®

VA01/VA16(1001235/1001236)

®

3

Latin

A1 Musclefigure,frontview,withoutfrontchestwallandabdominalwallandwithoutremovableintestines

A2 Frontchestwallandabdominalwall,lateralaspectA3 Frontchestwallandabdominalwall,medialaspect B Musclefigure,posterioraspect C Rearchestwallandabdominalwall,withoutremovable

intestinesD1 Headofmusclefigure,frontleftexternalviewD2 InnerbaseofskullD3 Headofmusclefigure,frontrightexternalviewE1 Rightbrainhalf,medialaspectE2 RightbrainhalffrombelowE3 Lefthalfofcerebellum,frontinternalview F Lefteyeballwithextrinsicocularmusclesandoptic

nerve,anterior-dorsalaspectE4 Leftbrainstem,lateralaspectE5 Leftbrainstem,medialaspectG1 Larynxandsurroundingstructures,frontviewG2 Lefthalflarynxandsurroundingstructures,

medialaspectH1 Rightlung,medialaspectH2 Frontlefthalfoflungs,rearinternalview I1 Heartfromfront,withoutfront

atrioventricularwall I2 Frontatrioventricularwalloftheheart J DiaphragmfromaboveK1 StomachfromfrontK2 StomachfromupperrearK3 Rearstomachwallfrominside L LiverfrombehindM1 Intestinaltractfromfront,appendixopenedM2 Intestinaltractfrombehind N Frontrighthalfofkidneyfrominside O UrinarybladderpartfrombehindP1 Righthalfoftheoutermalesexorgansfromoutside,

penisskinandscrotumpartiallyremovedP2 Lefthalfoftheoutermalesexorgansfrominside

1 Galeaaponeurotica(Aponeurosisepicranialis) 2 M.epicranius,m.occipitofrontalis,venterfrontalis 3 M.orbicularisoculi,parsorbitalis 4 M.orbicularisoculi,parspalpebralis 5 M.nasalis 6 Glandulaparotidea 7 M.orbicularisoris 8 M.depressorangulioris 9 M.sternocleidomastoideus 10 M.depressorlabiiinferioris 11 M.trapezius 12 M.omohyoideus,venterinferior 13 A.carotiscommunisdextra 14 Clavicula 15 M.deltoideus 16 Mm.intercostalesexterni 17 M.pectoralismajor 18 Mm.intercostalesinterni 19 Costae 20 M.brachialis 21 M.bicepsbrachii 22 Diaphragma 23 Humerus,epicondylusmedialis 24 M.brachioradialis 25 M.extensorcarpiradialislongus 26 M.extensorcarpiradialisbrevis

27 M.extensordigitorum 28 M.abductorpollicislongus 29 Radius 30 Retinaculummusculorumextensorum 31 M.extensorpollicislongus,tendo 32 M.extensorpollicisbrevis,tendo 33 M.extensordigitorum,tendines 34 M.pectineus 35 M.sartorius 36 M.adductorlongus 37 M.rectusfemoris 38 M.vastuslateralis 39 M.vastusmedialis 40 Patella 41 M.sartorius,m.gracilis,m.semitendinosus,tendines

