R4.40 (BTW ingesluit) 4 Desember - 6 Desember 2013 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

APPLIANCES / INSTALLATIONSCERTIFICATE OF COMPLIANCE

MAHALAPROMOTIONCASH BACK

R32 000NISSAN QASHQAI

1.6 ACENTA

A1S4

R3K

BERTIE BOUCHER083 953 9933

The Honda of Mrs Gerardo Farelo (74) lies on its roof in the ditch alongside Hendrik van Eck Boulevard, Vanderbijlpark. This was last week Tuesday after she tried to avoida huge pothole by swiftly slamming brakes when a car rammed in to her vehicle from behind. Further examples of damage due to unmanned roadworks and potholes on page25. Photo: Schalk le Roux.

Mev. Gerardo Farelo.

ROCK­n­ROLLROADS

Mesmoordenaarloopdeur onderkwaai inwonersThe Sedibeng District Municipality reacheda momentous mile-

stone yesterday (December 3) when the Auditor General relea-sed its 2012/2013 Audit Opinions on Gauteng Municipalities.Sedibeng became the first municipality in Gauteng to reach the2014 target of Operation Clean Audit. More reports about thisremarkable achievement in next week’s editions of Vaalweek-blad and Ster.

LATENEWS

Sedibeng firstto hit the target!

2 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Nuus

Diéweek inwww.vaalweekblad.com

* For more news about ourarea’s newsmakers, achievers,entertainment, job opportuni­ties, and how to make newfriends in the Vaal, visit ourwebsites www.sedibeng­

ster.com and www.vaalweek­blad.com

* Weet jy dat jy Vaalweekbladse belangrikste nuusberigteop jou selfoon kan lees?Besoek ons mobi­site byhttp://vweekblad.mobi en

maak kennis met dié geriefli­ke nuusbron!

* Adverteer!Sakelui, word deel van onsgroeiende “online”­gemeen­skap: Adverteer nou en laatalmal van jou kennis neem!Skakel (016) 950 7000 of stuur‘n e­pos na billy.mann@vaal­driehoek.com vir meer inlig­

ting.

* Besoek Vaalweekblad seFacebookblad vir pragtige

foto’svan dieVaaldrie­hoek semooinatuur­skoon.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Hulle sê Rome is nie in eendag gebou nie, en die bou van ‘n deurpad inGeneraal Hertzogweg duidelik ook nie...

Die planne omGeneraal Hertzogweg enAs-segaistraat na ‘n deurpad te verander het reeds10 jaar gelede aan die lig gekom, maar daarwas nooit genoeg fondse om dit te doen nie.Nou uiteindelik is nasionale fondse gebruik omhierdie planne uit te voer, maar vir die afgelopetwee maande is hierdie ‘n stilstaande projek.

Vrae is gevra en geen antwoorde kon gekryword oor wat hier aangaan nie. Daar was ver-skeie bespiegelinge, maar raadslid DaleneVenter het na ‘n lang gesukkel agter die kapvan die byl gekom.

Die siviele ingenieur wat aanvanklik betrok-ke was by die projek is in die pad gesteek entoe die nuwe een aangestel is, het hulle agterge-kom dat daar ‘n infrastruktuur-probleem op die

planne is. Mnr. Khulekani Nxumalo, adjunk-munisipale bestuurder vir infrastruktuurbe-planning en bate bestuur, het tydens ‘n openba-re vergadering inDrieRiviere gesê dat Emfule-ni Plaaslike Munisipaliteit betrokke is in ‘nhofsaak met die aanvanklike siviele ingenieurwat niks met die projek te doen het nie, maarintussen is ‘n nuwe aanstelling gedoen.

“Ons maak juis die pad ‘n deurpad om toe-komstige verkeersprobleme te voorkom,” sêNxumalo,maar die inwoners voel dat daar gro-ter probleme in Houtkopweg enMario Milani-rylaan is wat dadelik aandag nodig het.

“Hulle maak probleme reg vir die toekoms,maar wat van die huidige probleme,” het eenvan die inwoners van hom laat hoor.

Inwoners is nou siek en sat om alternatieweroetes te gebruik omdat die paaie wat slegs virsesweke gesluit souwees, nou al etlikemaandetoe is. Sommige besighede kan nie hul kliënte

akkommodeer nie omdat die ingang na hul be-sighede chaoties lyk en sommige verloor selfshul inkomste. “Daar is kinders wat skool toeloop en met fietse skool toe ry in onder meerGolfweg en Spuyrylaan, maar die verkeer hetletterlik verdubbel, so hulle ry en loop nou ba-sies in ‘Generaal Hertzog’ wat baie gevaarlikis,” sê Dalene.

Nxumalo het gesê ‘n tydelike oplossing virdie probleem is omdie strate tydelik te heropentot die projek weer voortgaan. Sommige inwo-ners is egter bekommerd dat die projek ‘n witolifant sal word indien fondse opraak, siendedat daar nou ‘n nuwe siviele ingenieur ook aan-gestel is. “Indien die paaie nie oopgemaakword nie, sal ons dit self oopmaak,” het sommi-ge inwoners tydens die vergadering gesê.

“Ek wil net graag weet wie verantwoordelikgehou word vir die verlies aan inkomste watdie besighede ly?” vra me. Venter.

Deurpad tot stilstandDDeeuurrppaadd ttoott ssttiillssttaanndd

Hierdie borde is deesdae oral te sien wanneer jy in Generaal Hertzogweg in Vereeniging ry. Talle paaie is toegemaak sodat die projekom Generaal Hertzog 'n deurpad te maak, kan begin, maar nou staan die projek stil. Foto: Carla du Plessis.

3Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Nuus

van die pad wat uitgekap is, maar hulle doendit nie, hulle los die gemors net so.

“Daar lê ook hope uitgekapte teer op diemiddelman waar hulle oral gewerk het,” hethy gesê.

Die motor het derduisende rand se skade.

kan sien nie.Volgens een van die omstanders staan

hierdie pad vir meer as ‘n week al so en daarword net niks daaraan gedoen nie.

“Hulle kan mos bordjies of daardie oranjepadkeëls opsit sodat mens weet daar is stukke

Wat hierdie ongeluk so onnodig gemaakhet, is dat daar absoluut geen borde aange-bring is wat die publiek waarsku dat daarpadwerke aan die gang is en dat hulle op hulhoede vir gate in die pad moet wees nie.

Daar is ook geen werkers sover as die oog

Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. – Onbemande pad-werke in die SE4-omgewing het amper in ‘ntragedie geëindig vir ‘n 74-jarige ouma nadathaar motor in ‘n sloot beland het.

Verlede Dinsdagmiddag het mev. GerardoFarelo (74) in Hendrik van Eck-boulevardgery toe sy voor ‘n massiewe “slaggat” ge-rem het om dit nie te tref nie. ‘n Toyota hetvan agter in haar vasgery.

Mev. Farelo se motor het in ‘n sloot langsdie pad op sy dak tot stilstand gekom.

Die bestuurder van die Toyota het glo haarbewussyn verloor van die impak en sowat250 meter verder in die pad tot stilstand ge-kom.

Me. Farelo is blitsig deur nooddiensperso-neel na ‘n plaaslike hospitaal geneem waarsy oornag gehou is vir waarneming.

Volgens haar seun Manny het sy darem niebeenbreuke opgedoen nie maar het ergekneusplekke aan haar gesig en lyf.

Vanderbijlpark-takWestinghouse. Boulevard 1016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592

www.motordealnissan.co.za

GEHOORSENTRUM /HEARINGCENTREJJC KRUGER &VENNOTE

VEREENIGING,54 UMGENI ST,DRIE-RIVIERE (016) 423 3553VDB, 205 PASTEUR BLVD

(016) 981 0328086 043 4667/ 0860 GEHOORA1

RYM

75

OnbemandeOOnnbbeemmaannddeepadwerke lei totppaaddwweerrkkee lleeii ttoottongelukoonnggeelluukk

Die massiewe gat in die pad wat die ongeluk veroorsaak het. Foto: Schalk le Roux.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Die vermoorde KatrienKallie is Maandagoggend in haar kamer inDawie Bothastraat, Sonlandpark, aangetref.Die man wat aangekla is weens haar moordwas ook vermoedelik die man met wie sy in‘n verhouding was. Hy het haar glo met ‘nmes doodgesteek, oor die muur gespring en

weggehardloop.Wat hy egter nie geweet het nie is dat ie-

mand hom met ‘n mes in sy hand gesien het.Hy is agtervolg en toe dit aan die lig kom datKatrien doodgesteek is, het inwoners reg ineie hande geneem en dié man sommer goedlaat les opsê. Hy is aangerand deur inwonersvoordat hy deur die polisie gearresteer is.

Die man beweer dat Katrien hom die og-gend gebel het om na haar toe te kom en metsy aankoms wou sy hom glo steek. Hy hetdie mes by haar gevat en daarna is sy doodaangetref met steekwonde in haar nek en

bors.Katrien was ‘n huishulp en het agter in die

erf gewoon waar sy gewerk het.Die saak word deur die polisie van Veree-

niging ondersoek.

Inwoners laat moordenaar les opsêInwoners laat moordenaar les opsê

Bo: Die moordtoneel waar Katrien Kallieglo deur die man, met wie sy vermoedelikin 'n verhouding was, doodgesteek is.

Links: Hierdie man het by die toneel met'n graaf opgedaag en het die verdagtemooilaat verstaan wat hy hoop gebeur met homin die tronk. Foto’s: Carla du Plessis.

4 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Nuus

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road,Vanderbijlpark (4km from Ocumed)

Office no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982admin@isoll.com www.isoll.com

Like our Facebookpage for energysaving hints & tips

isoll45

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed)

Offi ce no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982 SPECIALS admin@isoll.com www.isoll.com

CCCIIICICCIC AAIAIIAI LLLSSSSOUR CHRISTMAS GIFT TO YOUAPOLLO LOW PRESSURE100 Litre DIY R3990 Installed R7490150 Litre DIY R4990 Installed R8490200 Litre DIY R6599 Installed R10 099300 Litre DIY R9350 Installed R12 850

APOLLO HIGH PRESSURE100 Litre DIY R7900 Installed R8900150 Litre DIY R8750 Installed R9750200 Litre DIY R10 800 Installed R11 800300 Litre DIY R14 800 Installed R16 800

NOBEL HIGH PRESSURE100 Litre Installed R12 880150 Litre Installed R13 300200 Litre Installed R15 500300 Litre Installed R19 500ISOLL HIGH PRESSURE100 Litre Retrofit Installed R13 600 (convert your own geyser to solar)150 Litre Thermosiphon Installed R18 900200 Litre Thermosiphon Installed R21 000300 Litre Thermosiphon Installed R28 500300 Litre Pumped Installed R28 500 (geyser inside roof)

ISOLL HIGH PRESSUREISOLL HIGH PRESSURE

200 Litre DIY R10 800 Installed R11 800200 Litre DIY R10 800 Installed R11 800300 Litre DIY R14 800 Installed R16 800300 Litre DIY R14 800 Installed R16 800

200 Litre DIY R6599 Installed R10 099200 Litre DIY R6599 Installed R10 099200 Litre DIY R6599 Installed R10 099300 Litre DIY R9350 Installed R12 850300 Litre DIY R9350 Installed R12 850

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Vir een van die bome inDeerylaan, Drie Riviere, was die wind een-voudig net te sterk toe ‘n storm op 28 No-vember oor die Vaaldriehoek losgebars het.Motoriste se monde het behoorlik oopge-

hang soos hulle verby die huis gery het waardié massiewe boom met oorverdowendeslag af- gebreek het. Ongelukkigvir een van die inwoners by dieKarosel Departments, MariusLabuschagne, is derduisenderand se skade aangerig. Die pal-lisade heining, elektriese motor-hek, sy huis se dak, die afdakkevir die voertuie, ‘n kar, bakkie enmotorfiets het in die slag gebly.“Buiten vir die skade is dit ook‘n groot ongerief. Die sekuriteit-stelsel is ook daarmee heen,” sêMarius.DA-raadslid Dalene Venter sê

dat daar al meer as drie jaar ‘nstryd met die Emfuleni PlaaslikeMunisipaliteit is om dié bome teverwyder. “Dit was al in die mu-nisipaliteit se begroting om dit tedoen, maar tot nou het daar nog

niks van gekom nie en nou het die derde boomhier omgeval,” sê Dalene.Die inwoners het selfs gesê hulle sal op hul

eie onkoste weer nuwe bome plant. VolgensDalene het die een klagte na die ander oor diébome op dowe ore geval en nou sal EmfuleniPlaaslike Munisipaliteit maar hul trots moetsluk en opdok vir die skade wat berokken is.

Boomveroorsaakbaie skadeBoomveroorsaakbaie skade

Die boom wat omgeval het in Deerylaan nadat ’n storm laas Donderdag losgebars het.Foto: Carla du Plessis.Twee voertuie en 'n motorfiets het in die slag gebly.

PARYS. - ’n 25-Jarige man word aangehouop klagte van huisbraak met die opset om teroof en aanranding met die opset om ernstig

te beseer ná die wrede aanval op die 70-jarigemev. Mary Prinsloo van Oranjestraat, Vrede-fort.

Mev. Prinsloo is onlangs in haar huis oor-val en wreed met ’n stuk yster aangerand.Mev. Prinsloo het die betrokke aand saam

met haar seun, Hertzog, en sy gesin gaanfliek. Hulle het haar net voor 23:00 by haarhuis afgelaai.’n Halfuur later het sy Hertzog gebel en

gevra dat hy die polisiemoet ontbied. Aanval-lers het toegang tot haar huis verkry deur dieagterdeur oop te skop.Hulle wou geld hê en is met net ’n paar

rand weg nadat hulle haar aangerand, met ’nmes gesteek, gewurg en vir dood agtergelaathet.

Vroumet stuk yster aangerand

Mev. Mary Prinsloo in haar hospitaalbedkort nadat sy wreed in haar huis in Vrede­fort aangeval is. Foto: verskaf.

Die lesersprys in Vaalweekblad se baba- enkleuterwedstryd is gewen deur mnr. VernonGeyer van Vaalpark. Enige leser wat ‘n stemuitgebring het, het ‘n kans gestaan om dieprys te wen.Dit is natuurlik onnodig om te vra vir wat-

ter een van die honderdekleingoed Vernon ge-stem het - natuurlik netvir sy eenjarige seuntjieLionel!Dié lewendige man-

netjie het ons fotograafse toerusting eers be-hoorlik bekyk en bevoelvoordat ons toegelaat isom ‘n foto te neem. Ditwas eers met die groet-slag dat sy ma, Erika,toevallig genoem het datLionel een glasogie het.Lionel is op nege

maande met ‘n kanker-gewas agter sy linkerooggediagnoseer. Die aan-getaste ogie en gewas isverwyder, kort nadat sywedstrydfoto in Vaal-weekblad verskyn het,en op 4 Oktober het Lio-

nel sy “nuwe” oog gekry. Vandag, na vieroperasies, sal min mense kan raai dat dié ak-tiewe klein mannetjie deur so ‘n beproewingis. Hy ontvang nog chemoterapie maar vol-gens sy ouers lyk dit asof hy baie goed daaropreageer en ten volle gaan herstel.

R1 000-prys is hulle s’n!R1 000-prys is hulle s’n!

Mnr. VernonGeyer, wenner van die lesersprys in Vaalweekbladse Baba­ en Kleuterwedstryd, by klein Lionel (1 jaar) saammetma Erika. Foto: Retha Fitchat.

5Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Nuus

50.3

00x

163

Mak

roD

TP/A

THM

NAT

4530

50/2013Valid from Thursday 5 December to Monday 9 December 2013. All prices in South African Rands.

