34
Upute za uporabu HR Uputstva za upotrebu SR Navodila za uporabo SLO Óïàòñòâî çà óïîòðåáà MK UK Instructions

UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

Upute za uporabuHR

Uputstva za upotrebuSR

Navodila za uporaboSLO

Óïàòñòâî çà óïîòðåáàMK

UK Instructions

Page 2: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

Umetanje baterija u daljinski upravljaè

Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa i postavite 2 baterije (1.5 V - AAA)

u prikazanom smjeru +/- polariteta.Napomena: najbolje je zamijeniti baterije kada istovremeno trepte dvije vanjske LED diode.

Ukljuèivanje / Iskljuèivanje

Izbornici

Teletekst

SUBTITLE tipka - izbor podnaslova

Vanjski izvori (SCART, S-VIDEO, EXT1, PC...)

Programiranje iskljuèivanja TV prijemnika (Sleep Timer)

Info

Poziv zadnjeg gledanog programa

TV / Izlaz iz izbornika

Prikaz informacija o programu

Odabir programa (gore/dolje)

Pojaèavanje / Smanjivanje jakosti zvuka

OK / Potvrda (pohrana)

Kretanje kroz izbornik: gore, lijevo, desno, dolje

Funkcije daljinskog upravljaèa

Next - sljedeãe poglavlje/zapis

Pause - pauza

Forward - brzo premotavanje unaprijed

Rec - snimanje video izvora

Stop - prekid reprodukcije

Back - brzo premotavanje unatrag

Prev - prethodno poglavlje/zapis

Play - reprodukcija

Tipke za brzo kretanje kroz teletekst - crvena, zelena, žuta, plava

Izlaz iz izbornika

MUTE tipka - Iskljuèenje zvuka

Brojèane tipke / Izravan odabir programa od 0 do 9

Funkcijska tipka Omoguæuje dvostruke funkcije tipki(pogledaj tabelu na kraju upute)

Privremeno deaktiviranje teleteksta

Prikaz dvostruke velièine teksta

Prikaz skrivenog teksta

Zaustavljanje automatskog prikaza promjena stranice

Samo za satelitske prijàmnike: prikaz programskog vodièa

Samo za satelitske prijàmnike: aktivacija/deaktivacija odabiraomiljenih programa

Odabir programa od 10 do 19 prog. mjesta

Odabir programa od 20 do 29 prog. mjesta

Page 3: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

HRVATSKI

Direktno programiranje

U drugom dijelu upute na listi kodova pronaðete proizvoðaèa (marku ureðaja).

Odaberete tipku odnosno ureðaj za koji želite programirati daljinski upravljaè , , , LED dioda æe kratko trepnuti.

Tipke i držite pritisnute sve dok LED dioda ne poène svijetliti. Otpustite tipke. (FIG.3.)Unesite èetvoroznamenkasti numerièki kod; Nakon unošenja LED dioda æe dva puta trepnuti, što znaèi da je uneseni kod prihvaæen.(FIG.4.)

Provjerite da li ureðaj radi pravilno; ukoliko sve funkcije nisu prisutne pokušajte ponovno programirati daljinski upravljaè unosom sljedeæeg koda s liste.

Ukoliko direktno programiranje nije uspijelo:

Automatsko programiranje

Ukljuèite ureðaj (DVD/VCR držite u modu reprodukcije).Pritisnite odgovarajuæu tipku odnosno ureðaj za koji želite programirati daljinski upravljaè ( , , , ) LED dioda æe kratko trepnuti.

Tipke i držite pritisnute sve dok LED dioda ne poène svijetliti. Tada otpustite tipke. (FIG.3.)

Pritisnite tipku 0, a zatim utipkajte broj željenog ureðaja (1 za TV, 2 za DVD/VCR, 3 za HI-FI, 4 za SAT); LED dioda æe treptati približno svake 3 sekunde. (FIG.4.)

Kada se ureðaj iskljuèi, to znaèi da je kod pronaðen. Tada pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici daljinskog upravljaèa; LED æe zasvijetliti dva puta kao potvrda spremanja pronaðenog koda.

Provjerite da li ureðaj radi pravilno; ukoliko sve funkcije nisu prisutne ponovite Automatsko programiranje.

Prikazivanje Aktivnog koda

Pritisnite odgovararujuæu tipku željenog ureðaja ( , , , ) LED dioda æe treptati.

Tipke i držite pritisnute sve dok LED dioda ne poène svijetliti. Otpustite tipke. (FIG.3.)

Pritisnite tipku 9 (FIG.6); LED dioda poèinje treptati prikazivajuæi aktivni kod, kao u primjeru:

ukoliko broj aktivnog koda iznosi 1203, LED dioda najprije æe trepnuti jedanput kako bi oznaèila broj 1; nakon jedne sekunde trepnuti æe dva puta, kako bi oznaèila broj 2, zatim æe uslijediti jedan dugi treptaj koji oznaèava 0; i na kraju æe trepnuti tri puta, što oznaèava broj 3.

Page 4: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

Postavljanje baterija u daljinski upravljaè

Podignite poklopac odeljka za baterije sa zadnje strane daljinskog upravljaèa i postavite 2 baterije (1.5 V - AAA)

u prikazanom smeru +/- polariteta.Napomena: baterije je najbolje zameniti kada istovremeno trepte dve spoljne LED diode.

Ukljuèivanje / Iskljuèivanje

Meniji

Teletekst

SUBTITLE taster - izbor titlova

Spoljni izvori (SCART, S-VIDEO, EXT1, PC...)

Programiranje iskljuèivanja TV prijamnika (Sleep Timer)

Info

Poziv zadnjeg gledanog programa

TV / Izlaz iz menija

Prikaz informacija o programu

Odabir programa (gore/dole)

Pojaèavanje / Smanjivanje jaèine zvuka

OK / Potvrda (memorisanje)

Kretanje kroz meni: gore, levo, desno, dole

Funkcije daljinskog upravljaèa

Next - sledeãe poglavlje/zapis

Pause - pauza

Forward - brzo premotavanje unapred

Rec - snimanje video izvora

Stop - prekid reprodukcije

Back - brzo premotavanje unazad

Prev - prethodno poglavje/zapis

Play - reprodukcija

Tasteri za brzo kretanje kroz teletekst - crveni, zeleni, žuti, plavi

Samo za satelitske prijemnike: prikaz programskog vodièa

Izlaz iz menija

MUTE taster - Iskljuèivanje zvuka

Brojèani tasteri / Direktno biranje programa od 0 do 9

Biranje programa od 10 do 19 prog. mesta

Funkcijski taster Omoguæuje dvostruke funkcije tastera(pogledaj tabelu na kraju uputstva)

Privremeno deaktivisanje teleteksta

Prikaz dvostruke velièine teksta

Prikaz sakrivenog teksta

Zaustavljanje automatskog prikaza menjanja stranice

Samo za satelitske prijemnike: aktivacija/deaktivacija odabira

omiljenih programa

Biranje programa od 20 do 29 prog. mesta

Page 5: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

codes

kodovi

kodovi

kodovi

êîäîâè

Na listi kodova u prvom stupcu su proizvoðaèi ureðaja (marke), a u sljedeæem stupcu tip ureðaja (TV, Video, DVD, ...). Kodovi upisani u treæem stupcu su dostupni kodovi ureðaja.

HR

SR

Na listi kodova u prvoj koloni su proizvoðaèi ureðaja , a u sledeæoj ureðaji (TV, Video, DVD, ...). Kodovi upisani u treæoj koloni odnose se na ureðaje koje se najèešæe koriste.

(marke)

SLO

V tabeli kodov v prvem stolpcu so proizvajalci naprav, in v naslednjem stolpcu so naprave (TV, Video, DVD, ...). Kodovi kateri so vpisani v tretjem stolpcu so najpogosteje uporabljane naprave.

MK

? ? ??????? ?????? âî ïðâàòà êîëîíà ñå ïðèêàæàíè ïðîèçâîäèòåëèòå íà àïàðàòè, a âî ñëåäíàòà àïàðàòè (TV, Video, DVD, ...). Êîäîâèòå âïèøàíè âî òðåòàòà êîëîíà ñå îäíåñóâààò íà íà¼÷åñòî êîðèñòåíèòå àïàðàòè.

UK

The list is in order of Brand and Type of set. The codes shown first are the ones most often used.

Page 6: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

I

Brand Type Code@SAT SAT 4303@SKY SAT 4541@STAR SAT 4271A TREND DVD 2056 2087

A.R. SYSTEM TV1091 1061 10521232 1233 1173

AB SAT SAT 4430 4480

ACCENT TV1157 1091 10621232

VCR 2330 2327ACCESS MEDIA SAT 4505 4441ACCUPHASE TV 1232ACER TV 1363 1480ACTION TV 1157ADB SAT 4356 4305

ADMIRAL TV1157 1027 10111298 1081 10801192

VCR 2357

ADYSON TV1157 1103 13471274

VCR 2330AEA TV 1052 1232AEG TV 1349 1423 1061

DVD 2001 2081AEGYR SAT 4411AFREEY DVD 2087AG TV 1203

DVD 2178

AGASHI TV1052 1091 11571051

VCR 2330

AIKO TV1052 1210 11571231 1232

AIM TV1052 1079 13021160 1233 11321274 1258

VCR 2349 2350DVD 2010 2034 2040HIFI 3002

AIOSTAY TV1157 1347 10121120

VCR 2327 2307

AIWA TV1109 1038 11061275

VCR2313 2307 23272354 2339 23752380

DVD2051 2024 20992005

COMBI1106 1344 23272331

HIFI3040 3039 30473041

AKAI TV

1134 1052 12041201 1157 12031132 1075 10611003 1210 12311019 1054 10511203 1077 10141314 1007 11721031 1072 12741160 1285 11621035 1349 14331243 1012 11401190 1144 10911141 1288 11841109 1351 13111341 1342 1211

VCR 2304 2302 2314

DVD2001 2038 20392070 2081 2170

COMBI1140 2304 11061288

HIFI3028 3027 30173020 3021

Brand Type CodeAKARI TV 1321AKI TV 1051 1231

AKIBA TV1052 1210 12091173

VCR 2330AKIO TV 1139 1318

AKIRA TV1158 1062 10511485 1251 1190

AKITA see ORIONAKITO TV 1052 1232

AKURA TV

1051 1061 12061157 1091 12101052 1031 10621049 1032 10351349 1145

VCR 2330

ALBA TV

1061 1206 10511210 1075 11301083 1032 12251147 1157 11901052 1035

VCR2349 2354 23302350

DVD 2090COMBI 1107

SAT4409 4297 44534339 4438 4450

ALBATRON TV 1378

ALBIRAL TV1052 1012 10911233 1051 12251210

ALCO DVD 2001ALDES SAT 4411 4477 4337ALHORI TV 1231ALICE SAT 4373ALL TEL TV 1383 1406

DVD2095 2019 20612063 2175

ALLORGAN TV 1231 1008 1192VCR 2327

ALLSAT SAT 4468 4401ALLSONIC SAT 4477ALLSTAR TV 1052 1232

VCR 2340ALTAI SAT 4386ALTEK TV 1392 1395 1401

DVD 2040AMPLIVISION TV 1231 1233

AMSTRAD TV

1061 1091 10521423, 1027 10311075 1157 13431051 1210 10961469

VCR 2327 2331

DVD

2038 2084 20052109 2009 20062062 2123 20072059 2001 20192169 2148

SAT4395 4305 43294367 4444 44414430 4274

COMBI2327 1482 21481424 2331

AMWAY VCR 2340ANAM TV 1052 1232ANEX TV 1052, 1051ANGLO TV 1091 1157

VCR 2327ANIS TV 1091 1147 1157

ANITECH TV

1052 1157 11031195 1274 12091049 1002 10911232

VCR2330 2340 23272345

Page 7: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

II

Brand Type CodeANKARO SAT 4477 4420 4350

ANSONIC TV

1051 1147 10911061 1049 11451195 1032 11581157 1217

ANTECNO TV 1210ANTTRON SAT 4409ANVIMUR SAT 4281APHEL SOUND VCR 2327 2354 2345APOLLO SAT 4409ARC EN CIEL see THOMSONARCAM TV 1231

DVD 2092HIFI 3035 3042

ARCELIK TV

1145 1147 10521012 1203 11581198 1093 10511180 1039 11011173

ARCON SAT 4331 4380

ARDEM TV1287 1203 11471158

ARENA TV 1130

ARGENTINA TV1313 1074 13161131 1312 1310

ARION SAT 4353 4507ARISTONA see PHILIPSARMSTRONG SAT 4468ARNION SAT 4303ARTHUR MART. see SALORAART-TECH TV 1052 1157 1209

ASA TV1052 1111 11101143 1120 10511019 1298

VCR 2345 2307 2327

AS-BERG TV1052 1190 10491195

ASORA TV 1091 1157ASSCOM SAT 4390AST SAT 4481ASTHON see EMERSONASTI SAT 4378

ASTON SAT4419 4556 43344401 4391

ASTRA TV1052 1157 10751274 1485 11601049 1231

VCR 2327SAT 4394 4564

ASTREL SAT 4529

ASTRO SAT4435 4410 43724339 4389

ASTRO SOUND TV1052 1012 11951051 1233

ASUKA TV1210 1012 10911231 1002

VCR2307 2330 23272345

ATAKI TV 1209ATLANTA SAT 4299 4298 4237ATLANTIC see FORMENTIATLANTIS SAT 4421ATORI TV 1157AUDIO DYNAM. VCR 2342AUDIO VOX TV 1310AUDIOLA TV 1423

DVD2064 2065 21652171

AUDIOLINE SAT 4581

Brand Type Code

AUDIOSONIC TV

1052 1203 11571258 1195 11471210 1231 11581130 1051 11451219 1046 10121091 1160 12091347 1184 12251003 1026 12581287 1113

