlik dat die

    deksel van die mangat kort voor die ongeluk

    kon skuif het as gevolg van iets of iemand

    wat dit opgelig het. Die versekeringseis is nog

    nie gefinaliseer nie en die klaer sal oor die

    uitslag in kennis gestel word.

    Mangat in pad sorg vir groot drama

    Mev. Bettie Delport na die ongeluk. Mnr. Bokkie Delport.

    Skade van sowat R103 000 is aan mnr. Delport

    se voertuig aangerig nadat hy nmangat getref

    het.

    Uitstappies vir

    seniors

    Die Vaal Vikings-sportklub in Vander-

    bijlpark speel op 28 September gasheer

    vir Janet Maritz, talentvolle plaaslike

    ontwerper se Infusion klere-reeks.

    Kaartjies kos R60 per persoon wat n

    ligte ete en vrugtedrankie insluit. Daar

    word ook n voorlegging deur New Li-

    fe Nutrition Skincare deur Johan en

    Maurine aangebied. Vir besprekings en

    verdere inligting kontak Dina by 071

    381 6887.

    Mooistemodes

    op die loopplank

  • 6Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Kommentaar

    Gister, 24 September, was n lekker pa

    sella vakansiedag, maar vra jy mense

    op straat of hulle weet wat die dag be

    teken, kyk hulle jou met n onseker op

    trek van die skouers aan.

    n Mens kan met reg vra wat die bete

    kenis enwenslikheid van Erfenisdag is.

    Die regeringwil graagsiendat dit n ge

    leentheid moet wees vir alle SuidAfri

    kaners om hul diversiteit te vier, maar

    ook om te juig oor di dinge wat ons

    as een nasie saam besit.

    Teoreties is dit n edel gedagte. In prak

    tyk is dit egter n heel ander storie. So

    n daghet die potensiaal ommense van

    verskillende rasse, gelowe of politieke

    oortuigings juis verder van mekaar

    weg te dryf as om hulle saam te bind.

    Die rede is dat niemand meer seker is

    watter erfenis deur wie gevier moet

    word nie. Vier jy jou Afrikaanse of Zoe

    loetaal, jou wit, swart of Asiatiese vel

    kleur?Dangaan jywaarskynlik deur ie

    mand aan die ander kant van die spek

    trum as n rassis uitgekryt word.

    En wie bedank jy vir die nalatenskap

    wat jy van jou voorgeslagte gerf het?

    Die ANCregering, die God van die By

    bel; van die Joodse Talmud; Islam se

    Koran of Afrika se voorvadergeeste?

    Dit is duidelik n sensitiewe saak want

    wat vir die een mens heilig is, is dalk

    vir iemand anders onaanvaarbaar of

    selfs duiwels.

    Nog n probleem is dat Erfenisdagby

    eenkomste en toesprake maklik deur

    politici misbruik word om ideologiese

    agendas tebevorder of korttermyngel

    delike gewin daaruit te put.

    Destydse vryheidsvegters kan voel dat

    hulle nog geen erfenis het om te vier

    nie. Hulle wag nog op die dag dat hulle

    hul eie huise, gratis water en elektriese

    krag en n werk of staatstoelae kry

    soos wat die regering beloof het. Dit,

    terwyl lojale belastingbetalers aan die

    ander kant voel dat hul maandelikse

    diensgeld saammet hul erfgoed in n

    bodemlose put verdwyn.

    n Beter opsie is dalk om Erfenisdag te

    vervang met n Erfenisbouprogram

    wat nie net eenmaal n jaar gevierword

    nie, maar elke dag van die jaar. n Pro

    gramwaaraan alle SuidAfrikanerswat

    lief is vir die land, homof haarmoet ver

    bind.

    n Program wat bepaal dat ons saam

    gaan werk om n gesamentlike erfenis

    vir almal op te bou, al is daar tans min

    van n erfenis te sien.

    So n verbintenis sal moet insluit dat

    ware SuidAfrikaners saam sal veg

    teen korrupsie en ander misdaad, dat

    almal hard sal werk sonder om buiten

    sporige looneise te stel; dat ons ver

    draagsaam teenoor mekaar sal wees

    en mekaar nie sal haat omdat ons vel

    kleur, taal of geloof verskil nie. Sodoen

    de kan ons n gesamentlike nuwe erfe

    nis vir ons kinders opbou waar daar n

    plek in die son vir elkeen sal wees.

    Is dit net onbereikbare dagdrome?

    Dalk, maar dit sal n meer eerlike po

    ging wees as die huidige Erfenisdag,

    wat ons nasie eerder verder verdeel as

    saamsnoer.

    Erfenisdagof

    ergernisdag?

    351 (Vanderbijlpark)

    950-7000 (Vanderbijlpark)

    E-Pos/ E-Mail:

    [email protected]

    http://vaalweekblad.com

    Diereliefhebber skryf:

    Ek verwys na die vorige sms van die per-

    soon van Sasolburg wat die baba bokkiehond

    en die baba bullterrir in n plastiese sak gesit

    het en by die Grootfontein sentrum in die pad

    gesit het om doodgery te word.

    Ja ek stem saam, daardie persoon het glad

    geen gewete nie. n Mens maak nie so met

    dierekinders nie! Jy is ongevoelig en gewe-

    tenloos. Mag jy eendag in die hel brand vir

    jou dade! Mag jy n swaar dood sterf! Het

    jy gedink niemand sien jou nie?

    Mensmaak nie

    somet

    dierekinders

    Selfoongebruiker van die Vaaldriehoek

    skryf:

    Ek wil vir voornemende selfoon-kopers

    bietjie advies gee. Moenie kyk na al die featu-

    res, knoppies of liggies wat die selfoon het

    nie.

    Vra eerder die verkoopspersoon waar jy die

    selfoon koop of die toebehore oor vyf of sewe

    jaar nog beskikbaar gaan wees. Met ander

    woorde: batterye, oorfone, sakkies en sagte-

    ware. Ek praat nie van mense wat n kontrak-

    foon besit nie, maar n pay as you go. Ek is

    een van die mense. Ek het n selfoon gekoop

    en sukkel nou om n battery daarvoor te kry.

    Ek het n kat in die sak gekoop.

    Kies die regte

    selfoon

    Pasop vir nuutste scam skryf:

    Ek wil mense net waarsku teen die nuutste

    scam by die OTM-masjiene. n Mens kan geld

    trek sonder n kaart. Al wat nodig is, is n koe-

    ponnommer wat die persoon wat vir jou geld

    inbetaal, vir jou moet gee. Ek is amper so ge-

    vang toe ek wou geld trek by n OTM in Van-

    derbijlpark. Die persoon of skelm los n le

    beursie by die OTM en as jy hom terugroep

    om dit te oorhandig, kom hy terug en vertel

    jou die OTM is stadig. Hy s dan vir jou dat

    jy die kaart vinnig moet insit en dadelik jou

    geheime kode moet insleutel. Di kode wys

    dan op die skerm wat vir die koeponnommer

    bedoel is en dan probeer hy jou kaart omruil.

    Ekwaswakker genoeg voor die tyd om te besef

    wat aangaan en het hom weggejaag.

    Wees bedag

    wanneer jy geld trek

    Ontevrede van Laerskool Eligwa skryf:

    Pronkvere van Laerskool Eligwa verwys:

    Vaalweekblad is baie vinnig om self fotos te

    neem en te publiseer as dit by Transvalia kom,

    maar toe ek met julle kantoor praat om te hoor

    of julle nie fotos wil gaan neem by Eligwa

    nie, s julle dis die skool se plig. Julle volg

    dubbel standaarde. Maak kleintjies se hartjies

    ook bly.

    * Nee, hier is n misverstand. Dit is inder-

    daad so dat Vaalweekblad nie genoeg perso-

    neel het om self fotos by al die honderde kleu-

    terskole en skole in ons gebied te gaan neem

    nie (ook nie by Transvalia nie), daarom ver-

    soek ons skole, kleuterskole en tersire instan-

    sies om hul algemene nuus en fotos aan ons

    te e-pos. Vaalweekblad en Ster publiseer die

    nuuswaardigste artikels graag, mits redaksio-

    nele ruimte beskikbaar is. By tye wanneer gra-

    tis redaksionele ruimte te min is, staan dit n

    skool vry om advertensie-ruimte te koop en se-

    ker te maak hul nuus word gou gepubliseer.

