Upute za upotrebu - ekupi.hr

Upute za upotrebu

Robotski usisavač i perač

HR

Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja. Upotrebljava se kao upozorenje na moguće opasnosti od tjelesnih ozljeda. Pridržavajte se svih sigurnosnih poruka koje slijede nakon ovog simbola kako biste izbjegli moguće ozljede ili smrt.

Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od osam godina te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili pak osobe s manjkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurnu upotrebu uređaja i shvaćaju povezane opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti ni korisnički održavati uređaj bez nadzora.

Sigurnosne informacijeVažne sigurnosne upute

BFP

Opasnost od strujnog udara

Oprema razreda II Pročitajte Upute za rukovatelja

Opasnost od požara Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru

Držati izvan dohvata djece

Zaštita napajanja

Općeniti simbol za recikliranje

Sigurnosni izolacijski transformator otporan na kratki spoj

Prekidačko napajanje

Posebna jedinica za napajanje

Ove Upute za upotrebu obuhvaćaju informacije za regulatorne modele: RVF-Y1SPREMITE OVE UPUTEUPOZORENJE: kada upotrebljavate električni uređaj, uvijek morate slijediti osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBEUPOZORENJE: da biste smanjili rizik od ozljede ili oštećenja, pročitajte i slijedite sigurnosne mjere pri postavljanju, upotrebi i održavanju robota.

HR

• Uređaj nemojte upotrebljavati u izuzetno vrućim ili hladnim okruženjima (ispod -5 ˚C/23 ˚F ili iznad 40 ˚C/104 ˚F).

• Kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela držite podalje od otvora i pokretnih dijelova.

• Uređaj nemojte upotrebljavati u prostoriji u kojoj spava novorođenče ili dijete.

• Uređaj nemojte upotrebljavati na mokrim površinama ili površinama na kojima se nalaze lokve.

• Uređaj ne smije usisavati velike predmete poput kamenja, velikih komada papira ili predmeta koji mogu začepiti uređaj.

• Uređaj nemojte upotrebljavati za usisavanje zapaljivih materijala kao što su benzin, toner pisača ili fotokopirnog stroja i nemojte ga upotrebljavati u područjima gdje se ti materijali mogu nalaziti.

• Uređaj nemojte upotrebljavati za usisavanje ičega što gori ili se dimi, kao što su cigarete, šibice, vrući pepeo ili išta drugo što može uzrokovati požar.

• Pazite da ne oštetite kabel za napajanje. Uređaj ili stanicu za punjenje nemojte povlačiti za kabel za napajanje niti ih nositi držeći kabel za napajanje. Isto tako, nemojte se koristiti kabelom za napajanje

OPĆENITO

UPOZORENJE• Uređaj se mora upotrebljavati u skladu s uputama

u ovom priručniku. Tvrtka iRobot ne može se smatrati odgovornom za bilo kakvu štetu ili ozljede uzrokovane nepravilnom upotrebom.

• Za punjenje baterije upotrebljavajte samo model stanice za punjenje ADH-N1 isporučen s uređajem.

• Terminali napajanja ne smiju biti kratko spojeni.• Provjerite odgovara li napon vašeg izvora

napajanja naponu napajanja naznačenom na stanici za punjenje.

• SAMO za upotrebu u ZATVORENOM prostoru. Uređaj nemojte upotrebljavati u otvorenom, komercijalnom ili industrijskom okruženju.

• Uređaj nemojte upotrebljavati u područjima u kojima se nalaze zapaljene svijeće ili lomljivi predmeti.

UPOZORENJE: označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede.

OPREZ: označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati manje ili umjerene ozljede.

OBAVIJEST: označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati oštećenje imovine.

HR

• Prije vađenja baterije uklonite uređaj iz stanice za punjenje i isključite prekidač za napajanje na uređaju.

• Ispražnjene baterije treba izvaditi iz uređaja i sigurno odložiti.

• Iskorištene baterije odložite u skladu s lokalnim zakonima i propisima.