Award WinningPremium Brands

17995(242414)

1 x750ml

RICHELIEU10 YOBrandy(242414)

OUDE MEESTERDemant(140229)

14995(140229)

1 x750ml

OUDE MEESTER12 YO Reserve Brandyand Decanter in Gift Pack(167724)

42995(167724)

1 x750ml

BAIN’SWhisky(162332)

17995(162332)

1 x750ml

RICHELIEUXO Cognacin Gift Box(225111)

139995(225111)

1 x750ml

Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking

Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or wewill offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the

correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Unlesill

Everything you could ever want. And more. For less.

@Makro_SA MakroSA

VANDERBIJLPARK. - MartinRice, CEO of Emerald Resort &Casino has announced that indus-trial strike action bymembers be-longing to FOSAWUhas come toan end.

The strike, which revolvedaround wages and conditions ofemployment, ended Friday whenthe union accepted the wage offeroriginally made by Emerald ma-

nagement at the beginning of thestrike some five weeks ago.

“We are very pleased that theissue has been resolved with mi-nimal disruption and we’re loo-king forward to getting back tobusiness as usual over this busyDecember period. We sincerelythank our patrons, suppliers andstaff for their ongoing supportand patience during this period.”

Strike at Emerald ends

Lesers het nog tot 12:00 op 6 Desember omte stem vir die oulikste matrieks of matriek-paartjies in Vaalweekblad se groot matriekaf-skeidwedstryd.

Indien jy nie meer verlede week se uitgawevan Vaalweekblad het om te sien hoe jy moetstem nie, kan jy na www.vaalweekblad.comgaan en die aanlyn-PDF-weergawe van 27November deurblaai. Al die reëls, al die foto’s

en stemnommers van al die deelnemers ver-skyn daarin. Lekker stem! Onthou, daar isgroot pryse om te wen!

Tweematriekpaartjies se name is per onge-luk omgeruil in verlede week se bylae. Hulleis Brendin Strauss en Annika van den Broek(nr 327) en Grant Human en Michelle vanBrandis (nr 328). Om verwarring te voorkom,plaas ons hul foto’s weer hier.

Wiegaanonsoulikstematrieks

wees?

Brendin Strauss en Annika van den Broek(Transvalia) – 327

Grant Human (Transvalia) en Michelle vonBrandis (Hoërskool Noordheuwel) – 328

Alle kleingoed kan Saterdag, 7 Desember, om 11:00 by Veree­niging Barnyard kom kyk na Sonja Heldholdt en Tjokker ­ ditis nou die hondjiekarakter wat saam met haar sing op haarnuwe kinder­CD "Sonja en Tjokker sing kinderliedjies". Dietwee het sommer baie pret op die verhoog in 'n kinderverto­ning van omtrent 'n uur vir kinders tot so 10 jaar oud. Net dieding om die kleinspan besig te hou terwyl mamma Kersinko­pies doen. Om plek te bespreek, skakel (016) 454 8388.

6 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Kommentaar

Recent spillages into the Rietspruitand Loch Vaal have again resulted inexcessively high levels of the poten­tially dangerous Escherichia coli (E.coli) bacteria in the Vaal River.According to Rand Water’s websitewww.reservoir.co.za, E­coli counts ata sampling point where the Rietspruitenters the Vaal River via Loch Vaal,reached a mindblowing high of 92080/100ml in November.Save the Vaal Environment (SAVE) de­scribes this as a “crisis situation.” AnE.coli count of more than 400counts/100ml already poses a highrisk of gastrointestinal disorders.SAVE has now requested Nigel Ad­ams, director of the Blue Scorpions,to take drastic action and make rec­ommendations to the Department ofWater Affairs to rectify what is per­ceived by Save as a disaster.Experts say the extremely high E.coli counts can be directly attributedto the ageing and collapsing infra­structure, informal settlements andnew high­density developmentswhere no effort has beenmade to cre­ate a sewerage infrastructure.Due to these factors, as well as pollu­tion from municipal sewerage works,Save seems to be fighting a losingbattle in their effort to protect the en­vironmental integrity of the Vaal Riversystem.Often, raw sewerage does not evenreach the sewerage works, going di­rectly into the river and its tributaries,

thus impacting on the environment,bird and fish life.As a result of Court Orders obtainedby Save some years ago, themanage­ment of the Emfuleni Council’s threewaste­water works has been con­tracted to Rand Water. According toSave, there has been significant im­provement in effluent from theseworks. However, responsibility for theageing infrastructure remains withEmfuleni and other local councils.As a resultmuch of the sewage simplydoesn’t reach the already over­stretched waste water works andsimply flows into the Vaal River.A prime example of this is a stormwa­ter drain on the N1 highway adjacentto the Randfontein/Sebokeng off­ramp. This flow of raw sewerage en­ters the Rietspruit (tributary of theVaal) into the Loch and into the VaalRiver.This directly contributes to the high E.coli counts.At the moment there does not appearto be any provisions to upgrade theinfrastructure which is operated on acrisis management basis.Hopes are pinned on a new regionalsewerage works being planned, butthis is at least 20­25 years in the fu­ture.With the holiday season just aroundthe corner, the Vaal area, especiallyour tourism industry, cannot afford toscare tourists away with unaccepta­bly high E. coli counts.

Don’t scare tourists away

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Annatjie Swanepoel van Vereenigingskryf:

Ek was verlede week Donderdag, 21November, geparkeer voor Motor Glazein De Villierslaan Vereeniging.

Ek het die handelaarshoof besoek watdeel is van my daaglikse pligte. Terwylek met haar gesels, kom ‘n werker vandie buurbesigheid ingeloop en sê dat ‘nwit Kia-bakkie sopas mymotor gestamphet in die parkering en toe weggejaaghet sonder om te stop.

My voertuig is ‘n silwer NissanQash-qai. Die wit Kia-bakkie was alreeds in‘n ongeluk, want die linkerkant van diebakkie is gestamp. Dit is die kant waar-mee hy my getref het. Daar was tweeooggetuies op die toneel. Die een per-soon sê dat die bestuurder van die bak-kie oor die stopteken gejaag het voordathy my motor getref en weggejaag het.Sy kon nie die registrasieplaat lees nie.

My voertuig het om en by R20 000se skade. Hoe harteloos kan ‘n menswees?

Hartelosebestuurder

H. Oosthuysen skryf na aanleiding van SasBeukes se mening dat kanker deur die dui-wel veroorsaak word (Vaalweekblad 27 No-vember):

Lyk my u kort ‘n bril mnr. Beukes, of hetu my brief so halsoorkop gelees dat u nie allesraakgesien het wat ek geskryf het nie? In dietweedelaaste paragraaf van my brief noem ekdan: “Ekwil nie eers die naamduiwel op papier‘skryf’ nie”. Bedoelende dat ek hom weer-staan, niks met hom te doen wil hê nie, dat ekwalg van hom. Hoe kan u dan sonder ‘n vraag-teken vra of ek die Satan verdedig?

U skryf met soveel driftigheid en aggressiedat mens daarvoor skrik. U sê mens mag nieoordeel nie, maar u oordeel sover u skryf envermáán en waarsku my die hele tyd. Laat ekdit baie duidelik aan u stel: U hoef H. Oosthuy-sen nie te dreig, te waarsku of te beskuldig nie.Die Heilige Gees wat in my binneste woon, hetdie alleenreg op sulke aantygings. Die Heilige

Gees waarskumywanneer ek iets doenwat nieGod se wil is nie. Ek is immers Sy kind. Eklewe volgens wat die Woord in 1 Korinthiërs13:12 sê: “Nou ken ek ten dele, maar eendagsal ek ten volle ken, net soos ek ten volle gekenis.” Ek bevraagteken nie alles wat in my en mydierbares se lewens gebeur nie. Ek aanvaar ditbloot, en het vrede in my hart en is vrolik enbly. So was ek my lewe lank, en so sal ek bly.Hoekommoet mense altyd rigied siekte toedigas komende van die duiwel? Streef liewer omsó goed te leef dat jy die ewige lewe sal beërwe.

Ek wil u graag vra wat u die dag gaan doenas u ‘n groot siekte soos kanker kry? Moeniedink u is bo siekte verhewe nie! Is siekte dieenigste sonde?Mnr. Beukes lees asb. Johannes3:3 “Jesus antwoord en sê vir hom: Voorwaar,voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie weer ge-bore word nie, kan hy die koninkryk van Godnie sien nie”. (OAV) Lees asb. die hele Johan-nes 3. Moenie so blasé, wees nie, mnr Beukes.

Leef liewer só dat jyewige lewe erf

Manie van die Vaaldriehoek skryf:JW van die DA, jy verstaan glad nie wat ekprobeer vra nie! Jy sê julle is net 21 DA-raads-lede en nou is dit jou verskoning! Julle moetnie handgemeen raak nie, jong. Julle is geregtigom te weet waarom dienste nie gelewer wordnie en waarom mense ‘n salaris kry, maar niehul werk doen nie. Ek vermoed julle 21 se sala-risse kan moontlik lig werp op die leë geldkof-fers. Ek is nie negatief nie, net moeg om najulle gesanik oor die ANC te luister.

Julle is soos ‘n druppende kraan. Ek vraweer: waarom word julle betaal as julle nikskan doen nie. Staan terug en gee iemand andersdie geleentheid wat guts het en nie goggamaakvir baba bang stories aan ons, die publiek, pro-beer verkoop nie. Moet my nie eers antwoordnie, want pen en papier kan niks regmaak nie.Doen eerder iets om daardie tjekkie te verdien.

Hou op kla

Hernatjie van die Vaaldriehoek skryf:Ai! hoekom is al die mense so oningelig oor

wat Bybels is, of nie! Bv. die dwaalleer oor diesewejarige wat kastig by Jesus was! Klompsnert! Daar is niemand nou in die hemel of indie hel nie, anders was dit onnodig vir Jesusom sy kinders te kom haal! Bid eers en lees1 Thess.4:13 tot 18. En verder: die liedjie watoral in kerke, veral by begrafnisse, gespeelword: Ek is nou in die hemel en wil nêrens an-ders wees nie! HUG! Ook ‘n misleiding deurSatan homself! As jy dood is, is jy dood totdatJesus terugkom! Baie valse profete in laastedae! Pasop! Daar is baie wolwe in skaapklere!Lees ook Hosea 4:6: My volk gaan ten grondeweens gebrek aan kennis....

As jy dood is, is jydood... tot later

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Staffie Tau hou sy kleinbaas Rico stryf vas in die hondemandjie, terwyl arme Dukedie worsie hang­oor sy plekkie moes afstaan! Dié oulike foto is ingestuur deur Cla­rissa van der Walt. Besoek www.vaalweekblad.com se fotogalerye om nog oulikefoto's van troeteldiere te sien. Stuur gerus jul troeteldier­ en vakansiefoto's na rfi­chat@media24.com om in aanmerking te kom vir 'n pretprys.

Lesersbriewe word sover as moontlikonveranderd geplaas mits dit nie kru taalof laster bevat nie. Anonieme skrywersse briewe word nie geplaas nie maar ’nskuilnaam sal op versoek gebruik word.

Die wenners van ons foto- en staaltjiewed-stryde vir November is George Brown, ZonaMaree en Lourens Steyn.Baie geluk! Sms Retha by 083 246 0523

om u pryse op te eis.

November-wenners

7Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Kommentaar

Coenie Boshoff

Dis alweer daai tyd van die jaar. Dis asof almalnet “snaaks” begin raak. Ontsnaptes uit mal-huise, met medikasie wat op is.

Elke tweede winkel het ‘n stoel en ‘n jongman met ‘n wattebaard en ‘n rooi pak klere watvolgestop word met een of twee los kussings.

Die jong man skree “ho ho ho”en ‘n paar tannies trek ongemaklikhul rokkies se soom laer en trek hulhals bietjie op ingeval hy dalk vanhulle praat.

Mammas druk die kindersskreeuend op die Kersvader seskoot en Pappa trek gesigte sodatBoetie of Sussie tog net moet lag.En dan kry Ouma en Oupa ‘n foto in hul Kers-kous van ‘n kind wat slymerige bubbles uit hulneus en bo lip blaas, ogies toe en longe gevulmet ongeskreeude lug en armpies wat netsmeek na iemand om hulle te red uit die arms

van die rooi monster.En almal wat die foto sien, sê “aaaaahhhhhh

cute”.Die bome kom in alle kleure en lengtes.

Sommiges met ingeboude liggies, ander som-mer net ‘n boomtak in wit geverf. Kalkoeneword by die duisende geslag en vet hoenders

vol kersies gestop, lê kaal in die su-permark se yskas.

Vrugtekoeke kos ‘n plaas se prys,al word dit jare al nie meer behoorlikmet brandewyn versuip elke maandvoor Kersfees nie.

Die geskenke raak al hoe duurder.Tablette vir drie- tot ses-jariges is nie‘n snaaksigheid nie, en selfone wat

kan foto’s neem, video’s opneem, kan twit, engesigboek en epos en internet beland in vyfjari-ges se Kerskouse. Afgelewer met die kompli-mente van... wie ook al die melk en koekieswil eet en drink. Die tafels kraak van vleis vandiertjies wat in vryheid hul lewe deurgebringhet (free range, noem hulle dit). Die slaai is ge-maak van blaarslaai wat blykbaar nog groei enuiesaadwat ontkiemhet,met ‘n slaaisousiewatin plastiek sakkies kom. Die suikervrye nage-reg met soja-vla, laat mens verlangend wonderwat van Ouma se oorspronklike “trifle” resepgeword het.

Dis Kersfees.Maar ook nie. Want als rondom die heden-

daagse Kersfees het verander. Die kos, die bo-me, die geskenke...Maar deur al die malligheidis die onmiskenbare Kerstydherinnering watgeen nuwerwetse mode nog ooit kon verdruknie. Dis wanneer jy in die winkel tussen diemal mense sonder medikasie jou weg probeeroopbeur na ‘n betaalpunt toe, en asof vanuitdie verte hoor jy daai onmiskenbare stemmewat jou laat onthou van Maria se Seun en dieriviere van Babilon...En jy weet dis tyd om jouou groen plastiekboom op te slaan.

Want Boney M is weer aan’t sing.

Dis dáái tyd

Die skrywer Coenie Boshoff. Lees nog vansy humoristiese en ernstige rubrieke inwww.vaalweekblad.com se Blogs.

Ontsteld oor pensioenarisse skryf:Ek wil vandag ‘n klip in die bos gooi

oor ongeskikte pensioenarisse.My ouers het my geleer om respek te

hê vir ouer mense, maar deesdae het hul-le geen respek vir ons nie.

Ek staan die ander dag in ‘n groot win-kel. Die ou dame wat agter my staan,blaas soos ‘n kobra in my nek. Toe ekvir haar sê dat sy maar voor my kan

staan, vloek sy my en sê dat daar niksfout is met haar nie.

Gister het ek weer vir ‘n ou dame ge-wag om uit haar voertuig te klim sodatek kan ry, toe sy vir my vra waarvoorwag ek. Nie eers ‘n dankie of niks nie.Dan wil hulle hê jy moet respek hê virhulle. Jammer, maar ek doen dit nie weernie. Hulle kan maar blaas en vir my siten wag.

PensioenarissemoetPensioenarissemoetook ander respekteerook ander respekteer

8 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Bruide

VANDERBIJLPARK – Die bruidsjaar vir2013 in Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is goed op dreef en bruide staandie kans om groot bederfpryse te wen. Diebruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember.Gedurende hierdie tyd word die deelne-

mers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseeren onderhoude gevoer om die maandwenneraan te wys. Die maandwenners sal om die

titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaarmeeding in Februarie 2014 en so die kansstaan om nog groter pryse te wen. Hierdieis die spogbruide wat gedurende Oktober2013 getroud is. November-bruide kan ookgerus hul foto’s begin instuur om aan diekompetisie deel te neem.Die sluitingsdatum vir November-bruide

sal vroeg in Januarie wees.

