ပညာ၏တနဖးက ယၾကညသည စစေရာငဒကၡသည ေဆးေကာငးသေဟာငး

ဆငးပရ၏ ပျပင

V9 | NOV20

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၂

၂

အယဒတာခပ/ ဒဇငနာ လကေထာကအယဒတာ/ ဘာသာျပနEmma McCrow Pyae Phyo Lin

ပ႔ပးအားျဖညသမား ထတေဝသSaw Perry Sein, Kap Khan Mung, Hkawn Din, ADRA MyanmarAye Chan, Naw Kapaw Moo Oliver, KTWG, John Mubonderi, Saw William Po

‘ မဂၤလာပါ ’ သည ADRA Myanmar ၏ သတငးလႊာျဖစၿပး ၂၀၂၀ ျပညႏစ၊ မတလတြင ျပနလည မတဆကထတေဝျခငးျဖစပါသည။ ယငးသတငးလႊာပါဓာတပမားႏင အေၾကာငးအရာမားသည ADRA Myanmar ၏ မပငလညးျဖစပါသည။

မာတကာေဆာငးပါးမကႏာဖးဓာတပအယဒတာအဖြ႔

ေဆာငးပါးသတငးစကား

သတငးစကားမဒယာမကြႏပတ႔ဝနထမးမားႏင ေတြ႕ဆျခငး

ကြႏပတ႔ဝနထမးမားနင ေတြ႕ဆျခငးဓာတပၿပငပြ

၃ ၄

၅အတြ ၈ ေအာကတဘာလ ၂၀၂၀

မကႏာဖးဓာတပယခလအတြက မကႏာဖးဓာတပမာ SCAIDP စမကနးမ အကးခစားခြငရရသ မဆငးပရပငျဖစပါသည။ Photo: © 2029 ADRA Myanmar |Pyae Phyo Lin

အယဒတာအဖြ႔

ကၽြနမအသက ၁၇ ႏစအ႐ြယမာ လငဇာၿမ႕က ေဒသဆငရာေဆးသငတနးေကာငးတစခမာ ေဆးပညာကသငၾကားခပါတယ။ လအနညးငယၾကာၿပးတေနာကမာ ပဋပကၡေတြစတငျဖစပြားခၿပးေလေၾကာငးတကခကတာေတြ ရလာခတယ။ကၽြနမတ႔အေနန႔ လၿခန႔ေနရာမာ ပနးေအာငးခရတယ။ အဒေနာကပငးမာေတာ ေ႐ႊစကစစေရာငဒကၡသညစခနးက ေရာကရလာပါတယ။အေမကေတာ စခနးမာေနရတာက မေပာလ႔ ေမာငေလးန႔ ညမေလးတ႔ကဒမာထားၿပးေတာ ႐ြာကျပနသြားပါတယ။ အေမအတြကလညး အရမးစးရမမပါတယ။ ကၽြနမဆရင ေလယာဥျမငတာန႔ေၾကာကၿပး ငငေနမပါတယ။

ေဆာငးပါး

ပညာ၏တနဖးက ယၾကညသည စစေရာငဒကၡသည ေဆးေကာငးသေဟာငး

ေနာကဆးရ စမကနးအခကအလကမား၆ အလပေခၚစာမား/ တငဒါေခၚယမႈမားကြႏပတ႔ႏင ဆကသြယပါ။၁၀

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၃

ႏစအနညးငယအၾကာမာေတာ ကၽြနမအမးသားန႔ေတြ႕ၿပးလကထပခပါတယ။ ကေလးႏစေယာကန႔ ဒမာငါးႏစၾကာေနခပါတယ။ ဒစခနးမာက အမေထာငစေပါငး ၉၉ စ၊ လေပါငး ၅၀၀ ေလာကေနထငေနပါတယ။ ပဋပကၡေတြမျဖစခငတနးကေတာ ကၽြနမရ႕ ပညာေရးက ေကာငးမြနခပါတယ။ အခေတာလညး ကၽြနမဘဝက အခကအခေတြန႔ပါ။ ကၽြနမက ကေလးအေရးန႔ပတသကၿပး ေစတနာ႔ဝနထမးအျဖစလပကငပါတယ။ ကၽြနမအမးသားက ဆပငၫပတာလပပါတယ။ ဒါေပမဒါကမသားစအတြက အရမးႀကးမလေလာကပါဘး။