• Napajanje se ne smije popravljati i ne smije se više upotrebljavati ako je oštećeno ili neispravno.

• Uređaj nemojte spaljivati čak ni ako je teško oštećen. Baterije mogu eksplodirati u vatri.

• Nemojte puniti druge robote tvrtke iRobot na priloženoj stanici za punjenje Home Base.

OPREZ• Pospremite područje koje želite očistiti.

Uklonite kabele za napajanje i sitne predmete s poda s kojima bi se uređaj mogao zapetljati. Resice tepiha presavijte ispod tepiha, a predmete kao što su zavjese i stolnjaci podignite s poda.

kao ručkom, prikliještiti ga vratima niti ga povlačiti oko oštrih rubova ili kutova. Nemojte pustiti uređaj da prelazi preko kabela za napajanje. Kabel za napajanje držite podalje od vrućih površina.

• Nemojte upotrebljavati ako su kabel za napajanje ili utičnica oštećeni. Uređaj ili stanicu za punjenje nemojte upotrebljavati ako ne rade ispravno, ako padnu, oštete se, budu ostavljeni na otvorenom ili ako dođu u dodir s vodom. Kako bi se izbjegla opasnost, mora ga popraviti proizvođač ili serviser.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili serviser kako bi se izbjegla opasnost.

• Prije čišćenja ili održavanja stanice za punjenje utikač se mora izvaditi iz utičnice.

• Prije čišćenja ili održavanja uređaja isključite prekidač za napajanje.

• Robot sadrži baterije koje mogu zamijeniti samo kvalificirane osobe. Za zamjenu ili vađenje baterije obratite se korisničkoj podršci.

• Upotrebljavajte samo originalnu punjivu bateriju i stanicu za punjenje koje je proizvođač priložio uz uređaj. Zabranjena je upotreba baterija koje se ne mogu puniti.

HR

• Nemojte stavljati predmete u usisni otvor. Nemojte upotrebljavati ako je usisni otvor začepljen. Pazite da se na usisnom otvoru ne nakupe prašina, vlakna, kosa ili bilo što što može smanjiti protok zraka.

OBAVIJEST• Bateriju treba prije recikliranja ili odlaganja

uređaja izvaditi i odložiti u skladu s lokalnim zakonima i propisima.

• Ne upotrebljavajte baterije koje nije moguće ponovno puniti. Koristite se samo punjivim baterijama isporučenim s proizvodom. Da biste bateriju zamijenili, kupite istu bateriju za iRobot ili se obratite korisničkoj podršci tvrtke iRobot i zatražite informacije o drugim mogućnostima za bateriju.

• Ako robot nećete upotrebljavati dulje vrijeme, potpuno ga napunite, isključite i zatim spremite, a stanicu za punjenje iskopčajte iz napajanja.

• Ako stanicu za punjenje ne upotrebljavate dulje vrijeme, iskopčajte je iz napajanja.

• Ne upotrebljavajte bez spremnika za prljavštinu i/ili filtra.

• Kako bi se zadovoljili zahtjevi za izlaganje radijskoj frekvenciji, između ovog uređaja i bilo koje osobe tijekom rada uređaja

potrebno je održavati udaljenost od 20 cm ili više. Kako bi se osigurala sukladnost, ne preporučuje se rad na bilo kojoj udaljenosti manjoj od navedenog minimuma. Antena koja se upotrebljava za ovaj odašiljač ne smije biti na istoj lokaciji niti raditi zajedno s nekim drugim odašiljačem ili antenom.

• Kako biste onemogućili Wi-Fi modul na robotu Roomba Combo, uključite napajanje robota. Postavite robot na stanicu za punjenje tako da kontakti za punjenje na robotu i kontakti za punjenje na stanici za punjenje budu povezani. Pritisnite i držite gumb CLEAN na robotu 20 sekundi, sve dok se Roomba Combo ne oglasi s 3 zvučna signala. Kako biste omogućili Wi-Fi modul na robotu Roomba Combo, isključite napajanje robota, a zatim ga ponovo uključite. Wi-Fi modul omogućit će se kada se Roomba Combo ponovno pokrene.

