Uporabniški priročnik - Huawei Slovenija · Podjetje Huawei ni odgovorno za pravne zadeve, kakovost ali katere koli druge vidike katere koli programske opreme, nameščene v ta

Y3Uporabniški priročnik

i

Kazalo vsebine

Preberite pred nadaljevanjem ........................................................................ 1 Varnostna opozorila....................................................................................................... 1 Osebni podatki in varnost podatkov .............................................................................. 2 Pravna obvestila ............................................................................................................. 3

Prvi koraki ..................................................................................................... 6 Ključne funkcije na dosegu prstov ................................................................................. 7 Pomembne informacije o bateriji ................................................................................... 7 Nasveti za varčevanje z energijo .................................................................................... 8 Vklop ali izklop mobilnega telefona ............................................................................... 8 Uporaba zaslona na dotik .............................................................................................. 9 Zaklepanje in odklepanje zaslona .................................................................................. 9 Začetni zaslon .............................................................................................................. 10 Obvestilo ..................................................................................................................... 11

Klicanje ........................................................................................................ 14 Vzpostavljanje klica ...................................................................................................... 14 Odgovarjanje na klic ali zavrnitev klica ......................................................................... 15 Druga dejanja med klicem ........................................................................................... 15 Uporaba dnevnika klicev .............................................................................................. 16 Uporaba letalskega načina ........................................................................................... 16

Stiki ............................................................................................................. 17 Odpiranje programa "Ljudje" ....................................................................................... 17 Uvažanje stikov iz kartice SIM ...................................................................................... 17 Dodajanje stika ............................................................................................................ 17 Iskanje stika ................................................................................................................. 17 Urejanje stika ............................................................................................................... 18 Brisanje stika ................................................................................................................ 18 Uporaba računa Google za sinhronizacijo stikov .......................................................... 18 Upravljanje skupin ....................................................................................................... 18 Pošiljanje stikov ........................................................................................................... 19

Sporočanje ................................................................................................... 20 Izdelava in pošiljanje besedilnega sporočila ................................................................. 20 Izdelava in pošiljanje večpredstavnostnega sporočila ................................................... 20 Dodajanje diaprojekcije ............................................................................................... 21 Odpiranje in ogled večpredstavnostnega sporočila ...................................................... 21 Odgovarjanje na sporočilo ........................................................................................... 21

ii

Kopiranje besedilnega sporočila v koledar ................................................................... 21 Prilagajanje nastavitev za sporočila .............................................................................. 21

E-pošta ........................................................................................................ 22 Dodajanje e-poštnega računa ...................................................................................... 22 Dodajanje drugih e-poštnih računov............................................................................ 22 Ogled e-poštnega sporočila ......................................................................................... 22 Shranjevanje e-poštne priloge...................................................................................... 23 Izdelava in pošiljanje e-poštnega sporočila .................................................................. 23 Odgovarjanje ne e-poštno sporočilo ............................................................................ 23 Prilagajanje nastavitev e-poštnega računa ................................................................... 24

Povezovanje ................................................................................................ 25 Mobilna omrežja .......................................................................................................... 25 Wi-Fi ............................................................................................................................ 25 Skupna raba podatkovne povezave telefona ............................................................... 26 Bluetooth ..................................................................................................................... 27 Prenos podatkov med vašim telefonom in računalnikom ............................................. 28

Brskalnik ..................................................................................................... 29 Odpiranje brskalnika .................................................................................................... 29 Odpiranje spletne strani ............................................................................................... 29 Nastavitev domače strani ............................................................................................. 30 Upravljanje zaznamkov ................................................................................................ 30 Prilagajanje nastavitev brskalnika ................................................................................. 30

Zabava ......................................................................................................... 31 Fotografiranje in snemanje videoposnetkov ................................................................. 31 Uporaba aplikacije "Galerija" ....................................................................................... 34 Poslušanje glasbe ......................................................................................................... 35 Poslušanje Radio FM .................................................................................................... 36

Googlove storitve ........................................................................................ 37 Ustvarjanje računa Google ........................................................................................... 37 Gmail ........................................................................................................................... 37 Aplikacija "Zemljevid" .................................................................................................. 37 YouTube ...................................................................................................................... 38

Sinhronizacija podatkov .............................................................................. 39 Upravljanje računov ..................................................................................................... 39 Prilagajanje možnosti sinhroniziranja računov .............................................................. 40

iii

Uporaba drugih aplikacij ............................................................................. 42 Koledar ........................................................................................................................ 42 Upravitelj datotek ........................................................................................................ 43 Varno območje ............................................................................................................ 44 Ura .............................................................................................................................. 44 Računalo ...................................................................................................................... 45 Beležka ........................................................................................................................ 45

Upravljanje mobilnega telefona ................................................................... 46 Nastavitev datuma in časa ........................................................................................... 46 Nastavitev zaslona ....................................................................................................... 46 Nastavitev zvokov ........................................................................................................ 47 Nastavitev telefonskih storitev ..................................................................................... 48 Konfiguracija pretvorbe besedila v govor ..................................................................... 48 Zaščita mobilnega telefona .......................................................................................... 49 Upravljanje aplikacij ..................................................................................................... 50 Ponastavitev mobilnega telefona ................................................................................. 51 Spletna posodobitev .................................................................................................... 52

1

Preberite pred nadaljevanjem

Varnostna opozorila Skrbno preberite varnostna opozorila in tako zagotovite pravilno uporabo mobilnega telefona.

Mobilnega telefona ne razbijajte, ne mečite oziroma ga ne prebadajte. Pazite, da

vam mobilni telefon ne pade na tla ali da ga ne stisnete in upognete.

Mobilnega telefona ne uporabljajte v vlažnem okolju, kot je kopalnica. Pazite, da

mobilnega telefona ne namočite v tekočino oziroma ga z njo ne umivajte.

Mobilnega telefona ne vklapljajte v primerih, ko je njegova uporaba

prepovedana, ali če lahko povzroči motnje ali nevarnost.

Mobilnega telefona ne uporabljajte med vožnjo.

Upoštevajte morebitna pravila in predpise v bolnišnicah in zdravstvenih

ustanovah. V bližini medicinskih naprav mobilni telefon izklopite.

Mobilni telefon izklopite, ko ste v letalu. Telefon lahko povzroči motnje delovanja

krmilnih naprav v letalu.

Mobilni telefon izklopite v bližini visoko natančnih elektronskih naprav. Telefon

lahko vpliva na učinkovitost delovanja teh naprav.

Mobilnega telefona in njegovih dodatkov ne poskušajte razstaviti. Telefon lahko

servisira in popravlja samo usposobljeno osebje.

Mobilnega telefona ali njegovih dodatkov ne odlagajte v vsebnike z močnim

elektromagnetnim poljem.

V bližino mobilnega telefona ne odlagajte magnetnih nosilcev podatkov. Zaradi

sevanja telefona lahko pride do izbrisa podatkov, ki so shranjeni na njih.

Mobilnega telefona ne odlagajte na mesta z visoko temperaturo oz. ga ne

uporabljajte na mestih s prisotnimi vnetljivimi plini, denimo na bencinski črpalki.

Mobilni telefon in njegove dodatke hranite izven dosega otrok. Otrokom ne

dovolite, da vaš mobilni telefon uporabljajo brez vodenja.

Uporabljajte samo odobrene baterije in polnilnike, da ne pride do nevarnosti

eksplozije.

2

Upoštevajte morebitne zakone ali predpise o uporabi brezžičnih naprav. Med

uporabo brezžične naprave spoštujte zasebnost in zakonske pravice drugih.

Pri uporabi kabla USB dosledno upoštevajte ustrezna navodila v tem priročniku. V

nasprotnem primeru se lahko mobilni telefon ali računalnik poškodujeta.

Osebni podatki in varnost podatkov Uporaba nekaterih funkcij ali aplikacij tretjih strank na vaši napravi lahko pripelje do izgube

vaših osebnih informacij in podatkov ali omogoči dostop do njih drugim osebam.

Priporočamo uporabo različnih ukrepov, ki pomagajo zaščititi osebne in zaupne informacije.

Vašo napravo namestite na varno območje, da preprečite nepooblaščeno uporabo.

Zaslon vaše naprave nastavite na zaklepanje ter za prikaz zaslona ustvarite geslo ali

vzorec za odklepanje.

Redno izdelujte varnostne kopije osebnih podatkov, ki so na vaši kartici SIM/USIM,

pomnilniški kartici oz. so shranjeni v pomnilniku vaše naprave. Če zamenjate napravo z

drugo, se prepričajte, da ste prenesli ali izbrisali osebne podatke na vaši stari napravi.

Če ste v skrbeh zaradi virusov, ko prejemate sporočila ali e-pošto od tujca, jih lahko

izbrišete brez odpiranja.

Če uporabljate vašo napravo za brskanje po internetu, se izogibajte spletnih strani, ki

lahko predstavljajo tveganje za varnost in povzročijo krajo vaših osebnih podatkov.

Če uporabljate storitve, kot sta skupna raba omrežja Wi-Fi ali Bluetooth, nastavite za te

storitve gesla, da preprečite nepooblaščen dostop. Ko teh storitev ne uporabljate, jih

izklopite.

Namestite ali posodobite varnostno programsko opremo naprave in redno zaženite

iskanje virusov.

Ko pridobivate aplikacije tretje stranke, se prepričajte, da so od zakonitega vira.

Prenesene aplikacije tretje stranke je treba skenirati na viruse.

Namestite varnostno programsko opremo ali popravke, ki jih je izdala družba Huawei ali

ponudniki aplikacije tretje stranke.

Nekatere aplikacije zahtevajo in prenašajo informacije o lokaciji. Rezultat tega je, da

lahko tretja stranka posreduje vaše informacije o lokaciji.

3

Vaša naprava lahko posreduje ponudnikom aplikacij tretje stranke zaznavne in

diagnostične informacije. Prodajalci uporabljajo te informacije za izboljšanje svojih

izdelkov in storitev.

Če ste zaskrbljeni glede varnosti vaših osebnih informacij in podatkov, nam sporočite na

[email protected].

Pravna obvestila Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015 Vse pravice pridržane.

Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kopirati ali prenašati v kakršni koli obliki ali s

karkšnimi koli sredstvi brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Huawei Technologies

Co., Ltd. in njegovih podružnic (»Huawei«).

Izdelek, opisan v tem priročniku, lahko vključuje avtorsko zaščiteno programsko opremo

podjetja Huawei in morebitnih licencedajalcev. Uporabniki zgoraj navedene programske

opreme ne smejo na noben način kopirati, distribuirati, spreminjati, povratno prevajati,

razstavljati, dešifrirati, ekstrahirati, v njej izvajati povratni inženiring, dajati v zakup, dodeljevati

ali podlicencirati, razen če so takšne omejitve prepovedane z ustrezno zakonodajo ali če

takšna dejanja dovolijo ustrezni imetniki avtorskih pravic.