    Die grootste verskil by skole wat baie publisi-

    teit kry, is gewoonlik n geesdriftige media-

    skakelpersoon wat ons op hoogte hou van ge-

    beure by sy of haar skool. Red.

    Word sekere skole

    voorgetrek?

    Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en

    kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as

    moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan

    die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by

    [email protected], of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

    Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko

    de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)

    484 3619 of epos aan [email protected].

    Ombudsman

    Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante

    wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen

    aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

    Conroy Harris van Vanderbijlpark het di foto van n ongewone wolkformasie on

    langs bokant sy huis afgeneem. Stuur jou mooi of ongewone foto wat in die Vaal

    driehoek geneem is, na [email protected]. Die fotos word op Vaalweekblad se

    elektroniese platforms gelaai en die beste foto van die maand word met fliekkaart

    jies van Ster Kinekor beloon.

    Lesersbriewe word sover as moontlik

    onveranderd geplaas mits dit nie kru taal

    of laster bevat nie. Anonieme skrywers se

    briewe word nie geplaas nie maar n

    skuilnaam sal op versoek gebruik word.

    Furious from the Vaal writes:

    To theSAPSpatrolwhopulledmywife

    over onBarrageRoad on a Friday night

    for a routine check. They were rude to

    her when she explained why she pro-

    ceeded to a safe place before she pulled

    over. Best of all, you did not even per-

    form the routine check! How could my

    wife see where your vehicle was if you

    were behind her?

    We appreciate that you are doing your

    job, but maybe you should look at your

    attitude first.

    SAPSmembers

    rude to wife

    Slimplan van die Vaal Skryf:

    Daar is seker 26 000 shebeens in ons land en

    amper net soveel skole. Die SA Brouery lewer

    op tyd die regte bestellings by almal af. Die on-

    derwysdepartement kan nie eers die skole se

    boeke reg en betyds aflewer nie. Dalk moet ons

    SA Brouery die kans gee om die onderwysde-

    partement oor te neem.

    SABrouery

    moet oorneem

  • 7Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013Kommentaar

    Die tweede dag het Jesus my gewys wat

    gebeur. Die personeel het elke oggend gebid

    en gesing. Ek het daarna gebid en vir Jesus

    baie dankie ges vir Sy genade. Ek het toe

    geweet ek is in bekwame hande.

    Chris van die Vaaldriehoek skryf:

    Ek was onlangs in die Chris Hani-Barag-

    wanath-hospitaal. Omdat dit n staatshospi-

    taal is, was ek bang dat onbekwane en

    liefdelose personeel my sou laat doodgaan.

    metAndre Kunz enAnnaVisser

    weeksdae vanaf 6vm

    Vanderbijlpark

    93.7fm

    Weeksdae is ekstra-spesiaal

    wanneer jy wakker word met Andre en Anna. The Breakfast

    Special is die amptelike wekker van honderde duisende

    Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy word

    op die hande gedra deur The Breakfast

    Special, weeksdae vanaf 6vm

    op OFM, die klank van jou lewe!

    Kallie van Vanderbijlpark skryf:

    Terwyl daar hier in ons stad groot ellende

    heers, onder andere kinderverwaarlosing, is

    daar ook onder ons honde en katte bevolking

    n krisis in die kleine. Ek het met ontsteltenis

    gelees van die DBV wat groot finansile te-

    korte het en dalk sal moet sluit. Vir my is

    dit n wekroep op die samelewing. Ons ver-

    sorg nie ons kinders met liefde, toewyding

    en trots nie,nog minder ons diere. Ek besef

    maar al te goed dat almal tans finansile druk

    ervaar,maar is dit nie juis dan dat ons besker-

    mingsdrang moet inskop nie? Ons moet hul-

    le, die weerloses se belange juis dan eerste

    stel en ons eie belange moet op die agter-

    grond wees. My kind moet met n vol magie

    skool toe of kleuterskool toe gaan, en my

    honde en katte ewe-eens versorg en gevoed

    word. Al knel die hongerpyne my en is ek

    bekommerd oor die dag van more, moet ek

    met groot verantwoordelikheid omsien na

    hulle wat aan my toevertrou is, net dan en

    dan alleen kan ek die samelewing trots in die

    o kyk, want met die min wat ek het, probeer

    ek die beste wat ek kan.

    Hoekom moet n instansie wat noodsaak-

    like werk verrig, en wat werksgeleenthede

    skep, sluiting in die gesig staar omdat die ge-

    meenskap nie in hulle sakke kan delf en n

    paar sent skenk nie?Waarheenmoet die ver-

    waarloosde, verhongerde en dikwels mis-

    handelde honde en katte dan heen?Hulle kan

    tog nie op die strate rondswerf en so n ge-

    sondheidsgevaar skep nie. Ons owerhede

    moet ook besef dat hulle n plig het teenoor

    die organisasies, liewer begroot vir die DBV

    jaarliks en so ook diere in nood help.

    Nou weet ons ook dat daar nie sommer

    deur ons owerhede hulp sal komvir dieDBV

    nie, hulle kan nie eens die basiese dienste le-

    wer nie.

    Die onus berus dus op ons, die belasting-

    betalers, om hierdie en ander organisasies te

    help om hulle deure oop te hou. Kom ons

    steek ons hande dan trots in ons sakke en haal

    ons effe plat beursies uit en skenk fondse so-

    dat die DBV sy werk kan doen. As daar hon-

    de met die honsdolheidsvirus die strate in-

    vaar en daar is nie n DBV nie, wie gaan die

    honde verwyder?

    Ons voorouers het nie verniet die Dra-

    kensberge met groot moeite, durf en daad

    oorgesteek nie, hulle het hulle dierbares en

    hulle dieremet groot dapperheid verdedig en

    ook by geleentheid hulle gesteelde diere

    gaan terughaal.

    Kom ons wees weer trots op ons kinders

    en ons diere, sien met groot liefde na hulle

    om, versorg hulle en wees vir hulle lief met

    ons hele wese.

    Waarheen dan??

    Trotse mamma vanv Laerskool Eligwa skryf:

    My seuntjie (5), was in n sekere kleuterskool vir amper twee jaar. Die skoolhoof is na

    mymening onregverdig ontslaan en die skool het agteruitgegaan. Ek het my seuntjie uitgehaal

    en in Laerskool Eligwa se pre-primre skool gesit. Na drie maande is my kind n nuwe mens

    en ek kry waarde vir my geld. Ek kan ook sien dat my kind iets leer. Eligwa, julle is tops.

    Dankie aan juffrou Leona en al die pre-primre juffrouens. My dogtertjie sien julle ook oor

    drie jaar.

    Laerskool Eligwa is puik

    Chris Manning of Vereeniging wri-

    tes:

    Onedoesnt even have to support the

    DemocraticAlliance (DA) to apprecia-

    te how repugnant it is to call the new

    DA appointment of Midvaal mayor a

    disgrace. To bolster this disgusting

    position, the ANC says the Public Pro-

    tector or his/her office concluded that

    Midvaal was incompetent and cor-

    rupt. The office that concluded this is

    an agency of our ANC-controlled go-

    vernment. The fact is that DAMidvaal

    has won actual awards for municipal

    efficiency and that the whole (ANC)

    Metro joke is just a way to destroy the

    only DA local government in Gauteng.

    The ANC has won. Now everyone -

    EVERYONE - will be worse off despi-

    te ANC propaganda to the contrary.

    Now everyone

    will lose

    Dankbaar vir bekwame personeel

    Rozanne Tily of Vanderbijlpark writes:

    On 2 May I went to a popular local shop-

    ping mall for business cards. The lady told

    me that it would take a day. The next day it

    still wasnt done. She told me it would be do-

    ne that afternoon. That afternoon she told me

    to come by the next morning as she would

    work through the night to finish them.