Oktober se sprankel­bruide

Engela en Pieter Pieterse is van die pragti­ge paartjies wat in Oktober getroud is. Elize & Chris Jacobs

Chereen & Danie Lottering Belinda & Stephan van Tonder

Annalize & Gerhardt du Plessis Anna & Attie Boshoff

Angelique & Jurgens Crowie Angelique & Andries Bam

Anel & Marius Pretorius Zwanette & Andre le Roux

Tanya & Corne Malan Sulize & Jan van Heerden

9Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Bruide

CLOUD NINE BEDSETS @ LESS 35 %.

TEL: 016 933 1575 / 016 933 1194FAX: 016 933 1102Email: info@drosdy .co.zaCnr. D.F.MALAN & JAN v. RIEBEECK STR. VANDERBIJLPARK.www.drosdyfurniture.co.za

M E U B I L E E r D E r sVaNDErBIJLParK

a1sPX4a

4 Piece

CASHPRICER9,995

Nolene & Nico Broodryk

Andra & Armand Lombard

Lizette en Nuno Marques

Rene & James vd Linde

Mariska & Johan Strydom

Sue­ann & Stefan Olivier

Martie & Shawn McTaggart Mariska & Leon Baker

Liza & Stef Burger Lana & Jaco Pretorius

Jean­Mari & Lee Flattery. Jannike & Gert de Koker.

Verskeie borge dra by tot die sukses vanVaalweekblad se jaarlikse bruidwedstryd:

Models UnlimitedHierdie borg sal maandeliks betrokke

wees by die beoordeling van die finaliste.Models Unlimited sal ook die loopplank,agtergrond en modelle voorsien vir diegroot kroningsaand aan die einde van diekompetisie. Die maandelikse wenbruidontvang ‘n afrondingskursus ter waardevan R450.

Dance UnlimitedElke maandwenner wen ‘n danskursus

by hierdie baie gewilde dansskool.

Mardo Foto’sMardo Foto’s gee aan elke maandwen-

ner ‘n 20x30 ateljeefoto ter waarde vanR200.Mardo Foto’s gee ook vir die algehe-le wenbruid ‘n geraamde foto van 40x50ter waarde van R550. Mardo Foto’s salvoorts die kroningsplegtigheid op DVDvaslê en aan die wenbruid as geskenk gee.

Hierdie spog-DVD sal ook aan die publiekbeskikbaar gestel word.

PlacécolPlacécol tree op as maandborg deur aan

elke maandwenner ‘n sagte laser gesigbe-handeling ter waarde van R140 te gee. Diewenbruid by die finale funksie stap ookwegmet ‘n gelukspakkie ter waarde van R1 100asook ‘n 12 maande sagte laser behande-ling.

B’spoiltHaarsorgbehandeling ter waarde van

R400 aan elke maandwenner. Versorgingvan al 12 finaliste se hare tydens die presti-ge-aand wat in Februarie 2014 plaasvind(by Riverside Sun).

VaalweekbladVaalweekblad tree op as hoofborg asook

koördineerder vir dié prestige-kompetisie.Riverside Lifestyle Resort (Tsogo Sun)Die algehele wenner wen ‘n oornagpak-

ket by dié gesogte oord.

Dié borgemaakwedstrydmoontlik

Angelique en Garreth Bosch.

10 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Gesondheidsake

This is the most powerful mystic ring with powersof 7 planets. It will affect your stars and changeyou , give you success in love, business , makeyou look attractive, protect you in your journeyor gun shots, protect you from evil powers witchcraft and even water or fire won’t be able to harmyou

Promotions at work and remember answers indifficult exams. Political power over others at-tracts the opposite sex with sexual powers. Hipand bum cream are safe and easy to use with nomuti needed.

When the ring is worn it recharges your wholesystem and affects your wishes to come true.ADDRESS: Exhibition 2000 Bldg / Office 5 BGenl. Hertzog Road Vdbp.

BANTU HERBAL CENTREDR ABRAHAM

CONTACT NUMBER016 933 5663 / 078 0933478

PARYS. - Mense van die dorp, asookbarmhartiges van omliggende dorpe hetonlangs spontaan hul harte en beursiesoopgemaak vir die jong kankerlyertjie,Soné Janse van Rensburg (5).

Soné wat nou maar ’n skamele 10 kgweeg en elke 4 uur morfienmedikasie kryvir pyn, is op 2-jarige ouderdom met kan-ker gediagnoseer. Die kanker het reeds nahaar bene en beenmurg versprei en sy isbaie swak.

Ná verskeie chemoterapie- en bestra-lingsbehandelings wat reeds vir haar ge-gee is, is daar niks wat dokters hier meervir haar kan doen nie.

Die enigste behandeling wat nog virhaar gegee kan word, is tans nog net indie VSA beskikbaar, maar hiervoor is min-stens R300 000 nodig.

Verskeie plaaslike sakelui en individuehet sedert verlede week na Soné en haarfamilie uitgereik, en ook Soné se sussies

en maats het die afgelope naweek ingespringom te help met ’n straatkollekte. Daar wasteen Maandag reeds sowat R16000 vir Sonése behandeling ingesamel. Die gesin sê baiedankie aan almal wat uitgereik het na hulleen vir elke bydrae wat gegee is. Hoewel daarnog baie nodig is om te kan betaal vir Sonése behandeling is haar ouers vol geloof dathulle weer hul sonskyn-dogtertjie sal sienloop en speel.

Mensemaakharte oop vir Soné (5)Mensemaakharte oop vir Soné (5)

Sussies en maats van Soné Janse vanRensburg wat die afgelope naweek self in­gespringhet omgeld vir Sonésekankerbe­handeling in te samel met ’n straatkollekteis van links agter Michell Kitching, Lee­an­ne Janse van Rensburg, Monique Rauten­bach, Georgea de Waal en Sam Malan. Indie tweede ry is Kian en Hein Claassens enDevan en Melindi Lewis. Voor is AneykeJanse van Rensburg en Zane Labu­schagne.

Gesondheidsake

Dit is amper vakansietyd…’n tyd vir familie,vriende en om liefde en geskenke te deel. Ditis ook ʼn tyd wat gekenmerk word aan feesvie-ringe, inkopies en vakansiepret.

Terwyl meeste mense die geskenk van dielewe geniet, is daar ongelukkig ander wat deur

siektes in die gesig gestaar word wat hulle ver-hoed om hierdie tydperk met hul gesinne enfamilies te geniet.

“Daar is duisende mense wat daagliks opbloedoortappings staatmaak. Dit sluit vroue inwat bloed tydens bevallings verloor of die slag-

offers van ongelukke.Die SANBS moet elke dag 3 000 eenhede

bloed insamel, om aan die bloedbehoefte vanpasiënte in Suid-Afrika te voldoen. Statistiekewys datminder as een persent van ons 50+mil-joen bevolking elke dag bloed skenk en ʼn ge-vaar bestaan dat hospitale gedurende die va-kansies ʼn bloedtekort mag ondervind,” sê Van-essa Raju, kommunikasiebestuurder van dieSANBS. In hul jongste veldtog moedigSANBSmense aan omnie toe te laat dat vakan-sies in die pad van lewe staan nie.

Dit beteken eenvoudig dat terwyl Desemberʼn wonderli-ke tyd is om te ontspan en terugte kyk op die jaar wat verby is, is dit ook ʼntyd om een van die grootste geskenke te gee– die vloeistof wat elke hart laat klop, ongeag

ras, geslag of ouderdom.Hierdie is ʼn beroep op almalwat in staat

is om tyd te maak gedurende die vakan-sieseisoen om lewensreddende bloed teskenk.

Terwyl jy tyd met jou familiespandeer, dink ook ʼn oomblik aandiegene wat dit nie sal kan beleefas daar nie genoeg bloed vir pa-siënte beskikbaar is nie.

Dit neem slegs 30 minutevan jou tyd om bloed te skenken dit kos nie ʼn sent nie. Gee diebeste geskenk hierdie jaar...gee die geskenk van lewe.

Die beste geskenk ooit!

Hoe om jou naaste bloedskenksentrum te vind. Skakel 0800 11 9031 |www.sanbs.org.za | Facebook.com/SANBS | Twitter @theSANBS | SMS jouposkode na 31454.

Maak jou oë toe en dink aan wolke.Daarsy – jy mediteer!

Wanneer jy só mediteer, stuur jy joubrein as ‘t ware gim toe,’ sê dr. DharmaKhalsa, president en mediese direkteurvan die Alzheimer’s Research & Pre-vention Foundation in die VSA. MRB-skanderings van mense wat oor ’n langtydperk mediteer, het getoon dat hullemeer breinvoue het, wat mense slimmermaak. En 12 minute se meditasie kanjou risiko vir depressie verminder enverstandelike agteruitgang vertraag.

Gaan sit in ’n gemaklike stoel en dinkaan jou verstand as ’n stuk groot, bloulug. Wanneer gedagtes by jou opkom,kan jy jou verbeel hoe dit net sooswolkewegdryf.

Slimmeren

mindergestres

Sit agteroor enmediteer so bietjie. Ditlaat jou ontspan en kan jou boonopnog slimmer ook maak.

11Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Nuus

50.3

00x

163

Mak

roD

TP/A

THM

NAT

4511

46/201350/2013Valid from Wednesday 4 December to Sunday 8 December 2013. All prices in South African Rands.

Get Festive thisSummer

Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking

Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or wewill offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the

correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Unlesill

Everything you could ever want. And more. For less.

@Makro_SA MakroSA

CASTLE, CARLING BLACK LABEL or HANSAPilsener Cans(36015; 109096; 109057)

16995(36015; 109096; 109057)

24 x440ml

Equates toR127.46 per330ml case

R100for 3

packs

MILLERGenuine Draft Cans3 x 4 pack 500ml(244153)

CASTLELite NRBor Can(572767)

17495(210576)

24 x440ml

HANSAPilsener NRBor Can(109330)

PERONINastroAzzurro NRB(2692729)

13995(109330)

24 x330ml17995

(2692729)

24 x330ml

Buy a case ofPeroni NRB’s &get a 4 pack440ml free

Equates toR131.21

per 330mlcase

VANDERBIJLPARK. - DieRaad van die Noordwes-Uni-versiteit het tydens sy vergade-ring op 22 November, prof. DanKgwadi as nuwe visekanseliervan die NWU aangestel.Die raad het ook besluit om

prof. Herman van Schalkwyk,rektor van die Potchefstroom-kampus, aan te wys as adjunk-hoof ingevolge die statuut.Hierdie besluit is geneem nadatdie raad voor die keuse te staangekom het tussen twee uitste-kende en bekwame kandidatewie se kampusprestasies die af-gelope aantal jare uitsonderlikwas.Die Raad glo dat die NWU

die uitdagings waarvoor die in-stelling te staan kom, beter diehoof sal kan bied as die kundig-heid en bekwaamheid van beidekandidate op ‘n gebalanseerdeen volhoubare manier behou

word. Die Raad het ook besluit ommet prosesse te begin om prof. VanSchalkwyk se termyn as rektor vandie Potchefstroomkampus te ver-leng in ooreenstemming met diévan die visekanselier. Behalwe diebepaling van die Statuut dat die ad-junkhoof in die afwesigheid vandie visekanselier as visekanselierwaarneem, is dit ʼn unieke geleent-heid vir die nuwe visekanselier omingevolge die statuut spesifieke be-stuurs-, administratiewe en toesig-houdende pligte aan die adjunk-hoof op te dra.Prof. Kgwadi, tans rektor van

die Mafikeng-kampus, sal die posvanaf 1 Junie 2014 vir ʼn ampster-myn van ses jaar beklee.Prof. Marlene Verhoef, tans be-

stuursadviseur: Strategieë en pro-jekte in die kantoor van die vise-kanselier, is aangewys as die nuweinstitusionele registrateur, met in-gang van 1 Januarie 2014.

Prof. Dan Kgwadi.Prof. Herman vanSchalkwyk.

NWUNWUstelstelnuwesnuwesaanaan

Prof. Marlene Verhoef.

Jannie du Plessis

Remember that anybody can takepart inVaalweekblad’sHeroCom-petition. We are awaiting nomi-nees for the November competiti-on. All youhave to do istell us abouta heroicdeed or ex-ceptionallygood serviceby a police-man or traf-fic cop, a pa-ramedic, afireman oranybody el-se who ser-ves the community in emergencysituations. If your hero wins, he orshe will receive R4 000 and youcould win R500. One lucky readerwho takes part in voting for a herowill also win R500. Entries for theNovember competition can bemailed to jannie.duples-sis@media24.com. If you don’thave email, send an sms to 082 6532273. Entries for the competition

endNovember 30. So don’t delay;tell us about your hero today! En-tries from thewholeVaal Trianglearea including Vanderbijlpark,Vereeniging, Meyerton, Sasol-

burg, Deneys-ville, De Deur,Walkerville,Barrage andsurroundingtownships, arewelcome. Theentries can besubmitted inAfrikaans orEnglish. Allrelevant infor-mation mustbe provided:

the incident, who (rank, name/sand surname/s) was involved,what happened, and contact infor-mation of all the persons concer-ned.

For more information about thecompetition, contact MooiVaalMedia’s crime reporter Jannie duPlessis on (016) 950-7052 ore-mail Jannie.duplessis@me-dia24.com.

Don’t delay - send inyour Hero entries

12 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Menings

SMS jou mening na45534 en vertel ons hoejy voel. SMS’e kosR1.50.Meningswordso­ver moontlik onveran­derd gepubliseer mitsdit nie lasterlik is of ui­termate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesers* To the lady with four screaming kids in Spar, ifyou wonder how those condoms got in your bas­ket, your’e welcome. Martin.

* Ek wil net baie, baie dankie sê aan Pieter Koenvan Vanderbijl/Vereeniging verkeersafdeling vir syhulp op Vrydag 22 November omstreeks 11:10 toemy pa se bakkie se wiel losgekom het. Ons is baiedankbaar vir jou hulp.

* Hello, Ek wil graag weet wat staan my te doenin die volgende: Ek bly op die Helenasrus­plotte,na die afgelope reën is die grondpaaie in ‘n toe­stand! Die watersloot by Randwater is heeltemalverspoel. Wie kan gekontak word om die saak teondersoek? U hulp sal waardeer word. Groete, Da­vid

* Na ek die sms’e gelees het, besef ek hoekomallesin ons mooi land onderstebo en agterstevoor is!Mense, is dit nie tyd dat ons begin saamstaan enbegin ‘n positiewe uitkyk op die lewe kry nie? Leesdie berig op bl. 9 (20­22 Nov) en besef hoe geseëndons is, en tog al wat ons doen, is kerm, kla en be­skuldigings maak! Ek kry eintlik skaam!

* Die blanke gevangene wat Dinsdag 26 Novemberbuite in die straat gras gesny het, dankie vir die res­pek wat jy gewys het toe ons daar verbyry in ‘n be­grafnisstoet. Jy het jou hoed afgehaal en die gras­snyer gestop. Mens kan sien jy is ‘n nuwe mensenberou vir wat jy ookal gedoen het. Dankie. Sterk­te, Rina.

* Sas Beukes se mening oor kanker verwys: Sasse kop raas! Dink hy mense wat kanker kry, is vandie duiwel?! Soos ons almal dra hyself ook die kan­kerkiem wat net geaktiveer moet word. Hou joumond as jy nog nie nou betrokke by kanker wasnie. Leë blikke maak die meeste geraas! My kindhet op ‘n jong ouderdom kanker gekry, hy is in re­missie en ons is belydende Christene. HS

* Vorige sms’e verwys: Hi semi­naked handyman,pasop as die dames met jou klaar is, verloor jy jougereedskap en tools!

* Hallo mense. Vandag wil ek jul vra om jul harteoop temaak asb. As daar klere, beddegoed, gordy­ne, speegoed, enige ietswat u nie gebruik nie enigeiets. Dit sal skenk aan ons, ons is ‘n care foundationen het fondse geldelik en enige goedjies wat u niegebruik nie baie nodig om sodoende ander te kanhelp. U kan my skakel by 061 4321 155.

* Die mense wat so kla en kerm soos ‘n kat oor‘n derm oor die DA kry vir jul ‘n ander party, hoe’sdaai, die Skim.