(Pesanserinus) 42 M.gastrocnemius,caputmediale 43 M.tibialisanterior 44 Tibia,faciesmedialis 45 M.soleus 46 M.extensordigitorumlongus,tendo 47 M.extensorhallucislongus,tendo 48 Fibula,malleoluslateralis 49 Retinaculummusculorumextensoruminferius 50 M.extensordigitorumlongus,tendines 51 M.extensorhallucisbrevis 52 Osmetatarsi[I](Osmetatarsale[I]) 53 Osfrontale 54 M.corrugatorsupercilii 55 Orbita 56 Oszygomaticum 57 Mandibula,ramus 58 Vertebracervicalis,corpus 59 Discusintervertebralis 60 V.jugularisinternasinistra 61 M.subclavius 62 M.palmarislongus,tendo 63 Retinaculummusculorumflexorum 64 Ulna 65 A.radialis 66 M.bicepsbrachii,tendo 67 Humerus 68 N.medianuseta.brachialis 69 M.coracobrachialis 70 M.tricepsbrachii,caputlongum 71 V.basilica 72 M.latissimusdorsi 73 M.teresmajor 74 M.transversusabdominis 75 M.quadratuslumborum 76 Cristailiaca 77 M.psoasmajor 78 M.iliacus 79 Lig.inguinale(Arcusinguinalis) 80 N.femoralis 81 V.femoralissinistra 82 A.femoralissinistra 83 M.gracilis 84 Femur,epicondylusmedialis 85 Femur,epicondyluslateralis 86 Lig.patellae 87 Tibia,malleolusmedialis 88 M.extensordigitorumbrevis,tendines 89 M.sternocleidomastoideus,caputmediale

®

4

90 M.sternocleidomastoideus,caputlaterale 91 M.bicepsbrachii,caputlongum 92 M.bicepsbrachii,caputbreve 93 M.pectoralisminor 94 M.flexordigitorumsuperficialis 95 M.flexorcarpiulnaris 96 M.palmarislongus 97 M.flexorcarpiradialis 98 M.pronatorteres 99 Sternum,manubrium100 Vaginamusculirectiabdominis,laminaanterior101 M.obliquusexternusabdominis102 M.obliquusexternusabdominis,aponeurosis103 CostaI104 Cartilagocostalis105 Sternum,corpus106 M.serratusanterior107 Sternum,processusxiphoideus108 M.rectusabdominis109 M.rectusabdominis,intersectionestendineae110 M.obliquusinternusabdominis111 Lineaalba,anulusumbilicalis112 M.transversusthoracis113 Osoccipitale114 Osparietale115 M.temporalis116 Ostemporale117 M.spleniuscapitis118 M.levatorscapulae119 M.rhomboideusminor120 M.supraspinatus121 Scapula,spina122 M.extensorpollicisbrevis123 M.anconeus124 Ulna,olecranon125 M.tricepsbrachii126 M.teresminor127 M.infraspinatus128 M.rhomboideusmajor129 Scapula,margomedialis130 M.iliocostalis131 M.longissimus132 M.serratusposteriorinferior133 M.gluteusmedius134 M.gluteusmaximus135 M.piriformis136 M.gemellussuperior137 M.obturatoriusinternus138 M.gemellusinferior139 Femur,trochantermajor140 M.quadratusfemoris141 M.bicepsfemoris,caputlongum142 M.semitendinosus143 M.semimembranosus144 N.tibialis145 A.poplitea146 M.plantaris147 M.gastrocnemius,caputlaterale148 M.gastrocnemius149 M.gastrocnemius,tendo150 Fibula151 A.fibularis(A.peronea)152 M.tibialisposterior153 M.flexorhallucislongus

