ADRA Geschäftsbericht 2009

8/8/2019 ADRA Geschftsbericht 2009

1/32

:


2/32: C@]MOIV]J@ZKMOV :


3/32

F`nn fk` `kn`n }vòn ke Fpnhàn

Pnf fk` gnf`zn }vòn ke Akmov.

Pnf egn }kòv npz fk` ke Akmov`!

fk` ke Fpnhàn }kòv egn nkmov.

J@ZVBAV JZ@MOV

=


4/32

YBZSBZV

6 C@]MOIV]J@ZKMOV :


5/320

Gzepv a`j`n pnf ybn s`nkc`z ga} `knè Fbaagz |zb Vgc

a`j`n e}}`n! ogajk`zv s`zf`n. @kn`} f`z Ekaa`nnkpe}%`nvskmhapnc}tkà`'

Skz }vò`n ok`z ybz kn`z zk`}kc`n Gpicgj`! f`nn kee`zeòz E`n}mo`n gpmo kn F`pv}moagnf y`z}knh`n keFpnhàn. ]k` s`zf`n }vgvk}vk}mo knigaa}z`kmo tpc`bzfn`v!gjc`}vàav pnf c`zgv`n kn Y`zc`}}`no`kv. Fbmo c`ngp }k`jzgpmo`n pn}`z` Okai`.

Pnf ok`z fzi`n skz vzbvt gaa`z Skfzkch`kv`n ykà\b}kvky`} j`zkmov`n4 skz ogj`n iz }gpj`z`} Vzknhsg}}`zc`}bzcv! Hknf`zn kn` Gp}jkafpnc zecakmov! Izgp`ntp knè J`zpi pnf @knhbee`n y`zobai`n! fgekv }k`koz` Igekak` y`z}bzc`n hnn`n. Gpmo kn F`pv}moagnfhbnnv`n skz kn Tp}gee`ngzj`kv ekv f`n ]btkgaev`znHknf`z gze`z Igekak`n pnv`z}vvt`n. Pn}`z` GhvkbnHknf`z oài`n Hknf`zn' ogv ok`z `kn` cpv` Ybzgp}}`v%tpnc c`}mogii`n. A`}`n ]k` gpi f`n nmo}v`n ]`kv`npn}`z` f`vgkaak`zv`n J`zkmov`. ]k` s`zf`n }ò`n! skzogj`n fk` ke Fpnhàn ]vò`nf`n nkmov j`z}ò`n.@nv}|z`mo`nf pn}`z`z Ecakmoh`kv`n ogj`n skz pn}`z`nJ`kvzgc cà`k}v`v! fk` Ekaa`nnkpe}`nvskmhapnc}tkà` tp`zz`kmo`n. Fg}} skz fgtp kn f`z Agc` sgz`n! y`zfgnh`n

skz kn z}v`z Aknk` pn}`z`n ]|`nf`zn pnf j`z vgp}`nf

òz`ngevakmo`n Oài`zn. Gj`z gpmo f`n ii`nvakmo`n

Izf`z`zn. Gpi pzb|k}mo`z @j`n` }knf fk`} fg} Geviz opegnkvz` Okai` f`z @P @MOB pnf FK\@MOB pnffk` @pzb|k}mo` Hbeek}}kbn. Kn F`pv}moagnf fgnh`n

skz fè Gp}szvkc`n Gev iz Tp}mo}}` ke ]bibzvokai`%j`z`kmo pnf fè Jpnf`}eknk}v`zkpe iz skzv}mogivakmo`Tp}gee`ngzj`kv pnf @nvskmhapnc}okai` /JET+. Ykà`nFgnh gpmo gn Ghvkbn F`pv}moagnf Okaiv pnf gn fk` Gh%vkbn @kn O`zt iz Hknf`z. Nkmov tpa`vtv fgnh`n skz f`z

GFZG%]vkivpnc. ]k` ogv } zecakmov! fg}} skz }`kv Eztkn knè zkmovkc`n Jzbc`jpf` pnv`zc`jzgmov }knf.