Blagovne znamke in dovoljenja

, in so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja

Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ je blagovna znamka podjetja Google Inc.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja

Bluetooth SIG, Inc. podjetje Huawei Technologies Co., Ltd. uporablja vse takšne znamke na

podlagi licence.

Imena drugih navedenih blagovnih znamk, izdelkov, storitev in podjetij so lahko v lasti

njihovih ustreznih lastnikov. Opomba

Nekatere funkcije izdelka in njegovih pripomočkov, opisanih v tem dokumentu, uporabljajo

nameščeno programsko opremo, zmožnosti in nastavitve lokalnega omrežja, zato morda ne

bodo aktivirane ali pa jih lahko omejujejo operaterji lokalnega omrežja ali ponudniki omrežnih

storitev.

4

Zato se opisi v tem dokumentu morda ne bodo popolnoma ujemali z izdelkom ali njegovimi

pripomočki, ki jih kupite.

Podjetje Huawei si pridržuje pravico spremeniti ali popraviti katere koli informacije ali tehnične

podatke v tem priročniku brez predhodnega obvestila ali kakršne koli obveznosti do vas.

Izjava o programski opremi tretjih oseb

Podjetje Huawei ni lastnik intelektualnih pravic za programsko opremo in aplikacije tretjih

oseb, ki jih dobite skupaj s tem izdelkom. Zato podjetje Huawei za programsko opremo in

aplikacije tretjih oseb ne daje nobenih jamstev. Podjetje Huawei strankam, ki uporabljajo

programsko opremo in aplikacije tretjih oseb, prav tako ne nudi podpore, niti ni odgovorno za

funkcije ali delovanje programske opreme in aplikacij tretjih oseb.

Storitve programske opreme in aplikacij tretjih oseb se lahko kadar koli prekinejo ali prenehajo

delovati, in podjetje Huawei ne jamči razpoložljivosti katere koli vsebine ali storitve. Ponudniki

storitev tretjih oseb ponujajo vsebino in storitve prek omrežja ali orodij za prenos, ki jih

podjetje Huawei ne nadzira. Do največje mere, ki jo dopušča lokalna zakonodaja, je izrecno

navedeno, da podjetje Huawei ne bo plačalo odškodnine ali ne bo odgovorno za storitve, ki

jih nudijo ponudniki storitev tretjih oseb, ali za prekinitev ali prenehanje delovanja vsebine ali

storitev tretjih oseb.

Podjetje Huawei ni odgovorno za pravne zadeve, kakovost ali katere koli druge vidike katere

koli programske opreme, nameščene v ta izdelek, ali za katera koli prenesena dela tretjih oseb

v kakršni koli obliki, kar vključuje tudi besedila, slike, videoposnetke, programsko opremo in

podobno, vendar ni omejeno nanje. Stranke so same odgovorne za vse delovanje, kar

vključuje tudi nezdružljivost med programsko opremo in tem izdelkom, ki je posledica

namestitve programske opreme ali prenosa del tretjih oseb.

Ta izdelek temelji na odprtokodnem okolju Android™. Podjetje Huawei je okolje ustrezno

spremenilo. Zato ta izdelek morda ne bo podpiral vseh funkcij, ki jih podpira standardno

okolje Android, in morda ne bo združljivo s programsko opremo tretjih oseb. Podjetje Huawei

ne daje nobenih jamstev ali trditev v povezavi s takšno združljivostjo in izrecno zavrača vso

odgovornost v povezavi s takšnimi zadevami.

ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI

CELOTNA VSEBINA TEGA PRIROČNIKA JE NA VOLJO, »KAKRŠNA JE«. RAZEN ČE TO ZAHTEVA

USTREZNA ZAKONODAJA, NE DAJEMO V POVEZAVI S TOČNOSTJO, ZANESLJIVOSTJO ALI

VSEBINO TEGA PRIROČNIKA JAMSTEV NOBENE VRSTE, PA NAJ BODO IZRECNA ALI

NAKAZANA, KAR VKLJUČUJE TUDI NAKAZANA JAMSTVA TRŽNOSTI IN PRIMERNOSTI ZA

DOLOČEN NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE.

5

DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOPUŠČA LOKALNA ZAKONODAJA, NE BO PODJETJE HUAWEI V

NOBENEM PRIMERU ODGOVORNO ZA NOBENO POSEBNO, NAKLJUČNO, NEPOSREDNO ALI

POSLEDIČNO ŠKODO ALI IZGUBO DOBIČKOV, POSLOVANJA, PRIHODKOV, PODATKOV,

PRIHRANKOV, POVEZANIH Z DOBRIM IMENOM, ALI PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV, NE GLEDE

NA TO, ALI JE TAKŠNE IZGUBE MOGOČE PREDVIDETI ALI NE.

NAJVEČJA ODGOVORNOST (TA OMEJITEV NE VELJA ZA ODGOVORNOST ZA OSEBNE

POŠKODBE DO MERE, KO USTREZNA ZAKONODAJA PREPREČUJE TAKŠNO OMEJITEV)

PODJETJA HUAWEI V ZVEZI Z UPORABO IZDELKA, OPISANEGA V TEM PRIROČNIKU, JE

OMEJENA NA ZNESEK, KI GA STRANKE PLAČAJO ZA NAKUP TEGA IZDELKA.

Predpisi glede uvoza in izvoza

Stranke morajo upoštevati vse ustrezne zakone in predpise glede izvoza ali uvoza in so

odgovorne pridobiti vsa potrebna vladna dovoljenja in licence za izvažanje, vnovično izvažanje

ali uvažanje izdelka, navedenega v tem priročniku, vključno z navedeno programsko opremo

in tehničnimi podatki.

Pravilnik o zasebnosti

Če želite bolje razumeti, kako varujemo vaše osebne podatke, preberite

pravilnik o zasebnosti na naslovu http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

6

Prvi koraki Vse slike v tem priročniku so zgolj informativne narave. Funkcije vašega

telefona se bodo morda razlikovale od opisanih v tem priročniku, kar je odvisno od različice programske opreme.

Vrata za polnjenje/

prenos podatkov Tipka za glasnost

Slušalke Sprednja kamera

Nazaj Vtičnica za slušalke

Mikrofon Zvočnik

Meni Bliskavica

Domov Zadnja kamera

Tipka za vklop

7

Ključne funkcije na dosegu prstov

Pritisnite in zadržite za preklop vašega mobilnega telefona v stanje

izklopa.

Pritisnite za zaklepanje zaslona, ko je telefon aktiven.

Dotaknite se za vrnitev na prejšnji zaslon ali za izhod iz aplikacije, ki

jo uporabljate.

Dotaknite se, če želite skriti tipkovnico.

Dotaknite se za vrnitev na začetni zaslon.

Dotaknite se in zadržite, da odprete vrstico za iskanje.

Dotaknite se, da odprete meni na aktivnem zaslonu.

Pritisnite in zadržite za prikaz seznama nedavno uporabljenih

aplikacij.

Pomembne informacije o bateriji Če baterije dolgo časa ne uporabljate, morda mobilnega telefona ne bo mogoče vklopiti

takoj po začetku polnjenja baterije. Pustite, da se baterija izklopljenega telefona najprej

nekaj minut polni, šele nato pokusite vklopiti telefon.

S starostjo se učinkovitost baterije zmanjša, še najbolj pa se to pozna na trajanju

napolnjenosti. Če je po pravilnem polnjenju življenjska doba baterije občutno krajša kot

običajno, jo zamenjajte z novo baterijo enake vrste.

Uporaba podatkovnih storitev povzroči večjo porabo energije telefona, zato je čas

uporabe telefona med posameznima polnjenjema baterije krajši.

Čas, ki je potreben, da se baterija do konca napolni, je odvisen od temperature okolja in

starosti baterije.

Ko v bateriji zmanjkuje energije, vas telefon na to opozori in prikaže sporočilo. Ko je

baterija skoraj do konca izpraznjena, se telefon samodejno izklopi.

8

Nasveti za varčevanje z energijo Življenjska doba baterije je odvisna od omrežja, v katerega ste povezani, in načina uporabe

mobilnega telefona.

Če želite podaljšati življenjsko dobo baterije, poskusite naslednje:

Ko mobilnega telefona ne uporabljate, izključite osvetlitev zaslona.

Skrajšajte čas, po katerem se izključi osvetlitev zaslona, če je telefon nedejaven.

Zmanjšajte svetlost zaslona.

Izklopite funkcijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate. Omogočite, da lahko druge naprave

Bluetooth vidijo vaš telefon le takrat, ko želite vzpostaviti povezavo Bluetooth.

Izklopite funkcijo Wi-Fi, kadar je ne uporabljate.

Izklopite sprejemnik GPS v telefonu, kadar ga ne uporabljate.

Zmanjšajte glasnost.

Zaprite programe z veliko porabo energije, kadar jih ne potrebujete.

Izklopite podatkovno storitev.

Vklop ali izklop mobilnega telefona

Vklop mobilnega telefona

Pritisnite in zadržite (tipka za vklop). Ko prvič vklopite telefon, boste morali nastaviti

mobilni telefon.

Če je v mobilnem telefonu omogočena zaščita z osebno identifikacijsko številko

(PIN), morate pred uporabo mobilnega telefona vnesti svojo kodo PIN.

Nastavitev mobilnega telefona

Ob prvem vklopu se na mobilnem telefonu prikaže čarovnik za nastavitev, ki vam pomaga

nastaviti telefon.

Čarovnik za nastavitev vam pomaga pri nekaterih začetnih odločitvah o tem, kako želite

uporabljati mobilni telefon.

Izklop mobilnega telefona

1. Pritisnite in zadržite (tipka za vklop), da odprete meni z možnostmi telefona.

9

2. Dotaknite se Izklopi.

3. Dotaknite se V redu.

Ponovni zagon mobilnega telefona

1. Pritisnite in zadržite (tipka za vklop), da odprete meni z možnostmi telefona.

2. Dotaknite se Znova zaženi.


Uporaba zaslona na dotik

Dejanja na zaslonu na dotik

Dotik: S prstom se dotaknite zaslona za izbiro predmeta, potrditev izbire ali zagon

aplikacije.

Dotik in zadržanje: S prstom se dotaknite elementa in ga ne spustite, dokler se mobilni

telefon ne odzove. Če želite, na primer, odpreti meni z možnostmi za aktivni zaslon, se

dotaknite zaslona in ga zadržite, dokler se meni ne odpre.

Poteza: Pomaknite oz. povlecite prst navpično ali vodoravno po zaslonu.

Vlečenje: Dotaknite se in zadržite želeni predmet s svojim prstom. Če ga želite

premakniti, ga povlecite na kateri koli del zaslona. Ikono lahko povlečete, da jo

premaknete ali izbrišete.