* A big thank you to Colin and Wilma from the Son­landpark NeighbourhoodWatch, keep up the goodwork.

* Die mense wat die DA so kritiseer. Het julle ietsgedoen omhulle te help? Ek het ‘n probleemgehaden ‘n dame van die DA het dit dieselfde dag opge­los. Ek wil net graag aan Yvonne baie dankie sêbaie dankie vir haar flinke diens, dit wordwaardeer,Andries Olivier.

* Ek soek na ‘n I988 Opel Rekord se linker voordeurse elektriese window winder. My motor se klein rathet gebreek. As iemand dalk een het en aan mykan skenk, sal ek bly wees. Johan. Tel. 082 9380I94.

* Nou Sas, jy wat so goed ingelig is oor geloofsake:Wat gaan jy doen as JY die dag kanker kry? Gaanjy ook sê dit kom van die duiwel of gaan jy dan ‘nander deuntjie sing? Arnold K.

* Op soek na dagmoeder in Vanderbijlpark. Om 6Januarie te begin kyk na my seuntjie van 21 maan­de. Bel of sms Zhandi by 072 6586 895.

* Himense ek gooi die ander aand petrol in by gara­ge op die Barrage­pad. Maar hou nie die joggiedop. Volgende oggend kom ek agter daar is geenpetrol ingegooi. Ek gaan na garage eienaar en geebesonderhede. Hy sê hy sal op sy kamera kyk enmy bel, maar hy bel nie terug en ek gaanweer terugom te gaan hoor wat gaan aan. Hy sê kameras wysdie joggie het die pyp in die cab gesit, maar hy kannie sien of hy petrol ingegooi het nie. Kan iemandbietjie help. Kan mens regtig nie bewyse kry vandit?

* Detective in black 4 x 4 in Sasolburg. I’ve seenit turn on its blue lights on many occassions forno reason at all, especially at night. Once just tocross a red robot and not for an emergency. Thisperson must be taught a freakin lesson!

* Amper lag ek my nou dood vir Sas Beukes se ge­voellose mening oor kanker. Hy sê alle slegte siek­tes kom van die duiwel, maar nie beenbreuke ensulke dinge nie. Moenie glo nie Sas! Ek dink disOOK die ou duiwel se skuld ­ hy sit om elke hoeken draai en wag om ons te trip. Lyk my hy het jouook klaar gepootjie en al die menslikheid uit jouhart gesteel. Shame.

* Dié mense het dringend kos nodig. Die adres isVanderstelhof 210. Dit is 5 volwassenes en ‘n babavan 2 jaar. Kontakpersoon Babs Van Niekerk 0726336 577.

* Kan iemand asb vir my raad gee met miet in kos!Johan.

* Vorige sms verwys: Baie beïndruk, ek weet pre­sieswaar ek salwees,myBybel gee al die antwoor­de, ek en my familie jy en joune van Adam af is in‘n plek van rus, let op nie hemel nie, my Bybel leesduidelik met die wederkoms sal almal opstaan omsy oordeel te kry, dan is dit Hemel of hel. Lees jouBybel reg nie een versie nie. Groete Hans VP.

* Sas, ek dink jy het die duiwel aan die stert beet.Hopelik kry jy nie ook kanker nie,maar ouLangstertsorg mos vir sy kinders. Dalk word jy oorgesien.Sterkte ou maat. Lodewyk Visser.

* Vir die AAP wat katte vir sy slange wil voer, hymoet in sy *&%$ in vlieg, hy het seker nie geld omvir sy slange kos te koop nie, jou simpel idioot, An­sie.

* Ek sal enige afval metaal, stukkende grassnyers,yskaste of wasmasjiene gratis van u erf verwyder082 221 4984.

* Goeie dagmense ek is op soek na ‘n huis in Sasol­burg of in Vanderbyl om te huur vir so R5 000 permaand as dit moontlik is as ek die deposito kanafbetaal. Ek bly op die oomblik by in ‘n garage, agen dis vreeskik ongerieflik, as dit reën dan reën almy goed nat. Ek het twee groot kinders daar is nieregtig plek vir ons almal om te slaap nie. Groot asbons is eerlike mense en ons pas ander mense segoed op asof dit ons eie is. Kontak 074 0250 829.

* Nick van Pick n Pay Fitssimonstr. Vdbp. Baie dan­kie vir jou mooi, dierbare gebaar so vele keer teen­oor my. Elke bos blomme wat jy vir my gee, is soos‘n salfie watmens heel.Wens daar ismeer dierbaremense soos jy. Mag jy geseënd wees. M. Juul.

* Hi wil net vir Shantell van Vereeniging Radiatorsnogmaals baie dankie sê vir wat sy vir my gedoenhet, jy is ‘n engel. Min mense sal doen wat jy doen,ek waardeer dit regtig, van Yvonne. Mag jy net ge­seënd wees vorentoe, dankie.

* Ek wil net vir al hierdie dik mense sê julle dinkalmal is bang vir julle oor julle vet is, laat ek jullevertel, julle lyk hond sleg so doen bietjie iets aanjouself, dalk sal jy ‘n beter persoonlikheid kry.

* Vir die oorgewig vrou met jou blou karretjie watso jaag in Sasolburg uit na Vanderbijlpark toe, ekis die ou in die Golf vir wie jy vinger gewys het. Eksou graag vir jou wou sê wat jy met daai dik vingerkan doen, maar ek dink ek het meer klas as jy.

* I was shocked to see the weed is growing knee­hiin Fichard Street Sasolburg. No sign of creepersand plants that used to be there. Metsimaholo,where is your pride? We pay, for WHAT??

* Soek HS Vereeniging­skoolbaadjie om oor teneem teen vergoeding. Dogter. Grootte 14. Vir sen­timentele redes.

* Ek het 2 groot stapels 2013 Huisgenote en Vroue­keur om weg te gee en ‘n mandjie om tydskriftein te sit 078 0994 979.

* Het jy ‘nwastafel om te verkoop? Skakel 073 0870967.

* Kan iemand vir my 2 sitkamerstoele of bankeskenk asb, het alles verloor en kom nou stadigmaar seker weer reg, sal betaal as dit nie te duuris nie. 076 9192 487.

* Wat ‘n grap! Donderdagmiddag het die duikwegin Rhodeslaan oorstroom. Die Toyota Corollas enChev Sparkies is daardeur. Twee BMWs (X reeks)het gaan staan. Kry die boodskap? ­ AHA.

* Turbo charger oefenmasjien en 1 oefen fiets teruil vir treadmill.

* Aan die man met die wit kar wat op ‘n plot bly,‘n goeie TIP ou boet. Pas jou vriendin mooi op, geehaar al jou liefde en hou op om te dink sy’s ‘n slaaf.Sy’s ‘n goeie mens en soek net liefde en ‘n goeiegetroue man wat na haar kan kyk en waardeer virwie sy is. Dankie.

* Jy wat babakatte vir jou luislange wil voer, doenmy ‘n guns, voer jou honde vir hulle of even better­ jouself, jou varknek!

* Hallo julle, laat weet my asseblief of julle van ie­mand weet wat kan hiptoniseer, ek weet dr. GerritBergh het dit gedoen maar is ongelukkig oorlede,as julle weet van iemand, sms my asseblief na 0826709 329, julle samewerking sal baie waardeerword, geniet ons koerant. Geseënd is julle, baiedankie.

* Outydsemeubels en hout tuinbank gesoek. Enigetoestand. 073 0870 967.

* Ek is op soek na ‘n wasmasjien wat was en spinapart, as iemand dit kan skenk, dan wil ek asb vra:al my tande is so lelik en sleg, kan iemand my helpom my tande reg te kry? Ek kry net ‘n staatspen­sioen pm, niemand kan my help nie. 071 3802 098,baie dankie Vaalweekblad.

* Stel belang in spaaronderdele besigheid op R42naby Groendenne. Kan iemand moontlik vir my ‘nkontaknommer verskaf Jaco ­ 087 7231 659.

* Mevrou­modepoppie. Jy wat jou verantwoorde­likhede aan jou man oorlaat en vir hom voorskryfwat hy moet doen. Jy wat die broek wil dra. Versig­tig, met sy werksomstandighede begin hy nou dieaandag van die poppies met die rokkies geniet.Beth Risiville.

* DRINGENDASB!!! Soek saamrygeleentheid vanafBedworthpark na Die Eike Versorgings Oord inVdbp. Werksure is vanaf 7 ­ 12 uur. Al is dit net indie oggend. Sal help met brandstof. Skakel Doreen078­045 4354.

*Mense het kamers bymygehuur, soos varke gele­we, die kamermat net somorsig gelos,met die aak­ligste hondepiepiekolle, niks skoongemaak nie,sies hoe kon julle alles net so vuil los ­ ek het niegeld om dit te laat skoonmaak nie, julle was laagen gemeen. Anon.

* Ek wil net weet hoekom betaal ons boetes vir niesafety belt dra maar verkeersman met motorregi­strasie BL *** GP dra dit nie, watse voorbeeld ishy vir ons?

* Op soek na matrieks van 1964 van HoërskoolTransvalia, ek is besig om ‘n reünie te reel vir vol­gende jaar indien jul belang stel kontak Henk Calitz082 856 3742.

* Ek soek asb Honda silver wing 500 cc motorfietsonderdele om te koop bel 082 3086 028.

*Het udalk ‘nweed eaterwatwerkwat unie gebruiknie, ek het een dringend nodig, sal betaal as ditnie te duur is pensioenaris, baie dankie 082 4259955.

* Wie kan help, wetgewing op hoeveel diere permunisipale erf, my bure het 20 honde op ‘n erf, ditis of volgens die wet of ek raak self van hulle ont­slae.

* Sms pateet Strysie lyk my jy staan self agter diedeur met die ou met rooi rev Kawa, sien hy washappy op toy runmet sy blond en stampede colours­ watch jou van flooze.

* Graag wil ons vir Henriette en personeel v Shredi­bee Kleuterskool sê baie geluk met jou puik kon­sert, die kleingoed was fantasties en dierbaar.

* Hi Cris het jy darem raad gekrymet jakkalse, hoopso, sal nie huil, groete Val.

* Aan dame van verkeersplek in Sasolburg, wil netweet watter doeke sy dra, sy sit van oggend totmiddag op een plek en doen niks.

* Is daar êrens nog ‘n haarsalonwat na elke haarsnyof haarbehandeling die skêre, kamme en borselsskoonmaak voordat dit weer gebruik word? Mensmoetmaar tevredeweesom ‘n ander se kopsiektes

en luise te erwe. Jeukerig.

* Môre ja ek ken ook skelm boukontrakteurs, goeddat hulle met hul agterente in die tronk sit, omskelm te wees werk nie, maak eers seker oor diemense.

* Asseblief mense ek is ‘n pensioenaris en benodigdringend ‘n oefenfiets al is hy tweedehands sodathy net nog werk asb. baie dankie ek het nog ‘nbloeddruk en suikermasjiene vir R600 of te ruil virdie oefenfiets dankie. God seën julle my Nr 0761919 708.

* Ekwil net graag iets regstel. Ek val in die kategoriewaar baie mense vir my oom sal moet sê want ek’s70 jaar oud en betaal alreeds ander se pensioene.Ek’s ook nie verveeld nie maar kan nie nalaat omte reageer op dit wat mense sê wat hulself somsbejammer oor hul swaarkry omdat hul nie die ver­stand gehad het om vir hulself voorsiening temaaknie. RB.

* DA ondersteunders in Midvaal word wakker. Onsbetaal deur ons nekke onder DA in Meyerton. Erf­belasting bv in Riversdale vir klein meenthuisie ismeer as R600 p.mm, groot meenthuis in spogbuurtin 3Riviere onder Emfuleni R350 pm. Dienste enpaaie hier is net so goed indien nie beter as Mid­vaal.Wat doenMidvaalmet al die geld?Betaal dalkhul eie luukse groot salarisse? Wonder maar net.BB.

* Graag wil ek vra of daar iemand is wat vir my ‘nbietjie Namakwaland daisy saad het, is bereid omte betaal want die gekoopte saad groei nie salwaardeer word, sal kom haal dankie Elsi.

* Hello Vaalweekblad, ek weet dis dalk te vroeg,my party kap op en ander moet werk. So, aan aldie Vaaldriehoekers en buite ‘n geseënde en lekkerKersfees. Doen als binne perke en geniet wat jullegaan doen of waar julle heen gaan op vakansie.Versigtig wees. Groete RRW. Ry mooi.

* Ek soek dringend klein scootertjie het R3 000. 0733856 545.

* Asb ek soek iemand wat privaat borduurwerk enmateriaal printwerk doen 073 9458 940 Callie.

* Juffrou Elize by Tjokkerland 1 van die zebra­klas­sie, baie dankie vir die lekker jaar namens ons kin­ders en baie dnki vir als wat jy die jaar gedoen hetvir hulle, jy’s ‘n baie oulike juffrou.

* Ekwil graag hoor of daar ‘n oogarts in Vereenigingis wat my kan help met ‘n bril, ek kry net ‘n pensi­oen, daarmee betaal ek my woonstel, ek sal dithoog op prys stel kontak johan by 076 2133 355.

* Daar het ‘n Jack Russel­hondjie in Sonnehof­woonstelle verlore geraak, dit is ‘n reuntjie, reageerop naam Rassel, indien daar ‘n vreemde hondjieby u aangekom het skakel my by 072 2094­183.Dankie.

* Die Toyrun was great alles vir ‘n goeie doel mao vrek, party vrouens kan suip, dan raak hulle loud,maak nie net hulle name g@t ni ma hulle klub s’nok..., gee ma net my opinie, ek drink ok ma kenmy perke.....

* Hallo ons is op soek na Daantjie en Tinkie, hy hetby Yskor gewerk, sy seun se naam is Henning, asiemand weet van hulle kontak my asb. 072 2968844.

* Ai tog die wat so kla in uitgawe 20/11/13 oor tuin­dienste. Jou geld vir jou tuin, waaroor jy kla, is nieeers 2 werkers se salaris nie. Jy is te goed om joueie tuin reg te ruk. Los die ou omie in die bakkieuit. Hy moet ‘n ‘n week se tuine doen om sy salariste regverdig. Sekerlik kan jy nie met R2 500 permaand lewe nie, jou premies is te hoog wat jy moetbetaal en oud word is nie vir sissies nie. Ai ai.

* Middag my suster is op soek na mense wat ons

13Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Menings

* Wowee Mal oor honde. So mooi nes ek oor myeie dierekinders voel (twee kruisings en een opreg­te woef en 8 optelkatte). Ek lees weer en pik weertrane weg.

* Gratis TV om weg te gee. Moet self kom afhaal.Drie Riviere. Kontak 083 4178 015. Dankie.

* Dit wat jy op Woensdag, 10 Maart 2010 aange­vang het. Jy moet maar mooi gaan sit en dink hoedit J en L­R vorentoe gaan raak.

* Spyker vanDurban, jy sê ons vrouensmoet ophouk@k praat, ons verkoop ons lywe op straat, nou kyknou hoe stupid is jul mans, as jul nie betaal vir daailyf sal ons nie da staan. Was jy 1 van daai wat sostupid mistake gemaak het?

* Ag tog! Jy met die meer as 15 honde. Niemandsê jou hondjies dra siektes oor nie. Bobbejaantjies,apies en so aan doen wel. Ek sal ook verseker niein eetplek wil sit met sulke goetertjies om my nie.Ek hoop jy beheer die vlooie vir jou klein kindertjiesse ontwil.

* Enigeoustukkendeelektriesegoedereof ou reke­naars v gratis sal ek verniet verwyder van jou erfof besigheid. Ek versamel ook ou langspeelplate.Dankie aan al die lesers wat my al geskakel het.George 083 3712 241.

* My sussie het ‘n wonderlike man maar aai togas hy suip of sy kids is daar dan vloek en skelhy haar, dan is sy te sleg om te lewe. In die weekis sy alles dan is hy so lief vir haarmaar Saterdag­aand dan is sy niks, wonder maar net wat gaanaan met die man, is daar nog sulke mans?