\g}vbz @zkmo Ak}mo`h! C`}moiv}ioz`z


6/329 C@]MOIV]J@ZKMOV :


7/32

@nvskmhapnc}%tp}gee`n%gzj`kv

Opegnkvz`Okai`

Gp}cgj`n

7.0;=.;66!?:

6.=;6.?


8/32? C@]MOIV]J@ZKMOV :


9/32;

gpmo kn fk`}` \zbd`hv` ogj`nskz :


10/327


11/3277

Gkf}gpihazpnc kn G}k`n Gpmo kn f`z Ebncba`k ogv GFZG F`pv}moagnf :


12/327: C@]MOIV]J@ZKMOV :


13/327=

N`|ga4Izgp`nc`}pnfo`kv

Ke anfakmo`n N`|ga iòav `} gn e`fktknk}mo`zGp}z}vpnc! Gztn`kekvvàn pnf c`}mopavè! e`%fktknk}moè \`z}bnga. Ybz gaaè fk` C`}pnfo`kv f`zIzgp`n k}v cìozf`v. C`jzepvv`zybziaa` còz`nkn N`|ga tp f`n opc}v`n C`}pnfo`kv}|zbjaè`n.

Gpmo fk` Gntgoa gn OKY%Kni`hvkbn`n k}v kn f`n y`z%cgnc`n`n Dgoz`n }vgzh c`}vk`c`n. GFZG hbnt`n%vzk`zv }kmo fgzgpi! fk` nbvs`nfkc` mokzpz%ck}mo` pnf e`fkhge`nv}` Jògnfapncf`z j`vzbii`n`n Izgp`n }kmo`ztp}và%a`n pnf Gpihazpnc}gzj`kv tp a`k%}v`n. Kn}c`}gev zkmov`v }kmo fg}\zbd`hv gn j`z :7


15/3270

Vzb|`n}vze` gpi f`n \okak|%|kn`n ]gpj`z`} Vzknhsg}}`ziz 7:


17/3273

ogv j`k GFZG fk` Gpicgj`! kn gaacè`kn y`z}vnfakmo`zS`k}` fk` hbe|a`x`n Tp}gee`nonc` pnf knv`zngvkbng%a`n Gjonckch`kv`n fgztp}vàa`n. Fgekv }baa`n fk` Oknv`z%cznf` pnf Czpnfagc`n pn}`z`z Gzj`kv}s`k}` ngmoybaa%tkòjgz cègmov s`zf`n.@kn s`kv`z`z Vvkch`kv}j`z`kmo j`vzkiiv fg} @ncgcè`nv

ybn GFZG! }kmo kn `nv}|z`mo`nf`n Czèk`n pnf Y`zjn%f`n gn f`n E`knpnc}jkafpnc}|zbt`}}`n tp j`v`kakc`n!pe gpi fk` f`pv}mo` pnf `pzb|k}mo` \bakvkh pnf koz`@nv}mo`kfpnc`n @knp}} tp nòe`n. Fgtp còzv gpmo

fg} Sgoznòe`n `kn`z Iz}|z`mo`z%Zbaa`! iz fk` nkmovbf`z npz s`nkc `nvskmhàv`n Anf`z! bf`z j`}vkeev` J`%yah`zpnc}czp||`n.GFZG F`pv}moagnf ogv ke Dgoz :


18/327? C@]MOIV]J@ZKMOV :


19/327;

]`kv f`z ts`kv`n Oaiv` f`} :


20/32:


21/32:7

N`j`n f`z \gh`v%Ghvkbn sgz `} pn} gpmo kn fk`}è Dgozecakmo! `knkc` Ibac`|zbd`hv` iz okai}j`fzivkc` E`n%}mo`n kn B}v`pzb|g tp knkvkk`z`n. Kn f`z gajgnk}mo`nOgp|v}vgfv Vkzgng j`k}|kà}s`k}` hbnnv` GFZG `kn` Ge%jpagnt `knzkmov`n. E`fkhge`nv` iz fk` Jògnfapnc `kn`}