မၾကာမမာပ ကၽြနမ SCAIDP စမကနးကေန WASH န႔ ေငြေၾကးေထာကပမႈေပးတယဆတာ ၾကားသခရတယ။ WASH ရ႕ လပေဆာငမႈေတြကလညး ကၽြနမတ႔အတြက အရမးက ဗဟသတမားစြာ ရရခပါတယ။ ကၽြနမတ႔အေနန႔လညး လႈပရားမႈေတြတငးမာ အၿမတကကြစြာပါဝငေဆာင႐ြကခပါတယ။ ကၽြနမကေလးေတြက မၾကာခဏေနမေကာငးျဖစတတေတာ ေဆး႐တ႔ေဆးခနးတ႔က သြားဖ႔ခကတယ။ ဒစမကနးက ကၽြနေတာတ႔က ေငြေၾကးေထာကပေပးတာေၾကာင အခဆ ဆန၊ ဆန႔ အဝတအထညတ႔လ တျခားအမအတြကလအပတာေလးေတြက ဝယယလ႔ရပါတယ။ ကၽြနမတ႔ မသားစဆလညး ပထမတစႏစမာ တစသနးရပါတယ။ ေနာကႏစေတြမာေတာ ငါးေသာငးရပါတယ။ ၿပးခတႏစက မးဖြားစရတအတြက တစလက တစေသာငးႏႈနးန႔ ရပါတယ။ ဒႏစအတြကကေတာ ငါးေသာငးကပရပါတယ။ ဒလပပးေပးတာေၾကာင ကၽြနမတ႔ရ႕ အခကအခေတြက ေလာနညးသြားေစပါတယ။

ပညာေရးက ကၽြနမတ႔မသားစအတြက အရမးကအေရးႀကးပါတယ။ ကၽြနမကေလးေတြကလညး ပညာတတေစခငပါတယ။ အေမလညး ပညာေရးက အေရးႀကးတယဆတာသတယ။ ကၽြနမတ႔ပညာသငဖ႔အတြက သလေမၼာၿခေတြန႔ ႏြားေတြကလညး ေရာငးေပးခတယ။ ကၽြနမတ႔အတြကေတာ အေမကမခငေကာငးတစေယာကပါ။ အခကၽြနမတ႔ဒစစေရာငစခနးမာေနခနမာ တစခါတစေလ ေထာကပမႈေတြ ရႏငပါတယ။ ကၽြနမေမာငေလးန႔ ညမတ႔ကလညး စာေမးပြေအာငၿပးၿပ သမးေလးကလညး KG တကေနပါတယ။ ဒါကကၽြနမတ႔မသားစအတြက ေကာငးပါတယ။ ဒါေၾကာင ADRA န႔ အလရငတ႔ကလညး ေကးဇးအမားႀကးတငပါတယ။

ပညာေရးက ကၽြနမတ႔မသားစအတြက အရမးကအေရးႀကးပါတယ။ ကၽြနမကေလးေတြကလညး ပညာတတေစခငတယ။ အေမလညး ပညာေရးက အေရးႀကးတယဆတာသတယ“

သတငးစကား

EMMA MCCROW & PYAE PHYO LIN | Communications Officer & Assistant, ADMIN

လၽာဟာ လ႕ခႏၶာကယမာ အေရးပါတ အစတအပငးတစချဖစတယ။ လၽာဟာ ပါးစပထက ကြကသားအဂၤါတစချဖစၿပး သရ႕အဓက လပေဆာငခကက လေတြက စကားေျပာႏငေအာင ကညေပးပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ရ႕လၽာကသးၿပးေတာ တျခားသေတြက ၾကငနာတစကားေရာ မၾကငနာတစကားေတြကပါ ေျပာဆေစႏင တယ။

ရငယာကပ၏ၾသဝါဒစာမာ လၽာသညမးျဖစ၏ ဒစ႐က၏ေလာကဓာတလညးျဖစ၏။ သတကမး ၁၆: ၂၇ တြင အဓမၼလသည မေကာငးေသာအမႈက ႀကးစား၍ ႀကစညတတ၏။ သ၏ႏႈတခမး၌ ေလာငေသာမးကသ႔ ရ၏ သတကမး ၁၅: ၁- ၂ တြငလညး ျဖညးၫငးေသာစကားသည စတကေျဖတတ၏ ၾကမးတမးေသာ စကားမကား အမကကႏႈးေဆာတတ၏။ ပညာရေသာ သ၏ လၽာသည ပညာအတတက တငတယေစတတ၏။ မကေသာသတ႔၏ ႏႈတမကားမကေသာအရာက သြနးေလာငးတတ၏။ သတကမး ၁၂: ၁၈ တြငလညး သနလကန႔ ထးသကသ႔ စကားေျပာတတေသာ သတခ႕ရ၏ ပညာရတ႔၏လၽာမကား အနာကပင ေပာကေစတတ၏လ႔ဆထားပါတယ။