Obračanje zaslona mobilnega telefona

Če telefon zavrtite v stran, se usmerjenost večine zaslonov spremeni v ležečo ali pokončno.

Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > Vse > Prikaz > Samodejno zasukaj

zaslon, da onemogočite to funkcijo.

Zaklepanje in odklepanje zaslona

Zaklepanje zaslona

Ko je telefon vklopljen, pritisnite (tipka za vklop), da zaklenete zaslon. Ko je zaslon

zaklenjen, lahko še vedno prejemate sporočila in klice.

Če je telefon nekaj časa nedejaven, se zaslon samodejno zaklene.

10

Odklepanje zaslona

1. Pritisnite (tipka za vklop), da zbudite zaslon.

2. Podrsajte, da odklenete zaslon.

Če ste nastavili vzorec za odklepanje telefona, boste morali na zaslon narisati vzorec,

da telefon odklenete.

Začetni zaslon

Dotaknite se bližnjice in jo zadržite, da se element poveča, nato pa ga lahko povlečete

na želeno lokacijo ali ga premaknete v . Sistemskega programa ni mogoče

odstraniti. Ikono lahko povlečete tudi z enega dela zaslona na položaj bližnjice.

11

Obvestilo

Ikone za obvestila in stanje

Moč signala Ni signala

Omrežje EDGE (Enhanced Data

Rates for GSM Evolution) je

povezano

Omrežje HSPA (High Speed Packet

Access) je povezano

Omrežje HSPA+ (Evolved High

Speed Packet Access) je

povezano

Letalski način

Alarm je omogočen Priprava kartice microSD

Bluetooth je vključen Zvonjenje je izklopljeno

Način vibriranja Polnjenje baterije

Baterija je polna Skoraj prazna baterija

Klic je v teku Zgrešeni klic

Novo e-poštno sporočilo Prihajajoči dogodek

Novo besedilno ali

večpredstavnostno sporočilo

Težava pri dostavi besedilnega ali

večpredstavnostnega sporočila

Nalaganje Prenašanje

Primanjkuje pomnilniškega

prostora telefona Težava pri prijavi ali sinhronizaciji

Na voljo je omrežje WLAN Povezano z omrežjem WLAN

Vključena prenosna dostopna

točka WLAN

Vključena skupna raba internetne

povezave prek USB-ja

Okno za obvestila

Telefon vas obvesti, če prejmete novo sporočilo ali v primeru prihajajočega dogodka. V oknu

za obvestila so prikazana tudi obvestila o alarmih in nastavitvah. Odprite okno za obvestila, da

si ogledate omrežnega operaterja oz. sporočilo, opomnik ali obvestilo o dogodku.

12

Odpiranje okna za obvestila

1. Ko se v vrstici za obvestila prikaže ikona za novo obvestilo, položite prst na vrstico za

obvestila in potisnite navzdol, da odprete okno za obvestila.

2. V tem oknu lahko storite naslednje:

Dotaknite se obvestila, da odprete povezano aplikacijo.

Dotaknite se ikone , da počistite vsa obvestila. Zapiranje okna za obvestila

Prst položite na spodnji del okna, nato pa potisnite navzgor, da ga zaprete.

Ogled drugih delov začetnega zaslona

S prstom potegnite levo ali desno po začetnem zaslonu.

Zajemanje posnetka zaslona

Ali želite dati v skupno rabo zanimiv prizor iz filma oz. pokazati nov visok rezultat v igri?

Posnemite zaslon in posnetek dajte v skupno rabo.

Za posnetek zaslona istočasno pritisnite gumb za vklop/izklop in gumb za nižanje glasnosti.

Nato odprite okno za obvestila in se dotaknite , da posnetek daste v skupno rabo. Privzeto

so posnetki zaslona shranjeni v mapi Posnetki zaslona pod Galerija.

Prilagajanje začetnega zaslona Dodajanje novega elementa na začetni zaslon

1. Dotaknite se elementa in ga zadržite, da se poveča.

2. Izberite želeno mesto, nato pa ga izpustite.

13

Premikanje elementa začetnega zaslona

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite elementa in ga zadržite, da se poveča.

2. Brez dviga prsta povlecite element na želeno mesto na zaslonu, nato pa ga spustite. Odstranjevanje elementa z začetnega zaslona

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite elementa in ga zadržite, da se poveča.

2. Brez dviga prsta povlecite element v . Ko se prikaže pojavni meni, se element

lahko odstrani.

3. Element spustite, da ga odstranite z začetnega zaslona.

Bližnjice za storitve

1. Odprite vrstico za obvestila.

2. V meniju Gumb se dotaknite ikone za vklop ali izklop podatkovnih storitev.

Prav tako se lahko dotaknete ikon , in za vklop ali izklop

pripadajočih storitev.

Spreminjanje ozadja

1. Dva prsta približajte skupaj oz. se dotaknite in zadržite prazno področje na zaslonu,

da vstopite v način za urejanje.

2. Dotaknite se Slike za ozadje.

3. Na zaslonu Slike za ozadje lahko naredite naslednje:

Dotaknite se Ozadje zakl. zaslona, da nastavite ozadje, ki se prikaže na zaklenjenem

zaslonu.

Dotaknite se Ozadje dom. zaslona, da nastavite ozadje začetnega zaslona.

Dotaknite se stikala Naključna sprememba za samodejno spreminjanje ozadja

začetnega zaslona v rednih intervalih.

14

Klicanje Če želite klicati, lahko s tipkovnico vnesete številko ali se je dotaknete na seznamu stikov, na

spletni strani ali na drugih mestih. Med klicem lahko sprejemate druge dohodne klice ali jih

preusmerjate v glasovno pošto. Prav tako lahko vzpostavljate konferenčne klice z več udeleženci.

Vzpostavljanje klica Če želite klicati, lahko uporabite aplikacijo Telefon ali izberete številko v stikih oz. dnevniku

klicev.

Med klicem se lahko dotaknete možnosti in uporabite druge funkcije. Če se želite vrniti

na zaslon za klicanje, potegnite vrstico za obvestila navzdol in se dotaknite možnosti Trenutni

klic.

Če želite, da vas med klicem druge osebe slišijo, pazite, da ne prekrijete mikrofona

na spodnjem delu telefona.

Klicanje z aplikacijo "Phone"

Vaš mobilni telefon podpira funkcijo pametnega izbiranja, kar pomeni, da ob dotiku številk na

klicalniku telefon samodejno išče med vašimi stiki in prikaže ujemajoče se rezultate na osnovi

natančnosti. Če se z vnesenimi informacijami ne ujema noben stik, telefon prikaže možnost

Dodaj med stike.

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. V meniju Telefon se dotaknite ustreznih številčnih tipk za vnos telefonske številke.

3. Dotaknite se ikone .

Če želite med klicem vnesti na številčnico druge številke, se dotaknite ikone .

Klicanje iz stikov


2. V meniju Ljudje se dotaknite stika, ki ga želite poklicati.

3. Za klicanje se dotaknite ikone poleg številke.

Klicanje iz dnevnika klicev


2. Za klicanje se v meniju Telefon dotaknite ikone .

15

Odgovarjanje na klic ali zavrnitev klica

Odgovarjanje na klic ali zavrnitev dohodnega klica

Ko vas nekdo pokliče, se odpre zaslon za dohodne klice. Če imate številko klicatelja shranjeno

v stikih, se prikažeta ime in številka klicatelja. Če številka klicatelja ni shranjena v stikih, se

prikaže številka klicatelja.

Povlecite na , da odgovorite na klic.

Povlecite na , da zavrnete klic.

Povlecite na , da zavrnete klic in pošljete klicatelju sporočilo.

Končanje klica

Če želite prekiniti klic, se med klicem dotaknite ikone .

Druga dejanja med klicem

Konferenčni klic

Če med pogovorom prejmete nov klic, lahko drugi klic dodate k obstoječemu klicu. Ta funkcija

se imenuje konferenčni klic. Vzpostavite lahko tudi konferenčni klic z več klicatelji.

Pri svojem operaterju se pozanimajte, ali vaš telefon podpira konferenčne klice, in če

jih, koliko udeležencev lahko sodeluje.

1. Če želite vzpostaviti konferenčni klic, najprej pokličite številko prvega udeleženca. Ko

vzpostavite zvezo s prvim udeležencem, se brez prekinitve zveze dotaknite ikone .

16

2. Vnesite telefonsko številko naslednje osebe, ki jo želite povabiti v pogovor, in se

dotaknite ikone ali izberite osebo iz dnevnika klicev ali iz stikov. Medtem

se prvi udeleženec samodejno prestavi na čakanje.

3. Ko je vzpostavljena zveza z drugo osebo, se dotaknite ikone , da začnete

konferenčni klic.

4. Če želite končati konferenčni klic in prekiniti zvezo z vsemi udeleženci, se dotaknite

ikone .

Preklop med klicema

Če med klicem prejmete nov klic, lahko preklopite med tema dvema klicema.

1. Kadar med klicem prejmete drugi klic, odgovorite na dohodni klic, nato pa se

dotaknite ikone .

2. Trenutni klic je prestavljen na čakanje in vzpostavi se zveza s prvim klicem.

Uporaba dnevnika klicev Dnevnik klicev vsebuje seznam klicev, ki ste jih poklicali, sprejeli in zgrešili. Dnevnik klicev

lahko uporabite za hitro iskanje nedavno klicanih številk ali za dodajanje številk iz dnevnika

klicev na seznam stikov.

Dodajanje vnosa med stike

1. Če že delate s klicalnikom ali stiki, se dotaknite telefonske številke, ki jo želite dodati

med stike.


3. Dotaknite se USTVARI NOV STIK.

Uporaba letalskega načina Nekatere lokacije lahko od vas zahtevajo izklop brezžičnih povezav telefona. Namesto da

telefon izklopite, ga lahko preklopite v Način za letalo.

1. Pritisnite in zadržite (tipka za vklop).

2. Dotaknite se možnosti Način za letalo.

17

Stiki Program "Stiki" omogoča shranjevanje in upravljanje podatkov, kot so telefonske številke in

naslovi vaših stikov. Ko shranite podatke za stik v mobilni telefon, imate preprost dostop do

stika, s katerim želite komunicirati.

Odpiranje programa "Ljudje" Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

Vsi vaši stiki so prikazani po abecednem vrstnem redu na seznamu, po katerem se lahko

pomikate.

Uvažanje stikov iz kartice SIM 1. Na seznamu stikov se dotaknite ikone > Uvozi/izvozi.

2. Na zaslonu KOPIRAJ STIKE IZ izberite želeno napravo in se dotaknite Naprej.

3. Na zaslonu KOPIRAJ STIKE V izberite želeno napravo in se dotaknite Naprej.

4. Izberite stike oz. se dotaknite 0 izbrano > Izberi vse, da izberete vse stike.


Dodajanje stika 1. Na seznamu stikov se dotaknite ikone .