    The next morning I was there at 09:00 and

    no business cards. She told me to come back

    in two hours. I came back and the cards were

    finished. But they were very dark, of bad qua-

    lity and not evenly sized. I expressed how un-

    happy I was but I had to take them as there

    was an event that day for which I needed

    cards. Because of postal strikes, my order

    from another supplier was delayed and I had

    no other business cards. Then on August 29

    I went there again for a mouse-pad. I thought

    maybe the first incident had just been a bad

    fluke and I wanted to give them the benefit

    of the doubt. The next day I was phoned and

    told the business had issues with the printer

    so I would only be able to get the mouse-pad

    the next day, and that she would phone me.

    Two days later I still hadnt heard from

    them so I phoned them and was told it still

    had not been done. I then phoned a more seni-

    or person at the Vereeniging branch. I was

    assured that it would be sorted out and that

    I could get the mouse-pad that afternoon.

    When I arrived in the afternoon, but it was

    not ready. I was promised it would be there

    the next day. I said I would be there at 13:00

    but, when I got there, still nothing. I phoned

    my Vereeniging contact again and the story

    he told me did not match up with what I had

    been made to understand. I said I wanted it

    in an hour because, by that time, I was done

    with their bad service. At 13:50 he left me

    a message saying they couldnt do it, and that

    they would refund me. I went to the shop and

    the lady there - with whom Id previously in-

    teracted - knew nothing. I phoned the Veree-

    niging contact again and asked him to tell her

    what he had told me. I got the refund and I

    let them both know what I thought of their

    pathetic service. Twice they disappointed me.

    Pathetic non-service ends in refund

  • 8Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Health issues

    GEHOOR

    SENTRUM /

    HEARING

    CENTRE

    JJC KRUGER &VENNOTE

    VEREENIGING,54 UMGENI ST,

    DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

    VDB, 205 PASTEUR BLVD

    (016) 981 0328

    086 043 4667/ 0860 GEHOOR

    A1RYM75

    Illustration photo

    With the hectic pace and demands of modern

    life, many people feel stressed and over-wor-

    ked. It often feels like there is just not enough

    time in the day to get everything done.

    Stress and tiredness make us unhappy, im-

    patient and frustrated. It can even affect our

    health. We are often so busy we feel there

    is no time to stop andmeditate! Butmeditati-

    on actually gives you more time by making

    your mind calmer and more focused. A sim-

    ple fifteen minute breathing meditation as

    explained below can help you to overcome

    your stress and find some inner peace and

    balance.

    Meditation can also help us to understand

    our own mind. We can learn how to trans-

    form our mind from negative to positive,

    from disturbed to peaceful, from unhappy to

    happy. Overcoming negative minds and cul-

    tivating constructive thoughts is the purpose

    of the transforming meditations found in this

    spiritual practice.

    Simple breathing meditation

    Choose a quiet place to meditate and sit

    in a comfortable position. You can sit in the

    traditional cross-legged posture or in any

    other position that is comfortable - even in

    a chair. The most important thing is to keep

    your back straight to prevent the mind from

    becoming sleepy.

    Sit with your eyes partially closed and turn

    attention to your breathing. Breathe natural-

    ly, preferably through the nostrils, and try to

    become aware of the sensation of the breath

    as it enters and leaves the nostrils. This sensati-

    on is the object of meditation.

    At first, our mind will be very busy, and it

    might even feel that the meditation is making

    your mind busier; but in reality you are just be-

    coming more aware of how busy your mind

    actually is. There will be a great temptation to

    follow the different thoughts as they arise, but

    try resist this and remain focused single-poin-

    tedly on the sensation of the breath. If you dis-

    cover that yourmind haswandered immediate-

    ly return it to the breath. Keep on doing this

    as many times as necessary until the mind set-

    tles on the breath.

    Benefits of meditation

    If you practise patiently in this way, gradual-

    ly your distracting thoughts will subside and

    you will experience a sense of inner peace and

    relaxation. Your mind will feel lucid, spacious

    and refreshed. Try and stay with this state of

    mental calm for a while.

    Even though breathing meditation is only a

    preliminary stage of meditation, it can be quite

    powerful. It is possible to experience inner pea-

    ce and contentment just by controlling the

    mind, without having to depend at all upon ex-

    ternal conditions.

    So much of the stress and tension we nor-

    mally experience comes from our mind, When

    the turbulence of distracting thoughts subsides

    and our mind becomes still, a deep happiness

    and contentment naturally arises from within.

    This feeling of contentment and well-being

    may help people cope with the difficulties of

    daily life. Just by doing breathing meditation

    for ten or fifteen minutes each day, you will

    be able to reduce this stress. Difficult situati-

    onswill become easier to dealwith, and even

    relationships with others will gradually im-

    prove.

    Breath your life better

    Breath your life better

    Carla du Plessis

    As jy die woord wurm hoor dan gril jy sommer

    van kop tot toon vir die klein aardige goedjies.

    Die nare werklikheid is egter dat wurms w-

    reldwyd een van die mees algemene infeksies

    is, veral onder kinders.

    Volgens nasionale riglyne van die departe-

    ment van gesondheid moet kinders elke ses

    maande ontwurmword en ontwurming kan be-

    gin wanneer jou kleintjie een jaar oud is. Vol-

    gens die Mediese Navorsingsraad is dit veral

    klein kinders wat die gevaar loop om wurms

    te kry. Dit kan gebeur deur aanraking met sand

    of die grond waar hulle speel, of hulle kan die

    wurmeiers deur hul mond inkry wanneer hulle

    byvoorbeeld groente eet wat natgelei is met

    water wat besmette grond bevat. Wurms wat

    dikwels in kinders aangetref word, sluit in die

    rondewurm, sambokwurm en haakwurm. Di

    outjies maak hulself tuis in jou kind se inge-

    wande en neem daar toe. Besmetting kan tot

    gewigsverlies lei, omdat kos nie behoorlik ge-

    absorbeer word of die kind geen eetlus het nie.

    Dit kan ook bloedarmoede, n seer of opge-

    swelde maag, braking, koors, diarree en luste-

    loosheid tot gevolg h. In ernstige gevalle ver-

    oorsaak rondewurms n versperring in die in-

    gewande en moet dit onder narkose verwyder

    word. In die mees algemene gevalle werk ont-

    wurming-medisyne in n stroop of koubare pil-

    vorm. So voordat wurms hul in jou kleinding

    se lyfie gemaklik maak, volg liefs die medici

    se raad en ontwurm jou kind gereeld en maak

    seker dat hulle grootword met goeie higine.

    Waak teenwurms

    Waak teenwurms

    Health issues

    Carla du Plessis

    Jy is moeg, dit was n tawwe week, jy voel

    asof jy dae agter is met jou slaap en jou werk

    word by die minuut net meer.Waarna gryp jy?

    Daardie aanloklike energiedrankie op die win-

    kelrakke wat beloof op jou in n japtrap reg

    te ruk.

    Daar is geen beperkings op die aankoop van

    energiedrankies nie en meeste daarvan het

    geenwaarskuwing op die etiket nie. Dit beloof

    wel om moegheid weg te neem, onmiddellike

    energie te gee, reaksietyd en uithouvermo te

    verhoog en jou verstandelik wakkerder te

    maak. Die bemarkers van hierdie gif-belaai-

    de drankie is egter tjoepstil oor die moontlik

    negatiewe uitwerking wat dit op jou liggaam

    kan h. Energiedrankies bevat ondermeer tou-

    rien, B-vitamiene, suiker of glukose en dan die

    hoofbestandeel is n ho dosis kafeen wat

    hoofsaklik verantwoordelik is vir die uitwer-

    king van di gewilde drankie op jou lyf. Kafe-

    ien is die enigste psigoaktiewemiddel (nmid-

    del wat die werking van die brein benvloed)

    wat vrylik beskikbaar is en daarom word dit

    wreldwyd die meeste gebruik. Dit beskik oor

    die vermo om jou wakker te maak, in n beter

    bui te kry, angstigheid en spanning te vermin-

    der en denke, leer- en geheueprosesse te verbe-

    ter. Dit kom natuurlik voor in koffiebone, ka-

    koabone en teeblare en word ook as n geur-

    middel is faskoeldrank soos koladrankies

    gebruik. Behalwe vir die onskynlike positie-

    we uitwerking van kafeen is daar ook n nega-

    tiewe uitwerking. Buiten dat dit skadelik is vir

    kinders en swanger vroue is die ontrekking van

    kafeen verantwoordelik vir talle hoofpyne en

    Energiedrankies is veral gevaarlik vir kin

    ders.

    in groot dosisse kan dit naarheid, prikkelbaar-

    heid en slaaploosheid of versteurde slaap tot

    gevolg h. Te veel daarvan kan ook lei tot kafe-

    ienoordosis en -vergiftiging, veral vir kinders.