လၽာ၏စြမးအား

www.adramyanmar.org

ADRA MyanmarPublished 23 November at 19:28

ဦးေယာဟနသည သ၏အးအမ၊ အသကေမြးဝမးေကာငး

လပငနးႏင မသားစကပါ ဆး႐ႈးခရၿပးေနာက မညကသ႔ ေ

ရ႕ဆကရမညကေတြးေတာ၍ပင မရခေပ။ သေနထငရာ

ေကး႐ြာတြင ပဋပကၡမားျဖစပြားခရာ ယငးျဖစစဥအတြငး

သ႕အေနျဖင ဒဏရာမားရရခၿပး မသနစြမး စစေရာင ဒကၡသည

အျဖစသ႔ ေရာကရခရေပသည။

သ႔ရာတြင ေမၽာလငခကမာမ ရေနဆျဖစသည။ Global

Affairs, Canada ႏင ADRA Canada တ႔က ရနပေငြ

ေထာကပထားၿပး ADRA Myanmar ႏင မတဖက KBC တ႔

ပးေပါငးေဆာင႐ြကေသာ SCAIDP စမကနးသည

ကခငျပညနယရ စစေရာငစခနးမား၌ WASH ႏင

ေငြေၾကးဆငရာ ကညေထာကပမႈမားက

ေဆာင႐ြကေပးခပါသည။ဗဒယကဤတြငၾကည႐ႈပါ။ HERE

မဒယာမ

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၄

Silence can be Golden- စတမရညတစကားေတြ ေျပာလာပါကလညး တညတစတထားန႔ ဘယေသာအခါမ ျပနမေျပာမပါေစန႔။ ျဖညးၫငးေသာအေျဖက ေဒါသက ဖယရားေပးပါတယ။ တတဆတစြာေနျခငးက အၾသဖြယစြမးအားေတြရပါတယ။ ေဒါသထြကသက ျပနေျပာတစကားက ပဆးသြားေစပါတယ။ ဒါေပမအမကေဒါသဟာ တတဆတမႈန႔ေတြ႕ဆလကၿပဆတာန႔ ႏးညသမေမြ႕စတန႔ လငျမနစြာေပာကကြယသြားတတပါတယ။

Hash Words- လၽာဟာ အသကေသျခငးန႔ ရငျခငးတ႔က အစးရပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔အေနန႔ အမားလပမပါက ခြငလႊတမႈက ေတာငးခရပါ မယ။ စကားစျမညေျပာဆသညအခါမာလညး အထးသျဖင လပငနးခြငမာဆ ပသတထားဖ႔လအပပါတယ။ တစဦးကတစဦး ၾကငၾကငနာနာစကားေတြန႔ ဆကသြယေျပာဆဖ႔ နားလညမႈကျပဖ႔က တကယကလအပပါတယ။ စတႏလးထမာ အမနတရားေျပာတသကလညး ဘရားသခငဟာ Zion ၿမ႕သားတစဥးအျဖစ မတယေတာမတာလညး ျဖစပါတယ။

SAW PERRY SEIN| Associate Finance Director, ADRA Myanmar

ကြႏပတ႔ဝနထမးမားႏငေတြ႕ဆျခငး

SAW MOE WAISecurity Guard | BRIGHT

Q1 ဘာလမး / ဘယႏငငသားပါလ။ ဘာလမး / ဘယႏငငသားပါလ။ ကရငလမးပါ။

Q2 အႀကကဆးအစားအစာကဘာပါလ။အႀကကဆးအစားအစာကဘာပါလ။

ငါးပေရတ႔စရာ၊ သးစခဥေရဟငးန႔ ကရငအစားအစာပါ။

Q3 အၾကကဆးအေရာငကဘာအေရာငပါလ။ အၾကကဆးအေရာငကဘာအေရာငပါလ။

န႔သာေရာငပါ။

Q4 ေပာရႊငဖ႔အတြကဘာကလပရတာအႀကကဆးလ။ ေပာရႊငဖ႔အတြကဘာကလပရတာအႀကကဆးလ။

ေဘာလးကနရတာ၊ ျခငးခတရတာပါ။

ADRA MyanmarPublished 2 November at 17:10

က႐နာဗငးရပစေရာဂါျဖစပြားျခငးႏင ကန႔သတခကတ႔ေၾကာင ခငးျပညနယရ ထခကလြယေသာ မသားစမားကသ႔ပင ေဒၚေဒၚအ၏ အဓကဝငေငြရရမႈအရငးအျမစမာလညး ဆး႐ႈးခရသည။ Australian AID ႏင ADRA Australia တ႔၏ ရနပေငြေထာကပမႈျဖင ေဆာင႐ြကေနေသာ PRICE စမကနးသည COVID-19 က တျပနကာကြယရနအတြက ရနပေငြျပနလညခြေဝခထား ေဆာင႐ြကပမားႏင ပတသက၍လညး ေအာကပါလငခကႏပ၍ ဖတ႐ႈႏငပါသည။ HERE

Q6

Q7 Q8

ကယကယကယစကားလးတစလးတညးန႔ဘယလအဓပၸာယဖြငခငလ။ ကယကယကယစကားလးတစလးတညးန႔ဘယလအဓပၸာယဖြငခငလ။

ကညတတတသပါ။

ADRA ကဘယတနးကစတငဝငေရာကခ႔တာပါလ။ ADRA ကဘယတနးကစတငဝငေရာကခ႔တာပါလ။

၂၀၁၅ ခႏစ၊ စကတငဘာလပါ။

ADRA မာအလပလပတာန႔ပတသကၿပးADRA မာအလပလပတာန႔ပတသကၿပးသငမညသညအရာေတြက သငမညသညအရာေတြက ႏစသကပါသလ။ ႏစသကပါသလ။