2. Če imate več računov s stiki, se dotaknite tistega, v katerega želite dodati stik.

3. Vnesite ime stika, nato pa dodajte podrobnejše podatke, npr. telefonsko številko.

4. Ko končate, se dotaknite možnosti KONČANO, da shranite podatke za stik.

Iskanje stika 1. Na seznamu stikov se dotaknite ikone .

2. Vnesite ime stika, ki ga želite poiskati. Med tipkanjem so pod iskalnim poljem

prikazani stiki z ujemajočimi se imeni.

18

Urejanje stika Shranjene podatke za stik lahko kadarkoli spreminjate.

1. Na seznamu stikov se dotaknite stika, katerega podrobnosti želite urediti, nato pa se

dotaknite > Uredi.

2. Dotaknite se kategorije podatka za stik, ki jo želite spremeniti: Ime, E-poštni naslov

ali druge predhodno shranjene podatke.

3. Poljubno spremenite podatke za stik, nato pa se dotaknite možnosti KONČANO.

Brisanje stika 1. Na seznamu stikov se dotaknite stika, ki ga želite izbrisati, nato pa se v meniju z

možnostmi dotaknite > Izbriši.

2. Z dotikom možnosti V redu potrdite, da želite izbrisati stik.

Uporaba računa Google za sinhronizacijo stikov Stike lahko sinhronizirate s pomočjo svojega računa Google. Za podrobnosti glejte

Spreminjanje nastavitev sinhronizacije računa.

Upravljanje skupin

Ustvarjanje skupine

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > SKUPINE.

2. Na seznamu skupin se dotaknite ikone in nato izberite račun.

3. Vnesite ime skupine in ime osebe oz. se dotaknite ikone poleg osebe, ki jo

želite dodati skupini.

4. Ko končate, se dotaknite možnosti KONČANO, da shranite podatke za skupino.

Urejanje skupine

Podatke, ki ste jih shranili za skupino, lahko vedno spreminjate.

1. Na seznamu skupin se dotaknite skupine, katere podrobnosti želite urediti, nato pa

se dotaknite > Uredi.

19

2. Poljubno spremenite podatke za skupino, nato pa se dotaknite možnosti

KONČANO.

Pošiljanje sporočil ali e-poštnih sporočil skupini


2. Na seznamu stikov se dotaknite možnosti SKUPINE.

3. Na seznamu skupin se dotaknite skupine, kateri želite poslati sporočilo ali e-poštno

sporočilo.

4. Dotaknite se možnosti > Pošlji skupinsko sporočilo za pošiljanje sporočila oz.

možnosti > Pošlji skupinsko e-pošto za pošiljanje e-poštnega sporočila.

Pošiljanje stikov 1. Na seznamu stikov se dotaknite možnosti > Vidne stike deli z drugimi.

2. Izberite stike, ki jih želite poslati.


4. Izberite način pošiljanja izbranih stikov, na primer Bluetooth ali E-pošta.

20

Sporočanje Program Sporočanje omogoča izmenjavo besedilnih sporočil (SMS) in večpredstavnostnih

sporočil (MMS) s komerkoli, ki uporablja telefon s funkcijo sporočil SMS ali MMS.

Izdelava in pošiljanje besedilnega sporočila 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. Na seznamu sporočil se dotaknite ikone .

3. V polje Vpišite ime ali številko vnesite telefonsko številko oz. ime stika, ali pa se

dotaknite ikone , da izberete stik.

4. Za začetek vnosa sporočila se dotaknite polja Vnesite sporočilo SMS.

5. Ko je sporočilo pripravljeno za pošiljanje, se dotaknite ikone .

Izdelava in pošiljanje večpredstavnostnega sporočila Z večpredstavnostnimi sporočili lahko vsakdanja komunikacija postane nekaj prav posebnega.

Sporočilo lahko posnamete in ga pošljete v obliki zvočne datoteke, lahko zapojete pesem "Vse

najboljše" in jo pošljete prijatelju, ali pa pošljite diaprojekcijo fotografij s kakšnega posebnega

dogodka.


2. Na seznamu sporočil se dotaknite ikone .

3. V polje Vpišite ime ali številko vnesite telefonsko številko oz. ime stika, ali pa se

dotaknite ikone , da izberete stik.

4. Za začetek vnosa sporočila se dotaknite polja Vnesite sporočilo SMS.

5. Za dodajanje slike, glasbene datoteke ali videodatoteke se dotaknite možnosti

> Dodaj zadevo oz. se dotaknite ikone .

6. Ko je sporočilo pripravljeno za pošiljanje, se dotaknite ikone .

Izberete lahko predstavnostno datoteko (skladbo, videoposnetek ali sliko) in jo v

večpredstavnostnem sporočilu pošljete kot prilogo. V oknu Datoteke se dotaknite in

zadržite predstavnostno datoteko, nato pa se dotaknite možnosti V skupno rabo >

Sporočanje.

21

Dodajanje diaprojekcije Če želite sporočilu priložiti več kot eno datoteko, uporabite možnost Diaprojekcija.

1. Na zaslonu za urejanje sporočila se dotaknite > Diaprojekcija.

2. Izberite diapozitiv in ga začnite urejati.

3. Dotaknite se možnosti Dokončano, da končate sestavljanje sporočila in se vrnete na

zaslon za večpredstavnostna sporočila.

4. Dotaknite se Uredi > Dodaj diapozitiv za dodajanje več diapozitivov.

5. Ko je sporočilo pripravljeno za pošiljanje, se dotaknite ikone Pošlji.

Odpiranje in ogled večpredstavnostnega sporočila 1. Na seznamu sporočil se dotaknite niti sporočila, ki bi si ga radi ogledali.

2. Dotaknite se večpredstavnostnega sporočila, da si ga ogledate.

Odgovarjanje na sporočilo 1. Na seznamu sporočil se dotaknite niti besedilnega ali večpredstavnostnega sporočila,

da ga odprete.

2. Dotaknite se besedilnega polja in sestavite sporočilo. Ko končate, se dotaknite ikone

.

Kopiranje besedilnega sporočila v koledar 1. Na seznamu sporočil se dotaknite niti besedilnega sporočila, da ga odprete.

2. Dotaknite se enega od sporočil in ga zadržite, nato pa se dotaknite možnosti

Kopiraj.

3. Dotaknite se možnosti Koledar, da sporočilo shranite kot opombo ali dogodek.

Za informacije o uporabi programa Koledar glejte ustrezna poglavja tega priročnika.

Prilagajanje nastavitev za sporočila 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. Na seznamu sporočil se dotaknite možnosti > Nastavitve.

3. Spremenite zvok sporočila, upravljajte sporočila kartice SIM in drugo.

22

E-pošta S tem mobilnim telefonom imate tudi e-pošto na dosegu prstov. Program E-pošta omogoča,

da na telefonu uporabljate svoj e-poštni račun Exchange, Gmail, Hotmail ali druge priljubljene

e-poštne storitve.

Dodajanje e-poštnega računa Pri prvi uporabi programa E-pošta je treba konfigurirati e-poštni račun. Pri tem si pomagajte s

čarovnikom za nastavitev e-pošte. Podprti so številni priljubljeni e-poštni sistemi. Lahko

uporabljate isto e-poštno storitev kot na računalniku, ali pa izberete katero drugo.


2. Dotaknite se Drugo.

3. Vnesite svoj E-poštni naslov in Geslo ter se nato dotaknite Naprej.

4. Upoštevajte navodila na zaslonu in prilagodite nastavitve e-pošte, nato pa se

dotaknite možnosti Naprej.

5. Vnesite ime računa in ime, katerega želite, da se prikaže stikom, ko od vas prejmejo

e-poštno sporočilo.

6. Dotaknite se Naprej.

Dodajanje drugih e-poštnih računov 1. Ko ustvarite začetni e-poštni račun, se dotaknite možnosti > Nastavitve.

2. Dotaknite se možnosti DODAJ RAČUN, da ustvarite drug e-poštni račun.

Pri dodajanju dodatnega e-poštnega računa imate možnost, da ga uporabite za

pošiljanje vseh odhodnih sporočil.

Ogled e-poštnega sporočila 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. Na zaslonu Prejeto se dotaknite ikone , da odprete seznam računov.

3. Dotaknite se e-poštnega računa, ki ga želite uporabiti.

4. Dotaknite se sporočila, ki si ga želite ogledati.

23

Shranjevanje e-poštne priloge 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. Na zaslonu Prejeto se dotaknite ikone v zgornjem levem kotu, da odprete

seznam računov.


4. Dotaknite se e-poštnega sporočila, ki si ga želite ogledati.

5. V meniju PRILOGE se dotaknite možnosti > Shrani, da shranite prilogo.

Izdelava in pošiljanje e-poštnega sporočila 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. Na zaslonu Prejeto se dotaknite ikone v zgornjem levem kotu, da odprete

seznam računov.


4. Dotaknite se možnosti > N0vo.

5. V polje Za vnesite ime prejemnika ali njegov e-poštni naslov.

6. Vnesite zadevo sporočila in sestavite sporočilo.

Za pošiljanje priloge s sporočilom se dotaknite možnosti > Priloži datoteko.

7. Ko končate, se dotaknite ikone .

Če še niste pripravljeni za pošiljanje sporočila, se dotaknite možnosti > Shrani

osnutek oz. se dotaknite ikone , da sporočilo shranite kot osnutek.

Odgovarjanje ne e-poštno sporočilo 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. Na zaslonu Inbox se dotaknite ikone v zgornjem levem kotu, da odprete

seznam računov.


4. Dotaknite se e-poštnega sporočila, na katerega želite odgovoriti.


6. Sestavite sporočilo in se dotaknite ikone .

24

Prilagajanje nastavitev e-poštnega računa Spreminjate lahko vrsto nastavitev računa, na primer pogostost preverjanja e-poštnih sporočil,

način obveščanja o novem e-poštnem sporočilu in podrobnosti o strežnikih, ki jih račun

uporablja za pošiljanje in sprejemanje pošte.

Nastavitve odhodne in dohodne pošte za vaš račun so odvisne od vrste e-poštne

storitve, ki jo uporabljate. Potrebne podatke lahko vnesete ročno, vendar se boste

morda morali obrniti na svojega ponudnika e-poštne storitve, da pridobite ustrezne

informacije.


2. Na zaslonu Prejeto se dotaknite možnosti > Nastavitve in nato želenega

računa.

3. Spremenite ime računa, svoje ime in drugo.

25

Povezovanje

Mobilna omrežja Mobilni telefon se ob prvem vklopu samodejno konfigurira za uporabo 2G/3G storitev vašega

operaterja (če so na voljo). Upoštevajte, da mora biti pri tem vstavljena kartica SIM.

