User Guide

IronKey 1000B

Find the language and latest documentation for your IronKey 1000B here.

Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书Traditional Chinese . . . .繁體中文說明

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย

IRONKEY™S1000B SECURE USB 3.0 FLASH DRIVE User Guide

1

2

 

 

Contents

About This Guide ......................................................................................................................................... 3

Quick Start ...................................................................................................................................................... 4

About My Device ............................................................................................................................................... 4 How Is This Different Than A Regular USB Drive?.......................................................................................... 4 What Systems Can I Use It On? .................................................................................................................. 5 Some applications are only available on specific systems: Windows Only ................................................... 5 

Product Specifications .................................................................................................................................... 5 Recommended Best Practices .................................................................................................................. 6

Setting Up My Device ................................................................................................................................... 6 Device Access (Windows Environment) ......................................................................................................... 6 Device Access (macOS Environment) ......................................................................................................... 7 Standard Device Initialization ................................................................................................................ 7 IronKey Control Panel. ..................................................................................................................................... 7

Using My Device - Features ......................................................................................................................... 8 Accessing My Secure Files .............................................................................................................................. 8 Unlocking In Read-Only Mode ...................................................................................................................... 8 Changing The Unlock Message..................................................................................................................... 9 Locking The Device ......................................................................................................................................... 9 Typing Passwords With The Virtual Keyboard .................................................................................................... 9 Changing Passwords ........................................................................................................................................ 10 Formatting My Device ..................................................................................................................................10 Finding Information About My Device .......................................................................................................11 Editing The Applications List ......................................................................................................... 12 Resetting My Device ........................................................................................................................................ 12

Using My Device On Linux ...................................................................................................................... 12 Using The Unlocker ........................................................................................................................................... 13

Where Can I Get Help? ............................................................................................................................... 14

           

3

 

 

About This Guide

IronKeyTM S1000B is a non-managed drive. This guide will explain how to setup and initialize a S1000B drive.

4

 

 

Figure 1: IronKey S1000B Quick Start

Windows (7, 8.1, 10) & macOS Setup (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. Plug the device into your computer’s USB port.

2. When the Device Setup window appears, follow the on-screen instructions. If this window does not appear, open it manually:

• Windows: Start > This PC > IronKey Unlocker > IronKey.exe • macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. When Device Setup is complete, you can move your important files to the IRONKEY SECURE FILES USB drive and they will be automatically encrypted.

Some Windows systems prompt to restart after you first plug in your device. You can safely close that prompt without restarting - no new drivers or software are installed. *On macOS 10.15.x select ‘OK’ to “IRONKEY” allow access to files on a removable volume (see page 7).

About My Device IronKey S1000B USB 3.0 is a portable flash drive with built-in password security and data encryption. It is designed with advanced AES 256-bit encryption and other features that enhance mobile data security. Now you can safely carry your files and data with you wherever you go.

How Is This Different Than A Regular USB Drive?

FIPS 140-2 Level 3 Certification - The IronKey S1000B is a FIPS-certified device.

Hardware Encryption – The Cryptochip in your device protects your data with the same level of protection as highly classified government information. This security technology feature is always on and cannot be disabled.

Password-Protected - Device access is secured using password protection. Do not share your password with anyone so that even if your device is lost or stolen, no one else can access your data.

Device Reset - If the Cryptochip detects physical tampering, or if the number of consecutive incorrect password attempts exceeds 10 attempts, the device will initiate a reset sequence. Important ‐  When a device is reset, all onboard data will be erased and the device returns to factory settings ‐  so remember your password.  

 

 

 

 

 

 

5

 

 

What Systems Can I Use It On?

• Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 or higher) Note: The Linux CLI Unlocker does not support any features that require

network access, for example, setting up your device or changing your password.

Some applications are only available on specific systems:

Windows Only

• Virtual Keyboard (English only)

Product Specifications

For further details about your device, see the Device Info page in the IronKey Control Panel.

Specification Details

Capacity* 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB

Speed** USB 3.0:

- 4GB & 8GB: 200MB/s read, 80MB/s write - 16GB & 32GB: 250MB/s read, 100MB/s write

- 64GB: 300MB/s read, 220MB/s write - 128GB: 320MB/s read, 350MB/s write

USB 2.0: - 4GB-128GB: 40MB/s read, 35MB/s write

Dimensions 77.9 mm x 22.2 mm x 12.05 mm

Temperature Operating: 0°C to 60°C Storage: -20°C to 85°C

Hardware Encryption 256-bit AES (XTS Mode)

EMI/EMC Compliance

USA FCC, Europe CE, Canada ICES, Australia C-Tick Taiwan BSMI, Japan VCCI, Korea KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

 

 

Specification Details

Certification FIPS 140-2 level 3 certified Hardware USB 3.0 compliant and USB 2.0 compliant

Requires 2 free drive letters

OS Compatibility Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

Accessibility IronKey Control Panel is designed to be Section 508 compliant. Users with disabilities have keyboard navigation and screen reader support.

Warranty 5 Years Limited

Designed and assembled in the U.S.A., S1000B devices do not require any software or drivers to be installed. * Advertised capacity is approximate. Some space is required for onboard software. ** Speed varies with host hardware, software, and usage.

Recommended Best Practices

1. Lock the device:

• when not in use • before unplugging it • before the system enters sleep mode

2. Never unplug the device when the LED is lit.

3. Never share your device password.

4. Perform a computer anti-virus scan before setting up and using the device.

Setting Up My Device

To ensure there is ample power provided to the S1000B encrypted USB drive, insert it directly into a USB 2.0/3.0 port on a notebook or desktop. Avoid connecting it to any peripheral devices that may feature a USB port, such as a keyboard or USB-powered hub. Initial setup of the device must be done on a supported Windows or macOS based operating system.

Device Access (Windows Environment)

1. Plug the S1000B encrypted USB drive into an available USB port on the notebook or desktop and wait for Windows to detect it.

• Windows 7/8.1/10 users will receive a device driver notification. • Once the new hardware detection is complete, Windows will prompt to begin the

initialization process.

7

 

 

2. Select the option IronKey.exe inside of the IronKey Unlocker partition that can be found in File

Explorer. Please note that the partition letter will vary based on the next free drive letter. The drive letter may change depending on what devices are connected. In the image below, the drive letter is (E:).

Device Access (macOS Environment)

1. Plug the S1000B encrypted USB drive into an available USB port on the macOS notebook or

desktop and wait for the operating system to detect it.

2. Double click the IronKey Unlocker volume that appears on the desktop to start the initialization process.

• If the IRONKEY volume does not appear on the desktop, open Finder and locate the IRONKEY volume on the left side of the Finder window (listed under Devices.) Highlight the volume and double-click the IRONKEY* application icon in the Finder window. This will start the initialization process.

*NOTE: On macOS 10.15.x select ‘OK’ to allow “IRONKEY” access to files on a removable volume.

IronKey Control Panel

8

 

 

Using My Device – Features

Accessing My Secure Files

After unlocking the device, you can access your secure files. Files are automatically encrypted and decrypted when you save or open them on the drive. This technology gives you the convenience of working as you normally would with a regular drive, while providing strong, “always-on” security.

To access your secure files: 1. Click Files on menu bar of the IronKey Control Panel.

• Windows: Opens Windows Explorer to the IRONKEY SECURE FILES USB drive. • macOS: Opens Finder to the KINGSTON USB drive.

2. Do one of the following: • To open a file, double-click the file on the S1000B USB drive. • To save a file, drag the file from your computer to the S1000B USB drive.

Hint: You can also access your files by right-clicking the IronKey Icon in the Windows taskbar and clicking Secure Files.

Unlocking In Read-Only Mode

You can unlock your device in a read-only state so that files cannot be altered on your secure drive. For example, when using an untrusted or unknown computer, unlocking your device in Read-Only Mode will prevent any malware on that computer from infecting your device or modifying your files.

When working in this mode, the IronKey Control Panel will display the text Read-Only Mode. In this mode, you cannot perform any operations that involve modifying files on the device. For example, you cannot reformat the device, restore applications or edit the Applications List, or edit files on the drive.

To unlock the device in Read-Only Mode:

1. Insert the device into the USB port of the host computer and run the IronKey.exe.

2. Check the Read-Only Checkbox below the password entry box.

3. Type your device password and click Unlock. The IronKey Control Panel will appear with the text Read-Only Mode at the bottom.

Changing The Unlock Message

The Unlock Message is custom text that displays in the IRONKEY window when you unlock the device. This feature allows you to customize the message that displays. For example, adding contact information will display information on how a lost drive can be returned to you.

To change the Unlock Message:

1. In the IronKey Control Panel, click Settings on the menu bar.

2. Click Preferences in the left sidebar.

3. Type the message text in the Unlock Message field. The text must fit in the space provided (approximately 7 lines and 200 characters).

9

 

 

Locking The Device

Lock your device when you are not using it to prevent unwanted access to your secure files on the drive. You can manually lock the device or you can set the device to automatically lock after a specified period of inactivity.

Caution: By default, if a file or application is open when the device tries to auto-lock, it will not force the application or file to close. Although you can configure the auto-lock setting to force the device to lock, doing so can result in loss of data to any open and unsaved files.

If your files have become corrupt from a forced lock procedure or from unplugging the device before locking, you might be able to recover the files by running CHKDSK and using data recovery software (Windows only).

To manually lock the device:

1. Click Lock in the bottom left-hand corner of the IronKey Control Panel to safely lock your device.

• You can also use the keyboard shortcut: CTRL + L (Windows only), or right-click the IronKey Icon in the system tray and click Lock Device.

To set a device to automatically lock:

1. Unlock your device and click Settings on the menu bar in the IronKey Control Panel.

2. Click Preferences in the left sidebar.

3. Click the Checkbox for auto-locking the device and set the time-out to one of the following time intervals: 5, 15, 30, 60, 120, or 180 minutes.

To run CHKDSK (Windows only):

1. Unlock the device.

2. Press the WINDOWS LOGO KEY + R to open the Run prompt: 3. Type CMD and press ENTER.

4. From the command prompt, type CHKDSK, the IRONKEY SECURE FILES USB drive letter, then

“/F /R”. For example, if the IRONKEY SECURE FILES USB drive letter is G, you would type: CHKDSK G: /F /R

5. Use data recovery software if necessary in order to recover your files.

Typing Passwords With The Virtual Keyboard (Windows Only)

If you are unlocking your device on an unfamiliar computer and are concerned about keylogging and screen logging spyware, use the Virtual Keyboard. It helps protect your device password by letting you click out letters and numbers using your mouse and the virtual keyboard. The underlying techniques in the Virtual Keyboard will bypass many trojans, keyloggers, and screen loggers.

Note: This feature uses a standard QWERTY key set. It is available on Windows only and the language preference for the device must be set to English.

To type a password using the Virtual Keyboard (Windows only):

1. Open the Virtual Keyboard by doing one of the following actions:

10

 

 

• In the password field, click the Virtual Keyboard Icon.

• When the keyboard focus is in a password field, press CTRL+ALT+ V.

2. Click the keys to type your password, and then click Enter. You can also use the Virtual Keyboard in conjunction with the actual keyboard, so that you type some characters and click some characters.

Hint: Click Randomize to arrange the keys in a random order. This helps protect against screen loggers.

Note: When you click a key in the Virtual Keyboard, all of the keys briefly go blank. This feature prevents screen loggers from capturing what you clicked. To disable this feature, click the icon (beside the Exit button) and choose Disable Screen Logger Protection.

Changing Passwords

You can change your password on your device by accessing the Password tab in the IronKey Control Panel.

When a change is required, the Password Change screen will appear the next time you unlock the device. If the device is in use, it will lock and you will have to change the password before you can unlock it.

Note: When a password is required, for example, when logging into the device or during a manual password change operation, you can use the Virtual Keyboard instead of the actual keyboard to type the password.

To change your password:

1. Unlock your device and click Settings on the menu bar.

2. Click Password in the left sidebar

3. Enter your current password in the field provided.

4. Enter your new password and confirm it in the fields provided.

5. Click Change Password.

Formatting My Device

Your device will need to be formatted during initialization before it can be used to store files.

If initializing on Windows, you will be given the option of formatting the IRONKEY SECURE FILES USB drive as either FAT32, exFAT or NTFS

Options are for Windows operating systems only - macOS will automatically format to FAT32

11

 

 

FAT32 – Pros: Cross-platform compatible (Windows and macOS) – Cons: Limited individual file size of 4GB exFAT – Pros: No file size limitations – Cons: Microsoft restricts usage by license obligations NTFS – Pros: No file size limitations – Cons: Mounted as Read Only access on supported macOS’s

After initialization, reformatting the IRONKEY SECURE FILES USB drive will erase all your files and your Application List, but will not erase your device password and settings.

Important: Before you reformat the device, back up your IRONKEY SECURE FILES USB drive to a separate location, for example, to cloud storage or your computer.

To reformat a device:

1. Unlock your device and click Settings on the menu bar of the IronKey Control Panel.

2. Click Tools on the left sidebar.

3. Under Device Health, select the file format and click Reformat Secure Volume.

Finding Information About My Device

Use the Capacity Meter, located at the bottom right of the IronKey Control Panel, to see how much storage space is still available on your device. The green bar graph represents how full the device is. For example, the meter will be totally green when the device is full. The white text on the Capacity Meter displays how much free space remains.

For general information about your device, see the Device Info page.

To view device information:

1. Unlock your device and click Settings on the menu bar of the IronKey Control Panel.

2. Click Device Info in the left sidebar.

The About This Device section includes the following details about your device: • Model Number • Serial Number • Software and Firmware Version • Release Date • Secure Files Drive Letter • Unlocker Drive Letter • Operating System and System Administrative Privileges

Note: To visit the IronKey website or access more information about legal notices or certifications for IronKey products, click one of the information buttons on the Device Info page.

Hint: Click Copy to copy the device information to the clipboard so that you can paste it in an email or support request.

12

 

 

Editing The Applications List

The Applications List, located in the IronKey Control Panel, is the area where you can quickly launch on-board applications and files. Items that appear in the list are shortcuts to the actual files. Managing the list items does not alter the actual file.

To edit the Applications List:

1. Unlock your device. The IronKey Control Panel will appear with the Applications List selected by default.

2. If the IronKey Control Panel is already open, click Applications on the menu bar to view the Applications List. Do one of the following:

• To add a file or application shortcut: Drag a file from the desktop to the Applications List area to add it to the list. You can also right-click the Applications List area and click Add Application.

• To rename or delete list items: Right-click the application or file and choose the action from the menu.

• To sort or change the way icons appear in the list: Right-click anywhere in the Application list and choose Large Icons, List, Tile, or Sort Alphabetically.

Functions of the Applications List:

• You can add any file to the list, including documents, images, and batch files. • For items that are not applications, the operating system opens the item with the default

program associated with that file type. • Items that are Windows executables will be hidden from view on macOS. Similarly, macOS

application files will be hidden from view on Windows computers.

Resetting My Device

Your device can be reverted back to factory settings. This will securely wipe all data from the device and a new security key will be created for the next use.

Resetting your device:

1. Unlock your device.

2. Right-click on the IronKey Icon in the system tray.

3. Click Reset Device.

Your device will now be reset back to factory settings.

Using My Device On Linux

You can use your device on several distributions of Linux. There are two executables in the linux folder, Unlocker_32.exe and Unlocker_64.exe. For this guide, replace Unlocker_xx.exe with the executable that is compatible with your system.

The device must be previously set up using a Windows or macOS operating system. See Setting Up My Device for more information.

13

 

 

Using The Unlocker

Use the Unlocker_xx.exe for Linux to access your files. Depending on your Linux distribution, you may need root privileges to use the program Unlocker_xx.exe found in the Linux folder of the mounted public volume. By default, most Linux distributions will append the execute bit to .exe files on a fat32 partition. Otherwise the execute bit must be manually set before running by using the following commands.

• chmod +x Unlocker_32.exe • chmod +x Unlocker_64.exe

If you have only one device attached to the system, run the program from a command shell with no arguments (for example, Unlocker_xx.exe). This will then prompt you for your device password to unlock the drive. If you have multiple devices, you must specify which one you want to unlock.

Note: Unlocker_xx.exe only unlocks the IRONKEY SECURE FILES USB; it must then be mounted. Many modern Linux distributions do this automatically. If not, run the mount program from the command line, using the device name printed by Unlocker_xx.exe.

Simply un-mounting the device does not automatically lock the IRONKEY SECURE FILES USB. To lock the device, you must either unmount and physically remove (unplug) it, or run:

• Unlocker_xx.exe -l

Please note the following important details for using your device on Linux:

1. Kernel Version must be 2.6 or higher

2. Mounting

• Make sure you have permissions to mount external SCSI and USB devices. • Some distributions do not mount automatically and require the following command to be

run: mount /dev/[name of the device] /media/[mounted device name] • The name of the mounted device varies depending on the distribution.

3. Permissions

• You must have permissions to mount external/usb/devices. • You must have permissions to run an executable file from the public volume in order to

launch the Unlocker. • You might need root user permissions.

4. The Unlocker for Linux supports x86 and x86_64 systems.

5. Policies that will block the device

• If the device is disabled within the policy settings in either SafeConsole or IronKey EMS, you will not be able to unlock the device.

14

 

 

Where Can I Get Help?

The following resources provide more information about IronKey products. Please contact your Help Desk or System Administrator if you have further questions.

• kingston.com/usb/encrypted_security: Information, marketing material, and video tutorials

• IronKeySupport@Kingston.com: Feedback and feature requests

• kingston.com/support: Product support, FAQ’s and downloads

© 2019 Kingston Digital, Inc. All rights reserved.

NOTE: IronKey is not liable for technical or editorial errors and/or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing or use of this material. The information provided herein is subject to change without notice. The information contained in this document represents the current view of IronKey on the issue discussed as of the date of publication. IronKey cannot guarantee the accuracy of any information presented after the date of publication. This document is for information purposes only. IronKey makes no warranties, expressed or implied, in this document. IronKey, and the IronKey logo are trademarks of Kingston Digital, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks are the property of their respective owners. IronKeyTM is a registered trademark of Kingston Technologies, used under permission of Kingston Technologies. All rights reserved.

FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Document No. 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B UNIDAD FLASH USB 3.0 SEGURA Guía del usuario

2

Índice

Acerca de esta guía .................................................................................................................................. 3

Inicio rápido ................................................................................................................................................ 4

Acerca de mi dispositivo ........................................................................................................................... 4

¿En qué se diferencia de una unidad USB común? ............................................................................ 4

¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? ........................................................................................... 5

Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows ............................ 5

Especificaciones del producto ................................................................................................................. 5

Mejores prácticas recomendadas .......................................................................................................... 6

Configuración de mi dispositivo ............................................................................................................... 6

Acceso al dispositivo (entorno de Windows) ........................................................................................ 6

Acceso al dispositivo (entorno de macOS) ........................................................................................... 7

Inicialización del dispositivo estándar ..................................................................................................... 7

Panel de control de IronKey...................................................................................................................... 7

Uso de mi dispositivo: funciones ............................................................................................................... 8

Acceso a mis archivos seguros ................................................................................................................. 8

Desbloqueo en modo de solo lectura .................................................................................................... 8

Cambio del mensaje de desbloqueo ..................................................................................................... 9

Bloqueo del dispositivo ............................................................................................................................... 9

Inserción de contraseñas con el teclado virtual .................................................................................. 9

Cambio de contraseñas .......................................................................................................................... 10

Formateo de mi dispositivo...................................................................................................................... 10

Búsqueda de información acerca de mi dispositivo ......................................................................... 11

Edición de la Lista de aplicaciones ....................................................................................................... 12

Restablecimiento de mi dispositivo ....................................................................................................... 12

Uso de mi dispositivo en Linux ................................................................................................................ 12

Uso de Unlocker ......................................................................................................................................... 13

¿Dónde puedo obtener ayuda? ............................................................................................................. 14

3

Acerca de esta guía

IronKeyTM S1000B es una unidad no administrada.

Esta guía le explicará cómo configurar e inicializar una unidad S1000B.

4

Figura 1: IronKey S1000B

Inicio rápido

Configuración para Windows (7, 8.1, 10) y macOS (v.10.12.x a 10.15.x*)

1. Inserte el dispositivo en el puerto USB del ordenador.

2. Cuando aparezca la ventana Configuración del dispositivo, siga las instrucciones que irán

apareciendo en pantalla. Si esta ventana no aparece, ábrala manualmente:

• Windows: Inicio > Este equipo > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Tras completar la Configuración del dispositivo, puede mover sus archivos importantes a

la unidad USB IRONKEY SECURE FILES, donde se cifrarán automáticamente.

Algunos sistemas de Windows le piden que reinicie el equipo después de la primera vez que

inserta el dispositivo. Puede cerrar el mensaje de forma segura sin reiniciar. No se instalan nuevos

controladores ni software. *En macOS 10.15.x, seleccione «Aceptar» para permitir que «IRONKEY»

tenga acceso a los archivos de un volumen extraíble (véase la página 7).

Acerca de mi dispositivo

IronKey S1000B USB 3.0 es una unidad Flash portátil con protección mediante contraseña y cifrado de datos incorporada. Se ha diseñado con el cifrado AES de 256 bits avanzado y otras funciones que

mejoran la seguridad de los datos móviles. Ahora ya puede llevar consigo sus archivos y datos de

manera segura dondequiera que vaya.

¿En qué se diferencia de una unidad USB común?

Certificación FIPS 140-2 de nivel 3: IronKey S1000B es un dispositivo con certificación FIPS.

Cifrado de hardware: el Criptochip que contiene el dispositivo protege los datos con el mismo

nivel de protección que se da a información gubernamental con alto grado de confidencialidad.

Esta función de tecnología de seguridad permanece siempre activa, y no se puede deshabilitar.

Protección con contraseña: el acceso al dispositivo está protegido mediante contraseña. No

comparta su contraseña con nadie. De este modo, si el dispositivo se extravía o lo roban, nadie

más podrá acceder a sus datos.

Restablecimiento del dispositivo: si el Criptochip detecta manipulación física o si el número de intentos consecutivos incorrectos de introducción de contraseña sobrepasa los 10 intentos, el dispositivo iniciará una secuencia de restablecimiento. Importante: tras el restablecimiento del dispositivo, todos los datos contenidos se borrarán y volverá a la configuración de fábrica. Por ello, no olvide su contraseña.

5

¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad?

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 a 10.15)

• Linux (2.6 o superior) Nota: el desbloqueador de CLI de Linux no admite las funciones que

requieren acceso a la red, como configurar el dispositivo o cambiar la contraseña.

Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos:

Solo Windows

• Teclado virtual (solo en inglés)

Especificaciones del producto

Para obtener información más detallada acerca del dispositivo, visite la página Información

del dispositivo del Panel de control de IronKey.

Especificación Detalles

Capacidad* 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB

Velocidad** USB 3.0:

- 4GB y 8GB: 200MB/s en lectura, 80MB/s en escritura

- 16GB y 32GB: 250MB/s en lectura, 100MB/s en escritura

- 64GB: 300MB/s en lectura, 220MB/s en escritura

- 128GB: 320MB/s en lectura, 350MB/s en escritura

USB 2.0:

- 4GB - 128GB: 40MB/s en lectura, 35MB/s en escritura

Dimensiones 77,9 mm × 22,2 mm × 12,05 mm

Temperatura Funcionamiento: de 0°C a 60°C

Almacenamiento: de -20°C a 85°C

Cifrado del hardware AES de 256 bits (modo XTS)

Interferencia

electromagnética/

Compatibilidad

electromagnética

Cumplimiento

FCC de EE. UU., CE de Europa, ICES de Canadá, marca C-Tick

de Australia, BSMI de Taiwán, VCCI de Japón, KCC de Corea

(Id. de KCC: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Especificación Detalles

Certificación Certificación FIPS 140-2 de nivel 3

Hardware Compatible con USB 3.0 y USB 2.0

Requiere 2 letras de unidad disponibles

Sistemas operativos Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

Compatibles macOS v.10.12.x a 10.15.x

Linux 2.6.x

Accesibilidad El Panel de control de IronKey se ha diseñado para cumplir con la

sección 508. Los usuarios con discapacidades tienen soporte

de navegación con teclado y lector de pantalla.

Garantía Limitada de 5 años

Los dispositivos S1000B, diseñados y ensamblados en EE. UU., no requieren la instalación de

software ni controladores. * La capacidad indicada es aproximada. Se requiere cierto espacio para el software incorporado. ** La velocidad puede variar en función del hardware, el software y el uso.

Mejores prácticas recomendadas

1. Bloquee el dispositivo:

• Cuando no lo esté utilizando

• Antes de desconectarlo

• Antes de que el sistema entre en modo de suspensión

2. Nunca desconecte el dispositivo cuando el LED esté iluminado.

3. Nunca comparta la contraseña de su dispositivo.

4. Ejecute una exploración antivirus antes de configurar y utilizar el dispositivo.

Configuración de mi dispositivo

Para asegurarse de disponer energía de sobra para la unidad USB cifrada S1000B, insértela

directamente en un puerto USB 2.0/3.0 del ordenador de sobremesa o portátil. Evite conectarla

a dispositivos periféricos que dispongan de puerto USB, como un teclado o un concentrador

alimentado a través de USB. La configuración inicial del dispositivo debe realizarse en un sistema

operativo compatible basado en Windows o macOS.

Acceso al dispositivo (entorno de Windows)

1. Introduzca la unidad USB cifrada S1000B en uno de los puertos USB disponibles de

su ordenador de sobremesa o portátil, y espere hasta que Windows lo detecte.

• Los usuarios de Windows 7/8.1/10 recibirán una notificación del controlador del dispositivo.

• Una vez detectado el nuevo hardware, Windows le pedirá que comience el

proceso de inicialización.

7

2. Seleccione la opción IronKey.exe en la partición IronKey Unlocker, que puede encontrar en

el Explorador de archivos. Tenga en cuenta que la letra de la partición variará de acuerdo

con la siguiente letra de unidad disponible. La letra de unidad puede variar en función de

qué dispositivos estén conectados. En la siguiente imagen, la letra de unidad es (E:).

Acceso al dispositivo (entorno de macOS)

1. Introduzca la unidad USB cifrada S1000B en uno de los puertos USB disponibles de su ordenador

de sobremesa o portátil macOS, y espere hasta que el sistema operativo lo detecte.

2. Haga doble clic en el volumen IronKey Unlocker que aparece en el escritorio para comenzar

el proceso de inicialización.

• Si el volumen IRONKEY no aparece en el escritorio, abra Finder y localice el volumen

IRONKEY en el lado izquierdo de la ventana de Finder (enumerado bajo Dispositivos).

Seleccione el volumen y haga doble clic en el icono de la aplicación IRONKEY* de la

ventana de Finder. Esto arrancará el proceso de inicialización.

* NOTA: en macOS 10.15.x, seleccione «Aceptar»

para permitir que «IRONKEY» tenga acceso a los

archivos de un volumen extraíble.

Panel de control de IronKey

8

Uso de mi dispositivo: funciones

Acceso a mis archivos seguros

Tras desbloquear el dispositivo, puede acceder a sus archivos seguros. Los archivos se cifran y descifran automáticamente al guardarlos o abrirlos en la unidad. Esta tecnología ofrece la comodidad de trabajar como lo haría normalmente con una unidad común, a la vez que ofrece una seguridad sólida y siempre activa.

Para acceder a los archivos seguros:

1. Haga clic en Archivos, en la barra de menús del Panel de control de IronKey. • Windows: abra el Explorador de Windows en la unidad USB IRONKEY SECURE FILES. • macOS: abra Finder en la unidad USB KINGSTON.

2. Siga alguno de estos procedimientos: • Para abrir un archivo, haga doble clic en el mismo en la unidad USB S1000B. • Para guardar un archivo, arrástrelo desde el ordenador hasta la unidad USB S1000B.

Sugerencia: también puede acceder a los archivos haciendo clic con el botón secundario en el icono de IronKey de la barra de tareas de Windows y haciendo clic en Archivos seguros.

Desbloqueo en modo de solo lectura

Puede desbloquear el dispositivo en modo de solo lectura, de forma que los archivos no se puedan modificar en la unidad segura. Por ejemplo, al utilizar un ordenador desconocido o poco fiable, desbloquear el dispositivo en modo de solo lectura evitará que cualquier malware de dicho ordenador infecte el dispositivo o modifique los archivos.

Al trabajar con este modo, el Panel de control de IronKey mostrará el texto Modo de solo lectura. En este modo no es posible realizar ninguna operación que implique la modificación de los archivos del dispositivo. Por ejemplo, no puede volver a formatear el dispositivo, restaurar aplicaciones ni editar la Lista de aplicaciones. Tampoco puede editar los archivos del dispositivo.

Para desbloquear el dispositivo en modo de solo lectura:

1. Inserte el dispositivo en el puerto USB del ordenador anfitrión y ejecute IronKey.exe.

2. Marque la casilla Solo lectura, situada debajo del cuadro de introducción de la contraseña.

3. Escriba la contraseña del dispositivo y haga clic en Desbloquear. Aparecerá el Panel de control de IronKey con el texto Modo de solo lectura en la parte inferior.

Cambio del mensaje de desbloqueo

El mensaje de desbloqueo es un texto personalizado que se muestra en la ventana de IRONKEY al desbloquear el dispositivo. Esta función permite personalizar el mensaje que se muestra. Por ejemplo, si añade información de contacto, se mostrará información sobre cómo devolverle una unidad extraviada.

Para cambiar el mensaje de desbloqueo:

1. En el Panel de control de IronKey, haga clic en Ajustes, en la barra de menús.

2. Haga clic en Preferencias, en la barra lateral izquierda.

3. Escriba el mensaje de texto en el campo Mensaje de desbloqueo. El texto debe caber en el espacio dispuesto (aproximadamente 7 líneas y 200 caracteres).

9

Bloqueo del dispositivo

Bloquee el dispositivo cuando no vaya a utilizarlo para evitar el acceso no deseado a los archivos

seguros de la unidad. Puede bloquear el dispositivo manualmente o configurarlo para que se

bloquee de manera automática una vez transcurrido el período de inactividad especificado.

Precaución: de manera predeterminada, si hay aplicaciones o archivos abiertos cuando el

dispositivo intenta bloquearse automáticamente, no se forzará el cierre de dichos archivos o

aplicaciones. Si bien puede configurar el ajuste de bloqueo automático para que fuerce el

bloqueo del dispositivo, al hacerlo perderá los datos de los archivos abiertos y no guardados.

Si los archivos se dañan como consecuencia de un procedimiento de bloqueo forzado o por

desconectar el dispositivo antes de que se bloquee, podría recuperar los archivos ejecutando

CHKDSK y utilizando el software de recuperación de datos (solo para Windows).

Para bloquear manualmente el dispositivo:

1. Haga clic en Bloquear, en la esquina inferior izquierda del Panel de control de IronKey,

para bloquear el dispositivo de manera segura.

• También puede utilizar el método abreviado de teclado CTRL + L (solo para Windows) o

hacer clic con el botón secundario en el

icono de IronKey, en la bandeja del sistema, y en Bloquear dispositivo.

Para configurar el bloqueo automático del dispositivo:

1. Desbloquee el dispositivo y haga clic en Ajustes, en la barra de menús del Panel de control

de IronKey.

2. Haga clic en Preferencias, en la barra lateral izquierda.

3. Haga clic en la casilla de bloqueo automático del dispositivo y ajuste el tiempo de

espera en uno de los siguientes intervalos: 5, 15, 30, 60, 120 o 180 minutos.

Para ejecutar CHKDSK (solo para Windows):

1. Desbloquee el dispositivo.

2. Pulse la tecla con el logotipo de Windows + R para abrir la ventana Ejecutar.

3. Escriba CMD y pulse ENTRAR.

4. En la ventana del símbolo del sistema, escriba CHKDSK y la letra de la unidad USB IRONKEY

SECURE FILES y, a continuación, «/F /R». Por ejemplo, si la letra de la unidad USB IRONKEY

SECURE FILES es G, escribiría: CHKDSK G: /F /R

5. Si fuese necesario, utilice el software de recuperación de datos para recuperar los archivos.

Inserción de contraseñas con el teclado virtual (solo para Windows)

Si desea desbloquear el dispositivo desde un ordenador desconocido y le preocupa que pueda

estar expuesto a spyware que registre las pulsaciones de teclado (keylogger) o la pantalla (screen

logger), utilice el teclado virtual. Este teclado ayuda a proteger la contraseña del dispositivo al

permitirle insertar letras y números con el uso del ratón y el teclado virtual. Las técnicas

subyacentes del teclado virtual ignoran numerosos troyanos, keyloggers y screen loggers.

Nota: esta función utiliza la distribución de teclado QWERTY estándar. Solo está disponible en

Windows. La preferencia de idioma del dispositivo debe ajustarse a inglés.

Para escribir una contraseña con el teclado virtual (solo para Windows):

1. Abra el teclado virtual con cualquiera de las siguientes acciones:

10

• En el campo de la contraseña, haga clic en el icono del teclado virtual.

• Cuando el foco del teclado se encuentre en un campo de contraseña, pulse CTRL + ALT + V.

2. Haga clic en las teclas para introducir la contraseña y, a continuación, haga clic en Entrar.

También puede utilizar el teclado virtual junto con el teclado físico, de modo que podrá pulsar

algunos caracteres y hacer clic en otros.

Sugerencia: haga clic en Aleatorizar para disponer las teclas en un orden aleatorio. Esto sirve de

protección contra los screen loggers.

Nota: al hacer clic en una tecla del teclado virtual, todas las teclas quedarán brevemente en

blanco. Esta característica impide a los screen loggers capturar lo que ha pulsado. Para

deshabilitar esta función, haga clic en el icono (situado debajo del botón Salir) y seleccione

Desactivar protección contra screen logger.

Cambio de contraseñas

Para cambiar la contraseña del dispositivo, acceda a la pestaña Contraseña del Panel de control

de IronKey.

Cuando sea necesario modificarla, la pantalla Cambio de contraseña aparecerá la próxima vez

que desbloquee el dispositivo. Si el dispositivo está en uso, se bloqueará y tendrá que cambiar la

contraseña para poder desbloquearlo.

Nota: si se requiere una contraseña (por ejemplo, al iniciar sesión en el dispositivo o durante una

operación manual de cambio de contraseña) puede utilizar el teclado virtual en lugar del físico

para introducir la contraseña.

Para cambiar la contraseña:

1. Desbloquee el dispositivo y haga clic en Ajustes, en la barra de menús.

2. Haga clic en Contraseña, en la barra lateral izquierda.

3. Escriba la contraseña actual en el campo facilitado.

4. Escriba y confirme la nueva contraseña en los campos facilitados.

5. Haga clic en Cambiar contraseña.

Formateo de mi dispositivo

El dispositivo deberá formatearse durante la inicialización antes de poder utilizarlo para guardar archivos.

Si está inicializando en Windows, se le dará la opción de formatear la unidad USB IRONKEY

SECURE FILES como FAT32, exFAT o NTFS.

Estas opciones son solo para sistemas operativos de Windows; en macOS se formateará

automáticamente en FAT32

11

FAT32

– Ventajas: compatible entre plataformas (Windows y macOS) – Desventajas: tamaño de archivo individual limitado a 4GB exFAT – Ventajas: sin limitaciones de tamaño de archivo – Desventajas: Microsoft restringe el uso mediante obligaciones de licencia NTFS – Ventajas: sin limitaciones de tamaño de archivo – Desventajas: se monta como acceso de solo lectura en el macOS compatible

Tras la inicialización, el nuevo formateo de la unidad USB IRONKEY SECURE FILES borrará todos los archivos y la Lista de aplicaciones, pero no eliminará la contraseña ni los ajustes del dispositivo.

Importante: antes de volver a formatear el dispositivo, haga una copia de seguridad de la unidad USB IRONKEY SECURE FILES en una ubicación diferente como, por ejemplo, en el ordenador o en un almacenamiento en la nube.

Para volver a formatear un dispositivo:

1. Desbloquee el dispositivo y haga clic en Ajustes, en la barra de menús del Panel de control de IronKey.

2. Haga clic en Herramientas, en la barra lateral izquierda.

3. En Estado del dispositivo, seleccione el formato de archivo y haga clic en Volver a formatear el volumen seguro.

Búsqueda de información acerca de mi dispositivo

Utilice el Medidor de capacidad, que se encuentra en la parte inferior derecha del Panel de control de IronKey, para ver cuánto espacio de almacenamiento tiene todavía disponible en el dispositivo. El gráfico con forma de barra de color verde refleja lo lleno que está el dispositivo. Por ejemplo, el medidor estará totalmente verde cuando el dispositivo esté lleno. El texto blanco del Medidor de capacidad indica la cantidad de espacio libre que queda.

Para obtener información general acerca del dispositivo, visite la página Información del dispositivo. Para ver la información del dispositivo:

1. Desbloquee el dispositivo y haga clic en Ajustes, en la barra de menús del Panel de control de IronKey.

2. Haga clic en Información del dispositivo, en la barra lateral izquierda.

La sección Acerca de este dispositivo incluye los siguientes datos acerca del mismo:

• Número de modelo • Número de serie • Versión del software y del firmware • Fecha de publicación • Letra de unidad de los archivos seguros • Letra de unidad de Unlocker • Sistema operativo y privilegios administrativos del sistema

Nota: para visitar el sitio web de IronKey o acceder a más información acerca de los avisos legales o certificaciones de los productos de IronKey, haga clic en uno de los botones de información de la página Información del dispositivo.

Sugerencia: haga clic en Copiar para copiar la información del dispositivo en el portapapeles y poder pegarla en un mensaje de correo electrónico o una petición de ayuda.

12

Edición de la Lista de aplicaciones

La Lista de aplicaciones, situada en el Panel de control de IronKey, es el área desde la cual puede iniciar rápidamente las aplicaciones y archivos que contiene la unidad. Los elementos que aparecen en la lista son accesos directos a los archivos reales. Gestionar los elementos de la lista no modifica los archivos reales.

Para editar la Lista de aplicaciones:

1. Desbloquee el dispositivo. Aparecerá el Panel de control de IronKey con la Lista de aplicaciones seleccionada de manera predeterminada.

2. Si el Panel de control de IronKey ya está abierto, haga clic en Aplicaciones, en la barra de menús, para ver la Lista de aplicaciones. Siga alguno de estos procedimientos:

• Para agregar un acceso directo a un archivo o una aplicación: arrastre un archivo desde el escritorio hasta el área de la Lista de aplicaciones para añadirlo a la lista. Otra opción es hacer clic con el botón secundario en el área de la Lista de aplicaciones y hacer clic en Añadir aplicación.

• Para cambiar el nombre o borrar elementos de la lista: haga clic con el botón secundario del ratón en la aplicación o el archivo y seleccione la acción en el menú.

• Para ordenar los iconos o cambiar la manera en que aparecen en la lista: haga clic con el botón secundario del ratón en cualquier parte de la Lista de aplicaciones y seleccione Iconos grandes, Lista, Mosaico u Ordenar alfabéticamente.

Funciones de la Lista de aplicaciones:

• Puede añadir cualquier tipo de archivo a la lista, incluidos documentos, imágenes y archivos por lotes.

• En el caso de elementos que no son aplicaciones, el sistema operativo los abre con el programa predeterminado asociado con ese tipo de archivos.

• Los elementos que son ejecutables de Windows estarán ocultos en dispositivos con macOS. Del mismo modo, los archivos de aplicaciones de macOS estarán ocultos en ordenadores con Windows.

Restablecimiento de mi dispositivo

El dispositivo se puede revertir a la configuración de fábrica. De este modo se borrarán de manera segura todos los datos del dispositivo y se creará una nueva clave de seguridad para su próximo uso.

Restablecimiento del dispositivo:

1. Desbloquee el dispositivo.

2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de IronKey, en la bandeja del sistema.

3. Haga clic en Restablecer dispositivo.

En este momento se restablecerá el dispositivo a la configuración de fábrica.

Uso de mi dispositivo en Linux

Puede utilizar el dispositivo en varias distribuciones de Linux. En la carpeta de Linux hay dos ejecutables: Unlocker_32.exe y Unlocker_64.exe. Para esta guía, sustituya Unlocker_xx.exe con el ejecutable compatible con su sistema.

El dispositivo debe haberse configurado previamente utilizando un sistema operativo Windows o macOS. Consulte información más detallada en Configuración de mi dispositivo.

13

Uso de Unlocker

Utilice Unlocker_xx.exe para Linux para acceder a los archivos. En función de la distribución de

Linux, es posible que necesite privilegios de root para utilizar el programa Unlocker_xx.exe que

encontrará en la carpeta Linux del volumen público montado. De manera predeterminada, la

mayoría de las distribuciones de Linux anexará el bit de ejecución a los archivos .exe en una

partición fat32. De lo contrario, el bit de ejecución debe configurarse a mano antes de la

ejecución mediante los siguientes comandos.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Si tiene un solo dispositivo conectado al sistema, ejecute el programa desde un shell de

comandos sin argumentos (por ejemplo, Unlocker_xx.exe). A continuación, aparecerá un

mensaje que pide la contraseña del dispositivo para desbloquear la unidad. Si tiene varios

dispositivos, debe especificar cuál quiere desbloquear.

Nota: Unlocker_xx.exe solo desbloquea la unidad USB IRONKEY SECURE FILES; a continuación, se

debe proceder a montarla. Muchas distribuciones modernas de Linux lo hacen de manera

automática. De no ser así, ejecute el programa de montaje desde la línea de comandos,

utilizando el nombre de dispositivo impreso por Unlocker_xx.exe.

Desmontar el dispositivo no bloquea automáticamente la unidad USB IRONKEY SECURE FILES.

Para bloquear el dispositivo, debe desmontar y retirar físicamente la unidad (desconectarla) o

ejecutar:

• Unlocker_xx.exe -l

Tenga en cuenta los siguientes datos importantes para utilizar el dispositivo en Linux:

1. La versión de kernel debe ser 2.6 o superior.

2. Montaje:

• Asegúrese de tener permisos para montar dispositivos USB y SCSI externos.

• Algunas distribuciones no se montan automáticamente y requieren que se ejecute

el siguiente comando: mount /dev/[nombre del dispositivo] /media/[nombre del

dispositivo montado] • El nombre del dispositivo montado varía en función de la distribución.

3. Permisos:

• Debe tener permisos para montar dispositivos externos/USB.

• Debe tener permisos para ejecutar un archivo ejecutable del volumen público para

iniciar Unlocker. • Es posible que necesite permisos de usuario root.

4. Unlocker para Linux es compatible con sistemas x86 y x86_64.

5. Políticas que bloquearán el dispositivo:

• Si el dispositivo se deshabilita conforme a los ajustes de política de SafeConsole o

IronKey EMS, no podrá desbloquear el dispositivo.

14

¿Dónde puedo obtener ayuda?

Los siguientes recursos facilitan más información acerca de los productos de IronKey. Póngase

en contacto con el servicio de ayuda o con el administrador del sistema si tiene más preguntas.

• kingston.com/usb/encrypted_security: información, material de marketing y videotutoriales

• IronKeySupport@Kingston.com: opiniones y solicitud de funciones

• kingston.com/support: soporte del producto, preguntas frecuentes y descargas

© 2021 Kingston Digital, Inc. Todos los derechos reservados.

NOTA: IronKey no se hace responsable de omisiones ni errores de tipo técnico o editorial que

contenga el presente documento, así como tampoco de daños incidentales o consecuentes derivados del suministro o uso de este material. La información contenida en el presente documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. La información que incluye este documento representa la opinión actual de IronKey sobre el tema tratado en la fecha de su publicación. IronKey no puede garantizar la exactitud de ninguna información presentada

después de la fecha de publicación. Este documento tiene carácter meramente informativo. En el presente documento, IronKey no ofrece ninguna garantía, ni de tipo explícito ni implícito. IronKey y el logotipo de IronKey son marcas comerciales de Kingston Digital, Inc. y sus subsidiarias. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. IronKeyTM es una marca comercial de Kingston Technologies, que se usa con el permiso de Kingston Technologies.