VCR2330 2349 23452327 2307

DVD 2039COMBI 1157

AUDIOSTAR TV 1210 1157 1209

AUDIOTON TV1157 1231 10021225

VCR 2342SAT 4401

AUNA SAT 4276

AURIGA SAT4464 4305 44114356

AURORA TV 1298 1231 1160

AUTOVOX TV

1061 1201 14231192 1347 12251008 1052 11201177

VCR 2345 2307DVD 2005

AUVISAT TV 1456

AWA TV1157 1052 11601231 1051 11721046 1232

AWATRON TV 1157VCR 2327

AXIL SAT4295 4296 42974293 4321 4237

AXIS SAT 4420AXITRONIC SAT 4367AXOSAT SAT 4453 4377AXXENT TV 1051BAIRD TV 1073 1172 1079

BAIRD VCR2357 2330 23022304 2349

BALMET SAT 4258BANG & OLUFS. TV 1298 1049

VCR 2345 1348BARCO TV 1298 1277BARCOM TV 1274

SAT 4350

BASIC LINE TV

1061 1051 12031423 1003 10321210 1209 10521158 1012 11601157 1232 12871421

DVD 2005VCR 2354 2330 2349

BASTIDE TV 1231

BAUER TV1051 1258 10021240 1302

VCR 2362 2345 2333BAUMATIC TV 1091

BAUR TV

1049 1245 11411157 1144 10771088 1070 10061123 1054 11541008 1003 10641053 1132 10261352 1235 10621238 1051 10521072 1148 1232

BAYSONIC TV 1091BAZIN TV 1231BEAULIEU VCR 2345BEAUMARK TV 1288BEC SAT 4510

Page 8: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

III

Brand Type CodeBEKNTEKNIK TV 1077 1093 1145

BEKO TV

1203 1158 11471145 1061 12871012 1051 10931052 1180 12321435 1198 10681039 1101

DVD 2005BELLAGIO DVD 2094BELSON TV 1472BELSTAR TV 1061 1350BENNET TV 1052 1232BENQ HIFI 3095BENSTEN TV 1406 1491

DVD 2061BEON TV 1190 1052 1232BEST TV 1201

SAT 4420 4350 4477

BESTAR TV

1145 1157 10611052 1075 11471049 1039 10021232 1350

VCR 2349BIAZET TV 1051 1021BIFONIC TV 1157 1231BIG BEN DVD 2086BIG SAT SAT 4281BIGSTON TV 1157 1091 1160BINATONE TV 1231BLACKDIAMOND

TV 1061 1232

VCR 2350DVD 2005SAT 4438

BLACK PANTH. TV 1195VCR 2349

BLACKSTAR TV 1210BLACK STRIP TV 1093BLACKTRON TV 1210BLACKWAY TV 1210 1141

BLAUPUNKT TV

1141 1240 12651148 1239 10541152 1144 10461220 1262 11251173 1132

VCR2333 2347 23232344 2362 2343

SAT 4435BLAUSONIC TV 1231 1012

BLOOM TV1415 1433 10611201 1386 1390

DVD 2074 2088

BLUE SKY TV

1061 1052 12871203 1051 12151032 1158 12061035 1423 14251037 1210 12321201 1349

VCR 2307 2354

DVD2005 2049 21542024 2059 2088

SAT 4522COMBI 1106

BLUE STAR TV 1012BONDSTEC TV 1225BOOTS TV 1231BOSCH/BAUER TV 1240 1002

VCR 2362 2345BOSTON TV 1231 1298BPL TV 1052 1232

BRAIN WAVE SAT4316 4545 44034580 4581

BRANDT see THOMSONBRAUN TV 1231 1195

VCR 2333

Brand Type CodeBRENDSTAR TV 1157BRIGMTON TV 1052 1231 1233BRINKMANN TV 1052 1232

BRIONVEGA TV1188 1052 12181027 1298 10111049 1081 1132

VCR2334 2304 23452357

BRITANNIA TV 1051 1231BROKSONIC TV 1323 1051BROTHER TV 1091 1061BROWN TV 1317

BRUNS TV

1147 1132 11951180 1171 10031210 1246 12981157 1350 1091

VCR 2330SAT 4453

BSR TV1083 1005 12741012 1107

VCR 2354BTC TV 1210

BUSH TV

1061 1051 10751258 1021 10121210 1007 10261349 1032

VCR 2330 2354 2349DVD 2005 2020SAT 4438 4464COMBI 1106

CADMOS see DESMETCALIFORNIA see FORMENTICAMBRIDGE SAT 4372

CAMPER TV1052 1147 11581026

CANAL + SAT 4390CANAL SAT SAT 4390CANALSANTE see SIDECCANDLE see LGCANON VCR 2333CANTON TV 1210CAPSONIC TV 1091 1052CARAD TV 1052 1232CARENA TV 1051 1232 1173CARREFOUR TV 1052 1232CARYONSE see PHILIPSCASCADE TV 1052 1232CASIO TV 1055 1232 1171

VCR 2327CATHAY TV 1052 1232CBM TV 1458CCE TV 1052 1232CCI DVD 2144CDV TV 1410 1464 1409

DVD 2061 2144 2158COMBI 1440SAT 4577

CELINT TV 1021CENTRUM DVD 2005CENTURION TV 1052 1232

CENTURY TV1217 1298 12251107

CGE TV

1052 1217 11901145 1007 10391012 1157 10511081 1080 12391141

VCR 2327 2357

CGM TV

1145 1051 11471061 1157 10321091 1209 11301075 1052

VCR2307 2330 23492357

Page 9: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

IV

Brand Type CodeCGV DVD 2090

SAT 4538 4295

CHEROKEE SAT4404 4447 44304321 4572

CHESS SAT 4288

CIE TV1052 1157 11601219 1210 1184

VCR 2354 2330COMBI 1107

CIHAN TV1051 1024 10121039

CIMLINE TV 1157VCR 2354 2330

CINEMA TV 1061CINEX TV 1349CITIZEN VCR 2307

SAT 4376CITY TV 1157

CITY COM SAT4314 4551 43694333 4295 43524376 4351

CJ MULTIMEDIA DVD 2064CLARITRONIC TV 1145

CLARIVOX TV

1052 1012 11711125 1184 12981233 1217 11201232

CLARKE-TECH SAT 4286 4578CLATRONIC TV 1232 1351

SAT 4403CLAYTON TV 1061 1012 1052CMR SAT 4453

COBRA SAT4411 4512 45404305 4478 4432

DVD 2019COBY DVD 2179COLOR MAT TV 1298COLORADO SAT 4453 4430COLUMBIA TV 1049

COLUMBUS SAT4447 4404 44304321 4572

COMAG SAT 4295 4576 4580COMBITECH see ORION

COMET TV1052 1425 12011210 1155 1492

DVD 2152HI FI 3109

COMMLINK SAT 4477

COMPUTRON TV1052 1157 10751014

COMSAT SAT 4385COMTEC SAT 4394COMWELL SAT 4571CONCERTO see LGCONCORDE TV 1157

CONDOR TV

1052 1188 10611157 1190 11451217 1091 10021195 1051 12091232 1287

VCR 2349 2357SAT 4420

CONIC TV 1274CONNEX.SAT SAT 4386CONRAD TV 1061 1130

CONTEC TV1157 1091 12101209 1047 12311232

COMBI 1107CONTI M. TV 1061 1051 1203CONTIN. EDIS. see THOMSONCONTINENTAL TV 1035 1051 1002

DVD 2129CORVUS VCR 2327COSAT SAT 4391

Brand Type CodeCOSHIP SAT 4296 4252

COSMEL TV1052 1157 11841232

COSMOS TV 1052 1210 1157CRC TV 1049

CROSLEY TV1217 1051 10241298 1239 10521136 1287

CROWN TV

1145 1052 12031147 1061 10321157 1287 11951012 1210 10911158 1190 10751232 1420 12171051 1136 1349

VCR2349 2330 23522350 2327 2343

SAT 4479CRYPTO DVD 2155

CRYSTAL TV1061 1350 10491147 1287 1052

CS ELECTRON. TV 1210 1225 1231

CTC CLATRONIC TV

1051 1210 12031206 1423 11901195 1145 11571091 1061 10751052 1231 13491351 1012 12251217 1002 12091155 1287 10321347

VCR 2330 2349 2357DVD 2044 2081

CURTIS TV 1052CXC see EMERSONCYBERCOM DVD 2060CYBERHOME DVD 2087 2174CYBERTRON TV 1210CYFRA PLUS SAT 4390CYMATIC TV 1231CYV TV 1052

D -VISION TV1051 1187 11301132 1349

DAEWOO TV

1130 1187 10521160 1157 10511113 1231 12191172 1210 12871173 1293 11391129 1132 10581390

VCR2350 2349 12942352 2307 2343

DVD

2013 2019 21472034 2089 21732008 2072 20312023 2070

SAT4374 4585 44094453

COMBI 1176 1294 1477HIFI 3022

DAICHI TV 1130 1157DAIMOND TV 1054DAINICHI TV 1231 1210DALMAN TV 1453DALTON DVD 2065

DANSAI TV1052 1091 12741231 1093

VCR 2330DANTAX TV 1061 1423

DVD 2123DATRONIC see DAEWOODAWA TV 1052DAYMATER see MAGNADYNE

DAYTEK TV1051 1310 11211263

DVD 2019 2072 2175

Page 10: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

V

Brand Type CodeDAYTON DVD 2023

DAYTRON TV1052 1157 13181232

VCR 2349 2350DAYTRONIC see DAEWOODDC SAT 4450DE GRAAF TV 1061 1051

VCR2340 2327 23242318 2357 2345

deBOXX DVD 2191

DECCA TV

1052 1172 12871206 1065 10491349 1062 10511231 1232

VCR 2345 2327DEITRON TV 1052 1232DELFA SAT 4397DELTA SAT 4350 4349DELTASAT SAT 4352DELTON TV 1061 1203DEMACOLOR TV 1051

VCR 2357DENKO TV 1091DENON TV 1096

VCR 2318DVD 2027 2093

DENTAL see FORMENTIDENVER TV 1051 1061 1157

DVD2045 2044 20342091 2148

COMBI 1424 2148DENVOO VCR 2310DESAY DVD 2088 2105

DESMET TV1052 1061 12871157 1012 12981002

DEUTSCH VCR 2349DEWO TV 1085DHS see ASTRADIADEM TV 1011DIAMANT TV 1052 1232

DIAMOND TV

1157 1132 12641338 1054 11601112 1121 12411263

DVD 2031DIBOSS TV 1516DIFFE TV 1514DIGATRON TV 1052 1232DIGICOM SAT 4369DIGIFUSION TV 1203 1435

SAT 4583DIGIHOME TV 1061

DVD 2005DIGILINE TV 1051 1232 1189

DIGIQUEST SAT

4397 4303 43694370 4296 43564304 4504 42904242

DVD 2176DIGIT ALL SAT 4512DIGITAL SAT 4541DIGITAL + SAT 4371DIGITECH VCR 2330DIGITOR TV 1157 1052 1232

DIGITRONIC SAT4466 4353 45084533 4573

DIK TV 1052 1232

DINASTY TV1051 1061 11601157

DIPRO SAT 4356 4305DISISTRAT SAT 4468DISK EXPRESS SAT 4350DISTAR TV 1051 1085DISTRA SAT 4338

Brand Type CodeDISTRATEL SAT 4529 4507DISTRISAT SAT 4468DIVIDO DVD 2089DIXI TV 1052 1157 1232

VCR 2327DK DIGITAL DVD 2060DMSIS SAT 4506DMTECH TV 1489DNT SAT 4386 4468DOMEOS TV 1051 1064DOMLAND see DUAL-TECDOMOH TV 1051 1052

VCR 2307DOMUS TV 1051DONATEC SAT 4350DORIC TV 1021DRACON DVD 2060

DRAKE SAT4380 4416 43384269

DREAM SAT4285 4284 42834282

DTS TV1157 1052 11301142 1027

DUAL-TEC TV

1052 1157 10081061 1130 12061012 1007 10641027 1142 13471051 1005 13501054 1231 12191225 1274 11321217 1032 11581003 1267 11781160 1055 1177

VCR2323 2340 23272345 2357 23492352 2330 2334

DVD 2001 2060

DUMONT TV

1052 1110 11951061 1111 10241120 1190 12981051 1143 12871135 1079

VCR2345 2327 23302357

DUNAI TV 1012DURABRAND TV 1061 1203 1177DUX TV 1052 1232DYNAMIC TV 1157 1190DYNASAT SAT 4376DYNATECH VCR 2327DYNATRON see PHILIPSE-BODA DVD 2163 2166E-MAX DVD 2064E-SPACE SAT 4353EASY LIVING TV 1394 1398 1484ECCO TV 1346ECHO TV 1258ECHOSTAR TV 1051 1157 1231

SAT

4375 4379 43864453 4398 44304563 4315 43294273 4471 44514305 4371 43904373 4455 45624296

ECO LINE TV 1051ECRON TV 1452EDAN LINE TV 1051 1061

VCR 2357 2330 2349EDISION SAT 4290EDISON TV 1035

VCR 2330EGI TV 1473EINHELL SAT 4479ELAP SAT 4453

Page 11: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

VI

Brand Type Code

ELBE TV

1188 1012 10611027 1051 12721233 1425 10801130 1287 10811206 1449 14511037 1453 14521454 1231 14501046 1011 11861212 1123 1349