မသားစစတန႔လပေဆာငရတာမ႔လ႔ ႀကကႏစသကပါတယ။

ယခလအတြက ဆရဓာတပ ယခလအတြက ဆရဓာတပ

ဓာတပ႐ကကးသဓာတပ႐ကကးသKo Ko Han, Driver/Logistic Assistant, VESI

ဓာတပ၏အေၾကာငးဓာတပ၏အေၾကာငးLIFT က ရနပေငြေထာကပထားၿပး မတဖက AVSI ၊ FRC တ႔ႏင ပးေပါငးေဆာင႐ြကေနေသာ VESI စမကနးတြင ရမးျပညနယ၊ လား႐ႈးၿမ႕ အစးရနညးပညာအထကတနးေကာငး (GTHS) ၏ ေမာေတာဆငကယျပျပငျခငး ကာလတသငတနးက တကေရာကခေသာ သငတနးသားတစဦးက ေတြ႕ရစဥ။

ဓာတပၿပငပြ

Q5 ဘယေနရာေဒသ ဒါမမဟတ ဘယႏငငေတြက သြားလညခငပါသလ။ ဘယေနရာေဒသ ဒါမမဟတ ဘယႏငငေတြက သြားလညခငပါသလ။ စမးလနးစျပညတ ေတာငတနးေဒသမးက သြားလညခငပါတယ။

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၅

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V8 Oct 20 | ၇

ေနာကဆးရ စမကနး

အခကအလကမား

AEON5

AEON 1% Club Foundation ႏင ADRA Japan တ႔က ရနပေငြေထာကပထားေသာ AEON 5 စမကနးသည စမကနးလပငနးမားက စတငရနအတြက ေဒသဆငရာအစးရတာဝနရသမားထမ ခရးသြားလာျခငး ခြငျပခကက ရရခပါသည။ ယငးစမကနးလပငနးမားမာ ၁။ စမကနးအဓကေဆာင႐ြကမညေကး႐ြာ ၅ ႐ြာတြင ႏဝငဘာလ ၁၇ ရကေန႔မ ၂၃ ရကေန႔အတြငး ပညာေရးဆငရာ အသပညာေပးအလပ႐ေဆြးေႏြးပြမား ကငးပျခငး။ ၂။ ေကာငးစမခန႔ခြမႈေကာမတ (SMC) အစညးအေဝးမားက ႏဝငဘာလ ၁၇ ရကေန႔မ ၂၃ ရကေန႔အတြငး စမကနးအဓကေဆာင႐ြကမညေကး႐ြာ ၅ ႐ြာတြင ကငးပျခငး၃။ စမကနးအငဂငနယာ ဦးခငေမာငသကသည စာသငေကာငးအသစ တညေဆာကရန ေနရာႏင ေကာငးအေဆာကအအသစေဆာကလပမည အေျခအေနမားက ေစာငၾကညေလလာခၿပး ေဆာကလပေရးကမၸဏေ႐ြးခယမႈကလညး ဆကလကလပေဆာငလကရသည။

စမကနးအတြငး ရညမနးထားေသာေကး႐ြာ ၅ ႐ြာမာ ပါယာ၊ ဘရားကနးေကာကဒါ၊ ထးသဘလထ၊ ေကာဖာဒ႔ႏင မဝါ ေကး႐ြာတ႔ျဖစသည။ ဒဇငဘာလအတြငး၌လညး SMC အစညးအေဝးမား၊ PRA အလပ႐ေဆြးေႏြးပြမားႏင ကြငးဆငးေစာငၾကညေလလာေရးတ႔က ဆကလက လပေဆာငႏငရနအတြက ခရးသြားလာမႈက ခြငျပေပးရနလညး တငျပေတာငးဆထားသည။

SURE

MFAT ႏင ADRA New Zealand တ႔က ရနပေငြေထာကပ ထားေသာ SURE စမကနးသည ေတာငသသငတနးေကာငး သငတနးေပးျခငးက ဆကလကလပေဆာငခၿပး Azolla ႏင စကပးေရးဆငရာအေလအကငေကာငးမားအားလကပါေဆာင႐ြကေစရနအတြက စမကနးေကး႐ြာ ၈ ႐ြာမ အမးသား ၅၂ ဦးႏင အမးသမး ၃၂ ဦး စစေပါငး ေတာငသလယသမား ၈၄ ဦးက သငတနးေပးခသည။

