Embed Size (px)
Citation preview
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Hlorinator i pH regulator
TERMOPOOL DOO SMEDEREVSKI PUT 29A
11000 Beograd
Strana 1 od 14
1. Bezbednosne instrukcije
PROČITAJTE I PRATITE SVE INSTRUKCIJE PRE INSTALIRANJA I KORIŠĆENJA OVOG UREĐAJA.
U ovom priručniku ovaj simbol označava UPOZORENJE.
Upozorava vas na rizik od oštecenja opreme ili ozbiljnih povreda ljudi. Obavezno je da se uvek
pridržavate ovih ovih upozorenja!
U cilju poboljšanja kvaliteta proizvoda, proizvođač zadržava pravo da promeni karakteristike
svojih proizvoda u bilo kom trenutku i bez prethodne najave.
RIZIK STRUJNOG UDARA – ELEKTRIČNOG ŠOKA
Da biste sprečili povrede ili nesrece, instalirajte opremu van domašaja dece.
Obezbedite da lokalna instalacija ispunjava važece odredbe u zemlji instalacije. Napojna linija filtracije za tajmer
pumpe treba zaštititi pomocu diferencijalnog prekidača sa sigurnosnim uređajem za isključenje od maksimalno
30 mA sa otvornim rastojanjem kontakta, najmanje 3 mm na svim polovima. Ne mešajte to sa diferencijalnim
prekidačem za zaštitu cele kuce koja je oko 300 do 500 mA. U slučaju sumnje, pozovite kvalifikovanog
električara da proveri celu instalaciju i izvrši povezivanje. Instalaciju ove opreme treba da vrši kvalifikovana
osoba u skladu sa važecim električnim standardima u zemlji instalacije.
Kabl za napajanje i uređaj koji se povezuje moraju biti zašticeni od slučajnog oštecenja. Ošteceni kabl mora biti
zamenjen odmah i isključivo originalnim kablom. Nikad ne prekidati i nastavljati (produžavati) kablove.
Ovaj uređaj je namenjen samo za upotrebu u porodičnim bazenima.
Nepoštovanje ovih instrukcija može dovesti do kvara uređaja ili nanošenja ozbiljnih povreda.
Bezbednosna uputstva navedena u ovom priručniku nisu iscrpna. Ona ističu najčešce rizike korišcenja električne opreme u prisustvu
vode. Instalacija i upotreba ove opreme treba biti izvršena pažljivo i oprezno.
2. Pakovanje
1 Kontrolna kutija 1 fiksator i pričvršcivači 1 Ćelija hlorinatora sa vijcima i
navijcima
2 reducira 63/50
U zavisnosti od modela 2
reducira 63/40 sa fitingom
5m flexi kabla 1 usisni metalni deo sa sitom 1 konektor injekcije 1 držač dodatnog materijala
1/2“
1 priključak za kalibracionu
sondu 1 pH sonda 2 navoja 2 dodatka pH7 i 10
Strana 2 od 14
3. Instalacija
Pre nego što nastavite sa instaliranjem uređaja, neophodno je proveriti sledece:
Osigurajte da je sva hidraulička oprema koja se koristi ispravna i da je pravilno
dimenzionirana u odnosu na bazen. Konkretno, proverite protok filtracione pumpe, kapacitet
filtera i prečnik vodovodne mreže (dovod i odvod vode).
Maksimalni pritisak vode u celiji ne sme biti veci od 3 bara.
Kapacitet tretmana uređaja treba prilagoditi zapremini vode koja se tretira i klimatskim
uslovima mesta instalacije. U slučaju toplije klime, uređaj dizajniran za korišcenje u bazenima
zapremine od 30 m3 u umerenoj klimi mora biti ograničen na porodični bazen od 20m3, uređaj
dizajniran za korišcenje u bazenima zapremine 50 m3 u umerenoj klimi mora biti ograničen
na porodični bazen od 40m3, uređaj dizajniran za korišcenje u bazenima od 70 m3 u umerenoj
klimi mora biti ograničen na porodični bazen 50m3.
Budite pažljivi sa prirodnim izvorima vode (podzemne vode)!
Poželjno je koristiti vodu iz javnog vodovoda. Izbegavajte korišćenje vode iz prirodnih izvora (kiša, otpadne vode, vode iz
rezervoara ili bunara jer postoji veći rizik ranog oštećenja čelije od hlora i drugih hemijskih elemenata sadržanih u takvim
vodama.
Oblast instalacije treba da bude suva, pravilno zatvorena i pravilno ventilirana (maksimalna
temperatura u objektu instalacije: 35 ° C). Potrebno je uređaj zaštititi od kiše, prskanja,
prskanja vode i UV zračenja.
Izaberite lokaciju za proizvoda pH korektora koja je daleko daleko od bilo kog izvora struje,
električne opreme ili hemikalije.
