Embed Size (px)
Citation preview
godina year LI, 4. lipnja 2017. – June, 4 2017. br. No. 23
Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English
Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian
Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.
Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.
Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.
Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.
Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.
Župni tjednik Parish Bulletin
Hrvatski franjevci Croatian Franciscans
fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Željko Barbarić, župni vikari
Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters
s. Anica Matić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić
PEDESETNICA - DUHOVI
HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA
Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish
Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203
www.croatianchurchnewyork.org e-mail: [email protected]
Nedjelja, 4. lipnja– Sunday, June 4 PEDESETNICA - DUHOVI
9:00 a.m. Društvo svete Krunice ............................................ Društvo † Steven Galić ...................................................... roditelji † Franjo Brajdić ........................................... obitelj Brajdić † Franica Frantin ................................... Rafael Šango i ob. † Dragan Balić ......................................... teta Marija Sokić † Krešimir Lozina ................................ teta Iva Vuletić i ob. † Steven Galić ........................................ Zvonko Crnogorac † Kata Pravdić .............................................. Vinko Komšić † Marija Katuša ...................................... Ivo i Mara Cindrić † Spasoje Jarak ..................................... Ljubo i Šima Perić † Tatjana Vanjak Freelove ................................. ob. Vuletić † Mijo i Matija Kundid ............................... unuk Vlado i ob. † Ivana i Mara Kundid ................................. sin Vlado i ob. † Petra i Matija Kundid ............................... brat Vlado i ob. † Luka i Marija Baljak .................................. sin Marko i ob. † Maria Erlić ........................................... ob. Zora Markota † Zora Raič ............................................ Ljubo i Šima Perić † Vinko Kužina ................................................. Diana Lasić † Katarina Nikolić .............................................. Stipe Galić † Blajo Paleka, Milica i Šimica ................... Milka Paleka i ob. † Anica Huljev ............................................... Marija Furčić † Marijan Pavlović ............................. supruga Anica i djeca † Marijan Pavlović ............................................ ob. Sefović † Nikola Jurović ...................................... sestra Anica i ob. † Željko Mandurić ...................................... teta Anica i ob. † Jakomina Morin ............................. Marica Jođanović i ob. † Jakomina Morin ................................. sestra Dumica i ob. † Ante i Anđa Božić .................................... kći Marica i ob. † Gabriela Šimat .................................. Stojan Skoblar i ob. † Šime, Šimica i Dana Glavan ..................... Danica Begonja Za sve †† iz ob. Josip Vanjak...........................Marija Vanjak † Dragica Lozina .......................................... Marija Vanjak Za duše u čistilištu ............................................ Mara Miloš Za duše u čistilištu ............................................. ob. Vuletić Osobna nakana ................................................ Mara Miloš Osobna nakana ......................................... Danica Begonja
10:00 a.m. † Anđelka Bondulić ........................................ kći Dubravka
11:00 a.m. Misa za župljane
Ponedjeljak, 5. lipnja – Monday, June 5
Slobodan dan – nema svete mise s narodom. Utorak, 6. lipnja – Tuesday, June 6
8:00 a.m. † Ante Kraljević ............................................. ob. Vlakančić
Srijeda, 7. lipnja – Wednesday, June 7
8:00 a.m. † Jakomina Morin ..................................... ob. Martin Perak † Marija Skorpanić ................................... Marija Skorpanić
† Mara Kalinić ....................................... Drina i Rajko Marić † Marija Katuša .................................... Ivica i Dana Dražić † Franjo Miličević ............................................ Šito Luburić † Ante Dotur ..........................................Ante Čogelja i ob. † Ivan Čogelja ............................................ brat Ante i ob. † Ksenija Beverin ................................... Tomislav Piasevoli Za sve svoje †† .............................................Marela Sučić
Četvrtak, 8. lipnja – Thursday, June 8
8:00 a.m. † Dragica Lozina ....................................... Ivica i Dana Dražić
Petak, 9. lipnja – Friday, June 9
8:00 a.m. † Mira Marić ....................................Ivica i Blaženka Kalinić
Subota, 10. lipnja– Saturday, June 10
8:00 a.m. Na čast sv. Anti................................................................