ထ႔ျပငစပါးသးႏတြင Azolla ႏင GAP စနစျဖင စကပးျခငးျဖင စပါးသးႏအထြကႏႈနးတးတကျခငးက သရေစရနအတြက ႏဝငဘာလ ၁၁ ရကေန႔ကလညး ဆမပးေကး႐ြာတြင ေတာငသကြငးျပပြက ျပလပခသည။ အဆပါျပပြသ႔ စပါးစကေတာငသ ၃၉ ဦး တကေရာက ပါဝငခသည။

ADRA Myanmar မ ဝနထမးမားကလညး ယငးျပပြေဆာင႐ြကရျခငးအေၾကာငးက ရငးလငးတငျပခၿပး ေတာငသမားကလညး စကကြငးအတြငး လကေတြ႕ေလလာေစျခငး၊ လကေတြ႕ရတသမးသ႐ပျပျခငးစသညတ႔ကလပေဆာင ခသည။

စပါးရတသမးရာတြငလညး အထြကႏႈနး ၈၉ ဒသမ ၈၄တငးရရၿပး ပမနနညးျဖငစကပးျခငးမာမ ၇၀ဒသမ ၃၁ တငးသာ ထြကရခသျဖင Azolla ႏင GAP စနစျဖင စကပးျခငးသည အထြကႏႈနးပသျဖင လာမညႏစတြငလညး ယငးစနစျဖငသာစကပးသြားမညျဖစသည။

| ၆

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V7 Sep 20 | ၈

ေနာကဆးရ စမကနး

အခကအလကမား

SEAQE2

၁။ Norad ႏင ADRA ေနာေဝက ရနပေငြေထာကပထားေသာ SEAQE2 စမကနးသည၂၁ ရာစ ကၽြမးကငမႈဆငရာ အြနလငးသငတနးမား ျပလပရနအတြက နညးပညာ အေထာကအပမားေပးခသည။

Thay Bay Hta KECD ႏင Hoe Lay KTWG သငတနးစငတာတ႔မ MTTs ‘Mobile Teacher Trainers’ (ဥေရာပသမဂၢကရနပေငြေထာကပထားေသာ CASE2Learn စမကနးေအာကရ)မားသညလညး ပးေပါငးေဆာင႐ြကျခငး၊ ဆကသြယျခငး၊ တထြငဆနးသစေသာေတြးေခၚျခငး၊ ေဝဖနပငးျခားစဥးစားေတြးေခၚျခငးႏင သငခနးစာမားစစဥျခငး၊ စာသငၾကားေရး လအပခကမား စသည 4C သငတနးမားတြငပါဝငခသည။ အဆပါသငတနးက KTWG M&E Assistant Coordinator မသဦးခငက စစဥေဆာင႐ြကချခငးျဖစသည။

၂။ ၂၀ ရာစမ ၂၁ ရာစခညးကပပနညးလမးမား ဆရာဗဟျပျခငးႏင ကေလးဗဟျပျခငးတ႔အၾကား ျခားနားခကမား၊ သငယမႈ စမခန႔ခြမႈစနစ(LMS) website and application၊ Cease၊ Continue၊ Commence (3C)အေၾကာငးတ႔ႏင ပတသက၍လညး ရပ႐ြာႏင အစးရေကာငးမားမ ဆရာ၊ ဆရာမစစေပါငး ၁၀၄ ဦးသည ႏဝငဘာလ ၃ ရကေန႔မ ၅ ရကေန႔ အတြငး ေန႔စဥ ၂ နာရမ ၃ နာရၾကာ ျပလပေသာ သငတနးမားသ႔ တကေရာကခၾကသည။

ELS2

The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic ႏင ADRA Czech Republic တ႔က ရနပေငြ ေထာကပထားေသာ ELS2 စမကနးသည ပညာေရးအတြက ေငြေၾကးဆငရာေထာကပမႈမားက လပေဆာငခသည။ ကခငျပညနယ၊ ျမစႀကးနားၿမ႕ႏင ဝငးေမာၿမ႕နယ အတြငးရ စစေရာငစခနး ၁၈ ခမ ေကာငးသား စစေပါငး ၅၈၉ ဦးက ပညာေရးဆငရာ ေငြေၾကးေထာကပမႈမားေပးရန အဓကရည႐ြယေဆာင႐ြကျခငးျဖစပါသည။

ၿပးခသညေအာကတဘာလအတြငးက ေကာငးသား ၂၉၆ ဦး ေငြေၾကးအေထာကအပရရခၿပး ႏဝငဘာလတြင ၁၆၃ ဦး ရရခသည။ ဒဇငဘာလတြင ကနရေနေသးေသာ ေကာငးသား ၁၃၀ ဦးသည ေငြေၾကးအေထာကအပက ရရမညျဖစသည။