154 M.flexordigitorumlongus155 A.tibialisposterior156 M.epicranius,m.occipitofrontalis,venteroccipitalis157 M.adductormagnus158 Tendocalcaneus159 V.jugularisinternadextra160 A.subclaviadextra161 V.subclaviadextra162 Trachea163 V.brachiocephalicadextra164 V.cavasuperior165 Bronchusprinicpalisdexter166 Oesophagus,parsthoracica167 Vv.intercostalesposteriores168 Truncussympathicus169 Aa.intercostalesposteriores170 V.azygos171 Parsabdominalisaortae(Aortaabdominalis)172 V.cavainferior173 V.portaehepatis174 Ductuscholedochus(Ductusbiliaris)175 Duodenum,parssuperior176 Rendexter,pelvisrenalis177 Mesocolontransversum178 Duodenum,parsdescendens179 Pancreas,caput180 Ureterdexter181 A.iliacacommunisdextra182 V.iliacacommunisdextra183 A.testicularisdextra184 Rectum185 V.iliacaexternadextra186 A.iliacaexternadextra187 Ductusdeferensdexter188 V.femoralisdextra189 A.femoralisdextra190 Corporacavernosapenis191 Corpusspongiosumpenis192 A.carotiscommunissinistra193 V.subclaviasinistra194 V.axillaris195 N.medianus196 A.brachialis197 A.subclaviasinistra198 V.brachiocephalicasinistra199 Arcusaortae200 Bronchusprinicpalissinister201 Pulmosinister202 Parsthoracicaaortae(Aortathoracica)203 Pulmosinister,impressiocardiaca204 Oesophagus,parsabdominalis205 Splen(Lien)206 A.splenica(A.lienalis)207 V.splenica(V.lienalis)208 Pancreas,cauda209 Gl.suprarenalissinistra210 Truncuscoeliacus211 Rensinister212 Flexuraduodenojejunalis213 A.mesentericasuperior214 V.mesentericasuperior215 Duodenum,parsascendens216 Duodenum,parshorizontalis217 A.iliacacommunissinistra

Latin

®

5

218 V.iliacacommunissinistra219 A.testicularissinistra220 A.sacralismediana221 A.iliacainternasinistra222 Uretersinister223 A.iliacaexternasinistra224 V.iliacaexternasinistra225 Colonsigmoideum226 Vesicaurinaria227 Suturacoronalis228 Oslacrimale229 Osethmoidale230 Maxilla231 M.levatorlabiisuperiorisalaequenasi232 M.levatorangulioris233 M.mentalis234 Suturalambdoidea235 Ostemporale,arcuszygomaticus236 M.buccinator237 N.opticus[nervuscranialisII]238 A.carotisinternadextra239 Hypophysis(Gl.pituitaria)240 Duramatercranialis241 Medullaspinalis242 M.epicranius,m.temporoparietalis243 M.auricularisanterior244 Gl.parotidea,parssuperficialis245 Ductusparotideus246 M.masseter247 M.risorius248 M.levatorlabiisuperioris249 M.zygomaticusminor250 M.zygomaticusmajor251 Plexuschoroideusventriculitertii252 Fornix253 Corpuscallosum254 Forameninterventriculare255 Thalamus256 Hypothalamus257 Chiasmaopticum258 N.oculomotorius[nervuscranialisIII]259 Pons260 Hemispheriumcerebri,faciesmedialis261 Adhesiointerthalamica262 Gl.pinealis(Corpuspineale)263 Tectummesencephali264 Cerebellum,arborvitae265 Aqueductusmesencephali(Aqueductuscerebri)266 Ventriculusquartus267 Medullaoblongata(Bulbus)268 Canaliscentralis269 Lobusfrontalis270 Lobustemporalis271 N.trochlearis[nervuscranialisIV]272 N.trigeminus[nervuscranialisV]273 N.vestibulocochlearis[nervuscranialisVIII]274 N.facialis[nervuscranialisVII]275 Hemispheriumcerebelli276 N.glossopharyngeusetn.vagus[nervicranialesIXetX]277 Bulbusolfactorius278 Tractusolfactorius279 Pedunculuscerebri280 N.abducens[nervuscranialisVI]281 N.hypoglossus[nervuscranialisXII]