Todos los derechos reservados.

Información de la FCC. Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa de la FCC. Su

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones indicadas a continuación: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluida la que pudiera causar un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la parte 15 de la normativa de la FCC. Dichos límites se

han diseñado con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza como se indica en las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo

llegara a causar interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se insta al usuario a que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio/televisión para

solicitar asistencia.

Nota: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del

cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para manejar el equipo.

Documento n.º 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B SICHERER USB-3.0-STICK Anleitung

2

Inhalt

Über diese Bedienungsanleitung .............................................................................................................. 3

Kurzanleitung ............................................................................................................................................... 4

Über das Gerät ............................................................................................................................................ 4

Was ist der Unterschied zu einem normalen USB-Stick? ....................................................................... 4

Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? .......................................................................... 5

Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar: Nur Windows ............................. 5

Technische Daten........................................................................................................................................ 5

Empfohlene bewährte Praktiken .............................................................................................................. 6

Einrichten des Geräts ................................................................................................................................. 6

Gerätezugriff (Windows-Umgebung) ...................................................................................................... 6

Gerätezugriff (macOS-Umgebung) ......................................................................................................... 7

Standardmäßige Geräteinitialisierung .................................................................................................... 7

IronKey-Bedienfeld ...................................................................................................................................... 7

Verwenden des Geräts – Funktionen ....................................................................................................... 8

Zugriff auf die sicheren Dateien................................................................................................................ 8

Entsperren im Nur-Lese-Modus .................................................................................................................. 8

Ändern der Entsperrungsmeldung ........................................................................................................... 9

Sperren des Geräts ...................................................................................................................................... 9

Eingeben von Passwörtern über die virtuelle Tastatur .......................................................................... 9

Passwörter ändern ..................................................................................................................................... 10

Formatieren des Geräts ............................................................................................................................ 10

Informationen zum Gerät suchen .......................................................................................................... 11

Bearbeiten der Anwendungsliste ........................................................................................................... 12

Zurücksetzen des Geräts .......................................................................................................................... 12

Verwenden des Geräts unter Linux ........................................................................................................ 12

Verwenden des Unlocker ........................................................................................................................ 13

Wo kann man Hilfe erhalten? .................................................................................................................. 14

3

Über dieses Handbuch

Der IronKeyTM S1000B ist ein nicht verwalteter USB-Stick.

In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie einen S1000B USB-Stick einrichten und initialisieren.

4

Abb. 1: IronKey S1000B

Kurzanleitung

Einrichtung von Windows (7, 8.1, 10) und macOS (v.10.12.x – 10.15.x*)

1. Schließen Sie das Gerät an einem USB-Anschluss Ihres Computers an.

2. Wenn das Fenster „Device Setup (Geräteeinrichtung)“ erscheint, folgen Sie den Anweisungen

auf dem Bildschirm. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, öffnen Sie es manuell:

• Windows: Start > Dieser PC > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Wenn die Geräteeinrichtung abgeschlossen ist, können Sie Ihre wichtigen Dateien auf

das IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerk verschieben und diese werden dann

automatisch verschlüsselt.

Einige Windows-Systeme fordern nach dem ersten Anschließen des Geräts zum Neustart auf. Sie

können diese Eingabeaufforderung schließen, ohne neu zu starten, denn es werden keine neuen

Treiber bzw. neue Software installiert. *Unter macOS 10.15.x wählen Sie „OK“, um mit „IRONKEY“

den Zugriff auf Dateien auf einem Wechseldatenträger zu erlauben (siehe Seite 7).

Über das Gerät

Der IronKey S1000B USB 3.0 ist ein tragbarer USB-Stick mit integrierter Passwortsicherheit und Datenverschlüsselung. Der Stick ist mit einer fortschrittlichen AES-256-Bit-Verschlüsselung und anderen

Funktionen ausgestattet, die die Sicherheit mobiler Daten erhöhen. Jetzt können Sie Ihre Dateien und

Daten sicher mit sich führen, wohin Sie auch gehen.

Was ist der Unterschied zu einem normalen USB-Stick?

FIPS 140-2 Level 3 Zertifizierung – Der IronKey S1000B ist ein FIPS-zertifiziertes Gerät.

Hardware-Verschlüsselung – Der Cryptochip in Ihrem Gerät schützt Ihre Daten mit dem gleichen

Schutzniveau wie streng geheime Regierungsinformationen. Diese Sicherheitsfunktion ist immer

aktiv und kann nicht deaktiviert werden.

Passwortgeschützt – Der Gerätezugriff ist durch einen Passwortschutz gesichert. Geben Sie Ihr

Passwort an niemanden weiter, damit auch bei Verlust oder Diebstahl Ihres Geräts niemand außer

Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann.

Geräte-Reset – Wenn der Cryptochip physische Manipulationen feststellt oder wenn die Anzahl der aufeinanderfolgenden falschen Passworteingabeversuche 10 Versuche überschreitet, leitet das Gerät eine Reset-Sequenz ein. Wichtig – Wenn ein Gerät zurückgesetzt wird, werden alle gespeicherten Daten gelöscht und das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt – vergessen Sie deshalb Ihr Passwort besser nicht.

5

Auf welchen Systemen kann er verwendet werden?

• Windows® 10

• Windows® 8,1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 – 10.15)

• Linux (2.6 oder höher) Hinweis: Der Linux CLI Unlocker unterstützt keine Funktionen, die einen

Netzwerkzugang erfordern, z. B. das Einrichten des Geräts oder das Ändern Ihres Passworts.

Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar:

Nur Windows

• Virtuelle Tastatur (nur Englisch)

Technische Daten

Weitere Details zu Ihrem Gerät finden Sie auf der Seite Device Info (Geräteinfo) im IronKey-Bedienfeld.

Spezifikation Details

Kapazität* 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB

Geschwindigkeit** USB 3.0:

- 4GB und 8GB: 200MB/s Lesen, 80MB/s Schreiben

- 16GB und 32GB: 250MB/s Lesen, 100MB/s Schreiben

- 64GB: 300MB/s Lesen, 220MB/s Schreiben

- 128GB: 320MB/s Lesen, 350MB/s Schreiben

USB 2.0:

- 4GB–128GB: 40MB/s Lesen, 35MB/s Schreiben

Abmessungen 77,9 mm x 22,2 mm x 12,05 mm

Temperatur Betrieb: 0 bis 60°C

Lagerung: -20 bis 85°C

Hardware- 256-Bit AES(XTS-Modus)

Datenverschlüsselung

EMI/EMV-

Konformität USA FCC, Europa CE, Kanada ICES, Australien C-Tick, Taiwan BSMI,

Japan VCCI, Korea KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Spezifikation Details

Zertifizierung FIPS 140- 2 Level 3-zertifiziert

Hardware USB 3.0-konform und USB 2.0-konform

Erfordert 2 freie Laufwerksbuchstaben

OS-Kompatibilität Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x – 10.15.x

Linux 2.6.x

Barrierefreiheit Das IronKey-Bedienfeld ist so konzipiert, dass es den Anforderungen

von Abschnitt 508 entspricht. Für Benutzer mit Behinderungen stehen

Tastaturnavigation und Bildschirmleser-Unterstützung zur Verfügung.

Garantie 5 Jahre, eingeschränkt

Die in den USA entwickelten und montierten S1000B-Geräte benötigen keine Software- oder

Treiberinstallation. * Die angegebene Kapazität ist ein Richtwert. Es wird etwas Speicherplatz für die integrierte

Software benötigt. ** Die Geschwindigkeit kann je nach Host-Hardware, -Software und Nutzung variieren.

Empfohlene bewährte Praktiken

1. Sperren des Geräts:

• bei Nichtgebrauch

• vor dem Herausziehen

• bevor das System in den Ruhezustand wechselt

2. Ziehen Sie das Gerät niemals heraus, wenn die LED leuchtet.

3. Geben Sie niemals Ihr Gerätepasswort an andere Personen weiter.

4. Führen Sie vor dem Einrichten und Verwenden des Geräts eine Virenprüfung des Computers durch.

Einrichten des Geräts

Um sicherzustellen, dass die Stromversorgung des verschlüsselten S1000B USB-Sticks ausreichend ist, schließen

Sie ihn direkt an einem USB 2.0/3.0-Anschluss an einem Notebook oder PC an. Vermeiden Sie den

Anschluss des USB-Sticks an Peripheriegeräte mit einem USB-Anschluss, wie z. B. eine Tastatur oder

einen USB-Hub. Die Ersteinrichtung des Geräts muss unter einem unterstützten Windows- oder

macOS-basierten Betriebssystem erfolgen.

Gerätezugriff (Windows-Umgebung)

1. Stecken Sie das verschlüsselte USB-Laufwerk S1000B in einen freien USB Anschluss

am Notebook oder Desktop und warten Sie, bis Windows es erkennt.

• Unter Windows 7, 8.1 und 10 wird eine Nachricht über die Gerätetreiberinstallation angezeigt.

• Windows fordert nach Abschluss der Hardware-Erkennung zum Starten der

Geräteinstallation auf.

7

2. Wählen Sie die Option IronKey.exe in der IronKey Unlocker-Partition, die Sie im Explorer finden

können. Bitte beachten Sie, dass der Partitionsbuchstabe je nach dem nächsten freien

Laufwerksbuchstaben variiert. Der Laufwerksbuchstabe kann sich ändern, je nachdem,

welche Geräte angeschlossen sind. In der nachfolgenden Abbildung ist der

Laufwerksbuchstabe (E:).

Gerätezugriff (macOS-Umgebung)

1. Stecken Sie den verschlüsselten USB-Stick S1000B in einen freien USB-Anschluss am macOS

Notebook oder Desktop und warten Sie, bis das Betriebssystem ihn erkennt.

2. Doppelklicken Sie auf das IronKey Unlocker-Laufwerk, das auf dem Desktop angezeigt wird, um den

Initialisierungsprozess zu starten.

• Wenn das IRONKEY-Laufwerk nicht auf dem Desktop angezeigt wird, öffnen Sie den

Finder und suchen Sie nach dem Speichermedium IRONKEY-Laufwerk auf der linken

Seite des Finder-Fensters (unter „Geräte“ aufgelistet). Markieren Sie das Laufwerk und

doppelklicken Sie im Fenster „Finder“ auf das Anwendungssymbol IRONKEY*. Dadurch

wird der Installationsprozess gestartet.

*HINWEIS: Unter macOS 10.15.x wählen Sie „OK“, um

„IRONKEY“ den Zugriff auf Dateien auf einem

Wechseldatenträger zu erlauben.

IronKey-Bedienfeld

8

Verwenden des Geräts – Funktionen

Zugriff auf die sicheren Dateien

Nachdem das Gerät entsperrt wurde, haben Sie Zugriff auf Ihre sicheren Dateien. Dateien werden

automatisch ver- und entschlüsselt, wenn diese auf dem Stick gespeichert oder geöffnet werden.

Diese Technologie bietet Ihnen den Komfort, wie mit einem normalen Stick zu arbeiten, während

sie gleichzeitig eine starke, „Immer-aktive“-Sicherheit bietet.

Zugreifen auf die sicheren Dateien:

1. Klicken Sie in der Menüleiste des IronKey-Bedienfelds auf Files (Dateien). • Windows: Öffnet den Windows Explorer mit den IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerk.

• macOS: Öffnet den Finder mit dem KINGSTON USB-Laufwerk.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Zum Öffnen einer Datei doppelklicken Sie auf die Datei auf dem S1000B USB-Stick.

• Zum Speichern einer Datei ziehen Sie die Datei von Ihrem Computer auf den S1000B USB-Stick.

Hinweis: Der Zugriff auf Ihre Dateien ist auch möglich, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das

IronKey-Symbol in der Windows-Taskleiste klicken und dann auf Secure Files (Sichere Dateien) klicken.

Entsperren im Nur-Lese-Modus

Der Stick lässt sich in einem schreibgeschützten Zustand entsperren, sodass Dateien auf dem

sicheren Laufwerk nicht verändert werden können. Wenn Sie z. B. einen nicht vertrauenswürdigen

oder unbekannten Computer verwenden, verhindert das Entsperren des Geräts im

schreibgeschützten Modus, dass Malware auf diesem Computer Ihren Stick infiziert oder Ihre

Dateien verändert.

Wenn Sie in diesem Modus arbeiten, zeigt das IronKey-Bedienfeld den Text Read-Only Mode (Nur-

Lese-Modus) an. In diesem Modus können Sie keine Vorgänge durchführen, die das Ändern von

Dateien auf dem Gerät beinhalten. Das Gerät kann z. B. nicht neu formatiert, keine Anwendungen

wiederhergestellt oder die Anwendungsliste bearbeitet werden und es können keine Dateien auf

dem Laufwerk bearbeitet werden.

So wird das Gerät im Nur-Lese-Modus entsperrt:

1. Stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss des Host-Computers und führen Sie die Datei

IronKey.exe aus.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Read-Only (Schreibgeschützt) unter dem Passworteingabefeld.

3. Geben Sie Ihr Gerätepasswort ein und klicken Sie auf Unlock (Entsperren). Das IronKey-

Bedienfeld wird mit dem Text Read-Only Mode (Nur-Lese-Modus) am unteren Rand

angezeigt.

Ändern der Entsperrungsmeldung

Die Entsperrmeldung ist ein benutzerdefinierter Text, der im IRONKEY-Fenster angezeigt wird, wenn

Sie das Gerät entsperren. Mit dieser Funktion können Sie die angezeigte Meldung anpassen. Wenn

Sie z. B. Kontaktinformationen hinzufügen, werden Informationen angezeigt, wie ein verlorener

Stick an Sie zurückgegeben werden kann.

Ändern der Entsperrungsmeldung:

1. Klicken Sie im IronKey-Bedienfeld in der Menüleiste auf Settings (Einstellungen).

2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Preferences (Voreinstellungen).

3. Geben Sie den Nachrichtentext in das Feld „Unlock Message (Entsperrmeldung)“ ein. Der

Text muss in den vorgesehenen Raum passen (ca. 7 Zeilen mit 200 Zeichen).

9

Sperren des Geräts

Sperren Sie Ihr Gerät, wenn es nicht benutzt wird, um unerwünschten Zugriff auf Ihre sicheren Dateien auf dem Stick zu verhindern. Das Gerät lässt sich manuell sperren oder es lässt sich so einstellen, dass es nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch gesperrt wird.

Achtung: Wenn eine Datei oder Anwendung geöffnet ist, wenn das Gerät versucht, die automatische Sperre zu aktivieren, wird standardmäßig das Schließen der Anwendung oder Datei nicht erzwungen. Obwohl die Einstellung für die automatische Sperre so konfiguriert werden kann, dass das Gerät zwangsweise gesperrt wird, kann dies zu Datenverlusten bei allen geöffneten und nicht gespeicherten Dateien führen.

Wenn Ihre Dateien durch einen erzwungenen Sperrvorgang oder durch das Abziehen des Geräts vor dem Sperren beschädigt wurden, können Sie die Dateien möglicherweise wiederherstellen, indem Sie CHKDSK ausführen und Datenwiederherstellungssoftware verwenden (nur Windows).

Zum manuellen Sperren des Geräts:

1. Klicken Sie in der linken unteren Ecke des IronKey-Bedienfelds auf Lock (Sperren), um das Gerät sicher zu sperren.

• Sie können auch das folgende Tastaturkürzel verwenden: STRG + L (nur Windows ) oder Rechtsklick auf das IronKey-Symbol in der Taskleiste und Klick auf Lock Device (Gerät sperren).

So legen Sie fest, dass ein Gerät automatisch gesperrt wird:

1. Entsperren Sie Ihr Gerät und klicken Sie in der Menüleiste des IronKey-Bedienfelds auf „Settings (Einstellungen)“.

2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Preferences (Voreinstellungen).

3. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen für die automatische Sperrung des Geräts und stellen Sie die Zeitüberschreitung auf eines der folgenden Zeitintervalle ein: 5, 15, 30, 60, 120 oder 180 Minuten.

So wird CHKDSK ausgeführt (nur Windows):

1. Entsperren Sie das Gerät.

2. Drücken Sie die WINDOWS-LOGO-TASTE + R, um die Eingabeaufforderung „Ausführen“ zu öffnen: 3. Geben Sie CMD ein und drücken Sie Eingabetaste (ENTER).

4. Geben Sie in der Eingabeaufforderung CHKDSK, den Buchstaben des IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerks und dann „/F /R“ ein. Wenn zum Beispiel der USB-Laufwerksbuchstabe von IRONKEY SECURE FILES „G“ ist, würden Sie Folgendes eingeben: CHKDSK G: /F /R

5. Verwenden Sie ggf. eine Datenrettungssoftware, um Ihre Dateien wiederherzustellen.

So wird ein Passwort über die virtuelle Tastatur eingegeben (nur Windows)

Wenn Sie Ihr Gerät an einem fremden Computer entsperren und sich Sorgen über Spyware zum Aufzeichnen von Tasten und Bildschirminhalten machen, verwenden Sie die virtuelle Tastatur. Dies hilft, Ihr Gerätepasswort zu schützen, indem Sie Buchstaben und Zahlen mithilfe der Maus und der virtuellen Tastatur anklicken können. Die zugrundeliegenden Techniken in der virtuellen Tastatur umgehen viele Trojaner, Keylogger und Screen-Logger.

Hinweis: Diese Funktion verwendet einen Standard-QWERTY-Tastensatz. Sie ist nur unter Windows verfügbar und die Spracheinstellung für das Gerät muss auf Englisch eingestellt sein.

So wird ein Passwort über die virtuelle Tastatur eingegeben (nur Windows):

1. Öffnen Sie die virtuelle Tastatur, indem Sie eine der folgenden Aktionen durchführen:

10

• Klicken Sie im Passwortfeld auf das Symbol für die virtuelle Tastatur.

• Wenn sich der Tastaturfokus in einem Passwortfeld befindet, drücken Sie STRG+ALT+ V.

2. Klicken Sie auf die Tasten, um Ihr Passwort einzugeben, und klicken Sie dann auf die Eingabetaste.

Die virtuelle Tastatur kann auch in Verbindung mit der tatsächlichen Tastatur verwendet werden.

Damit können dass Sie einige Zeichen über die physische Tastatur eingeben und einige Zeichen

auf der virtuellen anklicken.

Hinweis: Klicken Sie auf Randomize (Zufallseingabe), um die Tasten in einer zufälligen Reihenfolge

anzuordnen. Dies dient dem Schutz vor Bildschirm-Loggern.

Hinweis: Wenn Sie auf eine Taste der virtuellen Tastatur klicken, werden alle Tasten kurzzeitig leer

angezeigt. Diese Funktion verhindert, dass Bildschirm-Logger aufzeichnen, was Sie angeklickt

haben. Zum Deaktivieren dieser Funktion klicken Sie auf das Symbol (neben der Schaltfläche „Exit

(Beenden)“) und wählen Sie Disable Screen Logger Protection (Bildschirm-Logger-Schutz

deaktivieren).

Passwörter ändern

Ihr Passwort lässt sich auf dem Gerät ändern, indem Sie auf die Registerkarte „Password (Passwort)“

im IronKey-Bedienfeld zugreifen.

Wenn eine Änderung erforderlich ist, wird der Bildschirm „Password Change (Passwort ändern)“

angezeigt, wenn Sie das Gerät das nächste Mal entsperren. Wenn das Gerät in Gebrauch ist, wird

es gesperrt und Sie müssen das Passwort ändern, bevor Sie es wieder entsperren können.

Hinweis: Wenn ein Passwort erforderlich ist, z. B. bei der Anmeldung am Gerät oder bei einer

manuellen Passwortänderung, können Sie die virtuelle Tastatur anstelle der physischen Tastatur zur

Eingabe des Passworts verwenden.

Ändern des Passworts:

1. Entsperren Sie Ihr Gerät und klicken Sie in der Menüleiste auf Settings (Einstellungen).

2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Password (Passwort)

3. Geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das vorgesehene Feld ein.

4. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie es in den dafür vorgesehenen Feldern.

5. Klicken Sie auf Change Password (Passwort ändern).

Formatieren des Geräts

Ihr Gerät muss während der Initialisierung formatiert werden, bevor es zum Speichern von

Dateien verwendet werden kann.

Bei der Initialisierung unter Windows haben Sie die Möglichkeit, den IRONKEY SECURE FILES USB-

Stick entweder als FAT32 , exFAT oder NTFS zu formatieren

Die Optionen gelten nur für Windows-Betriebssysteme – macOS formatiert automatisch auf FAT32

11

FAT32

– Vorteile: Plattformübergreifend kompatibel (Windows und macOS)

– Nachteile: Begrenzt die individuelle Dateigröße auf 4GB

exFAT

– Vorteile: Keine Beschränkung der Dateigröße

– Nachteile: Microsoft schränkt die Nutzung durch Lizenzverpflichtungen ein

NTFS

– Vorteile: Keine Beschränkung der Dateigröße

– Nachteile: Wird mit Nur-Lese-Zugriff auf unterstützten macOS eingebunden

Nach der Initialisierung werden beim Neuformatieren des IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerks alle Ihre

Dateien und Ihre Anwendungsliste gelöscht, nicht aber Ihr Gerätepasswort und Ihre Einstellungen.

Wichtig: Bevor Sie das Gerät neu formatieren, sichern Sie die Dateien Ihres IRONKEY SECURE FILES USB-

Laufwerks an einem separaten Speicherort, z. B. auf einem Cloud-Speicher oder Ihrem Computer.

So wird ein Stick neu formatiert:

1. Entsperren Sie Ihr Gerät und klicken Sie in der Menüleiste des IronKey-Bedienfelds auf „Settings

(Einstellungen)“.

2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Tools (Werkzeuge).

3. Wählen Sie unter Gerätezustand das Dateiformat aus und klicken Sie auf Reformat Secure Volume

(Sicheres Laufwerk neu formatieren).

Informationen zum Gerät suchen

Verwenden Sie die Kapazitätsanzeige, die sich unten rechts im IronKey-Bedienfeld befindet. Dort wird

angezeigt, wie viel Speicherplatz noch auf Ihrem Gerät verfügbar ist. Die grüne Balkengrafik zeigt an, wie

voll der Speicher des Sticks ist. Zum Beispiel ist die Anzeige vollständig grün sein, wenn der Gerätespeicher

voll ist. Der weiße Text auf der Kapazitätsanzeige zeigt an, wie viel freier Speicherplatz verbleibt.

Allgemeine Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie auf der Seite „Device Info (Geräteinfo)“. So werden

Geräteinformationen angezeigt:

1. Entsperren Sie Ihr Gerät und klicken Sie in der Menüleiste des IronKey-Bedienfelds auf „Settings

(Einstellungen)“.

2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Device Info (Geräteinfo).

Der Abschnitt „About This Device (Über dieses Gerät)“ enthält die folgenden Details über Ihren USB-Stick:

• Modellnummer

• Seriennummer • Software- und Firmware-Version

• Veröffentlichungsdatum

• Laufwerksbuchstabe der sicheren Dateien

• Laufwerksbuchstabe von Unlocker

• Betriebssystem und Systemverwaltungsrechte

Hinweis: Für den Besuch der IronKey-Website oder zum Abrufen weiterer Informationen zu rechtlichen

Hinweisen oder Zertifizierungen für IronKey-Produkte klicken Sie auf eine der Informationsschaltflächen

auf der Seite „Device Info (Geräteinfo)“.

Hinweis: Klicken Sie auf Copy (Kopieren), um die Geräteinformationen in die Zwischenablage zu

kopieren, damit sie in eine E-Mail oder eine Supportanfrage eingefügt werden können.

12

Bearbeiten der Anwendungsliste

Die Anwendungsliste, die sich in der IronKey-Systemsteuerung befindet, ist der Bereich, in dem Sie bordeigene Anwendungen und Dateien schnell starten können. Die in der Liste aufgeführten Elemente sind Verknüpfungen zu den eigentlichen Dateien. Durch das Verwalten der Listenelemente wird die eigentliche Datei nicht verändert.

Bearbeiten der Anwendungsliste:

1. Entsperren Sie das Gerät. Das IronKey-Bedienfeld erscheint mit der standardmäßig ausgewählten Anwendungsliste.

2. Wenn das IronKey-Bedienfeld bereits geöffnet ist, klicken Sie in der Menüleiste auf „Applications (Anwendungen)“, um die Anwendungsliste anzuzeigen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• So wird eine Datei- oder Anwendungsverknüpfung hinzugefügt: Ziehen Sie eine Datei vom Desktop in den Bereich „Applications List (Anwendungsliste)“, um sie der Liste hinzuzufügen. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den Bereich „Applications List (Anwendungsliste)“ klicken und auf Add Application (Anwendung hinzufügen) klicken.

• So werden Listenelemente umbenannt oder gelöscht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Anwendung oder Datei und wählen Sie die Aktion aus dem Menü.

• Zum Sortieren oder Ändern der Art und Weise, wie Symbole in der Liste angezeigt werden: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle in der Anwendungsliste und wählen Sie „Large Icons (Große Symbole)“, „List (Liste)“, „Tile (Kacheln)“ oder „Sort Alphabetically (Alphabetisch sortieren)“.

Funktionen der Anwendungsliste:

• Der Liste lassen sich beliebige Dateien hinzufügen, einschließlich Dokumenten, Bildern und Batch-Dateien.

• Bei Elementen, die keine Anwendungen sind, öffnet das Betriebssystem das Element mit dem Standardprogramm, das mit diesem Dateityp verknüpft ist.

• Elemente, bei denen es sich um ausführbare Windows-Dateien handelt, werden unter macOS nicht angezeigt. In ähnlicher Weise werden macOS-Anwendungsdateien auf Windows-Computern nicht angezeigt.

Zurücksetzen des Geräts

Ihr Gerät kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dadurch werden alle Daten sicher vom Gerät gelöscht und für die nächste Verwendung wird ein neuer Sicherheitsschlüssel erstellt.

Zurücksetzen des Geräts:

1. Entsperren Sie das Gerät.

2. Rechtsklicken Sie auf das IronKey-Symbol in der Taskleiste.

3. Klicken Sie auf Reset Device (Gerät zurücksetzen).

Ihr Gerät wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Verwenden des Geräts unter Linux

Sie können Ihr Gerät auf mehreren Linux-Distributionen verwenden. Im Linux-Ordner befinden sich zwei ausführbare Dateien, Unlocker_32.exe und Unlocker_64.exe. Ersetzen Sie für diese Anleitung Unlocker_xx.exe durch die ausführbare Datei, die mit Ihrem System kompatibel ist.

Das Gerät muss zuvor mit einem Windows- oder macOS-Betriebssystem eingerichtet worden sein. Weitere Informationen finden Sie unter Setting Up My Device (Einrichten des Geräts).

13

Verwenden des Unlocker

Verwenden Sie die Datei Unlocker_xx.exe für Linux, um auf Ihre Dateien zuzugreifen. Abhängig von

Ihrer Linux-Distribution benötigen Sie möglicherweise Root-Rechte, um das Programm

Unlocker_xx.exe zu verwenden, das sich im Linux-Ordner des gemounteten öffentlichen Laufwerks

befindet. Standardmäßig fügen die meisten Linux-Distributionen das Execute-Bit an .exe-Dateien

auf einer Fat32-Partition an. Andernfalls muss das Ausführungsbit vor der Ausführung manuell

gesetzt werden, indem Sie die folgenden Befehle verwenden.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Wenn Sie nur ein Gerät an das System angeschlossen haben, führen Sie das Programm von einer

Befehls-Shell ohne Argumente aus (z. B. Unlocker_xx.exe). Daraufhin werden Sie aufgefordert, Ihr

Gerätepasswort einzugeben, um das Laufwerk zu entsperren. Wenn mehrere Geräte

angeschlossen sind, müssen Sie angeben, welches entsperrt werden soll.

Hinweis: Unlocker_xx.exe entsperrt nur den IRONKEY SECURE FILES USB-Stick und dieser muss dann

eingebunden werden. Viele moderne Linux-Distributionen führen dies automatisch aus. Falls nicht,

führen Sie das Mount-Programm von der Befehlszeile aus und verwenden Sie dabei den von

Unlocker_xx.exe ausgegebenen Gerätenamen.

Durch das einfache Entkoppeln des Geräts wird der IRONKEY SECURE FILES USB-Stick nicht

automatisch gesperrt. Zum Entsperren des Geräts müssen Sie es entweder entkoppeln und

physisch entfernen (ausstecken) oder Folgendes ausführen:

• Unlocker_xx.exe -l

Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Hinweise für den Einsatz Ihres Gerätes unter Linux:

1. Die Kernel-Version muss 2.6 oder höher sein

2. Einbinden

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Berechtigung haben, externe SCSI- und USB-Geräte einzubinden.

• Einige Distributionen binden Geräte nicht automatisch ein und erfordern die

Ausführung des folgenden Befehls: mount /dev/[Name des Geräts] /media/[Name

des eingebundenen Geräts] • Der Name des eingebundenen Geräts variiert je nach Distribution.

3. Berechtigungen

• Sie müssen über die Berechtigung zum Mounten von external/usb/devices verfügen.

• Außerdem müssen Sie die Berechtigung haben, eine ausführbare Datei vom

öffentlichen Datenträger auszuführen, um den Unlocker zu starten. • Möglicherweise benötigen Sie Root-Benutzerrechte.

4. Der Unlocker für Linux unterstützt x86- und x86_64-Systeme.

5. Richtlinien, die das Gerät blockieren

• Wenn das Gerät innerhalb der Richtlinieneinstellungen in SafeConsole oder IronKey

EMS deaktiviert ist, können Sie das Gerät nicht entsperren.

14

Wo kann man Hilfe erhalten?

Die folgenden Ressourcen bieten weitere Informationen über IronKey-Produkte. Wenden Sie

sich an Ihren Helpdesk oder Systemadministrator, wenn Sie weitere Fragen haben.

• kingston.com/usb/encrypted_security: Informationen, Marketingmaterial und Video-Anleitungen

• IronKeySupport@Kingston.com: Feedback und Anfragen zu Funktionen

• kingston.com/support: Produktunterstützung, Häufig gestellte Fragen und Downloads

© 2021 Kingston Digital, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

HINWEIS: IronKey haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und/oder Auslassungen, die hierin enthalten sind, und auch nicht für zufällige oder Folgeschäden, die aus der Bereitstellung oder Verwendung dieses Materials resultieren. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die aktuelle Auffassung von IronKey zu dem behandelten Thema zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dar. IronKey kann nicht für die Richtigkeit von Informationen garantieren, die nach dem Datum der Veröffentlichung präsentiert werden. Dieses Dokument dient nur zu Informationszwecken. IronKey gibt in diesem Dokument keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien. IronKey und das IronKey-Logo sind Marken von Kingston Digital, Inc. und deren Tochtergesellschaften. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. IronKeyTM ist eine eingetragene Marke von Kingston Technologies und wird mit Genehmigung von Kingston Technologies verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

FCC-Informationen Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Seine Inbetriebnahme

unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden

Interferenzen verursachen; und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen tolerieren,

einschließlich Störungen, die nicht gewünschte Operationen zur Folge haben können. Dieses

Gerät wurde getestet und hat die in Teil 15 der FCC-Regeln festgelegten Grenzwerte für ein

Digitalgerät der Klasse B erfüllt. Diese Grenzwerte dienen dazu, einen angemessenen Schutz vor

störenden Interferenzen in einer häuslichen Installation zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt

Energie in Form von Radiowellen, kann diese ausstrahlen und kann bei einer nicht sachgemäßen

Installation und Verwendung Funkübertragungen stören. Es kann jedoch keine Garantie dafür

gegeben werden, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Sollte das

Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was leicht durch Ein- und Ausschalten des Geräts

überprüft werden kann, wird dem Anwender empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch

folgende Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Antenne neu aus oder wechseln Sie ihre Position.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an als denjenigen, an den der

Empfänger angeschlossen ist. • Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Hinweis: Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von der für die

Zulassung zuständigen Partei genehmigt wurden, können den Entzug der Betriebsgenehmigung

des Benutzers für das Gerät zur Folge haben.

Dokument Nr. 480IKS1000B-001.A01

1

CLÉ IRONKEY™S1000B USB 3.0 SÉCURISÉE Guide de l’utilisateur

2

Sommaire

À propos de ce Guide ............................................................................................................................... 3

Démarrage rapide ..................................................................................................................................... 4

À propos de mon dispositif ........................................................................................................................ 4

Quelle différence avec une clé USB ordinaire ? ................................................................................... 4

Avec quels systèmes puis-je l’utiliser ? .................................................................................................... 5

Certaines applications sont uniquement disponibles sur des systèmes spécifiques : Windows uniquement .............................................................................................................................. 5

Spécifications du produit ........................................................................................................................... 5

Meilleures pratiques recommandées ..................................................................................................... 6

Configuration de mon dispositif ................................................................................................................ 6

Accès aux dispositifs (environnement Windows) ................................................................................. 6

Accès aux dispositifs (environnement macOS) .................................................................................... 7

Initialisation standard du dispositif ........................................................................................................... 7

Panneau de commande IronKey ........................................................................................................... 7

Utilisation de mon dispositif – Fonctions ................................................................................................... 8

Accès à mes fichiers sécurisés ................................................................................................................. 8

Déverrouillage en mode Lecture seule ................................................................................................. 8

Modification du message de déverrouillage ....................................................................................... 9

Verrouillage du dispositif ........................................................................................................................... 9

Saisie des mots de passe avec le clavier virtuel .................................................................................. 9

Modification des mots de passe ........................................................................................................... 10

Formatage de mon dispositif ................................................................................................................. 10

Affichage des informations de mon dispositif ..................................................................................... 11

Modification de la Liste des applications ............................................................................................ 12

Réinitialisation de mon dispositif ............................................................................................................. 12

Utilisation de mon dispositif avec Linux ................................................................................................. 12

Utilisation de Unlocker ............................................................................................................................... 13

Où puis-je obtenir de l’assistance ? ...................................................................................................... 14

3

À propos de ce Manuel

IronKeyTM S1000B est une clé non gérée.

Ce guide explique comment configurer et initialiser une clé S1000B.

4

Figure 1 : IronKey S1000B

Démarrage rapide

Configuration Windows (7, 8.1, 10) & macOS (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. Branchez la clé sur le port USB de votre ordinateur.

2. Lorsque la fenêtre de configuration de la clé apparaît, suivez les instructions à

l’écran. Si cette fenêtre n’apparaît pas, ouvrez-la manuellement :

• Windows : Démarrer > Cet ordinateur > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS : Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Lorsque la configuration du dispositif est terminée, vous pouvez déplacer vos fichiers

importants sur la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY où ils seront automatiquement chiffrés.

Certains systèmes Windows vous invitent à redémarrer après avoir branché votre clé pour la

première fois. Vous pouvez fermer cette invite en toute sécurité sans redémarrer. Aucun nouveau

pilote ou logiciel n’est installé. *Sur macOS 10.15.x, sélectionnez “OK” pour “IRONKEY” et permettre

l’accès aux fichiers sur un volume amovible (voir page 7).

À propos de mon dispositif

La clé IronKey S1000B USB 3.0 est une clé USB portable qui intègre la sécurité par mot de passe et le chiffrement des données. Sa conception intègre le chiffrement avancé AES 256 bits et d’autres

caractéristiques qui renforcent la sécurité des données mobiles. Vous pouvez désormais emporter vos

fichiers et vos données avec vous en toute sécurité, où que vous alliez.

En quoi est-elle différente d’une clé USB ordinaire ?

Certification FIPS 140-2 niveau 3 – La clé IronKey S1000B est certifiée FIPS.

Chiffrement matériel – La Cryptochip de votre dispositif protège vos données avec le même

niveau de protection que les informations gouvernementales hautement classifiées. Cette

fonction technologique de sécurité est toujours activée et ne peut pas être désactivée.

Protection par mot de passe – L’accès à la clé est sécurisé par un mot de passe. Si vous ne donnez

votre mot de passe à personne, personne ne pourra accéder à vos données, même si votre clé

est perdue ou volée.

Réinitialisation du dispositif – Si la cryptopuce détecte une altération physique, ou si la saisie d’un mot de passe incorrect dépasse 10 tentatives consécutives, le dispositif lance une séquence de réinitialisation. Important – Lorsqu’une clé est réinitialisée, toutes les données embarquées sont effacées et la clé revient à ses réglages d’usine, donc : n’oubliez pas votre mot de passe.

5

Sur quels systèmes puis-je l’utiliser ?

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 ou plus récent) Remarque : Le Linux CLI Unlocker ne prend en charge aucune

fonction nécessitant un accès au réseau, telle que la configuration de votre clé ou la

modification de votre mot de passe.

Certaines applications sont uniquement disponibles sur des systèmes spécifiques :

Windows uniquement

• Clavier virtuel (anglais uniquement)

Caractéristiques techniques

Pour plus de détails sur votre clé, consultez la page Infos du dispositif dans le panneau de

contrôle IronKey.

Spécifications Détaillées

Capacité* 4Go, 8Go, 16Go, 32Go, 64Go, 128Go

Débit** USB 3.0 :

- 4Go & 8Go : 200Mo/s en lecture, 80Mo/s en lecture

- 16Go & 32Go : 250Mo/s en lecture, 100Mo/s en écriture.

- 64Go : 300Mo/s en lecture, 220Mo/s en écriture

- 128Go : 320Mo/s en lecture, 350Mo/s en écriture

USB 2.0 :

- 4Go – 128Go : 40Mo/s en lecture. 35Mo/s en écriture

Dimensions 7,9 mm x 22,2 mm x 12,05 mm

Température fonctionnement :0°C 60°C

stockage : -20°C à 85°C

Chiffrement matériel AES 256 bits en mode XTS

EMI/EMC

Conformité USA FCC, Europe CE, Canada ICES, Taiwan C-Tick AustralieBSMI,

VCCI Japon, KCC Corée (ID KCC : MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Spécifications Détaillées

Certification FIPS 140-2 Certifié niveau 3

Matériel conforme aux normes USB 3.0 et USB 2.0

Nécessite 2 lettres de volumes libres

Compatibilité SE Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

Accessibilité Le panneau de contrôle IronKey est conçu pour être conforme à la

Section 508. Les utilisateurs handicapés bénéficient d’une

aide à la navigation au clavier et de lecture d’écran.

Garantie limitée 5 ans

Conçus et assemblés aux États-Unis, les clés S1000B ne nécessitent l’installation d’aucun

logiciel ou pilote. * La capacité annoncée est approximative. Un espace suffisant est nécessaire pour les

logiciels embarqués. ** La vitesse peut varier selon la configuration matérielle ou logicielle de l’hôte et l’utilisation

du produit.

Meilleures pratiques recommandées

1. Verrouillez le dispositif

• lorsqu’il n’est pas utilisé,

• avant de le débrancher,

• avant que le système n’entre en mode Veille.

2. Ne débranchez jamais votre dispositif lorsque le voyant LED est allumé.

3. Ne donnez jamais le mot de passe de votre dispositif à quiconque.

4. Effectuez une analyse anti-virus de l’ordinateur avant d’installer et d’utiliser le dispositif.

Configuration de mon dispositif

Pour être certain que la clé USB chiffrée S1000B bénéficie d’une alimentation suffisante, insérez-la

directement dans un port USB 2.0/3.0 d’un ordinateur portable ou de bureau. Évitez de brancher

la clé sur un périphérique équipé d’un port USB, par exemple un clavier ou un concentrateur/hub

USB alimenté. La configuration initiale de la clé doit être effectuée sur un système d’exploitation

Windows ou macOS pris en charge.

Accès au dispositif (Environnement Windows)

1. Branchez la clé USB chiffrée S1000B sur un port USB disponible de l’ordinateur

portable ou de bureau et attendez que Windows la détecte.

• Les utilisateurs de Windows 7/8.1/10 recevront une notification du pilote du dispositif.

• Lorsque la détection du nouveau matériel est terminée, Windows vous demande de

lancer le processus d’initialisation.

7

2. Sélectionnez l’option IronKey.exe dans la partition IronKey Unlocker affichée dans

l’Explorateur de fichiers. Veuillez noter que la lettre de partition varie en fonction de la lettre

du prochain volume libre. La lettre du volume peut changer en fonction des dispositifs

connectés. Dans l’image ci-dessous, la lettre du volume est (E :).

Accès au dispositif (Environnement macOS)

1. Branchez la clé USB chiffrée S1000B sur un port USB disponible de l’ordinateur portable ou

de bureau macOS et attendez que le système d’exploitation la détecte.

2. Pour lancer le processus d’initialisation, double-cliquez sur le volume IronKey Unlocker affiché

sur le bureau.

• Si le volume IRONKEY n’apparaît pas sur le bureau, ouvrez le Finder et localisez le volume

IRONKEY sur le côté gauche de la fenêtre du Finder (listé sous Dispositifs.) Mettez le

volume en surbrillance et double-cliquez sur l’icône de l’application IRONKEY* dans la

fenêtre du Finder. Le processus d’initialisation sera alors lancé.

*REMARQUE : Sous macOS 10.15.x, sélectionnez

“OK” pour autoriser IRONKEY à accéder aux

fichiers sur un volume amovible.

Panneau de commande IronKey

8

Utilisation de mon dispositif – Fonctions

Accès à mes fichiers sécurisés

Après avoir déverrouillé la clé, vous pouvez accéder à vos fichiers sécurisés. Les fichiers sont

automatiquement chiffrés et déchiffrés lorsque vous les enregistrez ou les ouvrez sur la clé. Cette

technologie vous donne la possibilité de travailler comme vous le feriez normalement avec une

clé normale, tout en vous offrant une sécurité fiable et permanente.

Pour accéder à vos fichiers sécurisés :

1. Cliquez sur Fichiers dans la barre de menu du panneau de contrôle IronKey.

• Windows : Ouvre l’Explorateur Windows et affiche le contenu de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY.

• macOS : Ouvrez le Finder et affichez le contenu de la clé USB KINGSTON.

2. Choisissez l’une des actions suivantes :

• Pour ouvrir un fichier, double-cliquez sur le fichier sur la clé USB S1000B.

• Pour enregistrer un fichier, faites glisser le fichier depuis votre ordinateur sur la clé USB S1000B.

Conseil : Vous pouvez également accéder à vos fichiers en cliquant avec le bouton droit de la

souris sur l’icône IronKey dans la barre des tâches de Windows et en cliquant sur Fichiers sécurisés.

Déverrouillage en mode Lecture seule

Vous pouvez déverrouiller votre clé en mode Lecture seule afin que les fichiers ne puissent pas être

modifiés sur votre dispositif sécurisé. Par exemple, lorsque vous utilisez un ordinateur inconnu, ou dont

la confiance n’est pas établie, le déverrouillage de votre clé en mode Lecture seule empêchera tout

logiciel malveillant de cet ordinateur d’infecter votre clé ou de modifier vos fichiers.

Lorsque vous travaillez dans ce mode, le panneau de contrôle IronKey affiche le texte Mode Lecture

seule. Dans ce mode, vous ne pouvez effectuer aucune opération nécessitant la modification de

fichiers sur la clé. Par exemple, vous ne pouvez pas reformater la clé, ni restaurer des applications ou

modifier la Liste des applications, ou encore modifier des fichiers sur le dispositif.

Pour déverrouiller la clé en mode Lecture seule :

1. Insérez la clé dans le port USB de l’ordinateur hôte et exécutez le fichier IronKey.exe.

2. Cochez la case Lecture seule sous le cadre Saisie du mot de passe.

3. Saisissez le mot de passe de votre clé et cliquez sur Déverrouiller. Le panneau de contrôle

IronKey apparaîtra avec le texte Mode Lecture seule en bas.

Modification du message de déverrouillage

Le message de déverrouillage est un texte personnalisé qui s’affiche dans la fenêtre IRONKEY lorsque

vous déverrouillez la clé. Cette fonction vous permet de personnaliser le message qui s’affiche. Par

exemple, lorsque vous ajoutez des coordonnées d’un contact, des instructions s’afficheront pour

vous expliquer comment un dispositif perdu peut vous être rendu.