* Vorige sms verwys: Vrou met apie­kind, bedoeljy apie­kind of bobbejaan­mamma? Regtig dishartverskeurend. Z.

* Vorige sms verwys: Ja Manie!!!

* Vaalweekblad, baie geluk met die uitstekende,puikbylae vandiematrieks sematriekafskeidsfo­to’s. Dit is iets om te onthou en te bêre vir herinne­ringe.

* Iemand het Aloe FeroxWhole leaf aloe juice ge­soek, kontak my ek kan vir jou kry 076 2628 861.

* JW van DA weet jy waarom die Wes­Kaap enhier by Midvaal dienste lewer? Hulle opposisieis die ANC wat hulle op hul tone hou en hier isdie DA die opposisie dis waarom dienste swakis! Groete boet. Manie.

* Op soek na ‘n Singer­naaimasjien skakel 0713456 763.

* Hi mense, ek het 2 Tumbler­duiwe, broeipaaras iemand belangstel ­ 084 2237 400.

* Albei skole is puik, sowel die hoofdeenpersoneel!Stuur foto’s in na Vaalweekblad van prestasies...

* Ag, kan almal asb. net vir Pieta uitlos. Hywas rêrignie so bad soos almal sê nie. Ja hy het foute ge­maak in sy lewe, maar wys my een persoon watnog nooit ‘n fout gemaak het nie. Los nou die oudat hy in vrede gan rus. Cindy.

* Goeie dag, na wie kan ‘n mens toe gaan om die2 jong dames te help by ‘n sekere bottelstoor inSE­area hul werk van 8 tot 7 in die aand, moet bydie badkamerdeur staan en eet, is 1 keer ‘n weekaf en word baie sleg behandel, gaan doen onder­soek, wie kan hulle help?

* Wow baba Lucas van die babakompetisie, jy ispragtig!!!

* Ek soek duiwemandjie om duiwe te laat vlieg omte koop. 082 308 6028.

* Die man wat vrouens so slegsê, gaan terug skooltoe en vra jou skoolgeld terug, jy het niks geleernie, want jy is dwaas en weet nie wat respek is nie.Gert.

* Weet iemand dalk wat geword het van die saakwat deur A. Maritz teen ‘n sekere vroulike dokterby die mediese raad ingedien is aangaande agter­losigheid wat tot haar man se dood gelei het?

* SMS oor probleem met gras tussen plaveisel:gooi kookwater daarop.

514.

* Daar bestaan nie ‘n ding soos ‘n Drie­enige Godnie. Hosea 6 v 4 sê, Hoor Israel die Here jou Godis ‘n ENIGE Here! Daar staan niks van Drie­Enignie!!

* Dagsê ek soek asb stukkende TV’s enmikrogolweom op te koop, bel my met ‘n prys dan kom haalek dit. 076 2750 444. Baie dankie.

* Ek is op soek na my tannie Louis Geel, dis Renet­te, waar is jy nou, waar bly jy nou, ek soek jou nr.Ek bly by Mooilande aan kant van Meyerton, belmy by nr 072 7236 036, my adres plot 263 EighthRoad Mooilande 1930.

* Jy wat gekla het oor jou skoonma, ek ken daaigevoel, my skoonma bly by my, sy meng in met myhuwelik en maak asof sy my kind se ma is. Onspraat al 11 maande nie met mekaar nie. Sy lê nethier rond en niks doen. Skoonma’s is almal dieself­de. Hoekom trou hulle nie met hulle seuns nie?

* Hi daar as jy probleem het met swart miere bydie hondekosbakke ­ was bakke skoon en spuitSpray en Cook in die bak sowel as rondom. By myhet dit gewerk, miere weg. Lettie.

* Daar is ‘n naaldwerkster in Vdb wat maak of sydoodsiek is... Vat jou material en maak nie klaar,het elke keer ‘n ander siekte. Sies man hou op metjou gelieg, jou arme kinders. Jy is geen voorbeeldvir hulle nie. Ruk jouself reg, jy het soveel talent!!

* Vorige sms verwys: Julle almal stry soos stout kin­ders. Mens kan nie sê mans of vrouens is stupidnie. Kyk eers na jouself. As jy jou soos ‘n toffie wilgedra, moet jy bereid wees om gekou te word.

* Verwys na Verlang na grootword­dae Vaalweek­blad 27 November 2013. Ja ek stem saam want ditwas ‘n wonderlike tydperk sowaar, ekself het ookdaardie ondervinding gehad. Ai tog so jammer ditis iets net vir onthou en nooit weer sal kan beleefword nie, hartseer gedagte verseker. Groete tannieKietels (70 jaar in lewe).

* Die ouers is meer kinderagtig as die kinders! Endan wonder ons wat gaan aan met die jeug..! Losdie skole uit en kry vir julle ‘n ander stokperdjie!!

* Soek appelkose te koop. 072 0650 281.

* Ja, Louis Claes en Chuck Norris is in Brakpan ge­bore, so pasop jou eier. S.C.

* Jammer ek pla ek wil mense vra om te help, ditis vir twee ou mense, hulle het nie kos nie, mensedit is Kersfees help my kos, eetgoedjies, enige ietsasb ek vra mooi, skoonmaak goedjies asb en was­poeier, miskien dalk ‘n vleisie ook as julle my kanhelp 079 0966 016 dankie mense.

Só SMS ons lesersasb kan uithelp met klere vir haar dogters, een is3 jaar, 5 jaar en 8 jaar. Kontak my by 078 5298 330.

* Dankie tog vir ‘n mens soos juff Toekie! My kindkan nie wag vir skool nie en praat net van sy juff.Van: Geruste mammie.

* To the goodmanwho foot the bill for the Harmonyclubs seniorswhen theyhad their year end functionat Candle in theWind. Our heartfelt thanks for yourwonderful gesture. May God bless you richly forit. May you have a wonderful blessed Xmas sea­son. Ronny.

* Soek 1 of 2 slaapkamer woonstel in Vanderbijl­park of op hoewe wat nie te ver is nie, moet eieerf hê dankie, kan R2 000­ R3 000 per maand be­kostig 076 1966 497.

* I’ve just opened a sports themed pub called TheGym. That way no guy will ever have to lie to hiswife about where he was at.

* Ntuli op Fokus? Dit is ‘n Afrikaanse program, diemense kan nie eers goeie Engels praat nie. JohanMyburgh.

* “I just found a whip, a mask and handcuffs in mymum’sbedroom. I can’t believe it.. She’s a superhe­ro! Martin.

* Ladies, if a man says he will fix it, he will. There’sno need to remind him every six months about it.Martin

* They say a dog is aman’s best friend. But I don’teven have enemies that would stare directly intomyeyeswhilst takingapooonmycarpet.Martin.

* In verband met die black coffee CD, waardeerdit. Is baie tevrede en dankie weer eens.

* Ever since I gave my uncle a surprise brewerytour for his 50th all my family have turned theirback on me. So he missed one AA meeting. Bigdeal.

* Ek’s op soek na ‘n kragopwekker sonder dieenjin­gedeelte, so ‘n 8kw of op as u so iets hetwat in u pad staan, kontak 076 3994 767 dankie.

* Ek is op soek na ou geld. 082 8935 482.

* Jan, dieBybel sê ­Net Jesus kanons red. Hand.4v12, Rom. 5v12,8 10v9 Joh. 10v9 en 3v16 Luk.23v42,43. Rentia.

* Vier kappokkiekuikens beskikbaar. Petro 0796973 030.

* Dringend op soek na saamrygeleentheid vanafBP express, Houtkop, Vereeniging na Meyerton,Lochstraat. Werksure 8 tot 4, Maandag tot Vry­dag en Saterdae 8tot 11. Bereid om brandstof­fooi te betaal. 079 9422 848.

* Is daar dalk iemand in Parys of naby wat 2dehandse mansklere en skoene nr 8/9 kan skenk?Kry soms klein staatstoelae weens gesondheids­probleme sel 076 4139 727 huis 056 817 2690, baiedankie Hendrik.

* Benie Renderson ek salueer jou vir die hartseerwat jy uit my hart kom uithaal het. Ek weet nie hoeek jou kan vergeet nie, maar jy’s huis toe ­ jou sonhet onder gegaan terwyl dit dag was. Ek worstelmetmy geloofwant jy’s vanmyberoof. Sal jou altydbemin en ek weet jy’s die engel wat sy vlerke ommy hou. Rus sag liefling.

* Middag almal ek soek asb ‘n saamrygeleendheidKaap toe. Skakel 079 1898 038. Salomie.

* Is daar asb iewers ‘n barmhartige samaritaan watkan help om ‘n toegangsroete tussen Genl Hertzogen Spey­rylaan oop te kry? Dit sal opreg waardeerword.

* Om hoender te braai is soos om met ‘n vrou tebaklei...jy dink jy’s klaar maar gee nog so 20 min.

* Ek wil graag my mening lug oor sms van 16 tot18 Oktober, die persoon het gevra vir ‘n arm damewat omtrent niks het wat iets vir die oudag wil hêens. maar eintlik moes hy sê hy soek iets vir dieoudag so lyk dit vir my want ek voldoen aan al syvereistes en tog is dit nie goed genoeg vir hom,sal graag wil weet wat sy probleem is, is ek te armvir hom?

* Die man wat by ‘n motorhandelaar in JHB werk.Sien jou elke dag! Sjoe, jammer jy is getroud enhet vier kinders! Sou jou graag vir myself wou ge­had het!! ‘n Bewonderaar.

* Hi. Ek soek asb appelkose om te koop om konfytte kook. Magda. 073 367 7812. Dankie.

* SA IDOLS? watse lokasieklug. Johan Myburgh.

* Ek wil net die mense reghelp: karwagte kry nien salaris nie, hulle kry net tips en moet elke dagbetaal vir hulle staanplek. Ondersteun hulle asse­blief. Hulle het ook kinders om te onderhou.

* Kookrus­buurtwag Oujaarsdans R100 per paar,kaartjies by 082 959 6910.

* Goeie dag, my pa is 88 jr oud asb ek benodig bajedringend ‘n rolstoel as iemand dit vir hom kanskenk baie dankie tel no 082 6130 120.

* Aandag alle vervoerkontrakteurs. Die gelowigetransport broker wat voorheen in Meyerton en toein Vdbp was, bly nou in New Castle. Maak sekeru kry verwysings voordat u die diens gebruik.

* Heeltyd moet ek in die kerk luister na hoe swaardit met dwelmverslaafdes gaan in ons swart woon­gebiede. Het hul nie self daai keuse gemaak omverslaaf te raak nie? Nee NG Kerk.

* Wees op die uitkyk ­ ‘n Gevaarlike man met swarthare en ‘n bles met ‘n grysblou Mazda wat oorkantjou huis stop en dan vieslike goed vir mens wys.Hy doen dit by verskeie huise.Mensemet klein kin­ders moet baie versigtig wees vir die man.

* Jy Kabouter C, jy vat hier en steel daar, om jou

vrou gelukkig te kan hou, wonder of sy weet hoejy ander mense besteel, toemaar een van die daegaan jou beentjies te kort wees om te kan springen van mense te kan vat!!

* Die damemet die blou denim en groen toppie watsaammetmy in die lift gery het laasweekMaandag,wil net sê jy is pragtig, mag maar reply.

* 7 Gratis babahondjies. Moet dringend huise kry.Oulike Kersgeskenke. Ma en pa liefdevol en goeiewaghonde. Skakel 079 0179 459. Amanda. Dankie.

* Danki vir die pragtige dames oorkant Turbo Mo­tors by die woonstelle. Altyd lekker as julle terug­groet en glimlag. Dit maak mos nou ‘n man se dag!Wens daar was meer van julle. Ek sal nooit weer‘n ander pad ry nie.

* Bril verloor in of om Bingo River Square Sondag24 Nov. Heila 072 4338 665.

* Asb ek is nog steeds op soek na lap en wol. Dan­kie. 084 8766 289.

* Soek ‘n 1400 Nissan­bakkie om te koop tussen25 en 30 duisend. Willem 072 3196 292.

* Ek stem saam, die kerke is nie meer ‘n herbergnie, maar ‘n geldinvorderingsklub waar die rykesbymekaarkom. Die kerke het pateties geraak. Ano­niem.

* Hi ek is op soek na 2de handse roterwater sekelsnymasjien asb en danki kontak Lucas 082 5658

21Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013

* Ek het ‘n tuindienste, soek dringend na tui-ne. Vra vir Charles 073 263 7796.

* Ek is ‘n 23 jarige jong man. Ek bly inVanderbiljpark en ek is op soek na sekuriteitof enige ander werk. Ek het my E, C en Dgraad en kan monitering doen. Ek het kassierondervinding en rakke pak in die groothandel.Vir enige ander werk en indiensopleiding isek bereid om te leer. Ek pas ook u huis entroeteldiere op die vankansie. My kontaknommer is: 079 769 3657.

* Ek het ‘n lift club begin in die Vaal. Ektel op in die oggend en ry Jhb toe. Jy betaalnet jou trip werk toe en ry verniet terug Vaaltoe. Bel my by 084 591 1130.

* Ek is ‘n assistent verpleegster soek werktuisverpleeging of verpleeg werk kontaknommer 084 927 4015 in Vereeniging area.

* Ek is 53 blanke dame soek enige adminwerk asb. (Geen kontak nommer).

* Ek is ‘n 22jarige blanke man op soek na

werk het countersales gedoen rywerk, bestel-lings die wat ek nie ken nie is ek bereid omte leer eie vervoer en code 8 Vanderbijlpark.(Geen kontak nommer).

* My dogter (15) wil graag die vakansievolunteer werk gaan doen soos by die SPCA.Enige ander idees en kontaknommers. Kon-tak my by 079 492 3103.

* 34 Jarige debiteure, krediteure, kasboek,boekhou en algemene kantoor dame opsoekna werk. Onmiddellik beskikbaar. Ten volletweetalig. 079 893 4800.

* Op soek na ‘n blanke betroubare huisbe-diende met verwysings twee dae per week.Duncanville 074 929 3333.

* Ekke soeke die werk ekke steel nie ekkemaak nie dod nie ekke swai swai nie ekke

wil net werk eenige werk hys reg assiblief mybaas en miesies fhone me 073 945 8940. Cal-lie die wit boytjie.

* Het u vevoer na lughave dringend bel my082 425 9955 (016) 455 5474.

* Is daar dalk iemand wat my tuinstel (dieou draad soort) kan herstel? Kan iemand ookn speed queen wasmasjien herstel? Ek soekook ‘n blanke persoon wat my huis kan verfmet verwysings asb. Kontak 083 540 4740.Die persoon wat ‘n vertoonkas gesoek het,kom maak ‘n aanbod by dieselfde tel nr.

* Ek is op soek na admin werk. Kan ookkrediteure en debiteure sowel as filing en al-gemene kantoor werk doen. Vaaldriehoekarea. Kan dadelik begin. Kontak 073 4941332.

* Is jou kind se kleuterskool Desember ge-sluit? Ekwoon in CE2, ek sal bedags na klein-ding kyk as jy moet werk - Desember alleen-lik. 079 893 4800.

* Ek is ‘n 20 jarige blanke vrou. Ek blyin Vanderbijlpark. Ek is opsoek na enige kan-toor werk bv admin werk vyf dae ‘n weekverkieslik in Vanderbijlpark. 076 825 3392.

* Goeie dag ek is op na huis om skoon temaak. Ek vra tussen R60 en R100 ‘n huis.Mense kan my kontak by 079 943 1531.

* Hi wil net hoor of iemand kan help eksop soek na iemand wat lextra lees klase biedvir ‘n meisiekind van sewe asb van Sasolburgaf. (Geen kontak nommer).

* Die persoon wat navraag gedoen het oordieAloeVera herbal supplement. Ek is ‘n ver-spreider. My tel no is 071 350 5280.