VCR2342 2349 23522327 2307 2357

DVD 2151 2156SAT 4237COMBI 1443

HIFI3104 3016 30173072 3103 3105

ELBIT TV 1051 1267ELCATECH VCR 2330ELCIT see MAGNADYNEELECTRO TECH TV 1157ELECTROVENDATV 1051

ELEKTA TV1052 1091 11571209 1049 10121160

VCR 2349

ELEKTRONIKA TV1051 1350 12671145 1136

ELEKTRON. IND. TV 1012

ELEMIS TV1061 1051 10121021 1147 1351

ELG TV 1052 1232

ELIN TV

1052 1143 10031157 1014 12311026 1110 11421232

SAT 4341

ELITE TV1052 1091 12101002 1232

ELLEVISION TV 1091 1242

ELLIES SAT4501 4356 43574407

ELMAN TV 1195 1012 1231ELSAT SAT 4395ELSAY VCR 2327

ELTA TV1052 1157 10911039 1217 1231

VCR 2330 2349 2327DVD 2019SAT 4420 4401 4468

HIFI3094 3097 30893091 3096 3098

EMANON SAT 4409EMATEC see OCEANICEMCO see IMPERIAL

EMERSON TV

1051 1061 10751052 1091 11471195 1145 11201225 1012 12311002 1317 10321184 1298 12871288 1171

VCR2352 2330 23272354 2307 23492357

EMME ESSE SAT

4471 4420 43904513 4376 44984385 4331 45174523 4548 4271

EMTECH SAT 4511 4544ENGEL TV 1171 1012

SAT

4295 4367 42924237 4291 42974293 4409 43904329 4365 42994370

ENIE TV 1275

Brand Type Code

ENZER TV1258 1285 13311303 1332

DVD 2050 2023HIFI 3083 3084

EP SAT see PACEEROICA TV 1274ERRES see PHILIPS

ESC TV1052 1147 10511231 1079 1232

VCR 2349ESSELTE VCR 2327 2330ESTEL TV 1012

ETRON TV1052 1157 10751082

ETZUKO VCR 2330EUMIG TV 1002

VCR 2357EURIELT SAT 4338EUROCOM TV 1012

SAT 4564

EURODEC SAT4519 4520 45214522

EUROLINE TV 1052 1232DVD 2059 2091

EUROMAN TV1052 1136 10911147 1231

VCR 2345EUROPA TV 1052 1232

EUROPHON TV

1052 1195 11861002 1012 13471182 1233 12311350

EUROPLUS SAT 4572EUROSAT SAT 4401EUROSTAR SAT 4425EUROSTATUS TV 1061 1051

EVELUX TV1350 1051 14231215 1136 1079

EXCEL TV 1052 1232VCR 2357

EXPERT TV 1142 1003DVD 2005

EXQUISIT TV 1052 1232FAGOR TV 1052 1039 1012FAIR VIDEO VCR 2307FAIRCHILD VCR 2318FAIRMATE SAT 4453 4242FAIRMOST TV 1157FAIT SAT 4386 4376 4453FALCON TV 1157

SAT 4447 4430 4311FAMILY LIFE TV 1052 1232FASTWEB SAT 4312 4313

FELIX TV1210 1091 10751051

FENNER TV1052 1160 11571061 1209 11361061 1051 1173

VCR2330 2352 23492376

DVD 2038 2009

SAT4430 4378 45144420 4453 44094518

FERGUSON see THORN

FIDELIS TV1157 1061 10511231

FIDELITY TV1052 1157 10751231 1008 12101062 1233 1274

VCR 2327 2330 2331SAT 4395

FILMNET SAT 4390 4463FILSAI TV 1231 1157

Page 12: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

VII

Brand Type Code

FINLANDIA TV1180 1073 11721111 1026

VCR 2345

FINLUX TV

1052 1134 10611111 1110 11431120 1135 13491024 1204 10141195 1206 11901019 1201 11321172 1157 10491012 1188 12311182 1051 1350

VCR2345 2357 23272318 2323 23332307 2330

DVD 2005 2019COMBI 1349 2106SAT 4341

FIRST LINE TV

1052 1061 11571203 1049 14591231 1008 10321217 1011 10121051 1160 11721349 1003 11321062 1233 11881155 1079 14201037 1347 12671186 1039 10071232 1287 1002

VCR2307 2354 23302327 2352 23242318 2345 2314

SAT 4367

DVD2005 2001 21042106

FISHER TV

1145 1171 13471024 1047 10081143 1298 10691046 1072 10731162 1079 1131

VCR 2357

FLINT TV1061 1037 11731052

VCR 2354FLORIDA TV 1231FM SAT 4401 4391FMD SAT 4295FNR TV 1195FORCE TV 1423FORGESTONE see THORN

FORMENTI TV

1052 1188 12311287 1061 10121145 1002 10511091 1206 10241026 1120 10391157 1190 11751049 1192 11421186 1160 11771003 1239 1054

VCR2307 2357 23492354 2330 2345

DVD 2005SAT 4420

FORTEC STAR SAT 4370 4287FORTRESS TV 1298FOXTEL(AU) SAT 4492FRABA TV 1051 1147 1267

FRACARRO SAT

4305 4409 44324480 4411 44304329 4339 43764377 4453 43674455 4471 44474390 4466 43364494 4557 45414534 4327 43564393

DVD 2123

Brand Type CodeFRANCE TELEC. SAT 4463 4582 4373FREE WAVE SAT 4329 4511FREECOM SAT 4409FREEONE SAT 4327FREESAT SAT 4409 4559FRIAC TV 1195 1052 1232

FRONTECH TV1157 1091 10261231 1217 12741012 1225

VCR 2330FS SOUND TV 1206 1157FST see DECCA

FTE MAXIMAL SAT

4580 4376 44534480 4331 44034406 4559 45764401 4391 4378

FUBA SAT

4409 4329 43864513 4420 44354350 4367 44444385 4321 4338

FUJI TV 1209FUJI ONKYO SAT 4536FUJITECH TV 1052

FUJITSU TV

1052 1192 10611345 1005 14081142 1195 10271051 1274 12311210 1110

VCR 2327FUMEO TV 1005

FUNAI TV1091 1203 10121157 1046 11071177 1085

VCR 2327 2331 2330DVD 2056COMBI 2331 2327 1107

FURICHI TV 1303FUSION SAT 4583FUTRONIC TV 1091FUTURE TV 1052 1232FUTURETECH see EMERSONGALA TV 1274GALACTEX TV 1091 1231GALANT TV 1075 1209 1157

GALAXIS/GALAXY

TV

1052 1145 11901051 1055 12171231 1195 10261120 1147

VCR 2327

SAT

4438 4401 43974477 4391 44534390 4590 4571 4322 4442

GALERIA TV 1157

GBC TV

1157 1210 10521012 1172 12191047 1160 10241209 1225 1075

VCR 2330 2349GE TV 1180 1215 1288GE SER SAT 4314GEBER TV 1003

GEC TV

1052 1003 11721015 1026 10471231 1051 10391021 1192

VCR 2345 2330

GELOSO TV1157 1210 11601024 1219 1012

VCR 2330 2349GEMSOUND TV 1210 1157

GENERAL TV1157 1047 10521130 1027 10491231

VCR2352 2330 23272354 2342

Page 13: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

VIII

Brand Type CodeGENERALCORPORAT.

TV1061 1142 11921231 1046 1005

GENERAL STAR TV 1288GENER. TECHN TV 1157 1160 1091

VCR 2327 2330GENESIS TV 1052 1232

GENEXXA TV1232 1210 11111003

GERICOM TV 1383

GIANT TV1157 1049 12311133 1258

GITEM TV1049 1180 10521144 1198

GLOBALSPHERE

DVD 2011

GM-GMC TV1052 1157 10911051 1190

GOLD DVD 2064 2175GOLD TOP TV 1209

SAT 4438 4505GOLDBOX SAT 4390GOLDENINTERSTAR

SAT 4281 4317

GOLDFUNK TV 1032 1061GOLDHAND TV 1157 1231

VCR 2330GOLDI TV 1206GOLDLINE TV 1037GOLDMEDAL VCR 2327 2330GOLDSTAR see LGGOLDTECH TV 1051 1061 1032

VCR 2330GOODING TV 1035

GOODMANS TV

1052 1130 10751061 1203 11321160 1287 11871051 1032 11801113 1215 12311046 1210 11571204 1145 11581012 1349 1350

VCR2330 2350 23492323 2340 23272324 2331

DVD 2001 2005SAT 4438COMBI 1176 1294

GORENJE TV1051 1145 14231079 1215 10521136 1350

GOWELL DVD 2064GP TV 1231

GPM TV1210 1091 12741157

GR 15 VCR 2330SAT 4326

GRADIENTE TV 1293SAT 4326

GRAETZ see ITT/NOKIA

GRANADA TV

1052 1079 10771026 1021 10471111 1049 11641088 1132 11721231 1086 11251015 1214 10701246 1133 12321134 1046 10931051 1069 10711262 1096 12151142 1180 10721211 1147 1157

VCR

2304 2314 23452340 2323 23502346 2327 23332307 2324 2330

SAT 4464

Brand Type CodeGRANDEN see FORMENTI

GRANDIN TV

1061 1037 12031051 1438 12091383 1287 11731210 1158 11301012 1003 10521232 1032 12061021 1132 11571002

VCR2350 2307 23302354 2349

DVD 2005SAT 4338COMBI 1106

GREAT WALL TV 1051 1091 1184

GRENADIER TV1288 1052 10121157

VCR 2349

GRONIC TV1052 1012 11861051 1157 11711231

VCR 2330GROTHUSEN SAT 4409

GRUNDIG TV

1141 1427 11541144 1125 10351450 1491 11481188 1132 11331082 1239 12911152 1350

VCR2344 2362 23232343 2333 2371

DVD 2003 2004 2089

SAT

4435 4461 44644493 4592 44534593 4372 43904588

COMBI1220 1353 11531137

HIFI3043 3034 30353050 3042

GTRONIC TV 1051 1084

GTT TV1061 1190 11571209 1051

VCR 2357GUTTA TV 1084GVG DVD 2019H & B TV 1061

DVD 2044 2059 2005SAT 4367 4327

HAIER TV 1130DVD 2072COMBI 1483

HAIS DVD 2086HALIFAX TV 1091HAMLET DVD 2009

HAMMERSTEIN TV1091 1157 10821231

HAMPTON TV 1231 1024HANIMEC TV 1210HANNOVER TV 1139 1420

HANSEATIC TV

1051 1188 11301157 1061 10031039 1049 10121008 1064 10521147 1209 11871054 1231 10241267 1047 10831132 1245 11751006 1107 12101072 1002 1275

VCR2307 2323 23452342 2354 2330

COMBI 1107SAT 4395 4408

Page 14: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

IX

Brand Type Code

HANTAREX TV1052 1436 11571383 1195 11861008

VCR 2307HANTOR SAT 4409HANURI see LA SATHARMANKARDON

VCR 2342

DVD 2110HARROW TV 1061HARWOOD TV 1052 1232HAUPPAGE TV 1052 1232

HCM TV1157 1052 12091347 1051 10911232 1168 1012

VCR 2330HE HIFI 3090HEAD SAT 4256HEDZON TV 1052 1232HEIRU TV 1091

SAT 4435HELIOCOM SAT 4331

HEMMERMANN TV1008 1231 11951347 1182

HENA TV 1052HEXA TV 1012HIFIVOX see THOMSONHIGASHI TV 1231HIGHIWA see KAISUIHIGHLINE TV 1052 1232HIKONA see KAISUI

HILINE TV1051 1157 10751091

VCR 2307HIMAGE DVD 2108 2123

HINARI TV1052 1091 11571210 1274 10651051 1047 1171

VCR 2330

HIRSCHMANN SAT4435 4376 43854314 4538 43014420 4440

HISAWA TV1203 1173 10371051 1210

VCR 2354SAT 4403

HISENSE TV1406 1407 14651079 1462 14671132 1303 1026

DVD 2019HISHITO see TOSHIBAHISONIC TV 1157 1075 1162HIT TV 1298

HITACHI TV

1073 1130 10141071 1019 11341061 1253 10861100 1423 13331101 1068 10961259 1092 12551026 1187 10091274 1254 10471135 1074 12061021 1289 13131015 1194 10991090 1051 11691204 1344 10461132 1288 12021231

VCR2318 2323 23272340 2373

DVD2113 2005 20662112 2140

SAT4341 1014 44644438

COMBI 1262HIFI 3046

Brand Type CodeHITEKER DVD 2114 2067

HITSU TV1037 1210 10521173

HOHER TV1061 1203 12061383

DVD 2005SAT 4367

HOME ELECTR. TV 1437

HOMECAST SAT4575 4579 42414242

HORIZONT see PHILIPSHORNYPHON TV 1052 1232

HOSHAI TV1061 1209 12101032

HOSPITALIERE TV 1061HOT SAT 4325HOUSTON SAT 4430HOWELL TV 1061 1032HR SAT 4268HUMAX DVD 2143

SAT4369 4549 42554584 4277 45414370

HUTH SAT 4385 4477 4479HYD TV 1467

DVD 2175

HYPER TV

1052 1157 11471209 1210 10751091 1051 12251274 1231 1012

VCR 2330 2349

HYPSON TV

1061 1052 12031157 1130 11581206 1233 10911051 1032 14381434 1349 11731287 1147 11321233

VCR 2354 2330SAT 4338

HYUNDAI TV1052 1232 14491468

DVD2019 2111 20352036 2033 2059

SAT 4506 4469 4352I-CAN SAT 4356 4305I.V. TV 1052IBERIA TV 1052 1081IBERVISAO TV 1003 1008 1012

ICE TV1052 1210 11571075 1091 12311217 1051 1049

SAT 4442

ICS TV1210 1157 10911231

ICX INTERNAT. SAT 4487ID DIGITAL SAT 4277 4369IEG TV 1231 1052ILLUSION SAT 4590IMC TV 1053IMEX SAT 4411 4338

IMPER TV1091 1157 10521210

IMPERIAL TV

1052 1145 12171190 1061 12061157 1039 10511091 1007 12391219 1188 10811262 1080

VCR 2327 2357INCOBE TV 1157 1347 1072INDESIT TV 1197INDIANA TV 1012 1052INGELEN TV 1003 1204 1037INGERSOLL TV 1052 1157 1003