Pour modifier le message de déverrouillage :

1. Dans le panneau de contrôle IronKey, cliquez sur Paramètres dans la barre de menu.

2. Cliquez sur Préférences dans la barre latérale gauche.

3. Saisissez le texte du message dans le champ Déverrouiller le message. Le texte doit tenir dans

l’espace prévu (environ 7 lignes et 200 caractères).

9

Verrouillage de la clé

Verrouillez votre clé lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’éviter tout accès indésirable à vos fichiers sécurisés. Vous pouvez verrouiller manuellement votre dispositif ou le régler pour qu’il se verrouille automatiquement après une période d’inactivité définie.

Avertissement : Par défaut, si une application ou un fichier est ouvert lorsque le dispositif tente de se verrouiller automatiquement, il ne forcera pas la fermeture de l’application ou du fichier. Bien que vous puissiez configurer le paramètre de verrouillage automatique pour forcer le dispositif à se verrouiller, cela pourrait entraîner la perte de données dans tout fichier ouvert et non sauvegardé.

Si vos fichiers sont corrompus à la suite d’une procédure de verrouillage forcé, ou d’un débranchement du dispositif avant le verrouillage, vous pouvez récupérer les fichiers en exécutant la commande CHKDSK et en utilisant un logiciel de récupération des données (Windows uniquement).

Pour verrouiller manuellement le dispositif :

1. Cliquez sur Verrouiller dans le coin inférieur gauche du panneau de configuration IronKey.

• Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier : CTRL + L (Windows uniquement), ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône IronKey dans la barre d’état système et cliquez sur Verrouiller le dispositif.

Pour régler un dispositif afin qu’il se verrouille automatiquement :

1. Déverrouillez votre dispositif et cliquez sur Paramètres dans la barre de menu du panneau de contrôle IronKey.

2. Cliquez sur Préférences dans la barre latérale gauche.

3. Cochez la case Verrouillage automatique du dispositif et réglez le délai d’attente sur l’un des intervalles de temps suivants : 5, 15, 30, 60, 120, ou 180 minutes.

Pour exécuter la commande CHKDSK (Windows uniquement) :

1. Déverrouillez le clavier.

2. Appuyez sur les touches LOGO + R de WINDOWS pour afficher l’invite Exécuter :

3. Saisissez CMD et appuyez sur la touche ENTRÉE.

4. Sur la ligne de la commande, tapez CHKDSK, la lettre de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY, puis “/F/R”. Par exemple, si la lettre de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY est G, vous devez taper : CHKDSK G: /F/R

5. Utilisez un logiciel de récupération des données afin de récupérer vos fichiers, si nécessaire.

Saisie des mots de passe avec le clavier virtuel (Windows uniquement)

Si vous déverrouillez votre dispositif sur un ordinateur que vous ne connaissez pas et que vous craignez les logiciels enregistreurs de frappe et d’affichage, utilisez le clavier virtuel. Ce clavier protège le mot de passe de votre dispositif et vous permet de cliquer sur des lettres et des chiffres avec la souris et le clavier virtuel. Les techniques sous-jacentes du clavier virtuel permettent de contourner de nombreuses menaces, chevaux de Troie, enregistreurs de frappe et enregistreurs d’écran.

Remarque : Cette fonction affiche un clavier QWERTY standard. Elle n’est disponible que sous Windows et la préférence linguistique du dispositif doit être l’anglais.

Pour saisir un mot de passe avec le clavier virtuel (Windows uniquement) :

1. Ouvrez le clavier virtuel avec l’une des actions suivantes :

10

• Dans le champ du mot de passe, cliquez sur l’icône Clavier virtuel.

• Lorsque le focus du clavier est dans un champ de mot de passe, appuyez sur CTRL+ALT+ V.

2. Cliquez sur les touches pour saisir votre mot de passe, puis cliquez sur Entrée.

Vous pouvez aussi utiliser le clavier virtuel en conjonction avec le clavier réel, de manière à taper

certains caractères et à cliquer sur d’autres.

Conseil : Cliquez sur Randomiser pour disposer les touches dans un ordre aléatoire. Cette fonction

protège votre clé contre les enregistreurs d’écran.

Remarque : Lorsque vous cliquez sur une touche du clavier virtuel, les lettres de toutes les touches

ne sont plus affichées pendant un instant. Cette fonction empêche les enregistreurs d’écran de

capturer la séquence de touches que vous venez d’utiliser. Pour désactiver cette fonction, cliquez

sur l’icône (à côté du bouton Exit) et choisissez Désactiver la protection des enregistreurs d’écran.

Modification des mots de passe

Pour modifier le mot de passe de votre dispositif, accédez à l’onglet Mot de passe dans le

panneau de contrôle IronKey.

Lorsqu’une modification est nécessaire, l’écran de modification des mots de passe sera affiché la

prochaine fois que vous déverrouillerez le dispositif. Si le dispositif est en cours d’utilisation, il se

verrouillera et vous devrez modifier le mot de passe avant de pouvoir le déverrouiller.

Remarque : Lorsqu’un mot de passe est requis, par exemple, pour connecter le dispositif ou pour

modifier manuellement un mot de passe, vous pouvez utiliser le clavier virtuel au lieu du clavier

réel pour saisir le mot de passe.

Pour modifier votre mot de passe :

1. Déverrouillez votre dispositif et cliquez sur Paramètres dans la barre de menu.

2. Cliquez sur Mot de passe dans la barre latérale gauche.

3. Saisissez votre mot de passe actuel dans le champ affiché.

4. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez-le dans les champs prévus à cet effet.

5. Cliquez sur Changer le mot de passe.

Formatage de ma clé

Votre dispositif devra être formaté lors de l’initialisation avant de pouvoir être utilisé pour stocker

des fichiers.

Si l’initialisation se fait sous Windows, vous aurez la possibilité de choisir le format de votre clé USB

FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY : FAT32, exFAT ou NTFS.

Ces options sont uniquement disponibles avec les systèmes d’exploitation Windows. macOS

formate automatiquement et uniquement en FAT32

11

FAT32

– Avantages : Compatible multi-plateforme (Windows et macOS)

– Inconvénients : Taille de fichier individuel limitée à 4 Go

exFAT

– Avantages : Aucune limitation de taille

– Inconvénients : Microsoft restreint l’utilisation avec des obligations de licence

NTFS

– Avantages : Aucune limitation de taille

– Inconvénients : Accès configuré en Lecture seule sur les systèmes macOS supportés

Après l’initialisation, le reformatage de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY effacera tous vos

fichiers et votre Liste d’applications, mais n’effacera pas le mot de passe et les paramètres de

votre clé.

Important : Avant de reformater le dispositif, sauvegardez le contenu de votre clé USB FICHIERS

SÉCURISÉS IRONKEY sur une unité séparée, par exemple, un stockage dans le cloud ou connecté

à votre ordinateur.

Pour reformater le dispositif :

1. Déverrouillez votre dispositif et cliquez sur Paramètres dans la barre de menu du panneau de

configuration IronKey.

2. Cliquez sur Outils dans la barre latérale gauche.

3. Sous Santé du dispositif, sélectionnez le format de fichiers et cliquez sur Reformatage du

volume sécurisé.

Affichage des informations sur mon dispositif

Utilisez le compteur de capacité, situé en bas à droite du panneau de contrôle IronKey, pour

savoir combien d’espace de stockage est encore disponible sur votre dispositif. Le graphique à

barres vertes représente le niveau du stockage utilisé sur le dispositif. Le compteur est totalement

vert lorsqu’il ne reste plus d’espace libre. Le texte blanc sur le capacimètre indique l’espace libre

restant.

Pour lire des informations générales sur votre dispositif, consultez la page Infos du dispositif.

Pour consulter les informations du dispositif :

1. Déverrouillez votre dispositif et cliquez sur Paramètres dans la barre de menu du panneau de

contrôle IronKey.

2. Cliquez sur Infos du dispositif dans la barre latérale gauche.

La section À propos de ce dispositif affiche les informations suivantes sur votre clé :

• Numéro du modèle

• Numéro de série • Version du logiciel et du firmware

• Date d’émission

• Lettre du volume Fichiers sécurisés

• Lettre du volume Unlocker

• Privilèges du système d’exploitation et du système administratif

Remarque : Pour visiter le site web IronKey ou accéder à plus d’informations sur les avis juridiques

ou les certifications des produits IronKey, cliquez sur l’un des boutons Informations de la page

Infos du dispositif.

Conseil : Cliquez sur Copier pour copier les informations de la clé dans le presse-papiers, pour

les coller ensuite dans un e-mail ou une demande d’assistance.

12

Modification de la Liste des applications

La Liste des applications (affichée dans le panneau de contrôle IronKey) vous permet de lancer

rapidement les applications et les fichiers embarqués. Les éléments affichés dans la liste sont des

raccourcis vers des fichiers réels. La gestion des éléments de la liste ne modifie pas les fichiers réels.

Pour modifier la Liste des applications :

1. Déverrouillez votre dispositif. Le panneau de contrôle IronKey affiche la Liste des applications

sélectionnée par défaut.

2. Si le panneau de contrôle IronKey est déjà ouvert, cliquez sur Applications dans la barre de

menu pour afficher la Liste des applications. Choisissez l’une des actions suivantes :

• Pour ajouter un raccourci de fichier ou d’application : Faites glisser un fichier du bureau

dans le cadre Liste des applications. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit

de la souris sur le cadre Liste des applications et cliquez sur Ajouter une application.

• Pour renommer ou supprimer des éléments de la liste : Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’application ou le fichier et choisissez l’action dans le menu.

• Pour trier ou modifier l’organisation de l’affichage des icônes dans la liste : Cliquez avec

le bouton droit de la souris n’importe où dans la Liste des applications et choisissez

Grandes icônes, Liste, Mosaïque ou Ordre alphabétique.

Fonctions de la Liste des applications :

• Vous pouvez ajouter n’importe quel fichier à la liste, y compris des documents, des images et

des fichiers par lot.

• Lorsqu’un élément n’est pas une application, le système d’exploitation l’ouvre avec le

programme associé par défaut à ce type de fichier.

• Les éléments exécutables Windows ne sont pas affichés dans la vue sur un système macOS.

De même, les fichiers des applications macOS n’apparaissent pas sur les ordinateurs Windows.

Réinitialiser mon dispositif

Les valeurs par défaut de votre dispositif peuvent être rétablies. Toutes les données stockées dans

la clé sont alors effacées en toute sécurité et une nouvelle clé de sécurité est créée pour la

prochaine utilisation.

Réinitialisation de votre clé :

1. Déverrouillez votre clé.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône IronKey dans la barre d’état système.

3. Cliquez sur Réinitialiser la clé.

Votre dispositif va maintenant être réinitialisé aux paramètres d’usine.

Utilisation de ma clé sous Linux

Vous pouvez utiliser votre clé avec plusieurs distributions de Linux. Le dossier Linux contient deux

fichiers exécutables : Unlocker_32.exe et Unlocker_64.exe. Remplacez l’un des deux fichiers

Unlocker_xx.exe par le fichier exécutable compatible avec votre système.

La clé doit être préalablement configurée à l’aide d’un système d’exploitation Windows ou macOS.

Voir Configuration de mon dispositif pour plus d’informations.

13

Utilisation de Unlocker

Utilisez le fichier Unlocker_xx.exe pour accéder à vos fichiers Linux. En fonction de votre distribution

Linux, les privilèges root (racine) peuvent être nécessaires pour utiliser le programme

Unlocker_xx.exe qui se trouve dans le dossier Linux du volume public connecté. Par défaut, la

plupart des distributions Linux ajoutent le bit d’exécution aux fichiers .exe dans une partition FAT32.

Sinon, le bit d’exécution doit être défini manuellement avant l’exécution avec les commandes

suivantes.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Si vous n’avez qu’un seul dispositif connecté au système, exécutez le programme à partir d’un

shell de commande sans argument (par exemple, Unlocker_xx.exe). Vous devrez alors saisir le mot

de passe de votre dispositif pour le déverrouiller. Si vous avez plusieurs clés, vous devez

sélectionner la clé à déverrouiller.

Remarque : Unlocker_xx.exe ne déverrouille que la clé USB IRONKEY FICHIERS SÉCURISÉS. Elle doit

ensuite être connectée. De nombreuses distributions Linux modernes le font automatiquement.

Sinon, exécutez le programme de connexion en saisissant dans la ligne de commande le nom du

dispositif imprimé par Unlocker_xx.exe.

Le simple fait d’éjecter le dispositif ne verrouille pas automatiquement la clé USB IRONKEY

FICHIERS SÉCURISÉS. Pour verrouiller la clé, vous devez l’éjecter et la retirer physiquement

(débrancher), ou exécuter :

• Unlocker_xx.exe -l

Veuillez noter les détails importants ci-dessous pour utiliser votre dispositif sous Linux :

1. La version du Kernel doit égale ou supérieure à 2.6

2. Connexion de la clé au système

• Vérifiez que vous avez les autorisations nécessaires pour connecter des dispositifs externes

SCSI et USB.

• Certaines distributions ne connectent pas automatiquement les dispositifs et

nécessitent l’exécution de la commande suivante : mount/dev/[nom du

dispositif]/media/[nom du dispositif connecté] • Le nom du dispositif connecté varie en fonction de la distribution.

3. Autorisations

• Vous devez avoir les autorisations appropriées pour connecter des dispositifs

externes/usb/dispositifs.

• Vous devez avoir les autorisations appropriées pour exécuter un fichier exécutable à

partir du volume public afin de lancer Unlocker. • Vous pourriez avoir besoin des autorisations racines de l’utilisateur.

4. Unlocker pour Linux prend en charge les systèmes x86 et x86_64.

5. Politiques qui bloquent le dispositif

• Si le dispositif est désactivé dans les paramètres de la politique SafeConsole ou

IronKey EMS, vous ne pourrez pas le déverrouiller.

14

Où puis-je obtenir de l’assistance ?

Les ressources suivantes fournissent de plus amples informations sur les produits IronKey. Veuillez

contacter votre service d’assistance ou votre administrateur système si vous avez d’autres

questions.

• kingston.com/usb/encrypted_security: Informations, matériaux de marketing et tutoriels vidéo

• IronKeySupport@Kingston.com: Commentaires et demandes de fonctions

• kingston.com/support: Support du produit, Questions fréquentes et Téléchargements

© 2021 Kingston Digital, Inc. Tous droits réservés.

REMARQUE : IronKey n’est pas responsable des erreurs et/ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages accessoires ou indirects résultant de la fourniture ou de l’utilisation de ce matériel. Les informations fournies dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les informations contenues dans ce document représentent l’opinion actuelle d’IronKey sur la question abordée à la date de publication. IronKey ne peut garantir l’exactitude des informations présentées après la date de publication. Ce document est uniquement destiné à des fins d’information. IronKey ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, dans ce document. IronKey et le logo IronKey sont des marques de commerce de Kingston Digital, Inc. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. IronKey™ est une marque déposée de Kingston Technologies, utilisée avec l’autorisation de Kingston Technologies. Tous droits réservés.

Informations FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles,

et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles

de causer un fonctionnement non souhaité. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux

limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de

la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de

l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut

causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie

que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement

cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être

déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur devrait essayer de corriger

l’interférence avec une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la séparation ou distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le

récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté qui pourra vous assister.

Remarque : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie

responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Document N°. 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B DRIVE FLASH SICURO USB 3.0 Guida per l’utente

2

Contenuti

Informazioni sulla presente guida............................................................................................................. 3

Guida rapida ...................................................................................................................................................... 4

Informazioni sul dispositivo ..................................................................................................................................... 4

Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? ................................................ 4

Su quali sistemi può essere utilizzato? ....................................................................................................... 5

Alcune applicazioni sono disponibili solamente su sistemi specifici: Solo per sistemi Windows................. 5

Specifiche prodotto ............................................................................................................................................ 5

Best practice raccomandate .................................................................................................................... 6

Configurazione del dispositivo ........................................................................................................................ 6

Accesso al dispositivo (Ambienti Windows) ....................................................................................................... 6

Accesso al dispositivo (Ambienti macOS) ..................................................................................................... 7

Inizializzazione standard del dispositivo ................................................................................................... 7

Pannello di controllo IronKey ............................................................................................................................. 7

Utilizzo del dispositivo - Funzionalità .............................................................................................................. 8

Accesso ai file sicuri ...................................................................................................................................... 8

Sblocco della modalità di sola lettura ................................................................................................................. 8

Modifica del messaggio di sblocco ................................................................................................................ 9

Blocco del dispositivo .................................................................................................................................. 9

Inserimento di password con la tastiera virtuale ...................................................................................................... 9

Modifica password ........................................................................................................................................................... 10

Formattazione del dispositivo .................................................................................................................. 10

Come trovare le informazioni sul dispositivo .......................................................................................... 11

Modifica dell’elenco delle applicazioni ............................................................................................... 12

Reimpostazione del dispositivo ............................................................................................................................ 12

Utilizzo del dispositivo su Linux ................................................................................................................ 12

Uso della funzione di sblocco (Unlocker) ........................................................................................................ 13

Come ottenere assistenza? ........................................................................................................................... 14

3

Informazioni sulla presente Guida

IronKeyTM S1000B è un drive non gestito.

Questa guida illustra le procedure per inizializzare e configurare un drive S1000B.

4

Figura 1: IronKey S1000B

Guida rapida

Configurazione su sistemi Windows (7, 8.1, 10) e macOS (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. Collegare il dispositivo alla porta USB del computer.

2. Quando viene visualizzata la schermata di configurazione del dispositivo, seguire le istruzioni

visualizzate sullo schermo. Se tale schermata non appare, aprirla manualmente:

• Sistema operativo Windows: Aprire > Questo PC > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• Sistema operativo macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Una volta completata la configurazione del dispositivo, sarà possibile trasferire i file

importanti nel drive USB IRONKEY SECURE FILES . I file saranno crittografati automaticamente.

Alcuni sistemi Windows richiedono un riavvio del sistema dopo aver connesso il dispositivo per la

prima volta. È possibile chiudere la notifica anche senza riavviare il sistema: non è infatti prevista

l’installazione di alcun driver o software. *Sui sistemi macOS 10.15.x, selezionare “OK” su “IRONKEY”,

per accedere ai file su un volume rimovibile (vedere pagina 7).

Informazioni sul dispositivo

IronKey S1000B USB 3.0 è un drive flash portatile con funzioni di sicurezza integrate mediante password e crittografia dati. La soluzione integra funzioni di crittografia AES a 256-bit avanzate e altre

funzionalità che accrescono la sicurezza dei dati in mobilità. Ora è possibile portare con se i propri file e

i dati ovunque in totale sicurezza.

Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB?

Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3 - IronKey S1000B è un dispositivo dotato di certificazione FIPS.

Crittografia hardware – Il Cryptochip integrato nel dispositivo protegge i dati con lo stesso livello di

sicurezza garantito per la protezione dei dati governativi altamente riservati. Tale funzionalità di

sicurezza è sempre attiva e non può essere disattivata.

Protezione mediante password - L’accesso sicuro al dispositivo è garantito dall’uso di una password.

Non condividere la password con nessuno. In tal modo, anche se il dispositivo dovesse essere smarrito

o sottratto, nessuno sarà in grado di accedere ai dati in esso contenuti.

Reimpostazione del dispositivo - Se il Cryptochip rileva un tentativo di manomissione fisica, oppure se il numero di tentativi di inserimento password errati supera le 10 volte, il dispositivo avvierà la sequenza di reimpostazione. Importante ‐ La reimpostazione del dispositivo causa la completa eliminazione di tutti i dati in esso contenuti e il dispositivo ritorna alle impostazioni di fabbrica. Pertanto, è importante ricordarsi le password.

5

Su quali sistemi può essere utilizzato?

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 o versione superiore) Note: L’applicazione Linux CLI Unlocker non supporta le

funzionalità che richiedono l’accesso alla rete, come ad esempio la configurazione del

dispositivo o la modifica della password.

Alcune applicazioni sono disponibili solamente su sistemi specifici:

Solo per sistemi Windows

• Tastiera virtuale (solo in lingua inglese)

Specifiche prodotto

Per ulteriori dettagli sul dispositivo, consultare la pagina Informazioni sul dispositivo, nella

sezione dedicata al pannello di controllo IronKey.

Scheda tecnica

Capacità* 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB

Velocità** USB 3.0:

- 4GB e 8GB: 200 MB/s in lettura, 80 MB/s in scrittura

- 16GB e 32GB: 250MB/s in lettura, 100MB/s in scrittura

- 64GB: 300 MB/s in lettura, 220 MB/s in scrittura

- 128 GB: 320 MB/s in lettura, 350 MB/s in scrittura

USB 2.0:

- 4 GB e -128 GB: 40 MB/s in lettura, 35 MB/s in scrittura

Dimensioni 77,9 mm x 22,2 mm x 12,05 mm

Temperature di funzionamento: da 0°C a 60°C

Temperature di stoccaggio: da -20°C a 85°C

Crittografia hardware 256-bit AES (modalità XTS)

con protocollo

EMI/EMC

Conformità USA, FCC; Europa, CE; Canada, ICES; Australia, C-Tick; Taiwan,

BSMI; Giappone, VCCI; Corea, KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Scheda tecnica

Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3

Hardware USB 3.0 conforme allo standard USB 3.0 e allo standard

USB 2.0. L’utilizzo dell’unità richiede la disponibilità

di due (2) lettere di unità libere

SO compatibili Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

Accessibilità Il pannello di controllo IronKey è progettato per essere

conforme agli standard Sezione 508. Gli utenti con disabilità

possono utilizzare le funzioni di navigazione mediante tastiera

e il supporto di lettura a schermo.

Garanzia 5 anni, limitata

Progettati e assemblati negli Stati Uniti, i dispositivi S1000B non richiedono alcun software

o driver per essere installati. * La capacità indicata è approssimativa. Parte della capacità è utilizzata dal software integrato. ** La velocità varia in base all’hardware, al software e alla tipologia di utilizzo dell’host.

Best practice raccomandate

1. Bloccare il dispositivo:

• quando non in uso

• prima di disconnettere il dispositivo

• prima che il sistema entri in modalità di sospensione

2. Non scollegare il dispositivo quando il LED è acceso.

3. Non condividere mai la password del dispositivo.

4. Effettuare una scansione antivirus del computer prima di configurare e iniziare

a utilizzare il dispositivo.

Configurazione del dispositivo

Al fine di garantire un’adeguata potenza di alimentazione per il drive USB crittografato S1000B,

inserirlo direttamente in una porta USB 2.0/3.0 su un computer notebook o desktop. Evitare di

collegare l’unità a periferiche dotate di porte USB come tastiere o hub USB. La configurazione iniziale

del dispositivo deve essere effettuata su un sistema operativo Windows o macOS di tipo supportato.

Accesso al dispositivo (Ambienti Windows)

1. Collegare il drive USB crittografato S1000B in una delle porte USB disponibili sul

notebook o sul PC desktop e attendere che Windows rilevi il dispositivo.

• Gli utenti di Windows 7/8.1/10 riceveranno una notifica che richiede l’installazione

del driver del dispositivo.

• Una volta completata la fase di rilevamento del nuovo hardware, Windows chiederà

all’utente di avviare la procedura di inizializzazione.

7

2. Selezionare l’opzione IronKey.exe dalla partizione dell’IronKey Unlocker, visualizzabile in Esplora

risorse. Si noti che la lettera di partizione varia, assumendo la denominazione della prima

lettera di unità libera. La lettera di unità può variare in base al tipo di dispositivo connesso.

Nell’immagine sottostante, la lettera dell’unità è (E:).

Accesso al dispositivo (Ambienti macOS)

1. Inserire il drive USB crittografato S1000B in una delle porte USB disponibili sul notebook

macOS o sul PC desktop e attendere che il sistema rilevi il dispositivo.

2. Fare doppio clic sul volume IronKey Unlocker che appare sul desktop per avviare la procedura di

inizializzazione.

• Se il volume IRONKEY non viene visualizzato sul desktop, utilizzare Finder per individuare il

volume IRONKEY nel lato sinistro della finestra Finder, all’interno dell’elenco dei dispositivi.

Selezionare il volume e fare doppio clic sull’icona dell’applicazione IRONKEY* nella

schermata di Finder. Verrà avviata la procedura di inizializzazione.

*NOTA: Sui sistemi macOS 10.15.x, selezionare “OK”

per consentire a “IRONKEY” di accedere ai file su

un volume rimovibile.

Pannello di controllo IronKey

8

Utilizzo del dispositivo - Funzionalità

Accesso ai file sicuri

Una volta sbloccato il dispositivo, è possibile accedere ai file sicuri. I file vengono crittografati e decrittati automaticamente quando vengono salvati o aperti sul dispositivo. Questa tecnologia offre il vantaggio della massima trasparenza, consentendo di utilizzare i dati come se questi fossero memorizzati su un drive normale, offrendo al contempo solide funzionalità di sicurezza “always-on”.

Per accedere ai file sicuri:

1. Fare clic su “Files” (File) sulla barra dei menu del pannello di controllo IronKey. • Sistema operativo Windows: Si aprirà una schermata di Esplora risorse in cui viene

visualizzato il drive USB IRONKEY SECURE FILES. • Sistema operativo macOS: Si aprirà una schermata di Finder in cui è visualizzato il drive

USB KINGSTON. 2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per aprire un file, fare doppio clic sul file desiderato nel drive USB S1000B. • Per salvare un file, trascinarlo dalla cartella del computer in cui risiede e rilasciarlo nella

relativa cartella del drive USB S1000B.

Suggerimento: È anche possibile accedere ai file facendo doppio clic sull’icona IronKey posta nella barra delle applicazioni di Windows e facendo clic su Secure Files (File sicuri).

Sblocco della modalità di sola lettura

È possibile sbloccare il dispositivo in modalità di sola lettura, in modo tale che i file che risiedono sul drive sicuro non vengano alterati. Ad esempio, quando si utilizza un computer ritenuto non sicuro o un computer non noto, sbloccare il dispositivo solo in modalità di sola lettura evita infezioni da parte di malware che possono passare dal computer al dispositivo, oppure potrebbero modificare i file in esso contenuti.

Durante l’uso in tale modalità, il pannello di controllo di IronKey visualizzerà la dicitura Read-Only Mode (modalità di sola lettura). In tale modalità, non è possibile effettuare alcuna operazione che implichi la modifica dei file sul dispositivo. Ad esempio, non è possibile riformattare il dispositivo, ripristinare le applicazioni, modificare l’elenco delle applicazioni o modificare i file presenti nel drive.

Per sbloccare il dispositivo in modalità di sola lettura:

1. Inserire il dispositivo nella porta USB del computer host ed eseguire l’applicazione IronKey.exe.

2. Spuntare la casella di selezione della modalità Read-Only (Sola lettura) visualizzata sotto il campo di inserimento della password.

3. Immettere la password del dispositivo e fare clic su “Unlock” (Sblocco). Il pannello di controllo IronKey visualizzerà il messaggio “Read-Only Mode” (modalità di sola lettura) nella parte inferiore della schermata.

Modifica del messaggio di sblocco

Il messaggio di sblocco è un testo personalizzato che viene visualizzato nella schermata di IRONKEY quando si sblocca il dispositivo. Questa funzionalità consente di personalizzare il messaggio visualizzato. Ad esempio, se si aggiungono i dati di contatto, sarà possibile visualizzare in che modo un drive smarrito e ritrovato da terzi può essere restituito al padrone.

Per modificare il messaggio di sblocco:

1. Nel pannello di controllo IronKey, fare clic su “Settings” (Impostazioni), nella barra dei menu.

2. Fare clic su “Preferences” (Preferenze), nella barra laterale sinistra.

3. Immettere il testo del messaggio nel campo denominato “Unlock Message” (Messaggio di sblocco). La lunghezza del testo non deve eccedere lo spazio disponibile (circa 7 righe e 200 caratteri).

9

Blocco del dispositivo

Bloccare il dispositivo quando questo è inutilizzato, al fine di prevenire accessi indesiderati ai file sicuri nel drive. È possibile effettuare il blocco manuale del dispositivo oppure configurare il dispositivo in modo che si blocchi automaticamente dopo un determinato periodo di inattività.

Attenzione: Per impostazione predefinita, se un file o un’applicazione sono aperti quando il dispositivo tenta di effettuare un blocco automatico, l’applicazione o il file aperti non verranno chiusi. Sebbene sia possibile configurare la funzione di blocco automatico in modo che forzi il blocco del dispositivo, tale operazione causerà la perdita di dati di qualunque file aperto e non salvato.

Se i file sono corrotti a causa di una procedura di blocco forzato o perché il dispositivo è stato disconnesso prima del blocco, potrebbe essere possibile recuperare i file eseguendo un controllo del disco mediante CHKDSK e utilizzando un software di recupero dati (solo su Windows).

Per effettuare il blocco manuale del dispositivo:

1. Fare clic su “Lock” (Blocca) nell’angolo inferiore sinistro del pannello di controllo IronKey, al fine eseguire il blocco sicuro del dispositivo.

• È anche possibile utilizzare una scorciatoia da tastiera: CTRL + L (solo su Windows ), oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sull’ Icona IronKey nella barra di notifica e quindi fare clic su Lock Device (Blocca dispositivo).

Per impostare la funzione di blocco automatico sul dispositivo:

1. Sbloccare il dispositivo e fare clic su Settings (Impostazioni), nella barra dei menu del pannello di controllo IronKey.

2. Fare clic su “Preferences” (Preferenze), nella barra laterale sinistra.

3. Fare clic sulla casella di selezione della funzione di blocco automatico del dispositivo e impostare l’intervallo di tempo prima del blocco su uno dei seguenti valori: 5, 15, 30, 60, 120, o 180 minuti.

Per eseguire CHKDSK (solo su Windows):

1. Sbloccare il dispositivo.

2. Premere il tasto del LOGO WINDOWS + R per aprire il menu “Esegui” : 3. Digitare CMD e premere INVIO.

4. Dalla riga di comando, digitare CHKDSK, seguito dalla lettera del drive USB IRONKEY SECURE FILES; quindi aggiungere le opzioni “/F /R”. Ad esempio, se la lettera del drive USB IRONKEY SECURE FILES è G, il comando da inserire sarà: CHKDSK G: /F /R

5. Se necessario, utilizzare un software di recupero dati al fine di recuperare i file.

Inserimento password con la tastiera virtuale (solo sistemi Windows)

Quando si sblocca il dispositivo da un computer sconosciuto e si hanno dubbi relativi al rischio di key logging e spyware di screen logging, è consigliabile utilizzare la tastiera virtuale. Tale funzionalità aiuta a proteggere la password del dispositivo consentendo di cliccare sulle lettere e i numeri mediante il mouse su una tastiera virtuale. La tecnologia utilizzata per la tastiera virtuale consente di prevenire gli attacchi di numerosi cavalli di Troia, keylogger e screen logger.

Nota: Questa funzionalità utilizza una tastiera QWERTY standard. La tastiera virtuale è disponibile solamente su sistemi Windows e la lingua di sistema del dispositivo deve essere impostata sull’inglese.

Per inserire una password con la tastiera virtuale (solo sistemi Windows):

1. Aprire la tastiera virtuale in uno dei modi seguenti:

10

• Nel campo della password, fare clic sull’icona della tastiera virtuale.

• Quando il cursore della tastiera si trova in un campo di inserimento password, premere

CTRL+ALT+ V.

2. Fare clic sui tasti desiderati per inserire la password; quindi, fare clic su Invio.

È anche possibile utilizzare la tastiera virtuale in combinazione con la tastiera fisica. In tal modo,

sarà possibile inserire parte dei caratteri mediante la tastiera fisica e il resto con la tastiera virtuale.

Suggerimento: Fare clic su Randomize (Ordine casuale) per disporre i tasti in ordine casuale. Tale

funzione offre protezione contro gli screen logger.

Nota: Quando si fa clic su un tasto della tastiera virtuale, tutti i tasti diventano temporaneamente

vuoti. Questa funzione impedisce agli screen logger di visualizzare i tasti che l’utente preme sulla

tastiera virtuale. Per disabilitare tale funzione, fare clic sull’icona (posta a lato del pulsante di uscita

dall’applicazione) e selezionare l’opzione Disable Screen Logger Protection (Disabilita protezione

contro screen logger).

Modifica password

È possibile modificare la password del dispositivo, accedendo alla scheda “Password” (Password)

del pannello di controllo IronKey.

Quando è richiesta una modifica della password, sarà visualizzata la schermata di modifica

password alla prima occasione in cui il dispositivo viene sbloccato. Se il dispositivo è in uso, esso

sarà automaticamente bloccato e l’utente dovrà modificare la password prima di poterlo

sbloccare nuovamente.

Nota: Quando viene richiesta una password, ad esempio quando è necessario accedere al

dispositivo, oppure durante un cambio password manuale, è possibile utilizzare la tastiera virtuale al

posto di quella fisica per inserire la password.

Per modificare la password:

1. Sbloccare il dispositivo e fare clic su Settings (Impostazioni), nella barra dei menu.

2. Fare clic su “Password” (Password), nella barra laterale sinistra

3. Immettere la password corrente nel campo specifico.

4. Immettere la nuova password e confermarla nei campi indicati.

5. Fare clic su Change Password (Cambia password).

Formattazione del dispositivo

Il dispositivo deve essere formattato durante l’inizializzazione, prima di poter essere utilizzato per

l’archiviazione dei file.

Se l’inizializzazione viene effettuata su sistemi Windows, l’utente potrà scegliere se formattare il

drive USB IRONKEY SECURE FILES con un file system FAT32, exFAT o NTFS

Le opzioni sono disponibili esclusivamente nel sistema operativo Windows ‐ La formattazione sui

sistemi macOS viene effettuata automaticamente in formato FAT32

11

FAT32

– Pro: Compatibile con piattaforme multiple (Windows e macOS)

– Contro: Dimensione dei singoli file limitata a 4 GB

exFAT

– Pro: Nessuna limitazione di dimensioni dei file

– Contro: Microsoft limita l’utilizzo in base agli obblighi di licenza

NTFS

– Pro: Nessuna limitazione di dimensioni dei file

– Contro: Installato con accesso in sola lettura sui dispositivi macOS supportati

La riformattazione del drive USB IRONKEY SECURE FILES dopo l’inizializzazione eliminerà tutti i file e

l’elenco delle applicazioni, ma non eliminerà la password e le impostazioni del dispositivo.

Importante: Prima di riformattare il dispositivo, effettuare il backup del drive USB IRONKEY

SECURE FILES su un altro dispositivo o unità. Ad esempio, su una soluzione di storage cloud o

sul computer.

Per riformattare un dispositivo:

1. Sbloccare il dispositivo e fare clic su Settings (Impostazioni), nella barra dei menu del pannello

di controllo IronKey.

2. Fare clic su Tools (Strumenti) nella barra laterale sinistra.

3. Nella scheda Device Health (Stato del dispositivo), selezionare il formato del file e fare clic su

Reformat Secure Volume (Riformatta volume sicuro).

Come trovare le informazioni sul dispositivo

Utilizzare l’indicatore di capacità, situato nel lato inferiore destro del Pannello di controllo IronKey,

per visualizzare quanto spazio di storage è ancora disponibile nel dispositivo. Il grafico raffigurante

la barra verde rappresenta il livello di riempimento del dispositivo. Ad esempio, l’indicatore è

interamente di colore verde quando il dispositivo è pieno. Il testo bianco sull’indicatore di capacità

mostra quanto spazio libero è ancora disponibile.

Per informazioni generiche sul dispositivo, consultare la pagina Device

Info (Info dispositivo). Per visualizzare le informazioni sul dispositivo:

1. Sbloccare il dispositivo e fare clic su Settings (Impostazioni), nella barra dei menu del pannello

di controllo IronKey.

2. Fare clic su Device Info (Info dispositivo), nella barra laterale sinistra.

La sezione “About This Device” (Informazioni sul dispositivo) visualizza i seguenti dati del dispositivo:

• Numero del modello • Numero di serie

• Versione software e firmware • Data di rilascio

• Lettera del drive di archiviazione file sicuri

• Lettera del drive di Unlocker

• Privilegi amministrativi di sistema e sistema operativo

Nota: Per visitare il sito web di IronKey o per accedere a maggiori informazioni sulle note legali o

sulle certificazioni per i prodotti IronKey, fare clic su uno dei pulsanti delle informazioni posti sulla

schermata denominata Device Info (Info dispositivo).

Suggerimento: Fare clic su Copy (Copia), per copiare i dati del dispositivo negli appunti, in

modo tale da poterli poi incollare in un’email o in una richiesta di supporto.

12

Modifica dell’elenco delle applicazioni

L’elenco delle applicazioni, situato nel pannello di controllo IronKey, è l’area in cui è possibile avviare

le applicazioni integrate e i file. Le voci visualizzate nell’elenco sono scorciatoie che consentono

l’accesso ai file veri e propri. La gestione delle voci dell’elenco non altera il contenuto dei file reali.

Per modificare l’elenco delle applicazioni:

1. Sbloccare il dispositivo. Il pannello di controllo IronKey sarà visualizzato con l’elenco

delle applicazioni di default.

2. Se il pannello di controllo IronKey è già aperto, fare clic su Applications (Applicazioni),

nella barra dei menu, in modo da visualizzare l’elenco delle applicazioni. Effettuare una

delle seguenti operazioni:

• Per aggiungere un file o una scorciatoia per le applicazioni: Trascinare un file dal desktop

sull’area contenente l’elenco delle applicazioni per aggiungerlo all’elenco. È anche

possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sull’area contenente l’elenco delle

applicazioni e fare clic su Add Application (Aggiungi applicazione).

• Per rinominare o eliminare voci dall’elenco: Fare clic con il pulsante destro del mouse

sull’applicazione o sul file da eliminare e selezionare l’azione desiderata dal menu.

• Per riordinare o modificare lo stile di visualizzazione delle icone dell’elenco: Fare clic con il

pulsante destro del mouse in un punto qualunque dell’elenco delle applicazioni e

selezionare l’opzione Large Icons (Icone grandi), List (Elenco), Tile (Tile), o Sort

Alphabetically (Ordine alfabetico).

Funzioni dell’elenco delle applicazioni:

• È possibile aggiungere qualunque file all’elenco, inclusi documenti, immagini, e gruppi di file.

• Nel caso di voci che non sono applicazioni, il sistema operativo aprirà i file corrispondenti

utilizzando il programma di default associato al tipo di file da aprire.

• I file eseguibili di Windows saranno nascosti nei sistemi macOS. Analogamente, le

applicazioni e i file per macOS saranno nascosti dalla visualizzazione nei computer Windows.

Reimpostazione del dispositivo

Le impostazioni del dispositivo possono essere reimpostate alla configurazione iniziale di

fabbrica. L’operazione consente di eliminare in sicurezza tutti i dati contenuti nel dispositivo.

Contestualmente, sarà anche creata una nuova chiave di sicurezza per il prossimo utilizzo.

Reimpostazione del dispositivo:

1. Sbloccare il dispositivo.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona IronKey nell’area della barra di notifica.

3. Fare clic su Reset Device (Reimposta dispositivo).

Il dispositivo sarà riportato alla configurazione iniziale di fabbrica.

Utilizzo del dispositivo su Linux

Il dispositivo può essere utilizzato con differenti distribuzioni di Linux. La cartella Linux contiene due

file eseguibili: Unlocker_32.exe e Unlocker_64.exe. In questa guida, sarà sufficiente sostituire il nome

Unlocker_xx.exe con il file eseguibile che è compatibile con il sistema.

Il dispositivo deve essere preconfigurato utilizzando un sistema operativo Windows o macOS.

Vedere la sezione Configurazione del dispositivo per ulteriori informazioni.

13

Uso della funzione di sblocco

Utilizzare il file Unlocker_xx.exe per Linux per accedere ai propri file. A seconda della distribuzione

Linux utilizzata, potrebbe essere necessario disporre di privilegi di accesso alla root, per poter

utilizzare il programma Unlocker_xx.exe situato nella cartella Linux volume pubblico montato. Per

impostazione predefinita, la maggior parte delle distribuzioni Linux aggiunge i bit eseguibili ai file

.exe nelle partizione fat32. In caso contrario sarà necessario impostare i bit eseguibili manualmente

prima dell’esecuzione, utilizzando i seguenti comandi.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Se si utilizza un solo dispositivo connesso al sistema, eseguire il programma da una riga di comando

senza argomenti (ad esempio, Unlocker_xx.exe). Tale operazione richiede all’utente di inserire la

password del dispositivi per lo sblocco del drive. Se si utilizzano dispositivi multipli, sarà necessario

specificare quale dispositivo si desidera sbloccare.

Nota: Unlocker_xx.exe effettua solo lo sblocco del drive USB IRONKEY SECURE FILES USB; il volume

dovrà successivamente essere montato. Molte moderne distribuzioni Linux compiono tale

operazione automaticamente. In caso contrario, eseguire il programma di montaggio volume dalla

riga di comando, utilizzando il nome dispositivo indicato da Unlocker_xx.exe.

Il semplice smontaggio del volume del dispositivo non effettua il blocco automatico del drive USB

IRONKEY SECURE FILES. Per bloccare il dispositivo, è necessario effettuare lo smontaggio del volume

e rimuovere fisicamente il dispositivo (disconnettere) dalla porta a cui è collegato, oppure

eseguire:

• Unlocker_xx.exe -l

Per l’utilizzo del dispositivo su sistemi operativi Linux, è necessario tenere presenti i seguenti

importanti dettagli:

1. La versione del kernel deve essere la 2.6 o superiore

2. Montaggio

• Assicurarsi di disporre dei permessi necessari a effettuare il montaggio di dispositivi SCSI e USB

esterni.

• Alcune distribuzioni non effettuano il montaggio automatico e pertanto la loro

esecuzione richiede il comando seguente: mount /dev/[nome del dispositivo]

/media/[nome dispositivo montato] • Il nome del dispositivo montato varia in base al tipo di distribuzione.

3. Permessi

• È necessario disporre dei permessi richiesti per montare dispositivi/usb/esterni.

• È necessario disporre dei permessi richiesti per eseguire un file eseguibile dal volume

pubblico al fine di lanciare l’applicazione di sblocco (Unlocker). • Potrebbe essere necessario disporre dei permessi di accesso alla root.

4. Il programma di sblocco per Linux supporta sistemi x86 e x86_64.

5. Regole che bloccano il dispositivo

• Se il dispositivo è disabilitato mediante le impostazioni delle regole su SafeConsole o

IronKey EMS, l’utente non sarà in grado di sbloccare il dispositivo.

14

Come ottenere assistenza?

Le seguenti risorse offrono maggiori informazioni sui prodotti IronKey. Contattare l’Help Desk o

l’amministratore di sistema qualora fossero necessarie ulteriori informazioni.

• kingston.com/usb/encrypted_security: Informazioni, materiale di marketing e video tutorial

• IronKeySupport@Kingston.com: Feedback e richiesta di nuove funzionalità

• kingston.com/support: Supporto prodotto, domande frequenti e download

© 2021 Kingston Digital, Inc. Tutti i diritti riservati.

NOTA: IronKey non si assume alcuna responsabilità per qualunque tipo di errore e/o omissione editoriale contenuti nel presente documento; né per qualunque danno conseguente derivante dalla distribuzione o dall’uso di questo materiale. Le informazioni fornite nel presente documento sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le informazioni contenute nel presente documento rappresentano le opinioni correnti di IronKey in relazione agli argomenti discussi alla data di pubblicazione. IronKey non è in grado di garantire l’accuratezza di qualunque informazione presentata dopo la data di pubblicazione. Le informazioni contenute in questo documento sono fornite a puro scopo informativo. IronKey non offre alcuna garanzia, sia essa in forma esplicita o implicita, nel presente documento. IronKey e il logo IronKey sono marchi commerciali di proprietà di Kingston Digital, Inc. e delle sue sussidiarie. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. IronKeyTM è un marchio registrato di proprietà di Kingston Technologies, utilizzato su licenza di Kingston Technologies. Tutti i diritti riservati.