    Simptome hiervan is senuweeagtigheid, ruste-

    loosheid, maagpyn, braking, vinnige asemha-

    ling, stuiptrekkings en hartkloppings.

    Van die energiedrankies het n suikervrye

    alternatief, maar meeste daarvan bevat groot

    hoeveelhede suiker wat n ongewenste uitwer-

    king kan h. Onder kinders kan drankies met

    groot hoeveelhede suiker veroorsaak dat hulle

    nie hul kos wil eet nie, omdat dit die magie

    vul en genoeg energie gee, maar dit voorsien

    kinders nie van die voedingstowwe wat hul

    nodig het nie. Dit kan ook bydra tot tandbederf

    en oorgewig. Energiedrankies bevat ook touri-

    en wat n aminosuur is wat in kossoorte soos

    vleis, vis en melkprodukte voorkom en ook in

    die liggaam gemaakword. Tourien is betrokke

    by verskeie metaboliese prosesse. Min inlig-

    ting is egter beskikbaar oor die ander bestand-

    dele soos guarana, giseng en karnitien wat ook

    in jou energiedrankie skuil. Volgende keer as

    jy na die winkelrak toe loopmet al die energie-

    drankies, dink eers mooi of jy werklik dit no-

    dig het om jou deur die dag te kry.

    Wat skuil in energiedrankies?

    a1RYma0

  • 9Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013News

    Boost your

    Buying Power

    by up to

    R50 000

    on selected

    vehicles

    Buying Power

    R 299 995 R 269 995

    2010 Subaru Impreza

    2.5 WRX STi

    2010 Jeep Wrangler 3.8

    Unlimited Rubicon A/T

    5DR

    R 79 995

    2007 Mahindra Bolero

    2.5D

    D/Cab

    ORV Suspension, ARB

    Bumpers, Snorkel, Sat Navigation,

    Bluetooth, Hard Top

    R 319 995

    2012 BMW 520i A/T

    (F10)

    Sport Pack, Sunroof,

    PDC

    R 149 995

    2011 Opel Astra 1.6

    Essentia

    5DR

    Aircon P/S

    R15 000 Boost Your Buying Power

    Managers Special Managers Special

    R 229 995

    2009 Toyota Hilux 3.0

    D4D D/Cab 4X2 A/T R/B

    Roll Bar, Toneuw Cover,

    Towbar

    Managers Special

    R 249 995

    2010 Jeep Wrangler

    2.8 CRD Unlimited A/T

    Hard Top

    R10 000 Boost Your Buying Power

    R 239 995

    2009 Suzuki Grand

    Vitara 3.2 V6 A/T

    R30 000 Boost Your Buying Power

    Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / [email protected]

    www.hypergroup.co.za / VEHICLE FINANCE at www.hypernance.co.za

    A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / Ts&Cs Apply

    a1s6nua

    Machine Tool Promotions, a manufacturing, machining and trading company based in

    Vanderbijlpark, has been awarded the ISO 3834-2 Quality Management Certification.

    The SAIW Welding Fabricator Certification Scheme is based on the ISO 3834 standard -

    quality requirements for fusion welding of metallic materials. ISO 3834 is regarded as the

    welding quality requirement benchmark of the 21st century and certified compliance means

    global recognition of a companys capabilities. The ISO 3834 standard is a tool for the control

    of the entire welding process from design to final handover.

    The purpose of the scheme is to help local fabricators become more competitive in both the

    local and global marketplaces. Having ISO 3834 certification, immediately confirms a

    fabricators competency level to end-users, project managers, design institutions etc., and

    also demonstrates that the fabricators quality capabilities are competitive with similarly

    accredited companies from abroad.

    BENEFITS:

    * Verification of MTPs compliance with the ISO 3834 standard by the countrys highest

    welding authority (SAIW), backed by the worlds leading welding authority (IIW).

    * Confirmation of MTPs welding and fabricating capability and its staffs competence.

    * Improved client confidence leading to a reduction in external audits.

    * Increased national and international business potential.

    From left is Michael Holloway (Quality Control Manager), Herman Potgieter of SAIW,

    Sandra Bloem (Document Controller), Michelle Maydell (Quality Administrator),

    Anna-Marie du Preez (Inspection assistant) and Arrie Coetzee (Operations Manager of MTP).

    Machine Tool

    Promotions

    Awarded ISO 3834

    Certification

    a1s6mxv

    VEREENIGING. - A fun-filled market

    day will be held by the Homelands Com-

    munity Police Forum (CPF), on October

    5 at Zarebas in 119 Louw Street, Buysce-

    lia. It will start at 10:00 and go on until

    late. The CPF consists of a group of people

    of the community that work together as a

    team to make the area safe and crime free.

    Entrance is free.

    You can book a stall at R50 for the day

    and you can sell anything except bevera-

    ges, as there will be a cash bar available.

    Michelle Leigh, an upcoming star and

    a CPF member, will entertain you with so-

    me songs. Her duet partner Demetrios, will

    also be joining her. There will be a Jum-

    ping Castle for the little ones. Alcoholic-

    as well as non-alcoholic beverages will be

    sold at the cash bar at bargain prices. Meet

    your neighbours and the rest of the com-

    munity. If you are interested in a stall for

    the day you can contact Bev on 083 280

    9833, Irona on 082 396 3652 or Debbie

    on 076 861 6136.

    Homelands CPF

    Homelands CPF

    first market day

    first market day

    The biggest outdoor and leisure show of

    its kind in the country, Outdoor X, is host-

    ed this year at Malonjeni Guest Farm from

    September 27-29.

    The co-ordinates are: GPS: S 26 36. 159

    / E 28 09. 689.

    This high quality exhibition will feature

    more than 300 stalls that will showcase

    items such as diving equipment, boats and

    jet skis, fishing and angling equipment,

    outdoor furniture and accessories, cara-

    vans, tents and trailers, outdoor equipment

    retailers such as GPSs and navigation,

    outdoor clothing, bow hunting and ar-

    chery. Enthusiasts will also be able to

    learn more about cycling, quad bikes and

    motor cycles and hiking and camping

    equipment.

    Also on display will be new vehicles

    from all leading motor dealerships as well

    as 4x4s in action.

    Be there and take part in the many fun

    competitions and prize give-aways

    throughout the weekend.

    There will also be lots of food stalls and

    a big beer garden.

    Entrance is R60 for adults and R20 for

    kids between 6 and 12 years.

    The smaller ones come for free.

    Go to www.vaalweekblad.com or Vaal-

    weekblads FB to see the weekends Out-

    door X programme.

    Its time for the

    Its time for the

    annualOutdoorX

    annualOutdoorX

    VANDERBIJLPARK. - All Vaalies are invi-

    ted to be part of a World Record Attempt -

    the Longest Washing Line over Water in the

    World!

    The record attempt forms part of this years

    Rotary River Festival from Friday October 4

    to Sunday October 6, with the main event on

    Saturday October 5. Five kilometres of conti-

    nuous washing line will span the Vaal from

    Stonehaven to the Free State side in zig-zag

    fashion with items next to each other. Thou-

    sands of school shirts and T-shirts will be

    hung on this line, then to be donated to under-

    privileged school children in the Vaal area.