HR

Specifikacije

* Tehničke specifikacije i specifikacije dizajna mogu se promijeniti uslijed unaprjeđivanja proizvoda.

Izlazna snaga Wi-Fi modula manja je od 100 mW.

Model RVF-Y1, Roomba Combo™

Nazivne ulazne vrijednosti struje 20 V – 0,8 A

Model stanice za punjenje ADH-N1

Nazivni ulazni napon 100 – 240 V AC Nazivni izlazni napon 20 V DC

Nazivna izlazna struja 0,8 A Nazivna snaga 25 W

Frekvencijski pojasevi 2400 – 2483,5 MHz

Maksimalna izlazna snaga EIRP-a 15,46 dBm pri 2442 MHz

Potrošnja isključenog uređaja Manje od 0,50 W

Mrežno napajanje u stanju mirovanja Manje od 2,00 W

1 Za više informacija posjetite web-mjesto global.irobot.com

HR

Prikaz odozgo

O vašem robotu usisavaču i brisaču podova Roomba Combo™

Ispod poklopca

Gumbi i indikatori

Poklopac

Senzor LiteTouch®

Gumb za otpuštanje spremnika Indikator statusa

Indikator za Wi-Fi

Gumb CLEAN

Prekidač za napajanje

Gumb RESET

Spremnik za prljavštinu i filtar

Višenamjenski alat za čišćenje

Prikaz odozdo

Senzor nagiba

Senzor nagiba

Senzor nagiba

Kontakti za punjenje

Četka za brisanje rubova Četka za brisanje rubova

Glavna četka

Kotači

Zakretni kotačićPoklopac odjeljka za bateriju

SpremnikStražnji kotač

Otvori za izlaz vode

Upute za upotrebu robota Roomba Combo™ 2

HR

Napredni sustav za brisanje podova

Periva navlaka za brisanje od mikrovlakana

Ploča navlake za brisanje

Spremnik

Otvor za ulaz vode

Stanica za punjenje Home Base

Prozor IR senzora

Kontakti za punjenje

Spremnik za prljavštinu i filtar

Spužvasti filtar

Filtar visoke učinkovitosti

Ručka spremnika za prljavštinu

Zasun spremnika za prljavštinu

Predfiltar


HR

• Prije punjenja obavezno postavite prekidač napajanja robota u uključeni položaj (ON). „I” = uključeno napajanje (ON) „O” = isključeno napajanje (OFF)

• Robot postavite na stanicu za punjenje tako da metalni kontakti za punjenje na robotu i stanici za punjenje budu povezani.

• Ispraznite svu preostalu vodu iz spremnika i skinite ploču navlake za brisanje prije punjenja robota.

• Kada robot ne čisti, najbolje ga je uključiti i puniti umjesto da ga isključite.

• Za dugotrajnu pohranu potpuno napunite robot, isključite ga postavljanjem prekidača za napajanje u isključeni položaj (OFF) i iskopčajte stanicu za punjenje iz napajanja.

Postavljanje stanice za punjenje Home Base

Postavite stanicu za punjenje na ravni pod uz zid. Neka neposredno područje od 1,5 m ispred punjača i 0,5 m s obje strane stanice za punjenje bude udaljeno od predmeta i reflektirajućih površina.

Punjenje

Postavljanje robota usisavača i brisača podova Roomba Combo™

Gumb CLEAN svijetli tijekom punjenja

Pulsiranje: Punjenje

Isključeno: Potpuno napunjeno

Dobra Wi-Fi® pokrivenost

*Predmeti nisu u mjerilu.

1,5 m sprijeda

0,5 m s obje strane 0,5 m s obje strane

Napomena: robot punite najmanje četiri sata prije prve upotrebe.


HR

Prije čišćenja uklonite sve prepreke iz područja.