Hknf`} hb}v`n pncìoz ini @pzb. Fbmo }àj}v fk`}`n J`%vzgc hgnn fk` gze` Agnfj`yah`zpnc nkmov gpijzknc`n.Fk` Gejpagnt%ztv` igoz`n fgo`z kn fk` ze`z`n anf%akmo`n Z`ckbn`n pnf a`k}v`n fbzv hb}v`niz`k `kn` e`fk%tknk}mo` Czpnfy`z}bzcpnc. Tp}vtakmo bzcgnk}k`z`n }k`C`}pnfo`kv}}mopapnc`n. Gpi pnv`zogav}ge` S`k}` ekv`knè \a}mo%Fzgmo`n t`kc`n }k` f`n Hknf znj`k}|kà}s`k}`! sk` `kn` peig}}`nf` Tgonz`k%nkcpnc `zibacv. Gpmo gaacè`kn` Okai`}và%apnc`n tp e`fktknk}mo`n Izgc`n! sk` f`zzkmovkc`n O{ck`n`! s`zf`n c`c`j`n.


22/32:: C@]MOIV]J@ZKMOV :


23/32:=

GFZG Iz`kskaakc`

@kn hpzt`z Zmhjakmh gpi fg} Dgoz :


24/32:6 C@]MOIV]J@ZKMOV :


25/32:0

Fk` ]vzphvpz`n ybn GFZG

`kn sàvs`kv`} N`vts`zhFk` gfy`nvk}vk}mo`n Okai}bzcgnk}gvkbn`n fgtp còz`nfg} C`}pnfo`kv}% pnf fg} Jkafpnc}s`zh }gev f`z hkzmo%akmo`n Fkghbnk` }vò`n sàvs`kv kn `ncè Hbnvghv pnfgzj`kv`n Ognf kn Ognf tp}gee`n. GFZG k}v `kn knv`z%ngvkbnga gzj`kv`nf`} N`vts`zh pngjonckc`z ngvkbnga`zAnf`zbzcgnk}gvkbn`n. Z`ckbngajzb} hbbzfknk`z`n fk`

Gzj`kv gpi f`n d`s`kakc`n Hbnvkn`nv`n. Fg} }knf pnv`zgnf`zè Z`ckbngajzb} kn Ge`zkhg! fè \gtkh! kn @pz%b|g! kn G}k`n pnf kn Gizkhg.Fk`}` }knf kn `knè Fgmoy`zjgnf GFZG Knv`zngvkbnga

tp}gee`ncìg}}v. GFZG Knv`zngvkbnga ogv }`kn`n ]kvt kn]kay`z ]|zknc ke P]%Jpnf`}}vggv Egz{agnf. @z skzf fpzmo`kc`n` ]|`nf`ns`zjpnc ngntk`zv pnf k}v }b pngjonckc

ybn f`n ngntkàa`n Ekvvàn f`z Anf`zbzcgnk}gvkbn`n.

\ZBD@HVIKNGNTK@ZPNC Fpzmo iz`kskaakc` ]|`nf`n! \zbd`hvc`jpnf n` Tp}mo}}` pnf Tps`nfpnc`n

gnf`z`z Okai}bzcgnk}gvkbn`n! fpzmo Tp}mo}}` f`z Iz`khkzmo` f`z

]k`j`nv`n%Vgc}%Gfy`nvk}v`n! fpzmo J`v`kakcpnc`n kno`kek}mo` \gzvn`z

/\zbd`hvvzc`z+! fpzmo |zbd`hvc`jpnf`n` Tps`nfpnc`n

f`} Gp}szvkc`n Gev`}.