    So far over 5 000 shirts have been donated

    by companies and individuals. There will be

    lots of entertainment including being able to

    view the record attempt from the Baddrift

    Bridge, which will be closed for the whole

    weekend. If you want to get involved in this

    great community event, contact info@river-

    festival.co.za or phone Rotarian Annalien

    Burger on 083 421 7727. www.riverfesti-

    val.co.za.

    Become part of this

    record attempt!

    VANDERBIJLPARK. - Acacia residence on

    the Vaal Triangle Campus of the North-West

    University definitely cares about the commu-

    nity.

    After deciding at the start of this year that

    they wanted to adopt a charity, they identified

    the SA Red Cross Society in Vereeniging as

    a worthy charity in need of assistance.

    The Red Cross Society in Vereeniging is

    a care unit for vulnerable children. Currently

    they take care of eleven boys ranging between

    2 and 6 years of age, and 17 girls ranging bet-

    ween 2 and 6 years of age. This charity opera-

    tes out of a house that has been converted to

    accommodate the children that are being ta-

    ken care of by 5 staff members.

    During the Vaal Campus annual Culture

    Day the house committee of Acacia residence

    decided to treat the children by bringing them

    to the campus to enjoy the day with them and

    providing a jumping castle for them to play

    on. The children each received a snack box

    and a present from Acacia residents. Accor-

    ding to the branch manager, the kids had a

    wonderful time and still cant stop talking

    about the experience.

    The old and newmembers of Acacias hou-

    se committee will support the Red Cross So-

    ciety further by painting the house and assis-

    ting them with some maintenance work. The

    residence intends to present a Christmas party

    for the kids later this year and to keep suppor-

    ting the charity in future. Source: NWY

    (Vaal) Newsroom.

    Acacia reaching out

    to the community

  • 10

    Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Werk

    Mr. Markets disconnection

    should be sounding alarM bells!!

    Since January last year, the JSE has risen

    38.7% to a near all-time high. This is at severe

    odds with the state of the global and South Afri-

    can economies. At first, it

    appears that there is a dis-

    connection between the

    real world and the invest-

    ment world and leads one

    to wonder What is going

    on? Mr. Markets discon-

    nection should be sound-

    ing alarm bells to inves-

    tors, and Erik du Preez of

    N-e-FG says they believe

    it is, but perhaps not in the

    way many seem to think.

    In fact, two-thirds of the JSEs 38.7% return is

    explained by just three stocks which creates a

    real predicament for investors.

    To elaborate, Du Preez continued, the local equity

    market is being driven upwards by a narrow set

    of stocks that, in their view,

    were already expensive and

    have become increasingly

    expensive. Astonishingly,

    SABMiller, Richemont and

    Naspers contributed a stag-

    gering 25.0% of this 38.7%

    return. If you owned all the

    other shares in the market,

    but not these three, you

    would have earned a return

    of 13.7% which feels more

    sane given prevailing eco-

    nomic circumstances.

    However, this analysis also shows that of the

    top 20 marginal contributors to the JSEs per-

    formance over this period, large-cap industrial

    stocks contributed a staggering 33.4%. If you

    didnt own these 12 large industrial stocks, but

    owned the rest of the market, you would have

    earned a return of just 5.3%.

    So what is going on? There is no doubt that the

    stocks that did well over this period are extreme-

    ly high quality firms but and heres the issue

    many are very expensive, high quality firms.

    In the Table below we show the 20 stocks that

    contributed the most to the performance over the

    last 20 months. We compare their current valua-

    tion on price-earnings (PE) and price-book (PB)

    valuation and all these metrics are on average a

    staggering 50% overvalued relative to their long-

    run valuation multiples.

    While they accept that this is a quick and dirty

    analysis, N-e-FG believes the point is worth mak-

    ing because, in their assessment, the elevated

    multiples represent risk, rather than opportunity.

    This assessment is aggravated by the fact that

    while most of these stocks are decidedly expen-

    sive, its emotionally easy to find reasons to own

    them. The result of this investor exuberance for

    large-cap industrials has pushed their valuations

    to all-time records even higher than before the

    crash of 2008. But here is the interesting part.

    The markets long-run average CAPE ratio is

    16x, and the current rating is 15.6x, which sug-

    gests that at the aggregate level, the market is

    about fairly valued and the asset class of South

    African equities, as a whole, is in line with long-

    run valuations. But the implication is that, rela-

    tive to fair value, the range or dispersion of valu-

    ations between attractive and expensive shares

    is becoming even more stretched and investors

    should be worried about which equities they

    own. From the arguments presented above,

    N-e-FG is of the view that investors should be

    paying particular attention to the risk presented

    by overpriced growth shares. Put simply, trees

    dont grow to the moon. Regardless, this out-

    come demonstrates the domination of averag-

    es: this aggregate is comprised of very expen-

    sive stocks that represent risk, as well as stocks

    that are very attractively priced and that present

    solid investment opportunity.

    compiled by erik du Preez: Managing

    director: n-e-Fg Fund Management

    36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

    The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corn Jansen van Rensburg,

    Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Kber.

    a1s6n0q

    table 1: current valuations relative to long-term multiples (september 2013)

    Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

    To view all the SMSs Vaalweekblad received

    from job seekers, please visit our webpage

    www.vaalweekblad.com and look in the

    News tab for the Job Seekers Corner

    link. Please support our areas unemployed!

    Are you jobless? Send an sms to 45534 and

    tell us what kind of job you can do. Smss will

    be published unedited, so take care with your

    spelling to impress potential employers! Re-

    member to provide a phone number in your

    SMS on which employers may call you.

    * Tuisverpleegster benodig te vir sorg vir

    bejaarde vrou in rystoel geen afhanklikes of

    rokers, inbly en etes gratis. R1 500pm Veree-

    niging 082 425 9955.

    * Oue was machine stukkende eys kaste

    micro golve skotelgoedwasers eenige oue

    eysters sal kom op laai gratis dankie 082 425

    9955.

    * Hello daar, ons is n gesin van drie, Man

    is al ses maande werkloos. Man is 45. Het

    lisensie vir oorhoofse hyskraan en 10 ton

    vurkhyser asook kode agt bestuurslisensie. Is

    Psira B-graad geregistreerd met honde hante-

    ring en S.W.A.T 1 het ook firearm competen-

    cy. Is ook vlot in Zulu. Het ook ervaring in

    anti-pouching. Sal verkieslik n werk as hys-

    kraan drywer vat, maar is ook bereid om seku-

    riteit pos te oorweeg. Verkieslik Vereeniging

    omgewing maar is bereid om te verhuis. Dan-

    ki. Tinus 072 879 3713.

    * Het u vevoer na lughave dringend nodig,

    bel my 082 425 9955.

    * Groot asseblief. Is daar iemand in Sasol-

    burg, Vaalpark of Vanderbijlpark wat die ou

    tipe Hi Fi kan herstel. Probleem met radio en

    bandspeler. Ook CD-speler. Baie dankie. 073

    246 0262.

    * Ek plaas al jou vakansie en trou videos

    op DVD, ek is van Sasolburg kontak Vissie

    083 297 8637.

    * Ek het n tuindienstebesigheid en vervoer

    te huur. Meyerton en Alberton area. Skakel

    my by 083 490 0126.

    * Ek kan jou help met werk as jy regtig

    wil werk -instandhoudingwerk skakel 073

    945 8940.

    * My naam is Danie ek is n gekwalifiseer-

    de ambagsman, boilermaker, het baie myn

    ondervinding, bogrond en ondergrond. Gas-

    testing en flameproofing sertifikate. Ek is op

    soek na vaste betrekking, het ook by baie en-

    geneering firmas gewerk site werk workshop

    developing struktuurwerk sal graag vas aan-

    gestel word moeg vir kontrakwerk wil nou

    by een firma bly, my nr is 072 020 1296.

    * Ek herstel rekenaars, laptops en reset

    pass-words sonder om data te verloor. Kontak

    Quintin by 071 587 8158.