Nepoštovanje navedenih instrukcija može dovesti do anomalne oksidacije metalnih delova koji bi
mogli rezultirati potpunim kvarom i neispravnošcu uređaja.
Montaža uređaja mora se vršiti striktno u skladu sa sledecim dijagramom:
Strana 3 od 14
Kontrolna kutija
Izaberite lokaciju koja je lako dostupna, blizu pumpe, daleko najviše 2 metra od celije hlorinatora.
Instalirajte kutiju kontrolera vertikalno, dovoljno daleko od bazena da biste se pridržavali
regulatornog rastojanja koji se primenjuje u zemlji. Ne prekrivati.
Pre svega, isključite diferencijalni prekidač. Kontroler mora biti trajno povezan sa tajmerom. Ne
koristite produžni kabl. Ne priključujte uređaj u električnu utičnicu. Uverite se da se kutija
kontrolera dobro isključuje kada pumpa za filtriranje prestane sa radom .
Bilo koji kontakt između kontrolne kutije i vode može prouzrokovati električni udar.
Dodaci
Postavite prvi navoj na sredini horizontalne cevi sa minimalnom dužinom od 40 cm. Poravnajte rupu
prema gore. Označite, a zatim izbušite cev. Montirajte držač sonde na ogrlicu pomocu Teflona.
Skinite zaštitnik gume sa pH sonde, a zatim ga montirajte na držač sonde. Uverite se da nije oštecen
prilikom montiranja.
Povežite kabl senzora za pH (BNC konektor) na osnovu elektroničke kutije. Pomerite ga dalje od
bilo kog drugog električnog kabla kako biste sprečili elektromagnetske smetnje koje mogu
poremetiti merenja.
Postavite drugi navoj posle prvog. Poželjno je da poravnate rupu okrenutu nadole. Označite, a zatim
izbušite cev. Montirajte injekcijski priključak ½" na nosaču pomocu Teflona. Priključak za
ubrizgavanje treba biti što bliže ispustu u bazen.
Povežite usisuni deo na pumpu pH pomocu dela obezbeđenog creva. Pratite smer strelice
prikazane na poklopcu pumpe za pH.
Priključite izlaz pumpe za pH na priključak za injektiranje koristeci ostatak obezbeđenog creva
Ćelija hlorinatora
Instalirajte celiju horizontalno i nakon bilo kog drugog uređaja za tretman, čišcenje ili grejanje
(neposredno ispred vodenog mlaza).
Preporučuje se montaža celija u bočnim prolazima ako želimo da olakšamo rad na održavanju.
In-line celija
Po potrebi koristite isporučene redukere.
Sa šmirglom, morate da obradite delove za cevi i spojeve .
Naneti silikonsku mast na celijskim prelazima . Zatim primenite navoje i zategnite matice . Držati
dobar PVC lepak) na spojevima cevi.
Cela cev / ćelija mora biti savršeno prava kako bi se sprečio rizik
od curenja vode na nivou ulaza ili izlaza ćelije.
T celija
Držite osnovu celije, a zatim uzmite elektrode, zaptivke za vodu, masti pre, i rukom zategnite maticu.
Stavite celiju u svoju osnovu i postavite elektrode u pravcu protoka vode.
Koristiti, ako je potrebno, isporučene 60/50 reduktori.
U slučaju priključka na fleksibilne cevi, pričvrstite jedan po jedan priključak na reducire 63/40 mm, a
zatim postavite set na isporučene D63 navoje.
Strana 4 od 14
Sačekajte da su svi povezani delovi lepkom potpuno suvi pre nego što ih izložite pritisku.
Priključite kabl za dovod celije u kutiju kontrolera:
Postavite 2 terminala (braon i plava) indiferentno na jednu od granica celije.
Postavite podloške i matice, a zatim zategnite matice (pomocu ključa veličine 10), nežno,
dok ne blokiraju.
Postavite sigurnosne poklopce na konektore.
Nepravilno povezana celija dovodi do oštecenja čak i kvara. Garancija u ovom slučaju ne važi.
pH sonda i sistem injekcije (ubrizgavanja)
Povežite usisni metalni deo sa sitom na pH pumpu sa delom isporučene cevi. Poštujte prikazane smerove
u vidu strelica koje su date na vrhu pH pumpe.
Pričvrstite konektor za ubrizgavanje ispod držača dodatne opreme i povežite izlaz pH pumpe sa
konektorom za injekciju sa ostatkom isporučene cevi.
Pričvrstite držač sonde na držač dodatne opreme pomocu Teflona. Uklonite zaštitnu gumu na kraju pH
sonde. Zavrtite sondu na vrh držača dodatne opreme (uverite se da nije u blizini vodovoda).