Page 15: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

X

Brand Type Code

INNO HIT TV

1052 1157 10751061 1423 10911172 1051 12101209 1195 10241225 1130 11451231 1132

VCR2330 2349 23542345

DVD 2005SAT 4367

INNOVATION TV 1052 1232INTERBURG TV 1091 1157

INTERBUY TV1210 1091 11571075 1103 10621225 1232

VCR 2330 2307

INTERDISC. TV1052 1198 13521289 1180

INTEREACTIVE TV 1052 1062 1232

INTERFUNK TV

1052 1003 12151145 1054 11981190 1017 12401265 1132 10211217 1026 12981072 1125 1049

VCR 2345INTERNAL TV 1052 1232INTERNATIONAL VCR 2307 2350

SAT 4453 4425INTERSTAR SAT 4281 4370INTERVIDEO VCR 2327 2307

INTERVISION TV

1052 1175 10911157 1130 11471141 1195 10031051 1210 10391103 1173 12251145 1219 10121049 1231 1232

VCR2330 2327 23492342

SAT 4401INTRON TV 1091INVES SAT 4438INWAH TV 1130

IRRADIO TV

1052 1210 10611157 1203 14001075 1258 14391175 1032 10511225 1091 11231274 1120 10121084 1459

VCR2307 2323 23302357 2345 2376

DVD

2109 2002 20592005 2001 20572177 2024 20192159

SAT4550 4430 45584537

COMBI1461 1157 11851262 1381 1176

ISKRA TV1012 1231 11471195

ISUKAI TV 1210 1052 1232ITC TV 1051 1012 1231

SAT 4453ITL TV 1157

ITS TV1052 1210 10911075 1157 12311051 1217 1232

SAT 4403

Brand Type Code

ITT TV

1003 1052 10791061 1021 10721423 1143 11201192 1026 10511017 1008 11421013 1091 10061190 1019 10241046 1157 11111358

VCR2357 2302 23302340 2379

SAT 4302

ITV TV1052 1091 11601219 1232

VCR 2307 2349JASON VCR 2307JBL HIFI 3100JCE TV 1210JEC see TOSHIBAJEEMON SAT 4401JEEWON SAT 4401JEPSSEN SAT 4511 4571JERROLD SAT 4487JINLIPU TV 1157JINN SONIC VCR 2349JMB TV 1052 1232JNL TV 1258

JOCEL TV1051 1201 10391094

DVD 2030JOHANSSON SAT 4403JOHNSON TV 1231JOK SAT 4430JPS TV 1103JQ DVD 2005JRC TV 1039JSR SAT 4401 4391JUBILEE TV 1232

JVC TV

1129 1114 14701479 1075 11151417 1293 10471315 1046 12101046 1026 1129

VCR 2316 2334 2374DVD 2022SAT 4493

HIFI3029 3030 30123014 3038 30693077

K – MART VCR 2307KABEL TV 1083KAIDO TV 1026KAISER TV 1052 1209

KAISUI TV

1210 1209 10511173 1037 12011075 1061 12311157 1130 14201140

VCR 2330KAMAR TV 1162

KAMBROOK TV1052 1091 10121175 1289 1231

VCR 2327KAMM SAT 4368KAMOSONIC TV 1347KAMP see FORMENTIKANARY SAT 4378KANGSLEY see FORMENTIKANSAI TV 1051

VCR 2330 2327KAON MEDIA SAT 4303KAOSHO see SAMSUNGKAPSCH see ITT/NOKIA

Page 16: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XI

Brand Type Code

KARCHER TV

1052 1186 10511052 1157 12061136 1209 13491130 1039 10371195 1233 12311347

VCR 2345KATHREIN TV 1052

SAT

4240 424245454435 4394 44104463 4376 43514295

KAWA TV 1210 1075KAWASHO see FORMENTIKAYA TV 1091 1157KB ARISTOCRAT TV 1003 1008KELVINATOR TV 1017KEN TV 1317

KENDO TV

1188 1027 10611215 1052 10371083 1195 12251157 1011 12311062 1175

VCR2304 2302 23542314

KENNEDY TV1027 1192 11881142 1011 10051080 1024

VCR 2334 2304

KENNEX TV1061 1032 10511158 1130 11771203 1423

VCR 2349 2350DVD 2005 2024SAT 4466

KENWOOD VCR 2342 2357DVD 2115 2116 2027SAT 4390

HIFI

3071 3013 30803057 3032 30313081 3082 30863087

KERION TV 1052 1051KEY DVD 2011

KEYMAT TV

1406 1413 14141390 1442 1386,1426 1486 13881391 1441 13871389 1462 1465

DVD2009 2074 20782077 2008

SAT 4551KIC TV 1233 1231 1162

VCR 2327KIMAY TV 1091KINGDHOME TV 1061

KIOTA TV1091 1157 10751173 1082

KIOWA DVD 2057KISS DVD 2092 2072

KITON TV1061 1032 10521232 1177

KITT TV 1231 1091 1052KITTEN TV 1052KIYOGIN TV 1052KIZUKI SAT 4478KLARMAX TV 1231 1233 1186

KNEISSEL TV

1037 1130 10611188 1206 10511188 1272 10801032 1160 10521233 1232

VCR 2354 2307COMBI 1042

KOBIC TV 1157KODA DVD 2044 2107 2128

Brand Type Code

KOLSTER TV1052 1091 11951210 1231 12331012 1219

VCR 2354KONG WAM see KAISUIKONICHI TV 1157KÖNIG TV 1051 1002 1024

SAT 4353 4570 4541

KONKA TV

1267 1420 12061116 1075 14061210 1132 12611302

KONTAKT TV 1035KORPEL TV 1052 1232

KÖRTING TV1051 1145 11361002 1298

VCR 2345KOSMOS TV 1052 1232KOTRON TV 1091 1012 1157KR SAT 4378KRAKING TV 1012KREILING SAT 4320 4321KRIESELMEYER SAT 4435 4450KRIESLER see PHILIPSKRONNE TV 1231 1012

VCR 2342KTV VCR 2307

KUBA ELECTR. TV1026 1012 12311008

VCR2307 2327 23332362 2343 2357

KUKKAI TV 1032SAT 4374COMBI 1140

KUNYA VCR 2316

KYOSTAR SAT4409 4339 45084532

KYOTO TV 1012 1231L&S ELEKTRON. TV 1203LA SAT SAT 4420 4402LABGEAR SAT 4585LAEM SAT SAT 4391 4401LANDPORT VCR 2307

LAVIS TV1171 1003 12331143

VCR 2330LAZER TV 1051 1123

DVD 2157LCE TV 1075LEADER TV 1157LECSON TV 1052 1232 1350

LEGEND TV1091 1052 11571231 1184

SAT

4386 4379 43754453 4430 45634315 4329 42734398 4471 43904451 4562

LEICO SAT 4546LEMON SAT 4320 4541

LENCO TV

1051 1195 11571061 1003 11601052 1091 11471143 1274 11461008 1039

VCR 2330 2349DVD 2034SAT 4565 4409 4564COMBI 1157

LENNOX SAT 4420

Page 17: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XII

Brand Type Code

LENOIR TV

1051 1061 10321160 1157 10521231 1158 10911343 1396 13981399 1209 13941395 1397 14001401 1032

VCR2307 2357 23302349

DVD2046 2047 20492151

SAT 4242COMBI 1443

LENSON SAT 4367 4321LEVIS AUSTRIA TV 1052 1232

LEXUS TV1190 1051 10911052

LEYCO TV1051 1091 11721157 1274 11071209 1232

VCR 2330

LG TV

1275 1439 10521203 1288 14761225 1231 10121051 1206 13551459 1175 11581406 1258 12191142 1274 10611049 1141 11321157 1082 12171347 1091 10261005

VCR 2307 2327 2342

DVD2024 2101 23072072

COMBI 1042 1288 2382HIFI 3044

LIESENKÖTTER TV 1052 1240 1232LIFE TV 1157 1435LIFESAT SAT 4565

LIFETEC TV

1061 1130 10911051 1203 11571210 1158 10621032 1274 11601052 1155

VCR 2354DVD 2060

LIGTHSTAR see KAISUILINN HIFI 3042 3035LITE-ON DVD 2127LIVE SAT SAT 4565

LLOYD'S TV1091 1075 11571125 1231 11621120 1082 1021

VCR 2327LME see PATHÉ CINEMALODOS SAT 4438

LOEWE TV

1053 1054 10621205 1415 11431231 1194 10521289 1298

VCR2345 2318 23072347

DVD 2004

LOGIK TV1061 1032 10521157 1190 1051

VCR 2330SAT 4438

LOGISTIC TV 1173LOVE see ELBELTV see OCEANIC

LUMA TV

1188 1061 11301052 1027 11601142 1005 11921157 1231 11321232

Brand Type Code

LUMATRON TV1061 1027 10111051

LUXMAN DVD 2066LUXMAY TV 1052 1232 1184LUXON VCR 2327 2330

LUXOR TV

1014 1019 10031111 1201 12061135 1134 12041013 1079 10261006 1347 10211132 1051 13501125

VCR2357 2302 23452314

SAT4443 4341 43404499 4498

LXI TV 1288LYONNAISECABLE

SAT 4582

M.ELECTRONIC TV

1130 1111 11341141 1160 10521157 1135 11881110 1019 12041355 1337 12191053 1143 11201008 1232

VCR 2327SAT 4340

MACAB SAT4567 4406 43904403 4582

MADISON TV 1232 1051 1052

MAESTRO SAT4447 4404 44304321 4572

MAGAVOX see PHILIPSMAGIC SAT SAT 4530MAGIKE SAT 4351

MAGNADYNE TV

1052 1219 11571024 1195 11901051 1008 11451012 1298

VCR 2307 2357

MAGNAFON TV1195 1051 11201231 1012 10521186

MAGNASONIC TV 1052VCR 2357

MAGNAVOX TV 1049 1132

MAGNUM TV

MAJESTIC DVD2011 2057 20642038 2065 21682171 2172

MANESTH TV

1051 1003 10121091 1132 10211231 1093 10831002 1052 12321021

VCR2330 2327 23522354

MANHATTAN TV1061 1052 10321007 1157

DVD 2005 2089

SAT

4370 4401 44114385 4393 44864303 4464 44534387 4560

MARANTZ TV 1049 1052 1232

VCR2345 2340 23542307 2324 2323

DVD 2004 2037SAT 4468HIFI 3035 3042 3049

43 141 236 255 359 374 552 556 590 910 1454 1505 2013 2013 2223

DVD 915 2078 2276 2519 2520

Page 18: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XIII

Brand Type CodeMARECH TV 1052 1002

VCR 2330MARK TV 1052 1160 1147MARQUANT VCR 2330MARSHALL TV 1210 1157MARTA VCR 2307MARVEL LOUIS DVD 2064MASCOM TV 1349 1051 1204

SAT 4411MASCOT TV 1217MASPRO SAT 4394 4453 4410MASTER TV

MATSUI TV

1141 1035 11571052 1206 12581083 1104 11471350 1091 10391079 1155 10121051 1075 12191046 1231 11331232 1093 1065

VCR2354 2349 23072350

DVD 2067 2020SAT 4438 4493 4591COMBI 1106

MATSUVIANA TV 1123MAXAM TV 1157 1091

VCR 2330 2363MAXDORF TV 1091 1258 1084

MAXELL TV1061 1157 12091274

VCR 2330MAXIMAL VCR 2357MAXON TV 1157MAXWELL TV 1051 1195MB LINE TV 1091MC MICHAEL see PHILIPSMC PERSON TV 1432

MCE TV1052 1157 10911242

MCM TV 1157MECOA TV 1051MECOTEK DVD 2019 2059 2100MEDIABOX SAT 4390MEDIASAT SAT 4390MEDIASET SAT 4390 4356MEDIASONIC TV 1051MEDIATOR TV 1052 1232

VCR 2345

MEDION TV

1051 1130 10611435 1258 10321177 1433 11321062

VCR 2340 2350

DVD2060 2057 20192007 2049 20882126

MELBOX see CLARIVOXMELVOX TV 1003MEMOREX TV 1091

VCR 2307 2327 2357

MEMPHIS TV1091 1157 12311184

VCR 2330

Brand Type Code

MERCURY TV

1052 1091 11571231 1233 11731082 1162 12321049

VCR 2307MERRIT TV 1003METEOR TV 1186

SAT 4367METRONIC TV 1061

SAT

4367 4335 43534453 4411 43364338 4529 43334339 4409 44304337 4354 4507

DVD 2005

METZ TV

1286 1146 11411061 1487 10521499 1054 11441298 1032 11771051

VCR2362 2343 23442347 2340 23072323

DVD 2005 2140SAT 4435 4410

MGA TV1210 1052 10911160 1232 1288

VCR 2314MGAON TV 1091MICRO TECHN. SAT 4425

MICROMAXX TV1061 1188 10511032 1232 1177

MICRON TV 1231MICROSOFT DVD 2085MICROSONIC TV 1131 1139 1444MICROSTAR TV 1435

MICROTEK TV1051 1180 11571258 1084 1127

DVD 2001MIGROS ELECT. TV 1188

VCR2342 2307 23272330

MIKRO DIGITAL SAT 4316MINATO TV 1052 1232MINERVA see GRUNDIGMINERVAFRANCE

TV 1035

MINOKA TV 1052 1232MINOLTA VCR 2318MIRASAT SAT 4295MISC DVD 2001MISTRAL see THORNMITRONIC TV 1274MITSAI TV 1061 1349

MITSUBISHI TV

1133 1242 13081061 1130 11571054 1379 12881160 1156 10121298 1047 10801046 1065

VCR 2314 2350 2323DVD 2005SAT 4435COMBI 1262 1294

MITSURI GEN. TV 1007 1272

MIVAR TV1151 1193 12261231

MKC TV 1387DVD 2063 2059 2088HIFI 3088

MKM TV 1186MNET SAT 4350MOBILE TV TV 1061MONEXE VCR 2327

MONTEREY SAT4447 4404 44304321 4572

MEGA

DVD 915 2078 2276

AUX 3156

2518 2519 2520

43 141 236 255 359 374 552 556 590 910 1454 1505 2013 2013 2223

DVD 2518

43 141 236 255 359 374 552 556 590 910 1454 1505 2013 2013 2223

TV

Page 19: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XIV

Brand Type CodeMORGAN’S TV 1052 1232MOSAIC TV 1051 1061 1032MOSER SAT 4435MOTOROLA SAT 4305