    * Ek soek werk Maandae en Dinsdae in

    Vdp en Vereeniging as bediende Maria cel

    no. 078 433 9286. Praat goed Afr en Engels

    en swart tale magtig vra R100 per dag, bus-

    geld ekstra, dis dringend asb.

    * Moet trek het nie vevoer? Huur trailer

    ek sal dit haak en help trek. 082 425 9955

    of (016) 455 5474 Rodney.

    * Enige scrap yster wat u wil ontslae raak

    soos anqle irones pype kar bodies bateryer

    enige los eysters op ruim en weg ry gratis

    (016) 455 5474 baie dankie of kan koop.

    * Ons will baie graag vra of daar dalk ie-

    maad is wat enige plumbing will gedoen h,

    ons is baie goed met ons pryse skakel ons by

    073 803 8715.

    * We have done plumbing upto level two

    at Tshwane South where we did practicals as

    well. We installed solar gysers in Brits Preto-

    ria via Safrelec Silverton. We are finishing

    Level three next year and we are looking for

    Plumbing jobs. Our numbers are 079 012

    1339 and 073 803 8715.

    * Singel dame soek werk as huishoudsters,

    toesighouer, oppas van siek bejaardes, kin-

    ders Vdbpark Henrico 39, eerlik geen ver-

    voer, gee my n kans asb 079 463 8308, kan

    opgelei word, fliks, hardwerkind, leer vinnig

    wil graag my bestuur lesensie doen as iemand

    my kan leer en help asb 079 463 8308.

    * Im 37 looking for a domestic work

    around Vanderbjilpark for five days. I can

    even go home onweekends. Anyone intrested

    my number is 083 244 5132.

    * Videos, 8 mm films, kleurskyfies na

    DVDs en LPs na CDs. Skakel 083 388 5327.

    * Goeie dag ek is n gerigestreerde dagsorg

    in Vanderbijlpark CE 4 area. Nie net n dag-

    sorg ni kontak my gerus op 082 832 4499.

    * Hi mense ek is dringend op soek na werk

    vir motorwerktuigkindige diesel en petrol en

    doen privaat werk by die huis dankie. Jurie

    060 363 3658.

    SHOWTIMES

    FRI 27 SEP - THU 3 OCT

    SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.

    (

    *

    ) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

    FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

    RIVERSQUARE

    THE SMURFS 2 - 3D

    Fri, Sat 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

    Sun: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

    Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

    Tue: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

    MOLLYANDWORS

    Fri, Sat,Tue: 9:30, 12:00, 17:30, 20:00, 22:30

    Sun, Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 17:30, 20:00

    2 GUNS

    Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

    Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

    Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

    Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

    TURBO

    Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

    Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45

    Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45

    Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

    BAKGAT 3

    Daily: 14:45

    GROWN UPS 2

    Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

    Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30

    Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30

    Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

    NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

    MORE WAYS TO BOOK

    TicketLine

    082 16789

    Standard rates apply. Free minutes do not apply.

    sterkinekor.com

    /sterkinekortheatres

    APP

    @sktheatres

    Follow us

    Want GREAT rewards?

    Join SK CLUB today

  • 11

    Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013News

    VANDERBIJLPARK. - Just 42.7% of the

    Pick 6 was won at the Vaal Racecourse last

    week Thursday and that means that there will

    be a carryover to the Emerald Cup Raceday

    on Saturday!

    There were just seven individual fractional

    tickets on Chedwin Park in the final leg and

    one punter won 25% of the R1 137 124 pool,

    netting himself R284 281. The pool for this

    weekends carryovers is already standing at

    R651 369. Phumelela Marketing and Sales

    Executive Clyde Basel says: We are expec-

    ting a great turn-out on the day. There is so

    much going on for everyone to enjoy. The

    ever-popular braai sites are selling fast so

    book now to avoid disappointment Africas

    richest race on sand will be broadcast on Tel-

    lytrack, channel 239 on the Dstv bouquet.

    Call Agnes on (011) 681 1702 for more in-

    formation.

    Carryovers alreadymore thanR600 000!

    Carryovers alreadymore thanR600 000!

    September 28 sees Africas richest horse race

    on sand, The Emerald Cup, taking place at the

    Vaal Racecourse for the ninth time. Not only

    does the race day appeal to the entire family

    but to the equine grooms, who look forward

    to taking part in the days last race, namely the

    Grooms Race.

    In an effort to recognise their hard work and

    training, Emerald Resort & Casino sponsors

    R3 000, R2 500 andR1 500 respectively as pri-

    zes for the first three grooms who cross the fi-

    nish line.

    The race for everyone else is not in vain, as

    consolation prizes are awarded to all the con-

    testants that participate.

    The Grooms Race is a highly anticipated

    traditional feature of Emerald Cup Day and

    sees the grooms gather at the 1600m marker

    of the sand racetrack to embark on an epic race

    of their own, on their own two feet, past the

    main pavilion and finish line. Competition for

    the prize money and recognition is fierce. Bes-

    ides watching skilled jockeys on their magnifi-

    cent steeds, remarkable grooms hightailing it

    down the track and indulging in numerous food

    options, race day/track side entertainment in-

    cludes the musical talents of Mi Casa, Crash-

    CarBurn and DJ Vin Deysel.

    Kiddies activities at the Vaal Racecourse

    will include magic mirrors, parachute rides,

    horse carousel, airplane swings and a Ferris

    Wheel. A friendly reminder to everyone visi-

    ting the Vaal on the weekend of September 27

    is that there will be plenty of activities and

    events taking place at the Emerald Family Fun

    Park at Emerald Resort & Casino for the entire

    weekend.

    This includes: gladiator jousting, bungee

    trampolines, the inflatable climbing wall and

    the rock wall giant slide combo which will

    combine with an inflatable human bowling al-

    ley and carnival tents.

    Entry to the Family Fun Park at Emerald Re-

    sort &Casino is only R20 for a full day of great

    family fun and activities.

    For more information contact Emerald Re-

    sort & Casino on (016) 982 8000 or visit the

    website www.emeraldcasino.co.za.

    EmeraldCupgears

    up to host its annual

    GroomsRace

  • 12

    Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Mnr. en Mej. Vaal

    Die kroning van Mnr. en Mej. Vaal 2013 is

    n hoogtepunt op die Vaaldriehoek se sosiale

    kalender. Die geleentheid vind op 11 en 12

    Oktober by die Riverside Hotel in Vanderbijl-

    park plaas. Duisende rande se pryse is op die

    spel vir die deelnemers.Help kies diewenners

    deur n sms te stuur na 45527. Begin jou sms

    met TOPVAAL, daarna die nommer en naam

    van jou gunsteling. SMSe kos R1.50 enmoet

    ons voor 12:00 op 9 Oktober bereik.

    Stemvir jou

    Mej. Vaal 2013

    4. Minette Foord

    18. Maserame Mokhachame

    5. Alicia Davids

    1. Marikkie Labuschagne

    6. Stephanie Elbert 8. Zinhle Maseko

    2. Deborah Thole

    10. Masego Kabasia

    3. Helda Uys

    7. Palesa Mofokeng

    11. Portia Phele 12. EllenCheri Grobbelaar

    15. Rethabile Kolobe 16. Alicia Trollip

    9. Refiloe Madikoe

    14. Faith Lesibo

    13. Liza Coetzee

    17. Anathi Mtila

    20. JP Smit 21. Charl Roberts19. Sheldon Lewarne 22. Riaan Janse van Rensburg 23. Charles Basholo

    25. Jaco Potgieter 26. Moeketsi Phatsoane24. Tumelo Mashabe 27. Kyle Kruger 28. Jaco Paulsen

    Mnr. Vaal 2013 finaliste stem vir jou gunsteling.

    Stemvir jouMnr. Vaal 2013

    SStteemm vviirr jjoouuMMnnrr..VVaaaall 22001133

  • 13

    Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013Mej. Tiener

    Help kies die wenners deur n sms te stuur na 45527. Begin jou sms

    met TeenVaal, daarna die nommer en naam van jou gunsteling. SMSe

    kos R1.50 en moet ons voor 12:00 op 9 Oktober bereik.

    StemvirMej.