Preverjanje omrežne povezave


2. V meniju Vse se dotaknite Več … > Mobilna omrežja.

3. Dotaknite se možnosti Omrežni operaterji ali Imena dostopnih točk, da preverite

omrežno povezavo.

Mobilni telefon s kartice SIM (če je vstavljena) samodejno prebere nastavitve

dostopne točke. Zaradi tega ne spreminjajte parametrov dostopne točke; v

nasprotnem primeru morda ne boste imeli dostopa do omrežnih sredstev.

Vklop podatkovne storitve


2. V meniju Vse se dotaknite Več … > Mobilna omrežja.

3. Izberite možnost Podatkovna povezava in se nato dotaknite kartice SIM na

podatkovni povezavi.

Wi-Fi Kadar telefon uporabljate doma, lahko vzpostavite povezavo z dostopno točko Wi-Fi, ki jo je

ustvaril vaš usmerjevalnik. Na nekaterih javnih mestih, kot so letališča in knjižnice, so lahko

prav tako na voljo omrežja Wi-Fi za uporabo.

Vklop funkcije Wi-Fi


2. V meniju Vse se dotaknite stikala Wi-Fi, da vključite funkcijo Wi-Fi.

26

Povezovanje z brezžičnim omrežjem


2. Dotaknite se stikala Wi-Fi za vklop funkcije Wi-Fi.

3. Dotaknite se možnosti Wi-Fi. Telefon bo poiskal razpoložljiva omrežja Wi-Fi in jih

prikazal.

4. Dotaknite se omrežja Wi-Fi, da z njim vzpostavite povezavo.

Če izberete odprto omrežje, se bo povezava s tem omrežjem vzpostavila samodejno.

Če izberete omrežje, ki je zaščiteno s šifriranjem WEP (zasebnost, enaka žični), pri prvi

vzpostavitvi povezave vnesite geslo, ko se zahteva, nato se dotaknite Vzpostavi

povezavo. Če vzpostavljate povezavo z zaščitenim brezžičnim omrežjem, ki ste ga že

uporabljali, ne bo potreben ponoven vnos gesla, razen če ste mobilni telefon ponastavili na

privzete vrednosti.

Če želite dodati novo omrežje Wi-Fi, se na zaslonu Wi-Fi dotaknite ikone .

Skupna raba podatkovne povezave telefona Skupna raba podatkovne povezave vašega mobilnega telefona je možna z enim računalnikom

prek kabla USB: skupna raba internetne povezave prek USB-ja. Možna je tudi istočasna

skupna raba podatkovne povezave vašega mobilnega telefona z vrsto naprav: telefon vključite

v prenosno dostopno točko WLAN.

Skupna raba podatkovne povezave telefona prek USB

Za skupno rabo internetne povezave prek USB-ja v različnih operacijskih sistemih bo verjetno

treba računalnik pripraviti za vzpostavitev omrežne povezave prek USB-ja.

Dostop do kartice microSD prek povezave USB pri omogočeni skupni rabi mobilne

podatkovne povezave ni mogoč.


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Več … > Modem/prenosna dost. točka.

3. Za skupno rabo vaše podatkovne povezave izberite potrditveno polje Internetna

povezava prek USB.

Prepričajte se, da je telefon priključen na računalnik s kablom USB.

27

Skupna raba podatkovne povezave telefona kot prenosne dostopne

točke Wi-Fi


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Več… > Modem/prenosna dost. točka.

3. Za skupno rabo vaše podatkovne povezave se dotaknite stikala Dostopna točka

Wi-Fi.

Ko je dostopna točka Wi-Fi vključena, se lahko dotaknete možnosti Dostopna točka

Wi-Fi > Nastavitev dostopne točke Wi-Fi, da spremenite SSID omrežja oz. ga

zaščitite.

Bluetooth Vaš mobilni telefon ima funkcijo Bluetooth, ki omogoča vzpostavljanje brezžične povezave z

drugimi napravami Bluetooth, tako da lahko dajete datoteke v skupno rabo s prijatelji, se

prostoročno pogovarjate z uporabo slušalk Bluetooth in celo prenašate fotografije iz telefona

v računalnik.

Če uporabljate Bluetooth, ste lahko od drugih naprav Bluetooth, s katerimi želite vzpostaviti

povezavo, oddaljeni največ 10 metrov (33 čevljev). Upoštevajte, da lahko ovire, kot so stene ali

druge elektronske naprave povzročajo motnje povezave Bluetooth.

Vklop Bluetootha


2. Dotaknite se stikala Bluetooth, da vklopite povezavo Bluetooth. Ko je povezava

Bluetooth vključena, se v vrstici za obvestila prikaže ikona Bluetooth.

3. Če želite, da bo vaš mobilni telefon viden drugim napravam Bluetooth, se dotaknite

možnosti Bluetooth, nato pa še imena svojega telefona.

Seznanjanje z napravo Bluetooth

Pred začetkom uporabe Bluetootha seznanite mobilni telefon z drugo napravo Bluetooth.

1. Poskrbite, da je v vašem mobilnem telefonu omogočena funkcija Bluetooth.

2. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > Bluetooth. Mobilni telefon bo

poiskal dosegljive naprave Bluetooth.

3. Na seznamu zaznanih naprav Bluetooth se dotaknite ene od naprav, nato pa sledite

navodilom na zaslonu za seznanjanje z njo.

28

Če ni mogoče vzpostaviti povezave Bluetooth z drugo napravo, morda ta naprava ni združljiva

z vašim telefonom.

Pošiljanje datotek prek povezave Bluetooth

Z uporabo povezave Bluetooth lahko dajete slike, videoposnetke ali glasbene datoteke v

skupno rabo z družinskimi člani in prijatelji. Če želite poslati datoteke prek povezave Bluetooth:

1. Na mobilnem telefonu ali kartici SD se dotaknite in zadržite datoteko, ki jo želite

poslati. Prikaže se meni z aktivnimi možnostmi.

2. Za izbiro seznanjene naprave se dotaknite V skupno rabo > Bluetooth.

Prekinitev povezave z napravo Bluetooth

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > Bluetooth.

2. Pomaknite se do razdelka POVEZANE NAPRAVE, nato pa se dotaknite >

Prekliči seznanitev, da prekinete povezavo z napravo.

Prenos podatkov med vašim telefonom in

računalnikom

Način MTP

Način MTP omogoča prenos predstavnostnih datotek, kot so fotografije, skladbe in

videoposnetki, med telefonom in računalnikom. Potreben je Windows Media Player 11 ali

novejša različica.

1. Za povezavo telefona z računalnikom uporabite kabel USB.

2. Na zaslonu Povezava USB z računalnikom izberite Predstavnostna naprava

(MTP). Na računalnik se nato samodejno namesti gonilnik telefona.

Po namestitvi gonilnika odprite nov pogon in začnite s prenosom predstavnostnih

datotek med telefonom in računalnikom. Večpredstavnostno vsebino na svojem

telefonu si lahko ogledate samo s programom Windows Media Player.

29

Brskalnik Vaš mobilni telefon ima vnaprej nameščen internetni brskalnik.

Odpiranje brskalnika Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

Če so hkrati na voljo znana oz. odprta omrežja Wi-Fi in mobilna podatkovna omrežja,

telefon za dostop do interneta prednostno izbere omrežje Wi-Fi.

Dotaknite se ikone , da odprete meni z možnostmi brskalnika:

Osveži: dotaknite se za osvežitev trenutne spletne strani.

Ustavi: dotaknite se za prekinitev odpiranja trenutne spletne strani.

Začetna stran: dotaknite se za vrnitev v okno domače strani.

Shrani med zaznamke: dotaknite se za shranjevanje okna med zaznamke.

Zapri: dotaknite se za zapiranje trenutnega okna.

Shrani za branje brez povezave: dotaknite se za shranjevanje trenutne spletne strani.

Stran deli z drugimi: dotaknite se dajanje trenutne spletne strani v skupno rabo prek

povezave Bluetooth, e-pošte, Gmaila itd.

Najdi na strani: dotaknite se za iskanje želenih besed na trenutni spletni strani.

Zahteva za namizno spletn…: dotaknite se za ogled spletne strani v namiznem

pogledu.

Zaznamki/zgodovina: dotaknite se za ogled zaznamkov/zgodovine.

Nastavitve: dotaknite se za odpiranje drugih menijev in izvajanje dejanj.

Odpiranje spletne strani 1. V oknu brskalnika se dotaknite polja URL na vrhu zaslona.

2. S pomočjo tipkovnice vnesite naslov spletne strani.

3. Pri vnašanju naslova se na zaslonu prikažejo ujemajoči se naslovi spletnih strani. Če je

med njimi želeni naslov, se ga dotaknite in pojdite neposredno na izbrano spletno

stran, ali pa do konca vnesite naslov želene spletne strani.

30

Nastavitev domače strani 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

2. V oknu brskalnika se dotaknite možnosti > Nastavitve.

3. Dotaknite se Splošno > Nastavi domačo stran.

4. V prikazanem meniju z možnostmi izberite spletno stran, ki jo želite nastaviti kot

domačo.

Upravljanje zaznamkov V mobilnem telefonu lahko shranite poljubno število zaznamkov.

Dodajanje zaznamka

1. V oknu brskalnika pojdite na spletno stran, ki jo želite shraniti kot zaznamek.

2. Dotaknite se ikone , nato pa se dotaknite možnosti Shrani med zaznamke.

3. Uredite zaznamek Oznaka, nato pa se dotaknite V redu.

Odpiranje zaznamka

1. V oknu brskalnika se dotaknite > Zaznamki/zgodovina.

2. Na zaslonu Zaznamki se dotaknite zavihka zgodovina za ogled strani, ki ste jih

obiskali, oz. se dotaknite zavihka Shranjene strani za ogled strani, ki ste jih shranili.

3. Dotaknite se zaznamka spletne strani, ki jo želite odpreti.

Prilagajanje nastavitev brskalnika 1. V oknu brskalnika se dotaknite možnosti > Nastavitve.

2. Nastavitve brskalnika prilagodite tako, da bolje ustrezajo vašim potrebam.

31

Zabava Vaš mobilni telefon ni zgolj komunikacijska naprava in osebni pomočnik, ampak ponuja tudi

raznovrstne možnosti zabave. Lahko fotografirate, ustvarjate videoposnetke in zvočne

posnetke ter prenašate in poslušate glasbo.

Fotografiranje in snemanje videoposnetkov Pri kameri gre za kombinacijo fotoaparata in videokamere, ki jo lahko uporabljate za

fotografiranje in snemanje videoposnetkov ter dajanje le-teh v skupno rabo.

Odpiranje aplikacije "Kamera"

Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone .

Če želite zapreti aplikacijo "Kamera", se dotaknite ikone .