အလားတ မေကြးတငးေဒသႀကး၊ ဂန႔ေဂါၿမ ႕နယ၊ ေရာငနကေကး႐ြာတြင ေပ ၁၁၀ အရညရေသာ တတားတစစငးက ေဆာကလပၿပးစးခသည။ ယခငက အထးသျဖင မးရာသကာလတြင ေခာငးေရမားသျဖင ေဒသခမားအေနျဖငျဖတသနးသြားလာ၍ မရဘ အခကအခမားစြာရခရသည။ ယခအခါ တတားတညေဆာကၿပးစးၿပျဖစ၍ ယငးအနးဝနးကငရ အမေထာငစ ၁၀၄ စမ လဦးေရ ၄၅၂ ဦးအေနျဖင တတားေပၚမ လြယကလငျမနစြာ ျဖတသနးသြားလာႏငၿပလညးျဖစသည။

|၇

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၈

SPECIALFEATURE

သမနာမညက ဘယလေခၚပါသလ။ သမနာမညက ဘယလေခၚပါသလ။

ကၽြနေတာတ႔သမက Inami Ayana Mubonderi လ႔ နာမညေပးထားပါတယ။ သမနာမညက ထးျခားတအဓပၸာယတစခခ ရပါသလား။ သမနာမညက ထးျခားတအဓပၸာယတစခခ ရပါသလား။

Inami က အာဖရကနာမညျဖစၿပးေတာ အဂၤလပဘာသာမာဆရငေတာ ဘရားသခငက ငါတ႔န႔အတရေနတယက ဆလတာပါ။ ကၽြနေတာတ႔က ခရစယာနမသားစျဖစတာေၾကာငရယ ဘရားသခငရ႕ေကာငးႀကးမဂၤလာေတြန႔ ကာကြယေစာငေရာကတာရ႕အသအမတျပတာကေန ဒလေပးျဖစ လာတာပါ။ အာဖဂနနစၥတန၊ ဆးရးယားန႔ ဆမာလယာတ႔လ အႏရာယမားတေနရာမာ အလပလပခရတာေၾကာင ကၽြနေတာအေနန႔ ဘရားသခငရ႕ ကာကြယေစာငေရာကမႈေပးတာက အေလးအနကယၾကညပါတယ။ ဒါေၾကာငသမးေလးကလညး ဒလနာမညေပးခတာပါ။ ဆမာလယာႏငင၊ Mogadishu မာတနးက ေစာငၾကညေလလာေရးခရးစဥတစခမာ ေပါကကြမႈျဖစပြားခတာကလညး သတရမတယ။ သမႀကးျပငးလာတာန႔အမၽ ဒနာမညက သမက ခရစယာနရ႕တနဖးေတြကသတရေစလမမယလ႔ ေမၽာလငပါတယ။ ၿပးေတာဘရားသခငက ငါတ႔န႔အတအၿမရေနတယဆတာကေပါ။ သမရ႕အေမကလညး လပေသာပနးကေလး Ayana လ႔လညး နာမညေပးထားပါတယ။

သမးအႀကးေလးကေရာ ညမေလးတစေယာကရတာေတာ ဘယလေနလသမးအႀကးေလးကေရာ ညမေလးတစေယာကရတာေတာ ဘယလေနလ

သကေတာ သ႕အေမကယဝနေဆာငစဥကတညးကစၿပးေတာ သပမေကနပေတာဘး။ သ႕ကအဓကဦးစားေပးေနရာကေန သ႕ညမေလးအေပၚပၿပး ဂ႐စကတာ၊ သ႕အေပၚေျပာငးလသြားတာကသသြားေတာ ပဆးသြားတာေပါ။ ဒါေၾကာငသ႕အေမကလညး ကေလးက လအပတဂ႐စကမႈေတြ ေပးရငးန႔ သ႕ကလညး ပၿပးဂ႐စကေပးရတာေပါေလ။ ဒါကသမရ႕ခစားခကေတြက ဟနခကညညျဖစဖ႔ ထနးထားႏငၿပး ညမေလးန႔အတတ ေပာေပာ႐ႊင႐ႊင ေနေစရတာေပါ။

ဒလက႐နာဗငးရပစျဖစပြားေနခနမာ ကေလးေလးရလာတအခါ ဘယလစနေခၚမႈေတြရခပါသလ။ဒလက႐နာဗငးရပစျဖစပြားေနခနမာ ကေလးေလးရလာတအခါ ဘယလစနေခၚမႈေတြရခပါသလ။