MTC TV1145 1147 10621012 1026

VCR 2327

MULTICHOICE SAT4461 4464 43574501 4356

MULTIMAT TV 1186MULTISTAND. TV 1195MULTISTAR SAT 4372 4394

MULTITECH TV

1052 1157 12031195 1130 12271061 1147 10121210 1091 11581145 1046 11601209 1231 12191225 1026 10061051 1287 11841003 1113

DVD 2039

VCR2330 2327 23622349 2345

MURATTO SAT 4481

MURPHY TV1012 1231 10261215 1021 1007

VCR 2327 2330MURYUANA TV 1132MUSIKLAND TV 1052 1232MUSTAG TV 1121MUSTEK DVD 2009MVISION SAT 4590MWC SAT 4435MXONDA DVD 2090

COMBI 1483MYRYAD TV 1052 1232MYSAT SAT 4453MySKY SAT 4594NAD TV 1003 1008 1288

DVD 2024 2125HIFI 3063

NAGOYA TV 1012NAIKO TV 1052 1232NAKAMICHI DVD 2124NAKAMURA TV 1052 1232

VCR 2327NAKASHI TV 1052NAMSUNG TV 1157

NARITA TV1288 1091 11601231

VCR 2350NATIONAL TV 1211NAVEX SAT 4403

NEC TV

1105 1157 13361058 1160 10521359 1418 12331102 1274 10461065 1232

VCR 2342DVD 2024HIFI 3056

NECKERMANN TV

1052 1141 11881206 1130 12451144 1145 12871006 1157 11301051 1235 11321055 1027 10831088 1232 11891298 1054 13371217 1240 12651129 1077 14831062 1012 10111352 1219 13471238 1178 11901026 1002 1136

Brand Type Code

NECKERMANN VCR2318 2357 23452354 1107 23492340

COMBI 1107NECOLA VCR 2307

NEI TV1051 1184 10121061 1287 12101052 1039

VCR 2345NEOTION SAT 4541NEOVIA TV 1383 1201

NESCO TV1011 1003 12251178 1172

VCR 2330 2327 2354NETA SAT 4253NETSAT TV 1052 1232NEU TV 1130NEUFUNK TV 1061 1232 1287

DVD 2005SAT 4367

NEUSAT SAT 4453NEVELING SAT 4394 4450 4564NEW GOLDVIS. see SONOKONEW VISION TV 1123NEW WAVE SAT 4476NEWELL TV 1051

NEWMAR TV1052 1231 10121347

NEWORLD see KAISUI

NEWTECH TV1051 1157 12311232

NEWTRON DVD 2019 2059 2082NEX TV 1298

NEXIUS TV1201 1206 13371051 1132

DVD 2005 2123

NEXT WAVE SAT4351 4476 45124569

NIKE TV 1051NIKENNY DVD 2123

NIKKEI TV

1052 1091 10611425 1467 12011032 1274 12311158 1093

VCR 2307COMBI 1461

NIKKO TV 1052 1288NIMO SAT 4280NINBUS SAT 4391

NOBLEX TV1160 1157 10751046 1047

NOBLIKO TV1195 1225 12311120

NODA SAT 4529NOGAMATIC see THOMSON

NOKIA TV

1134 1019 10141013 1204 12011111 1051 10791135 1052 11431053 1423 10611003 1110 10911132 1337 1350

VCR2357 2379 23042350 2323

DVD 2005 2034

SAT

4443 4498 43324275 4382 43744341 4390 43024340 4464 44994453 4451

COMBI 1358HIFI 3049

NOOS SAT 4371 4373NORDING TV 1195NORDLAND TV 1012

Page 20: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XV

Brand Type Code

NORDMENDE TV

1180 1215 11981206 1423 11941203 1403 14351201 1165 12771289 1036 12001202 1024 12091017 1132 10361021

VCR2334 2316 23482322

DVD 2103 2060 2098SAT 4409 4450 4575COMBI 1215

NORDWAY TV 1007 1145NORKABEL SAT 4487NORMEREL TV 1232 1049

NORTEK TV1052 1032 10611158

DVD 2073NORTON TV 1157 1209NOVA TV 1143 1274

SAT 4461 4363NOVAK TV 1052 1232

NOVATRONIC TV

1052 1157 10911160 1130 10511274 1143 12321287

NOVIS SAT 4403NTC SAT 4477NUMERI CABLE SAT 4390NU-TEC TV 1079 1258

DVD 2001NYKOJ DVD 2098NYKOS DVD 2098O GENERAL TV 1046 1157

OCEANIC TV

1019 1014 10031021 1134 10131026 1079 10061017 1135 11981132 1177

VCR2357 2323 23242302 2379 2340

SAT4341 4506 44984390 4499

OCTAGON SAT 4409OCTAL TV 1231

SAT 4316OEC ELECTR. TV 1494 1274OFFEL SAT 4393

OKANO TV1052 1145 11571049

VCR 2330 2302 2354OLIDATA TV 1378

DVD 2067OLIVETTI TV 1379OLMAL see ALBIRALOLYMPIA TV 1423OLYMPIC TV 1157 1209

SAT 4477 4420OLYMPUS VCR 2333

SAT 4453OMEGA TV 1210 1075 1091

VCR 2327ONCEAS TV 1157 1219 1231ONDIAL SAT 4508ONDIOLA TV 1051 1002ONIDA TV 1049ONIEL TV 1157ONKYO VCR 2354

DVD 2120 2122 2121HIFI 3060 3061

ONWA TV1075 1210 12011032 1140 11901195 1091

OPENTEL SAT 4314

Brand Type CodeOPERA TV 1052 1232

OPTEX SAT

4367 4338 44534321 4403 44014317 4318 43194322 4323 43244329 4317 44474353 4320 4507

OPTONICA VCR 2324OPTUS(AU) SAT 4492OR-ON TV 1209ORANGE SAT 4373

ORAVA TV1052 1287 10511012 1298

SAT 4468 4463ORBISAT TV 1231ORBIT TV 1052 1232

SAT 4481ORBITECH SAT 4372 4409 4440ORDA SAT 4323ORIENT TV 1157

ORION TV

1083 1102 11041206 1061 10511203 1107 10551087 1056 11891065 1274 11821422 1091 11321157 1106 10081052 1337 12101021 1158 10751105 1287 11731201 1004 1251

VCR 2354 2327DVD 2103 2023 2041COMBI 1107 1004 1344HIFI 3004

ORION(HUNGARY)

TV1052 1012 12891059 1051 11041075 1049

ORITRON DVD 2057ORLINE TV 1052 1232

ORMOND TV1061 1032 10521232

ORSON VCR 2327

OSAKI TV1052 1107 10611231 1210 1091

VCR 2307 2327 2330OSCAR TV 1051 1079

VCR 2357OSIO TV 1052 1210 1232

VCR 2307OSO TV 1210OSUME TV 1232OTAKE TV 1107 1083OTF TV 1049 1051

OTHER LINE TV

1052 1154 10541049 1231 10261144 1012 10511002 1039 10621047 1083 1147

OTTO VERSAND TV

1052 1141 11571049 1130 12381180 1246 14831245 1224 12351083 1144 12211051 1075 11321077 1107 10541211 1064 10681164 1003 10531189 1182 10491012 1352 10081039 1070 10871232 1231 10151147 1002 13651267 1047 10551209 1194 11351165 1272 10721216 1146 1014

Page 21: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XVI

Bra nd Type CodeOTTO VERSAND VCR 2349 2323

SAT 4435 4408COMBI 1107

OVP TV 1052 1051OXFORD SAT 4430

PACE SAT4464 4424 44414390 4542 45544347 4559

PACIFIC TV 1052DVD 2021 2060SAT 4540 4406 4573

PACKARD BELL DVD 2060PAEL TV 1231 1125PALCOM SAT 4524 4350

PALLADIUM TV

1130 1 145 11881051 1127 11571232 1054 12171331 1002 10521049 1144 11301145 1026 12351240 1265 11891298 1062 10551337 1003 1012

VCR

2345 2318 23272354 2340 23042342 2357 23072314 2330

COMBI 1107PALSAT SAT 4372 4440 4564

PALSONIK TV1091 1 052 11571210 1049 12311274

VCR 2307 2327 2354

PANAMA TV1051 1 091 12171231 1052 1232

PANASAT SAT 4461 4562PANASHIBA TV 1157

PANASONIC TV

1164 1 167 12111163 1431 14111146 1144 14881273 1012 10211154 1246

VCR2333 2347 23462370 2307 2366

DVD 2027 2119 2150

SAT4574 4441 44244562

COMBI 1164 1270HIFI 3015

PANAVISION TV1051 1 091 11031155 1232

PANAVOX TV

1131 1 121 11571209 1447 13101325 1326 14461157 1448 1231

VCR 2349 2393 2394DVD 2152

PANDA TV 1211

PANORAMA TV1103 1210 11551157 1231

VCR 2307 2349PANORAMIC TV 1198

PATHÉ CINEMA TV1012 1231 12331002 1039 1145

PATHÉMA RCONI

see THOMSON

PATRIOT SAT 4508PAUSA TV 1157PCM TV 1052 1051 1002

VCR 2307PEACOCK TV 1049 1231PENTAX VCR 2318PEONY TV 1242 1133PERDIO TV 1052

VCR 2327 2354PERFEKT TV 1052

Bra nd Type CodePERSHIN TV 1125PHANTOM SAT 4430PHILARMONIC TV 1219 1231PHILBIX see DESMET

PHILCO TV

1052 1 217 11901145 1080 12391007 1039 11571051 1171 10121310 1326 11411219 1024 10461081 1136 12871298

VCR2327 2330 23422357

PHILIPS TV

1049 1 132 12321057 1 374 13651366 1 415 11441206 1364 13171287 1194 12891142 1008 13831061 1051 12781262 1130 12331172 1053 13801046 1027 10531054 1350 11601155 1298 10251231 1238 1481

VCR

2323 2345 23402325 2367 23242333 2327 23712368

DVD2037 2004 21362161 2162 21642054 2056

SAT

4390 4463 45454309 4589 44414493 4553 44644257

COMBI 1262 1463 1481

HIFI3049 3034 30503042 3043 30453016

PHILIPS (F) see PHILIPS

PHOENIX TV1049 1061 12871052 1002 10511186 1287

VCR 2307 2349 2357DVD 2005

PHONOLA see PHILIPSPHONOTREND DVD 2044 2034

SAT 4477 4401 4385

PIONEER TV1078 1 049 11941061 1003 12061222 1289 1075

VCR2345 2340 23232318

DVD2140 2141 20682139

SAT 4343 4390

HIFI3051 3018 30523080 3053 30783081 3082 3106

PIXX SAT 4547PK SAT see HIRSCHMANNPLANET SAT 4430PLANTRON TV 1052 1091 1157PLASMATECH TV 1383 1436PLAYDOR TV 1091

PLAYSONIC TV1347 1298 12331052

VCR 2357

PMB SAT4453 4405 43564328 4546 43304366

POLSAT SAT 4316POLYTRON see KATHREINPOP TV 1091 1194

Page 22: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XVII

Brand Type CodePOPPY TV 1157

PORTLAND TV1051 1130 11601056

VCR 2349 2307 2350SAT 4585

POWER SKY SAT 4370 4353POWERPOINT TV 1052 1035 1232

PRANDONI TV

1227 1206 11951157 1024 10261225 1049 13501032

DVD 2087PRECISION TV 1274 1231PREDKI SAT 4403PREMIER TV 1091 1116

SAT 4257 4477 4499

PRIMA TV1091 1061 11571103 1231 1274

PRIME TV 1061PRIMUS TV 1132PRINCE see PRANDONIPRINCESS TV 1157 1425 1274PRINSTON TV 1158PRINZ TV 1107

VCR 2327PROBASIC SAT 4280PROCYON see PHILIPSPROFESSOR TV 1049

PROFEX TV1157 1039 10071003 1012 1026

VCR 2330 2340PROFILINE TV 1061

PROFILO TV1180 1052 13491351 1206 10391165 1051

PROFITRONIC TV 1052 1195 1232

PROLINE TV

1187 1061 12061188 1012 11721087 1052 12321287

VCR2330 2327 23482345 2350

DVD 2057 2067PROMAX see PACEPROSAT SAT 4477PROSCO VCR 2307 2327 2350PROSIO VCR 2307PROSONIC TV 1051 1232 1075

PROTECH TV

1052 1061 11471051 1190 11571420 1032 12311095 1012 10911232

SAT 4406PROTEK SAT 4406PROTON TV 1288

PROVISION TV

1051 1130 10911160 1157 12621111 1055 10521232

SAT 4411 4377 4432HIFI 3036

PUNKTAL TV 1323PVISION TV 1489PYE see PHILIPSPYGMY TV 1298QUADRAL TV 1190

SAT 4477 4450

QUADRO TV

Brand Type Code

QUELLE TV

1141 1154 10521132 1061 12451143 1111 11571091 1110 10491125 1120 10511240 1483 12391065 1062 10831225 1003 11881144 1046 12351238 1347 10081135 1007 12741077 1232 10471190 1027 10871136 1061 11071352 1012 12651211 1055 11641019 1088 10321177 1189 11921200 1172 10141064 1134 11671068 1216 10561204 1026 11781180 1070 10721053 1129 11451350 1298 12171219 1231 11951202 1142 1287

VCR

2318 2330 23332340 2345 23072302 2342 23542352 2323 23622379 2304 23492357 2346 2327