Priključite kabl pH sonde (BNC priključak) ispod kutije kontrolera
Nepravilno pozicioniranje priključka za ubrizgavanje
može dovesti do kvara.
Napomena: Ne stavljajte korektivni lim direktno ispod uređaja.
Povezivanje sa bazenom (u zavisnosti od modela, sa opcionim kablom)
U regulatoru prekrivke za bazen postavite prekidač (suv kontakt, bez ikakvih veza). Neki proizvođači
prekrivke bazena specifično identifikuju ovaj prekidač za kontrolu soli hlorinatora.
Povežite sa električnim kablom (2 provodnika) suvim prekidačem prekrivke bazena u priključnoj kutiji;
Opcioni kabl dužine 1m omogucava povezivanje uređaja sa kutijom kontrolera prekrivke bazena. Nemojte
oklevati da obezbedite kabl (ref OPT07POO001) od profesionalca.
Priključite konektor ispod uređaja na žuti RCA priključak.
Strana 5 od 14
Dodatni elementi za uzemljenje - opciono
Postavite šelnu na cev poželjno pre bilo kog drugog uređaja za tretman.
Ručno zavrcite uzemljivu elektrodu u šelnu.
Priključite elektrodu na uzemljenje (nije isporučeno) u skladu sa specifikacijama standard instalacije koje
se primenjuju u datoj zemlji na dan ugradnje.
Elektroda opcionog kompleta za uzemljenje omogucava stabilnost tla, statičkih struja vode u bazenu
(bilo kog porekla). Zaista, u određenim situacijama, statički elektricitet može dovesti do pojave
oksidacije na metalnim delovima u kontaktu sa vodom iz bazena. Obezbedite ovaj komplet za
uzemljenje (ref KIT10MISTER02) od svog prodavca.
4. Podešavanje parametara
Kontrolna tabla
Kada se uređaj uključi, prikazuje se ikonica a zatim i broj verzije softvera (npr: 02.03), a zatim ponovo
početna ikonica i na kraju glavni ekran.
Prilikom pokretanja uređaja, moguce je da regulacija pH-a počinje direktno sa režimom kalibracije "CA".
pH regulaciona funkcija ce biti blokirana kada se prva kalibracija izvrši:
- Pritisnite dugme V za pokretanje postupka kalibracije sonde (vidi § 6.3)
Da biste prešli sa jedne na drugu funkciju (pH / elektroliza), pritisnite taster C.
Podrazumevano je funkcija pH bude prikazana na ekranu. Ako je prikaz elektrolize neaktivan nakon 30
sekundi, ekran se automatski vraca na pH.
Podešavanje pH
Kada se na ekranu pojavi pH vrednost, da biste dosegli meni podešavanja: pritisnite taster V 3 sekunde.
Odaberite funkcijski kod koristeci i i potvrdite pritiskom na taster V.
Izaberite željenu vrednost pomocu taster i , potvrdite tasterom V.
Vrednost je zapamcena i uređaj se vraca u glavni meni.
Strana 6 od 14
Meni za podešavanje:
Kod Funkcija Podešavanje
MA Započnite ručno injekciju pumpe za pH.
Prilikom instalacije dozvoljava pokretanje pH pumpe i omogucava ispravljanje
vrednosti ručno pH bez manipulacije.
0-9,5mn
Ad Kalibriracija pH sonde
Dozvoljava uređaju da prikaže pH vrednost koja se nalazi u vašem bazenu sa datim
kompletom za analizu.
+/- 0,5
upoređujuci sa
prikazanom
vrednošcu
CA Održavanje / dijagnostika parametara grešaka:
Kalibrirajte pH sondu: sa standardnim rešenjima pH 7 i pH 10 (vidi § 6.3).
CP Podesite zapreminu bazena.
Ovaj uređaj ima proporcionalnu regulaciju zapremine bazena. Za optimalnu
efikasnost, definišite u uređaju kod koji odgovara zapremini bazena:
Zapremina bazena Kod Zapremina bazena Kod Zapremina bazena Kod
0 do 1 m3 01 10 do 15 m3 11 60 do 70 m3 21
1 do 2 m3 02 15 do 20 m3 12 70 do 89 m3 22
2 do 3 m3 03 20 do 25 m3 13 80 do 90 m3 23
3 do 4 m3 04 25 do 30 m3 14 90 do 100 m3 24
4 do 5 m3 05 30 do 35 m3 15 100 do 110 m3 25
5 do 6 m3 06 35 do 40 m3 16 110 do 120 m3 26
6 do 7 m3 07 40 do 45 m3 17 120 do 130 m3 27
7 do 8 m3 08 45 do 50 m3 18 130 do 140 m3 28
8 do 9 m3 09 50 do 55 m3 19 140 do 150 m3 29
9 do 10 m3 10 55 do 60 m3 20 150 do 160 m3 30
5 do 160 m3
Co Izaberite vrstu korektivnog sredstva koja omogucava modifikaciju pH korektivnog
režima između kiseline i baze (povecava pH ili smanjuje pH).
pH –
pH+
SE Podesite pH vrednost (7,2 je podrazumevana vrednost).