282 N.cervicalisI,radixanterior283 N.cervicalisII,radixanterior284 Lobuscerebellianterior285 Pedunculuscerebellarismedius286 Lobusflocculonodularis287 Lobuscerebelliposterior288 M.rectusmedialis289 M.rectussuperior290 Sclera291 Pupilla292 Tractusopticus293 Oliva294 Oshyoideum295 M.omohyoideus,ventersuperior296 M.sternohyoideus297 Lig.cricothyroideummedianum298 Gl.thyroidea299 Cartilaginestracheales300 Epiglottis301 Lig.thyrohyoideummedianum302 M.thyrohyoideus303 Cartilagothyroidea304 M.constrictorpharyngisinferior305 M.sternothyroideus306 Cartilagocuneiformis307 Cartilagocorniculata308 M.arytenoideustransversus309 Cartilagocricoidea310 Trachea,pariesmembranaceus311 Oesophagus,parscervicalis312 Plicavestibularis313 Corpusadiposumpreepiglotticum314 Ventriculuslaryngis315 Plicavocalis316 Conuselasticus317 Apexpulmonis318 Pulmodexter,lobussuperior319 Pulmodexter,lobusmedius320 Pulmodexter,lobusinferior321 Pulmosinister,lobussuperior322 Pulmosinister,lobusinferior323 A.pulmonalisdextra324 Vv.pulmonalesdextrae325 Atriumcordisdextrum326 Valvatruncipulmonalis327 Valvaatrioventricularisdextra(Valvatricuspidalis)328 Ventriculusdexter329 A.coronariadextra330 Septuminterventriculare331 Apexcordis332 Parsascendensaortae(Aortaascendens)333 Truncuspulmonalis334 Vv.pulmonalessinistrae335 Atriumcordissinistrum336 Valvaatrioventricularissinistra(Valvamitralis)337 V.cardiacamagna(V.cordismagna)338 A.coronariasinistra,r.circumflexus339 Ventriculussinister340 Auriculadextra341 A.coronariasinistra,r.interventricularisanterior342 Auriculasinistra343 V.cardiacamagna(V.cordismagna),

v.interventricularisanterior344 Foramenvenaecavae

Latin

®

6

345 Diaphragma,centrumtendineum346 Parspylorica347 Incisuraangularis348 Curvaturaminor349 Incisuracardialis350 Fundusgastricus351 Corpusgastricum352 Curvaturamajor353 A.gastricasinistra354 A.gastricadextra355 Ostiumpyloricum356 Plicaegastricae357 Ostiumcardiacum358 Tunicamucosa359 Lobuscaudatus360 A.hepaticapropria361 Impressiogastrica362 Ductushepaticuscommunis363 Lobusquadratus364 Impressiosuprarenalis365 Impressiorenalis366 Impressioduodenalis367 Ductuscysticus368 Impressiocolica369 Vesicabiliaris(Vesicafellea)370 Ostiumileale371 Caecum372 Colontransversum373 Flexuracolisinistra(Flexuracolisplenica)374 Intestinumtenue375 Colondescendens376 Jejunum377 Colonascendens378 A.mesentericainferior379 Appendixvermiformis380 A.renalis381 V.renalis382 Pelvisrenalis383 Cortexrenalis384 Pyramidesrenales385 Calicesrenalesminores386 Glandulavesiculosa(Glandulaseminalis,Vesiculaseminalis)387 Scrotum388 Epididymis389 Testis(Orchis)390 Preputiumpenis391 Urethramasculina392 Septumscroti393 Glanspenis394 Ostiumurethraeexternum

Latin

®

7

English

A1 Musclefigure,frontview,withoutfrontchestwallandabdominalwallandwithoutremovableintestines

A2 Frontchestwallandabdominalwall,externalaspect

A3 Frontchestwallandabdominalwall,internalaspect

B Musclefigure,rearview C Rearchestwallandabdominalwall,

withoutremovableintestinesD1 Headofmusclefigure,frontleftexternalviewD2 InnerbaseofskullD3 Headofmusclefigure,frontrightexternalviewE1 Rightbrainhalf,medialviewE2 Rightbrainhalf,inferiorviewE3 Lefthalfofcerebellum,frontmedialview F Lefteyeballwithextrinsicocularmusclesandoptic

nerve,frontmedialviewE4 Leftbrainstem,lateralviewE5 Leftbrainstem,medialviewG1 Larynxandsurroundingstructures,frontviewG2 Lefthalfoflarynxandsurroundingstructures,

medialviewH1 Rightlung,medialviewH2 Frontlefthalfoflungs,rearinternalview I1 Heart,frontview,withoutfront