DVD 2001SAT 4395 4435COMBI 1107HIFI 3048

RADIOLA see PHILIPS

RADIOMARELLI TV1051 1157 11901024 1219 11951052 1298 1012

VCR 2307

RADIONETTE TV1143 1110 10031021

VCR 2307RADIOSHACK TV 1052 1232 1288

RADIOTONE TV

1157 1052 10911061 1147 11551351 1132 12391197 1145 1051

RADIX SAT4386 4478 45294329

RAINBOW see PACERAITE DVD 2023

RANK/RBM TV1188 1012 10071026 1039 1021

VCR 2330DVD 2005

RCS SAT 4278RE SAT 4401REALISTIC TV 1288

VCR2327 2333 23072324 2357

REBOX SAT 4511

RECOR TV1190 1051 10611091 1062 10491052 1232

43 74 255 550 552 556 560 566 579 589 1061 1112 1177 1190 1285 1302 1331 1332 1393 1410 1423 1502 1503 1504 15051506 1638 1731 1732 2518 3137

QUADRO

SAT 1504 4107 4236 4279 4280 4321 4367 4511 4573

DVD 739 915 921 2033 2078 2217 2276 2280 2517 2519 2520 2521 2522 3156 4275

AUX 2516 3137 3154 3155 3157

Page 23: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XVIII

Brand Type CodeRECORD TV 1233RECTILIGNE TV 1052 1232RED STAR TV 1052 1349

DVD 2019 2079 2081SAT 4420

REDDER TV 1233 1272 1047REDIFFUSION TV 1003 1021REDO TV 1160 1157

VCR 2343 2349SAT 4338

REDPOINT TV 1035

REFLEX TV1051 1061 10321232 1177 1052

REGENTE TV 1157RELISYS TV 1383REOC TV 1203

REVOX TV1062 1051 10491232

VCR 2345DVD 2004HIFI 3035

REVOY DVD 2034REX see SELECORFT see BRUNSRHINEX TV 1258RICHMOND DVD 2059RICOH TV 1052 1232RIMAX DVD 2159RITAR SAT 4443 4453 4242RITZ TV 1012

RM 2000 TV1061 1032 10511177 1232 1052

VCR 2327

ROADSTAR TV

1061 1203 11571032 1206 10511423 1132 12011343 1451 14351275 1158 14691042 1210 10911052 1287 11771150 1349 1012

VCR2307 2330 23492392 2327 23232350

DVD

2005 2009 20392007 2027 20342071 2118 20472145

SAT4367 4453 44254390 4329

COMBI1042 1157 12941106 1381

ROBOTRON EL. TV 1298 1171ROCH SAT 4338RODEX TV 1052 1232ROSE&HOLIET TV 1079ROSITA TV 1157ROSNER TV 1231ROTEL DVD 2022ROVER SAT 4367

ROWA TV1061 1091 11571032 1051 11231231

ROWSONIC TV 1231 1046

ROYAL TV

1051 1091 12101157 1209 12011231 1420 11901168 1305

VCR 2330ROYAL LUX TV 1201RUEFACH see LENCORUKOPIR TV 1052 1232RUNCO TV 1360SAB SAT 4571

Brand Type Code

SABA TV

1180 1215 11651198 1194 10611052 1203 12771202 1289 10361298 1039 12001051 1160 11571021

VCR2348 2334 23162322

DVD 2026 2057

SAT4464 4385 43594566

COMBI 1294 1041 1215SABC SAT 4360SABRE see PACESAGEM TV 1037 1173

SAT4373 4582 43544519 4520 45214257 4390

SAINEL TV 1012

SAISHO TV

1203 1091 10831206 1231 10871233 1160 10261210 1102 10521012 1065 1008

VCR 2354 2327COMBI 1107

SAIVOD TV 1061 1052 1232DVD 2060COMBI 1443

SAKAI TV 1231SAKIO TV 1091 1160 1157SAKURA TV 1157 1288

SALORA TV

1019 1014 12061003 1111 11341201 1006 10131204 1135 10791051 1072 10261021 1231 11321350 1154 1012

VCR2357 2302 23042314

SAT 4341 4443 4340

SAMBERS TV1195 1120 11861274 1233

VCR 2307 2327DVD 2066

SAMPO TV 1049

SAMSUNG TV

1123 1382 10521157 1284 11301172 1206 14031405 1402 12811356 1091 11621178 1416 11321145 1404 12311049 1232 11751173 1288 13851328

VCR2311 2381 23022357 2352

DVD2066 2052 20972180 2027 21302056 2102

SAT

4449 4467 45284292 4291 44094397 4322 43284481 4512 42664267 4528 4441

COMBI 1281 1402SAMY DVD 2075 2076SAND TV 1206SANDOR see OCEANICSANDRA COLOR TV 1231SANKYO TV 1051 1071

Page 24: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XIX

Brand Type Code

SANSUI TV

1052 1061 12031157 1091 10751173 1423 11401032 1051 13371237 1209 10791232 1287 12031258 1335 13391340 1375

VCR2354 2330 23612314 2303

DVD

2015 2010 20552011 2016 20172018 2019 20322084 2090

HIFI

3076 3025 30263079 3003 30053011 3016 30203022 3033 30353037 3075

SANY TV 1194

SANYO TV

1073 1079 10691072 1145 14231061 1178 10471171 1298 13161347 1349 11431157 1172 12081360 1024 11151052 1232 1046

VCR2357 2379 20562366 3056

DVD 2025 2048SAT 4367

HIFI3023 3010 30243101

SAR TV 1052 1026 1231SAT SAT 4481

SAT + SAT4367 4329 43274506 4471

SAT PARTNER SAT 4403SATCOM SAT 4409

SATECO SAT4409 4430 44014455

SATELLITE SAT 4440SATRONIC TV 1217SAUBERS TV 1120SAVE TV 1052 1232SAVEMA VCR 2307SCANMAGIC DVD 2009SCANSONIC DVD 2005

SCHAUBLORENZ

TV

1052 1061 10141157 1019 12031003 1013 10511072 1032 10911205 1006 11451209 1039 10791393 1002 11341160 1287 10211017 1190 11771204 1349 1350

VCR2357 2307 23272350 2379 2354

DVD 2005 2004 2083

SAT4341 4499 44534511 4242

COMBI 1106 1349

SCHNEIDER TV

1052 1130 10611203 1064 12061157 1426 14231430 1032 10751051 1210 10071026 1225 13501049 1231 11421027 1012 10241195 1347 11581145 1132 11901262 1008 11731269 1274

Brand Type Code

SCHNEIDER VCR

2323 2327 23452340 2330 23072318 2350 23342349

DVD2057 2001 20552060 2069 20802088 2005

SAT4376 4453 43274514

COMBI 1262SCHNEIDER (F) see PHILIPS

SCHWAIGER SAT

4509 4547 45814290 4529 43524365 4438 42584397 4314 43244541 4303 4296

SCOTLAND see FORMENTI

SCOTT TV1002 1051 13171288 1262

VCR 2307 2357DVD 2118 2049 2084COMBI 1483

SEARS see SANYOSEAWAY TV 1061

SEDEA SAT

4466 4573 44094533 4536 43224323 4508 45274535 4353 43214367

SEELVER TV 1061 1052 1232SEEMAN SAT 4386

SEG TV

1061 1051 10321195 1091 11571423 1231 12101052 1177 10121130 1347 12321049 1217 10461274 1039 11891013 1171

VCR2330 2350 23272323

DVD2005 2011 20232087

SAT4425 4367 44094403 4420 4280

SEI see SINUDYNESEIKO TV 1160

DVD 2005SEITECH TV 1201

VCR 2354DVD 2090

SELECO TV

1188 1192 10271142 1206 10111061 1052 10811180 1047 11321262 1039 12871080 1021 10171005 1130 11111154 1051

VCR

2334 2316 23042349 2311 23072350 2325 23622340 2323 2357

DVD 2005SAT 4409 4453 4471COMBI 1220

SELECT TV 1061 1032SELTEN TV 1423SEMP TV 1077SENCORA TV 1157SENDAY TV 1051SENTRA TV 1210 1093

VCR 2330 2307SERINO TV 1037SERVIMAT SAT 4546SET TV 1051 1039 1052

Page 25: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XX

Brand Type CodeSETRON TV 1157

VCR 2330

SHARP TV

1246 1224 12211429 1214 14211157 1307 13611046 1231 1047

VCR2324 1214 23412307 1307

DVD2138 2041 20422005 2160 2119

COMBI 1214 2160HIFI 3048

SHERWOOD HIFI 3058 3009 3059SHINKO VCR 2327 2330SHINTOM TV 1061 1052

VCR 2330 2357 2327SHINTOSHI TV 1052 1232

SHIVAKI TV1052 1012 12461232 1049

VCR 2307 2364SHNIED TV 1091SHORAI TV 1083

COMBI 1107

SHOV TV1052 1157 10911075 1231 1051

SIAREM TV 1298 1195 1024SICATEL TV 1233 1012SIDEC TV 1012

SIEMENS TV1141 1265 11441240 1054 12741051 1154 1239

VCR2357 2323 23622343 2307 2344

SAT 4435 4505 4541COMBI 1220 1137

SIERA TV 1206 1052 1232SIESTA TV 1147 1052 1145SIGMATek DVD 2019SILMA TV 1052

SILVA TV1274 1007 11571052 1046 13471049 1091

VCR 2307 2342

SILVER TV1052 1210 10911107 1157 10461232

SILVERCREST SAT 4595SIMATEC see ORIONSIMKO VCR 2327

SIMTEL TV1052 1210 10911209

SINGER TV

1051 1075 12061157 1219 10241335 1195 10521311 1298 12311232 1080

VCR 2352 2343 2357DVD 2015

SINOTECH TV1091 1190 12581084 1251

SINUDYNE TV

1206 1132 10511195 1201 10611433 1434 11891182 1337 14221425 1430 10551210 1008 10561024 1083 11071104 1188 11571123 1027 11021293 1298 10871052 1027

VCR2354 2345 23402323

DVD2103 2044 21172146

COMBI 1106

Brand Type CodeSKANTIC see LUXORSKAY TV 1052 1209 1232SKR SAT 4453SKY ARGENTINA SAT 4348SKY BIRD SAT 4401 4391SKY BRASIL SAT 4326SKY ENGLAND SAT 4308SKY IRELAND SAT 4308SKY ITALIA SAT 4441 4594 4274SKY LINE TV 1231 1158

SAT 4346SKY NEWZELAND

SAT4326 4344 43454560

SKYLAB SAT 4350SKYMASTER DVD 2009

SAT

4327 4518 44774329 4352 45414453 4385 45264565

SKYMAX SAT 4468SLAVA TV 1231SLIDING TV 1201 1426 1430

DVD 2008 2117SAT 4551

SLIMLINE DVD 2088SM ELECTR. DVD 2011 2009

SAT 4453 4329SMARAGD TV 1035SMART SAT 4538 4314SOGERA TV 1002SOLARIS SAT 4369SOLAVOX TV 1052 1014 1003SOMBER see CLARIVOXSONAMEC VCR 2327SONICX TV 1051SONIKO TV 1051 1232

SONITRON TV1072 1231 10791298 1347 1349

VCR 2307 2357SONNECLAIR TV 1052 1232

SONOKO TV1052 1157 10911061 1203 13471051 1209 1103

VCR 2349 2330 2357

SONOLOR TV1014 1003 10191013 1021

VCR 2324

SONTEC TV1052 1157 12251051 1232

VCR 2307 2349

SONY TV

1245 1235 14831238 1482 14741216 1352 10651470 1073 14711256 1084 12811052 1306 13561047 1046 10491148

VCR2339 2337 10652336 2369 2338

DVD2053 2099 20862137

SAT 4390 4587 4441COMBI 1256 1362

HIFI

3063 3068 30623067 3066 31073102 3064 30653108

SOUND COLOR TV

1051 1061 10751206 1203 10311032 1182 10751158 1091 1349

SOUND DESIGN TV 1288SOUNDMASTER TV 1157

DVD 2011SOUNDVISION TV 1052 1210 1195

Page 26: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XXI

Brand Type CodeSOUNDWAVE TV 1052 1091 1190SOUTHERN CR. TV 1219SOWTECH TV 1145SPARKLE TV 1052SPECIAL VCR 2307SPECTRA TV 1051 1091 1160SPECTRUM TV 1288SPHINX HIFI 3034 3035 3042SPORTGENEXXA

see FORMENTI

SSANGYONG see SAMSUNGSSS see FUNAISTAB SAT 4375STAG see KAISUI

STANDARD TV1052 1157 12311219 1002 12101160 1049

VCR 2349DVD 2060

STAR TV 1051STAR CLUSTER DVD 2011 2029STARcom SAT 4321

STARLAND SAT4525 4453 43284509

STARLINE TV 1051

STARLITE TV1052 1157 10321091 1232

VCR 2307STARLUX TV 1157 1051 1231

STARSAT SAT4270 4353 43014453

START TV 1052STASSFURT see BRUNSSTELLA see CONNEXIONS SATSTENWAY TV 1210 1209STERLING TV 1061 1132STERN see SELECOSTRATO TV 1052 1091 1232STREAM SAT 4441 4471STRONG TV 1160

VCR 2327 2330DVD 2123

SAT

4329 4390 44664455 4367 44114393 4336 45034356 4347 43514409 4346 43764364 4453 43774432 4305 43304339 4362 44814494 4500 45134564 4279