* Gekwalifiseerde elektriese pensionarissoek enige elektriese werk om pension meeaan te vul, het eie vervoer skakel my asb 082868 8862.

* As u enige van die volgende items hetwat in u pad staan in Vanderbijlpark ons saldit gratis verwyder. Enige glasbottels, afvalstaal, enige huishoudelike items, enige ge-bruikte klere. Kontak 082 773 1323.

* Ek soek enige algemene werk met inwo-ning 073 385 6545.

* Asb enige handy man werk. Boomslo-ping. Swaarvoertuig lisensie. Geen werk tegroot of te klein. Skakel 083 762 0473.

* Enige afleweringswerk, toesighouwerk,Handy man.52 Jarige betroubare man asb asiemand kan help Tel 060 424 6867.

* Asb ek soek iemand wat privaat borduur-werk en materiaal printwerk doen 073 9458940 Callie.

* Ek doen die verwydering van bye en per-debye en ek verkoop ook vars heuning. Jan072 3039 560.

* Mokoena Sebonile Mavis.7908240341088 24august1979. Domestcworker, cooking, cleaning. May age is 34.Contact number is. 083 595 0637 or 073 9202786.

* Ek soek kruiwaens om reg temaak maakook nuwe kruiwaens. Nuwe heavy scaffel(tressel) graafhandel besemstokke harkedraai waslyne jungel jums. (Geen kontaknommer).

* 30 jarige dame wat na Vaaldriehoek ver-huis soek werk as kassier veral in apteek. On-getroud. 081 583 9663.

* Ek is ‘n 46 jarige blanke dame wat drin-gend soos in dringend op soek na werk is. Eksal enige werk doen kantore, badkamers enhuise skoon maak net vir ‘n inkomste om myblyplek te betaal.Ek het nie kwalifikasies nie maar is bereid

om enige iets te leer. Asseblief as daar iemandìs wat my kan help eks desperaad. My nom-mer is 076 897 9799.

*Man 56 jaar oud soek betrekking verkies-lik Meyerton. Het kode 14 met PDP. As toe-sighouer, voorman of drywer. Lokaal. Chris-tiaan sel (016) 400 9748.

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

22 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Werk

Asb mense as daar iemand is wat kan helpsal ek dit baie waardeer. Kontak my by di vol-gende no 079 734 5155. Ek of my vrou Sonjasal di foon antwoord. Indien u my ni op dino kry ni, los ‘n boodskap by my skoonsusterMadelein 081 281 2117. By voorbaat baiedankie.

* Ek is dringend op soek nawerk as tuisver-sorger met inwoning, ek’t nie verpleegagter-grond nie maar het vorige ondervinding. Ek’sbje betroubaar en geduldig.Verkieslik in die Vaal3hoek-omgewing.

Kontaknr. 071 059 9097.

* Goeie môre soek na ‘n betroubare dag-moeder? Baie vriendelik en gee aandag aankids. Twee gebalanseerde etes en snacks. He-le Des oop en naweke oop.Vir meer inligting kan umy skakel of what-

sapp by 083 665 7613. Irene.

* Hi daar ek is ‘n 53 jarige dame wat opsoek is na werk wat jy van die huis af kandoen, dringend, skakel my asb 078 950 9279.dankie.

* Sjef of bakker, Arthur Prinsloo, 076 8269797.

* Ek help met admin take na ure as ek ie-wers kan uithelp, laat weet 081 327 4630.

* I’m Nontuthuko Mhlakaza, I’m lookingfor the job, i have security grade e and d insecurity and i have waiter but im looking anyjob u have. (No contact).

* Ek sal enige afvalmetaal, stukkende gras-snyers, yskaste of wasmasjiene gratis van uerf verwyder 082 221 4984.

* Ek is ‘n 39-jarige blanke man dringendop soek na meganiese werk in Vereenigingarea. Petrol en diesel-voertuie. Kontak 083315 5813.

* Op soek na iemand wat ‘n Vidio kan oor-dra na ‘n Dvd. Skakel Magda. No. 076 6244467.

* Im 38yrs lady looking for job i can workat guesthouse too much exprience i can dolaundry, clean also help client bookin, im ahardworker. From Parys my number is 071611 9877.

* Ek is 50jr oud, op soek na klerikale werk,geen computer ondervinding ni, kry net ‘npens ‘n mnd. As iemand my kan help asb.082 401 4500.

* Hi eks ‘n 31 jarige wit man is opsoekna werk as ‘n welder het papiere my kontaknr is 073 955 1993.

* Veelsydige hout piekniek taffels. Beskik-baar in twee groottes en kan geverf word inkleur van u keuse. Kontak 078 437 1482 virbestelling.

* Soek jy dalk ‘n handy man. Ek kan enigewerk doen. Ek doen ook palisade. Het verwy-sings. houtwerk. Teëlwerk. Reg maak vanhuis houdelike takke. 073 163 1328.

* Soek dringend werk. Piping foremen ofsupervisor. Ek is hardwerkend en staatmaker.Baie dankie. 078 006 7307.

* Vir die herstel en maak van klere, gordy-ne kontak Christine by 082 319 4143 Vander-bijlpark.

* Goeie dag ek is ‘n dagsorg in Vanderbijl-park. Bja goeie pryse is oop di heldDesember.Kontak my gerus.082 832 4499.

* Ek het ‘n tuindienste, soek dringend natuine. Vra vir Charles 073 263 7796.

* Platters, koeke, terte, temakoeke, ens be-skikbaar. 073 263 3985.

* Boilermaker/ Welder dringend op soekna werk. My naam is Hendrik, ek is baie drin-gend op soek na Boilermaker ofWelder werk.Ek het meer as 10 jaar ondervinding.My huidige kontrak is klaar,ek het n gesin

om te onderhou, ek moet so spoedig asmoontlik werk kry.

R 429 995

2012 Audi S4 3.0T Quattro12500km Full House

R 199 995

2009 BMW 523i Auto55000km

R 69 995

2007 Mahindra Bolero 2.5TD D/Cab, 62000km

R 109 995

2010 Renault Clio III 1.6S5 Dr 74000km

R 99 995

2009 VW Polo Classic 1.6Comfort 131000km

R 169 995

2010 VW Golf VI 2.0 TDi197 000km

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za

www.hypergroup.co.za / VEHICLE FINANCE at www.hyperfinance.co.zaA Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply

a1ss3cv

R 89 995

2012 Nissan NP 200 1.6Safety Pack 145 000km

Spin for FuelVoucher up to R6 000

Spin for FuelVoucher up to R6 000

Spin for FuelVoucher up to R6 000

23Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Geklassifiseerd

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Egskeidings /Divorce

06

EGSKEIDINGS:Skakel prokureur

Martie Stander bedags(016) 933­2154 /933­9855 /

072 252 3920.

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ALLE VERHURINGS VANSpysenierbenodighede,tafels, tafel doeke, ens

Saal te huur083 651 9184of 016 987 3112

For all your AIRCON& REFRIGERATION

needs.WESTAIR

078 863 0016083 445 051093

6

Springkastele /Jumping Castles

26

RENT A CASTLE,Spring & gly

082 493 6028 vanafR300 p/naweek. Koert.

rentacastle.co.za

, SPRINGKASTELE ,& WATERGLYBANEte huur met aflewering!( Elsa 084 402 5149

Houtwerk /Carpentry

27

WE SPECIALIZE INKitchens B.I.C´s

Vanity’s wooden floors& many more

Free Quote 24HRS,Beatany written Quote

BEST PRICESGUARANTEED

Werner 071 870 4561

HANDYWISEWOODWORXHANDYWISEWOODWORX

954

Matte /Carpets

28

HygenEco

carpetcleaning079 888 9550 (Heno)

9a4

Plaveisel /Paving

29

9a3

079 888 9550(Heno)

079 888 9550079 888 9550(Heno)

SWIFTPAVING

Bouwerk /Building

30

9D9

WENDY HOUSEWENDY HOUSES FOR

SALE, BIG AND SMALL.WINDOW AND DOOR

3 X 3 = R4 4003 X 4 = R5 2003 X 6 = R6 8004 X 6 = R9 200EVEN BIGGER

CALL JAMES 074 346 0080

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

FOR ALLINSTALLATIONS &FAULTFINDINGREQUIREMENTS072 921 4760

voltricelectrical@gmail.com

8ae

Loodgieters /Plumbing

33

GERHARD LOODGIETER­ Alg. herstelwerk. 24/7.Geysers / dreine oopmaak- R200! 072 443 9626

PERFECT PLUMBINGBurst pipes, geysers,valves, solars, heatpumps, drains, etc

0828562173 / 0169712066

ROYAL FLUSHPLUMBERS For all

plumbing, maintenance& new installations at thelowest prices phoneBarrie 083 648 4010

Plaagbeheer /Pest Control

37

PEST CONTROL /PESTATERMITE CCSkakel (016) 421-1002

/ 082 574 5455

Tuindienste /Garden Services

38

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

1 TON, 4 TON, 8 TONvragtelang & kort afstande

082 443 7033.

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT

INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ±R 4000 P/M

016 421 2969 Ver

079 252 9888 Ver

Free Consultation

“BEE Contributor”

www.key2debtfreedom.co.za

989

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

1996 Honda Encorepuik toestand

R35000 ,Nico Keyser082 257 9266

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

ALLE BAKKIES,MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES,KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT.(016) 987-5170082 210 4016

6E

Motors66

99 Renault Megane1600 V Full house +

service recordR19 000.00

93 Opel Kadett Cub1300 Good Condition

R16 000.00Tel: 071 868 9137

For all yourmechanical, electricaland panelbeating

Phone: 071 099 3261 /078 162 5735

9e0

AANDAG Ek betaalkontant vir jou VW, Golf,Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkiesonder R30,000.Kom na jou toe.

Pieter 083 456 8351

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

Woonwaens /Caravans

70

CARAVETTE 2PRAGTIGE toestand

5 keer gebruik sleep baiemaklik en lig! R33,000.

(079 524 0877

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

2 / 3 Slpkr ­VAALOEWER25 km van Vaal Mall.R3,250. Rivier toegang!

( 083 653 0216

Huise Te Huur /Houses To Let

88

SW1 ­ 3 SLPK, SIT, EET1 motorhuis. Beskikbaar01 Jan 2014. R6,000 p/m

( 082 821 3170

TO RENT: 2 BED woodencottages. Dep downpay.Pets & kids welcomeVDBP( 084 965 8882

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

072 308 6104­ Rochelle& Pam!! Very naughty

and very open minded!!KJust come & enjoy K

20 year half naked tall,black ex model. For agirlfriend experience.( 071 576 4676

082 595 7761 ­ Kontak!Klein boermeisie vir lekakry. Whites only-Geen sms

New In Town! Black hotBrazilian sexy&nice boobs.

( 078 082 3672

072 144 1296 ­ Sexy blackmodel. I'm hot, wild &

naughty. I love to pleaze..Vereeniging

NUWE BOERE POPPIESY IS KOOKWATER

SEXY 2 STYFWE BOUD­TJIES (078 021 11612 Papsopwaternat lippiesmodellyfie. Ons kan leppel

le - net blankes

072 751 6378 ­Absolutelyhot, stunning, seductiveIndian Goddess. My looksdrive men wild. Naught butnice with 2 hot kissable

lips. Pvt & tvl+ 24/7-Strictlywhite men. Works alone

071 210 7470 ­ SexyBJ queen who loves thejob your wife hates.Pam - Vanderbijlpark

Lindy (38) 060 492 7745VDBP! Privaat. Netjies &skoon. Slegs blank asb

ELEGANT BLONDaantreklik, goed gebou.Nie vet nie. VDBpark( Lynn 078 370 3523

WET seductive blackPortugues. Spoil urself.

Whites only! 078 537 3137

Herbalist sPellCaster

- love spell - Palm reader- traditional Healer

• Bring back lost lovers• Manhood Enlargement• Removal of bad luck

www.buduandspells.co.zaThree Rivers, Vereeniging

073 862 3556

a1s

8Gfq

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

Persoonlike kennisgewing /Personal notices

11

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

EQUIPMENT FOR SALE• Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves• Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m

with bock • Compressor

Juan 082 780 7877 a1r4fea

Algemeen te koop /General for sale

52

PREMISES TO RENT IN SASOLBURGBusy Centre, Ideal for Butchery or Take-away

Also other Retail space availableFrom 160 sqm to 80 sqm

Juan 082 780 7877

a1r4fh5

Persele / Premises83

a1sa

73k

(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07Let us help you find your Home away from Home!

Walking distance to theUniversity of Pretoria

Sales/ Rentals/ DevelopmentsPretoria/Hatfield

Student Accommodation 2014!!!

Contact us: E-mail: arlon@icon.co.za / www.arlon.co.zaSMS: 073 314 1388 / Phone: (012) 362 5499

orVisit our offices at: 7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield

To letBachelors / 1 Bedrooms / 2 Bedrooms

For SaleAndré : 082 442 1113

Subject to change and availability.

Follow us on Twitter: @arlonpropertiesLike us on Facebook: Arlon Properties

Huise te koop /Houses for sale

89

Villa Riviera Aftree-oord Paryssitk, eetk, kombuis, 2 slaapk,1 badk, motorhuis, onderdak

stoep. Versorgingsklinieken sekuriteit

Prys: R700,000073 157 0240

a1s

r1G

f

Villa Riviera Aftree-oord Paryssitk, eetk, kombuis, 2 slaapk,

TE KOOP

ExpEriEncEd ArtisAnsRequired to start January 2014trailer manufacturing business in Midvaal area

requires the following qualified/experienced artisans:

1) cO2 WELdEr’s2) ALUMiniUMWELdEr’s [tiG]

3) sprAYpAintEr’s4) AUtO ELEctriciAn’s

5) GUiLLOtinE & prEss BrAKE OpErAtOr’s6) sHEEtMEtAL WOrKEr’s

sOUtH AFricAn citiZEns OnLYFAX 1 page CV TO: 086 604 0528 a

1sq

9a0

BETREKKINGS

VACANCY

AWELL ESTABLISHED FIRM INTHEPRECAST CONCRETE INDUSTRYNEEDSTHE SERVICES OF A

DIESEL MECHANIC.

The ideal person will:Be competent and have experience in* Hydromechanics * Air Brakes

* Gearboxes * Auto Electrical Work* Electronics * Be competent in Fault

FindingThe person will also be neat on his person

and work environment, be honest,trustworthy and have strong work ethics

A Competitive remuneration will bediscussed with the successful candidate.

Closing date: 30th December 2013.CV’s may be faxed to: 086 589 2392

or Emailed to:suzette@simstone.co.za

a1rLffr

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEITRANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDEDORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermeedat ek, die ondergetekende GAVIN CLOETE van voornemeis om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doenom toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte*ERF 45 ELANDSFONTEIN 334 IQ enbestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgendedoeleindes SECURITYTRAINING CENTRE ANDSHOOTING RANGE FACILITIES

Die sonering vna die grond, ingevolge dieDorpsbeplanningskema is AGRICULTURAL Planne en /of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insaegedurende kantoorure by die adres van die ondergetekendete ERF 45ELANDSFONTEIN 334-IQ

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring vanhierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beidedie munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit,Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie laternie as 18DE DESEMBER 2013

A1SS

IGF

regskennisgewings

24 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Geklassifiseerd

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIEOPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)HOEWE 16, STEELVIEW LANDHOUHOEWES, VEREENIGING WYSIGING-SKEMA N933

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agentvan die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die GautengWet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by dieEmfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekeretitelvoorwaardes in die Transportakte No. T063294/10 van Hoewe 16, SteelviewLandhouhoewes, welke eiendom aan die Noordekant van 2e Laan geleë is, envir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992,deur die hersonering van die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Spesiaal”doeleindes vir landbougeboue, geselligheidsaal, konferensiefasiliteit, sport-kroeg, huweliks-venue en gastehuis/chalets soos per die Beleid van die EmfuleniPlaaslike Munisipalitiet en wat nie, uitgesluit die Landbougeboue, 10% van dieoppervlakte van die Hoewe sal oorskry nie, en met die byvoeging van Bylae 745tot die Skema.