atrioventricularwall I2 Frontatrioventricularwalloftheheart J Diaphragm,superiorviewK1 Stomach,frontviewK2 Stomac,upperrearviewK3 Rearstomachwal,internalaspect L Liver,rearviewM1 Intestinaltract,frontview,caecumopenedM2 Intestinaltract,rearview N Frontrighthalfofkidney,internalaspect O Urinarybladderpart,rearviewP1 Righthalfoftheoutermalesexorganslateralaspect,

penisskinandscrotumpartiallyremovedP2 Lefthalfoftheoutermalesexorgans,

medialview

1 Epicranialaponeurosis 2 Epicranius,occipitofrontalis,frontalbelly 3 Orbicularisoculi,orbitalpart 4 Orbicularisoculi,palpebralpart 5 Nasalis 6 Parotidgland 7 Orbicularisoris 8 Depressorangulioris 9 Sternocleidomastoid 10 Depressorlabiiinferioris 11 Trapezius 12 Omohyoid,inferiorbelly 13 Rightcommoncarotidartery 14 Clavicle 15 Deltoid 16 Externalintercostalmuscles 17 Pectoralismajor 18 Internalintercostalmuscles 19 Ribs 20 Brachialis

21 Bicepsbrachii 22 Diaphragm 23 Humerus,medialepicondyle 24 Brachioradialis 25 Extensorcarpiradialislongus 26 Extensorcarpiradialisbrevis 27 Extensordigitorum 28 Abductorpollicislongus 29 Radius 30 Extensorretinaculum 31 Extensorpollicislongus,tendon 32 Extensorpollicisbrevis,tendon 33 Extensordigitorum,tendons 34 Pectineus 35 Sartorius 36 Adductorlongus 37 Rectusfemoris 38 Vastuslateralis 39 Vastusmedialis 40 Patella 41 Sartorius,gracilis,semitendinosus,tendons

(„goosefoot“) 42 Gastrocnemius,medialhead 43 Tibialisanterior 44 Tibia,medialsurface 45 Soleus 46 Extensordigitorumlongus,tendon 47 Extensorhallucislongus,tendon 48 Fibula,lateralmalleolus 49 Cruciatecruralligamentofankle 50 Extensordigitorumlongus,tendons 51 Extensorhallucisbrevis 52 MetatarsalI 53 Frontalbone 54 Corrugatorsupercilii 55 Orbit 56 Zygomaticbone 57 Mandible,ramus 58 Cervicalvertebra,body 59 Intervertebraldisc 60 Leftinternaljugularvein 61 Subclavius 62 Palmarislongus,tendon 63 Flexorretinaculum 64 Ulna 65 Radialartery 66 Bicepsbrachii,tendon 67 Humerus 68 Mediannerveandbrachialartery 69 Coracobrachialis 70 Tricepsbrachii,longhead 71 Basilicvein 72 Latissimusdorsi 73 Teresmajor 74 Transversusabdominis 75 Quadratuslumborum 76 Crestofilium 77 Psoasmajor 78 Iliacus 79 Inguinalligament 80 Femoralnerve 81 Leftfemoralvein