Omogucava prilagođavanje pH vrednosti za održavanje u bazenu. 6,8-7,6
Displej
Podešavanje soli u hlorinatoru
Za deo hlorinacije, koristite V i .
Izmena parametara:
o Da biste pristupili meniju za podešavanja: Pritisnite taster V 3 sekunde.
o Izaberite funkcijski kod (In, Co, AL) sa tasterom i potvrdite ga tasterom V.
o Izaberite željenu vrednost sa tasterom a potvrdite sa V. Vrednost je zapamcena i uređaj se vraca
u glavni meni.
Svi meniji su zatvoreni nakon 60 sekundi neaktivnosti.
Strana 7 od 14
Parametri za modifikaciju:
Kod Funkcija Podešavanje
In Prilagođavanje vremena inverzije polariteta omogucava prilagođavanje
čišcenja celije u zavisnosti od tvrdoce vode Od OFF do 16h
Co Aktiviranje / Deaktiviranje funkcije prekrivanja bazena
Omogucava modulaciju proizvodnje u smislu pozicije. ON/OFF
AL
Aktiviranje / Deaktiviranje alarma A1*
Podrazumevana proizvodnja * Prvobitno, alarm A1 je podrazumevano deaktiviran. Ako je potrebno, ovu funkcija poziva
korisnika da ručno aktivira ovaj nalog.
ON/OFF
ON/OFF Funkcija
Da zaustavite uređaj, postavite funkcije elektroliza / pH u stanje spavanja.
Da bi elektrolizu postavili u stanje spavanja, postoje dve opcije:
o Podesite položaj "00" (0%) sa tasterom . Na ekranu se pojavljuje "OF", ova funkcija je
uključena
o i nalazi se na stand-by režimu.
o Ili, pritisnite 3s na tasteru C. Na ekranu se pojavljuje "OF" koje treperi. Pritisnite taster V da
potvrdite stanje spavanja.
Da se pH funkcija postavi u stanje spavanja:
o Pritisnite taster C 3s. Na ekranu se pojavljuje "OF" koje treperi. Pritisnite tasterV da potvrdite
stanje spavanja.
Da biste uključili uređaj, pritisnite taster C 3s.
Ove dve funkcije funkcionišu i vrednost proizvodnje hlora se ponovo uspostavlja.
Boost Mode (u zavisnosti od modela)
Omogucuje brzu proizvodnju hlora do maksimuma, u slučaju izuzetno visoke frekvencije kupača, obilnih kiša,
zamucene vode i bilo kog drugog faktora koji definiše vecu potrebu za hlorom.
Proizvodnja se podesi na poziciju 10 (100%), automatski tokom preostalog vremena filtracije za dan ili 24 sata;
u slučaju kontinuiranog funkcionisanja filtracije. Režim BOOST nije dostupan ako se proizvodnja poravna na
poziciju 0 (0%).
Stavite filtraciju u "Ručni režim" tokom 24 sata.
Izaberite elektrolizni displej.
Pritisnite taster V, da aktivirate BOOST režim. Uređaj prikazuje «bo».
Taster V (u zavisnosti od modela) omogucava zaustavljanje BOOST režima u bilo kom trenutku.
Boost režim je preventivni, a ne kurativni režim!
Nije moguće zameniti ga klasičnim šok tretmanom u slučaju tretiranja vode bazena koja nije pogodna za kupanje.
Strana 8 od 14
5. Korišcenje
Potrebno je da izvršite navedene operacije pre nego što uključite uređaj i započnete njegovo
korišcenje.
Podešavanje parametara
Kada instalirate uređaj, ili na početku svake nove sezone, neophodno je pre početka proveriti sledece:
Stanje vode Čista, bez algi i prljavštine (mulja)
Temperatura
vode
Minimalno 15 ° C
Važno: Svaka upotreba uređaja ispod navedene temperature podrazumeva ubrzano habanje
ćelije i podrazumeva poništenje garancije.
pH Podešeno između 7,0 i 7,4
Važno: Šta god da je sistem hemijskog procesa, efikasnost hlora se vrlo brzo smanjuje sa
povećanjem pH, a oscilacije su izraženije ukoliko je brzina promene pH visoka ili nestabilna.
Da biste održali svoj pH u definisanom opsegu, koristite isključivo pH korektivni proizvod koji
vam savetuje prodavac. Za vašu udobnost preporučujemo uređaj za automatsko regulisanje pH
vrednosti.
Nivo
stabilizacije
Manje od 35 ppm (mg / l).