STT SONIG TV 1049STV TV 1003STVI TV 1231 1012

SAT 4338 4390STYX SAT 4324STZ VCR 2327SUCCESS SAT 4317SUNIC LINE TV 1052

SUNKAI TV1061 1037 10521083 1267 11071102 1209 1232

VCR 2354 2314DVD 2019

SUNMOONSTAR SAT 4461 4356SUNNY TV 1075

SUNSTAR TV1051 1157 10611091 1232

VCR 2327SAT 4420

SUNSTECH DVD 2060 2099 2175SAT 4298

SUNTRONIC VCR 2322SUNWATT TV 1049

Brand Type CodeSUNWOOD TV 1052 1157 1232

VCR 2330SUPERJACK SAT 4272SUPERLA TV 1012

SUPERSONIC TV1051 1079 10751091 1157 12091232 1173 1094

VCR 2304HIFI 3016

SUPERTECH TV

1157 1051 12101061 1037 10751007 1055 10521275

VCR 2327COMBI 1157

SUPRA TV

1052 1160 11571037 1288 10751275 1091 12311347 1274

VCR2307 2327 23302349 2364

COMBI 1294 1288SUPREME TV 1037 1120 1219SUTRON TV 1157SVA TV 1258SWING TV 1206SYC LINE TV 1157 1231SYDNEY TV 1231SYLVANIA VCR 2327 2304 2314SYMPHONIC VCR 2327 2304 2314SYNCRO SAT 4352SYSLINE TV 1052 1232SYSTEC SAT 4543 4541SYTEL see DESMETSYTONG TV 1231TADISTAR TV 1052 1012 1190TAHNON SAT 4529TAISHO TV 1012TAKARA TV 1061TALENT TV 1085 1154TAMASHI TV 1323TANAKI TV 1233

TANDBERG TV1146 1188 10271011 1202 11981107 1298

TANDY TV 1210 1231 1026VCR 2307 2330

TARGA DVD 2024

TASHIKO TV1231 1347 10461039

VCR2327 2330 23452324 2340

TASTER TV 1049 1091 1210

TATUNG TV

1052 1172 12061231 1287 10491054 1062 10511180 1349 1065

VCR 2345 2327SAT 4435

TAURO TV 1287TBOSTON SAT 4296 4297 4237TCL TV 1258TCM TV 1130TD DESIGN TV 1062TDA TV 1203

TEAC/TEAK TV1049 1157 10541008 1052 12311232 1288

VCR 2327

DVD2125 2001 20432070 2089 20962140 2049

SAT 4405HIFI 3019 3007

TEAM TV 1209

Page 27: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XXII

Brand Type CodeTEC see DUAL-TEC

TECCO TV1157 1217 11981231

TECHLINE TV1051 1032 10611195 1052 12321177

VCR 2330TECHNIBOX SAT 4463TECHNICA TV 1210 1157TECHNICAL TV 1061

DVD 2005SAT 4367

TECHNICS TV 1211 1157 1164VCR 2333DVD 2027

HIFI3074 3015 30733099

TECHNILAND TV 1049

TECHNISAT TV1189 1247 10511267 1171 11321232

SAT4408 4440 43724463 4386 4561

TECHNOL TV

1052 1091 11601157 1062 10491231 1173 10941054

TECHNOMATE SAT 4314 4254

TECHNOSAT SAT4401 4391 43524537

TECHNOSONIC SAT 4581TECHWOOD TV 1061 1423

DVD 2005 2059SAT 4367 4438

TECNIMAGEN TV 1206 1452TECNISON TV 1052 1157 1231

TEDELEX TV

1157 1051 12581243 1251 10121049 1123 12321094 1231 1184

VCR2307 2349 23542342

DVD 2010 2011TEINEL,SA TV 1051 1012TEK TV 1127

TEKNANT TV1051 1157 12091052

TEKNIKA TV 1219VCR 2327 2307

TEKON TV 1157TELE + SAT 4390TELEAVIA see THOMSONTELECHROM TV 1052 1209TELECIEL SAT 4331 4559TELECO SAT 4463 4530TELECOM SAT 4401 4391TELECOR TV 1052 1232TELEFAX TV 1157

TELEFUNKEN TV

1180 1200 12151197 1165 12581239 1198 10361194 1289 13311052 1217 12021158 1039 11601214 1285 12691301 1376 11571123 1232 1051

VCR2348 2322 23162334 2350 2323

DVD2001 2013 20022014 2020 2021

SAT 4430 4409COMBI 1294

HIFI3017 3085 30053006 3008 30163026 3070

Brand Type CodeTELEFUSION TV 1052 1232

TELEGAZI TV1052 1003 10081232

TELEKA SAT 4478 4339TELEKTRON TV 1195 1157TELEMASTER TV 1052

SAT 4411TELEMAX SAT 4402TELEMEISTER TV 1232TELEOPTA TV 1157TELEPAC TV 1157TELEPOINT TV 1051

VCR 2350TELERENT TV 1062

VCR2333 2307 23572327 2330

TELESERVICE SAT 4390TELESONIC TV 1052 1338

TELESTAR TV1051 1147 11571349 1190 10521351 1091 1155

TELESYSTEM TV 1426 1475DVD 2153

SAT

4329 4367 43684453 4376 43904546 4327 45064381

TELETECH TV1061 1032 10511217 1157 1232

VCR 2330SAT 4368

TELETON TV1192 1142 11881026 1231 10461027 1005

TELEVES SAT4511 4543 45414595 4573

TELEVIDEON VCR 2357TELEVIEW TV 1052 1232

TELEWIRE SAT4391 4401 43144516 4525 4526

TELEXA TV 1195TELKOM TV 1051 1043 1052

TELRA TV1052 1349 11801039 1165 1351

TEMPEST TV1052 1210 11571231 1232

TENNESSEE TV 1051 1232TENOSAL VCR 2330

TENSAI TV

1052 1157 10611160 1075 10511143 1107 11951231 1130 12101049 1175 10121110 1002 12741219 1032 11821186 1132 12321287

VCR 2327 2330 2307DVD 2038COMBI 1157

TENSON TV 1002 1157TERMAL SAT 4468 4430 4453

TESLA TV

1051 1188 10611206 1075 13501210 1012 10521130 1233 11231037 1132 10491287 1298

TETRAN TV 1012 1002

TEVION TV1130 1061 12031052 1032 12321351 1377

VCR 2350DVD 2057SAT 4581HIFI 3093 3072

Page 28: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XXIII

Brand Type CodeTEXET TV 1231THES DVD 2019THINK XTRA DVD 2019THOMAS TV 1173

THOMSON TV

1180 1215 11981445 1202 11941277 1289 10351455 1200 10361298 1125 11201012 1165 10511224

VCR2348 2316 23342322

DVD2026 2057 20292129 2131

SAT

4371 4586 44644559 1445 43904500 4582 44534441 4404 44304356

COMBI1445 1294 10411215

THORENS SAT 4406

THORN TV

1052 1180 12151091 1257 11571233 1054 10701046 1049 10711133 1079 10031093 1165 10771065 1125 12451026 1198 12351072 1231 11941015 1047 11301110 1178 10691172 1017 11431197 1238 12461232 1287 13471144 1206 10271012 1114 10681216 1132 11111164 1036 1352

VCR

2348 2316 23522307 2340 23272322 2334 23572330 2379

SAT4588 4464 43954435 4507 4584

THUNDERMAX SAT4468 4390 44194498 4386 45044534

TICSONIC TV 1231TM SAT 4280TMK TV 1288

TMX SAT4419 4390 43224504 4534

TOBISHI TV1091 1231 12101107 1157

TOBO TV 1157 1091TOGOSHI TV 1047

TOKAI TV1051 1091 10611039 1157 10021232

VCR 2330 2307DVD 2023 2087

TOKIWA see TOKAITOKO see KATHREINTOKYO TV 1209 1093TOMASHI see KAISUITOMITA TV 1231TONBURY SAT 4532 4573

TONNA ELECTR. SAT4401 4430 43304522 4323

TOP VISION TV1052 1147 11861039 1012

TOPFIELD SAT 4301 4322 4442TOPLINE TV 1061 1032TOPSHOW TV 1091 1258

Brand Type CodeTORRE see THOMSON

TOSHIBA TV

1088 1077 10611070 1203 14231093 1466 10481213 1047 11411046 1231 11441276 1054

VCR 2352 2365DVD 2012SAT 4464 4306COMBI 1466

TOTEVISION VCR 2307TOWADA TV 1012 1195

VCR 2330 2327TOWIKA VCR 2330TOYOSI TV 1233

DVD 2089TPROGRESS DVD 2087TPS SAT 4373 4531TRACK VCR 2302

TRANSONIC TV1052 1091 10621123 1155 10491232

VCR 2304

TREVI TV1157 1209 10121046 1047

DVD2001 2057 20392060

TRIAD TV 1052 1233 1232SAT 4481

TRIASAT see WISI

TRIAX SAT

4539 4372 45084529 4478 43014329 4367 44404463 4390 44354585

TRIDENT TV 1231

TRILUX TV1051 1032 11301147

TRISTAR TV1091 1210 10491190

TRIUMPH TV1052 1062 11201232

TRIVISION TV 1157TSOSHI see KAISUITTR TV 1455 1457TV CABO SAT 4369 4316 4373TV HOME SAT 4500TV STAR TV 1026TVD TV 1061TWINNER VCR 2330

TWINSAT SAT4447 4404 44304321 4572

UHER TV

1052 1061 11921195 1026 11421051 1002 10621186 1232

VCR2345 2318 23072354

ULTRAVISION TV 1072 1233

ULTRAVOX TV

1051 1195 12251055 1160 10151231 1052 12981024

VCR 2349 2357SAT 4401 4391 4397

UNDERWOOD TV 1391UNIC LINE TV 1052 1232

UNIC RADIO TV1051 1145 10121231 1347 12331039 1052

VCR 2327 2330UNIDEN SAT 4470

UNIMOR TV1051 1147 10021142

UNISAT SAT 4503

Page 29: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XXIV

Brand Type Code

UNITED TV1203 1158 10611423 1287 14061032 1147 1145

VCR 2349 2343

DVD2001 2024 20112034 2005 20712081 2091 2149

COMBI 1106SAT 4367

UNITOR SAT 4403 4350UNITRON TV 1303UNITRONIC TV 1157

DVD 2041UNIVERSAL TV 1052 1232UNIVERSUM see QUELLE

UNIVOX TV1051 1003 12331219 1012 12981052 1232

UNK TV1051 1032 10611203 1012 11721435 1052

DVD 2100UPC DVD 4371URANIA see SAMBERS

URANYA TV1052 1157 10511145 1160 11951002 1186 1120

VCR 2307 2357 2349UTAX TV 1157 1231V-TECH SAT 4411 4481

VANGUARD TV1026 1347 11571002

VARIOSAT see WISIVASILINEC TV 1157VECO TV 1157 1052VECTOR RES. VCR 2342VEDIO -TECH DVD 2175VENTANA TV 1061

SAT 4468

VESTEL TV

1061 1052 14231051 1007 10321012 1177 11451217 1232 10261132 1008

DVD 2005 2009 2072SAT 4367 4280

VEXA TV1052 1157 12091012 1231 1132

VCR 2349 2350VIA SAT 4371 4451 4500

VICEROY TV1091 1231 12741082

VICTOR VCR 2316VIDAR VCR 2357VIDECON TV 1049VIDEO 7 TV 1412VIDEO III HIFI 3036VIDEO TECHNIK VCR 2330VIDEOLOGIC TV 1210 1231 1091VIDEOMAC TV 1231 1091VIDEON TV 1051VIDEOSAT TV 1217 1225VIDEOSYSTEM TV 1052 1232

VIDEOTON TV

1052 1289 10611049 1007 10121008 1190 10061231 1194 12191051 1233 10721039 1232 1262

DVD 2005 2009SAT 4367

VIDESON TV 1012

VIDIKRON TV1157 1195 10021186 1049 1046

Brand Type CodeVIDION TV 1157

VCR2357 2330 23492350

VIDITAL TV 1091VCR 2349

VISIOLA see PATHÉ CINEMA

VISION 2000 TV1061 1157 10511091 1052 10021232

VISION MAGIC TV 1412

VISIONIC SAT

4466 4536 43534322 4323 45074527 4533 45354573 4595

VISIONPLUS SAT 4479

VISIOSAT SAT

4403 4509 45254321 4296 43344419 4401 44534466 4547 4295

VISTA see THORNVISTAR TV 1014VORTEC TV 1052 1406 1232

SAT 4409 4397 4538VORTEX TV 1406VOXSON TV 1298 1120 1091VTREK DVD 2133

WAGNER TV1052 1195 12251002 1051 1003

WAITEC DVD 2009 2057 2059WALKIE TV 1142 1188WALKVISION TV 1061

DVD 2005SAT 4367

WALTHAM see VIDEOTON

WATSON TV

1061 1051 10911157 1052 10321130 1024 10491182 1210 11511155 1002 12321177

VCR 2323

WATT RADIO TV

1052 1195 11571145 1186 12191027 1024 12331007 1231 11901275

VCR 2349

WEBER TV1091 1054 11571210 1225

WEGA VISION TV 1046 1065

WEGAVOX TV

1061 1190 11571203 1350 12011217 1032 10511225 1007 11891158 1049 10911147 1123 1232

WELLFUND TV 1209WELLINGTON TV 1061

DVD 2005SAT 4367

WELLTECH TV 1203

WELTBLICH TV1051 1287 10521232 1002 1275

VCR 2307 2349WESDER DVD 2034WEST POINT VCR 2311WESTON TV 1039 1209 1232WESTWOOD TV 1061

DVD 2005SAT 4367

WHARFEDALE TV 1338 1206 1232DVD 2015

Page 30: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

XXV

Brand Type Code

WHITEWESTHINGH.