Informazioni FCC Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento

è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non provocare interferenze dannose e (2) il

dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero

causare malfunzionamenti. Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti

previsti per i dispositivi digitali di classe B, come descritto nella sezione 15 della normativa FCC. Tali

limiti vengono stabiliti per offrire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in

installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, usa e può emettere energia a

frequenza radio e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può essere causa di interferenze

dannose nelle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che l’interferenza non possa

verificarsi in determinate installazioni. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose nella

ricezione televisiva o radio, il che può essere facilmente verificato accendendo e spegnendo

l’apparecchiatura stessa, è consigliabile tentare di eliminare l’interferenza adottando una o più delle

seguenti misure:

• Orientare nuovamente o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

• Collegare l’apparecchiatura a una presa facente parte di un circuito diverso da quello a

cui è collegato il ricevitore. • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Nota: Eventuali alterazioni o modifiche non espressamente approvate dal soggetto responsabile

per la conformità potrebbero comportare la perdita del diritto all’uso del dispositivo per l’utente.

Documento N. 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™ S1000B PENDRIVE 3.0 USB SEGURO Manual do Usuário

2

Índice

Sobre este Manual ...................................................................................................................................... 3

Início rápido ................................................................................................................................................ 4

Sobre o meu dispositivo ............................................................................................................................. 4

Como ele é diferente de um pendrive normal? .................................................................................. 4

Em quais sistemas posso usá-lo? .............................................................................................................. 5

Alguns aplicativos somente estão disponíveis em sistemas específicos: Apenas Windows ................... 5

Especificações do produto ....................................................................................................................... 5

Melhores práticas recomendadas .......................................................................................................... 6

Configurar o meu dispositivo .................................................................................................................... 6

Acesso ao dispositivo (Ambiente Windows) .......................................................................................... 6

Acesso ao dispositivo (Ambiente macOS ) ............................................................................................ 7

Inicialização do dispositivo padrão ......................................................................................................... 7

Painel de controle IronKey ........................................................................................................................ 7

Usar o meu dispositivo - Funcionalidades ............................................................................................... 8

Acessando meus arquivos seguros .......................................................................................................... 8

Desbloquear no modo somente leitura.................................................................................................. 8

Modificar a mensagem de desbloqueio ............................................................................................... 9

Bloquear o dispositivo ................................................................................................................................. 9

Digitando senhas com o teclado virtual ................................................................................................ 9

Mudar senha .............................................................................................................................................. 10

Formatar meu dispositivo ......................................................................................................................... 10

Encontrar informações sobre o meu dispositivo ................................................................................. 11

Editar a Lista de aplicativos .................................................................................................................... 12

Restaurar meu dispositivo ........................................................................................................................ 12

Usar o meu dispositivo no Linux .............................................................................................................. 12

Usar o desbloqueador .............................................................................................................................. 13

Onde posso obter ajuda? ........................................................................................................................ 14

3

Sobre este Manual

O IronKey™ S1000B é um drive não gerenciado.

Este manual explicará como configurar e iniciar um drive S1000B.

4

Figura 1: IronKey S1000B

Início rápido

Windows (7, 8.1, 10) e instalação macOS (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. Conecte o dispositivo na porta USB do seu computador.

2. Quando a janela de instalação do dispositivo aparecer, siga as instruções na tela.

Se esta janela não aparecer, abra manualmente:

• Windows: Iniciar > Este computador > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Quando a instalação do dispositivo estiver concluída, você pode mover seus arquivos

importantes para o drive IRONKEY SECURE FILES USB e eles serão criptografados

automaticamente.

Alguns sistemas Windows solicitam a reinicialização depois de conectar seu dispositivo pela

primeira vez. Você pode fechar essa solicitação de forma segura sem reiniciar. Nenhum drive ou

software novo é instalado. *No macOS 10.15.x selecione 'OK’ para permitir que o “IRONKEY”

tenha acesso a arquivos em um volume removível (veja a página 7).

Sobre o meu dispositivo

O IronKey S1000B USB 3.0 é um pendrive portátil com segurança por senha integrada e

criptografia de dados. Ele é projetado com criptografia AES de 256 bits avançada e outras

funcionalidades que aumentam a segurança de dados móveis. Agora você pode carregar com você

dados e arquivos com segurança para onde você for.

Como ele é diferente de um drive USB normal?

Certificado Nível 3 FIPS 140-2 - O IronKey S1000B é um dispositivo com certificado FIPS.

Criptografia de hardware - O Cryptochip em seu dispositivo protege seus dados com o mesmo

nível de proteção que as informações de governo altamente confidenciais. Esta funcionalidade

de segurança tecnológica está sempre ligada e não pode ser desabilitada.

Protegido por senha - O acesso ao dispositivo é seguro usando a proteção por senha. Não

compartilhe sua senha com ninguém, pois mesmo se o seu dispositivo se perder ou for roubado,

ninguém mais terá acesso aos seus dados.

Restauração do dispositivo - Se o Cryptochip detectar invasão física ou se o número de tentativas de senha incorretas consecutivas exceder 10 tentativas, o dispositivo iniciará uma reinicialização. Importante ‐ Quando um dispositivo for restaurado, todos os dados integrados serão apagados e o dispositivo retorna às configurações de fábrica ‐ portanto lembre-se de sua senha.

5

Em quais sistemas posso usá-lo?

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 ou superior) Observação: O Linux CLI Unlocker não suporta funcionalidades que

exigem acesso à rede, por exemplo, configurar seu dispositivo ou alterar sua senha.

Alguns aplicativos somente estão disponíveis em sistemas específicos:

Apenas Windows

• Teclado virtual (Apenas em inglês)

Especificações do produto

Para outros detalhes sobre o seu dispositivo, veja a página de Informações do Dispositivo

no painel de controle do IronKey.

Especificação Detalhes

Capacidades* 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB

Velocidades** USB 3.0:

- 4GB e 8GB: 200MB/s de leitura, 80MB/s de gravação

- 16GB e 32GB: 250MB/s de leitura, 100MB/s de gravação

- 64GB: 300MB/s de leitura, 220MB/s de gravação

- 128GB: 320MB/s de leitura, 350MB/s de gravação

USB 2.0:

- 4 GB-128 GB: 40 MB/s de leitura, 35 MB/s de gravação

Dimensões 77,9 mm x 22,2 mm x 12,05 mm

Temperatura de operação: 0°C a 60°C

Armazenamento: -20°C a 85°C

Criptografia de 256 bits AES (Modo XTS)

hardware

EMI/EMC

Conformidade EUA FCC, Europa CE, Canadá ICES, Austrália C-Tick Taiwan BSMI,

Japão VCCI, Coreia KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Especificação Detalhes

Certificado FIPS 140-2 nível 3 certificado

Hardware USB 3.0 em conformidade e USB 2.0 em conformidade

precisam de 2 letras de drive livres

Compatibilidade OS Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

Accessibilidade O Painel de Controle IronKey é projetado para comformidade com

Seção 508. Usuários com deficiência possuem suporte de

leitura de tela e navegação de teclado.

Garantia de 5 anos limitada

Projetados e montados nos EUA, os dispositivos S1000B não precisam de qualquer software ou

driver para ser instalado. * A capacidade anunciada é aproximada. O mesmo espaço é necessário para software integrado. **A velocidade varia de acordo com o hardware, o software e o uso do host.

Melhores práticas recomendadas

1. Bloqueie o dispositivo:

• quando não estiver usando

• antes de desconectá-lo

• antes que o sistema entre em modo pausa

2. Nunca desconecte o dispositivo quando o LED estiver aceso.

3. Nunca compartilhe a senha do seu dispositivo.

4. Execute uma varredura antivírus no computador antes de configurar e usar o dispositivo.

Configurar o meu dispositivo

Para garantir que haja energia suficiente fornecida para o drive criptografado USB S1000B, insira-

o diretamente em uma porta USB 2.0 / 3.0 de um notebook ou computador. Evite conectá-lo a

qualquer dispositivo periférico que possa conter uma porta USB, como um teclado ou um hub

USB. A instalação inicial do dispositivo deve ser feita em um sistema operacional Windows ou

macOS que seja compatível.

Acesso ao dispositivo (Ambiente Windows)

1. Conecte o drive USB criptografado S1000B à uma porta USB disponível em um

notebook ou computador e espere o WIndows detectá-lo.

• Usuários do Windows 7/8.1/10 receberão uma notificação de driver de dispositivo.

• Quando o novo hardware tiver sido detectado, o Windows solicitará que comece o

processo de inicialização.

7

2. Selecione a opção IronKey.exe dentro da partição do IronKey Unlocker que pode ser

encontrada no “File explorer”. Observe que a letra da partição vai variar com base na

próxima letra de drive livre. A letra de drive pode mudar dependendo de quais dispositivos

estão conectados. Na imagem abaixo, a letra do drive é (E:).

Acesso ao dispositivo (Ambiente macOS )

1. Conecte o drive USB criptografado S1000B em uma porta USB disponível no notebook ou

computador macOS e espere o sistema operacional detectá-lo.

2. Dê um clique duplo no IronKey Unlocker que aparece na tela para começar o processo

de inicialização.

• Se o IRONKEY não aparecer na tela, abra o Finder e localize o IRONKEY no lado

esquerdo da janela do Finder (listado em Dispositivos). Destaque e dê um clique duplo

no ícone do aplicativo IRONKEY* na janela do Finder. Isso começará o processo de

inicialização.

*OBSERVAÇÃO: No macOS 10.15.x selecione ‘OK’

para permitir que o “IRONKEY” tenha acesso

a arquivos em um volume removível.

Painel de controle IronKey

8

Usar o meu dispositivo - Funcionalidades

Acessando meus arquivos seguros

Depois de desbloquear o dispositivo, você pode acessar seus arquivos seguros. Os arquivos são

automaticamente criptografados e descriptografados quando você salva ou abre os arquivos

no drive. Esta tecnologia proporciona a conveniência de trabalhar como você faria com um

drive normal, enquanto oferece uma segurança sólida e sempre ativa.

Para acessar seus arquivos seguros:

1. Clique em Arquivos na barra do menu do Painel de controle IronKey. • Windows: Abre o Windows Explorer no drive IRONKEY SECURE FILES USB.

• macOS: Abre o Finder no drive USB KINGSTON.

2. Faça uma das opções a seguir:

• Para abrir um arquivo, dê um clique duplo no arquivo no drive USB S1000B.

• Para salvar um arquivo, arraste o arquivo do seu computador para o drive USB S1000B.

Dica: Você também pode acessar seus arquivos clicando com o botão direito no ícone do

IronKey na barra de tarefas do Windows e clicando em Arquivos Seguros.

Desbloquear no modo somente leitura

Você pode desbloquear seu dispositivo em um estado de somente leitura para que os arquivos

não possam ser alterados em seu drive seguro. Por exemplo, ao usar um computador

desconhecido ou não confiável, desbloquear seu dispositivo no modo somente leitura evitará

que qualquer malware neste computador infecte seu dispositivo ou modifique seus arquivos.

Ao trabalhar neste modo, o Painel de controle IronKey exibirá o modo somente leitura do texto.

Neste modo, você não pode executar nenhuma operação que envolva modificações dos

arquivos no dispositivo. Por exemplo, você não pode reformatar o dispositivo, restaurar aplicativos

ou editar a Lista de aplicativos, ou editar arquivos no drive.

Para desbloquear o dispositivo no Modo somente leitura:

1. Insira o dispositivo na porta USB do computador host e execute o IronKey.exe.

2. Marque a caixa “Somente leitura” abaixo da caixa de entrada da senha.

3. Digite a senha do seu dispositivo e clique em Desbloquear. O Painel de controle do IronKey

aparecerá com o texto “Somente leitura” na parte inferior.

Modificar a mensagem de desbloqueio

A mensagem de desbloqueio é um texto personalizado que aparece na janela IRONKEY quando

você desbloquear o dispositivo. Esta funcionalidade permite que você personalize a mensagem

exibida. Por exemplo, adicionar informações de contato mostrará informações de como um drive

perdido pode ser devolvido.

Para modificar a mensagem de desbloqueio:

1. No Painel de controle do IronKey, clique em “Configurações” na barra do menu.

2. Clique em “Preferências” na barra lateral à esquerda.

3. Digite o texto da mensagem no campo “Desbloquear mensagem”. O texto deve caber

no espaço fornecido (aproximadamente 7 linhas e 200 caracteres).

9

Bloquear o dispositivo

Bloqueie seu dispositivo quando não estiver sendo usado para prevenir acessos indesejados aos seus arquivos seguros no drive. Você pode bloquear manualmente o dispositivo ou você pode configurar o dispositivo para bloquear automaticamente depois de um período de inatividade específico.

Cuidado: Por padrão, se um arquivo ou aplicativo estiver aberto quando o dispositivo tentar bloquear automaticamente, isso não forçará o fechamento do aplicativo ou do arquivo. Embora você possa configurar o bloqueio automático para forçar o dispositivo para bloquear, esta ação pode resultar na perda de dados para quaisquer dados abertos e não salvos.

Se os seus arquivos se corromperem depois de um procedimento de bloqueio forçado ou por desconectar o dispositivo antes do bloqueio, você pode recuperar os arquivos executando CHKDSK e usando o software de recuperação de dados (Apenas para Windows).

Para bloquear o dispositivo manualmente:

1. Clique em “Bloquear” no canto inferior esquerdo do Painel de controle do IronKey para bloquear seu dispositivo com segurança.

• Você também pode usar o atalho do teclado: CTRL+ L (Apenas para Windows) ou clicar com o botão direito no ícone do IronKey na barra de tarefas e clicar em “Bloquear dispositivo”.

Para definir o bloqueio automático do dispositivo:

1. Desbloqueie seu dispositivo e clique em “Configurações” na barra do menu no Painel de controle do IronKey.

2. Clique em “Preferências” na barra lateral à esquerda.

3. Clique na caixa de seleção para bloquear automaticamente o dispositivo e configurar o time-out para um dos seguintes intervalos de tempo: 5, 15, 30, 60, 120 ou 180 minutos.

Para executar CHKDSK (Apenas Windows):

1. Desbloqueie o dispositivo.

2. Aperte a TECLA WINDOWS + R para abrir a mensagem de execução:

3. Digite CMD e pressione ENTER.

4. Na mensagem de comando, digite CHKDSK, a letra do drive IRONKEY SECURE FILES USB, e depois “/F /R”. Por exemplo, se a letra do drive IRONKEY SECURE FILES USB for G, você deve digitar: CHKDSK G: /F /R

5. Use o software de recuperação de dados se necessário para recuperar seus arquivos.

Digitar senhas com o teclado virtual (Apenas Windows)

Se você for desbloquear seu dispositivo em um computador desconhecido e está preocupado com um spyware de captura de tela e de dados digitados, use o teclado virtual. Ele ajuda a proteger sua senha de dispositivo ao fazer você clicar em letras e números usando seu mouse e o teclado virtual. As técnicas subjacentes no teclado virtual contornarão muitos cavalos de Troia, coletores de dados digitados e coletores de tela.

Observação: Esta funcionalidade usa uma definição de teclas QWERTY padrão. Está disponível apenas no Windows e a preferência de idioma para o dispositivo deve ser definida como inglês.

Digitar senhas usando o teclado virtual (Apenas Windows):

1. Abra o teclado virtual realizando uma das seguintes ações:

10

• No campo de senha, clique no ícone do teclado virtual.

• Quando o foco do teclado estiver em um campo de senha, pressione CTRL + ALT + V.

2. Clique nas teclas para digitar sua senha e depois aperte ENTER.

Você também pode usar o teclado virtual em conjunto com o teclado real, desse modo você

digita alguns caracteres e clica em outros caracteres.

Dica: Clique em Randomizar para organizar as teclas em uma ordem aleatória. Isso ajuda a

proteger contra coletores de tela.

Observação: Ao clicar em uma tecla no teclado virtual, todas as teclas ficam em branco por um

breve momento. Esta funcionalidade previne que coletores de tela capturem o que você clicou.

Para desabilitar esta funcionalidade, clique no ícone (ao lado do botão Exit - Sair) e escolha

Desabilitar proteção contra coletores de tela.

Mudar senha

Você pode mudar a sua senha em seu dispositivo acessando a aba Senha no Painel de controle

IronKey.

Quando uma mudança é solicitada, a tela de mudança de senha aparecerá na próxima vez

que você desbloquear o dispositivo. Se o dispositivo estiver em uso, ele será bloqueado e você

terá que mudar a senha antes de desbloqueá-lo.

Observação: Quando uma senha é solicitada, por exemplo, ao fazer login no dispositivo ou

durante uma operação de mudança de senha manual, você pode usar o teclado virtual ao

invés do teclado real para digitar a senha.

Para mudar sua senha:

1. Desbloqueie seu dispositivo e clique em “Configurações” na barra do menu.

2. Clique em “Senha” na barra lateral à esquerda

3. Insira sua senha atual no campo fornecido.

4. Insira sua nova senha e confirme-a no campo fornecido.

5. Clique em Mudar a senha.

Formatar meu dispositivo

Seu dispositivo precisará ser formatado durante a inicialização antes que possa ser usado para

armazenar arquivos.

Se inicializar no Windows, será dada a opção de formatar o drive IRONKEY SECURE FILES USB

como FAT32, exFAT ou NTFS

As opções são apenas para sistemas operacionais Windows - o macOS formatará

automaticamente para FAT32

11

FAT32

– Prós: Plataforma cruzada compatível (Windows e macOS)

– Contras: Tamanho de arquivo individual limitado a 4 GB

exFAT

– Prós: Sem limitações de tamanho de arquivo

– Contras: A Microsoft restringe o uso através de obrigações de licença

NTFS

– Prós: Sem limitações de tamanho de arquivo

– Contras: Instalado como acesso somente leitura em macOSs compatíveis

Depois da inicialização, reformatar o drive USB de ARQUIVOS SEGUROS IRONKEY apagará todos os

arquivos e sua Lista de aplicativos, mas não apagará suas configurações e senha do dispositivo.

Importante: Antes de reformatar o dispositivo, faça back-up do seu drive USB de ARQUIVOS

SEGUROS IRONKEY em um local separado, por exemplo, armazenamento em nuvem ou seu

computador.

Para reformatar um dispositivo:

1. Desbloqueie seu dispositivo e clique em “Configurações” na barra do menu do Painel de

controle do IronKey.

2. Clique em “Ferramentas” na barra lateral à esquerda.

3. Em “Integridade do dispositivo”, selecione o formato do arquivo e clique em “Reformatar

volume seguro”.

Encontrar informações sobre o meu dispositivo

Use o Medidor de capacidade, localizado no canto inferior esquerdo do Painel de controle IronKey,

para ver quanto de espaço de armazenamento ainda está disponível em seu dispositivo. O gráfico

de barras verdes representa o quão cheio o dispositivo se encontra. Por exemplo, o medidor ficará

totalmente verde quando o dispositivo estiver cheio. O texto branco no Medidor de capacidade

mostra quanto de espaço livre ainda resta.

Para obter informações gerais sobre seu dispositivo, veja a página de informações do DIspositivo.

Para visualizar as informações do dispositivo:

1. Desbloqueie seu dispositivo e clique em “Configurações” na barra do menu do Painel de

controle do IronKey.

2. Clique em “Informações do dispositivo” na barra lateral à esquerda.

A seção “Sobre este dispositivo” inclui os seguintes detalhes sobre seu dispositivo:

• Número do modelo

• Numeração de série • Versão do software e firmware

• Data de Liberação

• Letra do drive de arquivos seguros

• Letra de drive desbloqueador

• Sistema operacional e Privilégios administrativos do sistema

Observação: Para visitar o site IronKey ou acessar mais informações sobre avisos legais ou

certificados para os produtos IronKey, clique em um dos botões de informações na página

de informações do dispositivo.

Dica: Clique em Copiar para copiar as informações do dispositivo na área de transferência

para que você possa colar em um e-mail ou solicitação de suporte.

12

Editar a Lista de aplicativos

A Lista de aplicativos, localizada no Painel de controle IronKey, é a área onde você pode iniciar

arquivos e aplicativos integrados rapidamente. Itens que aparecem na lista são atalhos para os

verdadeiros arquivos. Gerenciar os itens da lista não altera o arquivo verdadeiro.

Para editar a Lista de aplicativos:

1. Desbloqueie seu dispositivo. O Painel de controle IronKey aparecerá por padrão

com a Lista de aplicativos selecionada.

2. Se o Painel de controle IronKey já estiver aberto, clique em “Aplicativos” na barra do

menu para ver a Lista de aplicativos. Faça uma das opções a seguir:

• Para adicionar um atalho para aplicativo ou arquivo: Arraste um arquivo do

computador para a área da Lista de aplicativos para adicioná-lo à lista. Você também

pode clicar com o botão direito na área da Lista de aplicativos e clicar em Adicionar

aplicativo.

• Para renomear ou apagar itens da lista: Clique com o botão direito no aplicativo ou

arquivo e escolha a ação do menu.

• Para classificar ou alterar a maneira como os ícones aparecem na lista: Clique com o

botão direito em qualquer lugar da Lista de aplicativos e escolha Ícones grandes, Lista,

Blocos ou Classificar alfabeticamente.

Funções da Lista de aplicativos:

• Você pode adicionar qualquer arquivo à lista incluindo documentos, imagens e arquivos em lote.

• Para itens que não são aplicativos, o sistema operacional abre o item com o programa

padrão associado a este tipo de arquivo.

• Itens que são executáveis no Windows serão ocultados na visualização do macOS. Da

mesma forma, aplicativos macOS serão ocultados na visualização de computadores

Windows.

Restaurar meu dispositivo

Seu dispositivo pode ser revertido para as configurações de fábrica. Isso limpará todos os seus

dados do dispositivo de forma segura, e uma nova chave de segurança será criada para o

próximo uso.

Restaurar seu dispositivo:

1. Desbloqueie seu dispositivo.

2. Clique com o botão direito no ícone do IronKey na barra da tarefas.

3. Clique em Restaurar dispositivo.

Agora seu dispositivo será revertido para as configurações de fábrica.

Usar o meu dispositivo no Linux

Você pode usar seu dispositivo em várias distribuições do Linux. Há dois executáveis na pasta

linux, Unlocker_32.exe e Unlocker_64.exe. Para este manual, substitua o Unlocker_xx.exe pelo

executável compatível com seu sistema.

O dispositivo deve ser configurado previamente usando um sistema operacional Windows ou

macOS. Veja “Configurar o meu dispositivo” para mais informações.

13

Usar o desbloqueador

Use o Unlocker_xx.exe para Linux para acessar seus arquivos. Dependendo da distribuição do

Linux, você pode precisar de privilégios raiz para usar o programa Unlocker_xx.exe encontrado

na pasta do Linux do volume público instalado. Por padrão, a maioria das distribuições Linux

anexarão o bit de execução para arquivos .exe em uma partição fat32. Caso contrário, o bit de

execução deve ser configurado manualmente antes de usar os seguintes comandos.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Se você tiver apenas um dispositivo anexado ao sistema, execute o programa de um comando

shell sem argumentos (por exemplo, Unlocker_xx.exe). Então, a senha de seu dispositivo solicitará

que você desbloqueie o drive. Se tiver vários dispositivos, você deve especificar qual deles

deseja desbloquear.

Observação: O Unlocker_xx.exe desbloqueia apenas o USB de ARQUIVOS SEGUROS IRONKEY; ele

deve então ser instalado. Muitas distribuições de Linux modernas fazem isso automaticamente.

Caso contrário, execute o programa de instalação da linha de comando, usando o nome do

dispositivo reproduzido pelo Unlocker_xx.exe.

Simplesmente desinstalar o dispositivo não bloqueará automaticamente o USB de ARQUIVOS

SEGUROS IRONKEY. Para bloquear o dispositivo, você deve desinstalá-lo e removê-lo fisicamente

(desconectar), ou executar:

• Unlocker_xx.exe -l

Observe os importantes detalhes a seguir ao usar seu dispositivo no Linux:

1. A versão Kernel deve ser 2.6 ou superior

2. Instalação

• Esteja certo de possuir as permissões para instalar dispositivos USB e SCSI externos.

• Algumas distribuições não são instaladas automaticamente e precisam do seguinte

comando para serem executadas: mount /dev/[name of the device] /media/[mounted

device name] • O nome do dispositivo instalado varia dependendo da distribuição.

3. Permissões

• Você precisa ter as permissões para instalar dispositivos/usb/esternos.

• Você precisa ter as permissões para rodar um arquivo executável de um volume

público para iniciar o Desbloqueador. • Você pode precisar de permissões de usuário raiz.

4. O Desbloqueador para Linux é compatível com sistemas x86 e x86_64.

5. Políticas que bloquearão o dispositivo

• Se o dispositivo for desabilitado dentro das configurações da política em

SafeConsole ou IronKey EMS, você não poderá desbloquear o dispositivo.

14

Onde posso obter ajuda?

Os seguintes recursos fornecem mais informações sobre os produtos IronKey. Entre em contato

com a Assistência técnica ou Administração do sistema se tiver mais perguntas.

• kingston.com/usb/encrypted_security: Informações, materiais de marketing e tutoriais em vídeo

• IronKeySupport@Kingston.com: Solicitações de feedback e funcionalidades

• kingston.com/support: Suporte de produto, Perguntas frequentes e downloads

© 2021 Kingston Digital, Inc. Todos os direitos reservados.

OBSERVAÇÃO: A IronKey não é responsável por erros técnicos ou de edição e/ou omissões contidas neste documento; seja por danos incidentais ou decorrentes do fornecimento ou uso deste material. As informações fornecidas aqui estão sujeitas a mudanças sem notificação. As informações contidas neste documento representam a visão atual da IronKey sobre a questão discutida na data da publicação. A IronKey não pode garantir a precisão de qualquer informação apresentada depois da data da publicação. Este documento tem somente a finalidade de informação. A IronKey não oferece nenhuma garantia, explícita ou implícita, neste documento. IronKey e o logotipo IronKey são marcas comerciais da Kingston Digital, Inc. e suas subsidiárias. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. IronKey TM é uma marca comercial registrada da Kingston Technologies, usada sob a permissão da Kingston Technologies. Todos os direitos reservados.

Informações da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Seção 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não poderá causar

interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida,

incluindo interferências que possam causar operações indesejadas. Este equipamento foi testado

e encontra-se em conformidade com os limites para dispositivo digital de Classe B, de acordo

com a Seção 15 das regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção

razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento

gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado conforme as

instruções, poderá causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. No entanto, não

é possível garantir que essa interferência não ocorrerá em uma determinada instalação. Se este

equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio e televisão, o que pode ser

verificado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é aconselhado a testar e corrigir a

interferência através de um ou mais das seguintes ações:

• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conectar o equipamento à uma tomada em um circuito diferente do circuito ao qual o

receptor está conectado. • Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Observação: Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável

pela conformidade podem cancelar a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Documento No. 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B BEZPIECZNA PAMIĘĆ FLASH USB 3.0 Podręcznik użytkownika

2

Spis treści

Informacje o tym podręczniku.................................................................................................................. 3

Szybki start ................................................................................................................................................... 4

Informacje o urządzeniu ............................................................................................................................ 4

Jakie są różnice względem zwykłej pamięci USB? ............................................................................... 4

Z jakimi systemami mogę go używać? .................................................................................................... 5

Niektóre aplikacje są dostępne jedynie na określonych systemach: tylko system Windows ................. 5

Specyfikacja produktu ............................................................................................................................... 5

Zalecane najlepsze praktyki ...................................................................................................................... 6

Konfiguracja urządzenia ............................................................................................................................ 6

Dostęp do urządzenia (środowisko Windows) ....................................................................................... 6

Dostęp do urządzenia (środowisko macOS) .......................................................................................... 7

Standardowa inicjalizacja urządzenia .................................................................................................... 7

Panel sterowania IronKey .......................................................................................................................... 7

Korzystanie z mojego urządzenia – funkcje ............................................................................................ 8

Uzyskiwanie dostępu do bezpiecznych plików ..................................................................................... 8

Uzyskiwanie dostępu do bezpiecznych plików ..................................................................................... 8

Zmiana komunikatu o odblokowaniu ...................................................................................................... 9

Blokowanie urządzenia............................................................................................................................... 9

Wprowadzanie hasła na klawiaturze wirtualnej ................................................................................... 9

Zmiany hasła .............................................................................................................................................. 10

Formatowanie urządzenia ....................................................................................................................... 10

Uzyskiwanie informacji o urządzeniu ...................................................................................................... 11

Edycja Listy aplikacji .................................................................................................................................. 12

Resetowanie urządzenia .......................................................................................................................... 12

Korzystanie z mojego urządzenia w systemie Linux ............................................................................. 12

Korzystanie z funkcji odblokowania ....................................................................................................... 13

Gdzie mogę uzyskać pomoc?................................................................................................................ 14

3

Informacje o tym podręczniku

Pendrive IronKeyTM S1000B jest dyskiem niezarządzanym.

Ten przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować i uruchomić dysk S1000B.

4

Szybki

start

Rysunek 1: IronKey S1000B

Konfiguracja dla systemu Windows (7, 8.1, 10) i macOS (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. Podłącz urządzenie do portu USB komputera.

2. Gdy pojawi się okno konfiguracji urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie. Jeżeli okno się nie pojawi, otwórz je ręcznie:

• Windows: Start > This PC > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Po zakończeniu konfiguracji urządzenia możesz przenieść ważne pliki na pamięć USB

IRONKEY SECURE FILES, gdzie zostaną automatycznie zaszyfrowane.

W przypadku niektórych systemów Windows po pierwszym podłączeniu urządzenia pojawia się

monit o ponowne uruchomienie komputera. Możesz bezpiecznie zamknąć ten monit bez

ponownego uruchamiania – nie są instalowane żadne nowe sterowniki ani oprogramowanie.

*UWAGA: w systemie macOS 10.15.x kliknij przycisk „OK”, aby umożliwić „IRONKEY” dostęp do

plików na woluminie wymiennym.

Informacje o urządzeniu

IronKey S1000B USB 3.0 to przenośny dysk flash z wbudowanym zabezpieczeniem hasłem I szyfrowaniem danych. Wyposażono go z zaawansowane, 256-bitowe szyfrowanie danych AES oraz inne

funkcje, które zwiększają bezpieczeństwo danych mobilnych. Teraz możesz bezpiecznie mieć przy sobie

swoje pliki i dane, gdziekolwiek jesteś.

Jakie są różnice względem zwykłej pamięci USB?

Certyfikacja FIPS 140-2 poziomu 3 – IronKey S1000B posiada certyfikat FIPS.

Szyfrowanie sprzętowe – czip szyfrujący (Cryptochip) w urządzeniu chroni Twoje dane z takim

samym poziomem ochrony jak ściśle tajne informacje rządowe. Ta technika zabezpieczeń jest

zawsze włączona i nie można jej wyłączyć.

Ochrona hasłem – dostęp do urządzenia jest chroniony hasłem. Nie udostępniaj nikomu swojego

hasła. Dzięki temu nikt nie otworzy Twoich danych, nawet w przypadku utraty lub kradzieży

urządzenia.

Zerowanie urządzenia – jeśli czip szyfrujący wykryje fizyczną ingerencję lub jeśli liczba kolejnych nieudanych prób wprowadzenia hasła przekroczy 10, urządzenie zainicjuje sekwencję zerowania. Ważne – w przypadku wyzerowania urządzenia wszystkie dane zostaną usunięte, a urządzenie powróci do ustawień fabrycznych – więc pamiętaj swoje hasło.

5

Z jakimi systemami mogę go używać?

• Windows® 10

• Windows® 8,1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 lub nowszy) Uwaga: Linux (2.6 lub nowszy) Uwaga: program Linux CLI Unlocker nie

obsługuje żadnych funkcji wymagających dostępu do sieci, na przykład konfigurowania

urządzenia lub zmiany hasła.

Niektóre aplikacje są dostępne jedynie na określonych systemach:

tylko system Windows

• Klawiatura wirtualna (tylko angielska)

Specyfikacja produktu

Bardziej szczegółowe informacje na temat tego urządzenia są dostępne na stronie Device Info

(Informacje o urządzeniu) w panelu sterowania IronKey.

Specyfikacja Szczegóły

Pojemność* 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB

Prędkość** USB 3,0:

- 4GB & 8GB: 200MB: prędkość odczytu 320MB/s, prędkość zapisu 80MB/s

- 16GB & 32GB: 250MB: prędkość odczytu 320MB/s, prędkość zapisu 100MB/s

- 64GB: 300MB: prędkość odczytu 320MB/s, prędkość zapisu 220MB/s

- 128GB: 320MB: prędkość odczytu 320MB/s, prędkość zapisu 350MB/s

USB 2.0:

- 4GB-128GB: prędkość odczytu 40 MB/s, prędkość zapisu 35 MB/s

Wymiary 77,9 mm x 22,2 mm x 12,05 mm

Temperatura pracy: 0°C do 60°C przechowywania: -20°C do 85°C

Szyfrowanie sprzętowe 256-bit AES (tryb XTS)

EMI/EMC

Zgodność USA FCC, Europe CE, Canada ICES, Australia C-Tick Taiwan BSMI,

Japan VCCI, Korea KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Specyfikacja Szczegóły

Certyfikaty Certyfikat FIPS 140-2 poziom 3

Sprzęt Zgodność z USB 3.0 i USB 2.0

Wymaga 2 wolnych liter dysku

Zgodność z systemami Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

operacyjnymi macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

Dostępność Panel sterowania IronKey zaprojektowano tak, aby był zgodny

z normą Section 508. Użytkownicy z niepełnosprawnościami

mają do dyspozycji nawigację po klawiaturze i obsługę

czytników ekranu.

Gwarancja 5-letnia gwarancja ograniczona

Urządzenia S1000B zaprojektowano i złożono w Stanach Zjednoczonych, nie wymagają

instalacji oprogramowania ani sterowników. * Reklamowana pojemność jest szacunkowa. Wstępnie zainstalowane oprogramowanie

wymaga nieco miejsca. ** Prędkość jest różna, w zależności od sprzętu, oprogramowania i stylu użytkowania hosta.

Zalecane najlepsze praktyki

1. Zablokuj urządzenie:

• gdy nie jest używane,

• przed odłączeniem go,

• przed przejściem systemu w tryb uśpienia.

2. Nigdy nie odłączaj urządzenia, gdy zapalona jest dioda LED.

3. Nigdy nie udostępniaj hasła.

4. Przed konfiguracją i użytkowaniem urządzenia wykonaj skan antywirusowy.

Konfiguracja urządzenia

Aby zapewnić wystarczające zasilanie szyfrowanego dysku USB S1000B, podłącz go bezpośrednio

do portu USB 2.0/3.0 w notebooku lub komputerze stacjonarnym. Unikaj podłączania go do

jakichkolwiek urządzeń peryferyjnych, które mogą być wyposażone w port USB, takich jak

klawiatura lub koncentrator zasilany przez USB. Początkową konfigurację urządzenia należy

przeprowadzić na obsługiwanym systemie operacyjnym opartym na systemie Windows lub

macOS.

Dostęp do urządzenia (środowisko Windows)

1. Podłącz zaszyfrowany dysk USB S1000B do wolnego portu USB w notebooku lub

komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system Windows go wykryje.

• Użytkownicy systemu Windows 7/8.1/10 zobaczą monit o sterowniku urządzenia.

• Po wykryciu nowego sprzętu, system Windows wyświetli monit o rozpoczęcie

procesu inicjalizacji.

7

2. Wybierz opcję IronKey.exe wewnątrz partycji IronKey Unlocker, którą można znaleźć

w Eksploratorze plików. Pamiętaj, że litera partycji będzie się różnić w zależności od kolejnej

wolnej litery dysku. Litera dysku może się zmienić w zależności od tego, jakie urządzenia są

podłączone. Na poniższym obrazku literą dysku jest litera (E:).

Dostęp do urządzenia (środowisko macOS)

1. Podłącz zaszyfrowany dysk USB S1000B do wolnego portu USB w notebooku lub komputerze

stacjonarnym z systemem macOS i poczekaj, aż system operacyjny go wykryje.

2. Kliknij dwukrotnie wolumin IronKey Unlocker, który pojawi się na pulpicie, aby rozpocząć

proces inicjalizacji.

• Jeśli wolumin IRONKEY nie pojawił się na pulpicie, otwórz program Finder i zlokalizuj

wolumin IRONKEY po lewej stronie okna Findera (na liście w sekcji Urządzenia). Podświetl

wolumin i kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji IRONKEY* w oknie Findera. W ten sposób

rozpocznie się proces inicjalizacji.

*UWAGA: w systemie macOS 10.15.x kliknij przycisk

„OK”, aby umożliwić „IRONKEY” dostęp do plików

na woluminie wymiennym.

Panel sterowania IronKey

8

Korzystanie z mojego urządzenia – funkcje

Uzyskiwanie dostępu do bezpiecznych plików

Po odblokowaniu urządzenia uzyskasz dostęp do zabezpieczonych plików. Pliki są automatycznie

szyfrowane i odszyfrowywane, gdy zapisujesz lub otwierasz je na dysku. Technologia ta pozwala

na wygodną pracę tak jak w przypadku zwykłego dysku, zapewniając jednocześnie silne, „zawsze

włączone” zabezpieczenia.

Aby uzyskać dostęp do zabezpieczonych plików:

1. Kliknij przycisk Files (Pliki) na pasku menu w panelu sterowania IronKey. • Windows: System Windows: otwiera dysk USB IRONKEY SECURE FILES w Eksploratorze Windows.

• macOS: macOS: otwiera dysk KINGSTON USB w programie Finder.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

• aby otworzyć plik, kliknij go dwukrotnie na dysku USB S1000B,

• aby zapisać plik, przeciągnij go z komputera na dysk USB S1000B.

Wskazówka: możesz również uzyskać dostęp do plików, klikając prawym przyciskiem myszy

wIronKey Icon na pasku zadań Windows i klikającSecure Files.

Uzyskiwanie dostępu do bezpiecznych plików

Jeżeli nie chcesz omyłkowo wprowadzić zmian w plikach na zabezpieczonym dysku, możesz

odblokować urządzenie w trybie tylko do odczytu. Na przykład w przypadku korzystania

z niezaufanego lub nieznanego komputera odblokowanie urządzenia w trybie tylko do odczytu

uniemożliwi złośliwemu oprogramowaniu z tego komputera zainfekowanie urządzenia lub

zmodyfikowanie plików.

Panel sterowania IronKey wyświetla komunikat Read-Only Mode (tryb tylko do odczytu), gdy urządzenie

znajduje się w tym trybie. W tym trybie nie możesz wykonywać żadnych operacji związanych z

modyfikacją plików na urządzeniu. Nie możesz na przykład przeprowadzić formatowania urządzenia,

przywrócić aplikacji, edytować Listy aplikacji ani edytować plików na dysku.

Aby odblokować urządzenie w trybie tylko do odczytu:

1. Włóż urządzenie do portu USB komputera hosta i uruchom IronKey.exe.

2. Zaznacz pole wyboru tylko do odczytu poniżej pola na hasło.

3. Wprowadź hasło urządzenia i kliknij Unlock(Odblokuj). Panel sterowania IronKey pojawi się

z komentarzemRead-Only Mode (Tryb tylko do odczytu) u spodu.

Zmiana komunikatu o odblokowaniu

Komunikat o odblokowaniu to niestandardowy tekst wyświetlany w oknie IRONKEY po odblokowaniu

urządzenia. Ta funkcja umożliwia personalizację wyświetlanego komunikatu. Na przykład dodanie

danych kontaktowych spowoduje wyświetlenie informacji o tym, jak można zwrócić zgubiony dysk.

Aby zmienić komunikat o odblokowaniu:

1. Kliknij przycisk Settings (Ustawienia) w pasku menu panelu sterowania IronKey.

2. Kliknij przycisk Preferences (Preferencje) w lewym pasku bocznym.

3. Wprowadź tekst komunikatu w polu komunikatu o odblokowaniu. Tekst musi zmieścić się w

przewidzianym miejscu (około 7 wierszy i 200 znaków).

9

Blokowanie urządzenia

Zablokuj swoje urządzenie, gdy go nie używasz, aby zapobiec niepożądanemu dostępowi do zabezpieczonych plików na dysku. Urządzenie można zablokować ręcznie lub tak ustawić, aby blokowało się automatycznie po określonym czasie bezczynności.

Uwaga: domyślnie, jeśli plik lub aplikacja jest otwarta w momencie próby automatycznego zablokowania, urządzenie nie wymusi zamknięcia aplikacji lub pliku. Mimo że można skonfigurować ustawienie automatycznego blokowania, aby wymusić blokadę urządzenia, może to spowodować utratę danych wszystkich otwartych i niezapisanych plików.

Jeśli pliki zostały uszkodzone w wyniku procedury wymuszonego blokowania lub odłączenia urządzenia przed zablokowaniem, być może uda się je odzyskać, uruchamiając program CHKDSK i korzystając z oprogramowania do odzyskiwania danych (tylko system Windows).

Aby ręcznie zablokować urządzenie:

1. Kliknij Lock (Zablokuj) w lewym dolnym rogu panelu sterowania IronKey, aby bezpiecznie zablokować urządzenie.

• Możesz również użyć skrótu: CTRL + L (tylko system Windows) lub kliknij prawym przyciskiem myszy Ikonę IronKey w zasobniku systemowym i kliknij Zablokuj urządzenie.

Aby ustawić urządzenie na automatyczne blokowanie:

1. Odblokuj urządzenie i kliknij przycisk Settings (Ustawienia) w pasku menu w panelu sterowania IronKey.

2. Kliknij przycisk Preferences (Preferencje) w lewym pasku bocznym.

3. Kliknijpole wyboru aby automatycznie zablokować urządzenie i ustaw czas bezczynności na jeden z następujących odstępów: 5, 15, 30, 60, 120 lub 180 minut.

Aby uruchomić CHKDSK (tylko system Windows):

1. Odblokuj urządzenie.

2. Naciśnij klawisz LOGO WINDOWS + R, aby otworzyć okno Uruchamianie:

3. Wprowadź CMD i naciśnij ENTER.

4. W polu uruchamiania wpisz CHKDSK, literę dysku USB IRONKEY SECURE FILES, następnie “/F /R”. Na przykład, jeśli napęd USB IRONKEY SECURE FILES znajduje się pod literą G, należy wprowadzić CHKDSK G: /F /R

5. W razie potrzeby użyj oprogramowania do odzyskiwania danych, aby odzyskać swoje pliki.

Wprowadzanie hasła na klawiaturze wirtualnej (tylko dla systemów operacyjnych Windows)

Jeśli odblokowujesz swoje urządzenie na nieznanym komputerze i obawiasz się oprogramowania szpiegującego rejestrującego działanie klawiszy i ekranu, użyj klawiatury wirtualnej. Pomaga to chronić hasło do urządzenia, pozwalając na klikanie liter i cyfr za pomocą myszy i wirtualnej klawiatury. Techniki zastosowane w wirtualnej klawiaturze omijają wiele trojanów, keyloggerów I screen loggerów.

UWAGA: ta funkcja korzysta ze standardowego układu klawiatury QWERTY. Jest ona dostępna tylko w systemie Windows, a preferencje językowe urządzenia muszą być ustawione na język angielski.

Aby wpisać hasło za pomocą klawiatury wirtualnej (tylko system Windows):

1. Otwórz klawiaturę wirtualną, wykonując jedną z poniższych czynności:

10

• W polu hasło kliknij ikonę klawiatury wirtualnej.

• Gdy klawiatura znajduje się w polu hasła, naciśnij klawisze CTRL+ALT+V.

2. Kliknij przyciski, aby wpisać hasło, a następnie kliknij klawisz Enter.

Klawiatury wirtualnej można również używać w połączeniu z klawiaturą fizyczną, tak aby część

znaków wpisywać, a część klikać.

Wskazówka: kliknijRandomize (Wymieszaj), aby ułożyć klawisze w losowy sposób. Pomaga to

w walce ze screenloggerami.

UWAGA: gdy klikniesz klawisz na klawiaturze wirtualnej, wszystkie klawisze na krótko stają się puste.