Važno: Uloga sredstva za stabilizaciju je zaštita hlora od efekata UV zračenja. Previše sredstva
za stabilizaciji može da eliminiše dezinfekcioni efekat hlora koji proizvede uređaj. Smanjite stopu
stabilizatora u svom bazenu tako što cete pratiti preporuke prodavca.
Doziranje
hlora
Oko 1 ppm (mg/l). Ukoliko je neophodno, primenite šok tretman.
Tvrdoca vode
TAC/TH
Voda mora biti pravilno uravnotežena (TAC, TH):
o TAC (trajna tvrdoca) ukazuje na brzinu rastvaranja bikarbonata u vodi.
o TH označava tvrdocu vode; to znači sadržaj soli kalcijuma ili magnezijuma rastvorenog
u vodi. Tvrdoca vode ne bi trebalo da prelazi 60 ° f.
Budite oprezni: Nepridržavanje navedenih uputstava ce dovesti do narušavanja ispravnosti uređaja što ce
rezultirati nevaženjem garancije.
Strana 9 od 14
Dodavanje soli
Tip soli: So visoke čistoce u skladu sa standardom EN 16401 Kvalitet A (bez bilo kakvog sredstva za
otapanje i sredstva za zgrušavanje).
Idealni nivo soli na početku sezone = 5 kg / m3.
Započinjanje: količina soli (kg) = 5 x zapremina bazena u kubnom metru (m3).
Dodavanje soli:
Kg/m3 Zapremina bazena m3
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
0,5 45 90 135 180 225 270 315 360 405 450 495 540
1 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480
1,5 50 100 150 140 175 210 245 280 315 350 385 420
2 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
2,5 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
3 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
3,5 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
4 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
4,5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Direktno dodajte so u bazen (postavite pakovanja soli direktno pored bazena radi lakšeg doziranja) i pustite
filtraciju 24h (uređaj treba da bude isključen).
Sada možete uključiti uređaj.
Funkcija samočišcenja celije
Ovaj uređaj je opremljen funkcijom automatskog čišcenja celije hlorinatora putem inverzije polariteta na polove
celije. Za optimalno čišcenje celije hlorinatora, ove inverzne frekvencije moraju se podesiti u zavisnosti od
tvrdoce vode bazen (slatka, tvrda voda ili veoma tvrda voda).
Podešavanje frekvencije za inverziju (kod "IN" u meniju podešavanja):
TH (mg/l CACo3) 0-50 50-120 120-200 200-400 400-600 >600
TH (fo) 0-5 5-12 12-20 20-40 40-60 >60
Frekvencija inverzije (h) OFF 10 8 6 4 2
Važno: Funkcija automatskog čišcenja celije nema ovlašcenja da kompenzuje tvrdocu veoma visoke vode.
Preko TH od 60 ° f, imperativ je delovati na ravnotežu vode kako bi se smanjila tvrdoca.
Strana 10 od 14
Bazen koji ima prekrivku (u zavisnosti od modela)
Ako je vaš bazen opremljen prekrivkom za bazen, proizvodnja hlora mora biti smanjena kada se bazen
zatvori, odnosno prekrije.
Uređaj je opremljen funkcijom koja ce se brinuti o tome automatski.
Izabrati displej za hlorisanje.
Pritisnite 3 sekunde V i zatim uđite u meni za hlorisanje, treperi "In".
Aktivirajte režim pokrivanja bazena (Kod "Co" u kontrolnom meniju, pogledajte § 4.2) i potvrdite pomocu
V.
Podrazumevano stanje je OF, odaberite ON i potvrdite ga tasterom V; izabrana država je registrovana,
a zatim se ekran vraca na kontrolnu tablu (prikaz proizvodnje%).
Kada se izvrši prekrivanje bazena, uređaj ce pokazati „Co“.
Regulacija proizvodnje hlora
Proizvodnja hlora uređaja se procenjuje u procentu, od 00 do 10 (100%), koristeci taster (0 podrazumeva
stanje stand-by).
Proverite nivo hlora u bazenu uz pomoc standardnog kompleta za analizu. Slobodni nivo treba da bude
oko 1 ppm. Ukoliko to nije slučaj, uređaj se postavlja na poziciju 10 (100%) i pustite da se aktivira tako
da kontinuiranim radom obezbedi dovoljnu koncentraciju (od nekoliko sati do nekoliko dana).