TV

1052 1188 10511061 1002 12311145 1190 10261287 1195 11921024 1157 10391142 1012 10911209 1120 1262

VCR2307 2330 23572349

WILSON TV 1061WINBOX SAT 4329WINDSOR TV 1061 1032 1052

DVD 2005SAT 4367

WINDSTAR see THORNWINDY SAM TV 1232WINERSAT SAT 4403WINNER TV 1157 1346

WINSTON TV1061 1051 11571209 1052

WINTERNITZ TV 1157 1032 1160SAT 4395

WISI SAT4435 4372 43864566 4567 45684573

WMM NETSTAT. DVD 2030 2134 2135WORLD TECH TV 1052

WORLDSAT SAT4447 4356 44044430 4321 45724294

WORLDVIEW TV1049 1157 10751173 1052

WORTEN TV 1037 1188WOV TV 1450WREMEN TV 1186X PLAYER DVD 2059

X SAT SAT4447 4430 44804311

XCELLENT TV 1052 1338 1051XCOM SAT 4447 4430 4480XL-ELETTRON. DVD 2061XONYCS TV 1051 1142

VCR 2330 2349XORO DVD 2058XRIPTON TV 1051 1190 1232XTREME SAT 4303YAMADA DVD 2098 2059YAMAHA VCR 2342

DVD 2132 2027 2037

HIFI3055 3054 30633092

YAMAKAWA DVD 2023 2142

YAMISHI TV1157 1209 12321173

VCR 2330YAMO TV 1210YES SAT 4326YOCAN TV 1232

VCR 2330

YOKO TV

1051 1157 10911012 1225 10721274 1136 12171219 1198 10931210 1160 12311052 1039 12321026

VCR 2330 2307 2327YORK TV 1210YOSHITA TV 1052 1304

VCR 2330YOTAKA TV 1052YUKAI DVD 2009

YUMATU TV1052 1157 11901091 1075

SAT 456

Brand Type CodeZAMPA TV 1021

ZANELA TV1221 1246 12241046

VCR 2327 2330ZANUSSI see SELECO

ZEHNDER SAT

4295 4321 43294541 4258 43144367 4381 44034481 4545 4420

ZENOR TV 1079ZEPHYR VCR 2307 2349ZINWELL SAT 4515

ZIRWATEL TV1051 1192 12151245 1142 11571002

ZODIAC SAT4353 4329 42954368 4478 43704310

Page 31: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa
Page 32: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa
Page 33: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

Environmentally-friendly treatment:

According to the EU Directive No 2002/96/EC concerning the products labeled with a symbol of a crossed trash can, the manufacturer warns that this product cannot be considered a standard domestic waste. By proper treatment, management and recycling of such waste the owner of the product prevents users from the potential negative consequences to health, which may be caused by inadequate management or disposal of such waste. For more information concerning recycling and management of the product, please contact your local government office for dangerous waste management, or the vendor from which you purchased the product. Waste electrical products must not be dispose with household waste. This equipment should be taken to your local recycling centre for safe treatment.

Prijateljski odnos prema okolišu

Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim elektriènim i elektronièkim ureðajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.07.07.) i EU Directive: 2002/96/EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatke, skreæemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni kuæni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprjeèavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod. Stari i istrošeni ureðaj se ne smije bacati sa ostalim kuænim otpadom. Ovaj proizvod odbacite u za to posebno namijenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mjesta za sakupljanje opasnog i elektriènog i elektronièkog otpada.

Prijateljski odnos prema okolini

Prema Pravilniku EU Directive: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtane kante za otpatke, skreæemo pažnju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardni kuæni otpad. Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, spreèavate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molimo da kontaktirate vaš lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili prodavaonicu gde ste kupili proizvod. Stari i istrošeni ureðaj ne sme da se baca sa ostalim kuænim ðubretom. Ovaj proizvod treba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mesta za sakupljanje opasnog i elektriènog i elektronskog otpada.

Ïðè¼àòåëñêè îäíîñ êîí ñðåäèíàòà

Ñïîðåä ïðàâèëíèêîò à ÅÓ äèðåêòèâàòà áðî¼ 2002/96/ÅÖ çà ïðîèçâîäè ïîêð༠êîè ñòîè çíàê ïðåöðòàíà êîðïà çà îòïàäîöè, Âè îáðà�àìå âíèìàíèå äåêà òî¼ ïðîèçâîä íå ñìåå äà ñå òðåòèðà êàêî ñòàíäàðäåí êó�åí îòïàä. Ñî ïðàâèëíî ïîñòàïóâàœå, çãðèæóâàœå è ðåöèêëèðàœå íà ïðîèçâîäîò ñïðå÷óâàòå ïîòåíöè¼àëíè íåãàòèâíè ïîñëåäèöè ïî ÷îâåêîâîòî çäðàâ¼å è æèâîòíàòà ñðåäèíà, êîè ìîæàò äà íàñòàíàò ïîðàäè íåàäåêâàòíî çãðèæóâàœå èëè ôðëàœå íà îâî¼ ïðîèçâîä. Çà ïîâå�å èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ðåöèêëèðàœåòî è çãðèæóâàœåòî íà ïðîèçâîäîò, Âå ìîëèìå êîíòàêòèðà¼òå ãî âàøèîò ëîêàëåí öåíòàð çà çãðèæóâàœå îïàñåí îòïàä èëè ïðîäàâíèöàòà âî êî¼à ñòå ãî êóïèëå ïðîèçâîäîò.Ñòàðèîò è ïîòðîøåí àïàðàò íå ñìåå äà ñå ôðëà ñî îñòàíàòèîò êó�åí îòïàä. Îâî¼ ïðîèçâîä òðåáà äà ñå îäëîæè âî ïîñåáíî íàìåíåòè è ñîîäâåòíè ðåöèêëàæíè ïðîñòîðè èëè ìåñòà çà ñîáèðàœå îïàñåí åëåêòðè÷åí è åëåêòðîíñêè îòïàä.

Prijateljski odnos proti okolju:

Po Pravilniku o Gospodarenju z odpadnim elektriènim i elektronskim napravam in opremo in EU Napotku: 2002/96/EC za izdelke zraven katerih je prikazan znak prekrižene kante za odpad, upozarjamo da se s tem izdelkom ne sme ravnati kot z obièajnim gospodinjskim odpadom. Pravilnim ravnanjem, gospodarenjem in recikliranjem izdelkov, prepreèujete potencijalne negativne posledice na èloveško zdravje in okolje, katere lahko nastanejo zaradi neadekvatnega gospodarenja ali odstranjevanja tega izdelka. Za veè informacij o recikliranju in gospodarenju tem izdelkom, obrnite se na lokalni urad za gospodarenje z nevarnim odpadom ali v trgovino v kateri ste kupili izdelek.Ko je izdelek neuporaben, ga ne smete odstraniti v obièajne gospodinjske odpadke. Ta izdelek morate odstraniti na za to posebno namenjena in pripravljena reciklažna dvorišèa ali mesta za zbiranje nevarnega, elektriènega in elektronskega odpada.

í

Page 34: UK Instructions Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ... · Umetanje baterija u daljinski upravljaè Uklonite poklopac spremišta za baterije sa stražnje strane daljinskog upravljaèa

HRVATSKA - IZJAVA O JAMSTVU

SRBIJA - IZJAVA O GARANCIJI

BOSNA I HERCEGOVINA - IZJAVA O GARANCIJI

Jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje i uredno popunjen kupon na kraju upute. U sluèaju neispravnosti daljinskog upravljaèa, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili uvoznika: Intronic d.o.o., Kovinska bb, 10090 Zagreb, Tel: 01/3689-1031.Jamèimo da æe proizvod funkcionirati besprijekorno, te da æemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji su posljedica tvornièkih grešaka i koji su nastali u jamstvenom roku, pri normalnoj uporabi proizvoda i poštivanju svih tehnièkih uputa.2. Ovlašteni servis obvezatan je osigurati sve potrebne rezervne dijelove za vrijeme trajanja

jamstvenog roka i vijeka trajanja ureðaja u skladu sa svim zakonskim propisima (7 godina).3. Popravak ureðaja u jamstvenom roku može trajati najviše 45 dana. Ukoliko popravak nije izvršen u

tom vremenu, ureðaj æe se zamijeniti novim. Ukoliko je proizvodnja ureðaja koji je pod jamstvenim rokom prestala, zamjena æe se izvršiti adekvatnim ureðajem. Ako popravak u jamstvenom roku traje dulje od 10 dana, jamstvo se produžuje za duljinu trajanja popravka.

4. Ako je ureðaj potrebno poslati ovlaštenom servisu ili generalnom distributeru, molimo Vas da priložite ovjerenu jamstvenu izjavu i kratak opis kvara. Troškove prevoza robe, od korisnika do najbližeg servisa podmirit æemo u visini tarife najpovoljnijeg javnog prevoza. Moguæa ošteæenja, koja mogu nastati pri prijevozu idu na raèun i rizik kupca, ako ureðaj nije zapakiran u originalnoj ambalaži.

5. Jamstvo ne obuhvaæa slijedeæe sluèajeve:• Ošteæenja ili kvarove koji su nastali kao posljedica nepravilnog prikljuèivanja, rukovanja ili

mehanièkog ošteæivanja (lomovi kuæišta, istrošenost ili slab kontakt na tipkama uslijed prekomjerne uporabe i neèistoæe). Ošteæenja koja su nastala uslijed pada, uporabe sile, ili više sile kao što su požar, poplava i sl.

• Ošteæenja nastala curenjem baterija.• Otvaranje ili popravak ureðaja od neovlaštene osobe i kvarovi ureðaja izvan jamstvenog roka.6. P , ne utjeèu na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim

pravnim osnovama. Ova jamstvena izjava vrijedi samo za podruèje Republike Hrvatske.

Garantni rok važi 12 meseci od datuma kupovine i uredno popunjen kupon na kraju uputstva. U sluèaju neispravnosti daljinskog upravljaèa, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili uvoznika: Sintronic d.o.o., Proleterske solidarnosti 21a, 11000 Beograd, Tel: 011/301-87341.Garantujemo da æe proizvod funkcionisati besprekorno, i da æemo da odstranimo sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji su posledica fabrièkih grešaka i koji su nastali u garantnom roku, pri normalnoj upotrebi proizvoda i poštivanju svih tehnièkih uputstava.2. Ovlašæeni servis obavezan je da osigura sve potrebne rezervne delove za vreme trajanja garantnog

roka i veka trajanja ureðaja u skladu sa svim zakonskim propisima (7 godina).3. Popravak ureðaja u garantnom roku može da traje najviše 45 dana. Ako popravak nije izvršen u tom

vremenu, ureðaj æe da se zameni novim. Ako je proizvodnja ureðaja prestala, zamena æe se izvršiti adekvatnim ureðajem. Ako popravak u garantnom roku traje duže od 10 dana, garancija se produžuje za dužinu trajanja popravka.

4. Ako je ureðaj potrebno poslati ovlašæenom servisu ili generalnom distributeru, molimo Vas da priložite overenu garancijsku izjavu i kratak opis kvara. Troškove prevoza robe, od korisnika do najbližeg servisa podmirit æemo u visini tarife najpovoljnijeg javnog prevoza. Moguæa ošteæenja, koja mogu da nastanu pri prevozu idu na raèun i rizik kupca, ako ureðaj nije zapakovan u originalnoj ambalaži.

5. Garancija ne obuhvata sledeæe sluèajeve:• Ošteæenja ili kvarove koji su nastali kao posledica nepravilnog prikljuèivanja, rukovanja ili

mehanièkog ošteæivanja (lomovi kuæišta, istrošenost ili slab kontakt na tasterima usled prekomerne upotrebe i neèistoæe). Ošteæenja koja su nastala usled pada, upotrebe sile, ili više sile kao što su požar, poplava i sl.

• Ošteæenja nastala curenjem baterija. Otvaranje ili popravak ureðaja od neovlašæene osobe i kvarovi ureðaja izvan garantnog roka.

6. P garancije , ne uteèu na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim osnovama. Ova garancijska izjava važi samo za podruèje Republike Srbije.

Garantni rok traje 12 mjeseci od datuma kupovine i uz uredno popunjen kupon na kraju uputstva. U sluèaju neispravnosti daljinskog upravljaèa, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili uvoznika: Unimar d.o.o., Rastovaèko polje bb,88240 Posušje, Tel: 039/682-6121. Garantiramo da æe proizvod funkcionirati besprekorno, te da æemo odstraniti sve nedostatke i

kvarove na proizvodu koji su posljedica fabrièkih grešaka i koji su nastali u garantnom roku, pri normalnoj upotrebi proizvoda i poštivanju svih tehnièkih uputstava.

2. Ovlašteni servis obavezan je osigurati sve potrebne rezervne djelove za vrjeme trajanja garantnog roka i vjeka trajanja ureðaja u skladu sa svim zakonskim propisima (7 godina).

3. Popravak ureðaja u garantnom roku može trajati najviše 45 dana. Ako popravak nije izvršen u tom vremenu, ureðaj æe se zamjeniti novim. Ako je proizvodnja ureðaja koji je pod garancijom prestala, zamjena æe se izvršiti adekvatnim ureðajem. Ako popravak u garantnom roku traje duže od 10 dana, garancija se produžuje za dužinu trajanja popravka.

4. Ako je ureðaj potrebno poslati ovlaštenom servisu ili generalnom distributeru, molimo Vas da priložite ovjerenu garantnu izjavu i kratak opis kvara. Troškove prevoza robe, od korisnika do najbližeg servisa podmirit æemo u visini tarife najpovoljnijeg javnog prevoza. Moguæa ošteæenja, koja mogu nastati pri prjevozu idu na raèun i rizik kupca, ako ureðaj nije zapakiran u originalnoj ambalaži.

5. Garancija ne obuhvaæa sljedeæe sluèajeve:• Ošteæenja ili kvarove koji su nastali kao posljedica nepravilnog prikljuèivanja, rukovanja ili

mehanièkog ošteæivanja (lomovi kuæišta, istrošenost ili slab kontakt na tipkama usljed prekomjerne upotrebe i neèistoæe). Ošteæenja koja su nastala usljed pada, upotrebe sile, ili više sile kao što su požar, poplava i sl.

• Ošteæenja nastala curenjem baterija.• Otvaranje ili popravak ureðaja od neovlaštene osobe i kvarovi ureðaja izvan garantnog roka.6. P garancije , ne utjeèu na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim

pravnim osnovama. Ova garancijska izjava vredi samo za podruèje Republike Bosne i Hercegovine.

rava iz jamstva koja pripadaju kupcu

rava iz koja pripadaju kupcu

rava iz koja pripadaju kupcu