Nedjelja, 11. lipnja– Sunday, June 11 PRESVETO TROJSTVO
9:00 a.m. Društvo Imena Isusova ......................................... Društvo † Steven Galić ....................................................... roditelji Za sve svoje †† ...................................... Stipe i Erika Galić † Ante Skorpanić ..................................... Marija Skorpanić Za svoje †† roditelje .................................... Slavko Katuša Za svoje †† roditelje ........................................ Jela Katuša † Nediljko i Mile Katuša .................................... brat Slavko † Stojan Baljak ................................................. Olga Begić † Stojan Baljak ..................................... Slavko Katuša i ob. † Željko Dražić ..................................... Slavko Katuša i ob. † Tatjana Vanjak Freelove ..................... Slavko Katuša i ob. † Ante Vanjak ....................................... Slavko Katuša i ob. † Jela Turkalj ....................................... Slavko Katuša i ob. † Jozo Matić ......................................... Slavko Katuša i ob. † Marko Pašalić .................................... Slavko Katuša i ob. † Ana Šuto ...................................................... Marija Šuto † Jakomina Morin ........................................ ob. Elvis Bulić † Jasna Krželj ..................................................... ob. Lucin † Milka Kesić .................................... Meri i Ante Markovina † Milka Kesić ...................................................... ob. Cohill Na čast Gospi ......................................... Gašpar Skorpanić Na čast blaženom Alojziju Stepincu .......... Gašpar Skorpanić Na čast svetom Anti .............................. Stipo Petrušić i ob. Osobna nakana .............................................. Vesna Škara
10:00 a.m. Osobna nakana ................................................................
11:00 a.m. Misa za župljane
PEDESETNICA - DUHOVI „DUH GOSPODNJI ISPUNJA KRUG ZEMALJSKI“
O, dođi, stvorče
Duše Svet, pohodi duše vjernika, poteci višnjom milosti, u grudi štono
stvori ih...
Darova sedam razdaješ, ti, prste desne Očeve, od vječnog Oca obećan, ti puniš usta
besjedom.
Dušmana od nas otjeraj i postojani mir
nam daj. Ispred nas idi i vodi nas, da svakog zla
se klonimo.
Moćno i snažno pokazalo se djelovanje Duha Svetoga pedeseti dan nakon Uskrsa. Apostoli su bili zajedno s drugim učenicima, isto tako sa ženama i muževima na jednom zajedničkom mjestu okupljeni, kad se dogodilo nešto čudesno: eto iznenada šuma s neba kao kad se digne silan vjetar. I pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siđe po jedan na svakoga od njih. Svi se napuniše Duha Svetoga.
Što se tada dogodilo, jedva se dade obuhvatiti riječima: u istinskom oduševljenju a ipak u jasnoj trijeznosti svi su izišli pred sakupljeno mnoštvo pred kućom. Ljudi su shvatili da se ovdje nešto veliko dogodilo. Ne samo iz radoznalosti nego i iz interesa došli su ljudi ovamo, i – kako neobično – svatko je čuo apostole da govore njegovim jezikom. Bilo da su došli iz bliza, iz Judeje, Galileje ili Samarije, bilo da su Feničani, Parti i Elamljani, ili da su došli iz Egipta ili još izdaljega, svatko je mogao razumjeti apostole i učenike. Mnogi slušatelji koji nisu bili vjernici, a ipak su se divili, tumačili su to djelovanje na način, misleći da su se apostoli napili novog, dobrog vina. Ne, to je bio Duh Sveti koji je ispunio one koji su vjerovali u Isusa Krista i koji je djelovao na Duhove u čudesnim jezicima. Niti je bilo vino u igri niti kako je to danas uobičajeno na međunarodnim kongresima – takozvano simultano prevođenje! Prevođenje apostolskih riječi u sve jezike djelovalo je kroz dar jezika.
Duh Sveti probuđuje zajedništvo onih koji vjeruju u Krista, dakle kršćansku zajednicu, Crkvu, iz nijemosti i straha. U Duhu Svetom svi nalaze pravi jezik, prave riječi i način izražavanja, tako da kulturne i razumne granice
naroda i nacija bivaju prebrođene. Različitost porijekla i obrazovanje, način života i jezika ne predstavlja u budućnosti više nikakvu zapreku za vjeru u jednoga Gospodina Isusa Krista, koji je treći dan poslije svoje smrti na križu stvarno uskrsnuo od mrtvih!