    Tiener Vaal 2013

    1. Lebo Phadi

    2. Mariska van der Merwe

    13. Charmaine Aphane

    16. Katleho Makunyane

    3. Chene van Straaten

    4. Khumo Letlhaku

    5. Simon Janse van Rensburg

    6. Buhle Radebe

    7. Omolemo Mathebe 8. Aisha Mako 9. Tshiamo Tsoku

    10. Palesa Zwane

    11. Monique Tamlin 12. Christine Mogoai

    14. Palesa Kgamedi

    15. LisaMari van Zyl

    17. Chan Zijlstra

    18. Mariska van Heerden

    Die Mej. Vaal 2013 finaliste het onlangs by die Soma Sense Akademie vir Skoonheid

    en Hare in Vereeniging ontspan. Die meisies is toegespreek deur internasionale sake

    ontwikkelaar in skoonheid en mode, skrywer van sakehandleidings en beoordelaar van

    die MNet YOTM modelkompetisie, AnneMari Gray van Vereeniging. Die meisies het

    die res van die aand geniet met braaivleis, swem, jaccuzi, dvds en musiek en veilig in

    die konferensiefasiliteit van die Soma Sense Akademie oornag. Van link is Anathi Mtila,

    Deborah Thole, AnneMarie, Chane Zijlstra en Alicia Trollip.

  • 14

    Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013 Menings

    S SMS ons lesers

    * Aan die persoon wat voorstel dat die mense wat

    nie kan spel nie, die skool moet vra vir n refund.

    Ek dink jy moet ook in die ry gaan staan, want

    jou gemengde taal laat veel te wense oor! Of hoe

    Louis? Dee.

    * Ek is amper doodseker dat diemunisipaliteit ons

    wil kap op erfbelasting. Die munisipale waardasie

    vanmyeiendom isbaie hor aswat die eiendoms

    agente my eiendom voor gewaardeer het. Waar

    om die groot verskil in waarde deur twee verskil

    lende instansies oor een eindom?

    * Opgedra aan Smarties naskool, Sherron, Hen

    nie + Catrien, baie dankie vir alles wat julle vir my

    kleindogter Morghan doen, Sherron wat haar met

    liefde versorg,Henniewat haar veilig bydansstu

    dio besorg + Catrien wat haar geduldig met huis

    werk help. Julle is die beste, groete Marianna.

    * Ek is n pensioenaris en maak popklere om my

    pensioen aan te vul maar soek die volgende soort

    poppe, die ougroot seloid popmet groot kop, first

    love poppe, baby angel of enige ander ou poppe

    wat ek kan gebruik om my klere by die vlooimark

    ten toon te stel. Ek sal dit waardeer as jy dit vir

    my sal skenk. Baie dankie. Kontak my, HelenMei

    ring, 078 3598 583.

    * Skim se seun. Jy slaan die hamer op die kop.

    Sharpeville klink na die aangewese plek vir hulle

    standpartytjie, net dat alles reeds daar afgebreek

    is! Dee.

    * Baie dankie vir almal wat uit hul pad gaan om

    verlore diere te versorg en te wil help. Mag julle

    uit jul sokkies gesen word deur God wat alles

    geskape het. Susan.

    * Asb! op soek na Elnanaaimasjien model 2002

    se instruksieboek, al kan ek dit net leen 084 8110

    427.

    * Plaas asb die fotos van die Vaaldriehoek Kun

    stefees, leerlinge van Driehoek, asb. ons wag al

    lank... daar is elke week plek vir ander skole maar

    nie vir Driehoek nie.(Skakel die redakteur of

    nuusredakteur asseblief by (016) 9507000 so

    dat ons kan vasstel na watter fotos u verwys).

    * Kan die persoon wat motorfietse opkoop net

    weer sy no in die koerant sit of my skakel? Die

    no wat in die koerant is, werk nie, my no 083 3816

    310.

    * Ek soek n woonstel, kan net R1 800 n maand

    betaal nr is 072 5190 283.

    * Soek meubels en fietsonderdele om te koop

    072 7240 674.

    * Stoomprinsesse van die ou S.A.S. en H. Stoom

    lokomotiewevandie eerse in ons land tot die laas

    te 15F, tot die rooi duiwel asook treintoere, nware

    versameling vir jou kinders, bel vir Vissie 083 2978

    637.

    * Aan al die matrieks van 1964 van Horskool

    Transvalia, ek is besig om te rel vir n renie in

    dien jul belangstel, kontak Henk Calitz asb 082

    856 3742.

    * Helo, ek het 4 bande 175x65x14 om te ruil vir

    165x60x14. As u belangstel, sms Greg by 082

    5735 692.

    * Kan ander meenthuisbewoners deelneem om te

    kyk wie van ons betaal die meeste vir water per

    KILO LITER? Ons by Bardia Lodge in Duncanville

    betaal R26. Die munisipaliteit vra R9 vir die eerste

    6 Kilo liter, ek gebruik so 10 n maand? Wel dalk

    sit ons op straat na die sms!

    * Vaalweekblad julmoet n diens lewer, onsmense

    moet weet die diens van die pensioenkantore in

    Vereeniging is sleg en vrot, ek dink jul moet dit

    in jul koerant sit en sien hoeveel mense gaan

    saampraat.

    * Ag neewat die arme ordentlike bikers en diemet

    hul versies uit die Bybel en diewat so kla oor spel

    ling, jul is n pyn in die g@t. Stig vir jul n klub.

    Frik E

    * Sorry, aalwynplante is nou hier. Small, Med, Lar

    ge. Jammer vir die misverstand, oor die datum.

    Joan 079 5007 423 of (016) 422 3750.

    * Kan iemand my GROOT ASB help met n jong

    German Shepherd wat gewoond is aan kinders?

    Ek het 2 klein kindertjies, ons bly op plot, en my

    manwerk partykeer weg.Waghond nodig! Ek kan

    nie n opregte hond nou bekostig nie, maar kos

    en liefde sal daar nie n tekort aan wees nie. Asse

    blief? 071 306 3103.

    * Iemand het vroeer n studentekarretjie gesoek,

    kan my skakel by 071 5785 475. Dankie.

    * Hello ek is op soek na n woonstel of tuinwoon

    stel in Sasolburg vir niksmeer as R4 500 nmaand

    nie, dit is nogals dringend asb. Enige terugvoer

    kan gestuur word na 073 331 6238. Wil baie graag

    volgende week of die week daarop trek. Groete

    Koring touring.

    * Is daar iemand wat my kind n lift huis toe kan

    gee van Horskool Dr. Malan naskool tot in Golf

    park? Al is dit tot by Destinata Skool. Ek sal met

    plesier petrolgeld betaal. 079 4923 103.

    * Het jy n showcase/vertoonkas waarvan jy ont

    slae wil raak @ billike prys? Ook enige outydse

    meubels, emalje, speelgoed, breekgoeden snuis

    terye gesoek. Enige toestand. Skakel 073 0870

    967.

    * Ek is dringend op soek na n kamer om te huur

    in dieWalkerville/De Deurarea teen n billike prys

    vir enkel blanke manspersoon met n karige in

    komste (rook & drink nie) en bly slegs 4 nagte in

    week oor. Indien iemand kan help. 082 5707 992.

    Groetnis James.

    * Mamma nou is ek groot en wonder ek hoekom

    jy my so verstoot, jy het my weggegee, wegge

    gooi, jy bel my nooit en ekmis jou so, net dit: hoe

    kom?? Ek is lief vir jou, ek het jou nodig, al is ek

    self nou nma sal ek dit nooit aanmy kinders doen

    nie, dit maak my baie seer. Ek het nie gevra om

    da te wees nie. Hartseer kind.

    * Dankie dat my 3 smse toe geplaas is, maar die

    een oor die skelm optrede by Vereeniginglisen

    siekantore wanneer jy lisensie wil koop, is egter

    nie geplaas nie? (Ons mag dit nie plaas nie

    want dit is potensieel lasterlik. Skakel asse

    blief Vaalweekblad se Vereenigingkantoor

    by 016 4540859 sodat ons u klagte behoor

    lik kan onersoek Red).