Čim nivo hlora dostigne vrednost 1 ppm, stavite filtraciju na «AUTO» i kalibrirajte filtraciju vremena
prema sledecoj tabeli:
T (Co) 16 18 20 22 24 26 28 30 Više
Vreme (h) 8 9 10 11 12 13 16 19 24/24
Izvršite kalibraciju proizvodnje hlora % tako da se održava slobodni nivo hlora u bazenu između 0,5 i 1. U početku,
u prvoj proceni, prilagodite se sledecim vrednostima:
30 m3 50 m3 70 m3 90 m3
Zapremina
bazena (m3) % proizvodnje
Zapremina
bazena (m3) % proizvodnje
Zapremina
bazena (m3) % proizvodnje
Zapremina
bazena (m3) % proizvodnje
30 00 50 10 70 10 90 10
25 09 45 09 65 09 80 09
20 08 40 08 60 08 70 08
15 07 35 07 55 07 60 07
10 06 30 06 50 06 55 06
Da bi se postigla bolja efikasnost tretmana vode, potrebno je podesiti cevi kako bi se omogucilo potpuno mešanje
vode iz bazena.
Napomena: Svaka upotreba bazena je različita, možda bi bilo neophodno izvršiti nekoliko testova kako bi se
odredila najviše prilagođena vrednost za konkretnu situaciju
Vaš uređaj je spreman.
Strana 11 od 14
Važno:
Za zaštitu i dugovečnost opreme vašeg bazena, neophodno je poštovati uputstva za upotrebu data u ovom
priručniku. Prisustvo amperometrijske regulacije hlora, regulatora redoks proizvodnje ili pH regulacije ne
oslobađaju se strogo poštujući uputstva i nemaju ovlašćenja da eliminišu rizike i štete, već samo da ih ograniče.
Zaista, uprkos poštovanja svih navedenih uslova, i drugi faktori mogu prouzrokovati oštećenja, a naročito:
- nedovoljna ventilacija u slučaju pokrivenog bazena (sklonište, cerada, poklopac)
- neispravnost analize sondi za analizu (kalibracija, dodavanje potrošnog materijala ...)
- ručna obrada dodataka koja je prekomerna ili nije prilagođena
- nepoštovanje uputstava za upotrebu opisanih u ovom priručniku.
Ovi izolovani ili organizovani faktori će imati tendenciju da izazovu oksidaciju na svim metalnim delovima i dodatnim
delovima (automatski poklopci i rešetke, sondama, izmjenjivačima toplote, što dalje može dovesti do promene boje
obloge bazena.
Zbog toga, ukoliko je odgovornost proizvođača bila u angažovanju radi neispravnosti uređaja za regulaciju, njegova
odgovornost će biti ograničena na popravku ili zamenu proizvoda. Preporučuje se da proverite nivo hlora i pH-a
svake nedelje pomoću uobičajenog kompleta za analizu.
6. Održavanje
Zimski period
Kada je temperatura vode manja od 15 C°, hemijski uslovi vode povlače prevremeno habanje celije hlorinatora.
Obavezno je isključiti uređaj i postaviti ga u «zimski režim».
Zaustavite uređaj stavljanjem proizvodnje na 00 (0%). U roku od nekoliko sekundi postavice se u režim
pripravnosti – stand-by.
Ako se celija ne napaja kontrolnom kutijom, ona nece oštetiti celiju hlorinatora ako je pustite na cevčicu.
Zatim napravite klasični hemijski tretman bez stabilizatora.
U svakom slučaju voda mora biti zadržana u celiji.
Sva šteta povezana sa nepoštovanjem uputstava podrazumeva poništenje garancije.
Na početku sezone kupanja naredne godine, ponovo uključite uređaj pritiskom na bilo koji taster. Ako
je nivo slobodnog hlorisanja manji od 1, izvršite hlorisanje šok-hlor tretmanom i pratite početne savete
(provera parametara vode, nivo soli, celije, regulisanje procenta proizvodnje hlora).
Skinite pH sondu cevi. Držite je u izvornoj zaštiti ispunjenoj gradskom vodom (ili u staklu), na mestu gde
se nece zamrzavati tokom zime.
Na cevi, na mestu sonde, koristite isporučeni utikač.
Fleksibilnu cev peristaltičke pumpe isperite čistom vodom. Stavite limenku vode na mesto sredstva za
korektivno sredstvo pH i koristite funkciju "MA" u kontrolnom meniju za pH.
Čišcenje celije
Funkcija samočišcenja izbegava stvaranje kamenca u celiji. Međutim, ako se ipak pojavljuje kamenac, primenite
ručno čišcenje:
Isključite filtraciju, uklonite celiju i proverite prisustvo naslaga na elektrodama.
Da biste uklonili naslage na celiji, koristite čistiju «specijalnu celiju» ili kontaktirajte prodavca:
Strana 12 od 14
Isperite celiju i zatim ga ponovo sastavite
Ukoliko je potrebno, izvršite ponovnu kalibraciju inverzne frekvencije u redukciji.
Životni vek ćelije je veoma povezan sa poštovanjem uputstava navedenih u ovom priručniku.