\ZIPNC%Z@YK]KBN

GFZG skzf ybn f`z Jpmo|zipnc}gjv`kapnc f`z Iz`khkz%mo` f`z ]k`j`nv`n%Vgc}%Gfy`nvk}v`n! Hz|`z}mogiv f`}ii`nvakmo`n Z`mov}! }bsk` `knè pngjonckc`n Skzv%}mogiv}|zi`z j`tcakmo kn`z }bzciavkc`n Ogp}ogav}% pnfJpmoiozpnc! }bsk` j`tcakmo f`z bzfnpnc}cè`n

Y`zs`nfpnc f`z ]|`nf`n pnf Tps`nfpnc`n j`z|ziv/}kò` J`}vvkcpnc}y`ze`zh+.

ngmoogavkc zoov skzf. Fgj k ckav kn gaa n \og}`n f`z Fpzmoiozpncfg} \zkntk| Okai tpz ] aj}vokai ! Ekvgzj kv f`z Okai è|inc`z pnf

Knv czgvkbn ybe `z}v n Ebe`nv f`z \agnpnc! jk} kn fk Y`zgnvsbzv%akmoh kv iz fk ngmoogavkc Skzhpnc kn f`z Tphpniv. Npz }b hgnn

GFZG iz kn `mov Y`zj`}}`zpnc f`z A`j`n}}kvpgvkbn }bzc`n.

z`hv! ngmoogavkc


26/32:9 C@]MOIV]J@ZKMOV :


27/32:3

Fgekv E`n}mo`nsk`f`z obii`n hnn`n.

\`z}bnga`nv}`nfpnc

3]`kv }`knè J`}vò`n ogv GFZG F`pv}moagnf

E`n}mo`n kn @kn}gvtc`jk`v` `nv}`nf`v. Sgz`nfk`} gnincakmo ybz gaaè Igmohziv`! fk` j`k

f`z fkz`hv`n \zbd`hvfpzmoiozpnc ekvgzj`kv`v`n! hg%e`n }|v`z òz`ngevakmo` pnf iz`kskaakc` Oài`z okntp!fk` ke Zgoe`n f`} Gfy`nvk}vk}mo`n Okai}fk`n}v`} /IGO+`knc`}`vtv spzf`n. Fgnn jbv GFZG `kn }bc`ngnnv`}Iz`kskaakc`} ]btkga`} Dgoz /I]D+ gn j`kf` Gnc`jbv`

spzf`n j`ybztpcv ybn dpnc`n E`n}mo`n gnc`nbee`n.Kn Tp}gee`ngzj`kv ekv fè Jpnf`}eknk}v`zkpe iz Dp%c`nf! hbnnv`n skz dpnc`n Enn`zn Tkykafk`n}v}vàa`n ke

Gp}agnf y`zekvvàn. Fpzmo fk` Tp}gee`ngzj`kv ekv fè

Gzj`kv}hz`k} A`zn`n pnf Oài`n kn j`z}`` /GHAO+ pnfa`vtvakmo fpzmo fk` Hbb|`zgvkbn ekv fè Jpnf`}eknk}v`%zkpe iz Skzv}mogivakmo` Tp}gee`ngzj`kv pnf @nvskmh%apnc /JET+! }moab}}`n skz pn} gn fg} Izf`z|zbczgeeSàvszv} gn! sbfpzmo fk`}`z Gzj`kv}j`z`kmo `kn` s`%}`nvakmo` Y`z}vzhpnc `zipoz. D`f`} Dgoz `nv}`nf`v fk`}`zJ`z`kmo eòz ga} 70 dpnc` Enn`z pnf Izgp`n.

@nvskmhapnc}|bakvk}mo` Jkafpnc

?Ekv fk`}è Gzj`kv}j`z`kmo s`nf`v }kmo GFZGgn fk` ii`nvakmoh`kv kn

F`pv}moagnf! ekv fèTkà! fg} J`sp}}v}`kn iz fk` ykàiavkc`n Tp}gee`nonc`tsk}mo`n Nbzf pnf ]f tpizf`zn. Fgtp còz`n Okn%v`zczpnfknibzegvkbn`n j`zpn}`z` Gzj`kv}s`k}` pnf fk`J`cznfpnc pn}`z`z \okab%}b|ok`. Kee`z skmovkc`z

spzf` kn f`n a`vtv`n Dgoz`n fk` Sgoz%nòepnc f`z Iz%}|z`mo`z%Zbaa` izfk` E`n}mo`n! fk`h`kn` ]vkee`! h`knÀbjj{ ogj`n.