VA01Life-sizemalemusclefigure,37partsVA16Life-sizemalemuscletorso,27parts

®

8

English

82 Leftfemoralartery 83 Gracilis 84 Femur(Thighbone),medialepicondyle 85 Femur(Thighbone),lateralepicondyle 86 Patellarligament 87 Tibia,medialmalleolus 88 Extensordigitorumbrevis,tendons 89 Sternocleidomastoid,medialhead 90 Sternocleidomastoid,lateralhead 91 Bicepsbrachii,longhead 92 Bicepsbrachii,shorthead 93 Pectoralisminor 94 Flexordigitorumsuperficialis 95 Flexorcarpiulnaris 96 Palmarislongus 97 Flexorcarpiradialis 98 Pronatorteres 99 Sternum,manubrium100 Rectussheath,anteriorlayer101 Externaloblique102 Externaloblique,aponeurosis103 1strib104 Costalcartilage105 Sternum,body106 Serratusanterior107 Sternum,xiphoidprocess108 Rectusabdominis109 Rectusabdominis,tendinousintersections110 Internaloblique111 Lineaalba,umbilicalring112 Transversusthoracis113 Occipitalbone114 Parietalbone115 Temporalmuscle116 Temporalbone117 Spleniuscapitis118 Levatorscapulae119 Rhomboidminor120 Supraspinatus121 Scapula,spine122 Extensorpollicisbrevis123 Anconeus124 Ulna,olecranon125 Tricepsbrachii126 Teresminor127 Infraspinatus128 Rhomboidmajor129 Scapula,medialborder130 Iliocostalis131 Longissimus132 Serratusposteriorinferior133 Gluteusmedius134 Gluteusmaximus135 Piriformis136 Gemellussuperior137 Obturatorinternus138 Gemellusinferior139 Femur(Thighbone),greatertrochanter140 Quadratusfemoris141 Bicepsfemorismuscle,longhead142 Semitendinosus143 Semimembranosus144 Tibialnerve145 Poplitealartery

146 Plantaris147 Gastrocnemius,lateralhead148 Gastrocnemius149 Gastrocnemius,tendon150 Fibula151 Fibularartery(Peronealartery)152 Tibialisposterior153 Flexorhallucislongus154 Flexordigitorumlongus155 Posteriortibialartery156 Epicranius,occipitofrontalis,occipitalbelly157 Adductormagnus158 Calcanealtendon159 Rightinternaljugularvein160 Rightsubclavianartery161 Rightsubclavianvein162 Trachea(Windpipe)163 Rightbrachiocephalicvein164 Superiorvenacava165 Rightmainbronchus166 Oesopahgus(Esophagus),thoracicpart167 Posteriorintercostalveins168 Sympathetictrunk169 Posteriorintercostalarteries170 Azygosvein171 Abdominalpartofaorta(Abdominalaorta)172 Inferiorvenacava173 Hepaticportalvein174 Bileduct175 Duodenum,superiorpart176 Rightkidney,renalpelvis177 Transversemesocolon178 Duodenum,descendingpart179 Pancreas,head180 Rightureter181 Rightcommoniliacartery182 Rightcommoniliacvein183 Righttesticularartery184 Rectum185 Rightexternaliliacvein186 Rightexternaliliacartery187 Rightductusdeferens(Rightvasdeferens)188 Rightfemoralvein189 Rightfemoralartery190 Corporacavernosapenis(Cavernousbodiesofpenis)191 Corpusspongiosumpenis(Spongybodyofpenis)192 Leftcommoncarotidartery193 Leftsubclavianvein194 Axillaryvein195 Mediannerve196 Brachialartery197 Leftsubclavianartery198 Leftbrachiocephalicvein199 Archofaorta(Aorticarch)200 Leftmainbronchus201 Leftlung202 Thoracicaorta203 Leftlung,cardiacimpression204 Oesophagus(Esophagus),abdominalpart205 Spleen206 Splenicartery207 Splenicvein208 Pancreas,tail209 Leftsuprarenalgland(Leftadrenalgland)

®

9

210 Coeliactrunk(Celiactrunk)211 Leftkidney212 Duodenojejunalflexure213 Superiormesentericartery214 Superiormesentericvein215 Duodenum,ascendingpart216 Duodenum,inferiorpart(horizontalpart,