Preporučujemo korišćenje ćelija isključivo iz zemlje porekla. Upotreba "kompatibilnih" ćelija može
dovesti do smanjenja efikasnosti i životnog veka uređaja. Neispravnost uređaja ili smanjena
efikasnost njegovog rada koja je nastala usled primene kompatibilne ćelije dovodi do nevaženja
garancije.
Kalibracija pH sonde
pH sonda se podešava na u odnosu na referentnu krivu koja se krece u vremenu, u zavisnosti od upotrebe
bazena. Za optimalnu regulaciju, važno je izvršiti kalibraciju svakog početka korišcenja bazena ili promene
sonde.
Pre nego što nastavite sa kalibracijom, obezbedite pH7 i pH10 koja su deo isporuke ovog uređaja.
Odvijte pokretnu maticu držača sonde dok ostavljate sondu unutra. Koristite isporučene dodatke za za
popunjavanje otvora.
Izaberite pH prikaz.
Uđite u meni za podešavanje, a zatim pritisnite taster V 3 sekunde.
Izaberite "CA" kod koristeci tasterom i potvrdite tasterom V.
Ekran treperi «7,0», to je prva tačka kalibracije. CA ---------> 7.0
Ispraznite pH sondu u pH 7 rastvoru i potvrdite tasterom V.
Displej ce prikazati alternativno 7,0 i – pojavice se treperenje tokom kalibracije (1 do 5 minuta). 7.0 – (- -) – 7.0
Ako je izmerena vrednost tačna, uređaj prikazuje «oh», a zatim prikazuje vrednost 10.
Ispraznite pH sondu u vodi i isperite je bez sušenja sa krpom.
Ubacite pH sondu u pH 10 rastvor i potom potvrdite tasterom V.
Displej ce prikazati alternativno 10 i (- -) ce treperiti tokom kalibracije (1 do 5 minuta). 10 – (- - ) – 10
Ako je izmerena vrednost ispravna, uređaj prikazuje «Oh», a zatim pokazuje trenutni prikaz pH vrednosti.
Napomena: Sonda je u pH 10, uređaj treperi 10, jer meri visok pH. pH alarm će se ugasiti u zavisnosti od stvarne
mere bazena.
Ako je jedna od vrednosti netačna, uređaj prikazuje «Er». Vaša pH sonda verovatno nije više u upotrebi (životni
vek je istekao), zbog čega je potrebno da izvršite njegovu zamenu, potrebno je da kontaktirate svog prodavca.
Skinite plutu, a zatim vratite sondu na držač sonde.
Strana 13 od 14
7. Dijagnostika grešaka
AL znači da je uređaj otkrio anomaliju u radu.
Uzrok Objašnjenje
A1 Nedostatak
vode
Proizvodnja hlora se zaustavlja.
Proverite pun i konstantan protok vode u celiji.
Nedostatak
soli
Proizvodnja hlora se zaustavlja.
Proverite količinu soli u bazenu pomocu uobičajenog kompleta za analizu.
Problem
kontrolora
Proizvodnja hlora se zaustavlja.
Pozovite ovlašcenog servisera da izvrši popravku.
Problem
celije
Proizvodnja hlora se zaustavlja.
1. Vizuelno proverite da celija nije skalirana (vidite odeljak §6.2).
2. Proverite da veze na granicama celije nisu oksidisane i dobro stisnute.
3. U vecini slučajeva, ovaj kod pokazuje da se celija potpuno koristi i/ili smanjuje
i ne može proizvoditi hlor.
Morate stupiti u kontakt sa ovlašcenim licem kako bi izvršilo njegovu zamenu.
A2 Kratak spoj Proizvodnja hlora se zaustavlja.
1. Proverite da li su veze na granicama celije dobro stisnute.
2. U poslednjem slučaju, elektronika može biti uzrok. Morate stupiti u kontakt sa
ovlašcenim licem kako biste izvršili njegovu zamenu.
pH vrednost treperi Uređaj je otkrio abnormalnu vrednost pH, preniska (npr. 6.0) ili previsoka (npr. 8.2).
Regulacija je zaustavljena.
1. Proverite pH vrednost direktno u bazenu pomocu uobičajenog kompleta za
analizu.
2. U slučaju dogovora, zaustavite uređaj. Dodati adekvatnu hemiju i sačekajte 30
minuta. Ponovo pokrenite uređaj. U slučaju normalne pH vrednosti, morate
izvršiti kalibraciju pH sonde (videti odeljak § 6.3).
Poruka „AL“ treperi Uređaj je otkrio da poslednji pokušaji korekcije pH nisu uspeli.
REGULACIJA je prekinuta.
1. Proverite da korektor za pH nije prazan.
2. Koristeci "MA" funkciju, proverite da li se tečnost usisava i dobro ubrizgava.
3. Merite pH pomocu vašeg kompleta za analizu i uporedite je sa vrednošcu na
uređaju.
o Ako je vrednost drugačija, izvršite kalibraciju pH sonde (vidi odeljak § 6.3)
o Ako je vrednost identična, kontaktirajte ovlašceno lice za savet.