}mogii`n fk` Czpnfagc`n. Fk` j`zpi}jkaf`nf` Gp}jkafpnc|g}}v }kmo f`n J`fzink}}`n pnf \zbjaè`n ybz Bzv gn

pnf zkmov`v }kmo ngmo f`n tp `nvskmhànf`n Iokch`kv`npnf I`zvkch`kv`n. Kn f`n hbeepnga bzk`nvk`zv`n Gpicg%j`nj`z`kmo ybn GFZG còzv fgo`z f`z Gpijgp }btkga`z@knzkmovpnc`n sk` ]mopa`n! Hknf`zczv`n! Sgk}`nop}`zpnf S`zh}vvv`n kn pnv`zy`z}bzcv`n C`jk`v`n.

@knhbee`n6@knhbee`n tp y`zfk`n`n bf`z kn ]àj}v}vn%fkch`kv tp `zskzv}mogiv`n! }knf Ybzgp}}`v%tpnc`n iz f`n @zogav pnf fk` ]v`kc`zpnc ybnskzv}mogivakmoè pnf }btkgaè Sboa`zcò`n. GFZG jk`%

v`v ok`z ]vgzvokai`n j`k f`z Cznfpnc ybn @zibac y`z}|z`%mo`nf`n Ha`knc`s`zj`pnv`znòe`n pnf Ognfs`zh}j %vzk`j`n fpzmo fk` C`sozpnc ybn Hz`fkv`n.

Knv`czk`zv` \zbczgee`0Knv`czk`zv` \zbczgee` j`zmh}kmovkc`n fk`]kvpgvkbn! fg}} fk` Fpzmoiozpnc `kn`} `kntà%n`n \zbd`hv} h`kn ngmoogavkc`} @zc`jnk} jzkncv!s`ka tp ykà` Ybzgp}}`vtpnc`n iòa`n. Fg} j`f`pv`v! fk`Tp}gee`ngzj`kv ep}} gn pnv`z}mok`fakmo`n J`z`kmo`ngnhn|i`n pnf `kn`z Fbzicè`kn}mogiv ca`kmot`kvkc fk`

Ngozpnc }kmo`zn! iz fk` Gp}jkafpnc pnf fk` C`}pnfo`kv}bzc`n! ngmo Sg}}`z jboz`n! fk` Knizg}vzphvpz y`zj`}%}`zn pnf fk` @kc`n}vnfkch`kv f`z E`n}mo`n }b izf`zn!fg}} }k` }kmo koz`n A`j`n}pnv`zogav }àj`z y`zfk`n`nhnn`n. Jk}s`ka`n n`nnv egn }bamo` \zbd`hv` gpmoFbzi`nvskmhapnc}|zbczgee`! bf`z ke `ncak}mo`nMbeepnkv{ F`yàb|e`nv.

Hgvg}vzb|o`nokai`

9 Gpiczpnf f`z agncdozkc`n Tp}gee`ngzj`kvekv f`n @nvskmhapnc}anf`zn! fk` tpe`k}v gpmoB|i`z ybn Ngvpz% bf`z ybn E`n}mo`n y`zpz}%

gmov`n Hgvg}vzb|o`n }knf! hgnn }kmo GFZG j`k @knvzkvv`kn`z Nbvagc` f`z Y`z|kmovpnc tpz Okai` nkmov nvtkò`n.

GFZG a`k}v`v opegnkvz` Okai` fpzmo fk` Y`zv`kapnc ybnNgozpnc pnf Ha`kfpnc. Skz }bzc`n iz `z}v` Pnv`zhniv`pnf y`z}bzc`n fk` E`n}mo`n fpzmo ztvakmo` pnf e`fk%tknk}mo` Okai`! gpmo s`nn kn fè j`vzbii`n`n Agnf h`kn`

GFZG%]vzphvpz j`}vò`n }baav`. Fgtp còz`n gpmo \zb%d`hv` pnf \zbczgee` f`} Sk`f`zgpijgp} pnf f`z Hgvg%}vzb|o`nybz}bzc`.