Fotografiranje


2. Po potrebi spremenite nastavitve kamere. Predogled se spreminja skladno s

spreminjanjem nastavitev.

3. Na zaslonu za zajem fotografije uokvirite fotografijo.

4. Ko želite fotografirati, se dotaknite ikone .

32

Način zajemanja

HDR: Dotaknite se ikone , da omogočite funkcijo za izboljšavo fotografij, posnetih

pri nezadostni ali prekomerni svetlobi.

Zvočna opomba: Dotaknite se ikone , da omogočite funkcijo za snemanje kratkih

zvočnih posnetkov po fotografiranju.

Vodni žig: Dotaknite se ikone , da omogočite funkcijo za dodajanje različnih vodnih

žigov na fotografije.

Zvočni nadzor: Dotaknite se ikone > in omogočite funkcijo v meniju

Nastavitve. Za upravljanje kamere lahko uporabljate glasovni vnos.

Časovnik: Dotaknite se ikone > in omogočite funkcijo v meniju Nastavitve,

da nastavite časovnik za fotografiranje.

Zajemi nasmehe: Dotaknite se ikone > in omogočite funkcijo v meniju

Nastavitve. Vaš telefon bo samodejno posnel fotografijo, ko bo zaznal nasmeh.

Fotografiranje z uporabo zvočne opombe


2. Dotaknite se možnosti > Zvočna opomba.

3. Uokvirite prizor, ki ga želite zajeti. Telefon bo samodejno določil točko ostrenja.

4. Dotaknite se ikone . Telefon nato posname 10 sekund dolg zvočni posnetek.

Posnemite misli za fotografijo, ki ste jo pravkar posneli.

Fotografiranje z zvočnim upravljanjem

Za fotografiranje lahko uporabite glasovne ukaze in sprostite roke.


2. Dotaknite se možnosti > > Zvočni nadzor.

3. Uokvirite prizor, ki ga želite zajeti. Telefon posname fotografijo, ko okoljski zvoki

dosežejo določeno raven glasnosti.

Fotografiranje z dotikom zaslona


2. Dotaknite se možnosti > > Dotaknite se za zajem.

3. Dotaknite se zaslona za izostritev in fotografiranje.

33

Uporaba funkcije "Ultra posnetek"

Fotografijo lahko posnamete z dvojnim pritiskom na gumb za nižanje glasnosti brez odpiranja

aplikacije "Kamera".

1. Ko je zaslon izključen, usmerite zadnjo kamero proti predmetu ali prizoru, ki ga želite

posneti.

2. Za fotografiranje dvakrat pritisnite na gumb za nižanje glasnosti.

Za nastavitev fotoaparata, da odpre aplikacijo "Camera", ko dvakrat pritisnete na

gumb za nižanje glasnosti, se v iskalu dotaknite možnosti > > Ultra

posnetek > Odprite fotoaparat.

Ogled fotografij

1. Ko posnamete fotografijo, se v spodnjem levem kotu zaslona za zajem prikaže sličica

pravkar posnete fotografije. Če si jo želite ogledati, pritisnite sličico.

2. Z dotikom na ustrezen gumb na zaslonu lahko storite karkoli od naslednjega:

Dotaknite se gumba in izberite način skupne rabe za fotografijo.

Dotaknite se gumba za brisanje fotografije.

Dotaknite se gumba za urejanje fotografije, vrtenje, nastavitve itd.

Snemanje videoposnetka


2. Povlecite v levo ali v desno, da preklopite v Videoposnetek način.

3. Po potrebi spremenite nastavitve videokamere.

4. Uokvirite prizor, s katerim želite začeti videoposnetek.

5. Za začetek snemanja videoposnetka se dotaknite ikone .

6. Med snemanjem se dotaknite ikone za prekinitev snemanja in ikone za

nadaljevanje.

7. Za zaključek snemanja se dotaknite ikone .

Ogled videoposnetkov

Po snemanju videoposnetka se lahko dotaknete ikone za ogled posnetka.

34

Uporaba aplikacije "Galerija" Aplikacija Galerija lahko samodejno išče slike in videoposnetke v mobilnem telefonu in na

kartici microSD. Aplikacijo Galerija lahko uporabljate za razvrščanje fotografij in

videoposnetkov v mape, ogled in urejanje slik, gledanje videoposnetkov in nastavljanje slike za

ozadje ali fotografije za stik.

Odpiranje aplikacije "Galerija"


Aplikacija Galerija razvrsti vaše slike in videoposnetke v seznam oz. po času in prikaže te

datoteke v mapah. Dotaknite se mape, če si želite ogledati slike ali videoposnetke v njej.

Ogled slike

1. V aplikaciji Galerija se dotaknite mape s slikami, ki si jih želite ogledati.

2. Dotaknite se slike za ogled v celozaslonskem načinu.

3. Sliko lahko povečate ali pomanjšate.

Pregledovalnik slik podpira funkcijo samodejnega obračanja. Ko telefon zavrtite, se

skladno s tem zavrti tudi slika.

Urejanje slike

Prilagodite lahko svetlost, nasičenost in velikost slike.


2. Dotaknite se slike, ki jo želite urejati, nato se dotaknite ikone .

3. Možnosti:

Z dotikom na zavrtite sliko.

Z dotikom na izberite filter.

Z dotikom na lahko prilagodite nasičenost, barvo in drugo.

Z dotikom na obrežete sliko.

Skupna raba slike ali videoposnetka

Svoje slike ali videoposnetke lahko daste v skupno rabo na različne načine.


2. Dotaknite se slike ali videoposnetka, ki ga želite dati v skupno rabo.

35

3. Dotaknite se ikone , izberite način skupne rabe in sledite navodilom na zaslonu

za skupno rabo svoje slike ali videoposnetka.

Poslušanje glasbe

Odpiranje glasbene knjižnice


Glasbena knjižnica samodejno išče glasbene datoteke, shranjene na kartici microSD in v

pomnilniku telefona, ter jih prikaže v menijih Pesmi, Izvajalci, Albumi in Mape.

Predvajanje glasbe


2. V glasbeni knjižnici izberite kategorijo za prikaz glasbenih datotek.

3. Dotaknite se glasbene datoteke, ki jo želite predvajati.

Dotaknite se glasbene datoteke, ki se predvaja, da vnesete glavni vmesnik za predvajanje.

Med predvajanjem glasbe se lahko z dotikom ikone vrnete na začetni zaslon;

predvajanje glasbe se bo nadaljevalo v ozadju, vi pa lahko uporabljate druge aplikacije. Če se

želite vrniti na zaslon za predvajanje glasbe, odprite okno za obvestila in se dotaknite skladbe,

ki se predvaja.

36

Ustvarjanje seznama predvajanja


2. Dotaknite se Sezn. Predv. > Nov seznam predvajanja.

3. Poimenujte seznam predvajanja in se dotaknite možnosti Shrani.

4. V prikazanem pogovornem oknu se dotaknite možnosti Dodaj.

5. Izberite pesmi, ki jih želite dodati, in se dotaknite ikone .

Predvajanje glasbe s seznama predvajanja


2. Dotaknite se Sezn. Predv..

3. Izberite seznam predvajanja, ki ga želite predvajati, nato se dotaknite ene izmed

pesmi na seznamu predvajanja ali predvajajte vse pesmi eno za drugo v načinu

naključnega predvajanja.

Poslušanje Radio FM Radio FM omogoča poslušanje radijskih programov FM na mobilnem telefonu. Ker radio FM

za anteno uporablja priložene stereo slušalke, morate pred zagonom aplikacije priključiti slušalke.

Odpiranje aplikacije "Radio FM"

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Orodja > .

2. Dotaknite se > Iskanje, kar zažene samodejno iskanje razpoložljivih postaj FM,

jih shrani in predvaja program prve najdene postaje FM.

Nastavitev postaj Radio FM

Odprite aplikacijo Radio FM, nato pa storite naslednje:

Dotaknite se ikone ali , da radio nastavite na prejšnjo ali naslednjo postajo.

Dotaknite se ikone ali , da spreminjate frekvenco v korakih po 0,1 MHz.

Če želite trenutno postajo FM dodati med priljubljene, se dotaknite ikone .

Za prikaz postaj FM se dotaknite ikone .

Za izklop radia FM se dotaknite ikone .

37

Googlove storitve Razpoložljivost Googlovih aplikacij, storitev in funkcij se lahko razlikuje glede na državo in

operaterja. Pri njihovi uporabi upoštevajte lokalne zakone in predpise.

Ko prvič vklopite svoj mobilni telefon, se dotaknite Googlovih storitev, kot so Google, Gmail

ali Trgovina Play, in odprlo se bo pozivno okno za prijavo v račun Google.

Pred prijavo v račun Google se prepričajte, da je v mobilnem telefonu vključena

podatkovna povezava (3G/GPRS).

Če že imate račun Google, vnesite svoje uporabniško ime in geslo.

Ustvarjanje računa Google Če nimate računa Google, ga lahko ustvarite.


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Dodaj račun > Google.

3. Dotaknite se Nov, nato vnesite Ime in Priimek, nato se dotaknite ikone .

4. Vnesite uporabniško ime za vaš račun Google, nato se dotaknite ikone . Mobilni

telefon bo vzpostavil povezavo s strežnikom Google, da preveri, če je uporabniško

ime na voljo. Če vneseno uporabniško ime že nekdo uporablja, se bo odprlo pozivno

okno, da vnesete drugega.

5. Ustvarite in potrdite Geslo za račun Google.

Sledite pozivom na zaslonu, da dokončate postopek ustvarjanja računa Google.

Gmail Gmail je Googlova uradna e-poštna storitev. Ko prvič uporabite Gmail, se e-pošta na vašem

spletnem računu sinhronizira z vašim telefonom.

Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Google > , da odprete Gmail.

Aplikacija "Zemljevid" Aplikacija Zemljevid vam pomaga poiskati vašo trenutno lokacijo, prikaže aktualne prometne

razmere (odvisno od razpoložljivosti na vašem področju) in podaja natančna navodila za pot

38

do različnih ciljev. Na voljo je tudi prikaz satelitskih slik, prometnih zemljevidov oz. drugih vrst

zemljevidov za vašo trenutno lokacijo ali druge lokacije.

Omogočanje lokacijske storitve

Preden odprete aplikacijo Zemljevid, da poiščete svojo lokacijo ali zanimiva mesta, morate

omogočiti lokacijsko storitev.


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Lokacija.

3. Dotaknite se stikala Lokacija, da aktivirate funkcijo.

YouTube YouTube je Googlova brezplačna spletna storitev za pretočno predvajanje videoposnetkov, ki

omogoča gledanje, iskanje in nalaganje videoposnetkov.

Odpiranje aplikacije YouTube

Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Google > .