U njega trebaju vjerovati svi koji prihvaćaju riječ apostola. Po Isusu Kristu ljudima je ponuđeno spasenje od Boga. Bog sam nama je govorio u svome Sinu Isusu Kristu, vječnoj Božjoj Riječi. Ta će riječ biti predana dalje po Kristovim apostolima, po svima onima koji vjeruju u Isusa Krista. Tako trebaju biti ujedinjeni ljudi sa svih strana u jedan Božji zbor, u univerzalnoj, dakle uistinu katoličkoj Crkvi. U Duhu Svetom bit će uspostavljeno jedinstvo mnogih u istini i u ljubavi! To je izvor Crkve, i od te tajne ispunjenošću Duhom živi ona i danas i svi mi smijemo sudjelovati puni radosti i oduševljenja kao oni koji vjeruju u Isusa.
Želimo moliti Boga, da budemo ispunjeni darovima Duha Svetoga na zagovor blažene Djevice i Majke Božje Marije i da primimo pravu radost u vjeri i da je u sebi nosimo. Ta radost Evanđelja, (Radosne vijesti) širit će se, i Duh Sveti vodit će ljude u jednu Crkvu Božju, jer on daruje jedinstvo i vodi ljude i narode prema harmoniji. Uključimo se u molitvenu inicijativu svetoga oca pape Franje za mir na Bliskom Istoku.
Neka nam Duha Sveti daruje svjetlo svoje istine, neka nas učvrsti u vjeri i ojača u nadi i zapali u nama oganj ljubavi prema Bogu i ljudima.
Fra Jozo Župić, OFM
NAŠI POKOJNI
U proteklom tjednu su preminuli:
U Domovini (Split); Marija Barbarić u 54. godini života. Za njom u našoj Zajednici ostaje: brat Miro Mustapić s obitelji, a u Domovini majka Ana te ostala rodbina i prijatelji.
U Domovini (Badljevina kod Daruvara); Franjo Brajdić u 58. godini života. Za njim ostaju: supruga Bosiljka, kćeri: Snježana, Svjetlana i Darija te sestre Zdenka i Slava s obiteljima. U našoj Zajednici braća Jerko i Zvonko s obiteljima, te sestra Marija Blažević s obitelji.
Pokoj vječni daruj im, Gospodine.
PROSLAVA PRVE SV. PRIČESTI
Prošlu nedjelju smo svečano proslavili veliki dan za našu župnu zajednicu – Prvu svetu Pričest. 14 prvopričesnika je napravilo korak dalje u svojoj vjeri, zajedno sa svojim roditeljima, obiteljima, sestrom Anicom koja ih je pripremala, Violette Deur te ostalim majkama koje su pomagale u pripremi djece za ovaj veliki dan. Hvala još jedanput svima koji su se potrudili da ovaj dan protekne zaista lijepo i svečano, a prvopričesnicima i njihovim obiteljima – Božji blagoslov!
Ovogodišnji prvopričesnici su: Lilia Bailo, Adrijana Lucia Bussanich, Chloe Deur, Viktoria Doskočil, Luke Jukić, Marija Kovač, Tomislav Krajačić, Marko Kvesić, Francesco Mikas, Petra Penava, Matthew Peros, Karina Šalov, Katarina Skoda i Luka Josip Svecak.
PEDESETNICA – DUHOVI
Danas, 4. lipnja je točno 50 dana od Uskrsa. Danas Crkva kao zajednica Kristovih vjernika slavi dan kada je rođena - rođendan. Do Pedesetnice apostoli i Marija su bili u strahu i skrivali su se od svojih progonitelja, a nakon silaska Duha Svetoga, oni izlaze iz soba i polaze u svijet naviještati Gospodina; Radosnu vijest svim narodima svijeta. Taj poziv i danas odzvanja čitavom Crkvom, na osobit način na kraju svete mise kad čujemo uvijek isti poticaj, poziv i zapovijed: 'Idite u miru' koji ostaje i naš poziv i naša misija.
SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA
Najavljujemo sastanak našeg Župnog pastoralnog vijeća koji će se održati 4. lipnja u 12:15 pm u prostoriji iznad sakristije.
PRVI ŽUPNI PIKNIK I PROSLAVA SVETOG ANTE
Nadamo se da se i ove godine vidimo na našem Prvom župnom pikniku prilikom proslave svetog Ante Padovanskoga na Hrvatskoj zemlji u New Jerseyu. Datum obilježavanja je iduća nedjelja 11. lipnja!
Procesija s kipom sv. Ante započinje u 10:30 sati. Nakon procesije oko jezera slijedi svečano misno slavlje u 11 sati. Na kraju mise djeca će primiti blagoslov po zagovoru svetog Ante. Priprema za piknik je dan ranije, u subotu 10. lipnja. Molimo sve vas koji možete da dođete i pripomognete u organiziranju i pripremi našega druženja. Hvala!
25 GODINA HRVATSKE NEZAVISNOSTI
Generalni konzulat Republike Hrvatske u New Yorku organizira obilježavanje Dana državnosti od u petak 16. lipnja u našoj Velikoj dvorani s početkom u 7 pm. Za ovu prigodu osmišljen je prigodni program i zakuska koju doniraju hrvatski restorani iz NY i NJ. Svi ste dobrodošli! Ulaz je slobodan, a mjesto možete rezervirati na mail: [email protected] telefon 212-599-3066 ili Dušanka Marušić 516-374-3251; Ana Crnogorac 973-402-7603; Milka Žepina 917-915-0648.
HERCEGOVAČKI PIKNIK
U nedjelju 18. lipnja 2017. održat će se na Hrvatskoj Zemlji „Hercegovački Piknik“. Sveta Misa će biti u podne. Nakon sv. Mise ručak i druženje.
RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - PRVI ŽUPNI PIKNIK -
Redari
Mate Kolanović, Jure Landeka, Ljubo Perić, Kruno Pandžić, Jerko Brajdić
Ministranti
Ema Jurkić, Daniela, Juliana, Kristina i Josip Markovinović,Tatiana Gorbea, Milana i Luka Pandžić,
Lilly Deur, Franka Kolovrat
Poslužitelji svete pričesti
s. Izabela
CARDINAL'S APPEAL 2017.
Kroz Cardinal's Appeal i ove godine pomažemo projekte nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $16,000.00. Do sada je 137 obitelji/pojedinca dalo svoj dar. Dobro je imati na umu da sve što bude preko našega cilja skupljeno vraća se u zajednicu. Hvala svima koji su se već odazvali na ovaj poziv kao i onima koji će to tek napraviti!
HRVATSKA ŠKOLA – IZLET NA NOGOMETNU UTAKMICU
Hrvatska škola organizira izlet na nogometnu utakmicu u subotu, 24. lipnja u Red Bulls Arena, Harrison, NJ na kojoj igraju New York Red Bulls protiv New York City FC u 1:30pm. Cijena je $28 po osobi, a u cijenu je uključen i Fan Experience: Pre Match Corner: prije utakmice možete izbliza pogledati zagrijavanje (warm-ups). Ako ste zainteresirani, pošaljite email na [email protected] ili pozovite Mariju Svecak na: 732-822-8364.
PIKNIK KLUBA OTOK KRK
Iz Kluba Otok Krk najavljuju da će organizirati piknik na Hrvatskoj zemlji 25. lipnja i pozivaju sve zainteresirane da im se pridruže.
PONAŠANJE U CRKVI
Crkva je sveto mjesto jer u njoj slavimo i susrećemo Boga. Svojim aktivnim sudjelovanjem, pje-smom i molitvom pokazujemo koliko nam je stalo do susreta s Bogom. Sve ono što nas može u tome smetati trebamo ostaviti izvan crkve.
Stoga vas molimo da na to pripazite te da u crkvu ne ulazite sa žvakama u ustima te da ugasite svoje mobitele. Također, molimo vas, pripazite na dostojanstveno i pristojno oblačenje u crkvi, osobito za vrijeme ljetnih mjeseci. Ono što je prikladno i lijepo za neka druga mjesta, ne mora značiti da je to lijepo i prikladno za Božji hram.