28/32:? C@]MOIV]J@ZKMOV :


29/32:;

@MOBFk` pzb|k}mo` Hbeek}}kbn ncgck`zv }kmo }`kv kozè J`%}vò`n iz fk` opegnkvz` Okai`. Ke ]knn` f`z ]pj}kfkgzkvv

y`za}}v }k` }kmo j`tcakmo f`z Fpzmoiozpnc f`z \zbd`h%vgzj`kv gpi fk` @zigozpnc tkykac`}àa}mogivakmo`z Bzcgnk}g%vkbn`n. GFZG F`pv}moagnf gzj`kv`v `nc ekv f`n y`z}mok`%f`n`n @knzkmovpnc`n f`z @P }bsboa kn Jz}}à! ga} gpmo

kn f`n @e|inc`zanf`zn tp}gee`n! pe f`n E`n}mo`n`kn` b|vkega` Pnv`z}vvtpnc c`j`n tp hnn`n.

@pzb|`GkfBzcgn f`z @pzb|k}mo`n Hbeek}}kbn tpz Izf`zpnc f`z@nvskmhapnc}tp}gee`ngzj`kv. ]kvt kn Jz}}à! Jàck`n

Kn F`pv}moagnf

Ghvkbn F`pv}moagnf OkaivGhvkbn F`pv}moagnf Okaiv spzf` ke Dgoz :


30/32=


31/32=7

F`z \gzkvvk}mo`

F`pv}mo`z \gzkvvk}mo`z Sboaigozv}y`zjgnf@z k}v `kn`z f`z czb`n Fgmoy`zjnf`! tp fè GFZG ga}z`cpaz`} Ekvcak`f còzv. ]kvt kn J`zakn.\gzkvv Knv`zngvkbnga4 @kn Gzj`kv}hz`k} f`} F\SY! kn sà%moè }kmo NZB} f`z opegnkvz`n Gp}agnf}okai` pnf f`z@nvskmhapnc}tp}gee`ngzj`kv vzìi`n.

Y@NZBKe Y`zjgnf @nvskmhapnc}|bakvkh f`pv}mo`z Nkmov%Z`ck`%zpnc}%Bzcgnk}gvkbn`n /hpzt Y@NZB+ }`vt`n }kmo 773|zkygv` pnf hkzmoakmo` Vzc`z f`z @nvskmhapnc}tp}ge%

e`ngzj`kv! f`z Nbvokai`! }bsk` f`z `nvskmhapnc}|bak%vk}mo`n Jkafpnc}%! ii`nvakmoh`kv}% pnf Abjj{gzj`kv keZgoe`n koz`z d`s`kakc`n }|`tk}mo`n Gpicgj`niàf`z izfk` Y`zskzhakmopnc f`z Y`zjgnf}tkà` `kn. Y@NZB k}v }b%ekv fk` \agvvibze f`z f`pv}mo`n Bzcgnk}gvkbn`n f`z @nv%

skmhapnc}tp}gee`ngzj`kv. Fgo`z y`zvzkvv Y@NZB gpi f`z`pzb|k}mo`n \agvvibze MBNMBZF gpmo fk` f`pv}mo`nBzcgnk}gvkbn`n.