Priprema doma za čišćenje

Prije upotrebe robota u blizini tepiha ili saga s resicama savijte rubove tepiha i gurnite ih ispod tepiha.

Uklonite višak nereda s podova prije čišćenja.

Robot nemojte upotrebljavati na površinama na kojima se nalaze lokve. Ako je u robot ušla voda, mora ga popraviti tvrtka iRobot kako bi se izbjegla opasnost.

1

2

3

Aplikacija iRobot Home

Napomena: Wi-Fi veza od 5,0 GHz nije kompatibilna s ovim robotom.

Preuzmite aplikaciju iRobot Home i povežite se s Wi-Fi® mrežom• Slijedite detaljne upute za postavljanje i upotrebu robota usisavača

i brisača podova Roomba Combo™. • Prilagodite postavke robota. Usisnom snagom

usisavača i vodom u vlažnoj krpi možete upravljati putem aplikacije.• Postavite raspored automatskog čišćenja.• Upotrijebite značajku čišćenja zadanog područja za čišćenje određenih

područja s pomoću robota.• Povežite se s računima za pametno upravljanje domom kako

biste omogućili glasovno upravljanje robotom.• Pročitajte savjete, trikove i odgovore na česta pitanja, uključujući ona

o uparivanju robota usisavača i brisača podova Roomba Combo™ s drugim pametnim uređajima.


HR

Čišćenje

• Kako biste osigurali najbolje radne značajke, preporučuje se da spremnik za vodu bude pričvršćen na robot tijekom zadataka čišćenja, čak i ako ne želite brisati podove.

• Prilikom pokretanja zadatka čišćenja svjetla indikatora statusa počet će treperiti kako bi naznačila odabranu navigaciju za čišćenje. Kada je odabrana navigacija za pravocrtno čišćenje, svjetla indikatora statusa treperit će slijeva nadesno. Kada je odabrana navigacija za reaktivno čišćenje, svjetla indikatora statusa treperit će istovremeno.

• Gumb CLEAN na robotu prestaje svijetliti nakon što se robot pauzira dulje od 10 minuta. Pritisnite gumb CLEAN na robotu kako biste ga aktivirali.

• Robot će se vratiti na stanicu za punjenje na kraju zadatka čišćenja i kad god treba napuniti bateriju.

Samo pritisnite CLEAN

Dodirnite za Početak/Pauza/Nastavak rada

Dvaput dodirnite da biste naizmjenično upotrebljavali navigacijske uzorke čišćenja

Čišćenje zadanog područja

Robot sadrži način rada za čišćenje zadanog područja kojem se može pristupiti putem aplikacije iRobot Home. To se odnosi na područje s izrazitom količinom prljavštine ili prašine. U načinu rada za čišćenje zadanog područja robot će se spiralno kretati prema van otprilike 0,6 metara, a zatim će se spiralno kretati prema unutra do mjesta s kojeg je počeo čistiti.


HR

Kada je postavljena navigacija za pravocrtno čišćenje:

• Robot automatski planira rutu prilikom čišćenja. Ako se robot pauzira tijekom čišćenja, ponovno će konfigurirati rutu i ponovno će se pokrenuti.

• Vaš robot može se privremeno zaustaviti kako bi ponovno izračunao put za čišćenje. To je uobičajeno. Učestalost i trajanje pauze ovise o složenosti prostorije.

• Ako područje čišćenja obuhvaća i gole podove i tepihe, između različitih vrsta podova treba postaviti prepreke (npr. zatvorena vrata) i sukladno tome postaviti navigacijske uzorke čišćenja. Ako je potrebno očistiti obje vrste podova u jednom ciklusu čišćenja, obavezno postavite navigaciju za reaktivno čišćenje.

Odabir navigacije za čišćenjeVaš robot sadrži dva uzorka brisanja koja možete odabrati za učinkovito čišćenje različitih vrsta podova. Uzorak brisanja možete promijeniti ako da dvaput dodirnete gumb CLEAN ili s pomoću aplikacije iRobot Home.