Iskanje videoposnetka

1. Na zaslonu YouTube se dotaknite ikone .

2. Vnesite ključno besedo za iskanje, nato pa se dotaknite Iskanje na tipkovnici.

3. Pod vrstico za obvestila se prikaže več rezultatov iskanja. Pomikajte se po rezultatih

in se dotaknite tistega, ki si ga želite ogledati.

39

Sinhronizacija podatkov Nekatere aplikacije v mobilnem telefonu omogočajo dostop do nekaterih osebnih podatkov,

ki jih lahko dodajate, pregledujete in urejate v računalniku. Če svoje podatke dodajate,

spreminjate ali brišete v kateri koli od teh aplikacij v spletu, so ti podatki posodobljeni tudi v

vašem mobilnem telefonu.

To omogoča sinhronizacija podatkov prek brezžične povezave. Ta postopek poteka v ozadju in

ne vpliva na uporabo mobilnega telefona.

Upravljanje računov Glede na nameščene aplikacije v mobilnem telefonu lahko svoje stike, e-poštna sporočila in

druge podatke v vašem mobilnem telefonu sinhronizirate z več računi Google oz. drugimi

vrstami računov.

Začnete lahko npr. z dodajanjem svojega osebnega računa Google, tako da so vam osebna

e-pošta, stiki in koledar vedno na voljo. Nato lahko dodate službeni račun, tako da imate hiter

dostop do službenih e-poštnih sporočil in stikov. Če želite, lahko dodate več računov Google

ali drugih vrst računov.

Dodajanje računa

Ko dodate račun, aplikacija Ljudje primerja stike iz novo sinhroniziranega računa s stiki iz

obstoječih računov na mobilnem telefonu in poskuša združiti podvojene vnose v en sam vnos

v meniju Ljudje. Čeprav je stik predstavljen kot en sam vnos, dejanski podatki niso združeni.

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > Vse > Dodaj račun.

V nekaterih primerih boste morda morali podatke o računu pridobiti od službe za

podporo IT. Na primer, morda boste morali poznati domeno ali naslov strežnika za

račun.

2. Dotaknite se vrste računa, ki ga želite dodati.

3. Sledite korakom na zaslonu ter vnesite obvezne in neobvezne podatke o računu. Pri

večini računov je treba vnesti uporabniško ime in geslo, podrobnejši podatki pa so

odvisni od vrste računa in nastavitev storitve, s katero se želite povezati.

4. Ko končate, se račun doda na seznam na zaslonu.

40

Dodajanje računa Exchange


2. Dotaknite se možnosti >Nastavitve > DODAJ RAČUN > Exchange.

3. Upoštevajte navodila in vnesite potrebne podatke o računu Exchange, ki ga želite

dodati. Za podrobnosti se obrnite na skrbnika strežnika.

4. Dotaknite se Naprej za prikaz zaslona Nastavitev računa. Konfigurirajte nastavitve.

5. Dotaknite se Naprej za prikaz Nastavitve računa. Konfigurirajte nastavitve

sinhronizacije za ta račun.

6. Dotaknite se Naprej za dokončanje konfiguracije nastavitev računa. V primeru

nepravilne sinhronizacije e-poštnih sporočil se obrnite na skrbnika strežnika.

Odstranjevanje računa

Določen račun lahko odstranite, kar pomeni, da ga izbrišete iz mobilnega telefona skupaj z

vsemi povezanimi informacijami, vključno z e-poštnimi sporočili, stiki, nastavitvami itd. Vendar

pa nekaterih računov ni mogoče odstraniti, npr. prvega računa, v katerega ste se prijavili z

mobilnim telefonom. Če poskušate odstraniti določene račune, bodo izbrisani vsi povezani

osebni podatki.

S ponastavitvijo telefona na privzete tovarniške nastavitve se odstranijo vsi računi.

1. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > Vse.

2. V meniju RAČUNI izberite dodan tip računa, npr. Podjetje, E-pošta ali Google.

3. Na zaslonu z računi izberite tistega, ki ga želite izbrisati.

4. Dotaknite se možnosti > Odstrani račun.

5. Potrdite, da želite odstraniti račun.

Prilagajanje možnosti sinhroniziranja računov Konfigurirate lahko uporabo podatkov v ozadju in možnosti sinhroniziranja za katero koli

aplikacijo v telefonu. Za vsak račun lahko tudi nastavite, katere vrste podatkov se bodo

sinhronizirale.

Pri nekaterih računih je sinhroniziranje dvosmerno; spremembe informacij, ki jih naredite z

mobilnim telefonom, se uporabijo tudi za kopijo teh informacij v spletu. Drugi računi podpirajo

samo enosmerno sinhronizacijo; informacije v mobilnem telefonu so samo za branje.

41

Konfiguriranje splošnih nastavitev sinhronizacije



3. Na zaslonu z računi izberite določen račun, nato pa storite naslednje:

Izberite ali počistite potrditveno polje za nadzor nad tem, ali naj se spremembe informacij,

ki jih naredite v telefonu ali spletu, medsebojno samodejno sinhronizirajo.

Če npr. to možnost izberete, se spremembe, ki jih s telefonom naredite v aplikaciji Ljudje,

samodejno uveljavijo tudi v Googlovih Stikih v spletu.

Spreminjanje nastavitev sinhronizacije računa



3. Na zaslonu z računi se dotaknite računa, za katerega želite spremeniti nastavitve

sinhronizacije. Odpre se zaslon za podatke in sinhronizacijo, na katerem je prikazan

seznam vseh vrst podatkov, ki se v računu lahko sinhronizirajo.

4. Na seznamu se dotaknite elementov, ki jih želite sinhronizirati.

Telefon samodejno sinhronizira izbrane elemente.

42

Uporaba drugih aplikacij

Koledar Koledar je vaš osebni pomočnik za pomoč pri upravljanju, urejanju in nadzoru vseh

pomembnih dogodkov.

Odpiranje aplikacije "Koledar"


Ustvarjanje novega dogodka

1. Dotaknite se ikone , da odprete zaslon Podrobnosti dogodka.

2. Vnesite podrobnosti dogodka, kot so ime dogodka, ura in lokacija.


Nastavitev sinhronizacije in prikaza

Koledarske dogodke v računih (kot je e-poštni račun) lahko sinhronizirate in si jih ogledate v

aplikaciji Koledar.


2. Dotaknite se možnosti > Kol. Za pr..

3. Izberite račun, za katerega želite predvajati koledar.

4. Dotaknite se možnosti > Koledarji za sinhronizacijo.

5. Izberite račun in sinhronizirajte njegov koledar.

Prilagajanje nastavitev za "Koledar"


2. Dotaknite se možnosti > Nastavitve, da nastavite pogled koledarja in

opomnik.

Skrij zavrnjene dogodke: izberite, če želite skriti dogodke, za katere ste zavrnili

povabila.

Izberite melodijo zvonjenja: dotaknite se, da izberete melodijo ob prejemu opomnika

za dogodek.

43

Vibriranje: izberite, če želite, da mobilni telefon vibrira ob prejemu obvestila o dogodku.

Privzeti čas opomnika: dotaknite se, da določite privzeti čas za prejemanje opomnikov

pred dogodkom.

Upravitelj datotek Aplikacija Datoteke je kot žepni osebni pomočnik (OP), ki omogoča organizacijo, urejanje in

brisanje datotek in map.

Odpiranje datotek


Ustvarjanje mape


2. V meniju Lokalno se dotaknite možnosti Notranji pomnilnik ali Kartica SD.

3. Dotaknite se možnosti > Nova mapa.

4. V besedilno polje vnesite ime nove mape.

5. Dotaknite se Shrani.

Premikanje ali kopiranje datoteke


2. V meniju Kategorije ali Lokalno izberite kategorijo ali mapo.

3. Za kopiranje ali izrezovanje se dotaknite ikone ali .

4. Izberite datoteke ali mape, ki jih želite premakniti ali kopirati, nato se dotaknite

KOPIRAJ ali IZREŽI.

5. Izberite mesto, kamor želite kopirati ali premakniti datoteko. Dotaknite se možnosti

PRILEPI, da datoteko premaknete ali prekopirate na izbrano mesto.

Iskanje datoteke


2. V meniju Lokalno izberite možnosti Notranji pomnilnik ali Kartica SD.

3. Dotaknite se > Išči in v iskalno polje vpišite ključne besede ali ime vaše

datoteke. Prikaže se seznam z rezultati iskanja. Če želite odpreti datoteko s seznama,

se je dotaknite.

4. Dotaknite se ikone za vrnitev na zaslon upravitelja datotek.

44

Ogled stanja pomnilnika

Na začetnem zaslonu se dotaknite > Vse > Pomnilnik. Prikaže se zaslon za upravljanje

pomnilnika. Na tem zaslonu si lahko ogledate stanje in razpoložljivost pomnilnika v mobilnem

telefonu ali na kartici microSD.

Varno območje Funkcija "Varno območje" omogoča zaščito vaših pomembnih datotek in zasebnosti.

Omogočanje funkcije "Varno območje"


2. V meniju Kategorije ali Lokalno se dotaknite ikone .

3. Dotaknite se Omogoči.

4. Za vnos gesel in odgovorov na varnostna vprašanja sledite navodilom na zaslonu in

nato pritisnite Drugo.

Dodajanje datotek v varno območje


2. V meniju Kategorije ali Lokalno se dotaknite ikone .

3. Vnesite geslo in se dotaknite Drugo.

4. Dotaknite se Dodaj.

5. Sledite navodilom na zaslonu in izberite datoteke, ki jih želite dodati v varno območje.

6. Dotaknite se DODAJ, da dodate izbrane datoteke v varno območje.

Ura Ura omogoča prikaz časa po svetu, uporabo štoparice ali časovnika za beleženje časa oz.

nastavitev alarmov za jutranje bujenje.

Odpiranje aplikacije "Ura"


Odpiranje menija "Alarm"

Če želite odpreti alarm, se na zaslonu z uro dotaknite možnosti Alarm.

45

Dodajanje alarma

1. Na zaslonu seznama alarmov se dotaknite možnosti .

2. Nastavite čas alarma, melodijo zvonjenja, pogostost ponovitev in drugo.


Prilagajanje nastavitev alarmov

Na zaslonu seznama alarmov se dotaknite ikone in prilagodite nastavitve alarmov.

Računalo Računalo omogoča izvajanje osnovnih računskih operacij.

Odpiranje aplikacije "Računalo"

Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti Orodja > .

Beležka Beležka je preprost urejevalnik besedil. Na seznamu opomb lahko dodajate, urejate ali brišete

opombe.


2. Za ustvarjanje opombe se dotaknite možnosti Nova opomba.

3. Vnesite informacije in se dotaknite ikone , da shranite opombo.

46

Upravljanje mobilnega telefona Za konfiguracijo mobilnega telefona se dotaknite ikone .

Nastavitev datuma in časa Če se v mobilnem telefonu samodejno uporabljajo nastavitve datuma in časa

omrežja, ne morete ročno nastaviti datuma, časa in časovnega pasu.