transversepart)217 Leftcommoniliacartery218 Leftcommoniliacvein219 Lefttesticularartery220 Mediansacralartery221 Leftinternaliliacartery222 Leftureter223 Leftexternaliliacartery224 Leftexternaliliacvein225 Sigmoidcolon226 Urinarybladder227 Coronalsuture228 Lacrimalbone229 Ethmoid(Ethmoidalbone)230 Maxilla231 Levatorlabiisuperiorisalaequenasi232 Levatorangulioris233 Mentalis234 Lambdoidsuture235 Temporalbone,zygomaticarch236 Buccinator237 Opticnerve[2ndcranialnerve]238 Rightinternalcarotidartery239 Pituitarygland240 Cranialduramater241 Spinalcord242 Epicranius,temporoparietalis243 Auricularisanterior244 Parotidgland,superficialpart245 Parotidduct246 Masseter247 Risorius248 Levatorlabiisuperioris249 Zygomaticusminor250 Zygomaticusmajor251 Choroidplexusofthirdventricle252 Fornix253 Corpuscallosum254 Interventricularforamen255 Thalamus256 Hypothalamus257 Opticchiasm(Opticchiasma)258 Oculomotornerve[3rdcranialnerve]259 Pons260 Cerebralhemisphere,medialsurface261 Interthalamicadhesion(Massaintermedia)262 Pinealgland(Pinealbody)263 Tectumofmidbrain264 Cerebellum,arborvitae265 Aqueductofmidbrain(Cerebralaqueduct)266 Fourthventricle267 Medullaoblongata(Bulb)268 Centralcanal269 Frontallobe270 Temporallobe271 Trochlearnerve[4thcranialnerve]272 Trigeminalnerve[5thcranialnerve]

273 Vestibulocochlearnerve[8thcranialnerve]274 Facialnerve[7thcranialnerve]275 Cerebellarhemisphere276 Glossopharynhealnerve[9thcranialnerve]

andvagusnerv[10thcranialnerve]277 Olfactorybulb278 Olfactorytract279 Cerebralpeduncle280 Abducentnerve(Abducensnerve)[6thcranialnerve]281 Hypoglossalnerve[12thcranialnerve]282 Firstcervicalnerve,anteriorroot283 Secondcervicalnerve,anteriorroot284 Anteriorlobeofcerebellum285 Middlecerebellarpeduncle286 Flocculonodularlobe287 Posteriorlobeofcerebellum288 Medialrectus289 Superiorrectus290 Sclera291 Pupil292 Optictract293 Inferiorolive294 Hyoidbone295 Omohyoid,superiorbelly296 Sternohyoid297 Mediancricothyroidligament298 Thyroidgland299 Trachealcartilages300 Epiglottis301 Medianthyrohyoidligament302 Thyrohyoid303 Thyroidcartilage304 Inferiorconstrictor305 Sternothyroid306 Cuneiformcartilage(CartilageofWRISBERG)307 Corniculatecartilage(CartilageofSANTORINI)308 Transversearytenoid309 Cricoidcartilage310 Trachea,membranaceouswall311 Oesopahgus(Esophagus),cervicalpart312 Vestibularfold313 Pre-epiglotticfatbody314 Laryngealventricle(VentricleofMORGAGNI)315 Vocalfold316 Conuselasticus(Cricovocalmembrane)317 Apexoflung318 Rightlung,superiorlobe319 Rightlung,middlelobe320 Rightlung,inferiorlobe321 Leftlung,superiorlobe322 Leftlung,inferiorlobe323 Rightpulmonaryartery324 Rightpulmonaryveins325 Rightatriumofheart326 Pulmonaryvalve327 Tricuspidvalve(Rightatrioventricularvalve)328 Rightventricle329 Rightcoronaryartery330 Interventricularseptum331 Apexofheart332 Ascendingaorta333 Pulmonarytrunk334 Leftpulmonaryveins335 Leftatriumofheart