Navigacija za reaktivno čišćenje treba se postaviti za čišćenje tepiha. Robot čisti nasumičnim pravocrtnim uzorkom i mijenja smjer kada naiđe na prepreku.

Navigacija za pravocrtno čišćenje zadani je uzorak robota i treba ga postaviti prilikom čišćenja golih podova. Robot planira najučinkovitiju rutu, čisti pravocrtnim uzorkom naprijed i natrag, vraća se na čišćenje propuštenih mjesta, a zatim čisti rubove prostorije prije dovršetka ciklusa čišćenja.

Ako su na njega pričvršćene ploča navlake za brisanje i navlaka za brisanje, robot će automatski upotrijebiti ovaj uzorak.


HR

4 capfuls per tank

Retail: Full size(Sold separately)

U spremnik dodajte vodu i sredstvo za čišćenje (neobavezno).

Pričvrstite navlaku za brisanje i ploču navlake za brisanje. Postavite spremnik.

Robot sadrži dodatni sustav za brisanje podova koji se sastoji od perive navlake za brisanje od mikrovlakana i ploče navlake za brisanje pričvršćenih na spremnik. Periva navlaka za brisanje automatski briše pod.• Nakon testiranja kvalitete u spremniku se može nalaziti preostala

voda.

• Prije čišćenja tepiha ispraznite spremnik i uklonite ploču navlake za brisanje. Obavezno vratite prazan spremnik.

• Kada upotrebljavate sustav za brisanje podova, savijte rubove tepiha ispod tepiha kako bi robotski izbjegao tepih.

• Nakon što robotski usisavač završi s brisanjem podova, ispraznite preostalu vodu iz spremnika i vratite spremnik.

• Ispraznite svu preostalu vodu iz spremnika i skinite ploču navlake za brisanje prije punjenja robota.

• Ako želite vlažnije brisanje podova, namočite navlaku za brisanje prije nego što je pričvrstite na ploču navlake za brisanje.

Sustav za brisanje podova1 2

Otopina za čišćenje

Prilikom brisanja podova možete dodati Braava jet® otopinu za čišćenje tvrdog poda u spremnik prije dodavanja vode. Ovaj je proizvod koncentrat.

Važno: popis otopina za čišćenje koje se mogu sigurno upotrijebiti i koje neće oštetiti robot potražite u odjeljku Pomoć u aplikaciji iRobot Home.

Napomena: kada robot radi s nastavkom za brisanje podova, dostupna je samo navigacija za pravocrtno čišćenje.

Sredstvo kupljeno u trgovini: puna veličina

(Prodaje se zasebno)

4 puna čepa po spremniku


HR

Ako robot otkrije problem i treba vašu pomoć, oglašava se zvučni signal i zasvijetlit će svjetla indikatora statusa.

Zvuk alarma Svjetlo indikatora statusa Problem Rješenje

/ Treperi dva puta i isključuje se nakon uključivanja robota. Slaba baterija Uključite robot. Ručno postavite robot na stanicu za punjenje

i napunite ga.

Jedan zvučni signal Treperi crveno. Kvar kotača Očistite i uklonite sve dlake ili nečistoću s kotača.

Dva zvučna signala Treperi crveno. Kvar glavne četke Očistite i uklonite sve dlake ili nečistoću s glavne četke.

Tri zvučna signala Treperi crveno.

Kvar kotača Okrenite robot i pritisnite kotače kako biste provjerili čuje li se škljocanje. Ako ne škljocaju, obratite se korisničkoj podršci.

Došlo je do problema tijekom rada i zaustavljanja Ručno uklonite sve prepreke i ponovno pokrenite robot.

Četiri zvučna signala Treperi crveno. Kvar spremnika za prljavštinu Izvadite i ponovno postavite spremnik za prljavštinu. Ako robot i dalje oglašava alarm, obratite se korisničkoj podršci.

Pet zvučnih signala Treperi crveno. Slaba baterija Postavite robot na stanicu za punjenje i napunite ga.