Ta funkcja zapobiega przechwytywaniu przez screenloggery wpisywanego tekstu. Aby wyłączyć

tę funkcję, kliknij ikonę (obok przycisku Exit (Wyjdź)) i wybierz opcję Wyłącz zabezpieczenie przed

screenloggerem.

Zmiany hasła

Hasło można zmienić w urządzeniu, wchodząc w zakładkę Hasło w panelu sterowania IronKey.

Jeśli wymagana jest zmiana hasła, ekran Zmiana hasła zostanie wyświetlony przy następnym

odblokowaniu urządzenia. Jeśli urządzenie jest w użyciu, zostanie zablokowane i przed jego

odblokowaniem niezbędna będzie zmiana hasła.

UWAGA: gdy wymagane jest podanie hasła, na przykład podczas logowania do urządzenia lub

podczas operacji ręcznej zmiany hasła, do wpisania hasła można użyć klawiatury wirtualnej

zamiast klawiatury fizycznej.

Aby zmienić hasło:

1. Odblokuj urządzenie i kliknij przycisk Settings (Ustawienia) w pasku menu.

2. Kliknij przycisk Password (Hasło) w lewym pasku bocznym

3. Wprowadź bieżące hasło w podanym polu.

4. Wprowadź i potwierdź nowe hasło w podanych polach.

5. Kliknij przycisk Change Password (Zmień hasło).

Formatowanie urządzenia

Urządzenie będzie wymagało formatowania podczas inicjalizacji, zanim będzie można je użyć do

przechowywania plików.

W przypadku inicjalizacji w systemie Windows, będzie możliwość sformatowania dysku USB

IRONKEY SECURE FILES jako FAT32, exFAT lub NTFS.

Opcje dotyczą tylko systemów operacyjnych Windows – macOS będzie automatycznie

formatował do FAT32

11

FAT32

– Zalety: Zalety: kompatybilność międzyplatformowa (system Windows lub macOS)

– Wady: wielkość pliku ograniczona do 4GB

exFAT

– Zalety: Zalety: brak limitu rozmiaru pliku

– Wady: Microsoft ogranicza wykorzystane przez zobowiązania licencyjne

NTFS

– Zalety: Zalety: brak limitu rozmiaru pliku

– Wady: zamontowany jako dostęp tylko do odczytu na obsługiwanych systemach macOS

Po inicjalizacji ponowne sformatowanie dysku USB IRONKEY SECURE FILES spowoduje usunięcie

wszystkich Twoich plików i Listy aplikacji, ale nie usunie hasła i ustawień urządzenia.

Ważne: przed ponownym sformatowaniem urządzenia wykonaj kopię zapasową dysku USB

IRONKEY SECURE FILES w osobnym miejscu, na przykład w pamięci masowej, w chmurze lub na

komputerze.

Aby wykonać ponowne formatowanie urządzenia:

1. Odblokuj urządzenie i kliknij przycisk Settings (Ustawienia) na pasku menu w panelu

sterowania IronKey.

2. Kliknij przycisk Tools (Narzędzia) na lewym pasku bocznym.

3. W zakładce Device Health (Stan urządzenia) wybierz format pliku i kliknij Reformat Secure

Volume (Formatuj wolumin zabezpieczony).

Uzyskiwanie informacji o urządzeniu

Użyj opcji Capacity Meter (Miernik pojemności), znajdującego się w prawym dolnym rogu panelu

sterowania IronKey, aby sprawdzić, ile miejsca jest jeszcze dostępne na urządzeniu. Zielony pasek

na wykresie przedstawia stopień zapełnienia urządzenia. Na przykład licznik będzie całkowicie

zielony, gdy urządzenie jest pełne. Biały tekst na wskaźniku miernika pojemności informuje o ilości

pozostałego wolnego miejsca.

Ogólne informacje o urządzeniu znajdują się na stronie Informacje

o urządzeniu. Aby wyświetlić informacje o urządzeniu:

1. Odblokuj urządzenie i kliknij przycisk Settings (Ustawienia) na pasku menu w panelu

sterowania IronKey.

2. Kliknij przycisk Device Info (Informacje o urządzeniu) w lewym pasku bocznym.

Część „O tym urządzeniu” zawiera następujące szczegóły dotyczące urządzenia:

• Numer modelu • Numer seryjny

• Wersja oprogramowania i oprogramowania układowego • Data wydania

• Litera dysku plików zabezpieczonych

• Litera dysku Unlocker

• System operacyjny i uprawnienia administratora systemu

UWAGA: aby odwiedzić stronę IronKey lub uzyskać bardziej szczegółowe informacje na

temat not prawnych lub certyfikatów produktów IronKey, kliknij jeden z przycisków

informacyjnych na stronie Informacje o urządzeniu.

Wskazówka: kliknij przyciskCopy (Kopiuj), aby skopiować informacje o urządzeniu w celu

wklejenia ich w wiadomości e-mail lub prośbie o pomoc techniczną.

12

Edycja Listy aplikacji

Lista aplikacji zlokalizowana w panelu sterowania IronKey to obszar, w którym można szybko

uruchomić wbudowane aplikacje i otworzyć pliki. Elementy, które pojawiają się na liście, są

skrótami do rzeczywistych plików. Zarządzanie elementami listy nie zmienia rzeczywistego pliku.

Aby edytować Listę aplikacji:

1. Odblokuj urządzenie. Panel sterowania IronKey zostanie wyświetlony z domyślnie

wybraną Listą aplikacji.

2. Jeśli panel sterowania IronKey jest już otwarty, kliknij Applications (Aplikacje) na pasku

menu, aby wyświetlić Listę aplikacji. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Aby dodać plik lub skrót do aplikacji: przeciągnij plik z pulpitu do obszaru Lista aplikacji,

aby dodać go do listy. Możesz również kliknąć prawym przyciskiem myszy obszar Listy

aplikacji, a następnie kliknąć Add Application(Dodaj aplikację).

• Aby zmienić nazwę lub usunąć pozycje listy: kliknij prawym przyciskiem myszy aplikację

lub plik i wybierz z menu akcję.

• Aby posortować lub zmienić sposób wyświetlania ikon na liście: kliknij prawym

przyciskiem myszy dowolne miejsce na liście aplikacji i wybierz opcję Duże ikony, Lista,

Kafelki lub Sortuj alfabetycznie.

Funkcje Listy aplikacji:

• Do listy możesz dodać dowolny plik, wliczając w to dokumenty, obrazy i programy wsadowe.

• W przypadku elementów, które nie są aplikacjami, system operacyjny otwiera je za

pomocą domyślnego programu powiązanego z danym typem pliku.

• Elementy, które są plikami wykonawczymi systemu Windows, nie będą widoczne

w systemie macOS. Podobnie pliki aplikacji systemu macOS będą ukryte na komputerach

z systemem Windows.

Resetowanie urządzenia

Twoje urządzenie można przywrócić do ustawień fabrycznych. Spowoduje to bezpieczne

wymazanie wszystkich danych z urządzenia i zostanie utworzony nowy klucz bezpieczeństwa do

następnego użycia.

Zerowanie urządzenia:

1. Odblokuj urządzenie.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku zadań ikonę IronKey.

3. Kliknij przycisk Reset Device (Zeruj urządzenie).

W urządzeniu zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.

Korzystanie z mojego urządzenia w systemie Linux

Urządzenia można używać na kilku dystrybucjach systemu Linux. W folderze linux znajdują się

dwa pliki wykonywalne, Unlocker_32.exe i Unlocker_64.exe. Należy zastąpić plik Unlocker_xx.exe

plikiem wykonywalnym kompatybilnym z systemem.

Urządzenie należy wcześniej skonfigurować w systemie operacyjnym Windows lub macOS. Bardziej

szczegółowe informacje dostępne są w części Konfiguracja urządzenia.

13

Korzystanie z funkcji odblokowania

Użyj programu Unlocker_xx.exe dla systemu Linux, aby uzyskać dostęp do plików. W zależności od

dystrybucji systemu Linux do korzystania z programu Unlocker_xx.exe znajdującego się w folderze

Linux zamontowanego woluminu publicznego mogą być potrzebne uprawnienia roota.

Domyślnie większość dystrybucji Linux dodaje bit execute do plików .exe na partycji fat32.

W przeciwnym razie bit execute należy ręcznie ustawić za pomocą następujących poleceń przed

uruchomieniem.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Jeśli do systemu jest podłączone tylko jedno urządzenie, uruchom program z wiersza poleceń bez

argumentów (na przykład Unlocker_xx.exe). Następnie zostanie wyświetlony monit o podanie

hasła urządzenia w celu odblokowania dysku. Jeśli masz kilka urządzeń, musisz określić, które z nich

chcesz odblokować.

UWAGA: Unlocker_xx.exe jedynie odblokowuje pamięć USB IRONKEY SECURE FILES; należy ją

następnie zamontować. Wiele nowoczesnych dystrybucji Linux robi to automatycznie. Jeśli tak się

nie stanie, należy uruchomić program montujący z wiersza poleceń, używając nazwy urządzenia

wydrukowanej przez Unlocker_xx.exe.

Samo odmontowanie urządzenia nie powoduje automatycznego zablokowania pamięci USB

IRONKEY SECURE FILES. Aby zablokować urządzenie, musisz albo odmontować je i fizycznie wyjąć

(odłączyć), albo uruchomić:

• Unlocker_xx.exe -l

Należy zwrócić uwagę na następujące ważne szczegóły dotyczące korzystania z urządzenia

w systemie Linux:

1. Wersja jądra musi być 2.6 lub nowsza

2. Montowanie

• Upewnij się, że masz uprawnienia do montowania zewnętrznych urządzeń SCSI i USB.

• Niektóre dystrybucje nie montują urządzeń automatycznie i wymagają wykonania

następującego polecenia: mount /dev/[nazwa urządzenia] /media/[nazwa

montowanego urządzenia] • Nazwa zamontowanego urządzenia różni się w zależności od dystrybucji.

3. Uprawnienia

• Musisz mieć uprawnienia do montowania urządzeń external/usb/devices.

• Musisz mieć uprawnienia do uruchamiania pliku wykonywalnego z woluminu

publicznego, aby uruchomić program Unlocker. • Możesz potrzebować uprawnień użytkownika root.

4. Unlocker w systemie Linux obsługuje systemy x86 i x86_64.

5. Zasady, które zablokują urządzenie

• Jeśli urządzenie jest wyłączone w ustawieniach zasad w SafeConsole lub IronKey EMS,

nie będzie można odblokować urządzenia.

14

Gdzie mogę uzyskać pomoc?

Poniższe zasoby zawierają więcej informacji na temat produktów IronKey. W przypadku

dalszych pytań należy kontaktować się ze swoim działem pomocy technicznej lub

administratorem systemu.

• kingston.com/usb/encrypted_security: informacje, materiały marketingowe i samouczki wideo

• IronKeySupport@Kingston.com: informacje zwrotne i prośby o funkcje

• kingston.com/support: wsparcie techniczne produktu, odpowiedzi na najczęściej zadawane

pytania i pliki do pobrania

© 2021 Kingston Digital, Inc.

UWAGA: IronKey nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne lub pominięcia zawarte w niniejszym dokumencie; ani za przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z dostarczenia lub korzystania z niniejszego materiału. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianom bez uprzedzenia. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają pogląd IronKey na omawianą kwestię aktualny na dzień publikacji. IronKey nie może zagwarantować poprawności jakichkolwiek informacji przedstawionych po dacie publikacji. Niniejszy dokument służy wyłącznie do celów informacyjnych. IronKey nie udziela w niniejszym dokumencie żadnych gwarancji, wyrażonych wprost ani domniemanych. IronKey i logo IronKey są znakami towarowymi firmy Kingston Digital, Inc. i jej spółek zależnych. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli. IronKeyTM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Kingston Technologies, używanym za zgodą firmy Kingston Technologies. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Informacje FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia

podlega następującym dwóm warunkom: Działanie urządzenia podlega następującym dwóm

warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi

tolerować odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami mogącymi spowodować niewłaściwe

działanie. Urządzenie poddano testom potwierdzającym zgodność z wymaganiami określonymi dla

urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Wymagania te określają

odpowiedni poziom zabezpieczeń przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkaniowych.

Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i emituje fale o częstotliwościach radiowych, dlatego jeśli nie jest

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować zakłócenia w łączności

radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez

wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń

za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:

• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony

jest odbiornik. • Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

UWAGA: zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia.

Nr dokumentu: 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B ЗАЩИЩЕННЫЙ ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЬ USB 3.0 Руководство пользователя

2

Содержание

О руководстве ......................................................................................................................................... 3

Краткое руководство .............................................................................................................................. 4

Об устройстве .......................................................................................................................................... 4

В чем отличие от обычного USB-накопителя? ..................................................................................... 4

В каких системах его можно использовать? ..................................................................................... 5

Некоторые приложения доступны только на определенных системах: только Windows ............. 5

Технические характеристики продукта .............................................................................................. 5

Практические рекомендации ............................................................................................................... 6

Настройка устройства ........................................................................................................................... 6

Доступ к устройству (среда Windows) ................................................................................................ 6

Доступ к устройству (среда macOS) ................................................................................................... 7

Инициализация стандартного устройства ......................................................................................... 7

Панель управления IronKey ..................................................................................................................... 7

Использование устройства — функции ............................................................................................. 8

Доступ к защищенным файлам .......................................................................................................... 8

Разблокирование в режиме только для чтения ................................................................................. 8

Изменение сообщения разблокировки ............................................................................................ 9

Блокировка устройства ............................................................................................................................ 9

Ввод паролей с помощью виртуальной клавиатуры ...................................................................... 9

Изменение паролей ............................................................................................................................... 10

Форматирование устройства ............................................................................................................. 10

Поиск информации об устройстве .................................................................................................. 11

Редактирование списка приложений ............................................................................................... 12

Сброс настроек устройства ................................................................................................................ 12

Использование устройства в ОС Linux .............................................................................................. 12

Использование программы Unlocker ................................................................................................ 13

Где можно получить помощь? ............................................................................................................. 14

3

О руководстве

IronKeyTM S1000B является неуправляемым накопителем.

В этом руководстве описывается настройка и инициализация накопителя S1000B.

4

Рис. 1. IronKey S1000B

Краткое руководство

Windows (7, 8.1, 10) и macOS Setup (v.10.12.x – 10.15.x*)

1. Вставьте устройство в USB-порт компьютера.

2. Когда откроется окно Device Setup (Настройка устройства), следуйте

инструкциям на экране. Если это окно не появится, откройте его вручную:

• В системе Windows: Start (Пуск) > This PC (Этот компьютер) > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• В системе macOS: Finder (Поиск) > IRONKEY > IronKey.app

3. После завершения настройки устройства, вы можете переместитьважные файлы

на USB-накопитель IRONKEY SECURE FILES, и они будут зашифрованы автоматически.

В некоторых системах Windows появится запрос на перезапуск после первого подключения

устройства. Можно просто закрыть этот запрос, не выполняя перезапуск, так как никакие

новые драйверы или программное обеспечение не устанавливаются. *В системе macOS

10.15.x выберите «OK», чтобы разрешить «IRONKEY» доступ к файлам в удаленном томе (см.

стр. 7).

Об устройстве

IronKey S1000B USB 3.0 — это портативный флеш-накопитель с встроенной защитой с помощью пароля и шифрованием данных. Он разработан с использованием современной

технологии

256-битного шифрования AES и других функций, повышающих защиту мобильных данных. Теперь вы

можете безопасно брать свои файлы и данные с собой, куда бы вы ни отправились.

В чем отличие от обычного USB-накопителя?

Сертификат FIPS 140-2 уровня 3. IronKey S1000B — это устройство с сертификатом FIPS.

Аппаратное шифрование. Крипточип в вашем устройстве обеспечивает защиту ваших

данных на том же уровне, что и совершенно секретной правительственной информации.

Эта технологическая функция безопасности всегда включена, и ее нельзя отключить.

Защита с помощью пароля. Доступ к устройству защищен с помощью пароля. Никому не

сообщайте свой пароль. Тогда доступ к данным не сможет получить никто другой даже в

случае утери или кражи устройства.

Сброс настроек устройства. Если крипточип обнаруживает физическое вмешательство, либо число последовательных попыток ввода неправильного пароля превышает 10, устройство инициирует последовательность сброса настроек. Важно! При сбросе настроек устройства все находящиеся на нем данные будут удалены, и устройство вернется к заводским настройкам. Поэтому запомните ваш пароль.

5

В каких системах его можно использовать?

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 – 10.15)

• Linux (2.6 или более поздняя версия). Примечание. Linux CLI Unlocker не поддерживает

никакие функции, требующие доступа к сети, такие как настройка устройства или

изменение пароля.

Некоторые приложения доступны только в определенных системах:

Только для Windows

• Виртуальная клавиатура (только на английском языке)

Технические характеристики продукта

Для получения дополнительных сведений об устройстве см. страницу Device Info (Об устройстве)

в IronKey Control Panel.

Технические характеристики

Емкость* 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ, 64 ГБ, 128 ГБ

Скорость** USB 3.0:

- 4 ГБ и 8 ГБ: 200 МБ/с (чтение), 80 МБ/с (запись)

- 16 ГБ и 32 ГБ: 250 МБ/с (чтение), 100 МБ/с (запись)

- 64 ГБ: 300 МБ/с (чтение), 220 МБ/с (запись)

- 128 ГБ: 320 МБ/с (чтение), 350 МБ/с (запись)

USB 2.0:

4–128 ГБ: 40 МБ/с (чтение), 35 МБ/с (запись)

Размеры 77,9 мм x 22,2 мм x 12,05 мм

Температура Рабочая: от 0 °C до 60 °C

Во время хранения: от -20 °C до 85 °C

Аппаратное 256-битное AES (режим XTS)

шифрование

Электромагнитны

е помехи /

электромагнитная

сочетаемость,

соответствие

требованиям

FCC (США), CE (Европа), ICES (Канада), C-Tick (Австралия),

BSMI (Тайвань), VCCI (Япония), KCC (Корея)

(ИД KCC: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Технические характеристики

Сертификация Сертификат FIPS 140-2 уровня 3

Оборудование Совместимость с USB 3.0 и USB 2.0

Требуется 2 свободных букв метки диска

Совместимость с ОС Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x – 10.15.x

Linux 2.6.x

Доступность Панель управления IronKey Control Panel разработана

в соответствии с разделом 508. Пользователям с

ограниченными возможностями предоставляется поддержка

при навигации по клавиатуре и программа для чтения

экрана.

Гарантия На 5 лет, ограниченная

Устройства S1000B, спроектированные и собранные в США, не требуют установки какого-

либо программного обеспечения или драйверов. * Заявленная емкость является приблизительной. Некоторая часть памяти требуется для

встроенного программного обеспечения. ** Скорость зависит от аппаратного и программного обеспечения хост-системы, а также

характера использования.

Практические рекомендации

1. Блокируйте устройство:

• когда оно не используется;

• перед его извлечением из компьютера;

• перед переходом системы в спящий режим.

2. Не отсоединяйте устройство, если горит светодиодный индикатор.

3. Никому не сообщайте пароль от своего устройства.

4. Выполните сканирование компьютера на наличие вирусов, прежде чем настраивать

и использовать устройство.

Настройка устройства

Чтобы обеспечить подачу достаточного питания для USB-накопителя S1000B с шифрованием,

вставляйте его непосредственно в порт USB 2.0/3.0 на ноутбуке или настольном компьютере.

Не подсоединяйте его к каким-либо периферийным устройствам, которые могут быть

оснащены портом USB, например к клавиатуре или концентратору с питанием от USB.

Первоначальную настройку устройства необходимо выполнить на компьютере на основе

поддерживаемой операционной системы Windows или macOS.

Доступ к устройству (среда Windows)

1. Вставьте USB-накопитель S1000B с шифрованием в доступный порт USB на ноутбуке

или настольном компьютере и подождите, пока ОС Windows его обнаружит.

• Пользователи Windows 7/8.1/10 получат уведомление о драйвере устройства.

• После завершения обнаружения нового оборудования ОС Windows предложит

начать процесс инициализации.

7

2. Выберите опцию IronKey.exe внутри раздела IronKey Unlocker, который можно найти в

Проводнике. Обратите внимание на то, что буквенное наименование раздела может

отличаться в зависимости от следующей доступной буквы диска. Буква диска может

изменяться в зависимости от того, какие устройства подключены. На изображении ниже

буква диска — (E:).

Доступ к устройству (среда macOS)

1. Вставьте USB-накопитель S1000B с шифрованием в доступный USB-порт на ноутбуке или

настольном компьютере macOS и дождитесь, пока операционная система его

обнаружит.

2. Дважды щелкните том IronKey Unlocker, который появится на рабочем столе, чтобы начать процесс

инициализации.

• Если том IRONKEY не появился на рабочем столе, откройте диспетчер

файлов Finder и найдите том IRONKEY в левой части окна Finder (в области «Устройства».) Выделите том и дважды щелкните значок приложения IRONKEY* в

окне Finder. Запустится процесс инициализации.

*ПРИМЕЧАНИЕ. В системе macOS 10.15.x

выберите «OK», чтобы разрешить «IRONKEY»

доступ к файлам в удаленном томе.

Панель управления IronKey

8

Использование устройства — функции

Доступ к защищенным файлам

После разблокирования устройства вы можете получить доступ к защищенным файлам.

Шифрование и расшифровка файлов выполняется автоматически, когда вы сохраняете или

открываете их на накопителе. Эта технология обеспечивает вам удобство работы как с

обычным накопителем, в то же время предоставляя надежную, постоянно включенную защиту.

Для доступа к защищенным файлам выполните следующие действия.

1. Щелкните Files (Файлы) в строке меню панели управления IronKey. • В системе Windows: ОткройтеUSB-накопитель IRONKEY SECURE FILES в Проводнике Windows.

• В системе macOS: Откройте USB-накопитель KINGSTON в диспетчере файлов Finder.

2. Выполните одно из следующих действий.

• Чтобы открыть файл, дважды щелкните его в USB-накопителе S1000B.

• Чтобы сохранить файл, перетащите его с компьютера на USB-накопитель S1000B.

Подсказка. Для доступа к файлам также можно щелкнуть правой кнопкой значок IronKey на

панели задач Windows и выбрать Secure Files (Защищенные файлы).

Разблокирование в режиме только для чтения

Можно разблокировать устройство в режиме «только для чтения», в котором невозможно

вносить изменения в файлы, находящиеся на защищенном накопителе. Например, при

использовании ненадежного или неизвестного компьютера разблокирование устройства в

режиме «только для чтения» предотвратит заражение устройства или изменение файлов на

нем вредоносными программами, которые могут находиться на таком компьютере.

При работе в этом режиме в панели управления IronKey будет отображаться текст Read-Only

Mode (Режим только для чтения). В этом режиме вы не можете выполнять никакие операции,

изменяющие файлы на устройстве. Например, вы не можете переформатировать

устройство, восстанавливать приложения, изменять список приложений или редактировать

файлы на накопителе.

Чтобы разблокировать устройство в режиме «только для чтения», выполните следующие действия.

1. Вставьте устройство в порт USBна хост-компьютере и запустите программу IronKey.exe.

2. Установите флажок Read-Only (Только для чтения) под полем для ввода пароля.

3. Введите пароль к устройству и нажмите Unlock (Разблокировать). Откроется панель

управления IronKey с текстом Read-Only Mode (Режим только для чтения) в нижней части.

Изменение сообщения о разблокировании

Сообщение о разблокировании — это пользовательский текст, который отображается в окне

IRONKEY, когда вы разблокируете устройство. Эта функция позволяет настроить

отображаемое сообщение. Например, если добавить контактные данные, будет

отображаться информация о том, как можно вернуть потерянный накопитель.

Чтобы изменить сообщение о разблокировании, выполните следующие действия.

1. В панели управления IronKey щелкните Settings (Настройки) в строке меню.

2. Щелкните Preferences (Предпочтения) в левой боковой панели.

3. Введите текстовое сообщение в поле Unlock Message (Сообщение о

разблокировании). Текст не должен выходить за размеры предоставленного поля

(примерно 7 строк и 200 символов).

9

Блокировка устройства

Блокируйте устройство, когда вы его не используете, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к защищенным файлам на накопителе. Вы можете вручную заблокировать устройство либо настроить автоматическую блокировку устройства по истечении определенного периода неактивности.

Предостережение. По умолчанию, если при попытке автоматической блокировки устройства открыт какой-либо файл или приложение, принудительное закрытие приложения или файла не выполняется. Хотя вы можете настроить функцию автоматической блокировки на принудительное блокирование устройства, это может привести к потере данных в открытых и несохраненных файлах.

В случае повреждения файлов в результате процедуры принудительной блокировки или отсоединения устройства до его блокировки, вы можете попробовать восстановить файлы с помощью процедуры CHKDSK и использования программного обеспечения для восстановления файлов (только в системе Windows).

Чтобы вручную заблокировать устройство, выполните следующие действия.

1. Щелкните Lock (Заблокировать) в нижнем левом углу панели управления IronKey, чтобы безопасно заблокировать устройство.

• Также можно использовать сочетание клавиш CTRL + L (только в системе Windows) или щелкнуть правой кнопкой значок IronKey на панели задач и выбрать Lock Device (Заблокировать устройство).

Чтобы настроить автоматическую блокировку устройство, выполните следующие действия.

1. Разблокируйте устройство и щелкните Settings (Настройки) в строке меню панели управления IronKey.

2. Щелкните Preferences (Предпочтения) в левой боковой панели.

3. Установите флажок для автоматической блокировки устройства и установите для таймаута один из следующих интервалов: 5, 15, 30, 60, 120 или 180 минут.

Для запуска процедуры CHKDSK (только в системе Windows) выполните следующие действия.

1. Разблокируйте устройство.

2. Нажмите КЛАВИШУ С ЛОГОТИПОМ WINDOWS + клавишу R, чтобы открыть окно Run (Выполнить). 3. Введите CMD и нажмите клавишу ВВОД.

4. В командной строке введите CHKDSK, букву USB-накопителя IRONKEY SECURE FILES , а затем “/F /R”. Например, если USB-накопитель IRONKEY SECURE FILES имеет букву G, следует ввести: CHKDSK G: /F /R

5. При необходимости используйте программное обеспечение для восстановления файлов.

Ввод паролей с помощью виртуальной клавиатуры (только в системах Windows)

Если вы разблокируете устройство на незнакомом компьютере и беспокоитесь о клавиатурных шпионах и шпионских программах для записи экрана, используйте виртуальную клавиатуру. Это поможет защитить пароль к устройству: вы сможете нажимать буквы и цифры, используя мышь и виртуальную клавиатуру. Методы, лежащие в основе виртуальной клавиатуры, позволят обойти многие троянские программы, клавиатурные шпионы и регистраторы экрана.

Примечание. В этой функции используется стандартная раскладка QWERTY. Она доступна только в системах Windows, а для устройства должен быть выбран английский язык.

Чтобы ввести пароль с помощью виртуальной клавиатуры (только в системах Windows), выполните следующие действия.

1. Откройте виртуальную клавиатуру, выполните одно из следующих действий:

10

• В поле пароля щелкните значок виртуальной клавиатуры.

• Когда клавиатура сфокусируется в поле пароля, нажмите CTRL+ALT+ V.

2. Выбирайте клавиши для ввода пароля, а затем нажмите Ввод.

Вы также можете использовать виртуальную клавиатуру вместе с реальной клавиатурой,

чтобы некоторые символы вводить, а некоторые — нажимать на экране.

Подсказка. Щелкните Randomize (Расположить в случайном порядке), чтобы перемешать

клавиши. Это поможет в защите от регистраторов экрана.

Примечание. Когда вы нажимаете клавишу на виртуальной клавиатуре, все клавиши

ненадолго становятся пустыми. Эта функция предотвращает запись ваших нажатий

регистраторами экрана. Чтобы отключить эту функцию, щелкните значок (рядом с кнопкой

выхода) и выберите Disable Screen Logger Protection (Отключить защиту от регистраторов

экрана).

Изменение паролей

Вы можете изменить пароль к своему устройству, открыв вкладку Password (Пароль) на

панели управления IronKey.

Если необходимо изменение, при следующем разблокировании устройства откроется

экран Password Change (Изменить пароль). Если устройство используется, оно будет

заблокировано, и вам потребуется изменить пароль, прежде чем вы сможете его

разблокировать.

Примечание. Когда требуется ввод пароля, например, при входе в устройство или во время

операции изменения пароля вручную, вы можете использовать виртуальную клавиатуру

вместо физической.

Чтобы изменить пароль, выполните следующие действия.

1. Разблокируйте устройство и щелкните Settings (Настройки) в строке меню.

2. Щелкните Password (Пароль) в левой боковой панели.

3. Введите текущий пароль в соответствующем поле.

4. Введите новый пароль и подтверждение пароля в соответствующих полях.

5. Нажмите Change Password (Изменить пароль).

Форматирование устройства

Ваше устройство потребуется отформатировать во время инициализации, прежде чем его

можно будет использовать для хранения файлов.

При инициализации в системе Windows можно отформатировать USB-накопитель

IRONKEY SECURE FILES с файловой системой FAT32, exFAT или NTFS.

Опции только для операционной системы Windows; macOS автоматически форматирует

как FAT32

11

FAT32 – Преимущества: Межплатформенная совместимость (Windows и macOS) – Недостатки: Ограничение размера отдельного файла (4 ГБ) exFAT – Преимущества: Отсуствует ограничение на размер файлов – Недостатки: Microsoft ограничивает использование лицензионными обязательствами NTFS – Преимущества: Отсуствует ограничение на размер файлов – Недостатки: Монтируется для доступа «только для чтения» в поддерживаемых

системах macOS

После инициализации переформатирование USB-накопителя IRONKEY SECURE FILES приведет к уничтожению всех файлов и списка приложений, но пароль к устройству и настройки будут сохранены.

Важная информация. Перед переформатированием устройства создайте резервную копию USB-накопителя IRONKEY SECURE FILES в отдельном местоположении, например, в облачном хранилище или на вашем компьютере.

Чтобы переформатировать устройство, выполните следующие действия.

1. Разблокируйте устройство и щелкните Settings (Настройки) в строке меню панели управления IronKey.

2. Щелкните Tools (Инструменты) в левой боковой панели.

3. В разделе Device Health (Состояние устройства) выберите формат файлов и щелкните Reformat Secure Volume (Переформатировать защищенный том).

Поиск информации об устройстве

Используйте инструмент Capacity Meter (Счетчик емкости), расположенный внизу справа в панели управления IronKey, чтобы просмотреть, какой объем памяти доступенl на устройстве. Зеленая полоска представляет степень заполнения устройства. Например, счетчик будет полностью зеленой, если устройство заполнено. Белый текст на счетчике емкости указывает, сколько свободного пространства осталось.

Общие сведения о вашем устройстве содержатся на странице Device Info (Об устройстве). Чтобы просмотреть информацию об устройстве, выполните следующие действия.

1. Разблокируйте устройство и щелкните Settings (Настройки) в строке меню панели управления IronKey.

2. Щелкните Device Info (Об устройстве) в левой боковой панели.

Раздел About This Device (Об этом устройстве) содержит следующие сведения о вашем устройстве:

• Номер модели • Серийный номер • Версия программного и микропрограммного обеспечения • Дата выпуска • Буква накопителя Secure Files • Буква накопителя Unlocker • Операционная система и права администрирования системы

Примечание. Чтобы посетить веб-сайт IronKey или получить доступ к дополнительной информации о правовых уведомлениях или сертификатах для продуктов IronKey, нажмите одну из информационных кнопок на странице Device Info (Об устройстве).

Подсказка. Щелкните Copy (Копировать), чтобы скопировать информацию об устройстве в буфер обмена для дальнейшего включения в электронное письмо или запрос в службу поддержки.

12

Редактирование списка приложений

Список приложений, расположеннй в панели управления IronKey, — это область, из которой можно быстро запускать находящиеся на устройстве приложения и файлы. Элементы этого списка, — ярлыки фактических файлов. Управление элементами в списке не приводит к изменению фактических файлов.

Чтобы изменить список приложений, выполните следующие действия.

1. Разблокируйте устройство. Откроется панель управления IronKey с выбранным по умолчанию списком приложений.

2. Если панель управления IronKey уже открыта, щелкните Applications (Приложения) в строке меню, чтобы просмотреть список приложений. Выполните одно из следующих действий.

• Чтобы добавить ярлык файла или приложения, выполните следующие действия. Перетащите файл с рабочего стола в область списка приложений, чтобы добавить его в список. Также можно щелкнуть правой кнопкой область списка приложений и щелкните Add Application (Добавить приложение).

• Чтобы переименовать или удалить элементы списка, выполните следующие действия. Щелкните правой кнопкой приложение или файл и выберите действие в меню.

• Для сортировки или изменения отображения значков в списке выполните следующие действия. Щелкните правой кнопкой в списке приложений и выберите Large Icons (Крупные значки), List (Список), Tile (Плитки) или Sort Alphabetically (Сортировать по алфавиту).

Функции списка приложений:

• Можно добавить любой файл в этот список, включая документы, изображения и пакетные файлы.

• Элементы, которые не являются приложениями, операционная система открывает в программе по умолчанию, связанной с данным типом файлов.

• Элементы, которые являются исполняемыми файлами Windows, будут скрыты в системе macOS. Аналогично, файлы приложений macOS будут скрыты на компьютерах с ОС Windows.

Сброс настроек устройства

Можно восстановить заводские настройки устройства. Это надежно удалит все данные с устройства и будет создан новый ключ безопасности для следующего использования.

Сброс настроек устройства:

1. Разблокируйте устройство.

2. Щелкните правой кнопкой на значке IronKey в панели задач.

3. Щелкните Reset Device(Сбросить настройки устройства).

Будут восстановлены заводские настройки устройства.

Использование устройства в ОС Linux

Вы можете использовать свое устройство в ряде дистрибутивов Linux. В папке linux есть два исполняемых файла: Unlocker_32.exe и Unlocker_64.exe. При использовании данного руководства замените Unlocker_xx.exe исполняемым файлом, совместимым с вашей системой.

Устройство должно быть предварительно настроено с использованием операционной системы Windows или macOS. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка устройства.

13

Использование программы Unlocker

Используйте программу Unlocker_xx.exe для систем Linux, чтобы получить доступ к файлам.

В зависимости от дистрибутива Linux вам могут потребоваться права пользователя root, чтобы

использовать программу Unlocker_xx.exe из папки Linux смонтированного общедоступного

тома. По умолчанию большинство дистрибутивов Linux будет добавлсть бит исполнения к

файлам .exe в разделе fat32. В ином случае бит исполнения необходимо задать вручную

перед началом работы, используя следующие команды.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Если к системе подключено только одно устройство, запустите программу из командной

оболочки без аргументов (например, Unlocker_xx.exe). Затем появится запрос на ввод

пароля к устройству, чтобы разблокировать накопитель. Если у вас есть несколько устройств,

необходимо указать, какое из них вы хотите разблокировать.

Примечание. Unlocker_xx.exe только разблокирует USB-накопитель IRONKEY SECURE FILES;

затем его необходимо смонтировать. Многие современные дистрибутивы Linux выполняют

это автоматически. В ином случае запустите программу монтирования из командной

строки, используя имя устройства, выведенное программой Unlocker_xx.exe.

Простое размонтирование устройства не блокирует USB-накопитель IRONKEY SECURE FILES

автоматически. Чтобы заблокировать устройство, следует либо размонтировать и

физически извлечь его (unplug), либо выполнить команду:

• Unlocker_xx.exe -l

Обратите внимание на следующие важные моменты для использования устройства в системе Linux:

1. версия ядра должна быть не ниже 2.6

2. Монтирование

• Убедитесь, что у вас есть права на монтирование внешних устройств SCSI и USB.

• В некоторых дистрибутивах монтирование не выполняется автоматически, и

необходимо выполнить следующую команду: mount /dev/[имя устройства]

/media/[имя смонтированного устройства] • Имя смонтированного устройства зависит от дистрибутива.

3. Права доступа

• Вам необходимы права доступа для монтирования внешних USB-устройств.

• Вам необходимы права доступа для запуска исполняемого файла из

общедоступного тома, чтобы запустить программу Unlocker. • Вам могут потребоваться права пользователя root.

4. Программа Unlocker для Linux поддерживает системы x86 и x86_64.

5. Политики, которые будут блокировать устройство

• Если устройство выключено в рамках настроек политикв в SafeConsole или

IronKey EMS, вы не сможете разблокировать устройство.

14

Где можно получить помощь?

Следующие ресурсы содержат дополнительную информацию о продуктах IronKey.

Обратитесь в службу поддержки или к системному администратору, если у вас возникли

вопросы.

• kingston.com/usb/encrypted_security: информация, маркетинговые материалы и

видеоруководства

• IronKeySupport@Kingston.com: обратная связь и запросы по функциям

• kingston.com/support: поддержка продукции, вопросы и ответы и файлы для загрузки

© Kingston Digital, Inc., 2021 г. Все права защищены.

ПРИМЕЧАНИЕ. IronKey не несет ответственность за технические или редакционные ошибки и/или упущения, содержащиеся в данном документе, а также за случайный или косвенный ущерб в результате предоставления или использования данных материалов. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без уведомления. Информация, содержащася в настоящем документе, выражает текущее мнение IronKey по рассматриваемому вопросу на момент публикации. IronKey не может гарантировать

точность какой-либо информации, предоставленной после даты публикации. Этот документ предоставляется только с ознакомительной целью. IronKey не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в настоящем документе. IronKey и логотип IronKey являются товарными знаками компании Kingston Digital, Inc. и ее дочерних компаний. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. IronKeyTM является

зарегистрированным товарным знаком компании Kingston Technologies, используемым с разрешения Kingston Technologies. Все права защищены.

Информация FCC Это устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC) США. Эксплуатация требует соблюдения двух условий: (1) данное устройство не должно создавать недопустимые помехи, и (2) данное устройство должно допускать все полученные помехи, включая помехи, могущие вызвать неблагоприятные последствия в

работе. Данное оборудование было испытано, и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты против вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию на радиочастотах и, если оно установлено и используется с нарушениями технологической инструкции, может вызывать вредные помехи в радиосвязи. Тем не менее

нет гарантии того, что помехи не произойдут в конкретном случае установки. Если данное оборудование действительно вызывает недопустимые помехи в приеме радио- или телесигнала, что можно определить включением и выключением оборудования, приветствуются попытки пользователей устранить эти помехи одним или несколькими следующими действиями:

• Изменение ориентации или местоположения приемной антенны.

• Увеличение расстояния между оборудованием и приемником.

• Подключение оборудования к розетке, не входящей в контур, к которому подключен

приемник. • Обращение за помощью к дилеру или опытному технику по радио- и телевизионному

оборудованию.

Примечание. Замены или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за

нормативное соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию

оборудования.

Документ № 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B GÜVENLİ USB 3.0 FLASH BELLEK Kullanım Kılavuzu

2

İçindekiler

Bu Kılavuz Hakkında ................................................................................................................................... 3

Hızlı Başlangıç .............................................................................................................................................. 4

Cihazım Hakkında ...................................................................................................................................... 4

Bu Modelin, Normal Bir USB Bellekten Farkı Nedir? ................................................................................ 4

Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? ............................................................................................................. 5

Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows ....................................... 5

Ürün Özellikleri ............................................................................................................................................... 5

Önerilen En İyi Uygulamalar ....................................................................................................................... 6

Cihazın Ayarlanması .................................................................................................................................. 6

Cihaza Erişim (Windows Ortamı) ............................................................................................................... 6

Cihaza Erişim (macOS Ortamı) .................................................................................................................. 7

Standart Cihaz Kullanıma Hazırlama İşlemleri ........................................................................................ 7

IronKey Control Panel ................................................................................................................................. 7

Cihazın Kullanılması - Özellikler ................................................................................................................ 8

Güvenli Dosyalara Erişim ............................................................................................................................ 8

Salt Okunur Modda Kilidin Açılması .......................................................................................................... 8

Kilit Açma Mesajının Değiştirilmesi ............................................................................................................ 9

Cihazın Kilitlenmesi ....................................................................................................................................... 9

Sanal Klavye ile Parolaların Yazılması ...................................................................................................... 9

Parolaların Değiştirilmesi ........................................................................................................................... 10

Cihazın Formatlanması ............................................................................................................................. 10

Cihaz Hakkında Bilgilere Ulaşılması ......................................................................................................... 11

Uygulama Listesinin Düzenlenmesi ......................................................................................................... 12

Cihazın Sıfırlanması .................................................................................................................................... 12

Cihazın Linux’ta Kullanılması ................................................................................................................... 12

Unlocker’ın Kullanılması ............................................................................................................................ 13

Nereden Yardım Alabilirim? .................................................................................................................... 14

3

Bu Kılavuz Hakkında

IronKeyTM S1000B, yönetimli olmayan bir bellektir.

Bu kılavuzda bir S1000B belleğin nasıl ayarlanacağı ve kullanıma hazırlanacağı açıklanmaktadır.

4

Şekil 1: IronKey S1000B

Hızlı Başlangıç.

Windows (7, 8.1, 10) ve macOS Setup (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. Cihazınızı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın.

2. Device Setup (Cihaz Kurulumu) penceresi görüntülendiğinde ekrandaki talimatları uygulayın. Bu pencere açılmazsa, kendiniz açın:

• Windows: Start (Başlat) > This PC (Bu Bilgisayar) > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. Device Setup (Cihaz Kurulumu) tamamlandığında önemli dosyalarınızı IRONKEY

SECURE FILES USB belleğe taşıyabilirsiniz. Taşınan dosyalar otomatik olarak şifrelenir.

Bazı Windows sistemleri, cihazı ilk taktığınızda yeniden başlatma istemektedir. Sistemi yeniden

başlatmadan bu istemi güvenle kapatabilirsiniz. Yeni sürücü ya da yazılım yüklenmez. *macOS

10.15.x’te “IRONKEY”in çıkarılabilir birimdeki dosyalara erişmesine izin vermek için ‘ OK’i (Tamam)

seçin (bkz. sayfa 7).

Cihaz Hakkında

IronKey S1000B USB 3.0, dahili parola güvenliği ve veri şifrelemesi özelliklerine sahip taşınabilir bir flash bellektir. Gelişmiş AES 256-bit şifrelemeye ve mobil veri güvenliğini artıran diğer özelliklere sahiptir.

Artık dosyalarınızı ve verilerinizi gittiğiniz her yere taşıyabilirsiniz.

Bu Modelin, Normal Bir USB Bellekten Farkı Nedir?

FIPS 140-2 Seviye 3 Sertifikası – IronKey S1000B, bir FIPS-sertifikalı cihazdır.

Donanım Şifrelemesi – Cihazınızdaki Cryptochip, verileriniz için yüksek düzeyde gizli devlet bilgileri

ile aynı koruma sınıfında koruma sağlar. Bu güvenlik teknolojisi özelliği her zaman açıktır ve devre

dışı bırakılamaz.

Parola Korumalı – Cihaza erişim, parola koruması kullanılarak güvenceye alınmıştır. Cihazınız

kaybolduğunda ya da çalındığında bile kimsenin verilerinize erişememesi için parolanızı kimseyle

paylaşmayın.

Cihaz Sıfırlama – Cryptochip cihaz üzerinde fiziksel bir oynama algılarsa ya da 10 kezden daha fazla yanlış parola girilirse cihaz sıfırlama işlemi başlatacaktır. Önemli – Bir cihaz sıfırlandığında üzerindeki tüm veriler silinir ve cihaz fabrika ayarlarına geri döner - dolayısıyla parolanızı unutmayın.

5

Hangi Sistemlerde Kullanabilirim?

• Windows® 10

• Windows® 8,1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 ya da üstü) Not: Linux CLI Unlocker, cihazınızı ayarlamak ya da parolanızı değiştirmek gibi ağ erişimi gerektiren özellikleri desteklememektedir.

Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir:

Yalnızca Windows

• Sanal Klavye (yalnızca İngilizce)

Ürün Özellikleri

Ürününüzle ilgili daha fazla bilgi için IronKey Control Panel’de Device Info (Cihaz Bilgileri)

sayfasına bakın.

Özellik Ayrıntılar

Kapasite* 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB

Hız** USB 3.0:

- 4GB ve 8GB: 200MB/s okuma, 80MB/s yazma

- 16GB ve 32GB: 250MB/s okuma, 100MB/s yazma

- 64GB: 300MB/s okuma, 220MB/s yazma

- 128GB: 320MB/s okuma, 350MB/s yazma

USB 2.0:

- 4GB-128GB: 40MB/s okuma, 35MB/s yazma

Boyut 77,9 mm x 22,2 mm x 12,05 mm

Sıcaklık Çalışma: 0°C - 60°C

Saklama: -20℃ ile 85℃ arası

Donanım Şifrelemesi 256-bit AES (XTS Modu)

EMI/EMC

Uyum ABD FCC, Avrupa CE, Kanada ICES, Avustralya C-Tick, Tayvan BSMI,

Japonya VCCI, Kore KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

Özellik Ayrıntılar

Sertifika FIPS 140-2 3. seviye onaylı

Donanım USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu 2

kullanılmayan sürücü harfi gerektirir

İşletim Sistemi Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1)

Uyumluluğu macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

Erişilebilirlik IronKey Control Panel, Bölüm 508

uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Engelli kullanıcılar,

klavyeyle gezinme ve ekran okuyucu desteğine sahip olacaktır.

Garanti 5 Yıl Sınırlı

ABD’de tasarlanan ve birleştirilen S1000B cihazlar, herhangi bir yazılımın ya da sürücünün

yüklenmesini gerektirmez. * Açıklanan kapasite yaklaşıktır. Alanın bir kısmı, sistem üzerindeki yazılım için

kullanılmaktadır. ** Hız, takıldığı makinenin donanımına, yazılımına ve kullanıma göre farklılık gösterir.

Önerilen En İyi Uygulamalar

1. Cihazı kilitleyin:

• kullanılmadığında

• taktığınız cihazdan çıkarmadan önce

• sistem uyku moduna girmeden önce

2. Cihazı, LED yanıyorken asla çıkarmayın.

3. Cihazınızın parolasını asla başkalarıyla paylaşmayın.

4. Cihazı kurmadan ve kullanmadan önce bilgisayarı antivirüs yazılımı ile taratın.

Cihazın Ayarlanması

S1000B şifreli USB belleğe yeterince güç geldiğinden emin olmak için doğrudan bir dizüstü ya da

masaüstü bilgisayarın USB 2.0/3.0 bağlantı noktasına takın. Klavye ya da USB’den güç alan hub

gibi USB bağlantı noktasına sahip herhangi bir çevre birimine bağlamayın. Cihazın ilk kurulumu,

desteklenen bir Windows ya da macOS tabanlı işletim sisteminde yapılmalıdır.

Cihaza Erişim (Windows Ortamı)

1. S1000B şifreli USB belleği, masaüstü ya da dizüstü bilgisayardaki boş bir USB bağlantı noktasına takın ve Windows’un belleği algılamasını bekleyin.

• Windows 7/8.1/10 kullanıcıları, bir cihaz sürücüsü bildirimi alacaktır.

• Yeni donanım algılama işlemi tamamlandığında Windows, kullanıma

hazırlama işlemini başlatılmasını isteyecektir.

7

2. File Explorer’da (Dosya Gezgini) yer alan IronKey Unlocker birimindeki IronKey.exe’yi seçin. Birim harfinin, bir sonraki kullanılmayan sürücü harfine göre farklılık göstereceğini lütfen unutmayın. Sürücü harfi, bağlı cihazlara göre değişebilir. Aşağıdaki görüntüde sürücü harfi (E:)’dir.

Cihaza Erişim (macOS Ortamı)

1. S1000B şifreli USB belleği macOS dizüstü ya da masaüstü bilgisayarda kullanılmayan bir USB bağlantı noktasına takın ve işletim sisteminin belleği algılamasını bekleyin.

2. Kullanıma hazırlama işlemini başlatmak için masaüstünde görüntülenen IronKey Unlocker

birimine çift tıklayın.

• Masaüstünde IRONKEY birimi görünmezse Finder’ı açın ve Finder penceresinin sol

tarafında (Devices (Aygıtlar) altında yer alır) IRONKEY birimini bulun. Birimi seçin ve Finder penceresinde IRONKEY* uygulaması simgesine çift tıklayın. Bu şekilde kullanıma hazırlama işlemi başlatılacaktır.

*NOT: macOS 10.15.x’te “IRONKEY”in çıkarılabilir

birimdeki dosyalara erişmesine izin vermek için

OK’i (Tamam) seçin.

IronKey Control Panel

8

Cihazın Kullanılması – Özellikler

Güvenli Dosyalara Erişim

Cihazın kilidini açtıktan sonra güvenli dosyalara ulaşabilirsiniz. Dosyalar belleğe kaydedildiğinde

otomatik olarak şifrelenir ve açıldığında şifresi otomatik olarak çözülür. Bu teknoloji, güçlü “her

zaman devrede” bir güvenlikle standart bir bellekte çalıştığınız gibi çalışma rahatlığı sağlar.

Güvenli dosyalarınıza ulaşmak için:

1. IronKey Control Panel’in menü çubuğunda Files’a (Dosyalar) tıklayın. • Windows: Windows Explorer’da IRONKEY SECURE FILES USB bellek klasörünü açar. • macOS: Finder’da KINGSTON USB belleği açar.

2. Aşağıdakilerden birini yapın: • Bir dosya açmak için S1000B USB bellekte istediğiniz dosyaya çift tıklayın. • Bir dosyayı kaydetmek için dosyayı bilgisayarınızdan S1000B USB belleğe sürükleyin.

İpucu: Dosyalarınıza Windows görev çubuğunda IronKey Simgesine ve ardından Secure

Files’a (Güvenli Dosyalar) tıklayarak da ulaşabilirsiniz.

Salt Okunur Modda Kilidin Açılması

Cihazınızın kilidini, güvenli belleğinizdeki dosyaların değiştirilmemesi için salt okunur modda

açabilirsiniz. Örneğin güvenilmeyen ya da bilinmeyen bir bilgisayar kullanırken cihazınızın kilidini Salt

Okunur Modda açmak, o bilgisayardaki kötü amaçlı yazılımların cihazınıza bulaşmasını ya da

dosyalarınızı değiştirmesini önler.

Bu modda çalışırken IronKey Control Panel’de Read-Only Mode (Salt Okunur Mod) yazısı

görüntülenir. Bu modda, cihazdaki dosyaların değiştirilmesini gerektiren hiçbir işlem yapamazsınız.

Örneğin, cihazı formatlayamazsınız, uygulamaları geri yükleyemezsiniz ya da Uygulamalar Listesini

düzenleyemezsiniz ya da bellekteki dosyaları düzenleyemezsiniz.

Cihazın kilidini Salt Okunur Modda açmak için:

1. Cihazı bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın ve IronKey.exe’yi çalıştırın.

2. Parola giriş kutusunun altındaki Read-Only (Salt Okunur) Onay Kutusunu işaretleyin.

3. Cihazınızın parolasını yazın ve Unlock’a (Kilidi Aç) tıklayın. IronKey Control Panel’i, en

altında Read-Only Mode (Salt Okunur Mod) yazısı ile görüntülenecektir.

Kilit Açma Mesajının Değiştirilmesi

Kilit Açma Mesajı, cihazın kilidini açtığınızda IRONKEY penceresinde gösterilen özel metindir. Bu

özellik, gösterilen mesajı özelleştirmenizi sağlar. Örneğin, iletişim bilgisi ekleyerek, belleği

kaybettiğinizde bulan kişinin size nasıl ulaştıracağıyla ilgili bilgiler gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

Kilit Açma Mesajını değiştirmek için:

1. IronKey Control Panel’de menü çubuğunda Settings’e (Ayarlar) tıklayın.

2. Sol yan çubuktaki Preferences (Tercihler) öğesine tıklayın.

3. Unlock Message (Kilit Açma Mesajı) alanına mesaj metnini yazın. Metin, sağlanan

alana sığmalıdır (yaklaşık 7 satır ve 200 karakter).

9

Cihazın Kilitlenmesi

Bellekteki güvenli dosyalarınıza istenmeyen erişimleri önlemek için kullanmadığınızda cihazınızı kilitleyin. Cihazı manuel olarak kilitleyebilir ya da belirli bir süre işlem yapılmadığında otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Dikkat: Varsayılan olarak cihaz otomatik kilitleme yapmaya çalışırken bir dosya ya da uygulama açık olduğunda uygulama ya da dosya kapatmaya zorlanmayacaktır. Otomatik kilit ayarını, cihazı kilitlemeye zorlayacak şekilde yapılandırabilecek olmanıza karşın bu durum açık ve kaydedilmemiş dosyalarda veri kaybıyla sonuçlanabilir.

Dosyalarınız zorla kilitlenme işlemi ya da cihazın kilitlenmeden önce çıkarılması nedeniyle zarar görürse CHKDSK işlemini çalıştırarak ve veri kurtarma yazılımları kullanarak (yalnızca Windows) dosyaları kurtarabilirsiniz.

Cihazı manuel olarak kilitlemek için:

1. Cihazınızı güvenle kilitlemek için IronKey Control Panel’in sol alt köşesindeki Lock’a (Kilitle) tıklayın.

• Aynı zamanda bu klavye kısayolunu: CTRL + L (Yalnızca Windows) kullanabilir ya da sistem tepsisindeki IronKey Simgesine sağ tıklayıp Lock Device’a (Cihazı Kilitle) tıklayabilirsiniz.

Cihazı otomatik kilitlenmeye ayarlamak için:

1. Cihazın kilidini açın ve IronKey Control Panel’in menü çubuğunda Settings’e (Ayarlar) tıklayın.

2. Sol yan çubuktaki Preferences (Tercihler) öğesine tıklayın.

3. Cihazın otomatik kilitlenmesi için onay kutusuna tıklayın ve aşağıdaki zaman aralıklarından birini kullanarak zaman aşımını ayarlayın: 5, 15, 30, 60, 120 ya da 180 dakika.

CHKDSK’i çalıştırmak için (Yalnızca Windows):

1. Cihazın kilidini açın.

2. WINDOWS TUŞUNA + R basarak Run (Çalıştır) istemini açın:

3. CMD yazın ve ENTER’a basın.

4. Komut isteminde CHKDSK ve IRONKEY SECURE FILES USB belleğin sürücü harfini ardından “/F /R” yazın. Örneğin IRONKEY SECURE FILES USB belleğin sürücü harfi G ise şunu yazmalısınız: CHKDSK G: /F /R

5. Dosyalarınızı kurtarmak için gerekliyse veri kurtarma yazılımı kullanın.

Sanal Klavye ile Parolaların Yazılması (yalnızca Windows)

Cihazınızın kilidini, bilmediğiniz bir bilgisayarda açıyorsanız ve basılan tuşu kaydetme ya da ekran kaydetme casus yazılımlarından endişeleniyorsanız Virtual Keyboard’u (Sanal Klavye) kullanın. Bu durum harfleri ve sayıları farenizi ve sanal klavyeyi kullanarak yazmanızı sağlayarak cihaz parolanızın korunmasına yardımcı olur. Virtual Keyboard’da (Sanal Klavye) kullanılan teknikler birçok trojan’ı, tuş kayıt ve ekran kayıt casus yazılımlarına karşı koruma sağlar.

Not: Bu özellikte standart QWERTY tuş seti kullanılır. Yalnızca Windows’ta kullanılabilir ve cihaz için dil tercihi İngilizce olarak ayarlanmalıdır.

Virtual Keyboard’u (Sanal Klavye) kullanarak bir parola yazmak için (yalnızca Windows):

1. Aşağıdaki işlemlerden birini kullanarak Virtual Keyboard’u açın:

10

• Parola alanında Sanal Klavye Simgesine tıklayın.

• Klavye odağı parola alanındayken CTRL+ALT+ V’ye basın.

2. Tuşlara tıklayarak parolanızı yazın ve Enter’a tıklayın.

Virtual Keyboard’u aynı zamanda fiziksel klavye ile birlikte de kullanabilirsiniz. Böylece bazı

karakterleri fiziksel klavye ile ve bazılarını sanal klavye ile yazabilirsiniz.

İpucu: Tuşların rastgele şekilde düzenlenmesi için Randomize’a (Rastgele) tıklayın. Bu işlem, ekran

kaydeden casus yazılımlara karşı korumaya yardımcı olur.

Not: Sanal Klavye’de bir tuşa tıkladığınızda tuşların tümünün üzerindeki işaret kısa süreliğine

kaybolacaktır. Bu özellik, ekran kaydeden casus yazılımların hangi tuşa tıkladığınızı kaydetmesini

önler. Bu özelliği devre dışı bırakmak için simgeyi tıklayın (Exit (Çıkış) düğmesinin yanında) ve Disable

Screen Logger Protection’e (Ekran Kaydeden Casus Yazılım Korumasını Devre Dışı Bırak) tıklayın.

Parolaların Değiştirilmesi

Cihazınızın parolasını IronKey Control Panel’de Password (Parola) sekmesine girerek

değiştirebilirsiniz.

Bir değişiklik istendiğinde, cihazınızın kilidini ilk açtığınızda Password Change (Parola Değişimi) ekranı

görüntülenir. Cihaz kullanılıyorsa, kilitlenir ve kilidin açılması için parolayı değiştirmeniz gerekir.

Not: Örneğin cihaza giriş yaparken ya da manuel parola değişimi işlemi sırasında bir parola gerekli

olduğunda, parolayı yazmak için fiziksel klavye yerine Sanal Klavye’yi kullanabilirsiniz.

Parolanızı değiştirmek için:

1. Cihazın kilidini açın ve menü çubuğunda Settings’e (Ayarlar) tıklayın.

2. Sol yan çubuktaki Password (Parola) öğesine tıklayın

3. Belirlenen alana geçerli parolanızı girin.

4. Sağlanan alanlara yeni parolanızı girin ve onaylayın.

5. Change Password’e (Parolayı Değiştir) tıklayın.

Cihazın Formatlanması

Cihazınızın, dosyaların kaydedilmesi için kullanılmadan önce kullanıma hazırlama sırasında

formatlanması gerekmektedir.

Kullanıma hazırlama işlemi Windows’ta yapılıyorsa IRONKEY SECURE FILES USB belleği FAT32,

exFAT ya da NTFS olarak formatlama seçeneği bulunmaktadır

Seçenekler sadece Windows işletim sistemleri içindir ‐ macOS’da otomatik olarak FAT32’ye

formatlanacaktır

11

FAT32

– Avantajlar: Birden fazla platformla uyumludur (Windows ve macOS) – Dezavantajlar: Sınırlı tek dosya boyutu (4GB) exFAT

– Avantajlar: Dosya boyutu sınırlaması yok

– Dezavantajlar: Microsoft, kullanımı lisans yükümlülükleri ile sınırlandırmaktadır NTFS

– Avantajlar: Dosya boyutu sınırlaması yok

– Dezavantajlar: Desteklenen macOS’larda Read Only (Salt Okunur) erişimli olarak açılır

Kullanıma hazırlama sonrasında IRONKEY SECURE FILESUSB belleğin yeniden formatlanması tüm

dosyalarınızı ve Uygulama Listesini silecektir. Ancak cihaz parolası ve ayarları silinmeyecektir.

Önemli: Cihazı yeniden formatlamadan önce IRONKEY SECURE FILES USB belleği, örneğin

bulut veri saklama alanınıza ya da bilgisayarınıza kaydedin.

Bir cihazı yeniden formatlamak için:

1. Cihazın kilidini açın ve IronKey Control Panel’in menü çubuğunda Settings’e (Ayarlar)

tıklayın.

2. Sol yan çubuktaki Tools’a (Araçlar) tıklayın.

3. Device Health (Cihaz Sağlığı) altında biçimlendirme türünü seçin ve Reformat Secure

Volume’a (Güvenilir Birimi Yeniden Formatla) tıklayın.

Cihaz Hakkında Bilgilere Ulaşılması

Cihazınız üzerinde hala ne kadar veri saklama alanı kaldığını görmek için IronKey Control Panel’in

sağ alt tarafındaki Capacity Meter’a (Kapasite Ölçer) tıklayın. Yeşil çubuk grafik, cihazın ne kadar

dolu olduğunu gösterir. Örneğin cihaz dolu olduğunda ölçer tamamen yeşil olacaktır. Capacity

Meter (Kapasite Ölçer) üzerindeki beyaz metin ne kadar boş alan kaldığını gösterir.

Cihazınızla ilgili genel bilgi için Device Info (Cihaz Bilgileri) sayfasına

bakın. Cihaz bilgilerini görüntülemek için:

1. Cihazın kilidini açın ve IronKey Control Panel’in menü çubuğunda Settings’e (Ayarlar)

tıklayın.

2. Sol yan çubuktaki Device Info’ya (Cihaz Bilgileri) tıklayın.

About This Device (Bu Cihaz Hakkında) bölümünde cihazınızla ilgili aşağıdaki bilgiler yer alır:

• Model Numarası • Seri Numarası • Yazılım ve Bellenim Sürümü (Firmware) • Yayın Tarihi • Güvenli Dosyalar Sürücü Harfi • Kilit Açılmış Sürücü Harfi • İşletim Sistemi ve Sistem Yönetim Öncelikleri

Not: IronKey internet sitesini ziyaret etmek ya da IronKey ürünleriyle ilgili yasalar uyarılar ve

sertifikalarla ilgili daha fazla bilgiye ulaşmak için Device Info (Cihaz Bilgileri) sayfasındaki bilgi

düğmelerinden birine tıklayın.

İpucu: Cihaz bilgilerini, bir e-postaya ya da destek isteğine yapıştırmak için Copy’ye (Kopyala)

tıklayın.

12

Uygulama Listesinin Düzenlenmesi

IronKey Control Panel’de bulunan Applications List (Uygulama Listesi), kurulu uygulamalara ve dosyalar hızla ulaşmanızı sağlayan bir alandır. Listede bulunan öğeler, gerçek dosyalara giden kısayollardır. Listedeki öğelerin yönetilmesi, gerçek dosyaları değiştirmez.

Applications List’i (Uygulama Listesi) düzenlemek için:

1. Cihazın kilidini açın. IronKey Control Panel’i varsayılan olarak Applications List (Uygulama Listesi) seçili halde görüntülenir.

2. IronKey Control Panel zaten açıksa, Application List’i (Uygulama Listesi) görüntülemek için menü çubuğunda Applications’a (Uygulamalar) tıklayın. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Bir dosya ya da uygulama kısayolu eklemek için: Masaüstündeki bir dosyayı, listeye eklemek için Applications List (Uygulama Listesi) alanına sürükleyin. Aynı zamanda Applications List (Uygulama Listesi) alanına sağ tıklayıp Add

Application’a (Uygulama Ekle) tıklayabilirsiniz. • Listedeki öğeleri yeniden adlandırmak ya da silmek için: Bir uygulamaya ya da

dosyaya sağ tıklayın ve menüden istediğiniz eylemi seçin. • Simgeleri sıralamak ya da listede görünme şeklini değiştirmek için: Uygulama

listesinde herhangi bir alana sağ tıklayın ve Large Icons (Büyük Simgeler), List (Liste), Tile (Döşe) ya da Sort Alphabetically (Alfabetik Olarak Sırala) öğelerinden birini seçin.

Applications List’in (Uygulama Listesi) işlevleri:

• Listeye, belgeler, görüntüler ve toplu dosyalar dahil olmak üzere her türlü dosyayı ekleyebilirsiniz.

• İşletim sistemi, uygulama olmayan öğeleri, ilgili dosya türü ile ilişkilendirilmiş varsayılan programla açar.

• Windows tarafından çalıştırılabilir öğeler macOS’de görüntülenmeyecektir. Benzer şekilde macOS uygulama dosyaları, Windows bilgisayarlarda gizlenecektir.

Cihazın Sıfırlanması

Cihazınız, fabrika ayarlarına geri döndürülebilir. Bu işlem, cihaz üzerindeki tüm verileri güvenle silecek ve bir sonraki kullanımda yeni bir güvenlik anahtarı oluşturulacaktır.

Cihazınızı sıfırlama:

1. Cihazın kilidini açın.

2. Sistem tepsisindeki IronKey Simgesine sağ tıklayın.

3. Reset Device’a (Cihazı Sıfırla) tıklayın.

Cihazınız fabrika ayarlarına geri döndürülecektir.

Cihazın Linux’ta Kullanılması

Cihazı, Linux’un birçok dağıtımında kullanabilirsiniz. Linux klasöründe Unlocker_32.exe ve Unlocker_64.exe olmak üzere iki çalıştırılabilir dosya yer alır. Bu kılavuz için Unlocker_xx.exe’yi sisteminizle uyumlu çalıştırılabilir dosya ile değiştirin.

Cihazın, bir Windows ya da macOS işletim sistemi kullanılarak önceden ayarlanması gerekmektedir. Daha fazla bilgi için Cihazın Ayarlanması bölümüne bakın.

13

Unlocker’ın kullanılması

Dosyalarınıza erişmek için Linux’a yönelik Unlocker_xx.exe’yi kullanın. Linux dağıtımınıza bağlı olarak

kurulan genel birimin Linux klasöründe bulunan Unlocker_xx.exe programını kullanmak için root

iznine sahip olmanız gerekebilir. Varsayılan olarak çoğu Linux dağıtımları, çalıştırma biti bir fat32

birimdeki .exe dosyalarına ekleyecektir. Aksi takdirde çalıştırma biti, aşağıdaki komutlar

çalıştırılmadan önce manuel olarak ayarlanmalıdır.

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

Sisteme sadece tek cihaz bağlıysa, programı komut katmanından herhangi bir parametre

eklemeden çalıştırın (ör. Unlocker_xx.exe). Bunu yaptığınızda belleğin kilidinin açılması için cihaz

parolası sorulacaktır. Birden fazla cihaz varsa, hangisinin kilidini açmak istediğinizi belirtmeniz

gerekir.

Not: Unlocker_xx.exe, yalnızca IRONKEY SECURE FILES USB’nin kilidini açar. Daha sonra birim olarak

açılmalıdır. Çoğu modern Linux dağıtımları bunu otomatik olarak yapmaktadır. Aksi takdirde birim

olarak açma programını komut satırından çalıştırın. Bunun için Unlocker_xx.exe ile basılı cihaz adını

kullanın.

Cihazın birim halinden çıkarılması IRONKEY SECURE FILES USB’yi otomatik olarak kilitlemez. Cihazı

kilitlemek için cihazı birim halinden çıkartmalı ve fiziksel olarak bilgisayardan çıkarmalısınız ya da

bunu çalıştırmalısınız:

• Unlocker_xx.exe -l

Cihazınızı Linux’ta kullanmak için lütfen aşağıdaki önemli bilgilere dikkat edin:

1. Kernel Sürümü, 2.6 ya da daha yüksek olmalıdır

2. Birim olarak açma

• Harici SCSI ve USB cihazlarını birim olarak açma iznine sahip olduğunuzdan emin olun.

• Bazı dağıtımlar birimi otomatik olarak açmaz ve bu komutun çalıştırılmasını

gerektirir: mount /dev/[cihazın adı] /media/[takılan cihazın adı] • Takılan cihazın adı dağıtıma bağlı olarak farklılık gösterir.

3. İzinler

• Harici/USB/cihazları birim olarak açma iznine sahip olmalısınız.

• Unlocker’ı çalıştırmak için genel birimden bir çalıştırılabilir dosyayı çalıştırma

izine sahip olmalısınız. • Root kullanıcı izinlerine sahip olmanız gerekebilir.

4. Linux için Unlocker, x86 ve x86_64 sistemlerini destekler.

5. Cihazı bloklayacak politikalar

• Cihazınız SafeConsole ya da IronKey EMS’deki politika ayarlarıyla devre dışı

bırakıldıysa, cihazın kilidini açamazsınız.

14

Nereden Yardım Alabilirim?

Aşağıdaki kaynaklar IronKey ürünleri hakkında daha fazla bilgi sağlar. Başka sorularınız varsa

lütfen Yardım Masası ya da Sistem Yöneticinizle görüşün.

• kingston.com/usb/encrypted_security: Bilgi, pazarlama malzemeleri ve video öğreticiler

• IronKeySupport@Kingston.com: Geri bildirim ve özellik istekleri

• kingston.com/support: Ürün desteği, SSS’ler ve indirilebilir dosyalar

© 2021 Kingston Digital, Inc. Tüm hakları saklıdır.

NOT: IronKey, burada yer alan teknik ya da yazım hatalarından ve/veya eksikliklerinden ve malzemelerin hazırlanması ya da kullanılmasından kaynaklanacak tesadüfi ya da dolaylı hasarlardan yükümlü değildir. Burada sağlanan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebil ir. Bu belgede yer alan bilgiler, yayım tarihinde anlatılan sürümdeki IronKey’ın geçerli görüntüsünü temsil etmektedir. IronKey, yayım tarihinden sonra verilen bilgilerin doğruluğunu garanti edemez. Bu belge sadece bilgilendirme amaçlıdır. IronKey, bu belgede açık ya da ima edilen hiçbir garanti vermemektedir. IronKey ve IronKey logosu Kingston Digital, Inc. ve iştiraklerinin ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. IronKeyTM Kingston Technologies’in izni altında kullanılan Kingston Technologies’in tescilli ticari markasıdır. Tüm hakları saklıdır.

FCC Bilgileri Bu cihaz FCC Kuralları’nın 15. Bölümüne uygundur. Kullanımı aşağıdaki iki koşula tabidir:

(1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olan

parazit dahil olmak üzere herhangi bir parazite maruz kalmamalıdır. Bu ekipman test edilmiş ve FCC

kurallarının 15. maddesine uygun olarak B Sınıfı dijital ekipman için ilgili limitlere uygun bulunmuştur.

Bu limitler, konut alanında kurulumda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlayacak biçimde

tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmektedir ve

kurulum ve kullanımın talimatlara uygun olmaması durumunda, radyo iletişiminde zararlı parazite

neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağı yönünde bir garanti

bulunmamaktadır. Ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilecek şekilde ekipman radyo veya

televizyon alımında zararlı bir parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya

birkaçını deneyerek paraziti gidermeye çalışması önerilir:

• Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin. • Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlandığından farklı bir devredeki bir çıkışa bağlayın. • Bayi veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyeninden yardım isteyin.

Not: Uyumdan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişikliklerin, cihazı kullanma yetkinizi

geçersiz hale getirebilir.

Belge No. 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B セキュアUSB3.0 フラッシュドライブ ユーザーガイド

2

目次

このガイドについて ...................................................................................................................................... 3

クイックスタート ................................................................................................................................................ 4

デバイスについて ................................................................................................................................................ 4

通常のUSBドライブとの違い ............................................................................................................................. ４

使用可能なシステム....................................................................................................................................... 5

一部のアプリケーションは、特定のシステムでのみ利用可能です：Windowsのみ .................... 5

製品仕様 ................................................................................................................................................................. 5

推奨される使用方法....................................................................................................................................... 6

デバイスのセットアップ .............................................................................................................................. 6

デバイスアクセス（Windows環境） ........................................................................................................... 6

デバイスアクセス（macOS環境） ............................................................................................................. 7

標準デバイス初期化....................................................................................................................................... 7

IronKeyコントロールパネル ...................................................................................................................................... 7

デバイスの使用 – 機能 .................................................................................................................................. 8

セキュアファイルへのアクセス .......................................................................................................................... 8

読み取り専用モードの解除 .................................................................................................................................. 8

解除メッセージの変更 .......................................................................................................................................... 9

デバイスのロック .................................................................................................................................................. 9

バーチャルキーボードでのパスワード入力 ............................................................................................................ 9

パスワードの変更 ................................................................................................................................................10

デバイスのフォーマット ............................................................................................................................. 10

デバイス情報の検索 ........................................................................................................................................... 11

アプリケーションリストの編集 .................................................................................................................. 12

デバイスのリセット ............................................................................................................................................12

Linuxでのデバイスの使用 ........................................................................................................................... 12

Unlockerの使用 ........................................................................................................................................... 13

ヘルプ情報の入手 .............................................................................................................................................. 14

3

このガイドについて

IronKeyTM S1000Bは、アンマネージドドライブです。

このガイドでは、S1000Bのセットアップ方法および初期化方法を説明します。

4

図1：IronKey S1000B

クイックスタート

Windows （7、8.1、10）＆ macOSセットアップ（(v.10.12.x～10.15.x*）

1. コンピューターのUSBポートにデバイスを差し込みます。

2. デバイスセットアップウィンドウが表示されたら、画面上の指示に従います。このウィンドウが表示されない場合は、手動で開いてください。

• Windows：開始 > このPC > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS： Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. デバイスセットアップが完了すると、IRONKEY SECURE FILES USBドライブに重要なファイルを

移動でき、ファイルは自動的に暗号化されます。

一部のWindowsシステムでは、最初にデバイスを接続した後、再起動します。新しいドライバーまたは

ソフトウェアはインストールされません。再起動せずにプロンプトを安全に閉じることができます。

*macOS 10.15.xでは [OK] を選択すると、「 IRONKEY」がリムーバブルボリュームでファイルに

アクセスできるようになります（7ページを参照してください）。

デバイスについて

IronKey S1000B USB 3.0は、パスワードセキュリティおよびデータ暗号化機能を内蔵するポータブルフラ

ッシュドライブです。モバイルデータセキュリティを強化する、高度なAES 256ビット暗号化やその他の

機能を搭載しています。どこへでもファイルとデータを安全に持ち運びできます。

通常のUSBドライブとの違い

FIPS 140-2レベル3認証 – IronKey S1000Bは、FIPS認証デバイスです。

ハードウェア暗号化 – デバイスの暗号化チップが、政府の機密情報と同じレベルでデータを保護します。

このセキュリティテクノロジー機能は常に有効となっており、無効にすることはできません。

パスワード保護 – デバイスはパスワードで保護されており、安全にアクセスできます。たとえデバイスを

紛失したり、盗難されても誰もデータにアクセスできないよう、パスワード決して共有しないでください。

デバイスリセット – 暗号化チップが物理的改ざんを検知した場合、または誤ったパスワードが 11回以上連続して入力された場合、デバイスはリセットされます。重要 – デバイスがリセットされた場合、すべての入力データが消去され、工場出荷時設定に戻るので、パスワードを忘れないようにしてください。

5

使用可能なシステム

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® （10.12 - 10.15）

• Linux （2.6以上） 注：Linux CLI Unlockerは、ネットワークアクセスを必要とする機能、例えばデ

バイスのセットアップやパスワード変更をサポートしていません。

一部のアプリケーションは、特定のシステムでのみ利用できます：

Windowsのみ

• バーチャルキーボード（英語のみ）

製品仕様

デバイスの詳細情報は、IronKeyコントロールパネルのデバイス情報ページを参照してください。

仕様 詳細

容量* 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB

速度** USB 3.0：

- 4GB＆8GB：読み込み200MB/秒、書き込み80MB/秒

- 16GB＆32GB：読み込み250MB/秒、書き込み100MB/秒

- 64GB：読み込み300MB/秒、書き込み220MB/秒

- 128GB：読み込み320MB/秒、書き込み350MB/秒

USB 2.0：

- 4GB～128GB：読み込み40MB/秒、書き込み35MB/秒

寸法 77.9 mm x 22.2 mm x 12.05 mm

温度 動作温度： 0°C～60°C

保管温度：-20°C～85°C

ハードウェア暗号化 AES256ビット（XTSモード）

EMI/EMC

コンプライアンス 米国連邦通信委員会（FCC）、EU CEマーキング、カナダICES、

オーストラリアC-Tick、台湾BSMI検査、日本VCCI規格、

韓国KCCマーク（KCC ID：MSIP-REM-WKY-S1000）

6

仕様 詳細

認証 FIPS140-2レベル3認証

ハードウェア USB 3.0準拠およびUSB 2.0準拠

ドライブ文字を2つ使用します

対応OS Windows 10、Windows 8.1、Windows 7（SP1）

macOS v.10.12.x～10.15.x

Linux 2.6.x

アクセシビリティ IronKeyコントロールパネルは、リハビリテーション法508条へ準拠するよう

設計されています。障害をお持ちのユーザーに備えて、キーボードナ

ビゲーションとスクリーンリーダーの機能がサポートされています。

保証 5年間限定保証

設計、組立：米国。S1000Bデバイスには、ソフトウェアまたはドライバーのインストールは

必要ありません。 * 表示容量は概算です。内蔵ソフトウェア用に、多少のストレージ空間が必要です。 ** ホストハードウェア、ソフトウェア、使用状況により、速度は変化します。

推奨される使用方法

1. 次の場合はデバイスをロックしてください：

• 使用していない場合

• プラグを抜く前

• システムがスリーブモードに入る前

2. LEDが点灯している場合、デバイスのプラグを決して抜かないでください。

3. デバイスのパスワードを決して共有しないでください。

4. デバイスをお使いになる前に、コンピューターでアンチウィルスのスキャンを実行してください。

デバイスのセットアップ

確実にS1000B暗号化USBドライブに充分な電力を供給するために、ノートパソコンまたはデスクトップパ

ソコンのUSB 2.0/3.0ポートに直接挿入してください。キーボードやUSBパワーハブなど、USB機能のある

周辺機器に接続することは避けてください。デバイスの初回セットアップは、サポートされるWindows

またはmacOSベースのOSで実行する必要があります。

デバイスアクセス（Windows環境）

1. ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの利用可能なUSBポートに、S1000B暗号化USBドライブを

差し込んでWindowsで検出されるまで待ちます。

• Windows 7/8.1/10をご利用の場合は、デバイスドライバー通知が表示されます。

• 新しいハードウェアが検出されるとすぐに、Windowsは初期化プロセスの開始を促します。

7

2. Explorerにて、IronKey UnlockerパーティションからIronKey.exeのオプションを選択します。パー

ティションの文字は、空き状況に応じて自動的に選択されることに注意してください。デバイスが

接続する対象に応じて、ドライブ文字が変わります。下記画像では、ドライブ文字は(E:)です。

デバイスアクセス（macOS環境）

1. macOSのノートパソコンまたはデスクトップの利用可能なUSBポートにS1000B暗号化USBドライブ

を差し込んで、OSで検出されるまでお待ちください。

2. デスクトップに表示されるIronKey Unlockerボリュームをダブルクリックして、初期化プロセスを

開始します。

• デスクトップにIRONKEYボリュームが表示されない場合、Finderを開き、Finderウィンドウの

左側に表示されるIRONKEYボリュームを選択します（デバイス下に一覧表示されています）。

該当ボリュームを選択して、FinderウィンドウのIRONKEY*アプリケーションアイコンをダブル

クリックします。これにより、初期化プロセスを開始します。

*注：*macOS 10.15.xでは [OK] を選択すれば、

「IRONKEY」はリムーバブルボリュームのファイルに

アクセスできるようになります。

IronKeyコントロールパネル

8

デバイスの使用 – 機能

セキュアファイルへのアクセス

デバイスのロック解除後、セキュアファイルにアクセスできます。ドライブでファイルを開いたり保存す

るときに、ファイルが自動的に暗号化または復号化されます。このテクノロジーにより、強力な「常時」

セキュリティが確保され、通常のドライブと同様に快適に作業できます。

セキュアファイルにアクセスするには：

1. IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [ファイル] をクリックします。 • Windows：Windows Explorerの[IRONKEY SECURE FILES USB]ドライブを開きます。

• macOS：Finderを開いて、[KINGSTON USB]ドライブに移動します。

2. 以下のいずれかを実行できます：

• ファイルを開くには、S1000B USBドライブのファイルをダブルクリックします。

• ファイルを保存するには、コンピューターからS1000B USBドライブにファイルをドラッグします。

ヒント：WindowsタスクバーのIronKeyアイコンを右クリックして、[Secure Files] をクリックし、ファイ

ルにアクセスすることもできます。

読み取り専用モードの解除

セキュアドライブのファイルを変更できないようにしている場合、デバイスのロックを解除して、読み取り

専用にできます。例えば、信頼できない、または不明なコンピューターを使用している場合、読み取り

専用モードでデバイスのロックを解除すると、デバイスの感染やファイルの改ざんなどコンピューターの

マルウェアから保護します。

このモードで作業している場合、IronKeyコントロールパネルには「読み取り専用モード」テキストが表示

されます。このモードでは、デバイスのファイルを修正する操作を実行できません。例えば、デバイスの

再フォーマット、アプリケーションの復元や編集、ドライブのファイル編集などが行えなくなります。

読み取り専用モードのデバイスのロックを解除するには：

1. ホストコンピューターのUSBポートにデバイスを挿入して、IronKey.exeを実行します。

2. パスワード入力ボックス下の読み取り専用チェックボックスにチェックを入れます。

3. デバイスのパスワードを入力して、[ロックを解除] をクリックします。IronKeyコントロールパネ

ルで下方に「読み取り専用モード」テキストが表示されます。

ロック解除メッセージの変更

解除メッセージは、デバイスのロックを解除する場合にIRONKEYで表示されるカスタムテキストです。

この機能で、表示するメッセージをカスタマイズできます。例えば、連絡先情報を追加すれば、

ドライブを紛失した場合に返却方法の情報を表示できます。

ロックの解除メッセージを変更するには：

1. IronKeyコントロールパネルで、メニューバーの [設定] をクリックします。

2. 左サイドバーの [システム環境設定] をクリックします。

3. [ロックを解除] メッセージフィールドのメッセージテキストを入力します。テキストは、用意さ

れた範囲に収める必要があります（約7行、200文字）。

9

デバイスのロック

ドライブを使用していない場合、セキュアファイルへの望まないアクセスを防止するためにデバイスを

ロックしてください。手動でデバイスをロックするか、一定期間未使用後にデバイスを自動的にロックす

るかを選択できます。

注意：デフォルトでは、ファイルまたはアプリケーションが開いている場合にデバイスを自動ロックしよ

うとすると、ファイルやアプリケーションを強制終了できません。自動ロック設定で、デバイスの強制

ロックを選択できますが、この場合、開いていたり未保存のデータはすべて失われます。

ロック前にデバイスのプラグを外したためにファイルが破損した場合、データ復元ソフトウェアを使用し

てCHKDSKを実行し、ファイルを復元できる場合もあります（Windowsのみ）。

手動でデバイスをロックするには：

1. IronKeyコントロールパネルの左下にある [ロック] をクリックして、デバイスを安全にロックします。

• キーボードショートカットも使用できます：「CTRL + L」（Windowsのみ）、または

システムトレイのIronKeyアイコンを右クリックして、[デバイスをロック] をクリックします。

デバイスに自動ロックを設定するには：

1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [設定] をクリックします。

2. 左サイドバーの [システム環境設定] をクリックします。

3. [デバイスを自動ロック] チェックボックスをクリックして、下記時間間隔のいずれかでタイムアウトを

設定します： 5、15、30、 60、120、または180分間。

CHKDSKを実行するには（Windowsのみ）：

1. デバイスのロックを解除します。

2. 「WINDOWSロゴキー + R」を押して、[プロンプトを実行] を開きます：

3. 「CMD」と入力し、「ENTER」キーを押します。

4. コマンドプロンプトから「CHKDSK」、IRONKEY SECURE FILES USBドライブ文字、それから

「/F /R」を入力します。例えば、IRONKEY SECURE FILES USBドライブ文字が「G」の場合、

以下のように入力します：CHKDSK G:/F /R

5. ファイルを復元する必要がある場合、データ復元ソフトウェアを使用します。

バーチャルキーボードでのパスワード入力（Windowsのみ）

良く知らないコンピューターでデバイスのロックを解除し、キーロギングやスクリーンロギングスパイ

ウェアが心配の場合、バーチャルキーボードを使用してください。マウスとバーチャルキーボードで文

字と数字をクリックして、デバイスパスワードを保護できます。バーチャルキーボードの基礎技術が、

トロイの木馬、キーロガー、スクリーンロガーの多くを回避します。

注：この機能では、標準QWERTYキーセットを使用します。Windowsのみ利用でき、言語設定は英語に

設定する必要があります。

バーチャルキーボードでパスワードを入力するには（Windowsのみ）：

1. 以下のいずれかを実行して、バーチャルキーボードを開きます：

10

• パスワード欄で、バーチャルキーボードのアイコンをクリックします。

• キーボードをパスワード欄でハイライトさせ、「CTRL+ALT+V」を押します。

2. キーをクリックしてパスワードを入力し、「Enter」をクリックします。

実際のキーボードとバーチャルキーボードを組み合わせて使用することもできます。文字をタイピング

したりクリックして入力できます。

ヒント：[ランダム化] をクリックして、キーの配列をランダムにします。これにより、スクリーンロ

ガーを防止できます。

注：バーチャルキーボードのキーをクリックすると、短い間、すべてのキーが空白になります。この機

能により、スクリーンロガーがクリックしたキーを把握することを防止します。この機能を無効化する

には、アイコン（[終了] ボタン横）をクリックして、[スクリーンロガー保護を無効化] を選択します。

パスワードの変更

IronKeyコントロールパネルの [パスワード] タブにアクセスして、デバイスのパスワードを変更できます。

変更が必要な場合、次回デバイスのロックを解除したときにパスワード変更画面が表示されます。デバイ

スを使用している場合にはロックされるので、デバイスのロックを解除する前にパスワードを変更する必

要があります。

注：例えばデバイスにログインしたり手動でパスワードを変更するときにパスワードを入力しなければなら

ない場合、実際のキーボードではなくバーチャルキーボードを使用できます。

パスワードを変更するには：

1. デバイスのロックを解除して、メニューバーの [設定] をクリックします。

2. 左サイドバーの [パスワード] をクリックします

3. 表示された欄に現在のパスワードを入力します。

4. 表示された欄に、新しいパスワードを入力し、確認用に再入力します。

5. [パスワードを変更] をクリックします。

デバイスのフォーマット

デバイスへファイルを保存する前に、デバイスの初期化中にフォーマットする必要があります。

Windowsで初期化している場合、IRONKEY SECURE FILES USBドライブをFAT32、exFAT、NTFSに

フォーマットできます。

このオプションはWindows OSのみです。macOSは自動的にFAT32にフォーマットします。

11

FAT32

– 利点：クロスプラットフォーム互換（WindowsおよびmacOS）

– 欠点：個別ファイルのサイズは4GBに制限されます

exFAT

– 利点：ファイルサイズ制限はありません

– 欠点：ライセンス義務に基づき、Microsoftが使用を制限しています

NTFS

– 利点：ファイルサイズ制限はありません

– 欠点：サポート対象のmacOSでは、読み取り専用アクセスとしてマウントされます

初期化後にIRONKEY SECURE FILESUSBドライブが再フォーマットされると、すべてのファイルと

アプリケーションリストが消去されますが、デバイスのパスワードと設定はそのままです。

重要：デバイスを再フォーマットする前に、IRONKEY SECURE FILES USBドライブを他のロケーショ

ン、例えば、クラウドストレージやコンピューターなどにバックアップします。

デバイスを再フォーマットするには：

1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [設定] をクリック

します。

2. 左サイドバーの [ツール] をクリックします。

3. [デバイスの稼働状態] 下で、[ファイルをフォーマット] を選択して [セキュアボリュームを再

フォーマット] をクリックします。

デバイス情報の検索

IronKeyコントロールパネルの右下にある容量メーターを使用して、デバイスのストレージ空き容量を確

認できます。緑色のグラフバーは、デバイスの使用済容量を表しています。例えば、デバイス容量がフル

の場合はメーターが完全に緑色になります。容量メーターの白いテキストには、残りの空きスペースが

表示されます。

デバイスに関する一般情報については、デバイス情報ページを参照して

ください。デバイス情報を表示するには：

1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [設定] をクリックします。

2. 左サイドバーの [デバイス情報] をクリックします。

[このデバイスについて] には、デバイスの以下の詳細情報が含まれています。

• モデル • シリアル番号

• ソフトウェアおよびファームウェアバージョン • リリース日

• Secure Filesドライブ文字

• Unlockerドライブ文字

• オペレーティングシステムおよびシステム管理者権限

注：IronKeyウェブサイトに移動、または法的通知やIronKey製品の認証に関する詳細情報にアクセス

するには、デバイス情報ページの情報ボタンのいずれかをクリックします。

ヒント：[コピー] をクリックして、デバイス情報をクリップボードにコピーし、メールまたはサポート

リクエストに貼り付けます。

12

アプリケーションリストの編集

IronKeyコントロールパネルにあるアプリケーションリストから、内蔵のアプリケーションとファイルを

すぐに起動できます。リストに表示されているアイテムは、実際のファイルへのショートカットです。

リストアイテムを管理しても、実際のファイルは変更されません。

アプリケーションリストを編集するには：

1. デバイスのロックを解除します。IronKeyコントロールパネルは、デフォルトで選択されている

[アプリケーションリスト] で表示されます。

2. IronKeyコントロールパネルが既に開いている場合、メニューバーの [アプリケーション] をクリック

してアプリケーションリストを表示します。以下のいずれか1つを実行してください：

• ファイルまたはアプリケーションのショートカットを追加するには：デスクトップからアプリケーションリスト領域にファイルをドラッグして、リストにアプリケーションを追加します。