English

®

10

English

336 Mitralvalve(Leftatrioventricularvalve)337 Greatcardiacvein338 Leftcoronaryartery,circumflexbranch339 Leftventricle340 Rightauricle341 Leftcoronaryartery,anteriorinterventricularbranch342 Leftauricle343 Greatcardiacvein,anteriorinterventricularvein344 Cavalopening345 Diaphragm,centraltendon346 Pyloricpart347 Angularnotch348 Lessercurvature349 Cardialnotch350 Fundusofstomach351 Bodyofstomach352 Greatercurvature353 Leftgastricartery354 Rightgastricartery355 Pyloricorifice356 Gastricfolds(Gastricrugae)357 Cardialorifice358 Mucosa(Mucousmembrane)359 Caudatelobe360 Hepaticarteryproper361 Gastricimpression362 Commonhepaticduct363 Quadratelobe364 Suprarenalimpression365 Renalimpression366 Duodenalimpression367 Cysticduct368 Colicimpression369 Gallbladder370 Ilealorifice(Orificeofilealpapilla)371 Caecum(Cecum)372 Transversecolon373 Leftcolicflexure(Splenicflexure)374 Smallintestine375 Descendingcolon376 Jejunum377 Ascendingcolon378 Inferiormesentericartery379 Appendix(Vermiformappendix)380 Renalartery381 Renalvein382 Renalpelvis383 Renalcortex384 Renalpyramids385 Minorcalices386 Seminalgland(Seminalvesicle)387 Scrotum388 Epididymis389 Testis390 Prepuce(Foreskin)391 Maleurethra392 Septumofscrotum393 Glanspenis394 Externalurethralorifice(Externalurinarymeatus)

80

153

54 55 56 57 58 59 6061

62 63

64 24 66 20

67 68 69 71

72

70

73

74 75 76 77 782625242322212019181716151413

12111098765432

65

2779

24

108

9 9089

15

91 9221

93

94 95 96 97 98

8990

14

61 103

104

93 105

106

18 107

16

17

99A2

A1

100

80 81 82 83 84 85 86 87 88

52515049484746454443424140393837

363534333231302928

79

25

108

109

110

111

101

102

9089

99

105

18 74

61 103

104

112

106 22

A3

11 15

116

113

114

115

156

125

72 101

124

96

118

119

117

120

121

2025

2930

122 28 26 27 123

124

2412

512

6

127 73 128

129

106

130

131

132

110 76 133

135

136

26

B

134

63 157

142

141

83 143

147

42 149

158

137

138

139

140 38 141

142

143

144

145

146 42 147

150

144

151

152

153

154

155 48136

27

134

148

45 149

28

192

197

6019

319

419

519

6

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

1315

916

016

116

2

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

C

29

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

80 81 82

191

190

175

176

177

178

179

180

181

189

188

187

186

185

184

183

182

210

30

227

54

53

115

234

235

9

56

57

236

192

4

3

228

229

230231

5

232

7

10

2338

2

114

D1

31

237

238

239

240

241

D2

®

32

1

53

242

2

543

4

231

5

248249

7250

236

23310

243

235

244

245

246

9

247

8

13

D3

33

251

260

255

261

262

263

264265

266

267

268259258257

252254253

256

269

270

271

272

273274

275276

277

278

237

257

279

258

259

280

281

282

283

E1

E2

34

284 285

286287

264

289 290

291

237 288

292

279

272

281293282

283

271

285

276

252261251

262265263279

268

256257

255

258

259

267

E3

F

E4 E5

35

300

294

295

296297

298

299

301302

303304

305

306

304 312

307 300 294

308

309

310311

162

313303314315316

298

317

318

319

320

165

317

321

322

203

164323324

325326

329

327

328330

331

334

332 333

335

336

337338

339

340

342329

341 337338343

G1 G2

H1 H2

I1

I2

36

344

350

345

349

347

346

348

350

351

352

204 353

351

175354

356

358

360

172 364359 365366

367

368

369

363362

173

174

J

K1

K2

K3

L

355 357

361

37

177

370

374

373372

225

371

373

376 213 214

377

378

371379225

375

M1

M2

38

382380

381383

384

385

226

187

386

387

388

389

390

191

391

387

392

190

390

393

394

N O

P1 P2