Šest zvučnih signala Treperi crveno. Kvar četke za brisanje rubova Očistite i uklonite sve dlake ili nečistoću s četke za brisanje rubova.

Sedam zvučnih signala Treperi crveno. Kvar senzora nagiba Očistite prašinu i nečistoću sa senzora nagiba.

Rješavanje problema

Dodatna podrška i videozapisi s uputama dostupni su u aplikaciji iRobot Home.


HR

Pražnjenje spremnika

Čišćenje i održavanjeUpute za čišćenje i održavanjeKako biste održavali vrhunsku izvedbu robota, izvršite postupke navedene na sljedećim stranicama. Dostupan je višenamjenski alat za čišćenje namijenjen za jednostavno održavanje. Njime rukujte pažljivo, ovaj alat za čišćenje ima oštre rubove.

U aplikaciji iRobot Home dostupni su dodatni videozapisi s uputama. Ako primijetite da robot podiže manje nečistoće s poda, ispraznite spremnik, očistite filtre i očistite četke.

Dio Učestalost održavanja Učestalost zamjenjivanja

Spremnik za prljavštinu, spremnik i ploča navlake za brisanje

Nakon svake upotrebe

Navlaka za brisanje Nakon svake upotrebe Svakih 50 pranja

Spužvasti filtar / filtar visoke učinkovitosti

Jednom tjedno (dvaput tjedno ako imate kućnog ljubimca)

Svakih 4 – 6 mjeseci

Glavna četka Jedanput tjedno Svakih 6 – 12 mjeseci

Četka za brisanje rubova Jedanput svaka 2 tjedna Svakih 3 – 6 mjeseci

Zakretni kotačić, senzor nagiba, odbojnik i kontakti za punjenje

Jedanput tjedno

Napomena: iRobot proizvodi razne zamjenske dijelove i sklopove. Dodatne informacije o zamjenskim dijelovima zatražite od korisničke podrške tvrtke iRobot.

Podignite poklopac robota i izvadite spremnik za prljavštinu.

Otvorite vrata spremnika.

Ispraznite spremnik za prljavštinu.

1

2

3

1

2

Čišćenje filtra visoke učinkovitosti

Skinite filtar spužve i filtar visoke učinkovitosti.

Važno: nemojte prati filtar visoke učinkovitosti.

Uklonite nečistoću lupkanjem filtra visoke učinkovitosti o kontejner za smeće.


HR

1

3

2 Spremnik za prljavštinu i predfiltar isperite pod mlazom vode.

Iz spremnika izvadite spužvasti filtar i filtar visoke učinkovitosti.

Okrenite robot i pritisnite oba gumba na okviru četke kako biste skinuli okvir četke.

Prije nego što ga vratite, potpuno osušite spremnik za prljavštinu.

Čišćenje četki za brisanje rubovaIzvadite četke za brisanje rubova. Uklonite sve dlake ili nečistoću zapetljane oko četki priloženim višenamjenskim alatom za čišćenje i obrišite četke čistom krpom.

1

2

3Čišćenje glavne četkePranje spremnika

Napomena: dostupan je višenamjenski alat za čišćenje namijenjen za jednostavno održavanje. Njime rukujte pažljivo, ovaj alat za čišćenje ima oštre rubove.

Uklonite glavnu četku.

Višenamjenskim alatom za čišćenje odrežite i uklonite sve dlake zapetljane oko glavne četke. Očistite sve zapetljane dlake ili nečistoću s glavne četke.

Važno: nemojte prati filtar visoke učinkovitosti. Prije pranja spremnika, uklonite filtar.


HR

Obrišite odbojnik četkicom na višenamjenskom alatu za čišćenje.

Obrišite senzore nagiba četkicom na višenamjenskom alatu za čišćenje kako bi ostali učinkoviti.

Ostale komponente

Višenamjenskim alatom za čišćenje odrežite i uklonite sve dlake zapetljane oko zakretnog kotačića.

Obrišite kontakte za punjenje na robotu i stanici za punjenje suhom krpom kako bi ostali učinkoviti.