RASPORED ZA RAD U KUHINJI
RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE
Lipanj - June 4 Stipe Galić 11 Prvi župni piknik 18 Marija Busanić i Jolanda Matešić 25 Danica Dražić, Mara Lozina, Lovorka Radalj
ŽUPNA VIJEĆA
Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.
Župno pastoralno vijeće Sanja Bošnjak, tajnica 914/591-9468 Vanessa Bulić 201/703-2534 George Ćorluka, predsjednik 347/236-7387 Janko Ćoza, Kolo grupa KS 914/309-3565 Ana Glavan 929/255-2524 Dijana Kajić 917/841-3825 Nevenka Juko, dr. sv. Krunice 551/482-1837 Šime Jurac 203/570-6575 Maryann Lakošeljac 201/313-5861 Jure Landeka 908/654-5225 Ivan Marić 914/747-1543 Željka Miloš 917/916-4761 Srećka Perak, dopredsjednica 718/323-0708 Renata Pestić, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Ruža Skoblar 201/945-6590 Mirko Vrban, dr. Imena Isusova 631/744-4734
Župno financijsko vijeće Vlado Marić, Parish Trustees 914/684-0987 Suzi Grimm, Parish Trustees 908/273-8055 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Elvis Čale 917/513-5023 Ante Sučić 203/637-0148 Angie Paša 914/886-8360 Marino Patrk 203/869-5053
Lipanj - June 4 Zdravka Ćorluka, Mara Lozina, Lovorka
Radalj, N. Sokić, Z. Vlakančić 11 Piknik - Molimo sve članice da donesu kolače 18 Lidija Jakić, Borka Marić,
Barbara Škifić, Nela Žulj
PENTECOST SUNDAY
Looking to the Bible for guidance, we find that the Holy Spirit, which is the bond of love between the Father and the Son, enters powerfully into the life of Christians in several key ways. First, the Spirit fills those who believe in Jesus and brings them together in unity. In the case of the Christians described in the first reading from the Acts of the Apostles it brought them together by enabling the members of a large crowd to understand each other in spite of speaking many different languages. No matter the particular form of its unifying activity, at a fundamental level the Holy Spirit always brings believers together by leading them to Jesus: “No one can say, ‘Jesus is Lord’ except by the Holy Spirit”.
Next, the Holy Spirit renews us, as seen in Psalm 104 which is our responsorial today. Even once we have been brought together there is always still a need for renewal, conversion, and deeper belief. The Holy Spirit pours forth this new life upon us in the sacraments of the Church that initiate us into Christian life such as baptism, the Eucharist, and confirmation: “you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God” (1 Cor 6:11). The Spirit is active in effecting such renewal as well in the sacraments that heal us and make us whole again: reconciliation and anointing: “the Spirit too comes to the aid of our weakness; for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit itself intercedes with inexpressible groanings”.
Finally, the Spirit sends us forth: “Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.’ And when he had said this, he breathed on them and said to them, ‘Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained’” (John 20:21-23). As we worship the Holy Spirit on this feast of Pentecost let us remember the Spirit’s uniting, renewing, and sanctifying presence in our own lives, giving thanks that we too have been claimed in the Spirit as beloved sons and daughters of our heavenly Father through Christ Jesus our Lord.
Fr. Edward Mazich, O.S.B.
KALENDAR DOGAĐANJA 2017.
Nedjelja, 4. lipnja Pedesetnica - Duhovi
Nedjelja, 11. lipnja Sveti Ante – Prvi župni piknik
Petak, 16. lipnja Obilježavanje Dana državnosti RH
Nedjelja, 18. lipnja Hercegovački piknik
Utorak, 15. kolovoza Velika Gospa – Sveta misa u 7:30 pm
Nedjelja, 27. kolovoza Velika Gospa/Mala Gospa – Drugi župni piknik
Petak, 8. rujna
Početak Hrvatske škole i Kolo grupe
Prva Pričest– 28.5.2017.
Iz života naše Zajednice
Hvala svima na trudu i zalaganju!!!