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Datum in ura.

3. Na zaslonu Datum in ura lahko naredite naslednje:

Dotaknite se možnosti Samodejna datum in ura in izberite Izklop.

Dotaknite se možnosti Nastavi datum in potegnite navzgor ali navzdol, da nastavite

datum v telefonu.

Dotaknite se možnosti Nastavi uro in potegnite navzgor ali navzdol, da nastavite čas v

telefonu.

Počistite potrditveno polje Samodejno nast. Čas. pas. Dotaknite se možnosti Izberite

časovni pas in s seznama izberite časovni pas. S pomikanjem gor ali dol si lahko

ogledate več časovnih pasov.

Izberite ali počistite potrditveno polje Uporabljaj 24-urno obliko, da preklopite med

24- in 12-urnim formatom.

Dotaknite se možnosti Izbira oblike datuma, da izberete način prikaza datuma na

vašem mobilnem telefonu.

Nastavitev zaslona

Prilagajanje svetlosti zaslona


2. Dotaknite se Prikaz > Svetlost.

3. Za ročno prilagajanje svetlosti zaslona telefona povlecite drsnik.

47

Nastavitev časa nedejavnosti za izklop zaslona

Če je telefon nekaj minut nedejaven, se zaradi varčevanja z energijo baterije izklopi zaslon. Če

želite nastaviti daljši ali krajši čas nedejavnosti:


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Prikaz > Sanjarjenje.

3. Izberite, kako dolgo naj ostane zaslon osvetljen.

Nastavitev zvokov

Nastavitev glasnosti

Glasnost lahko nastavite na začetnem zaslonu oz. na večini zaslonov aplikacij (denimo na

zaslonu, prikazanim med klicem ali predvajanjem glasbe oz. videoposnetkov). S pritiskom na

tipki za glasnost lahko nastavite želeno stopnjo glasnosti. Glasnost lahko nastavite tudi na

zaslonu z nastavitvami.


2. Dotaknite se možnosti Zvočni profili.

3. Dotaknite se ikone na desni poleg možnosti Splošno, nato se dotaknite

Glasnost.

4. Za zmanjšanje glasnosti povlecite drsnik v levo, za povečanje glasnosti pa v desno.

5. Dotaknite se V redu, da shranite nastavitev.

Spreminjanje melodije zvonjenja telefona



3. Dotaknite se ikone na desni poleg možnosti Splošno, nato se dotaknite

možnosti Melodija zvonjenja telefona.

4. S seznama melodij zvonjenja izberite želeno melodijo.


Spreminjanje melodije za sporočila


2. Na seznamu sporočil se dotaknite možnosti > Nastavitve> Obvestila > Zvok.

3. S seznama melodij zvonjenja izberite želeno melodijo.


48

Vklop tihega načina



3. Dotaknite se Tiho, da izklopite vse zvoke, razen alarmov ter glasbenih datotek in

videoposnetkov.

Nastavitev telefonskih storitev

Prilagajanje klicnih nastavitev

Ponudniki storitev mobilne telefonije nudijo različne storitve, kot so preusmerjanje klicev,

čakajoči klici, številke za omejeno klicanje in glasovna pošta. Marsikatero izmed teh storitev

lahko prilagodite, če je zajeta v vaši naročnini.

Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone , nato se dotaknite možnosti >

Nastavitve > Glasovni klic.

Vklop podatkovnega gostovanja


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Upravljanje SIM > Gostovanje > Podatkovno

gostovanje.

3. Izberite potrditveno polje za kartico SIM.

Dostop do podatkovnih storitev med gostovanjem lahko povzroči dodatne stroške.

Pri svojem ponudniku brezžičnih storitev se pozanimajte o stroških podatkovnega

gostovanja.

Izklop podatkovne storitve


2. V meniju Vse se dotaknite Več … > Mobilna omrežja > Podatkovna povezava.

3. Dotaknite se Izklopljeno.

Konfiguracija pretvorbe besedila v govor Z nastavitvami pretvorbe besedila v govor lahko konfigurirate Androidni sintetizator besedila v

govor in sicer za aplikacije, v katerih lahko to funkcijo uporabite.

49

Nastavitev hitrosti govora


2. V meniju Vse se dotaknite Jezik in vnos > Pretvorba besedila v govor > Hitrost

govora.

3. Izberite hitrost izgovorjave besedila.

Zaščita mobilnega telefona

Vklop kode PIN za kartico SIM


2. V meniju Vse se dotaknite Varnost > Nastavi zaklepanje kartice SIM.

3. Izberite potrditveno polje Zakleni kartico SIM.

4. S pomočjo tipkovnice vnesite kodo PIN, nato pa se dotaknite V redu.

5. Če želite kadarkoli spremeniti kodo PIN, se dotaknite Spremeni kodo PIN kartice

SIM.

Številke za klic v sili lahko z mobilnega telefona pokličete kadarkoli.

Zaščita mobilnega telefona z zaklepanjem zaslona

Za večjo varnost podatkov zaklepajte zaslon in/ali zahtevajte vzorec za odklepanje zaslona ob

vsakem vklopu telefona ali ob vsakem preklopu iz stanja mirovanja.


2. V meniju Vse se dotaknite Varnost > Zaklepanje zaslona > Vzorec.

3. S prstom potegnite pravokotno navzgor, navzdol ali poševno in povežite vsaj štiri

pike v poljubnem vrstnem redu. Ko končate, dvignite prst z zaslona.

Ne zadošča, da se posameznih pik samo dotaknete; s prstom morate povleči po zaslonu in

povezati pike, da ustvarite vzorec.

4. Vzorec se bo posnel v telefon. Dotaknite se Naprej.

5. Ob pozivu znova narišite vzorec za odklepanje zaslona, nato pa se dotaknite

možnosti Potrdi.

Za spremembo vzorca za odklepanje zaslona se dotaknite možnosti Varnost > Zaklepanje

zaslona.

50

Zaščita mobilnega telefona s številsko kodo PIN

Za zaklepanje telefona lahko nastavite številsko kodo PIN.


2. V meniju Vse se dotaknite Varnost > Zaklepanje zaslona > Koda PIN.

3. Vnesite najmanj štiri znake.

4. Dotaknite se Naprej.

5. Znova vnesite iste znake, nato se dotaknite V redu.

Za spremembo kode PIN se dotaknite možnosti Varnost > Zaklepanje zaslona.

Upravljanje aplikacij

Ogled nameščenih aplikacij


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Programi.

3. Na seznamu aplikacij lahko storite naslednje:

Dotaknite se ikone , nato pa se dotaknite možnosti Razvrsti po velikosti. Nato se

dotaknite aplikacije in si oglejte njene podrobnosti.

Neposredno se dotaknite aplikacije, da si ogledate njene podrobnosti.

Odstranjevanje aplikacije

Vnaprej nameščenih aplikacij ni mogoče odstraniti.



3. Dotaknite se aplikacije, nato se dotaknite Odstrani > V redu.

Premikanje aplikacije na kartico microSD

Nekatere aplikacije so načrtovane tako, da so shranjene na pomnilniku USB ali kartici microSD

(odvisno od modela telefona), namesto na notranjem pomnilniku. Druge so načrtovane tako,

da se lahko spremeni mesto njihovega shranjevanja. Morda vam bo v pomoč, če velike

aplikacije premaknete iz notranjega pomnilnika in tako naredite prostor za druge aplikacije, ki

te možnosti ne dopuščajo.



51

3. Dotaknite se aplikacije na seznamu. Nato se dotaknite Move to Kartica SD, da

premaknete večino aplikacij z notranjega pomnilnika telefona.

Načini sprostitve pomnilnika mobilnega telefona

Datoteke in e-poštne priloge premaknite na kartico microSD.

V aplikaciji Brskalnik počistite vse začasne internetne datoteke in informacije o

zgodovini brskanja.

Aplikacije premaknite na kartico microSD.

Odstranite morebitne prenesene programe, ki jih ne uporabljate več.

Ponastavitev mobilnega telefona

Varnostno kopiranje mojih podatkov

Za varnostno kopiranje nastavitev mobilnega telefona lahko uporabite račun Google in

varnostno kopirate na strežnike Google. Če zamenjate svoj mobilni telefon, se varnostno

kopirane nastavitve prenesejo na nov mobilni telefon, ko se prvič prijavite v svoj račun Google.


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi.

3. Izberite potrditveno polje Varnostno kopiraj moje podatke.

Obnovitev tovarniških nastavitev

Če telefon ponastavite na tovarniške nastavitve, se izbrišejo vsi vaši osebni podatki, shranjeni v

telefonu, vključno s podatki za vaš račun Google, morebitne druge konfigurirane račune, vaše

nastavitve sistema in aplikacij ter morebitne nameščene aplikacije. Pri ponastavitvi se ne

izbrišejo nobene sistemske posodobitve, ki ste jih prenesli. Če izberete potrditveno polje,

lahko izbrišete vse podatke, ki so shranjeni na kartici SD ali notranji kartici SD telefona, ki

vključuje datoteke, ki ste jih tja prenesli ali kopirali, kot so glasba ali fotografije.


2. V meniju Vse se dotaknite možnosti Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi >

Ponastavitev na tovarniške nastavitve.

3. Ko se odpre pozivno okno, se dotaknite Ponastavi telefon, nato pa se dotaknite

Izbriši vse. Mobilni telefon ponastavi nastavitve na originalne tovarniške nastavitve

in se nato ponovno zažene.

52

Spletna posodobitev Vaš mobilni telefon ima vnaprej nameščeno funkcijo spletne posodobitve. Če je na voljo nova

programska oprema, se prikažejo informacije o različici in odpre se pozivno okno za

posodobitev. Na začetnem zaslonu se lahko dotaknete tudi možnosti > Vse > O

telefonu > Sistemske posodobitve, da preverite, če je na voljo nova programska oprema.

Pri posodobitvi:

1. Varnostno kopirajte vse osebne podatke. Po posodobitvi ne bodo odstranjeni vsi vaši

osebni podatki.

2. Prepričajte se, da je na kartici microSD na voljo dovolj prostora za shranjevanje nove

različice programske opreme.

3. Pri izvajanju spletne posodobitve upoštevajte navodila na zaslonu.

Ta priročnik je zgolj referenčen. Dejanski izdelek, vključno z barvo, velikostjo in postavitvijo zaslona je lahko drugačen. Nobene izjave, informacije in priporočila v tem priročniku ne predstavljajo garancij nobene vrste, pa naj bodo izrecne ali nakazane.

Model: HUAWEI Y360-U31 6011839_01

Documents

Uporabniški priročnik - Huawei Slovenija · Podjetje Huawei ni odgovorno za pravne zadeve, kakovost ali katere koli druge vidike katere koli programske opreme, nameščene v ta