HR

Čišćenje sustava za brisanje podovaNakon što robot završi s brisanjem podova, izvadite spremnik iz robota i odmah očistite spremnik, navlaku za brisanje i ploču navlake za brisanje.

Pritisnite gumb za otpuštanje i povucite spremnik kako biste ga izvadili.

Izvadite ploču navlake za brisanje i navlaku za brisanje.

Operite navlaku za brisanje i položite je na ravnu površinu da se suši.

Ispraznite preostalu vodu iz spremnika.

Obrišite vanjski dio spremnika suhom navlakom i položite na ravnu površinu da se suši. Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost.

1

2

3

4

5


HR

SAD i KanadaAko imate pitanja ili komentare o robotu usisavaču i brisaču podova Roomba Combo™, prije obraćanja trgovcu obratite se tvrtki iRobot.

Da biste započeli, posjetite global.irobot.com i potražite savjete za podršku, česta pitanja i informacije o dodatnoj opremi. Te informacije možete pronaći i u aplikaciji iRobot Home. Ako vam je i dalje potrebna pomoć, nazovite naš tim za korisničku podršku na broj (877) 855-8593.

Radno vrijeme centra za korisničku podršku tvrtke iRobot u SAD-u• Od ponedjeljka do petka, 09:00 – 21:00 istočnoameričko vrijeme

• Subota i nedjelja, 9:00 – 18:00 istočnoameričko vrijeme

Izvan SAD-a i Kanade Posjetite global.irobot.com kako biste:

• saznali više o tvrtki iRobot u vašoj zemlji

• dobili preporuke i savjete o poboljšanju učinkovitosti robota usisavača i brisača podova Roomba Combo™

• dobili odgovore na pitanja

• obratili se svojem lokalnom centru za podršku

Centar za korisničku podršku iRobot

Ovime korporacija iRobot izjavljuje da je model ovog robota usisavača RVF-Y1 u skladu s Direktivom EU o radijskoj opremi 2014/53/EU. Puni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećem web-mjestu: www.irobot.com/compliance.

Ovime korporacija iRobot izjavljuje da je model ovog robota usisavača RVF-Y1 u skladu s Direktivom EU o radijskoj opremi 2014/53/EU. Puni tekst UKCA izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećem web-mjestu: www.irobot.com/compliance.

Izvješće s podacima o kemijskim tvarima u kojem su navedene tvari SVHC (posebno zabrinjavajuće tvari) prema Odredbi EU-a 1907/2006 nalazi se ovdje: www.irobot.com/compliance.

Ovaj simbol na proizvodu označava da se uređaj ne smije odlagati s nerazvrstanim zajedničkim komunalnim otpadom. Kao krajnjem korisniku, vaša je odgovornost odložiti dotrajali uređaj na ekološki prihvatljiv način i to:

(1) vratiti je distributeru/trgovcu od kojeg ste kupili proizvod; ili

(2) odložiti je na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda pomoći će uštedjeti vrijedne resurse i spriječiti moguće negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš, što bi inače moglo proizaći iz neprikladnog rukovanja otpadom. Da biste saznali više, obratite se lokalnoj upravi ili najbližem mjestu za prikupljanje. Za nepravilno odlaganje ovog otpada primjenjuju se kazne u skladu s vašim nacionalnim zakonodavstvom. Dodatne informacije potražite na sljedećem izvoru:http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Regulatorne informacije

HR

Jamstveni list

Model

Datum kupnjei br. računa

Naziv, sjedište, pečat i potpis prodavača, te br.telefona

JAMSTVENA IZJAVA

Zahvaljujemo vam za kupnju proizvoda ROOMBA i nadamo se da ćete s njim biti zadovoljni. Ako će proizvod trebati popraviti u jamstvenom roku, prvo se posavjetujte s prodavačem koji vam ga je prodao ili s ovlaštenim servisom. Savjetujemo vam da ponovno pažljivo pročitate upute za uporabu prije nego nazovete servis kako bi izbjegli nepotrebnenesporazume.