アプリケーションリスト領域を右クリックして、[アプリケーションの追加] をクリックする

こともできます。

• リストアイテムの名前を変更する、または削除するには：アプリケーションまたはファイルを右クリックして、メニューから操作を選択します。

• リストに表示されるアイコンをソートまたは変更するには： アプリケーションリストのどこか

で右クリックして、大きなアイコン、リスト、タイルの表示方法を選択したり、アルファベット

順にソートできます。

アプリケーションリストの機能：

• リストに、文書、画像、バッチファイルなどのファイルを追加できます。

• アプリケーション以外のアイテムについては、OSで当該ファイルタイプに関連づけられている

デフォルトプログラムで開きます。

• Windowsの実行可能アイテムは、macOSの表示では非表示になります。同様に、macOSアプリ

ケーションファイルは、Windowsコンピューターの表示では非表示になります。

デバイスのリセット

デバイスは、工場出荷時設定に戻すことができます。これにより、デバイスからすべてのデータを安全

に消去し、次回使用のために新しいセキュリティキーを作成します。

デバイスのリセット：

1. デバイスを解除します。

2. システムトレイのIronKeyアイコンを右クリックします。

3. [デバイスのリセット] をクリックします。

デバイスは、工場出荷時設定にリセットできます。

Linuxでのデバイスの使用

複数のLinuxディストリビューションでデバイスを使用できます。Linuxフォルダーに2つの実行可能ファ

イル、「Unlocker_32.exe」と「Unlocker_64.exe」があります。このガイドでは、お客様のシステムと

互換性がある実行可能ファイル「Unlocker_xx.exe」に読み替えてください。

デバイスは、事前にWindowsまたはmacOSオペレーティングシステムを使用してセットアップする必要

があります。詳細については、デバイスのセットアップを参照してください。

13

Unlockerの使用

Linuxについては、Unlocker_xx.exeを使用してファイルにアクセスします。Linuxディストリビューショ

ンによっては、搭載されているパブリックボリュームのLinuxフォルダーで「Unlocker_xx.exe」プログ

ラムを使用するには、ルート権限が必要になる場合があります。デフォルト設定では、ほとんどのLinux

ディストリビューションはfat32パーティションで「.exe」ファイルに実行ビットを追加します。その他

の場合、以下のコマンドを使用して実行前に手動で実行ビットを設定する必要があります。

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

システムにデバイス1個のみ接続している場合、コマンドシェルから引数なしでプログラムを実行します

（例：Unlocker_xx.exe）。これにより、その後ドライブのロック解除のためにデバイスのパスワード入

力を求められます.複数のデバイスがある場合、ロックを解除するデバイスを指定する必要があります。

注：Unlocker_xx.exeは、IRONKEY SECURE FILES USBのみロックを解除しますので、搭載している必要が

あります。現在の多くのLinuxディストリビューションでは、これを自動的に実行します。そうでない

場合、Unlocker_xx.exeに記載されているデバイス名を使用してコマンドラインから搭載プログラムを

実行します。

単純なデバイスのマウント解除では、IRONKEY SECURE FILES USBは自動的にロックされません。デバイ

スをロックするには、マウントを解除して物理的にデバイスを取り外す（プラグを抜く）か、または

以下を実行します：

• Unlocker_xx.exe -l

Linuxでデバイスをご使用する場合は、以下の重要情報に注意してください：

1. Kernelバージョンは、2.6以上である必要があります。

2. マウント

• 必ず外部SCSIとUSBデバイスをマウントする権限を確保してください。

• 一部のディストリビューションでは、自動的にマウントせず、以下のコマンドを実行する必要があります： mount /dev/[デバイス名 ] /media/[マウントデバイス名 ]

• ディストリビューションによって、マウントデバイス名は異なります。

3. 権限

• 外部/USB/デバイスをマウントする権限を確保してください。

• Unlockerを起動するには、パブリックボリュームから実行可能ファイルを実行する権限が必要

です。

• ルートユーザー権限が必要になる場合があります。

4. Linux向けUnlockerでは、x86とx86_64システムをサポートしています。

5. デバイスをブロックするポリシー

• SafeConsoleまたはIronKey EMSのいずれかのポリシー設定で、デバイスが無効化されてい

る場合、デバイスのロックを解除できません。

14

ヘルプ情報の入手

以下のリソースでは、IronKey製品に関する詳細情報を提供しています。さらにご質問がある場合は、

ヘルプデスクまたはシステム管理者に連絡してください。

• kingston.com/usb/encrypted_security: 情報、マーケティング資料、ビデオチュートリアル

• IronKeySupport@Kingston.com: フィードバックおよび機能リクエストについては、以下まで

ご連絡ください

• kingston.com/サポート：製品サポート、FAQ、ダウンロード

© 2021 Kingston Digital, Inc. 無断複写・複製・転載を禁ず。

注：IronKeyは、本資料に含まれている技術的または編集上の瑕疵および/または脱落、ならびに本資料の

刷新または使用によって生じた偶発的または結果的損失について責任を負いかねます。本資料で提供され

た情報は、事前の通知なく変更される場合があります。本文書に含まれている情報は、発行日時点で判明

済みのIronKey関連の見解を表しています。IronKeyは、発行日後に提示されたいかなる情報の正確性も保

証できません。本文書は、情報提供目的のみとなります。IronKeyは、本文書でいかなる保証、表明、示唆

も致しません。IronKey、およびIronKeyロゴは、Kingston Digital, Inc.および関連会社の商標です。その

他すべての登録商標は、個々の所有者の所有物です。IronKeyTM は、Kingston Technologiesの許可の下で

使用される、Kingston Technologiesの登録商標です。無断複写・複製・転載を禁ず。

FCC情報 本デバイスはFCC規則第15章に適合しています。操作は、以下の2件の条件によります：

（1）本デバイスは、有害な干渉の原因にはなりません。および （2）本デバイスは、望まない操作の原

因となる干渉を含む、受信したいかなる干渉を受容しなければなりません。本機は、FCC規則第15章に

定められたクラスBデジタル機器に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され、これに適合するも

のと認定されています。これらの要件は、住宅への設置における有害な干渉に対する合理的な保護を提供

することを目的として設計されています。本機は、高周波エネルギーを生成、使用、放射する場合があり、

かつ指示に従って設置、使用しない場合、無線通信に対する有害な干渉の原因となる場合があります。し

かしながら、特定の設置において干渉が発生しない保証は、いかなる場合も致しかねます。万が一、本機が

ラジオまたはテレビの受信状態に対して有害な干渉の原因となり、本機の電源オフオンによって確定とな

る可能性がある場合、下記対策を1つ以上実施して干渉を修正することをユーザーに推奨します。

• 受信アンテナの新しい方向を設定、または移動する。

• 機器と受信器間でさらに距離を取る。

• 受信器が接続している回路とは異なる回路のコンセントに機器を接続する。

• 販売店に問い合わせる、または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にサポートを求める。

注：コンプライアンスに責任を負っている当該団体によって明示的に承認されていない変更または改良

を行うと、本機を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。

文書番号：480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B

แฟลชไดรฟนรภย USB 3.0

คมอผใช

2

สารบญ

เกยวกบคมอน .............................................................................................................................................................. 3

เร มตนใชงานอยางรวดเรว ................................................................................................................................................. 4

เกยวกบอปกรณของฉน .............................................................................................................................................. 4

สงนแตกตางจากไดรฟ USB ทวไปอยางไร ......................................................................................................................... 4

ระบบใดบางทรองรบ .................................................................................................................................................... 5

แอพพลเคชนบางตวสามารถใชไดกบบางระบบเทานน: Windows เทานน ................................................. 5

รายละเอยดทางเทคนคของผลตภณฑ ............................................................................................................................... 5

แนวทางทเหมาะสมทแนะน า ...................................................................................................................................... 6

การต งคาอปกรณของฉน ........................................................................................................................................... 6

การใชงานอปกรณ (ระบบ Windows) ............................................................................................................................. 6

การใชงานอปกรณ (ระบบ macOS) ................................................................................................................................ 7

การเรมท างานของอปกรณมาตรฐาน .......................................................................................................................... 7 IronKey Control Panel ................................................................................................................................................... 7

การใชงานอปกรณของฉน - คณสมบตการท างาน ................................................................................................. 8

การสบคนไฟลแบบปลอดภยของฉน ............................................................................................................................ 8

การปลดลอคในโหมดอานอยางเดยว ..................................................................................................................................... 8

การเปลยนขอความปลดลอค ............................................................................................................................................... 9

การลอคอปกรณ ........................................................................................................................................................... 9

การพมพรหสผานโดยใชแปนพมพเสมอนจรง ............................................................................................................................... 9

การเปลยนรหสผาน .................................................................................................................................................... 10

การฟอรแมตอปกรณของฉน ...................................................................................................................................... 10

การคนหาขอมลเกยวกบอปกรณของฉน .................................................................................................................... 11

การแกไขรายการแอพพลเคชน.................................................................................................................................. 12

การรเซตอปกรณของฉน ............................................................................................................................................ 12

การใชอปกรณของฉนใน Linux ................................................................................................................................ 12

การใช Unlocker ......................................................................................................................................................... 13

จะขอความชวยเหลอไดจากทใด .................................................................................................................................... 14

3

เกยวกบคมอฉบบน

IronKeyTM S1000B คอไดรฟแบบไมมระบบจดการ

คมอชดนจะอธบายเกยวกบการตดตงและเรมการท างานของไดรฟ S1000B

4

ภาพท 1: IronKey S1000B

เร มใชงานอยางรวดเรว

การตงคาบน Windows (7, 8.1, 10) และ macOS (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. เสยบอปกรณเขาทพอรต USB ของคอมพวเตอร

2. เมอหนาตางตงคาอปกรณปรากฏขน ใหท าตามค าแนะน าบนหนาจอ หากหนาตางนไมปรากฏขน ใหเปดดวยตวเอง

• Windows: Start > This PC > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS: Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. เมอตงคาอปกรณเสรจสน คณสามารถยายไฟลทส าคญไปยงไดรฟ IRONKEY SECURE FILES USB

จากนนจะมการเขารหสอตโนมต

Windows บางรนจะแจงใหรสตารทหลงจากเสยบอปกรณของคณเปนครงแรก คณสามารถปดการแจงเตอนดงกลาวได

อยางปลอดภยโดยไมตองรสตารท - จะไมมการตดตงไดรเวอรหรอซอฟตแวรใหมใด ๆ *ส าหรบ macOS 10.15.x เลอก

‘OK’ ส าหรบ “IRONKEY” เพอใหสทธอนญาตในการสบคนไฟลจากไดรฟตอพวง (ดในหนา 7)

เกยวกบอปกรณของฉน

IronKey S1000B USB 3.0 คอแฟลชไดรฟแบบพกพาพรอมระบบปองกนดวยรหสผานและการเขารหสขอมลในตว

ออกแบบมาโดยใชระบบเขารหส AES 256 บต ขนสงพรอมคณสมบตอกมากมายเพอเพมความปลอดภยของ

ขอมลแบบพกพา ตอนนคณสามารถพกพาไฟลและขอมลของคณไดอยางปลอดภยไมวาคณจะอยทใด

สงนแตกตางจากไดรฟ USB ท วไปอยางไร

การรบรองมาตรฐาน FIPS 140-2 Level 3 - IronKey S1000B เปนอปกรณทผานการรบรองมาตรฐาน FIPS

การเขารหสฮารดแวร – ครปโตชปทอปกรณของคณชวยปกปองขอมลของคณภายใตระดบการปองกนทเทาเทยมกบ

ขอมลลบของภาครฐทไดรบการปองกนเปนอยางด เทคโนโลยรกษาความปลอดภยนท างานอยตลอดเวลาและไม สามารถปดใชงานได

ปองกนดวยรหสผาน - ใชงานอปกรณไดอยางปลอดภยผานระบบปองกนดวยรหสผาน หามแจงรหสผานของคณ

กบบคคล อนเพอไมมใครสามารถสบคนขอมลของคณไดในกรณทอปกรณของคณสญหายหรอถกขโมย

การรเซตอปกรณ - หากครปโตชปตรวจพบการทบท าลายหรอการกรอกรหสผานไมถกตองตอเนองมากกวา

10 ครง อปกรณจะเรมกระบวนการรเซต ขอส าคญ - เมออปกรณถกรเซต ขอมลภายในทงหมดจะถก

ลบทง และอปกรณจะคนคาจากโรงงาน ดงน นกรณาจดจ ารหสผานไวใหด

5

ระบบใดบางทสามารถใชได

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 หรอใหมกวา) หมายเหต: Linux CLI Unlocker ไมรองรบคณสมบตการท างานใด ๆ

ทตองมการใชงานเครอขาย เชน การตงคาอปกรณของคณหรอการแกไขรหสผานของคณ

แอพพลเคช นบางตวสามารถใชไดกบบางระบบเทาน น:

เฉพาะ Windows

• แปนพมพเสมอนจรง (เฉพาะภาษาองกฤษ)

รายละเอยดทางเทคนคของผลตภณฑ

ตรวจสอบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบอปกรณของคณไดจากหนา Device Info ใน IronKey Control Panel

รายละเอยดทางเทคนค รายละเอยด

ความจ* 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB

ความเรว** USB 3.0:

- 4GB & 8GB: อาน 200Mb/s เขยน 80MB/s

- 16GB & 32GB: อาน 250MB/s เขยน 100MB/s

- 64GB: อาน 300MB/s เขยน 220MB/s

- 128GB: อาน 320MB/s เขยน 350MB/s

USB 2.0:

- 4GB-128GB: อาน 40MB/s เขยน 35MB/s

"ขนาด 77.9 มม. x 22.2 มม. x 12.05 มม."

อณหภม ขณะท างาน: 0°C ถง 60°C

การจดเกบ: -20°C ถง 85°C

"การเขารหสเชงฮารดแวร AES 256 บต (โหมด XTS)"

EMI/EMC

การควบคมมาตรฐาน USA FCC, Europe CE, Canada ICES, Australia C-Tick Taiwan BSMI, Japan VCCI, Korea KCC (KCC ID: MSIP-REM-WKY-S1000)

6

รายละเอยดทางเทคนค รายละเอยด

การรบรอง รบรองมาตรฐาน FIPS 140-2 level 3

ฮารดแวร รองรบ USB 3.0 และ USB 2.0

ตองใชอกขระก ากบไดรฟวาง 2 ตว

OS ทรองรบ Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x

การใชงาน IronKey Control Panel ออกแบบมาภายใตเงอนไขของ Section 508

ผใชททพพลภาพสามารถใชระบบสบคนดวยแปนพมพและระบบอานหนาจอ

การรบประกน แบบจ ากดเงอนไข 5 ป

ออกแบบและประกอบในสหรฐฯ S1000B ไมตองมการตดตงซอฟตแวรหรอไดรเวอรใด ๆ

* ความจทแจงเปนคาโดยประมาณ อาจตองใชพนทจดเกบขอมลบางสวนส าหรบซอฟตแวรในตว ** ความเรวจะแตกตางกนไปตามฮารดแวรและซอฟตแวรของโฮสตและการใชงาน

แนวทางทเหมาะสมทแนะน า

1. ลอคอปกรณ:

• ขณะไมไดใชงาน • กอนน าออก • กอนระบบเขาสโหมดสลป

2. อยาถอดอปกรณออกขณะไฟ LED ยงสวางอย

3. อยาเปดเผยรหสผานอปกรณของคณ

4. ท าการสแกนไวรสคอมพวเตอรกอนตดตงและใชงานอปกรณ

การต งคาอปกรณของฉน

เพอใหแนใจวามพลงงานเพยงพอจายไปยงไดรฟ USB เขารหส S1000B ใหเสยบไดรฟเขาทพอรต USB 2.0/3.0

ทโนตบกหรอเดสกทอปโดยตรง หลกเลยงการเชอมตอกบอปกรณตอพวงทมพอรต USB เชน แปนพมพหรอฮบทใช

ไฟเลยงผาน USB การตดตงอปกรณครงแรกใหท าผานระบบปฏบตการ Windows หรอ MacOS ทรองรบ

การใชงานอปกรณ (ระบบ Windows)

1. เสยบตอไดรฟ USB เขารหส S1000B เขาทพอรตของโนตบกหรอเดสกทอปแลวรอให Windows ตรวจพบอปกรณ

• ผใช Windows 7/8.1/10 จะไดรบการแจงเตอนเกยวกบไดรเวอรอปกรณ • หลงจากตรวจหาฮารดแวรใหมเสรจสน Windows จะแจงใหเรมกระบวนการเรมใชงานครงแรก

7

2. เลอกตวเลอก IronKey.exe จากพารตชน IronKey Unlocker ทอยใน File Explorer อกขระก ากบพารตชนจะแตกตาง

กนไปตามอกขระก ากบไดรฟถดไปทวางอย อกขระก ากบไดรฟอาจมการเปลยนแปลงขนอยกบอปกรณทม การเชอมตอ จากภาพดานลาง อกขระก ากบไดรฟคอ (E:)

การใชงานอปกรณ (ระบบ macOS)

1. เสยบไดรฟ USB เขารหส S1000B เขาทพอรต USB ทวางอยในโนตบก macOS หรอเดสกทอป

จากนนรอใหระบบปฏบตการตรวจพบอปกรณ

2. ดบเบลคลกทไดรฟ IronKey Unlocker ทปรากฏขนทเดสกทอปเพอเรมกระบวนการเรมใชงาน

• หากไดรฟ IRONKEY ไมปรากฏขนทเดสกทอป ใหเปด Finder แลวคนหาไดรฟ IRONKEY

ทดานซายของหนาตาง Finder (ดานลาง Devices) ไฮไลททไดรฟแลวดบเบลคลกทไอคอน IRONKEY*

ทหนาตาง Finder ซงจะเปนการเรมกระบวนการเรมใชงาน

*หมายเหต: ส าหรบ macOS 10.15.x ใหเลอก ‘OK’ เพอให

“IRONKEY” สบคนไฟลในไดรฟแบบตอพวง

IronKey Control Panel

8

การใชงานอปกรณของฉน - คณสมบตการท างาน

การสบคนไฟลแบบปลอดภยของฉน

หลงจากปลดลอคอปกรณ คณสามารถสบคนไฟลทถกจดเกบไวอยางปลอดภยได ไฟลจะถกเขารหสอตโนมตและ ถอดรหสเมอคณบนทกหรอเปดผานไดรฟ เทคโนโลยนชวยเพมความสะดวกในการท างานใหกบคณไมแตกตาง จากไดรฟปกต แตจะมการรกษาความปลอดภย “อยตลอดเวลา”

วธการสบคนไฟลทมความปลอดภยสง:

1. คลกทไฟลจากแถบเมนของ IronKey Control Panel

• Windows: เปด Windows Explorer ไปทไดรฟ USB ทเกบไฟลไวอยางปลอดภยของ IronKey

• macOS: เปด Finder ไปทไดรฟ USB ของ Kingston

2. ท าตามหนงในขนตอนตอไปน • เปดไฟลโดยการดบเบลคลกทไฟลทไดรฟ S1000B USB a

• บนทกไฟลโดยการลากไฟลจากคอมพวเตอรของคณไปทไดรฟ S1000B USB f

ค าแนะน า: นอกจากนคณยงสามารถสบคนไฟลของคณโดยการคลกขวาทไอคอน IronKey จากทาสกบารของ Windows

แลวคลกท Secure Files

การปลดลอคในโหมดอานอยางเดยว

คณสามารถปลดลอคอปกรณของคณในสถานะแบบอานอยางเดยวเพอใหไฟลในไดรฟนรภยของคณไมสามารถแกไขได เชน ขณะใชคอมพวเตอรทไมนาเชอถอหรอไมรจก การปลดลอคอปกรณของคณในโหมดอานอยางเดยวจะชวย ปองกนมลแวรจากคอมพวเตอรไมใหเลดลอดเขามาในอปกรณหรอแกไขไฟลของคณ

ขณะท างานในโหมดน IronKey Control Panel จะแสดงขอความ Read-Only Mode ในโหมดนคณจะไมสามารถท ารายการ

ใด ๆ ทเปนการแกไขไฟลในอปกรณได เชน คณจะไมสามารถรฟอรแมตอปกรณ กคนแอพพลเคชนหรอแกไขรายการ แอพพลเคชน หรอไฟลขอมลในไดรฟได

วธการปลดลอคอปกรณในโหมดอานอยางเดยว:

1. เสยบอปกรณเขาทพอรต USB ของคอมพวเตอรโฮสตแลวเรยกใช IronKey.exe

2. ท าเครองหมายในชอง Read-Only ดานลางชองกรอกรหสผาน

3. พมพรหสผานส าหรบอปกรณของคณแลวคลก Unlock IronKey Control Panel จะปรากฏขนพรอมขอความ Read-

Only Mode ทดานลาง

การเปลยนขอความปลดลอค

ขอความปลดลอคคอขอความก าหนดเองทจะปรากฏขนทหนาตาง IRONKEY เมอคณปลดลอคอปกรณ คณสมบต

นชวยให คณสามารถปรบแตงขอความทจะแสดงผล เชน การเพมขอมลตดตอเพอแสดงขอมลใหทราบวาจะ สงไดรฟทสญหายคน ใหแกคณไดอยางไร

วธการเปลยนขอความปลดลอค:

1. จาก IronKey Control Panel ใหคลกท Settings จากแถบเมน l

2. คลกท Preferences จากแถบรายการดานซาย

3. พมพขอความในชอง Unlock Message ขอความจะตองพอดกบพนทวาง (ประมาณ 7 บรรทด 200 ตวอกษร)

9

การลอคอปกรณ

ลอคอปกรณของคณเมอไมไดใชงานเพอปองกนการสบคนทไมพงประสงคตอไฟลทปลอดภยในไดรฟของคณ คณสามารถลอคอปกรณดวยตวเองหรอสามารถตงคาใหอปกรณลอคโดยอตโนมตหลงจากผานระยะเวลาไมใชงานทก าหนด

ขอควรระวง: ตามคาเรมตน หากไฟลหรอแอพพลเคชนเปดอยขณะอปกรณพยายามลอคอตโนมต แอพพลเคชนหรอ

ไฟล ดงกลาวจะไมถกสงปดการท างาน แมคณจะสามารถก าหนดการตงคาลอคอตโนมตเพอสงใหอปกรณลอคการ ท างานได แตวธนอาจท าใหขอมลในไฟลทเปดอยและไมไดบนทกไวสญหาย

หากไฟลของคณเสยหายเนองจากการบงคบลอคการท างานหรอจากการน าอปกรณออกกอนท าการลอค คณอาจสามารถกไฟลไดโดยเรยกใช CHKDSK แลวใชซอฟตแวรกขอมลชวย (เฉพาะ Windows)

การลอคอปกรณดวยตวเอง

1. คลกทกญแจทมมดานลางซายของ IronKey Control Panel เพอลอคอปกรณของคณอยางปลอดภย

• นอกจากนคณยงสามารถใชปมลดของแปนพมพ: CTRL + L (เฉพาะ Windows) หรอคลกขวาท

ไอคอน IronKey ในซสเตมเทรยแลวคลกท Lock Device

วธการตงคาอปกรณเพอลอคอตโนมต:

1. ปลดลอคอปกรณของคณแลวคลกท Settings บนแถบเมนของ Ironkey Control Panely

2. คลกท Preferences จากแถบรายการดานซาย

3. คลกทชองท าเครองหมายส าหรบลอคอปกรณอตโนมต แลวตงคาก าหนดเวลาตามชวงเวลาตอไปน:

5, 15, 30, 60, 120, หรอ 180 นาท

วธการเรยกใช CHKDSK (เฉพาะ Windows)

1. ปลดลอคอปกรณ

2. กดป มโลโก Windows + R เพอเปดค าสง Run ขนมา: /

3. พมพ CMD จากนนกด ENTER

4. จากคอมมานดพรอมท ใหพมพ CHKDSK ตามดวยอกขระก ากบไดรฟ IronKey Secure Files USB แลวพมพ “/F /R”

ตอทาย เชน หากอกขระก ากบไดรฟ IRONKEY SECURE FILES USB คอ G คณจะตองพมพวา: CHKDSK G: /F /R

5. ใชซอฟตแวรกขอมลในกรณทจ าเปนเพอกไฟลขอมลของคณ

การพมพรหสผานโดยใชแปนพมพเสมอนจรง (เฉพาะ Windows)

หากคณก าลงปลดลอคอปกรณจากคอมพวเตอรทไมคนเคย และกงวลวาจะมการบนทกป มกดหรอมการใชสปาย แวรบนทกหนาจอไว ใหใชแปนพมพเสมอนจรงแทน วธนจะชวยปกปองรหสผานส าหรบอปกรณของคณโดยการเปด ใหสามารถใชเมาสหรอแปนพมพเสมอนจรงเพอพมพตวอกษรและตวเลข การสงการผานแปนพมพเสมอนจรงจะเปน การบายพาสโทรจน ระบบบนทกป มกดและตวบนทกหนาจอ

หมายเหต: คณสมบตนการใชงานนจะใชชดแปนพมพ QWERTY มาตรฐาน สามารถใชไดเฉพาะระบบ Windows เทานน

และคาปรบแตงภาษาส าหรบอปกรณจะตองก าหนดไวเปนภาษาองกฤษ

การพมพรหสผานโดยใชแปนพมพเสมอนจรง (เฉพาะ Windows):

1. เปดแปนพมพเสมอนจรงโดยท าตามแนวทางตอไปน:

10

• ทชองใสรหสผาน ใหคลกทไอคอนแปนพมพเสมอนจรง • ขณะทแปนพมพโฟกสอยทฟลดรหสผาน ใหกด CTRL+ALT+V ท

2. คลกทป มเพอพมพรหสผานของคณ แลวคลก Enter

นอกจากนคณยงสามารถใชแปนพมพเสมอนจรงรวมกบแปนพมพจรงเพอใหสามารถพมพอกขระบางตวแลวคลกเลอกอกขระบางตวได

ค าแนะน า: คลก Randomize เพอจดเรยงป มแบบสมล าดบ วธนจะชวยปองกนการใชระบบบนทกหนาจอ

หมายเหต: ขณะคลกทป มจากแปนพมพเสมอนจรง ป มทงหมดจะไมแสดงภาพชวคราว คณสมบตการใชงานนจะชวย

ปองกนระบบบนทกหนาจอไมใหบนทกการคลกเลอกรายการของคณ ปดใชงานคณสมบตนโดยคลกทไอคอน (ดานขางป ม Exit) แลวเลอก Disable Screen Logger Protection

การเปลยนรหสผาน

คณสามารถเปลยนรหสผานส าหรบอปกรณของคณโดยเขาไปทแทบรหสผานใน IronKey Control Panel

หากตองมการแกไข หนาจอ Password Change จะปรากฏขนครงถดไปทคณปลดลอคอปกรณ หากอปกรณถกใชงานอย

ระบบจะท าการลอคและคณจะตองเปลยนรหสผานกอนจงจะสามารถปลดลอคได

หมายเหต: หากตองกรอกรหสผาน เชน ขณะลอกอนไปยงอปกรณหรอระหวางการเปลยนรหสผานดวยตวเอง

คณสามารถพมพรหสผานโดยใชแปนพมพเสมอนจรงแทนแปนพมพปกตได

วธการเปลยนรหสผาน:

1. ปลดลอคอปกรณของคณแลวคลกท Settings ทแถบเมน

2. คลกท Password จากแถบรายการดานซาย

3. กรอกรหสผานปจจบนของคณในชองทจดไวให

4. กรอกรหสผานใหมของคณ แลวยนยนในชองทจดไวให

5. คลกท Change Password

การฟอรแมตอปกรณของฉน

อปกรณของคณจะตองท าการฟอรแมตระหวางการเรมการท างานกอนทจะสามารถใชจดเกบไฟลขอมลได

หากเรมการใชงานจาก Windows คณจะไดรบแจงใหเลอกฟอรแมตไดรฟ IronKey Secure Files USB เปนแบบ

FAT32, exFAT หรอ NTFS

ตวเลอกเหลานใชส าหรบระบบปฏบตการ Windows เทาน น - macOS จะถกฟอรแมตอตโนมตเปน FAT32

11

FAT32

– ขอด: รองรบการใชงานระหวางระบบปฏบตการ (Windows และ macOS)

– ขอเสย: ขนาดของแตละไฟลถกจ ากดไวทไมเกน 4GB exFAT

– ขอด: ไมมขอจ ากดเรองขนาดไฟล

– ขอเสย: Microsoft จ ากดการใชงานภายใตสทธอนญาตทก าหนด NTFS

– ขอด: ไมมขอจ ากดเรองขนาดไฟล

– ขอเสย: เชอมตอเพอการสบคนไฟลแบบอานอยางเดยวส าหรบ macOS ทรองรบ

หลงจากเรมใชงานครงแรก การรฟอรแมตไดรฟ IronKey Secure Files USB จะเปนการลบไฟลทงหมดของคณและ

รายการแอพพลเคชนของคณ แตจะไมลบรหสผานและคาปรบตงส าหรบอปกรณของคณ

ขอส าคญ: กอนรฟอรแมตอปกรณ ใหส ารองขอมลในไดรฟ IronKey Secure Files USB ไวในพนทจดเกบแยกเฉพาะ

เชน ผานคลาวดหรอคอมพวเตอรของคณ

การรฟอรแมตอปกรณ:

1. ปลดลอคอปกรณของคณแลวคลกท Settings จากแถบเมนของ IronKey Control Panel

2. คลกท Tools จากแถบรายการดานซาย

3. จาก Device Health ใหเลอกฟอรแมตไฟลแลวคลก Reformat Secure Volume

การคนหาขอมลเกยวกบอปกรณของฉน

ใช Capacity Meter ทดานลางขวาของ IronKey Control Panel เพอดวายงมพนทจดเกบขอมลส าหรบอปกรณของคณ

อกเทาใด กราฟสเขยวแสดงพนทใชงานของอปกรณ เชน มเตอรจะเปนสเขยวทงหมดหากอปกรณใชพนททงหมดแลว ขอความสขาวท Capacity Meter ใหแสดงพนทวางทเหลออย

ดขอมลทวไปเกยวกบอปกรณของคณไดจากหนา Device Info วธการดขอมลอปกรณ:

1. ปลดลอคอปกรณของคณแลวคลกท Settings จากแถบเมนของ IronKey Control Panel

2. คลกท Device Info จากแถบรายการดานซาย

หวขอ About this Device ระบรายละเอยดตอไปนเกยวกบอปกรณของคณ:

• เลขรน • ซเรยล นมเบอร • เวอรชนซอฟตแวรและเฟรมแวร • วนทเผยแพร • อกขระก ากบไดรฟ Secure Files

• อกขระก ากบไดรฟ Unlocker

• ระบบปฏบตการและสทธของผดแลระบบ

หมายเหต: เขาไปทเวบไซต IronKey หรอสบคนขอมลเพมเตมเกยวกบประกาศแจงขอมลทางกฎหมายหรอ

การรบรองผลตภณฑจาก IronKey โดยคลกทป มขอมลทหนา Device Info

ค าแนะน า: คลก Copy เพอคดลอกขอมลอปกรณไปยงคลปบอรดเพอใหคณสามารถวางไวในอเมลหรอค าขอรบบรการ

12

การแกไข Application List

Applications List ท IronKey Control Panel เปนพนทส าหรบเรยกใชแอพพลเคชนในตวและไฟลขอมลตาง ๆ

ไดอยางรวดเรว รายการทปรากฏขนในรายชอนจะเปนทางลดไปยงไฟลจรง การจดการรายการนไมได เปนการแกไขไฟลตวจรงแตอยางใด

การแกไข Application List:

1. ปลดลอคอปกรณของคณ IronKey Control Panel จะปรากฏขนพรอม Application Lists ทเลอกไวเปนคาเรมตน

2. หาก IronKey Control Panel เปดอยแลว ใหคลกท Applications ทแถบเมนเพอด Application Lists ท

ท าตามหนงในขนตอนตอไปน

• วธการเพมไฟลหรอทางลดแอพพลเคชน: ลากไฟลจากเดสกทอปไปท Applications List

เพอเพมไปยงรายการ นอกจากนคณยงสามารถคลกขวาท Application Lists แลวคลก Add Application

• วธการเปลยนชอหรอลบรายการ: คลกขวาทแอพพลเคชนหรอไฟล แลวเลอกการด าเนนการทตองการจากเมน

• วธการจดเรยงหรอเปลยนรปแบบการจดแสดงไอคอนในรายการ: คลกขวาทใดกไดในรายการ Application

แลวเลอก Large Icons, List, Tile หรอ Sort Alphabetically

การท างานของ Application List:

• คณสามารถเพมไฟลไปยงรายการน ซงไดแกเอกสาร ภาพและไฟลเปนชด ๆ • ส าหรบรายการทไมใชแอพพลเคชน ระบบปฏบตการจะเปดไฟลโดยใชโปรแกรมเรมตนทเชอมโยงไวกบ ประเภทไฟลดงกลาว

• รายการทเปนไฟลปฏบตการของ Windows จะถกซอนไวเมอเปดใน macOS ในลกษณะเดยวกน ไฟล

แอพพลเคชนของ macOS จะถกซอนไวเมอเปดในคอมพวเตอรระบบ Windows

การรเซตอปกรณของฉน

อปกรณของคณสามารถคนคาจากโรงงานได นจะเปนการลางขอมลทงหมดจากอปกรณ และจดท าคยนรภยใหมขน ส าหรบการใชงานครงตอไป

วธการรเซตอปกรณของคณ:

1. ปลดลอคอปกรณของคณ

2. คลกขวาทไอคอน IronKey จากซสเตมเทรย

3. คลก Reset Device

อปกรณของคณจะถกรเซตกลบเปนคาจากโรงงานในตอนน

การใชอปกรณของฉนใน Linux

คณสามารถใชอปกรณของคณกบ Linux เวอรชนตาง ๆ จะมไฟลปฏบตการสองตวในโฟลเดอร Linux ไดแก Unlocker_32.exe

และ Unlocker_64.exe ส าหรบคมอฉบบน ใหแทนท Unlocker_xx.exe ดวยไฟลปฏบตการทรองรบกบเครองทคณใช

อปกรณจะตองเคยตงคามากอนโดยใชระบบปฏบตการ Windows หรอ macOS ดรายละเอยดเพมเตมจากหวขอ

การตงคาอปกรณของฉน

13

การใช Unlocker

ใช Unlocker_xx.exe ส าหรบ Linux เพอสบคนไฟลของคณ คณอาจตองใชสทธรทเพอใชโปรแกรม Unlocker_xx.exe

ในโฟลเดอร Linux ของไดรฟสาธารณะทเชอมตออย ขนอยกบเวอรชน Linux ทคณใชงาน ตามคาเรมตน Linux

สวนใหญจะผนวกบตขอมลปฏบตการเขากบไฟล .exe ในพารตชน FAT32 ไมเชนนนจะตองตงคาบตขอมลปฏบตการ

ดวยตวเองกอนเรยกใชงานโดยอาศยค าสงตอไปน

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

หากคณมอปกรณเพยงตวเดยวทเชอมตอกบระบบ ใหเรยกใชโปรแกรมจากคอมมานดเชลลทไมมอารกวเมนท (เชน

Unlocker_xx.exe) จากนนระบบจะแจงใหคณกรอกรหสผานอปกรณเพอปลดลอคไดรฟ หากคณมอปกรณหลายตว

คณจะตองระบอปกรณทตองการปลดลอค

หมายเหต: Unlocker_xx.exeจะปลดลอค IRONKEY SECURE FILES USB เทานน จากนนจงท าการเชอมตอกบไดรฟ Linux

รนใหม ๆ หลายตวจะด าเนนการในสวนนอตโนมต หากไมเปนเชนนน ใหเรยกใชโปรแกรมเชอมตอจากบรรทด ค าสงโดยใชชออปกรณทสรางขนจาก Unlocker_xx.exe

การยกเลกการเชอมตอกบอปกรณไมไดเปนการลอค IronKey Secure Files USB อตโนมต ลอคตองการอปกรณ

คณจะตองยกเลกการเชอมตอและถอดอปกรณ (ถอดปลก) ออกหรอเรยกใช:

• Unlocker_xx.exe -l

พจารณารายละเอยดทส าคญตอไปนเกยวกบการใชอปกรณของคณกบ Linux:

1. เวอรชนของเคอรเนลจะตองอยท 2.6 หรอสงกวา

2. การเชอมตอ

• คณจะตองมสทธอนญาตในการเชอมตอกบอปกรณ SCSI และ USB ตอพวง

• บางเวอรชนไมท าการเชอมตออตโนมตและจะตองใชค าสงตอไปนชวย: mount /dev/[ชออปกรณทเชอมตอ]

/media/[ชออปกรณ • ชอของอปกรณทเชอมตอจะแตกตางกนไปตามเวอรชนทใช

3. สทธอนญาต

• คณจะตองมสทธอนญาตในการเชอมตอกบอปกรณตอพวง/USB/อปกรณอน ๆ

• คณจะตองมสทธอนญาตในการเรยกใชไฟลปฏบตการจากไดรฟสาธารณะ เพอเรยกใช Unlocker

• คณอาจตองมสทธพเศษส าหรบการรท

4. Unlocker ส าหรบ Linux รองรบระบบปฏบตการแบบ x86 และ x86_64

5. นโยบายส าหรบบลอคอปกรณ

• หากอปกรณถกปดใชงานภายในการตงคานโยบายใน SafeConsole หรอ IronKey EMS

คณจะไมสามารถปลดลอคอปกรณได

14

จะขอความชวยเหลอไดจากทใด

แหลงขอมลตอไปนระบขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑ IronKey กรณาตดตอฝายใหบรการของคณหรอผดแล

ระบบหากตองการสอบถามขอมลเพมเตม

• kingston.com/usb/encrypted_security: ขอมลทวไป ขอมลดานการตลาด ขอมลอางองและวดโอแนะน า

• IronKeySupport@Kingston.com: ขอเสนอแนะและการสอบถามเกยวกบคณสมบตการใชงาน

• kingston.com/support: บรการเกยวกบผลตภณฑ, FAQ และขอมลดาวนโหลด

© 2021 Kingston Digital, Inc. สงวนลขสทธ

หมายเหต: IronKey จะไมรบผดชอบใด ๆ ตอขอผดพลาดดานเทคนคหรอในเชงบรรณาธการ

และ/หรอขอมลทตกหลนใด ๆ น

หรอความเสยหายจากอบตการณและความเสยหายอนเปนผลตอเนองทเกดขนจากการอางองหรอใชงานขอมลชดน ขอมลทจดไวใหนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบ ขอมลในเอกสารชดนถอเปนมมมอง ณ ปจจบนส าหรบ IronKey ในประเดนทมการพดถงขณะทมการเผยแพร IronKey ไมสามารถรบประกนความถกตองของขอมลใด ๆ

ทน าเสนอหลงจากวนทเผยแพร เอกสารชดนจดท าขนเพอเปนขอมลเบองตนเทานน IronKey ไมไดใหประกนใด ๆ

ทงโดยนยหรอโดยแจงในเอกสารชดน IronKey และโลโก IronKey ถอเปนเครองหมายการคาของ Kingston Digital, Inc.