ဒါက ကၽြနေတာတ႔အတြက ေ႐ြးခယမႈေတြက နညးလမးေပါငးစန႔ ကန႔သတထားပါတယ။ ကဗစကးစကခထားရတ ကနးမာေရးဝနထမးေတြရလ႔ ရနကနမာဆရင ကယဝနေဆာငမခငျပဖ႔ ကၽြနေတာတ႔ႀကကႏစသကတ ေဆး႐ေဆးခနးေတြကလညး ပတထားပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ ကးစကေရာဂါျဖစပြားတာမားလာတာန႔အမၽ ကနးမာေရးအေထာကအပရဖ႔ကလညး တစေန႔ထကတစေန႔ စြန႔စားရပါတယ။ ေနာကဆးမာေတာ ပဂၢလကေဆး႐တစခမာ ျပသႏငခပါတယ။ ကယဝနေဆာငစဥန႔ မးမဖြားမလပငနးစဥေတြက ေဘးအႏရာယကငးကငးလပေဆာငႏငခပါတယ။ ကဗစန႔ပတသကၿပး ကာကြယထနးခပေရး ကနးမာေရးဆငရာစညးမဥးစညးကမးေတြက လကနာေဆာင႐ြကတ Ar Yu ေဆး႐ကလညး အမားႀကး ေကးဇးတငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ကေလးေမြးဖြားၿပး ျပစေစာငေရာကတာေတြန႔ပတသကလ႔လညး ေဆး႐ကပမနသြားေရာကျပသေနပါတယ။ ဒါေၾကာင ကဗစဒတယလႈငး ျဖစပြားေနစဥကာလအတြငးမာလညး ကၽြနေတာတ႔အေနန႔ ဆကလကၿပးေဘးကငးလၿခမႈရရဖ႔ကလညး ေမၽာလငပါတယ။

ကြႏပတ႔ရ႕ သမးကေလးန႔ ေတြ႕ဆလကၾကရေအာငကြႏပတ႔ရ႕ သမးကေလးန႔ ေတြ႕ဆလကၾကရေအာငသမးျဖစသ Inami ေလး ေမြးဖြားလာျခငးႏင ပတသက၍ ADRA Myanmar မ Program Director ျဖစသ John ႏင ေတြ႕ဆျခငး

ဇငဘာေဘြမာရတ အမန႔လညး ေဝးေနတယဆေတာ အခလျမနမာႏငငမာ ကယဝနေဆာငၿပး ကေလးေမြးတာက ဘယလေကာလႊားခရပါသလ။ ဇငဘာေဘြမာရတ အမန႔လညး ေဝးေနတယဆေတာ အခလျမနမာႏငငမာ ကယဝနေဆာငၿပး ကေလးေမြးတာက ဘယလေကာလႊားခရပါသလ။

ADRA ဝနထမးေတြဆကေနရတ အကအညေတြက ကၽြနေတာေကးဇးလညးတင တနဖးလညးထားပါခငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ကနးမာေရးစစေဆးဖ႔အတြကန႔ လအပတစာ႐ြကစာတမးေတြလပတာတ႔ ကနးမာေရးဝနေဆာငမႈ သတငးအခကအလက ရာေဖြတာတ႔က စာပ႔ၿပးေတာေရာ ဖနးေခၚတာေတြေရာ လပၿပး သတ႔အေနန႔ ေမးၾကျမနးၾက ဝငးဝနးကညေပးၾကပါတယ။ အဒါကကၽြနေတာတ႔ကပၿပး အဆငေျပေစၿပး ဘာကလပရ မလဆတာ ဆးျဖတခကက ေကာငးေကာငးသေစပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ မသားစအတြက ေကာငးမြနတ ပတဝနးကငတစချဖစေစဖ႔ သတ႔ရ႕ ျပျပငေျပာငးလေပးမႈအတြကလညး ADCOM ကလညး ေကးဇးတငပါတယ။ ပဂၢလကေဆး႐ေတြမာ ကယဝနမေဆာငမန႔ ကယဝနေဆာငၿပးခန ကနးမာေရးဝနေဆာငမႈေတြရတာကလညး သခရတယ။ ဒါေပမ ဒါေတြကအကန႔အသတန႔သာရႏငတယဆတာကလညး နားလညမပါတယ။ Asphyxia န႔ အျခားေသာကနးမာေရးအေျခအေနေတြေၾကာင ကၽြနေတာတ႔ကေလးေလး ရနကနကေလးေဆး႐ႀကး၊ အထးၾကပမတကသေဆာငမာ ေလးရကၾကာတကေရာကကသခရတယ။ သမးေလးက ကေပးခၾကတ ဝနထမးေတြကလညး အရမးေကးဇးတငမပါတယ။ ေနာကၿပးျမနမာႏငငမာ ADRA အေနန႔ မခငန႔ကေလးကနးမာေရးအတြက အထးသျဖင ေဝးလေခါငဖားတေဒသေတြမာ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ အေထာကအပေတြေပးဖ႔ လအပေနေသးတယဆတာကလညး နားလညသေဘာေပါကမပါတယ။ ကၽြနေတာသာ ဒလအေျခအေနမးေရာကေနမယလ႔ေတြးၾကညမယဆရင ကေလးန႔ ဇနးက ဆး႐ႈးရေကာငး ဆး႐ႈးႏငပါတယ။ ျမနမာႏငငမာေမြးကငးစကေလး ေသဆးႏႈနးက ျမငေနဆ ျဖစေနေသးေတာ ကနးမာေရးက႑မာ ADRA ရ႕ အစအစဥေတြက တးျမႇငႏငဖ႔ အတတႏငဆး ႀကးစားသြားပါမယ။