    * Buurvrou, jy is besig ommy kwaad temaak, pas

    op as ek ontplof, los my hondjies uit en hou jou

    neus uit ons straat se mense uit. Ek weet nie wat

    jou probleem is met my nie. Pasop vir jou.

    * Ek het sleutels opgetel in Lochstraat, Meyerton

    naby Lorraina Mans Haarkappers, het n kitaar

    sleutelhouer aan. Kan dit gaan kry by die salon,

    dankie, lekker week.

    * Ek wil net my blydskapmet al die Vaalweekblad

    lesers deel. Ons het gevra vir n blokraaisel en hoe

    dierbaar was die redakteur om gehoor te gee aan

    ons versoeke. Om die cherry op die koek te sit

    wen ek nogal die eerste R250. Baie dankie. Ek het

    3 koerante gekoop en gehoop vir die beste, toe

    werk dit soos n bom! Nogmaals baie dankie. Lor

    raine Hanekom. (Baie geluk!Moenie ophou in

    skryf nie, dalk wen jy weer! Red).

    * M en L, julle speel n gevaarlike speletjie. God

    slaap nie. Julle verwoes ander se lewens.

    * GRATIS: Indesit 18 plek skottelgoedwasmasjien

    goeie werkende toestand. 2 Dunlop SP99 Radial

    bande 165SR15. 082 210 3474.

    * Ek soek n saamrygeleentheid vanaf VDBP na

    Bedforview om 7:15 te begin. Om koste te deel.

    Kontak Liza, 082 330 3114.

    * Ek soek my ou vriend Bardo Erasmus. Sannie

    083 5186 202. Sms of bel my dringend.

    * Op soek na tuinwoonstel vir 2 bejaarde persone.

    Meyertonomgewing. Moet 1 maand kennis gee

    by huidige adres. Kontak Koos 083 650 2688 of

    (011) 822 9140.

    * Maleagi se g%$, dit is die dominee wat score

    want dit is n job vir hom, al daai luukse betaal

    deur jul stupidgeit. Bra class.

    * Ek het twee ganswyfies om te verkoop as ie

    mandbelangstel, skakelmy asseblief by 082 8268

    107, baie dankie.

    * Kan iemandasbswaar ekonderdele vir nRain

    bowstofsuier kan kry, 071 6532 7860.

    * Ou Hernatjie, die wet het ontaard in n sirkus.

    Veral as jy n boete kry omdat een kwansuis aan

    n padwedren deelgeneem het of sport georgani

    seer het sonder die nodige toestemming. Geen

    film no of spoed kan getoon word nie. Dink jy nou

    ekmoet die boete gaan vereffen? As jy skrik, skrik

    net wakker! Dee.

    * Aan die windgat 125ccmotorfietsryer (BY....GP)

    wat so tussendie karre deurvleg by LSDFMalher

    be verby. Boetie, as jy nie jou gat gaan sien op

    jou motorfiets nie, gaan jy hom sien as jy my pro

    beer aanvat. Ek ry ookmotorfiets,maar nie so roe

    keloos soos jy nie. Jy weet wie Vrydagoggend.

    * Ek wil net s ek is lief vir mamma en pappa.

    *Mybeursie is gesteel die 6 September in Vander

    bijlpark in n winkel. Die persoon wat dit gesteel

    het beter dit teruggeemet al die kaarte, geld fotos

    en sleutels. Ek is n pensioenaris, het nou nie geld

    vir kos nie. Die wiel draai vir seker.

    * Mense word beroof in n groot kettingwinkel in

    Vanderbijlpark. Wanneer n mens met die be

    stuurder praat, word daar niks aan die saak ge

    doen nie, dit gebeur daagliks. Dit is gevaarlik om

    daar inkopies te doen.

    * Robocop is nou in Boksburg besig met sy to

    neelspel. As daar lesers is wat vriende of familie

    in Boksburg het, waarsku hulle asb.

    * Ek het n outydse radiogram met 2 speakers,

    werk nog. Maak my n aanbod en kom haal in Sa

    solburg. (016) 976 3946 dankie.

    * Ek wil net s baie baie geluk aan ons Centrum

    Guardians met jul toekenning, veral die Net Care

    persone, geluk, trots op jul. Wil ook vir Daleen s

    geluk met jou Centrum Guardianstoekenning.

    * Sjoe, wat n plesier om Vodacomshop, oorkant

    die mall te besoek, die diens is puik, elke keer,

    kan dink hoekom, maar as ek sou s, dan is ek

    weer rassisties, beste winkel in Vdbijl.

    * Dame soek dame of man bo 6O om huis te deel,

    geen rokers of drinkers, moet Christelik wees. En

    n rustige geaardheid h. Skakel 072 523 8350.

    * Beach Party. Stem saam met inwoners van Drie

    Riviere. Sharpeville het n wonderlike dam. Wat

    net in omtrek n Beach genoem kan word.

    * Hi. Ek wil net graag weet of iemandmy kan help,

    eks op soek na n 400 of 600 superbike. Is bereid

    omaf te betaal.My kontaknr 071 1945 435. Dankie

    Danie.

    * Wil graag uitvind waar my stiefsussie Louise,

    nooiensvan was Coetzee, haar bevind, kan sy my

    asb kontak? Selno is 079 0488 170.

    * In n geselskap waar 3 Christendames hul

    skoomas bespreek en kritiseer Vra jouself: Mag

    ek nog in God se woning wees as ek voor Jesus

    bieg, Is ek werklik Lief vir my man as ek teen sy

    moeder draai?!

    * Geluk Daleen, trots op jou met die spesiale toe

    kenning, ons is trots om te s dat jy ons kleinsus

    is, weer eens geluk met die Centrum Guardians.

    * Ek het vandag die heerlikste trifle byOumaPlaas

    tuisnywerheid in die Arconpark Checkerssen

    trum gekoop! Wonderlik en soos ouma dit maak!

    Tevrede klint.

    * Ek wil net dankie s vir die oulike outjie wat by

    Berninawerk, hy helpmy altyd somooi en ek stap

    altyd met n glimlag daar uit. Jou ou tannie.

    * Ek soek kar om af te betaal of oor te neem asse

    blief, my no 072 4738 77.

    * Het enkelbed met kopstuk. Beskikbaar van

    25ste September. Kom haal net self. Marthie 076

    509 184.

    * Aan my liefste vader wat die 20ste verjaar! HAP

    PYBIRTHDAY!! Dankie vir so goeie vader en oupa

    het jou baie lief.

    * Die mense wat so kla oor die spoedgrens van

    40km/h en die verkeersbeamptes wat net hulle

    opdragtemoet uitvoer of een vandie twee kinders

    wat doodgery is in daai straat dalk een van hulle

    sn is? Doen die verkeersbeamptes hulle werk

    dan kla julle, doen hulle dit nie dan kla julle ook.

    Wat wil julle h? Gehoorsaam die spoedbeper

    kings want dit is daar vir n doel en jy sal nie boe

    tes kry nie.

    * Mense, pasop vir die Autobank OTM naby Slap

    chips VBP, my kaart is gekloon laas Saterdag.

    * Geagte Vaalweekbladlesers. Ek wil net s hier

    is n koffiewinkel in Sasolburg wat so pateties is,

    hulle het nooit iets as n mens vir iets vra nie. En

    die mense wat daar werk, lyk soos nonne, as ons

    as klinte nonnewou sien, sou ons n klooster be

    soek het. Ek WAS n gereelde klint daar maar

    nooit weer nie. Groete, Sune Vermaak.

    * Dringend op soek na klein tweedehandse kar R8

    000 kontant. Padwaardig en in lopende toestand.

    Elsabe 076 9132 452.

    * Soek plothuis om te huur van end van Sept. Kan

    R3 500 pm betaal, kontak Henry 082 0584 315.

    * Los tog asb. nou vir Benna dj uit, hy lewer goeie

    diens en is relatief goedkoop. En ja Jammer maar

    hy is geregistreer by Samro. Surprise?

    * Dringende waarskuwing aan al