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomieseen Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, DevelopmentPlanning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark,vanaf 27 November 2013 tot 27 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen,of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermeldePlaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien opof voor 27 Desember 2013.

Naam en adres van Agent: APS Stads- en StreekbeplannersPosbus 12311, LUMIER, 1905

Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N933Datum van eerste Publikasie: 27 November 2013

a1sPKV0

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIEOPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)

GEDEEL TE 115 KLIPPLAATDRIFT NO. 601-I.Q. PROVINSIE GAUTENG

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigdeagent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van dieGauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van1996) saamgelees met Klousules 11/31 van die Vereeniging Dorpsbeplanning-skema, 1992, kennis dat ek by die Emfuienl Plaaslike Munisipaliteit aansoek ge-doen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No.T149599/06 van Gedeelte 115 die Plaas Klipplaatdrift No. 601-I.Q., geleë aan dieSuid-oostelike kant van die Suikerbosrivier oorkant die Suikerbosrylaan Natuur-reservaat en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van dieEmfuleni Plaaslike Owerheid ingevolge die Vereeniging Dorpsbeplanningskema,1992, om die Gedeelte ook vir ‘n Onderrigplek en aile gebruike bykomstigdaartoe, om die Safe Haven: Oikos - Place of the Family Onderrigsentrum teakkommodeer,te gebruik en verder sal die ontwikkeling nie 5% van die oppervlaktevan die Gedeelte oorskry nie.

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese enOntwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, DevelopmentPlanning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark,vanaf 27 November 2013 tot 27 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen,of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermeldePlaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien opof voor 27 Desember 2013.

Naam en adres van Agent: APS Staas- en StreekbeplannersPosbus 12311, LUMIER, 1905

Verwysing: File 7/3/KLIPPLAATDRIFTDatum van eerste Publikasie: 27 November 2013. a1sPL9a

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPS-BEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, dieondergetekende CJ EN MA DALEMAN van voorneme is om bydie Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestem-ming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* 988 EWELMEROAD HENLEY ON KLIP en bestaande/voorgestelde* gebouedaarop vir die volgende doeleindes DOMESTIC PET GROOM-ING PARLOUR.

Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskemais RESIDENSIEEL 1. Planne en / of besonderhede aangaandehierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adresvan die ondergetekende te 56 EWELME ROAD, HENLEY ON KLIP.

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring vanhierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide diemunisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9,Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as25 DESEMBER 2013

Adres: 56 EWELME ROAD HENLEY ON KLIP a1sPV5q

Boedels / Estates215

BOEDEL CABAIN die boedel van wyle AUBREY CABA

gebore 23/05/1970identiteitsnommer 700523 5483 08 0van ERF 62408 SEBOKENG EXT 17

Boedelnr. 6168/2004Datum van afsterwe 30/09/2003

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul eise in te dien en hulskulde te betaal by die ondergetekende binne •ntydperk van 30 dae vanaf 6 Desember 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent NTOAKI REBECCA CABAC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNE LOOTSTel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT19496

BOEDEL GOETHEMBOEDELKENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VAN WYLE:BILLY VAN GOETHEM

(Gebore op 24 MEI 1958),Identiteitsnommer: 580524 5061 08 7

en nagelate eggenoot/note: ELZA LEONTINE VANGOETHEM

Laaste adres: DEO VALENTE A9, LANGENHO­VEN STRAAT, SASOLBURG

Boedel nr: 6272/13Datum van dood: 19 JUNIE 2013

GEDATEER te SASOLBURG op hierdie28 NOVEMBER 2013.

(get.) DR. IGJ VAN ASWEGENI G J VAN ASWEGEN

ALLIED SENTRUM, KAMER 20POSBUS 1158

SASOLBURG, 1947(D124)

J193 BOEDEL JACOBSKENNISGEWING AAN KREDITEURE IN

BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermeldeboedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui)vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke

Eksekuteur inlewer

Boedel no: 10397/2013Meesterskantoor: PRETORIA

Van: JACOBSVoorname: OCKER JOHANNES HENDRIK

Geboortedatum: 9/5/1927Identiteitsnommer: 2705095029080Laaste adres: VYGIE TUINE 2

THACKERYSTRAAT VANDERBIJLPARK 1911Datum oorlede: 2/6/2013

Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur ofgemagtigde agent: MARA YVONNE JACOBS,VYGIE TUINE 2 THACKERYSTRAAT VANDER-

BIJLPARK 1911Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in-

dien anders as 30 dae:Adverteerder en adres:

MARA YVONNE JACOBS, POSBUS 1044VEREE-NIGING 1930Datum: 27/11/2013

Telefoon nommer: (016) 429 1074Publiseer in die Staatskoerant van:

6 DESEMBER 2013

IN die boedel van wyleJOHANNES JACOBUS HAVENGAGebore 13/04/1955Identiteitsnommer 5504135091086Van VEGKOPSTRAAT 4, SASOLBURGBoedelnr. 10891/2012Datum van afsterwe 9/08/2012

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE ENFINALE likwidasie- en distribusierekening inbogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantorevan die Meester van die Hooggeregshof,BLOEMFONTEIN, en van die landdros,SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gerekenvanaf 06 DESEMBER 2013.

Naam en adres JOHANNA MARIA DU PREEZVan eksekuteur of

h/v AVTheron & Swanepoel lncGemagtigde agent NJ VANDER MERWE-

SINGEL 13, SASOLBURG, 1947Tel: 016 976 0506

Verwysing: LUMVS/MAT16931

a1s

s8r

f

NOTICE OF ATMOSPHERICEMISSIONS LICENSE APPLICATION

• Notice is hereby given in terms of Section 38 (3) (a) of theNational Environmental Management Air Quality Act 39 of2004, of intent for a provisional atmospheric emissionslicense to carry out listed activity 8, Disposal of hazardousand general waste, as per regulation 33064.

• The activity undertaken includes the incineration of humanremains and animal carcasses at the VanderbijlparkInternational Crematoriums of South Africa (ICSA) facility.

• Location and Extent• The activity is currently being undertaken on the ICSAVanderbijlpark Site situated at Tielman Roos Boulevard

• DescriptionThe process that comprises this listed activity, mentioned above,entails the cremation of human remains.

• Comments, objections and representations regarding theapplication for the provisional Atmospheric EmissionsLicenseWritten comments, objections and/or representations should beforwarded within 30 days from the date of publication to:

Margot SanerAppointed Emission Control OfficerGeozone Environmental (Pty) LtdP.O. Box 287Allens Nek1737Tel: 011 475 3161Fax: 086 586 0715Email: margots@geoenv.co.za

Or

The Air Quality Officer:Mr. Musa MahlatjiSedibeng Municipality13 Houtkop Road,Duncanville, Vereeniging,

P.O. Box 471Vereeniging1930

Tel: 016 450 3252Fax: 016 4502 1014E-mail: musam@sedibeng.gov.za

a1ss5qq

Child WelfareSA Vanderbijlpark is

requesting thebiological parents orfamily of KRAYTOSANTHONEY ANDRE

JANSEN VAN VUURENto contact us in

connection with FosterPlacement of

Abovementioned childSocial worker

Mrs. S. van Vollensteeat 016 933 2022/3

during office hours.

a1ssb

a0

RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF 1278 SOUTHWEST 5 X 2 VANDERBIJLPARK

Notice is hereby given in terms of Section 67,68 and79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipalityintends to renew the lease of Park Erf 1278 South West5 x 2 Vanderbijlpark for gardening and safety & securitypurposes.

A plan showing the position of the boundaries of theproperty and the Council resolution and conditionsin respect of the proposed lease agreement are openfor inspection for a period of 14 days from date of thenotice. Inspection can be done during normal officehours at the Emfuleni Economic Development PlanningBuilding, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijl-park. Any person who has any objection to the proposedlease or who has any claim for compensation if the alien-ation took place, must lodge his objection or claim, asthe case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3,Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), inwriting not later than 14 days of date of the publishing ofthe advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900NOTICE: BG78/2013 REF: 2/7/4 (H175)

-TO BE PUBLISHED IN VAALWEEKBLAD

a1ss5MV

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

LEASE ON 6679 EXTENTION 12 BOPHELONG:GOODHOPE CRECHE

Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of theLocal Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, thatEmfuleni Local Municipality intends to Lease stand 6679Extention 12 Bophelong to Good Hope Creche.

A plan indicating the position of the boundaries of the areaand the Council’s resolutions and conditions in respect of theLease for inspection for a period of 14 days as from date ofthis notice during office hours at Municipal Offices (Old TrustBank Building), I st Floor, Property Section, cnr of Eric Louwand President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the Lease, or who hasany claim must lodge his objection or claim, in writing with theMunicipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 daysafter publication of this notice.

SS ShabalalaMUNICIPAL MANAGER

Municipal OfficesP.O. Box 3VANDERBIJLPARK Notice: MT/ 2013

a1ss5TK

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

LEASE OF ERF 1271 ASSEGAI STREETTHREE RIVERSNotice is hereby given in terms of section 79 (18) of theLocal Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, thatEmfuleni Local Municipality intends to lease of the Erf 1271adjacent To Erven 809, 811,839 Assegai Street Three Rivers.

A plan indicating the position of the boundaries of the erfand the Council resolution and conditions in respect of theproposed lease agreement on the property, are open forinspection for a period of 14 days as from date of thisnotice during normal office hours at the Emfuleni EconomicDevelopment Planning Building, Room 256, PresidentKruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who has any objection to the proposed leaseagreement, or who has any claim for compensation ifthe alianation is carried out, must lodge the objection orclaim, in writing, with the Municipal Manager, P.O. Box 3,Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing not laterthan 14 days of the date of the publishing of the advertise-ment.

S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERMUNICIPAL OFFICESP. O. BOX 3, VANDERBIJLPARK

REF217/4- MEM0016

a1ss5K0

Please take notice, that, I DavidLetoeba Miya, intend to make anapplication to the Commissioner ofCompanies Intellectual Property andCommission for the re-instatement of

Mitai Trading andConstruction cc, RegistrationNumber: 2006/014898/23.

Take further notice that any objectionto the application must be lodged with

the Commissioner of CIPC within21 days of the publication hereof.

a1s

s5W

f

SURNAME: MNENGELA NAME: THATO HOPECIRCUMSTANCES: LOOKING FOR ANY RELATIVESD.O.B: 1998/06/12

SURNAME: MNENGELA NAME: DIANAH ASIPHECIRCUMSTANCES: LOOKING FOR ANY RELATIVESD.O.B: 2007/10/22

SURNAME: MNENGELA NAME: BOPHELO PEFECTCIRCUMSTANCES: LOOKING FOR ANY RELATIVESD.O.B: 2006/06/30

SURNAME: TLHOMELANG NAME: REITUMETSE ZANDRÉCIRCUMSTANCES: LOOKING FOR FATHERD.O.B: 2013/01/14

SURNAME: MANYU NAME: LESEDI LIBYACIRCUMSTANCES: URGENTLY LOOKING FOR BIOLOGICALMOTHER D.O.B: 2006/10/26

Contact: Vereeniging Child Welfare Society: 016-422 1046

a1ss5Ea

LIQUOR ACT, 2003NOTICE OF APPLICATION INTERMS OF SECTION 24Notice is hereby given that it is the intention of the person whose detailsare set out below to lodge an application for RESTAURANT LIQUORLICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng

1. Full names of the applicant: MASIA SOUNDS PRODUCTIONS2. Intended trading name: VUT LAPA LOUNGE3. Registration number of the applicant: 2006/173873/234. Full address and location of the premises: PORTION 120 FARM

LEEUWKUIL 596 IQ HENDRICKVERVOERD BOULEVARD,VANDERBIJLPARK (VAAL UNIVERSITY OFTECHNOLOGY)

5. Type of license applied for: RESTAURANT LIQUOR LICENSE6. Names and nature of educational institutions within a radius of

1 kilometer from the premises in paragraph 4. None7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of

1 kilometer from the premises in paragraph 4. None8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises

in paragraph 4: None

Signed at Vereeniging on the 11 day of NOVEMBER 2013

a1s

s9z

a

Hiermee wil ons graagal ons lesers inlig dat

alle Regskennisgewingsvoortaan in die regs-

afdeling gepubliseer salword.

Herewith we would liketo inform our readersthat all legal notices

will be published in thelegals department.

Regskennis-gewings

legalnotices

regskennisgewings

To advertise inThe Legals

Call Antonette -(016) 950 7022 /

E-mail:agroenewald@media24.com

Merry Christmas to all myclients and may you havea Prosperous New Year!!!

www.vaalweekblad.com

Listings -

MooiVaal Media - gaan“like” ons op Facebook.

vaalweekblad.mobi

25Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Council news

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - ‘No flat rates, please;let’s all pay for our services’. Executive Em-fuleni mayor Gretha Hlongwane says she will‘never spare the rod and spoil’ residents whoare not willing to pay for rates and services.On December 2, the Emfuleni Local Munici-pality (ELM) went into partnership with Bei-jing Fuxing Xiaocheng Electricity Technolo-gy Stock. This will ensure a smart meter-rea-ding system for both electricity and waterservices.

Councillor Hlongwane said the communityowes the municipality about R3 billionthrough lack of payment but: ‘No amount ofthe accounts will be scrapped,’ she emphasi-sed.

The project will start with demonstrationsin March or April. Cllr Hlongwane said thesmart meter will help ELM reduce water andelectricity revenue-losses, provide direct ac-cess to metering data, detection of meter tam-pering, provision of prepayment, provide in-formation on system outages and facilitate re-duction of load.

ELM manager Sam Tshabalala said all theareas will be affected. ‘We are the first muni-cipality in the country to offer smart meteringand electricity’. He said the municipality lo-ses about R2 million per year for unnecessarydamage by the community.

Yi Cheng, chairperson of the Fuxing Xiao-chem, through his enterpreter, said the systemwill automatically conduct the reading fromthe offices. Should any one tamper with thereading, it will be indicated directly from thephysical address.

Besmartwithwater­meter reading

Executive Emfuleni mayor Gretha Hlongwane exchanges documents with Yi Cheng, chairperson of the Beijing Fuxing XiaochengElectronic Technology Stock company after signing on for a partnership to assist with the new smart water­metering and electricityreading system. From left, Samuel Duodu, director of BXC South Africa, Councillor Rebecca Thulo, Emfuleni MMC for Water andElectricity, Emfuleni municipal manager Sam Tshabalala, Mayor Hlongwane, Yi Cheng, Kevin Wu, municipal director of Fuxing andOupa Moumakoe, director of BXC subsidising of Fuxing. Photo: Lazarus Dithagiso.

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Mense word ge-waarsku om versigtig te ry in die SE3- enSE4-omgewing, waar die paaie vol grooten gevaarlike gate is.

Die gevaarlikste is Hendrik van Eck-boulevard en ‘n gedeelte van Frikkie Mey-er-boulevard wat voor die Riverside-win-kelsentrum verbyloop.

Daar is sowat twee weke gelede beginom die slaggate in die gebied te herstel,deur vierkantige blokke teer met ‘n stam-per uit te stamp. Dit is steeds nie regge-maak nie.

Elke keer wanneer dit reën, word die ga-te net dieper en motoriste kan groot skade

aan hul voertuie kry as hulle deur die gatery as dit vol reënwater is.

In die SE3-woongebied is daar beginom die gate in onder meer Lepelhoutstraatte herstel. Hoewel inwoners baie dankbaaris dat hul paaie herstel word, is dit gladnie netjies gedoen nie en skep dit saam metdie hope teer wat op die sypaadjies lê, ‘nonooglike prentjie.

Volgens een van die inwoners kry hullefamilie vanuit die buiteland vir die Kers-vakansie.