COVID-19 ကန႔သတခကေတြေၾကာင အမကေနအလပလပရတာကလညး မသားစအေပၚ ဘယလသကေရာကမႈ ရေနပါသလ။COVID-19 ကန႔သတခကေတြေၾကာင အမကေနအလပလပရတာကလညး မသားစအေပၚ ဘယလသကေရာကမႈ ရေနပါသလ။

အမမာရေနခနမာ အလပကအာ႐စကေနေပမယလညး မသားစအတြကေတာ အလြယတကမျဖညဆညေပးႏငခပါဘး။ Zoom ကေန အစညးအေဝးတကတအခါမာလညး ႐ပပငးဆငရာအရ တကတကကြကြပါဝငေနေပမယ အလပလအပခကန႔ အမမႈကစၥဘဝကေတာ ဟနခကညဖ႔ဆတာကေတာ အခကအခေတြ ရပါတယ။ ဒါေပမ ဒါကလညး ကၽြနေတာတ႔ရငဆငေနရတ စနေခၚမႈေတြန႔ မသားစရ႕ ပပးေပးမႈကလညး ဘယေလာကအေရးပါတယဆတာကလညး နားလညသေဘာေပါကေစမပါတယ။

အနာဂတက ေမၽာၾကညမယဆရင သမးႏစေယာကအတြက ဘာေတြေမၽာလငခကရပါသလ။ အနာဂတက ေမၽာၾကညမယဆရင သမးႏစေယာကအတြက ဘာေတြေမၽာလငခကရပါသလ။

သတ႔ေလးေတြအတြကကေတာ သခငေယ႐ႈလမး ဘရားသခငေရ႕၊ လေတြေရ႕မာ အစဥအတငး အသဥာဏပညာတးပြားၿပးေတာ မကႏာေကာငးရသလ သတ႔ေတြအေနန႔လညး အဒလ ႀကးျပငးလာဖ႔ ကၽြနေတာအေနန႔ဆႏၵရပါတယ။ တးတကေျပာငးလေနတ ကမၻာႀကးန႔အတ အရာခပသမးထက ဘရားသခငက ပမေၾကာက႐ြ႕႐ေသဖ႔၊ တျခားသေတြကလညး ေကာငးေကာငးမြနမြနဆကဆႏငတအရညအခငးရဖ႔န႔ သတ႔အေနန႔လညး အဆးအေကာငးေတြက ခြျခားသႏငဖ႔ ဥာဏပညာရလမမယလ႔လညး ကၽြနေတာေမၽာလငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ မဘေတြ အေနန႔လညး အတတႏငဆးအေကာငးဆး ပပးေပးသြားမာပါ။

SPECIALFEATURE

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၉

ADRA MYANMAR ‘MINGALABA’ V9 NOV20 | ၁၀

အလပေခၚစာမားႏင တငဒၚေခၚယမႈမား

ေအာကေဖာျပပါရာထးမားႏင ပတသက၍ မညသ႔ေလာကထားရမညက အေသးစတသရႏငရန ေအာကေဖာျပပါရာထးမားႏင ပတသက၍ မညသ႔ေလာကထားရမညက အေသးစတသရႏငရန www.adramyanmar.org/careers တြင ဝငေရာကေလလာႏငပါသည။ Facebook မတစဆင www.adramyanmar.org/careers တြင ဝငေရာကေလလာႏငပါသည။ Facebook မတစဆင ေပးပ႔ေလာကထားမႈမားကမ လကခစဥးစားမညမဟတပါ။ ေပးပ႔ေလာကထားမႈမားကမ လကခစဥးစားမညမဟတပါ။

ADRA Myanmar အေနျဖင လမလညျခငး၊ အကငပကျခစားျခငးႏင ADRA Myanmar အေနျဖင လမလညျခငး၊ အကငပကျခစားျခငးႏင ကေလးသငယမားက ထပါးေႏာငယကျခငး စသညကစၥရပမားႏင ပတသက၍ ကေလးသငယမားက ထပါးေႏာငယကျခငး စသညကစၥရပမားႏင ပတသက၍ လးဝလကခမညမဟတပါ။ အဆပါကစၥရပမားႏင ပတသက၍လညး လးဝလကခမညမဟတပါ။ အဆပါကစၥရပမားႏင ပတသက၍လညး www.adramyanmar.org/report တြင ေပးပ႔တငျပႏငပါသည။www.adramyanmar.org/report တြင ေပးပ႔တငျပႏငပါသည။

The Adventist Development & Relief Agency MyanmarApartment 3-2, 4th Floor, Block A, E Condominium, Zay North Street (Off U Wisara Road), Dagon Township, Yangon MYANMAR 11191

Phone: +95 1 240 900Email: admin@adramyanmar.orgWebsite: www.adramyanmar.org

ကြႏပတ႔ႏင ဆကသြယပါ။

ယခလအတြက လစလပရာထးေနရာ(သ႔မဟတ) တငဒါေခၚယျခငး မရပါ။