Y@NZB j`}kvtv fk` c`}àa}mogivakmo` Zà`ygnt! pe }kmo j`kf`n y`zgnvsbzvakmo`n Z`ck`zpnc}}vàa`n pnf Czèk`n izC`z`movkch`kv kn f`z @kn`n Sàv `kntp}`vt`n pnf ekv

nbmo cz`zè Ngmofzpmh iz fk` J`he|ipnc f`z Gz%epv! fk` Y`zskzhakmopnc f`z E`n}mo`nz`mov` pnf fk` J`%sgozpnc f`z ngvzakmo`n A`j`n}czpnfagc`n kntpvz`v`n.Y@NZB y`zibacv fg} Tkà `kn`z ngmoogavkc`n @nvskmhapnc}%

|bakvkh ke ]knn` f`} sàvs`kv`n Ghvkbn}|zbczgee} GC@N%FG :7. Fg} \zbczgee spzf` 7;;: ybn 73; ]vggv`n gpif`z Hbni`z`nt iz Pesàv pnf @nvskmhapnc f`z Y`z`knv`nNgvkbn`n /PNM@F+ kn Zkb f` Dgn`kzb j`}moab}}`n. Ke]knn` `kn`z tphpniv}iokc`n @nvskmhapnc! skzf `kn Gp}%ca`kmo tsk}mo`n Z`kmo pnf Gze! f`n C`}moa`mov`zn pnfC`n`zgvkbn`n gnc`}vz`jv.

CMG\Y@NZB k}v Vzc`z f`z f`pv}mo`n \agvvibze f`} Cabjga Mgaavb Gmvkbn Gcgkn}v \by`zv{ /CMG\+! `kn`z knv`zngvkbnga`n

Hge|gcn`! fk` }kmo kn 77: Anf`zn iz `kn @nf` f`z Gz%epv `ncgck`zv. Pe `kn` ii`nvakmo` Gpie`zh}geh`kv pnf

Skzhpnc tp `ztkà`n! y`zgn}vgav`v F]cG /F`kn` ]vkee` c`%c`n Gzepv+ y`z}mok`f`n` @y`nv}! pnf iz fk` knv`zngvkbng%a` \bakvkh j`ca`kv`nf` Ghvkbn`n. Kn F`pv}moagnf }`vtv }kmop.g. f`z Hn}va`z O`zj`zv Cznè`{`z }gev jìz`pnf`v`nIgmoa`pv`n gp} f`z \Z% pnf E`fk`njzgnmo` iz fk` Pe%}`vtpnc f`z @nvskmhapnc}tkà` fpzmo fk` Jpnf`}z`ck`zpnc`kn.

GFZG F`pv}moagnf pnv`z}vvtv fk` Ghvkbn F`kn` ]vkee`c`c`n Gzepv! pe Gzepv tp `knè ii`nvakmo`n Voèg tp

egmo`n. Npz s`nn skz pn} f`z Gze`n pnf koz`z Nbv j`%sp}}v }knf pnf bii`n fgzj`z }|z`mo`n! s`zf`n }kmo gpmofk` Z`ck`zpnc`n ekv fk`}è Voèg j`}moivkc`n e}}`n.

v`z Hpnt`! Fk|a.%J`vzk`j}skzvogvte`k}v`z f`z @pzb%Gizkhg%Fkyk}kbnf f`z Iz`khkzmo` f`z ]VG kn F`pv}mo%f.

Dzc Iòz! Knc`nk`pzGFZG%Fkz`hvbz f`z @pzb%Gizkhg%Fkyk}kbn! J`zn

Jzpnb Y`zvgkaa`z!\z}kf`nv f`z @pzb%Gizkhg%Fkyk}kbn! J`zn


32/32

KE\Z@]]PE4

O@ZGP]C@J@Z4@zkmo Ak}mo`h! C`}moiv}ioz`zGFZG F`pv}moagnf . Y.Zbj`zv%Jb}mo%]vz. 7

Y@ZGNVSBZVAKMO IZ F @N KNOGAV4O`knt%Ogzvepv Skai`zvA`kv`z f`z @\BA%Jkafpnc pnf ii`nvakmoh`kv}gzj`kv

EKVGZJ@KV@ZKN4Ekzdge Cz`kakmo! Akgn` Czpj`z

C@]VGAVPNC! \ZBFPHVKBN4zg}gnk.f`}kcn! sss.zg}gnk.f`

FZPMH4Czknf`afzpmh CejO:

Documents

ADRA Geschäftsbericht 2009