“Ons kry regtig skaam. Ek hoop dat die-gene wat in beheer is van die projek, dienodige insig sal hê om dit te verwyder voordie aanbreek van die Kersvakansie,” sê sy.

Gevaarlike gateontsier die gebied

Die groot gate in die pad by die verkeerslig waar Hendrik van Eck­ en Frikkie Meyer­boulevard by mekaar aansluit. Foto: Izolde Pistorius.

Die groot hoop teer wat op ‘n huiseienaar se sypaadjie lê. .

Vaalpark, wat ‘n wonderlike plek

RoanvanVaalparkhet dié foto ingestuur vandie "nuweblombeddings" inVaalpark.

Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. – Onaangeduide pad-werke in Vanderbijlpark het ‘n jong man vandie dorp duisende rand gekos nadat hy metsy motor daar deur is. Christopher Ooijkaaswas op 23 November omstreeks 20:30 op padhuis toe in Hendrik van Eck-blvd. toe hy metsy BMW deur ‘n sloot in die pad gery het.

“Die sloot is daar weens padwerke en isglad nie aangedui of afgebaken sodat moto-riste hiervan bewus gemaak word nie. Weens‘n kwaai storm die aand, kon mens nie diegate in die pad sien nie, so sonder bakens,borde of verkeerskeëls sou dit onmoontlikwees om hierdie gate te sien,” sê Christopher.

Hierdie padwerke is nou al ‘n geruime tyd

aan die gang in die SW 2-, SW 4- en SW 8-areas van die dorp. Christopher het hierdie gatteen ‘n lae spoed getref aangesien dit ‘n entjievoor die stopstraat is en hy reeds besig wasom te begin rem. Van die slag het hy al viersy bande en wielvellings beskadig, sy skok-brekers gebuig en ook sy voorste buffer be-skadig.

Hy het sy motor ingevat en dit kos hom‘n allemintige R63 615 om te herstel. “Die-selfde het met een van my vriende gebeur. Hyhet darem net drie van sy bande en wielvel-lings beskadig, maar dit het hom steedsR34 543 gekos om te herstel.

“Dit is pateties hoe ons paaie onderhouword en ek weet vir ‘n feit dat ek en my vriend

nie die enigste tweemense is wat ergefinansiële skadeopgedoen het deurhierdie nalatigheidnie,” sê Christop-her.

In die einsteHendrik van Eck-blvd. was me. Ge-rardo Farelo in ‘nbotsing betrokkewat haar in ‘n slootlangs die pad laateindig het weenshierdie padwerkewat nie gemerk wasnie.Berig op bl. 3.

Padwerke kos jongmanduisende rand

Die onbemande en ongemerkte padwerke wat ‘n jongman van Van­derbijlpark R63 615 gekos het.

26 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Kompetisie

The Conundrum FaCing SouTh aFriCan inveSTorS?In recent times the themes in the markets havebeen along the following lines: should I investoverseas, how much, what has been driving ourmarket up and is it too expensive? “The questionsand answers we supply are interlinked” says Erikdu Preez of N-e-FG Fund Management, “but wethink that the following chart is a really neat wayof bringing it all together and highlighting the co-nundrum South African investors’ face.”

The chart shows the current Cyclically AdjustedPrice Earnings (CAPE) ratios for various coun-tries (the dots) versus our local super sectorCAPEs (the blocks). The vertical line is the his-toric range of CAPEs for that country or supersector, so the chart also shows its valuationsrelative to its own history. As a reminder, CAPEsare a great way of assessing the expensivenessor cheapness of an equity market. It is the priceof the market over through-the-cycle or “DNA”earnings of the market, as opposed to the tra-ditionally used 1 year Price Earnings (PE) ratiothat shows how much you are paying for just lastyear’s earnings.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg,Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

a1ssUWf

By way of explanation:• The South African CAPE sits at the mid-point of its historical range BUT is among the 25%most expensive global markets. In other words,we are fairly valued relative to our own history, butexpensive when compared tomost offshore markets.• This would inferthat local investors shoulddiversify overseas given bet-ter valuation opportunitiesoffshore. This is reinforcedby our view that an investor’sdecision to invest offshoreshould be governed by thevaluation of the investmentopportunity he can buy, rath-er than on a prediction of what the Rand may do.• Also interesting is that most countriesare not only cheaper than South Africa, but alsonear the bottom of their historical valuation ranges,with the USA as a notable exception.• It also highlights that most of Europe ison very attractive ratings and currently presentssome interesting opportunities for investors.

“But” says Du Preez, “before you rush off to sellall your local stocks to buy offshore equities, whatdoes the analysis tell us about our own market?”

• Our overall rating masks what is goingwithin our sectors.• If local large-capindustrial stocks werea standalone market, itwould not only be themost expensive ‘market’in the world, but also themost expensive it hasever been relative to itsown history, all of whichto the mind of Du Preezrepresents high invest-

ment risk. N-e-FG has almost no exposure to thissector of the market despite it being a market dar-ling over the last few years. If you own any of thesestocks, then they would be the logical shares to sellin order to fund buying cheaper offshore equities.• However, our financial sector looks fairly

valued, mid- and small-cap SA industrial stocksare attractive (not shown) and our resources sec-tor looks particularly interesting. Obviously re-source shares are on low valuations because ofthe well documented headwinds this sector faces,but the negativity to the sector seems overdoneand there are some very attractive opportunitiesto be found on a case for case basis.• In fact, valuation dispersions (differ-ence between expensive and cheap stocks) onthe JSE are the largest they have been since thefinancial stock bubble of 1997 and 1998, whichended in tears for financial stocks.

The implication of this is that not only has locallarge-cap industrials created opportunities every-where else on the JSE for astute investors, buthas also made our market expensive in a globalcontext, Du Preez concluded.

Compiled by F Y du PreezManaging DirectorN-e-FG Fund Management (Pty) Ltd

The chart is one that professional investors love, as it presents a huge amount of very useful information in an easyto understand format. The conundrum it presents for SA investors is that as our market is expensive compared to therest of the world, should one should sell local equities to buy offshore equities?

Current CaPe ratios around the world versus South africa’s super sectors

SHOWTIMESFRI 6 DEC - THU 12 DECSHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.

(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUAREPRE-RELEASE SCREENING

THE HOBBIT:THE DESOLATION OF SMAUG

¸˛Thu: 17:15, 20:30

BOOKINGS NOW OPEN——————————————————————————————————

FREE BIRDS - 3D ¸˛ ∂Fri, Sat: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Mon,Wed,Thu: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:25, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

——————————————————————————————————

ENDER’S GAME ¸˛ ∂Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15Sun, Mon,Wed: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45Tue: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15Thu: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45

——————————————————————————————————

MANDELA: LONG WALKTO FREEDOM ˛

Fri-Wed: 9:00, 14:30, 20:00Thu: 9:00

——————————————————————————————————

SCHUKS!YOUR COUNTRYNEEDSYOU ˛

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30

——————————————————————————————————

HUNGER GAMES:CATCHING FIRE ˛

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30——————————————————————————————————

AS JY SING ˛ ƒFri-Wed: 12:00, 17:30Thu: 12:00

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sktheatres

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

VANDERBIJLPARK. – Nominasies virVaalweekblad se Onderwyser van dieJaar-sms kompetisie het op 25 Novembergesluit en ondersteuners kry nou geleent-heid om vir die 11 finaliste in elke katego-rie op Facebook en www.Vaalweekblad/Competitions te stem deur middel van LI-KES en COMMENTS.

SPERTYD 4 JANUARIE 2014 VIR FI-NALE RONDE

Die finaliste moet self ook elk ‘n kortCV en opsomming van hul loopbane teen4 Januarie epos na sarie@airshowvereeni-ging.co.za, sthlomel@media24.com of

per hand aflewer by Vaalweekblad se kan-toor in die Ekspa-gebou, eerste vloer in AttieFouriestraat, Vanderbijlpark.

Die totale vereistes om vir die finale rondein ag geneem te word is dat onderwysersdeur middel van ‘n sms genomineer moesword, hierna moes deelnemers se foto’s opVaalweekblad se Facebook gepubliseerword waar ondersteuners kon stem en moti-veer waarom hulle gunstelinge vir die toe-kenning en pryse in aggeneem moet worden die laaste been vereis ‘n kort CV en op-somming vanaf die finaliste wat deur die be-oordelaars in ag gemeen sal word.

Die wenners sal in Januarie tydens ‘n ske-merkelkie by Stonehaven on Vaal aangekondigword.

Die datum en tyd sal met die wenners beves-tig word.JAARFINALISTE HOëRSKOLE-AFDE-

LING: Lizelle Engelbrecht Dr. Malan), LorettaDorfling (Driehoek), Maryke Davies (Dr. Ma-lan), Hannes Grobbelaar (Gimnasium), Biddyvan Houten (Word of Life Christian School),Vanessa Strydom (Driehoek), Lettie Tennent(Suiderlig), Anneri Kruger (Driehoek), SonjaHarris (Driehoek) en Sarien Thiart (AfrikaansSasolburg).

JAARFINALISTE LAERSKO-LE-AFDELING: Johanna Gouws (L/sEliqwa), Willem Coetzee (Noordhoek),Zelda Kropff (DF Malherbe), SusanBosch (DF Malherbe), Marieta Marais(Unitaspark) Sarie van Aswegen (Elig-wa), Noleen Posthumus (Vryheidsmo-nument), Roelien Mattheus (DF Mal-herbe) en Simon Nieuwoudt (Lumiere)

JAARFINALISTE KLEUTERSKO-LE-AFDELING: Louisa Vermeulen(Tjokkerland), Elize Potgieter (Tjok-kerland), Leonie Erasmus (RuthSteyn), Joey Hattingh (Kabouterkam-pus), Debbie Thessner (Tjokkerland)Johanna Venter (Tjokkerland) MarieVerreyne (Tjokkerland) en MarindaZeelie (Tjokkerland).

-----------------------------------------

NOVEMBER SE GENOMINEER-DESHoërskole: Sarien Thiart (Afrikaan-

se HS Sasolburg), Herman du Toit(Krugerlaan), Louretta Dorfling (Drie-hoek), Hannes Grobbelaar (Gimna-sium), Sonja Harris (Driehoek), LizetteEngelbrecht (Dr. Malan) en PhillipNaude (Overvaal).Laerskole: Simon Nieuwoudt (Lu-

miere), Johanna Gouws (Eligwa), En-gela Klemp (Vaal Triangle Primary),Leonie Erasmus (Emfuleni), LucindaLambrecht (Republiek), Percy Purcell(DF Malherbe), Lizet Hageman (Vry-heidsmonument) en Susan Bosch (DFMalherbe).Kleuterskole: Sonja Roux (Tjokker-

land), Elize Potgieter (Tjokkerland),Marinda Zeelie (Tjokkerland) enShawn-Henry van Antwerpen (skoolnie geïdentifiseer nie).

Onniesmoet noukwalifiseer vir finale ronde

27Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013Sport

Die Vaal se Interprovinsiale krieketspan wat vandeesweek in Vereeniging aan die Vaal Interprovinsiale Krieketweek gaan deelneem, is voor van links: Thato Koneshe, DanieJanse van Vuuren, Wian Britz (o/k), Nico Raubenheimer (afrigter), Danny Momberg (k), Neo Mahlonoko en Sephelele Nzuza. Agter: Emile Nagel, Philip Thompson, Frikke le Grange,Junaid Cajee, Herman Viljoen en Marius Stevens.

VUT eindigderde

by USSA­week

Die Vaal Universiteit van Tegnologie(VUT) in Vanderbijlpark het verledeweek die USSA B­Krieketweek met on­derskeiding aangebied. Die week hetkrieket uit die boonste rakke opgelewer.VUT het derde vir die week geëindig.Hier voer ’n speler van VUT ’n laat kap­hou in sy wedstryd teen die Universiteitvan Zululand uit. Foto: Ettienne vanRensburg.

28 Vaalweekblad, 4 Desember ­ 6 Desember 2013 Sport

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Penny wie.... ? In-dien enigeen na Vaalweekblad se Sportstervan die Jaar-funksie nie weet wie PennyHeyns is nie, is daar groot rede tot bekom-mernis.

Vaalweekblad het verlede Donderdag-aand by die Quest Conference Estate huldeaan die Vaaldriehoek se junior-sportlui virhulle spogprestasies gebring.

Penny Heyns, sweerlik die beste vrouli-ke borsslagswemmer van die 20ste eeu, hetdie ouers en ere-gaste toegespreek en vanbegin tot einde hul onverdeelde aandag ge-niet.

Heyns het in 1996 by die Olimpiese Spe-le in Atlanta geskiedenis gemaak toe sy dieeerste en enigste vroue swemmer van alletye geword het om die 100 m en 200m-borsslag by ’n Olimpiese Spele te wen.

Sy is tot op hede die enigste mans ofvroue borsslagswemmer om in die 50 m-,100 m -en 200 m-borsslag wêreldrekordsop te stel.

Haar boodskap in ‘n neutedop van aan-houer wen, het aanklank by die gehoor ge-vind. Sy het benadruk dat sportlui se loop-bane nie ’n eenrigtingkaartjie na roem isnie.

Daar is vele slaggate en laagtepunte watsy in haar roemryke tydperk moes oorkom.

Sy wou ook al opgee, maar het deurgedruk.Mens faal slegs as jy moed opgee. ’n Gloei-ende getuigskrif vir Heyns was die feit datdie tonge aan die etenstafel nie kon ophouklap oor haar toespraak nie.

Wat vanjaar se hoofkategorie-wennersbetref, was daar fel mededinging in elkekategorie. Vanjaar se finaliste het die be-oordelaars behoorlik laat kopkrap.

Wat die junior en senior Sportambassa-deur-toekennings betref, het Zian de Jager(LS Emfulenipark) en Wally Ungerer (Ver-eeniging Gimnasium) met die louere weg-gestap.

In die Laerskole-afdeling is MariskaJonker (LS Kollegepark) en Jonathan deLacey Lacey (LS Midvaal) onderskeidelikas dogters - en seunswenner gekroon.

Mariska Wiese en Marco Jansen van Vu-ren (albei leerlinge aan die HoërskoolTransvalia) is onderskeidelik as die hoër-skole dogters - en seunswenner aangewys.

Tussendeur al die verrigtinge het plaasli-ke opkomende sanger, Chané Valentine,die gaste met haar sangvernuf vermaak.

Vaalweekblad wil graag al die borge,NWU Vaal, Ingwe Estate, SA Park TravelCentre, Slater Group - Health & FitnessClub, IFM 102.2, Sports Max en Cam Con-nection bedank, wat die gala-aand moont-lik gemaak het.

Penny steel die kolligPenny steel die kolligPPeennnnyy sstteeeell ddiiee kkoolllliiggVaalweekblad se Sportster van die Jaar­funksie is verlede Donderdagaand by die Quest Conference Estate in Vanderbijlpark gehou. Voor: Mariska Jonker (LS Kollegepark,Laerskole dogters Sportster van die Jaar) Agter: Zian de Jager (LS Emfulenipark, Laerskole Sportambassadeur van die Jaar), Chané Valentine (plaaslike sangeres), PennyHeyns (gasspreker en Olimpiese swemmer), Ettienne van Rensburg (Vaalweekblad: Sportredakteur) en Jonathan de Lacey Lacey (Laerskool Midvaal: Laerskole seunsSport Marco Jansen van Vuren (HS Transvalia, Hoërskole seuns Sportster van die Jaar). Afwesig: Mariska Wiese (HS Transvalia, Hoërskole dogters Sportster van dieJaar) en Wally Ungerer (Hoërskole Sportambassadeur van die Jaar). Foto: Cam Connection.

Vaaldriehoek se Sport­adel gekroon

Bo: Chané Valentine, plaaslike opko­mende sangeres, het die gastemet haarsangvernuf bekoor.

Links: Die gaste, ere­gaste en finalistehet tydens Vaalweekblad se Sportstervan die Jaar­funksie aan die gasspreker,Penny Heyns, se lippe gehang.