Ako se ovaj alarm pokrene na neodgovarajuci način, moguce je izvršiti deaktiviranje.
Prvobitno, alarm A1 je podrazumevano deaktiviran. Ako je potrebno, ova funkcija poziva korisnika da
ručno aktivira ovu aktivnost.
Šok doza hlora i jaka korekcija pH dodavanjem hemije u skimer rizikuju aktiviranje alarma bez ikakvog
razloga.
Strana 14 od 14
8. Garancija
Pre nego što kontaktirate prodavca, molimo Vas da obezbedite sledece:
Dokaz kupovine.
Serijski broj kontrolne kutije i celije.
Datum kada je uređaj instaliran.
Parametri vašeg bazena (salinitet, pH, stopa hlora, temperatura vode, stabilizirajuca koncentracija, zapremina
bazena, dnevno vreme filtracije ...). Sva pažnja i tehnički eksperimenti usmereni su u proizvodnju ovog uređaja sa
izvršenom kontrolom kvaliteta. Ako ste, uprkos pažnji i tehničkom znanju u obavezi da zatražite garanciju, u tom
slučaju se garancija odnosi samo na na besplatnu zamenu neispravnih delova materijala (ali ne i troškova isporuke
i transporta).
1. Garancijski rok (kao što je potvrđeno po datumu na fakturi ili fiskalnom računu)
Kontroler: 2 GODINE
Ćelija hlorinatora: 2 GODINE (uz mogucnost produžetka do 2 dodatne godine) prema formularima.
Nakon delovanja servisne službe i zamene rezervnih delova: 1 mesec
2. Svrha garancije
Garancija se primenjuje na sve delove osim delova koji su označeni kao potrošni i koji se moraju redovno menjati.
Garancija važi za bilo koji proizvodni defekt koji se javi u upotrebi porodičnog bazena. Korišcenje uređaja u javnim
bazenima ukida sve garancije.
3. Posle prodaje
Sve popravke vrše se u ovlašcenom servisu. Troškove transporta snosi korisnik. U slučaju eventualne
popravke, nisu obezbeđeni dodaci ili zamenski uređaji za neometano korišcenje bazena.
U svakom slučaju, oprema se uvek transportuje na rizik korisnika. Pre prihvatanja isporuke, korisnik mora
proveriti da li je oprema u savršenom stanju i ako je potrebno da izrazi napomenu o osetljivosti pošiljke.
Potvrdite ovo prevozniku u roku od 72 sata preporučenim pismom uz potvrdu o prijemu.
VAŽNO: zamena pod garancijom nikako nece produžiti početni rok garancije.
4. Granice opsega garancije - garancija ne pokriva:
Instalacija, popravka i generalno, svaka intervencija koja se odnosi na proizvode proizvođača, mora biti izvršena
isključivo od strane ovlašcenog lica. Ova garancija ne važi ako se te intervencije ne realizuju u skladu sa postojecim
standardima u zemlji instalacije u trenutku instalacije. Ukoliko koristite rezervne delove koji nisu originalni prema
proizvođaču i zemlji porekla, garancija prestaje da važi.
1. Neadekvatni i neoriginalni rezervni delovi i oprema.
2. Šteta prouzrokovana neadekvatnom instalacijom i neadekvatnim rukovanjem.
3. Problemi uzrokovani promenom, nesrecom, prekomernim korišcenjem, zanemarivanjem saveta stručnog
lica, neovlašcenim popravkama, vatrom, poplavama, osvetljenjem, mrazom, oružanim sukobom ili bilo
kojim drugim slučajem apsolutne nužnosti.
Budite oprezni: garancija ne pokriva nikakvu oštecenje opreme nastale usled nepoštovanja uputstva za
bezbednost, instalaciju, rad, rukovanje i održavanje navedeno u ovom priručniku.
Svake godine nastojacemo da unapredimo kvalitet proizvoda. Te nove verzije su kompatibilne sa prethodnim
modelima. U okviru garancije, nove verzije opreme i softvera ne mogu se dodati prethodnim modelima.
5. Primena garancije
Za više informacija o trenutnoj garanciji, stupite u kontakt sa ovlašcenim licem. Svakom zahtevu treba priložiti
kopiju fakture ili fiskalnog računa kao dokaz o kupovini.
6. Zakoni i sporovi
Ova garancija izrađena je u skladu sa međunarodnim i evropskim direktivama koje su na snazi u vreme zahteva i
koji se primenjuju u Francuskoj. U slučaju spora o njegovom izvršenju ili njegovom izvršenju, ona daje nadležnost
samo za TGI (Visoki sud) Montpeliera (Francuska).