Jamstveni rok: 24 mjeseci (na bateriju 6 mjeseci) od datuma kupnje.

u jamstvo.

Izjava:- ROOMBA jamči da će proizvod u jamstvenom roku raditi pravilno ako ćete ga upotrebljavati u skladu s njegovom namjenom i uputama za uporabu.- Ako se proizvod pokvari u tom razdoblju, na vaš zahtjev ćemo se, ako je podnesen u jamstvenom roku, o svom trošku pobrinuti za otklanjanje kvarova ili nedostataka na proizvodu zbog kojih ne radi pravilno, najkasnije u roku propisanom zakonom.

Proizvod koji neće biti popravljen u navedenom roku na vaš zahtjev ćemo zamijeniti novim. Jamstveni rok produžuje se za vrijeme trajanja popravka. Jamstvo počinje vrijediti s danom kupnje, što dokazujete s ovim jamstvenim listom i originalnim računom prodavatelja (s nazivom i sjedištem poduzeća koje je prodalo proizvod u maloprodaji, pečatom, datumom prodaje i potpisom prodavača).

Uvjeti za uvažavanje jamstva

Kupac može ostvariti zahtjeve iz naslova jamstva u jamstvenoj dobi uz predočenje originalnog računa na kojem se vidi prodavač i datum kupnje odnosno uručenja proizvoda. Prilozi su sastavni dio jamstvenom listu i uvjet za njegovo uvažavanje!


JAMSTVENI UVJETI1. Jamstvo vrijedi ako uz neispravan proizvod priložite pravilno i u cijelosti ispunjen jamstveni list zajedno s prilozima. - Jamstveni popravak ne produžuje valjanost garancije niti garancijsko razdoblje ne počinje iznova - Garancija je važeća samo za prvog kupca i nije prenosiva na drugog kupca ako je proizvod preprodan2. Jamstvo ne vrijedi i prestaje u sljedećim primjerima: - Nepoštivanja uputa za uporabu, - Popravka koji je obavila neovlaštena osoba, - Ugradnje neoriginalnih sastavnih dijelova proizvoda, - Nebrižnog postupanja s proizvodom, - Kvarova nastalih pri transportu, - Nepravilne ugradnje aparata, - Oštećenja nastala zbog mehaničkih udaraca krivnjom kupca ili treće osobe, - Uporabe proizvoda za namjene koje presežu uobičajenu uporabu u kućanstvu, - Ako nedostaje naljepnica sa serijskim brojem, - Prepravljanjem jamstvenog lista, - Curenje baterije i sličnih situacija koje spadaju u višu silu,

dodatni pribor.

Popravci izvan jamstvaI nakon isteka jamstvene dobe svejedno nas nazovite. Pobrinut ćemo se za vaš proizvod. U slučaju promjene modela proizvoda osiguravamo zamjenske dijelove u jednakovrijednoj alternativnoj izvedbi.

U slučaju kvara obratite se PRODAJNOM MJESTU ili poduzeću EUROROBOT d.o.o. koji će se pobrinuti za nastale greške na vašem uređaju.

Za jamstvene uvjete jamči:

EUROROBOT d.o.o.Nadinska 1110010 Veliko Polje - ZagrebTel. (tehnička podrška i servis): 01/ 552 5552Tel.: 01/5619 242FAX.: 01/ 552 5155e-mail: [email protected].: www.irobot.hr



HR

© 2020 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Sva prava pridržana. iRobot, Braava jet i LiteTouch registrirani su zaštitni znakovi tvrtke iRobot Corporation. Home Base i Roomba Combo zaštitni su znakovi tvrtke iRobot Corporation. Wi-Fi i logotip Wi-Fi registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Wi-Fi Alliance. App Store je zaštitni znak tvrtke Apple, Inc., registriran u SAD-u i u drugim zemljama. Google Play je zaštitni znak tvrtke Google, Inc.

WC#: 4730000

Documents

Upute za upotrebu - ekupi.hr