และหนวยงานในสงกด เครองหมายการคาอน ๆ ทงหมดถอเปนกรรมสทธของผเปนเจาของ IronKeyTM เปนเครองหมาย

การคาจดทะเบยนของ Kingston Technologies ทใชโดยไดรบอนญาตจาก Kingston Technologies สงวนลขสทธ

ขอมลเกยวกบ FCC อปกรณนไดมาตรฐานตามเงอนไขในสวนท 15 ของกฎระเบยบ FCC การใชงานจะขนอยกบเงอนไข

สองขอดงตอไปน (1) อปกรณนจะตองไมท าใหเกดสญญาณรบกวนและ (2) อปกรณจะตองสามารถทนรบตอสญญาณ

รบกวนทไดรบ รวมทงสญญาณรบกวนทอาจท าใหเกดการท างานทไมพงประสงค อปกรณนผานการทดสอบและ พบวาเปนไปตามขอจ ากดของอปกรณดจตอล Class B ภายใตสวนท 15 ของกฎระเบยบ FCC ขอจ ากดเหลานก าหนดขน

เพอใหมการปองกนตามสมควรจากสญญาณรบกวนทเปนอนตรายส าหรบการตดตงในทพกอาศย อปกรณนท าใหเกด ใชและอาจแผคลนความถวทย และหากไมไดตดตงและใชงานตามค าแนะน า อาจท าใหเกดสญญาณรบกวนทเปน อนตรายตอการสอสารผานคลนวทย อยางไรกตาม ไมสามารถรบประกนไดวาสญญาณรบกวนจะไมเกดขนเมอท าการตดตง หากอปกรณนท าใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอการรบสญญาณวทยหรอโทรทศนซ งพจารณาไดจากการเปดปดเครอง ผใชควรท าการแกไขสญญาณรบกวนตามวธการตอไปน

• ปรบทศทางหรอยายต าแหนงของสายอากาศ • เพมระยะหางระหวางอปกรณและตวรบสญญาณ

• ตออปกรณเขากบเตารบในวงจรแยกตางหากจากทใชตอกบตวรบสญญาณ • ปรกษาตวแทนจ าหนายหรอชางวทย/โทรทศนทมความเชยวชาญเพอขอความชวยเหลอ

หมายเหต: การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมผานการรบรองโดยผทมหนาทในการควบคมมาตรฐานจะท าใหผใช

เสยสทธในการใชงานอปกรณน

เลขเอกสาร 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B 加密 USB 3.0 闪存盘 用户指南

2

目录

关于本指南 .................................................................................................................................................... 3

快速入门 ............................................................................................................................................................... 4

关于我的设备 ............................................................................................................................................................... 4

本设备与普通 USB 闪存盘有何区别？ ................................................................................................................ 4

它可以在什么系统上使用？ ........................................................................................................................... 5

一些应用程序仅在特定系统上可用：仅限 Windows .............................................................................. 5

产品规格 ................................................................................................................................................................. 5

推荐的最佳实践 .............................................................................................................................................. 6

设置我的设备 ....................................................................................................................................................... 6

设备访问（Windows 环境） ..................................................................................................................................... 6

设备访问（macOS 环境） .................................................................................................................................. 7

标准设备初始化 .............................................................................................................................................. 7

IronKey Control Panel（控制面板） .................................................................................................................. 7

使用我的设备 - 功能 ............................................................................................................................................ 8

访问我的安全文件 ........................................................................................................................................... 8

在只读模式下解锁 ........................................................................................................................................................ 8

更改解锁消息 ......................................................................................................................................................... 9

锁定设备 .......................................................................................................................................................... 9

使用虚拟键盘输入密码 ........................................................................................................................................................ 9

更改密码 ................................................................................................................................................................................ 10

格式化我的设备 ............................................................................................................................................ 10

查找关于我的设备的信息 ............................................................................................................................. 11

编辑应用程序列表 ........................................................................................................................................ 12

重置我的设备 ............................................................................................................................................................... 12

在 Linux 上使用我的设备 ............................................................................................................................ 12

使用 Unlocker ............................................................................................................................................................ 13

我在哪里可以获取帮助？ ................................................................................................................................... 14

3

关于本指南

IronKeyTM S1000B 不是受管理的闪存盘。

本指南将介绍如何设置和初始化 S1000B 闪存盘。

4

快速入门

图 1：IronKey S1000B

Windows（7、8.1、10）和 macOS 设置（v.10.12.x - 10.15.x*）

1. 将设备插入计算机的 USB 接口。

2. 当 Device Setup（设备设置）窗口出现时，按照屏幕上的说明进行操作。如果该窗口未出现，则需要

手动打开它：

• Windows： 开始 > 此电脑 > IronKey Unlocker > IronKey.exe

• macOS： 访达 > IRONKEY > IronKey.app

3. 当 Device Setup（设备设置）完成后，您可以将重要的文件移动到 IRONKEY SECURE FILES USB

闪存盘，这些文件会被自动加密。

首次插入设备时，一些 Windows 系统会提示重启。您可以安全地关闭提示，无需重启，因为没有安装新

驱动程序或软件。*在 macOS 10.15.x 上，对“IRONKEY”选择“好”，允许访问可移动卷上的文件

（参见第 7 页）。

关于我的设备

IronKey S1000B USB 3.0 是一款便携式闪存盘，具备内置密码安全功能和数据加密功能。它采用高级 AES 256

位加密和其他可提高移动数据安全性的功能。现在，您可以安全地随身携带文件和数据前往任何地方。

本设备与普通 USB 闪存盘有何区别？

FIPS 140-2 Level 3 认证 – IronKey S1000B 是 FIPS 认证设备。

硬件加密 – 设备中的加密芯片为您的数据提供的保护级别与高度机密的政府信息相同。这项安全技术功能

始终启用，无法被停用。

密码保护 – 设备使用密码对设备访问提供防护。不向任何人透露您的密码，这样一来，即便您的设备丢失

或被盗，任何其他人都无法访问您的数据。

设备重置 – 如果加密芯片检测到物理篡改，或如果密码连续输错超过 10 次，设备将启动重置操作。重要提示 – 如果设备被重置，其中存储的所有数据会被擦除，设备会恢复出厂设置，因此，请牢记您的密码。

5

它可以在什么系统上使用？

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux（2.6 或更高版本） 注意：Linux CLI Unlocker 不支持任何需要访问网络的功能，例如设置

设备或更改密码。

一些应用程序仅在特定系统上提供：

仅限 Windows

• Virtual Keyboard（虚拟键盘）（仅英文）

产品规格

有关设备的更多信息，请查看 IronKey Control Panel（控制面板）的 Device Info （设备信息）页面。

规格 详情

存储容量* 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB

速度** USB 3.0：

- 4GB & 8GB：200MB/秒读取速度、80MB/秒写入速度

- 16GB & 32GB：250MB/秒读取速度、100MB/秒写入速度

- 64GB：300MB/秒读取速度、220MB/秒写入速度

- 128GB：320MB/秒读取速度、350MB/秒写入速度

USB 2.0：

- 4GB-128GB：40MB/秒读取速度，35MB/秒写入速度

尺寸 77.9 mm x 22.2 mm x 12.05 mm

温度 运行：0°C 至 60°C

存放：-20°C 至 85°C

硬件加密 256 位 AES （XTS 模式）

EMI/EMC

符合性 USA FCC、Europe CE、Canada ICES、Australia C-Tick、Taiwan BSMI、

Japan VCCI、Korea KCC (KCC ID:MSIP-REM-WKY-S1000)

6

规格 详情

认证 FIPS 140-2 level 3 认证

硬件 符合 USB 3.0 规范和 USB 2.0 规范

需要 2 个空闲盘符

操作系统兼容性 Windows 10、Windows 8.1、Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

辅助功能 IronKey Control Panel（控制面板）的设计符合 Section 508 规定。

残疾人士可以使用键盘导航和屏幕阅读器功能。

保固 5 年有限保固

S1000B 设备在美国设计和组装，无需安装任何软件和驱动程序。 * 广告宣传的存储容量为近似值。部分空间需要用于板载软件。 ** 速度因主机的硬件、软件和使用情况不同而有差异。

推荐的最佳实践

1. 在以下情况下锁定设备：

• 当不使用时

• 在拔出前

• 在系统进入睡眠模式前

2. 从不在 LED 灯闪烁时拔下设备。

3. 从不透露您的设备密码。

4. 在设置和使用设备前执行计算机病毒扫描。

设置我的设备

为了确保 S1000B 加密 USB 闪存盘充电充足，请直接插入笔记本电脑或台式机的 USB 2.0/3.0 接口。避免将

其连接到任何可能配备 USB 接口的外围设备，例如键盘或 USB 供电集线器。设备的初始设置必须在受支持的

Windows 或 macOS 操作系统上完成。

设备访问（Windows 环境）

1. 将 S1000B 加密 USB 闪存盘插入笔记本电脑或台式机的可用 USB 接口，并等待 Windows 检测到它。

• Windows 7/8.1/10 用户会收到设备驱动程序通知。

• 一旦新硬件检测完成，Windows 会提示开始初始化流程。

7

2. 利用文件资源管理器找到 IronKey Unlocker 分区，并选择其中的 IronKey.exe 选项。请注意，此分区

盘符可能因下一个空闲盘符而异。盘符可能有所不同，具体取决于连接了什么设备。在下图中，盘符

是 (E:)。

设备访问（macOS 环境）

1. 将 S1000B 加密 USB 闪存盘插入 macOS 笔记本电脑或台式机的可用 USB 接口，并等待操作系统

检测到它。

2. 双击桌面上出现的 IronKey Unlocker 卷，以启动初始化流程。

• 如果桌面上没有出现 IRONKEY 卷，打开“访达”并找到“访达”窗口左侧的 IRONKEY 卷（在

“设备”下）。高亮显示此卷并双击“访达”窗口中的 IRONKEY* 应用程序图标。这将开始初始

化过程。

*注意：在 macOS 10.15.x 上，选择“好”以允许

“IRONKEY”访问可移动卷上的文件。

IronKey Control Panel（控制面板）

8

使用我的设备 – 功能

访问我的安全文件

解锁设备后，您可以访问自己的安全文件。在闪存盘中保存或打开文件时，文件会被自动加密和解密。

利用这种技术，您可以像使用普通闪存盘一样方便地使用它，同时获得“始终在线”的强大安全性。

要访问您的安全文件：

1. 单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏上的 Files（文件）。

• Windows： 打开 Windows 资源管理器，并浏览到 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘。

• macOS： 打开“访达”，并浏览到 KINGSTON USB 闪存盘。

2. 执行以下任一操作：

• 要打开文件，请双击 S1000B USB 闪存盘中的文件。

• 要保存文件，请将文件从计算机拖放到 S1000B USB 闪存盘中。

提示：通过右击 Windows 任务栏中的 IronKey 图标并单击 Secure Files（安全文件），您也可以访问自己的

文件。

在只读模式下解锁

您可以在只读状态下解锁设备，确保无法在安全闪存盘中更改文件。例如，使用不受信任或陌生的计算机时，

通过在只读模式下解锁设备，可以防止此计算机中的任何恶意软件感染您的设备或修改您的文件。

在这种模式下运行时，IronKey Control Panel（控制面板）会显示 Read-Only Mode（只读模式）文本。在

这种模式下，您无法在此设备中执行任何涉及文件修改的操作。例如，您无法重新格式化设备、恢复应用程

序、编辑应用程序列表或编辑闪存盘中的文件。

要在只读模式下解锁设备：

1. 将设备插入计算机的 USB 接口，并运行 IronKey.exe。

2. 勾选密码输入框下方的 Read-Only（只读）复选框。

3. 输入您的设备密码并单击 Unlock（解锁）。IronKey Control Panel（控制面板）会在底部显示

Read-Only Mode （只读模式）文本。

更改解锁消息

“解锁消息”是一段自定义文本，当您解锁设备时在 IRONKEY 窗口中显示。这项功能让您可以自定义显示

的消息。例如，通过添加联系人信息，可以显示信息说明如何将丢失的闪存盘归还给您。

要更改解锁消息：

1. 在 IronKey Control Panel（控制面板）中，单击菜单栏中的 Settings（设置）。

2. 点击左边栏中的 Preferences（偏好）。

3. 在 Unlock Message （解锁消息）字段中输入消息。此文本必须适合所提供的空间（约 7 行 200 个

字符）。

9

锁定设备

不使用设备时应锁定设备，避免对您闪存盘中的安全文件进行不必要的访问。您可以手动锁定设备，还可以

将设备设为在达到特定不活跃时间后自动锁定。

小心：默认情况下，当设备尝试自动锁定时，如果有文件或应用程序处于打开状态，系统不会强制关闭应用

程序或文件。尽管您可以将自动锁定设置配置为强制设备锁定，但这样做可能导致任何已打开和未保存的

文件丢失数据。

如果由于强制锁定程序或在锁定前拔出设备而导致文件损坏，通过运行 CHKDSK 和使用数据恢复软件，或

许能够恢复文件（仅限 Windows）。

要手动锁定设备：

1. 单击 IronKey Control Panel（控制面板）左下角的 Lock（锁定），安全地锁定设备。

• 您还可以使用键盘快捷方式：CTRL + L（仅限 Windows），或右击

系统托盘中的 IronKey 图标，并单击 Lock Device（锁定设备）。

要将设备设为自动锁定：

1. 解锁设备并单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏中的 Settings（设置）。

2. 点击左边栏中的 Preferences（偏好）。

3. 单击与设备自动锁定对应的复选框，并将超时时间设为以下某个时间段：5、15、30、60、120 或

180 分钟。

要运行 CHKDSK（仅限 Windows）：

1. 解锁设备。

2. 按下 Windows 徽标键 + R，以打开运行提示：

3. 输入 CMD 并按下 ENTER 键。

4. 在命令提示符中，输入 CHKDSK、IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘盘符，然后输入“/F /R”。

例如，如果 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘盘符是 G，则应输入：CHKDSK G:/F /R

5. 必要时使用数据恢复软件，以恢复您的文件。

使用虚拟键盘输入密码（仅限 Windows）

如果您在陌生计算机上解锁设备，并担心键盘记录和屏幕记录间谍软件，请使用虚拟键盘。利用鼠标和虚

拟键盘，您可以点击出字符和数字，有助于保护您的设备密码。虚拟键盘的基础技术可以规避许多木马、

键盘记录器和屏幕记录器。

注意： 这项功能采用标准 QWERTY 键盘。此功能仅在 Windows 中提供，且语言偏好必须设为英语。

要使用虚拟键盘输入密码（仅限 Windows）：

1. 通过执行以下任一操作，打开虚拟键盘：

10

• 在密码字段中，单击虚拟键盘图标。

• 当键盘焦点在密码字段中时，按下 CTRL+ALT+ V。

2. 单击按键输入您的密码，然后单击 Enter 键。

您还可以结合使用虚拟键盘与物理键盘，以便键入一些字符并点击一些字符。

提示：单击 Randomize（随机化），以随机顺序排列按键。这有助于防范屏幕记录器。

注意：单击虚拟键盘中的某个按键时，所有按键会短暂变成空白。这项功能有助于防止屏幕记录器收集您

点击的内容。要停用这项功能，请单击图标（在 Exit（退出）按钮旁边），并选择 Disable Screen Logger

Protection（停用屏幕记录器保护）。

更改密码

您可以访问 IronKey Control Panel（控制面板）中的 Password（密码）选项卡，并更改设备的密码。

如果需要进行更改，您下次解锁设备时会出现 Password Change（密码变更）屏幕。如果设备正在使用中，

设备会锁定，而您将不得不更改密码才能进行解锁。

注意：当需要密码时，例如在登录设备时或在手动更改密码时，您可以使用虚拟键盘而不是物理键盘来输入

密码。

要更改您的密码：

1. 解锁设备并单击菜单栏中的 Settings（设置）。

2. 点击左边栏中的 Password （密码）。

3. 在提供的字段中输入您的当前密码。

4. 在提供的字段中输入您的新密码并确认密码。

5. 单击 Change Password（更改密码）。

格式化我的设备

您的设备需要在初始化过程中进行格式化，然后才能用于存储文件。

如果在 Windows 中初始化，您可以选择将 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘格式化为 FAT32、

exFAT 或 NTFS。

这两个选项仅适用于 Windows 操作系统 - macOS 将自动格式化为 FAT32

11

FAT32

– 优点： 跨平台兼容（Windows 和 macOS）

– 弱点： 单个文件最大限制为 4GB

exFAT

– 优点：没有文件大小限制

– 弱点： 微软公司通过许可限制使用

NTFS

– 优点：没有文件大小限制

– 弱点：在受支持的 macOS 上加载为只读访问

初始化后，如果重新格式化 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘，会擦除您的全部文件和应用程序列表，

但不会擦除您的设备密码和设置。

重要事项：在重新格式化闪存盘前，请将 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘备份到一个单独位置，

例如备份到云存储或计算机。

要重新格式化设备：

1. 解锁设备并单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏中的 Settings（设置）。

2. 点击左边栏中的 Tools（工具）。

3. 在 Device Health（设备运行状况）中，选择文件格式并单击 Reformat Secure Volume（重新格式化安全卷）。

查找关于我的设备的信息

通过 IronKey Control Panel（控制面板）右下角的 Capacity Meter（容量计），可以查看设备还有多少可

用存储空间。绿色条形图代表设备的剩余存储容量。例如，当设备存储空间尚未使用时，容量计显示全绿。

容量计中的白色文字显示还剩余多少空闲空间。

有关设备的一般信息，请查看 Device Info（设备信息）页面。要查看设备

信息：

1. 解锁设备并单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏中的 Settings（设置）。

2. 点击左边栏中的 Device Info（设备信息）。

About This Device（关于本设备）部分包含以下设备详情：

• 型号 • 序列编号

• 软件和固件版本

• 发行日期

• 安全文件盘符

• Unlocker 盘符

• 操作系统和系统管理权限

注意： 要访问 IronKey 网站或获取关于 IronKey 产品的更多法律声明或认证相关信息，请单击

Device Info（设备信息）页面上的相应信息按钮。

提示：单击 Copy （复制）可将设备信息复制到剪贴板，以便将其粘贴到电子邮件或支持请求。

12

编辑应用程序列表

在 IronKey Control Panel（控制面板）的 Applications List（应用程序列表）中，您可以快速启动闪存盘

中的应用程序和文件。在此列表中出现的项目是实际文件的快捷方式。管理列表项目并不会更改实际文件。

要编辑应用程序列表：

1. 解锁设备。IronKey Control Panel（控制面板）将会出现，并默认选中 Applications List（

应用程序列表）。

2. 如果 IronKey Control Panel（控制面板）已经开启，单击菜单栏中的 Applications（应用程序）

，以查看 Applications List（应用程序列表）。执行以下任一操作：

• 要添加文件或应用程序快捷方式：将某个文件从桌面拖放到 Applications List（应用程序列表）

区域，以将其添加到列表中。您还可以右击 Applications List（应用程序列表）区域，并单击

Add Application（添加应用程序）。

• 要重命名或删除文件项目：右击应用程序或文件，并从菜单中选择操作。

• 要对列表中图标显示方式进行排序或更改：右击 Applications List（应用程序列表）中的任意位

置，并选择 Large Icons（大图标）、List（列表）、Tile（平铺）或 Sort Alphabetically（按字母顺

序排列）。

Applications List（应用程序列表）的功能：

• 您可以将任何文件添加到此列表，包括文档、图片和批处理文件。

• 对于不是应用程序的项目，操作系统会使用与相应文件类型相关联的默认程序打开。

• 是 Windows 可执行文件的项目会在 macOS 视图中隐藏。同样，macOS 应用程序文件会在

Windows 计算机视图中隐藏。

重置我的设备

您的设备可以恢复为出厂设置。这会安全地擦除设备中的所有数据，并创建一个用于下次使用的新安全

密钥。

重置您的设备：

1. 解锁设备。

2. 右击系统托盘中的 IronKey 图标。

3. 单击 Reset Device（重置设备）。

您的设备现在将恢复为出厂设置。

在 Linux 上使用我的设备

您可以在多个 Linux 发行版上使用此设备。Linux 文件夹中包含 Unlocker_32.exe 和 Unlocker_64.exe

两个可执行文件。在本指南中，请将 Unlocker_xx.exe 替换为与您的系统兼容的可执行文件。

设备必须之前使用 Windows 或 macOS 操作系统进行过设置。参见设置我的设备，了解更多信息。

13

使用 Unlocker

使用面向 Linux 的 Unlocker_xx.exe 访问您的文件。根据您的 Linux 发行版，您可能需要根权限才能使用位

于已挂载公开卷 Linux 文件夹中的 Unlocker_xx.exe 程序。默认情况下，多数 Linux 发行版会将此执行位附

加到 fat32分区中的 .exe 文件。 否则，必须使用以下命令在运行前手动设定此执行位。

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

如果您只有一台设备连接到系统，不加参数从命令外壳运行此程序（如 Unlocker_xx.exe）。随后，系统

会提示您提供设备密码以解锁闪存盘。如果您有多个设备，则必须指定您要解锁哪个设备。

注意：Unlocker_xx.exe 仅解锁 IRONKEY SECURE FILES USB；随后必须挂载它。许多现代 Linux 发行版会自

动执行此操作。否则，请使用 Unlocker_xx.exe 打印的设备名称，从命令行运行挂载程序。

仅取消挂载设备并不会自动锁定 IRONKEY SECURE FILES USB。要锁定设备，您必须取消挂载并物理上移

除（拔出）闪存盘，也可以运行：

• Unlocker_xx.exe -l

在 Linux 上使用设备时，请注意以下重要细节：

1. 内核版本必须为 2.6 或更高

2. 挂载

• 确保您拥有挂载外置 SCSI 和 USB 设备的权限。

• 一些发行版不会自动挂载，需要运行以下命令：mount /dev/[设备名称] /media/[已挂载设

备名称]

• 已挂载设备的名称因发行版而异。

3. 权限

• 您必须拥有挂载 external/usb/devices 的权限。

• 您必须有权限从公开卷运行可执行文件，以启动 Unlocker。

• 您可能需要根用户权限。

4. 用于 Linux 的 Unlocker 支持 x86 和 x86_64 系统。

5. 可阻止此设备的策略

• 如果设备已被 SafeConsole 或 IronKey EMS 中的策略设置停用，则您将无法解锁设备。

14

我在哪里可以获取帮助？

以下资源提供关于 IronKey 的更多信息。如果有更多问题，请联系您的技术支持或系统管理员。

• kingston.com/usb/encrypted_security： 信息、营销材料和视频教程

• IronKeySupport@Kingston.com： 意见反馈和功能请求

• kingston.com/support： 产品支持、常见问题解答和下载

© 2021 Kingston Digital, Inc. 保留所有权利。

注意：对于本文包含的技术或编辑错误，或由于提供或使用本材料而造成的附带或间接伤害，IronKey 不承

担责任。本文提供的信息如有变更，恕不另行通知。本文所含信息代表 IronKey 在截止到发表日期时对所讨

论话题的观点。IronKey 无法保证本文任何信息在发布日期之后的准确性。本文仅供参考之用。IronKey 不在

本文中提供任何明示或默示的保证。IronKey 和 IronKey 徽标是 Kingston Digital, Inc. 及其子公司的商标。

所有其他商标均为各自所有者之财产。IronKeyTM 是 Kingston Technologies 的注册商标，按照许可使用。

保留所有权利。

FCC 信息 本装置符合 FCC 规定第 15 部分的要求。使用时受以下两个条件的约束：(1) 本装置不会产生有害

的干扰；(2) 本装置必须接受收到的任何干扰，包括可能引起非需要的操作干扰。本设备已经过测试，符合

FCC 规定第 15 部分 B 类数码设备的限制。制定这些限制的目在于，在住宅安装情况下，为人们提供合理保

护，免受有害干扰。本设备会产生、使用并可发射无线电射频能量，如果未按照说明进行安装或使用，可能

会对无线电通信产生有害干扰。而且，也不能保证本设备不会在特定环境下产生有害干扰。如果本设备的确

对无线电或电视接收产生了有害干扰（可通过打开并关闭设备来确定），建议用户尝试以下一种或多种方法

纠正干扰：

• 调整接收天线的方向或者移动其位置。

• 增大本设备和接收器之间的距离。

• 将本设备与接收器分别连接到不同的电源插座上。

• 请咨询经销商或者有经验的无线电/电视技术人员获取帮助。

注意：未经负责合规的相关方明确批准就进行更改或调整，可能导致用户失去操作设备的权利。

文档编号 480IKS1000B-001.A01

1

IRONKEY™S1000B SECURE USB 3.0 隨身碟 使用者指南

2

內容

關於本指南 .................................................................................................................................................... 3

快速入門 ............................................................................................................................................................... 4

關於我的裝置 ............................................................................................................................................................... 4

這與一般的 USB 隨身碟有何不同？ ..................................................................................................................... 4

我可以在哪些系統上使用 它？ ...................................................................................................................... 5

部分應用程式僅能在特定系統 上使用：僅限 Window ........................................................................... 5

產品規格 ................................................................................................................................................................. 5

推薦最佳做法 .................................................................................................................................................. 6

設定我的裝置 ........................................................................................................................................................ 6

裝置存取 (Windows 環境) ........................................................................................................................................... 6

裝置存取 (macOS 環境) ....................................................................................................................................... 7

標準裝置初始化 .............................................................................................................................................. 7

IronKey 控制面板 ................................................................................................................................................... 7

使用我的裝置 - 功能 ............................................................................................................................................ 8

存取我的安全檔案 .......................................................................................................................................... 8

在唯讀 模式下解鎖 ........................................................................................................................................................ 8

變更解鎖 訊息 ........................................................................................................................................................ 9

鎖定裝置 ......................................................................................................................................................... 9

使用虛擬鍵盤輸入密碼 ........................................................................................................................................................ 9

變更密碼 ................................................................................................................................................................................ 10

格式化我的裝置 ............................................................................................................................................ 10

查找我的裝置的相關資訊 ............................................................................................................................. 11

編輯應用程式列表 ........................................................................................................................................ 12

重置 我的裝置 .............................................................................................................................................................. 12

在 Linux 上使用我的裝置 ............................................................................................................................. 12

使用解鎖器 ................................................................................................................................................................... 13

我可以在哪裡取得協助？ ................................................................................................................................... 14

3

關於本指南

IronKeyTM S1000B 是非受管理隨身碟。

本指南將說明如何設定和初始化 S1000B 隨身碟。

4

快速入門

圖 1：IronKey S1000B

Windows (7、8.1、10) 和 macOS 設定 (v.10.12.x - 10.15.x*)

1. 將 裝置插入您電腦的 USB 連接埠。

2. 出現「設定裝置」 視窗時，請依照螢幕上的說明進行操作。如果此視窗未顯示，請手動開啟：

• Windows：開始 > 電腦 > IronKey 解鎖 > IronKey.exe

• macOS：Finder > IRONKEY > IronKey.app

3. 完成裝置設定後，您可以將您的 重要 檔案移至 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟，它們會被 自動

加密。

當您插入您的裝置後，有時 Windows 系統 會提示重新啟動。您可以關閉該系統提示，無需重新啟動 — 無

安裝新驅動程式或軟體。*在 macOS 10.15.x 上選擇�「OK」，允許「IRONKEY」存取可移除卷宗上的檔案

(參見 第 7 頁)。

關於我的裝置

IronKey S1000B USB 3.0 是一款可攜式 USB 隨身碟，內建密碼安全和資料加密。設計採用進階 AES 256 位元

加密，還有可加強移動資料安全性等功能。 現在，無論您身在何處，都可以安全地隨身攜帶檔案和資料。

這與一般的 USB 隨身碟有何不同？

FIPS 140-2 Level 3 認證 — IronKey S1000B 是 FIPS 認證裝置。

硬體加密 — 您裝置中的進階加密控制器，以高度機密政府資訊同等保護級別來保護您的資料。此安全技術功

能隨時處於啟用狀態，無法停用。

密碼保護 — 使用密碼來保護裝置存取。請勿將密碼告知他人，如此一來即便您的裝置丟失或被竊取，也沒有

其他人可以存取您的資料。

裝置重置 — 如果進階加密控制器偵測到物理篡改，或密碼連續嘗試輸入錯誤的次數超過 10 次，裝置將重置。重要事項 — 當裝置重置後，所有儲存資料將被刪除，且裝置將恢復為出廠設定 - 所以請記住您的密碼。

5

我可以在哪些系統上使用它？

• Windows® 10

• Windows® 8.1

• Windows® 7

• macOS® (10.12 - 10.15)

• Linux (2.6 或更新) 注意事項：Linux CLI Unlocker 不支援任何 需要網路存取的功能，例如：

設定裝置或變更 密碼。

部分應用程式僅能在特定系統上使用：

僅限 Windows

• 虛擬鍵盤 (僅限 英文)

產品規格

想了解裝置的詳細資訊，請參見 IronKey 控制面板上的「裝置資訊」頁面。

規格 詳細資訊

儲存容量* 4GB、8GB、16GB、32GB,64GB、128GB

讀取速度** USB 3.0：

- 4GB & 8GB：200MB/s 讀取速度、80MB/s 寫入速度

- 16GB & 32GB：250MB/s 讀取速度、100MB/s 寫入速度

- 64GB：300MB/s 讀取速度、220MB/s 寫入速度

- 128GB：320MB/s 讀取速度、350MB/s 寫入速度

USB 2.0：

- 4GB - 128GB：40MB/s 讀取速度、35MB/s 寫入速度

尺寸 77.9 mm x 22.2 mm x 12.05 mm

溫度 工作溫度：0°C ~ 60°C

儲存溫度：-20°C ~ 85°C

硬體加密 256 位元 AES (XTS 模式)

EMI/EMC

合規性 USA FCC、Europe CE、Canada ICES、Australia C-Tick Taiwan BSMI、

Japan VCCI、Korea KCC (KCC ID：MSIP-REM-WKY-S1000)

6

規格 詳細資訊

認證 FIPS 140-2 level 3 認證

硬體 USB 3.0 相容及 USB 2.0 相容

需要 2 個閒置的磁碟機代號

作業系統相容性 Windows 10、Windows 8.1、Windows 7 (SP1)

macOS v.10.12.x-10.15.x

Linux 2.6.x

"輔助功能 IronKey 控制面板設計符合 美國康復法案第 508 節之規定。

為身心障礙使用者提供鍵盤互動和螢幕閱讀器支援。

"保固 5 年 有限保固"

S1000B 在美國設計及組裝 ，無需安裝任何軟體或驅動程式。

* 標示儲存容量為概略計算。因為內建軟體會佔用一些 空間。 ** 執行速度視主機硬體、軟體及使用方式而異。

推薦最佳做法

1. 鎖定裝置：

• 當您不使用時

• 拔出裝置之前

• 在系統進入休眠 模式之前

2. 當 LED 燈亮起時，切勿切斷裝置電源。

3. 請勿將您的裝置密碼告知他人。

4. 在設定和使用裝置前，請先執行電腦病毒掃描。

設定我的裝置

為確保 S1000B 加密 USB 隨身碟具有足夠的電源供應，請將其直接插入筆記型電腦或桌上型電腦的

USB 2.0 / 3.0 連接埠。避免將其連接到具有 USB 連接埠的任何周邊裝置，例如：鍵盤或 USB 供電的

集線器。裝備初始設定必須在支援 Windows 或 macOS 的作業系統上完成。

裝置存取 (Windows 環境)

1. 將 S1000B 加密 USB 隨身碟插入筆記型電腦或桌上型電腦上的可用 USB 連接埠，然後靜待

Windows 偵測。

• Windows 7/8.1/10 使用者會接收到裝置驅動程式通知。

• 完成新的硬體偵測後，Windows 將提示您開始進行初始化流程。

7

2. 在檔案總管中找到 IronKey Unlocker 分割區，並在其中選取 IronKey.exe 選項。請注意，分割區代號

將依照下一個可用磁碟機代號而有所不同。磁碟機代號會依據所連接的裝備而變動。在下圖中，磁碟

機代號為 (E:)。

裝置存取 (macOS 環境)

1. 將 S1000B 加密 USB 隨身碟插入 macOS 筆記型電腦或桌上型電腦上的可用 USB 連接埠，然後等待

作業系統進行偵測。

2. 雙擊出現在桌面上的 IronKey Unlocker 卷宗以啟動初始化流程。

• 如果 IRONKEY 卷宗未出現在桌面上，請開啟 Finder，並將 IRONKEY 卷宗放在 Finder 視窗的左

側 (在「裝置」下顯示)。點選 IRONKEY，然後在 Finder 視窗中雙擊 IRONKEY* 應用程式標誌。將

開始 初始化流程。

*注意：*在 macOS 10.15.x 上選擇�「OK」，

允許「IRONKEY」存取可移除卷宗上的檔案。

IronKey 控制面板

8

使用我的裝置 — 功能

存取我的安全檔案

解鎖裝置後，您可以存取安全檔案。在隨身碟上儲存或開啟檔案時，檔案會自動加密和解密。這項技術提供

您如一般隨身碟正常運作的便利性，同時提供了強大、「永遠」的安全性。

存取您的安全檔案：

1. 按一下 IronKey 控制面板選單欄上的檔案。 • Windows：在 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟中開啟檔案總管。

• macOS：在 KINGSTON USB 隨身碟中開啟 Finder。

2. 請執行以下任一項操作：

• 欲開啟檔案，請雙擊 S1000B USB 隨身碟上的檔案。

• 欲儲存檔案，請將檔案從電腦拖曳到 S1000B USB 隨身碟中。

提示：您還能按一下右鍵 Windows 工作列中的 IronKey 圖示，並按一下安全檔案來存取檔案。

在唯讀模式下解鎖

您可以在唯讀狀態下解鎖裝置，可禁止變更安全隨身碟上的檔案。舉例來說，使用不受信任或未知的電腦時，

以唯讀模式解鎖裝置，可避免該電腦上的任何惡意軟體感染您的裝置，或修改您的檔案。

在此模式下運作時，IronKey 控制面板將顯示「唯讀模式」。在此模式下，您無法執行任何涉及修改裝置上

檔案的操作。舉例來說，您無法重新格式化裝置、還原應用程式或編輯「應用程式列表」，或者編輯隨身碟

上的檔案。

以唯讀模式解鎖裝置：

1. 將裝置插入電腦的 USB 連接埠，然後執行 IronKey.exe。

2. 在輸入密碼欄位下方選取唯讀核取方塊。

3. 輸入裝置密碼，然後按一下「解鎖」。IronKey 控制面板將在底部顯示，並帶有「唯讀模式」文字。

變更解鎖訊息

解鎖訊息是指在您解鎖裝置時顯示在 IRONKEY 視窗中的自訂文字。此功能可以讓您自訂顯示訊息。例如，

新增聯絡人資訊，可顯示如何將遺失的隨身碟還給您的資訊。

變更解鎖訊息

1. 在 IronKey 控制面板上，按一下選單欄上的「設定」。

2. 按一下左側邊欄中的「偏好設定」。

3. 在解鎖訊息欄位中輸入訊息文字。文字必須符合欄位空間 (大約 7 行 200 個字元)。

9

鎖定裝置

不使用裝置時將其鎖定，以避免意外存取隨身碟上的安全檔案。您可以手動鎖定裝置，也可以將裝置設定為

在指定閒置時間後自動鎖定。

警告：預設情況下，如果裝置嘗試自動鎖定時檔案或應用程式處於開啟狀態，則不會強制關閉應用程式或

檔案。您可以配置為自動鎖定設定以強制鎖定裝置，但這樣做可能會遺失任何開啟和未儲存檔案的資料。

如果檔案因強制鎖定流程或鎖定前拔出裝置而損壞，您可以執行 CHKDSK 並使用資料復原軟體

(僅限Windows) 來復原檔案。

手動鎖定裝置：

1. 按一下 IronKey 控制面板左下角的「鎖定」，以安全鎖定裝置。

• 您也可以使用鍵盤快捷鍵：CTRL + L (僅限 Windows)，或以右鍵單擊

系統工作列中的 IronKey 圖示，然後按一下「鎖定裝置」。

將裝置設定為自動鎖定：

1. 解鎖您的裝置，然後在 IronKey 控制面板中的選單欄上按一下「設定」。

2. 按一下左側邊欄中的「偏好設定」。

3. 按一下核取方塊以自動鎖定裝置，並將暫停期間設定為以下時間間隔之一： 5、15、30、60、120、

或180分鐘。

執行 CHKDSK (僅限 Windows)：

1. 解鎖裝置。

2. 按下 WINDOWS 鍵 + R 開啟執行提示行：

3. 輸入 CMD，然後按下 Enter 鍵。

4. 在命令提示行中，輸入「CHKDSK, IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟的磁碟機代號」然後輸入

「/F /R」。例如，如果 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟的磁碟機代號為G，則應輸入：

CHKDSK G:/F /R

5. 如有必要，請使用資料復原軟體來復原檔案。

使用虛擬鍵盤輸入密碼 (僅限 Windows)：

若要在不熟悉的電腦上解鎖裝置，且擔心鍵盤記錄和螢幕記錄間諜軟體，請使用虛擬鍵盤。使用滑鼠和虛

擬鍵盤按一下字母和數字，有助於保護裝置密碼。虛擬鍵盤中的基礎技術可繞過許多木馬、鍵盤記錄程式

和螢幕記錄程式。

注意：此功能使用標準 QWERTY 鍵盤設定。僅限 Windows 使用，且裝置的語言偏好設定必須為英語。

使用虛擬鍵盤輸入密碼 (僅限 Windows)：

1. 執行以下其中一項操作來開啟虛擬鍵盤：

10

• 在密碼欄位中，按一下虛擬鍵盤圖示。

• 當鍵盤游標位於密碼欄位中時，按下 CTRL + ALT + V。

2. 按一下鍵盤輸入鍵，輸入您的密碼，然後按一下 Enter 鍵。

您也可以合併使用虛擬鍵盤與實體鍵盤，輸入一些字元同時按一下某些字元。

提示：按一下「隨機排列」，可隨機排列鍵盤位置。這可以防止螢幕記錄程式。

注意：當您按一下虛擬鍵盤中的一個鍵時，所有鍵會短暫變為空白。此功能可防止螢幕記錄程式獲取您按

一下的內容。如要停用此功能，請按一下圖示 (在「退出」鈕旁邊)，然後選擇「停用螢幕記錄程式保護」。

變更密碼

您可以存取 IronKey 控制面板中的「密碼」標籤，來變更裝置上的密碼。

如需變更，會在下次您解鎖裝置時，顯示密碼變更畫面。如果裝置正在使用中，它將被鎖定，您必須先變更

密碼才能解鎖。

注意：需要密碼時，例如，在登錄裝置時，或在手動變更密碼操作期間，您可以使用虛擬鍵盤代替實體鍵盤來

輸入密碼。

若要變更密碼：

1. 解鎖裝置，然後按一下選單欄上的「設定」。

2. 按一下左側邊欄中的「密碼」。

3. 在密碼欄位中輸入您現在的密碼。

4. 輸入新密碼後，在密碼欄位中進行確認。

5. 按一下變更密碼。

格式化我的裝置

您的裝置需要在初始化時進行格式化，才能用來儲存檔案。

如果在 Windows 上執行初始化，可以選擇將 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟格式化為 FAT32、

exFAT 或 NTFS。

僅適用於 Windows 作業系統 的選項 ‐ 將 macOS 自動格式化為 FAT32

11

FAT32

– 優點：跨平台相容 (Windows 和 macOS)

– 缺點：單個檔案大小限制為 4GB

exFAT

– 優點：沒有檔案大小限制

– 缺點：Microsoft因授權義務限制使用

NTFS

– 優點：沒有檔案大小限制

– 缺點：在支援的 macOS 作業系統上安裝為唯讀存取權限

初始化後，重新格式化的 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟將刪除所有檔案和應用程式列表，但不會

刪除裝置密碼和設定。

重要：重新格式化裝置之前，請將 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟備份到單獨位置，例如，雲端儲存

或您的電腦。

重新格式化裝置：

1. 解鎖您的裝置，然後在 IronKey 控制面板中的選單欄上按一下「設定」。

2. 按一下左側邊欄中的「工具」。

3. 在「裝置執行狀態」下，選取檔案格式，然後按一下「重新格式化安全卷宗」。

查找關於我的裝置的資訊

使用 IronKey 控制面板右下方的儲存容量表，查看裝置上仍有多少儲存空間。how 綠色條狀圖表示裝置已

滿。例如，當裝置已滿時，圖表將完全變成綠色。儲存容量表上的白色文字會顯示剩餘的可用空間。

關於裝置的一般資訊，請參閱裝置資訊頁面。查看裝置資訊：

1. 解鎖您的裝置，然後在 IronKey 控制面板中的選單欄上按一下「設定」。

2. 按一下左側邊欄中的「裝置」。

此部分包括您裝置的以下詳細資訊：

• 產品型號

• 序列號 • 軟體和韌體版本

• 發佈日期

• 安全檔案隨身碟代號

• 解鎖隨身碟代號

• 作業系統和系統管理權限

注意：欲存取 IronKey 網站或存取有關 IronKey 產品的法律聲明或認證等更多資訊，請按一下「裝置資訊」

頁面上的其中一個資訊鈕。

提示：按一下「將裝置資訊複製到剪貼簿」，以便可以將其貼到電子郵件或支援請求上。

12

編輯應用程式列表

您可以利用 IronKey 控制面板中的「應用程式列表」，快速啟動內建應用程式和檔案。列表上顯示的選項

是實際檔案的快捷鍵。管理列表選項並不會變更實際檔案。

編輯應用程式列表：

1. 解鎖您的裝置。會顯示 IronKey 控制面板，預設情況下已選取「應用程式列表」。

2. 如果 IronKey 控制面板已經開啟，請按一下選單欄上的「應用程式」，查看「應用程式列表」。

請執行以下任一項操作：

• 新增檔案或應用程式快捷鍵：將檔案從桌面拖曳到「應用程式列表」區域，可將其新增到列表

中。您也能按一下右鍵「應用程式列表」區域，再按一下「新增應用程式」。

• 重新命名或刪除列表選項：以右鍵單擊該應用程式或檔案，再從選單中選擇操作。

• 排序或變更圖示在列表中的顯示方式：以右鍵單擊「應用程式」列表中的任意位置，再選擇依

大圖示、列表、標題或字母順序排序。

應用程式列表的功能：

• 您可以將任何檔案新增到列表中，包括文件、圖片和批次檔。

• 對於非應用程式的項目，作業系統會使用與該檔案類型預設關聯的程式開啟。

• Windows 可執行檔案會在 macOS 作業系統中隱藏。同樣地，macOS 應用程式檔案也會在

Windows 電腦上隱藏。

重置我的裝置

您的裝置可復原為出廠設定。這將安全地移除裝置中的所有資訊，並建立一個新的安全金鑰以供下次使用。

重置您的裝置：

1. 解鎖您的裝置。

2. 以右鍵單擊系統工作列中的 IronKey 圖示。

3. 按一下重置裝置。

您的裝置將復原為出廠設定。

在 Linux 上使用我的裝置

您可以在 Linux 的多個發行版本上使用您的裝置。linux 資料夾中有兩個可執行檔案，Unlocker_32.exe 和

Unlocker_64.exe。根據本指南，請將 Unlocker_xx.exe 替換為與系統相容的可執行檔案。

裝置必須事先使用 Windows 或 macOS 作業系統進行設定。關於更多資訊，請參閱「設定我的裝置」。

13

使用解鎖器

使用 Linux 版的 Unlocker_xx.exe 來存取您的檔案。依據您 Linux 發行版本不同，您可能需要 root 權限才

能使用已安裝的公用卷宗 Linux 檔案夾中的 Unlocker_xx.exe 程式。預設情況下，大多數 Linux 發行版本會

將執行位元附加到 fat32 分區上的 .exe 檔案中。否則，必須在執行之前使用以下命令手動設定執行位元。

• chmod +x Unlocker_32.exe

• chmod +x Unlocker_64.exe

如果您僅連接一個裝置到系統，請從不帶參數的命令殼層中執行程式 (例如，Unlocker_xx.exe)。然後，這將提示您輸

入裝置密碼以解鎖隨身碟。如果有多個裝置，則必須指定要解鎖的裝置。

注意：Unlocker_xx.exe 僅解鎖 IRONKEY SECURE FILES USB；稍後必須將其安裝。許多現代 Linux 發行版本

都會自動執行此操作。如果不是，請使用 Unlocker_xx.exe 列印的裝置名稱從命令行執行安裝程式。

單純移除裝置，並不會自動鎖定 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟。若要鎖定裝置，您必須移除並物理

移除 (拔出) 裝置，或者執行：

• Unlocker_xx.exe -l

請注意以下在 Linux 上使用裝置的重要細節：

1. 核心版本必須為 2.6 或更高

2. 掛載

• 確認您具有安裝外部 SCSI 和 USB 裝置的權限。

• 某些發行版本不會自動掛載，需要執行以下命令：mount /dev/[name of the device]

/media/[mounted device name] • 所安裝裝置的名稱依發行版本而定。

3. 權限

• 您必須具有安裝 外部/usb/裝置的權限。

• 您必須具有執行公用卷宗中可執行檔案的權限才能啟動 Unlocker。

• 您可能需要 root 使用者權限。

4. Linux 的 Unlocker 支援 x86 和 x86_64 系統。

5. 將封鎖裝置的政策

• 如果 SafeConsole 或 IronKey EMS 的政策設定中停用裝置，則您將無法解鎖該裝置。

14

我可以在哪裡取得協助？

以下資源提供 IronKey 產品的更多資訊。如有其他疑問，請聯絡您的服務台系統或系統管理員。

• kingston.com/usb/encrypted_security：資訊、行銷資料和影片教學

• IronKeySupport@Kingston.com：意見反應和功能請求

• kingston.com/support：產品支援、FAQ和下載

© 2021 Kingston Digital, Inc. 保留所有權利。

注意：IronKey 對此處包含的技術或編輯錯誤和/或遺漏不承擔任何責任；也不提供因使用或使用此資料而造

成的附帶或間接損失。本文提供之資訊如有變更，恕不另行通知。本文件中包含的資訊代表 IronKey 在發佈

之日對所討論問題的當前觀點。IronKey 無法保證在發佈之日後提供之任何資訊的準確性。本文件僅供參考。

IronKey 在本文件中不做任何明示或暗示保證。IronKey 和 IronKey 標誌是 Kingston Digital, Inc. 及其子公

司的商標。所有其他商標均為其各自所有者之財產。IronKeyTM 是 Kingston Technologies 的註冊商標，經

Kingston Technologies 授權使用。保留所有權利。

FCC 資訊：本裝置符合 FCC 規則第 15 條之規定。操作必須符合以下兩個條件：(1) 本裝置不會造成有害干

擾，並且 (2) 本裝置必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。此裝置經測試證明符合 FCC

規範第 15 條中的 B 級數位裝置的限制規定。這些限制的目的是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以

防止有害干擾。本裝置會產生、使用並散發輻射射頻能量，如未依照說明進行安裝和使用，可能會對無線電

通訊造成有害干擾。然而，未保證在特定安裝過程中不會發生干擾。如果此裝置確實對無線電或電視接收造

成有害干擾 (可以透過開啟和關閉裝置來確認)，建議使用者試著透過以下一種或多種措施來消除干擾：

• 重新調整或擺放接收天線。

• 增加裝置和接收器之間的距離。

• 將裝置連接到與接收器不同的電路插座上。

• 諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以尋求協助。

注意：未經負責合規方明確核准的變更或修改可能會使使用者喪失操作裝置的權限。

文件編號 480IKS1000B-001.A01